HZE_Air - univer group

HZE_Air treatment units
Modern design
Modularity
Easy assembly
HZE0: G1/4” (40 mm)
HZE1: G3/8” (63 mm)
HZE2: G1/2” (80 mm)
HZE_
Air treatment units
Integrated pressure gauge
standard supplied
Threaded square adaptor
for round pressure gauge
standard supplied
(optional for size 0)
Gradual starter
Shut-off valve
Lockable valve
Diverter block
Fixing accessories
manual/semi-auto
exhaust
automatic
exhaust
_size 0
_size 1 - 2
1_ Integrated pressure gauge
standard supplied
2_ T-bracket for wall mounting
3_ Manual exhaust
7_ Metal thread
8_ Panel ring nut standard supplied
9_ Transparent dome
and integrated regulation
1_ Integrated pressure gauge
standard supplied
2_ T-bracket for wall mounting
3_ Manual exhaust
4_ Bowl with guard standard supplied
5_ Safety locking device
6_ Metal body
8_ Panel ring nut standard supplied
9_ Transparent dome
and integrated regulation
8
2
9
2
8
9
1
7
6
1
5
3
3
TYPE
SIZE
POSITION
PRESSURE
ADJUSTMENT
0,5 ÷ 8,5
bar
D
C
B
F
R
L
FR+L
F+R+L
FR
F
R
L
0
G1/4”
1
G3/8”-G1/2”
2
G1/2”
0
G1/4”
1
G3/8”-G1/2”
2
G1/2”
0
G1/4”
1
G3/8”-G1/2”
2
G1/2”
0
G1/4”
1
G3/8”-G1/2”
2
G1/2”
0
1
G1/4”
G3/8”-G1/2”
2
G1/2”
0
G1/4”
1
G3/8”-G1/2”
2
G1/2”
Altro
LOCKABLE
REGULATOR
FILTRATION
RATING
5 μm
4
BOWL
PROTECTION
40 μm
CONDENSATION
DRAIN
Manual
= standard
Semi-auto
PRESSURE GAUGE
Auto
= upon request
Square
integrated
G1/8
adaptor
= not available
HZE
Air treatment units
New series available in 3 sizes
- HZE0 - G1/4” (40 mm)
- HZE1 - G3/8” (63 mm)
- HZE2 - G1/2” (80 mm)
Standard configurations
- Filter
- Regulator
- Lubricator
- Filter regulator (FR)
- Filter regulator + Lubricator (FR+L)
- Filter + Regulator + Lubricator (F+R+L)
Integrated square pressure gauge standard supplied (where foreseen)
TECHNICAL CHARACTERISTICS
Ambient temperature
Fluid
Working pressure
Max pressure
Size
5 ÷ 60 °C
compressed air, with or without lubrication
0 ÷ 10 bar
12 bar
0-1-2
CONSTRUCTIVE CHARACTERISTICS
Body
tecnopolymer with metal threaded elements (size 0)
die-cast aluminium (size 1 - 2)
tecnopolymer
tecnopolymer
polycarbonate
tecnopolymer (size 1-2)
sintetic fi bre
nitrile rubber
steel
fabric reinforced rubber
Knob
Ring nut
Bowl
Bowl guard
Filter element
Seals
Springs
Diaphragm
CODIFICATION KEY
H
Z
1
1 Series
E
0
B
2
3
0
8
G
4
2 Size
HZE
4 Port
08G = G1/4” (tg.0)
10G = G3/8”(tg.1)
15G = G1/2” (tg.1 - 2)
M
5
6
3 Model
0 = small (G1/4”)
1 = medium (G3/8” - G1/2”)
2 = large (G1/2”)
B = Filter regulator
C = Filter+Regulator+Lubricator (F+R+L)
D = Filter regulator+Lubricator (FR+L)
F = Filter
L = Lubricator
R = Regulator
5 Pressure gauge
blank = port G1/8
(upon request only for size 0)
M = integrated square
pressure gauge (standard)
6 Filtration
blank = 5 micron (standard)
su richiesta = other
filtration ratings
Size 0: G1/8 thread optional (code HZE7Z480)
Size 1 - 2: G1/8 square adaptor included for round pressure gauge mounting
HZE_4
HZE
Filter
Size
Part no.
Threaded port
Filtration rating (μm)
Flow rate (Nl/min) (A)
Max inlet pressure (bar-MPa-psi)
Fluid
Temperature (°C)
Condensation drain capacity (cm3)
Condensation drain
Weight (Kg)
Mounting position
UNIVER GROUP
0
HZE0F08G
G1/4
5
1100
10 - 1 - 145
compressed air
0 ÷ 60
12
manual
0,10
vertical
1
HZE1F10G
G3/8
HZE1F15G
G1/2
5
3500
10 - 1 - 145
compressed air
0 ÷ 60
45
manual
0,31
vertical
2
HZE2F15G
G1/2
5
6500
10 - 1 - 145
compressed air
0 ÷ 60
80
manual
0,55
vertical
(A) = inlet pressure 6 bar, outlet pressure 5 bar - Δp 1 bar
HZE0F08G
A
A Manual exhaust
HZE1F10G - HZE1F15G / HZE2F15G
A
A Manual exhaust
size
1
2
A
180
195
B
157
172
C
23
23
D
63
80
E
63
80
F
G3/8-G1/2
G1/2
HZE_5
HZE
R - Regulator
UNIVER GROUP
Size
Part no.
Threaded port
Flow (Nl/min) (A)
Max inlet pressure (bar-MPa-psi)
Pressure adjustment relieving (bar) (D)
Pressure gauge (standard supplied)
Pressure gauge port
Fluid
Temperature (°C)
Weight (Kg)
Mounting position
0
HZE0R08GM
G1/4
1000
10 - 1 - 145
0,5 ÷ 8,5
HZ9464G
G1/8 (B)
aria filtrata
0 ÷ 60
0,16
vertical/horizontal
1
HZE1R10GM
G3/8
2
HZE2R15GM
G1/2
4300
10 - 1 - 145
0,5 ÷ 8,5
HZ9464G
G1/8 (C)
aria filtrata
0 ÷ 60
0,70
vertical/horizontal
HZE1R15GM
G1/2
2100
10 - 1 - 145
0,5 ÷ 8,5
HZ9464G
G1/8 (C)
aria filtrata
0 ÷ 60
0,45
vertical/horizontal
(A) = inlet pressure 6 bar, outlet pressure 5 bar - Δp 1 bar
(B) = optional (replace HZ9464G gauge with G1/8 adaptor HZE7Z480 to be ordered separately)
(C) = standard (replace HZ9464G gauge with G1/8 adaptor HZE7Z480 placed on the back side)
(D) = setting option 2 bar - 4 bar
HZE0R08GM
B
B HZ9464G gauge
standard supplied
HZE1R10GM - HZE1R15GM / HZE2R15GM
B
B HZ9464G gauge
standard supplied
size
1
2
A
136
145
> Lockable regulator size 1 - 2
size
1
2
Part no.
HZE1RL10GM - HZE1RL15GM
HZE2RL15GM
Lock not included
HZE_6
B
32,5
34,5
C
103,5
110,5
D
63
80
E
63
80
F
G3/8-G1/2
G1/2
G
40
47
HZE
L - Lubricator
Size
Part no.
Threaded port
Flow (Nl/min) (A)
Max inlet pressure (bar-MPa-psi)
Fluid
Temperature (°C)
Bowl capacity (cm3)
Weight (Kg)
Mounting position
Recommended oil
Minimum working fl ow (l/min)
UNIVER GROUP
0
HZE0L08G
G1/4
1400
10-1-145
fi ltered air
0 ÷ 60
20
0,10
vertical
ISO VG 32
25
1
HZE1L10G
G3/8
2
HZE2L15G
G1/2
7000
10-1-145
fi ltered air
0 ÷ 60
170
0,46
vertical
ISO VG 32
65
HZE1L15G
G1/2
4400
10-1-145
fi ltered air
0 ÷ 60
85
0,31
vertical
ISO VG 32
30
(A) = inlet pressure 6 bar, outlet pressure 5 bar - Δp 1 bar
HZE0L08G
HZE1L10G - HZE1L15G / HZE2L15G
size
1
2
A
182,5
201,5
B
130
148
C
52,5
53,5
D
63
80
E
63
80
F
G3/8-G1/2
G1/2
HZE_7
HZE
B - Filter regulator
Size
Part no.
Threaded port
Filtration rating (μm)
Flow Nl/min (A)
Max inlet pressure (bar-MPa-psi)
Pressure adjustment by relieving (bar) (D)
Pressure gauge (standard supplied)
Pressure gauge port
Fluid
Temperature (°C)
Condensation drain capacity (cm3)
Condensation drain
Weight (Kg)
Mounting position
UNIVER GROUP
0
HZE0B08GM
G1/4
5
600
10-1-145
0,5 ÷ 8,5
HZ9464G
G1/8 (B)
compressed air
0 ÷ 60
12
manual
0,21
vertical
1
HZE1B10GM
G3/8
HZE1B15GM
G1/2
5
2300
10-1-145
0,5 ÷ 8,5
HZ9464G
G1/8 (C)
compressed air
0 ÷ 60
45
manual
0,65
vertical
2
HZE2B15GM
G1/2
5
4500
10-1-145
0,5 ÷ 8,5
HZ9464G
G1/8 (C)
compressed air
0 ÷ 60
80
manual
1,00
vertical
(A) = inlet pressure 6 bar, outlet pressure 5 bar - Δp 1 bar
(B) = optional (replace HZ9464G gauge with G1/8 adaptor HZE7Z480 to be ordered separately)
(C) = standard (replace HZ9464G gauge with G1/8 adaptor HZE7Z480 placed on the back side)
(D) = setting option 2 bar - 4 bar
HZE0B08GM
B
A Manual exhaust
B HZ9464G gauge
standard supplied
A
HZE1B10GM - HZE1B15GM / HZE2B15GM
B
A
size
1
2
HZE_8
A
259
280
B
156
170
C
103
110
D
63
80
A Manual exhaust
B HZ9464G gauge
standard supplied
E
F
63
G3/8-G1/2
80
G1/2
G
40
47
HZE
D - Filter regulator + Lubricator
UNIVER GROUP
size
Part no.
Threaded port
Filtration rating (μm)
(A)
Flow Nl/min
Max inlet pressure (bar-MPa-psi)
Pressure adjustment by relieving (bar)
Pressure gauge (standard supplied)
Pressure gauge port
Fluid
Temperature (°C)
Condensation drain capacity (cm3)
Condensation drain
Weight (Kg)
Mounting position
Recommended oil
Minimum working flow (l/min)
2
HZE2D15GM
G1/2
5
4300
10-1-145
0,5 ÷ 8,5
HZ9464G
G1/8(C)
compressed air
0 ÷ 60
80
manual
1,55
vertical
ISO VG 32
65
1
0
HZE0D08GM
G1/4
5
600
10-1-145
0,5 ÷ 8,5
HZ9464G
G1/8 (B)
compressed air
0 ÷ 60
12
manual
0,33
vertical
ISO VG 32
25
HZE1D10GM
G3/8
HZE1D15GM
G1/2
5
2800
10-1-145
0,5 ÷ 8,5
HZ9464G
G1/8 (C)
compressed air
0 ÷ 60
45
manual
1,05
vertical
ISO VG 32
30
(A) = inlet pressure 6 bar, outlet pressure 5 bar - Δp 1 bar
(B) = optional (replace HZ9464G gauge with G1/8 adaptor HZE7Z480 to be ordered separately)
(C) = standard (replace HZ9464G gauge with G1/8 adaptor HZE7Z480 placed on the back side)
HZE0D08GM
B
A Manual exhaust
B HZ9464G gauge
standard supplied
A
HZE1D10GM - HZE2D15GM
B
A Manual exhaust
B HZ9464G gauge
standard supplied
A
size
1
2
A
259
280
B
156
170
B1
130
148
C
103
110
C1
52,5
53,5
D
126
160
E
45
55
E1
31,5
40
F
G3/8-G1/2
G1/2
H
45
45
I
60
60
L
125
125
M
63
80
HZE_9
HZE
C - Filter + Regulator + Lubricator
UNIVER GROUP
size
Part no.
Threaded port
Filtration rating (μm)
Flow Nl/min (A)
Max inlet pressure (bar-MPa-psi)
Pressure adjustment by relieving (bar)
Pressure gauge (standard supplied)
Pressure gauge port
Fluid
Temperature (°C)
Condensation drain capacity (cm3)
Condensation drain
Weight (Kg)
Mounting position
Recommended oil
Minimum working fl ow (l/min)
1
0
HZE0C08GM
G1/4
5
550
10-1-145
0,5 ÷ 8,5
HZ9464G
G1/8 (B)
compressed air
0 ÷ 60
12
manual
0,40
vertical
ISO VG 32
25
HZE1C10GM
G3/8
HZE1C15GM
G1/2
5
1700
10-1-145
0,5 ÷ 8,5
HZ9464G
G1/8 (C)
compressed air
0 ÷ 60
45
manual
1,25
vertical
ISO VG 32
30
2
HZE2C15GM
G1/2
5
2500
10-1-145
0,5 ÷ 8,5
HZ9464G
G1/8 (C)
compressed air
0 ÷ 60
80
manual
1,90
vertical
ISO VG 32
65
(A) = inlet pressure 6 bar, outlet pressure 5 bar - Δp 1 bar
(B) = optional (replace HZ9464G gauge with G1/8 adaptor HZE7Z480 to be ordered separately)
(C) = standard (replace HZ9464G gauge with G1/8 adaptor HZE7Z480 placed on the back side)
HZE0C08GM
B
A Manual exhaust
B HZ9464G gauge
standard supplied
A
HZE1C10GM - HZE1C15GM / HZE2C15GM
B
A
size
1
2
HZE_10
A
260,5
282,5
B
157
172
B1
130
148
C
23
23
C1
52,5
53,5
C2
103,5
110,5
D
190
240
E
45
55
E1
31,5
40
F
G3/8-G1/2
G1/2
A Manual exhaust
B HZ9464G gauge
standard supplied
H
I
L
45
60
125
45
60
125
N
63
80
HZE
Fixing
UNIVER GROUP
Assembly kit
size
0
1
2
A
9,5
B
5,5
C
36
ØI
18
J
M3x37
K
26
Part no.
HZE0Z200
15
7
44
25,7
M5x45
32
HZE1Z200
B
7
7
7
C
105
125
125
D
35,5
45
45
E
10
10
10
F
5,5
7
7
G
4
7
7
H
25
27
37
ØI
18
25,7
25,7
B
44
34,5
55
C
61,5
76
93,5
D
10
14
14
E
6,5
7
9
F
60
69
102
G
35
45
50
H
8,5
9
11
I
40
45
65
C
24,5
26
26
D
10
16,5
16,5
E
6,5
7
7
F
59
76
94
G
16
18
18
H
40
45
45
ØI
26,5
40
47
Assembly kit T-bracket
size
0
1
2
A
16
22
22,5
J
M3x37
M5x45
M5x45
K
26
32
32
Part no.
HZE0Z210
HZE1Z210
HZE2Z210
ØL
14
25
25
Part no.
HZE0Z300
HZE1Z300
HZE2Z300
C- bracket
size
0
1
2
A
68
67
84
J
2
2,3
2,3
K
40
63
80
Regulator L-bracket
size
0
1
2
A
68
67
84
B
44
34,5
55
Part no.
HZE0Z310
HZE1Z310
HZE2Z310
HZE_11
HZE
Pressure gauges
UNIVER GROUP
HZ9464G
Square pressure gauge standard supplied
size 0 - 1 - 2 (0 ÷ 12 bar)
Bolt tightening torque: Max 0,6 Nm
HZE7Z480
G1/8
HZE7Z490
G1/4
Threaded square adaptor for round pressure gauge
Bolt tightening torque: Max 0,6 Nm
> Seal detail
1
2
While replacing the square gauge with the threaded square adaptor, be sure that the seal is rotated like in photo no 1.
HZ9P...
Body: tecnopolymer
Dial: pressure inserted acrylic
Accuracy: EN 837 class 1,6 - 2,5. ASME B40.1 Grade B
Protection: IP 43
HZE_12
Part no.
ØA
HZ9P400318
HZ9P400618
HZ9P401018
HZ9P500314
HZ9P500614
HZ9P501014
HZ9P630314
HZ9P630614
HZ9P631014
40
40
40
50
50
50
63
63
63
Scale
bar
MPa
0 - 2,5 0 - 0,25
0-6
0 - 0,6
0 - 10
0-1
0 - 2,5 0 - 0,25
0-6
0 - 0,6
0 - 10
0-1
0 - 2,5 0 - 0,25
0-6
0 - 0,6
0 - 10
0-1
Port - B
G1/8C
G1/8C
G1/8C
G1/4C
G1/4C
G1/4C
G1/4C
G1/4C
G1/4C
HZE
Accessories
UNIVER GROUP
> Filter and filter regulator spare parts
Standard bowl with manual drain
Automatic drain
Size 0
HZE0Z600
Size 1
HZE1Z400
Size 1
HZE1Z600
Size 2
HZE2Z600
Filter elements
Size 0
HZE0Z660
HZE0Z664
Size 2
HZE2Z400
Coalescing filter
Size 1
HZE1Z660
HZE1Z664
Size 2
HZE2Z660
HZE2Z664
Size 1
HZE1Z670
5 μm
20/50 μm
Size 2
HZE2Z670
0,3 μm
> Lubricator spare parts
Bowl
Size 0
HZE0Z601
Lubricator dome
Size 1
HZE1Z601
Size 2
HZE2Z601
Size 0 - 1 - 2
HZE7Z470
> Regulator and filter regulator spare parts
Diaphragm assembly
Size 0
HZE0Z610
HZE0Z611
Regulator spring
Size 1
HZE1Z610
HZE1Z611
Size 2
HZE2Z610 with relieving
HZE2Z611 without relieving
Size 1
HZE1Z602
Size 2
HZE2Z602
Size 1
HZE1Z652
HZE1Z654
HZE1Z658
Size 2
HZE2Z652
HZE2Z654
HZE2Z658
Panel ring nut
Pressure adjustment
0,5 ÷ 1,7
0,5 ÷ 3,5
0,5 ÷ 8,5
Size 0
HZE0Z603
Size 1
HZE1Z603
Size 2
HZE2Z603
Knob
Size 0
HZE0Z602
HZE_13
UNIVER S.p.A.
Headquarter
I - 20128 Milano
UNIVER CUNEO S.r.l.
12040 Cervere (CN)
Via dell’Aviazione s.n.
Tel. +39 0172 495790/38
Fax +39 0172 2495611
Via Eraclito, 31
Tel. +39 02 25298.1
Fax +39 02 2575254
e-mail: [email protected]
www.univer-group.com
UNIVER SERVICE S.r.l.
Headquarter
I - 20128 Milano
Branch Office:
LOMBARDIA/VENETO
EMILIA ROMAGNA/TOSCANA/MARCHE
Via Empedocle, 20
Tel. +39 02 25298.1
Fax +39 02 25298370
e-mail: [email protected]
www.universervice.it
I - 20128 Milano
Via Empedocle, 20
Tel. +39 0225298.1
Fax +39 0225298370
[email protected]
www.universervice.it
I - 40069 Zola Predosa Bologna
Via Guido Rossa, 21
Tel. +39 051 753907
Fax +39 051 6184751
[email protected]
www.universervice.it
I - 24060 Castelli Calepio Bergamo
Via C. Curotti, 31/33
Tel. +39 035 892707
Fax +39 035 892700
[email protected]
www.universervice.it
CENTRO/SUD
PIEMONTE/LIGURIA/VALLE D’AOSTA
I - 40069 Zola Predosa Bologna
Via Guido Rossa, 21
Tel. +39 051 753907
Fax +39 051 6184751
[email protected]
www.universervice.it
I - 10071 Borgaro Torinese Torino
Via Veneto, 18
Tel. +39 011 4501871
Fax +39 011 4502898
[email protected]
www.universervice.it
www.univer-group.com
UNIVER Pty Ltd
AUSTRALIA - 3175 Victoria
Nicole Way Dandenong, 11
Tel. +61 3 97930377
Fax +61 3 97930399
e-mail: [email protected]
UNIVER do Brasil S/A
BRASIL - 83055-320
São José dos Pinhais - Paraná
Av. Rui Barbosa, 3005
Tel. +55 41 33824606
Fax +55 41 33824807
e-mail: [email protected]
www.univer.com.br
UNIVER OY
FINLAND - 15200 Lahti
Hirsimetsäntie, 9
Tel. +358 207 491400
Fax +358 207 491401
e-mail: [email protected]
www.univer.fi
UNIVER FRANCE S.a.s.
FRANCE - 68000 Colmar
1, rue Denis Papin
Tel. +33 03 89210900
Fax +33 03 89216850
e-mail: [email protected]
www.univer-france.fr
UNIVER G.m.b.H.
GERMANY - 53859 Niederkassel
Marktstraße 114
Tel. +49 2208 90900
Fax +49 2208 909040
e-mail: [email protected]
www.univer-gmbh.de
UNIVER S.L.
System Supplier Pneumatic
SPAIN - 08210 Barbera Del Valles
Barcelona - Ronda Industria, 26 - 28
Tel. +34 93 7297360
Fax +34 93 7297380
e-mail: [email protected]
www.univerweb.com
UNIVER SWEDEN AB
SWEDEN - 44361 Stenkullen
Hedeforsvägen, 2
Tel. +46 302 23060
Fax +46 302 22864
e-mail: [email protected]
www.univer.se
UNIVER AG
SWITZERLAND - 6312 Steinhausen
Postfach - Sumpfstrasse, 26
Tel. +41 41 7417580
Fax +41 41 7417280
e-mail: [email protected]
www.univer-ag.ch
UNIVER
Manufacturing Company Ltd.
UNITED KINGDOM - Bradford
Station Road - West Yorkshire BD14SF
Tel. +44 1274 725777
Fax +44 1274 725111
e-mail: [email protected]
www.univer.co.uk
UNIVER M. VIOLA
POLAND - 43300 Bielsko-Biala
UI. Zywiecka, 158
Tel. +48 33 8105354/+48 33 8140438
Fax +48 33 8140439
e-mail: [email protected]
Distributors Worldwide:
UNIVER reserves the right to modify the technical characteristics without prior notice
ARGENTINA
AUSTRIA
BELGIUM
CANADA
CHINA
CÔTE D’IVOIRE
CYPRUS
CZECH REPUBLIC
DENMARK
ECUADOR
EGYPT
GREECE
HOLLAND
HUNGARY
INDIA
INDONESIAN
IRELAND
ISRAEL
LITHUANIA
MALAYSIA
MOROCCO
NEW ZEALAND
PAKISTAN
PERU’
PORTUGAL
SAUDI ARABIA /
KUWAIT / QATAR
SERBIAN REPUBLIC
ROMANIA
SLOVENIA
SOUTH AFRICA
SOUTH KOREA
SYRIA
TAIWAN
THAILAND
TUNISIA
TURKEY
USA
UNITED ARAB EMIRATES /
OMAN / YEMEN
NW_113_EN_04/10 Rev.01_07/11