volkswagen tüm modeller kataloğu
Transkript
volkswagen tüm modeller kataloğu
VOLKSWAGEN TÜM MODELLER KATALOĞU Z. İ N İ D L E G Ş O H SINA A Y N Ü D N E G A VOLKSW 2 İçindekiler Polo Yeni Golf Jetta Passat Passat Variant Scirocco The Beetle Volkswagen CC Tiguan Touareg BlueMotion sf. 4 - 7 sf. 8 - 11 sf. 12 - 15 sf. 16 - 19 sf. 20 - 23 sf. 24 - 27 sf. 28 - 31 sf. 32 - 35 sf. 36 - 39 sf. 40 - 43 sf. 44 - 47 Polo Onun için söylenebilecek bir tek şey var: “Büyüksün.” Polo’nun ne kadar büyüyüp geliştiğini görmek için onunla yola çıkmanız yeterli. Nereye giderseniz gidin, size unutulmaz bir yolculuk sunacak. Etkileyici tasarımı ve macera tutkunuzu körükleyecek motor donanımıyla Polo, size daha ilk saniyeden itibaren benzersiz bir sürüş keyfi vadediyor. Bir otomobilin size daha neler sunabileceğini merak ediyorsanız yandaki sayfayı inceleyin. Donanım Polo, sportif dış görünümüyle sizi karşılıyor. Önden arkaya uzanan güçlü ve dinamik çizgiler stop lambalarındaki ışık oyunlarıyla son bulurken konforlu iç mekânsa bu davetkâr dış görünümün boşuna olmadığını kanıtlıyor. Şık ve fonksiyonel gösterge tablosu ve ergonomik orta konsol kumanda elemanları size rahat ve kolay bir kullanım olanağı sunarken konforlu koltukları sayesinde hem kısa hem de uzun yolculuklarda rahatınız yerinde oluyor. f arı mıyla agresi Polo, ön far tas Ayr ıca, önü ne ser iyor. kişiliğ ini göz ler n art ırıl mış haloje gör üş kal itesi a kıyasla rt halojen farlar farlar ı, sta nda r. ınlatma sağ lıyo %10 daha iyi ayd line’d ır.) ç Polo Comfort (Resimdek i ara mi k sunula n panora Opsiyonel ola rak dışarıdak i an sayesi nde, açı lır cam tav iyeler nti nin tad ını san mu hteşem esi rsin iz. içinde çık arabili o’nun dinam ik Sis farlar ı, Pol diğ i gibi a da güçlendir gör ünü mü nü dah enle koşulu nda güv her türlü hava oluyor. nız a yardımcı yolculuk yapma adı r.) rak sunulmakt (Opsiyonel ola S 315 rak sunula n RN Opsiyonel ola çalar, adyo-CD-MP3 nav iga syon-r ekran, de dok un matik 5” büyü klüğün hoparlör gir işi, 4x20 W SD MMC kar t i işi (AU X-IN) gib ve har ici ses gir yol lar ip. Onun la tüm özellik lere sah çok daha eğlenc eli. BlueMotion ve Comfort line, ında n dona nım lar Ch rome Ed itio sunula n sta ndart ola rak da ha a sayesi nde, çok ön kol dayam lirsini z. luk lar yapabi kon forlu yolcu göz üyle ed ilm iş eşya İçi ne entegre alt ında. rın ız eli niz in önem li eşyala Ayrıntılı bilgi ve daha fazla online etkileşim için www.vw.com.tr adresindeki sitemizi, www.facebook.com/vwturkiye adresindeki Facebook sayfamızı ya da http://binekarac.vw.com.tr/video.aspx adresindeki 6 Volkswagen Web TV’yi ziyaret edebilirsiniz. 7 Teknik Özellikler Polo, yüksek performanslı ve çevreci motorlarıyla size segmentinde görülmemiş bir seçenek zenginliği sunuyor. İster 1,2 lt 70 PS benzinli ister 1,6 lt TDI 90 PS olsun, tüm motor seçenekleri aynı özellikleri sunuyor: Yüksek sürüş keyfi ve düşük tüketim. Üstelik, 1,4 lt 85 PS ve 1,6 lt TDI 90 PS motor seçenekleri çift kavramalı tiptronik şanzıman DSG ile kombine edilebiliyor. VOLKSWAGEN POLO Motor tipi 1,2 lt 70 PS Manuel 1,4 lt 85 PS Manuel / Tiptronik DSG 1,2 lt TDI 75 PS Manuel 1,2 lt TDI 75 PS BlueMotion Manuel 1,6 lt 90 PS TDI Manuel / Tiptronik DSG 3 silindir 12 V benzinli motor 4 silindir 16 V benzinli motor 3 silindir 12 V dizel TDI CR 3 silindir 12 V dizel TDI CR 4 silindir 16 V dizel TDI CR Motor hacmi, lt/cm 1,2 / 1198 1,4 / 1390 1,2 / 1199 1,2 / 1199 1,6 / 1598 Çap/strok, mm 76,5 / 86,9 76,5 / 75,6 79,5 / 80,5 79,5 / 80,5 79,5 / 80,5 51 (70) / 5400 63 (85) / 5000 55 (75) / 4200 55 (75) / 4200 66 (90) / 4200 112 / 3000 132 / 3800 180 / 2000 180 / 2000 230 / 1500-2500 Sıkıştırma oranı 10,5 10,5 16,5 16,5 16,5 Karışım sistemi Çok noktadan elektronik yak›t enjeksiyonu Çok noktadan elektronik yak›t enjeksiyonu Common-rail direkt dizel enjeksiyon Common-rail direkt dizel enjeksiyon Common-rail direkt dizel enjeksiyon 5 ileri manuel 5 ileri manuel / 7 ileri tiptronik DSG 5 ileri manuel 5 ileri manuel 5 ileri manuel / 7 ileri tiptronik DSG Uzunluk, mm 3970 3970 3970 3970 3970 Genişlik, mm 1682 1682 1682 1682 1682 3 Maks. güç, kw (PS) dv/dk Maks. tork, Nm dv/dk Vites kutusu 1,2 lt 70 PS Manuel 1,4 lt 85 PS Manuel / Tiptronik DSG 1,2 lt TDI 75 PS Manuel 1,2 lt TDI 75 PS BlueMotion Manuel 1,6 lt 90 PS TDI Manuel / Tiptronik DSG 0-100 km/s sn 14,1 11,9 / 11,9* 13,9 13,9 11,5 / 11,5* Maks. hız, km/s 165 177 / 177* 170 173 180 / 180* 7,3 8,0 / 7,7* 4,6 4,1 5,1 / 5,2* VOLKSWAGEN POLO HIZLANMALAR YAKIT TÜKETİMİ lt/100 km (1999/94/EG) Şehir içi Şehir dışı 4,5 4,7 / 4,7* 3,3 3,0 3,6 / 3,7* Genel 5,5 5,9 / 5,8* 3,8 3,4 4,2 / 4,3* CO2 emisyonu, g/km 128 139 / 135* 99 89 109 / 112* BOYUTLAR Yükseklik, mm 1462 1462 1462 1462 1462 Dingil mesafesi, mm 2470 2470 2470 2470 2470 1463 / 1456 1463 / 1456 1463 / 1456 1463 / 1456 1463 / 1456 İz genişliği, ön / arka, mm Yakıt tankı, lt 45 45 45 45 45 Dönme çapı, m 10,6 10,6 10,6 10,6 10,6 Bagaj kapasitesi, lt 280 280 280 280 280 Boş ağırlık, kg 1067 1070 / 1104* 1132 1150 1165 / 1179* *Tiptronik vites değerleridir. *Tiptronik vites değerleridir. Ayrıntılı bilgi ve daha fazla online etkileşim için www.vw.com.tr adresindeki sitemizi, www.facebook.com/vwturkiye adresindeki Facebook sayfamızı ya da http://binekarac.vw.com.tr/video.aspx adresindeki 8 Volkswagen Web TV’yi ziyaret edebilirsiniz. 9 f l o G i n e Y İyi bir otomobil üretmek için insanları iyi tanımalısınız. O yalnızca Golf’ün yeni modeli değil, aynı zamanda bir rol modeli. Sürücüsünü iyi tanıyan, yalnızca bugünün değil, geleceğin de beklentilerini karşılayan, kendi yarattığı sınıfın standartlarını belirlemeye devam eden Golf, yedinci nesliyle karşınızda... Donanım Görmek, dokunmak ya da duymak... Yeni Golf, içine girdiğiniz anda tüm duyularınıza hitap ediyor. Hepsi mükemmel işçiliğe sahip, özgün ve modern teknolojilerle donatılmış donanım paketleri, size hep hayal ettiğiniz konforlu yolculukları vadediyor. LED teknolojili gündüz farlarından 5,8” renkli ekranlı “Composition Media” radyo-CD-MP3-WMA çalara, panoramik açılır cam tavandan dinamik uzun far asistanı “Dynamic Light Assist”e kadar geniş bir ekipman listesi, Yeni Golf’ünüz için sınırsız bir kişiselleştirme olanağı sunuyor. ula n iyonel ola rak sun Yen i Golf’te ops sahip sürüş farlarına LED’li gündüz ş mu on farlar, sun gelişmiş Bi-Xen nde tek noloji sayesi ün üst arı ukl old ve güvenl iğin izi gör üş kal iten izi ı zamanda şık art ırırken ayn tüm dik kat leri gör ünü müyle r. üzerine çek iyo lı minyum ala şım 17” “Dijon” alü arı mı ve lu etk iley ici tas jantla r, 10 kol eri kendine şık lığıyla görenl . hay ran bırakıyor nda rt ola rak Yen i Golf’te sta lu Hold fon ksiyon sunula n Auto ml i park freni, eği elektromeka nik ıra rak kışlar ı kolaylaşt ala nla rda ki kal sağ lıyor. güvenl iğin izi art enekleri, sta nd Tü m motor seç p sistem i ve ola rak Sta rt/Sto i gib i kazan ım ı fren enerjisi ger yle on tek nolojileri oti eM Blu ili etk i Golf’le Bu sayede, Yen donatı lm ıştı r. culuk lar ekonom ik yol çev re dostu ve ı n bir parças gündel ik hayatı . hal ine gel miştir sunula n ndart ola rak Yen i Golf’te sta i-collision ma freni “Mult ikincil çarpış tiğ inde ma gerçek leş pış çar bir , Bra ke” ek ya da ma lar ı ön lem pış çar l nci iki hava yastığ ı zay ıflatmak için reye yardım ıyla dev sensörler ini n matik ola rak oto cın ara ve gir iyor ı sağ lıyor. fren yapmasın Ayrıntılı bilgi ve daha fazla online etkileşim için www.vw.com.tr adresindeki sitemizi, www.facebook.com/vwturkiye adresindeki Facebook sayfamızı ya da http://binekarac.vw.com.tr/video.aspx adresindeki 10 Volkswagen Web TV’yi ziyaret edebilirsiniz. 11 Teknik Özellikler Yakıt verimi ve emisyon değerlerinde yepyeni standartlar belirlemek... Yeni Golf için bu o kadar kolay ki. Akıllıca düşünülmüş bir malzeme karışımıyla ağırlığın 80 kg’a kadar azaltılması, elbette yakıt tüketimine de belirgin bir azalma olarak yansıdı. Ayrıca tüm motor versiyonları standart olarak Start/Stop sistemi ve fren enerjisi geri kazanımı gibi etkili BlueMotion teknolojileriyle donatıldı. Yani Yeni Golf’le çevre dostu ve ekonomik yolculuklar gündelik hayatın bir parçası. VOLKSWAGEN YENİ GOLF Motor tipi Motor hacmi, lt/cm3 Maks. güç, kw (PS) dv/dk Maks. tork, Nm dv/dk Karışım sistemi Vites kutusu BOYUTLAR 1,2 lt TSI BMT 105 PS Manuel / Tiptronik DSG 1,4 lt TSI BMT 122 PS Manuel / Tiptronik DSG 1,4 lt TSI ACT BMT 140 PS Tiptronik DSG 1,6 lt TDI BMT 90 PS Manuel 1,6 lt TDI BMT 105 PS Manuel / Tiptronik DSG 4 silindir 16 V TSI benzinli motor 4 silindir 16 V TSI benzinli motor 4 silindir 16 V TSI benzinli motor 4 silindir 16 V dizel TDI CR motor 4 silindir 16 V dizel TDI CR motor 1,2 / 1197 1,4 / 1395 1,4 / 1395 1,6 / 1598 1,6 / 1598 77 (105) / 5000 90 (122) / 5000 103 (140) / 4500-6000 66 (90) / 2750-4800 77 (105) / 3000-4000 175 / 1550-4100 200 / 1500-4000 250 / 1500-3500 230 / 1400-2700 250 / 1500-2750 Elektronik kontrollü direkt enjeksiyon Elektronik kontrollü direkt enjeksiyon Elektronik kontrollü direkt enjeksiyon Common-rail direkt dizel enjeksiyon Common-rail direkt dizel enjeksiyon 5 ileri manuel 5 ileri manuel / 7 ileri tiptronik DSG 6 ileri manuel / 7 ileri tiptronik 6 ileri manuel / 7 ileri tiptronik DSG DSG 7 ileri tiptronik DSG Uzunluk, mm 4255 4255 4255 4255 4255 Genişlik, mm 1799 1799 1799 1799 1799 Yükseklik, mm 1452 1452 1452 1452 1452 Dingil mesafesi, mm 2637 2637 2637 2637 2637 1549 / 1520 1549 / 1520 1549 / 1520 1549 / 1520 1549 / 1520 50 50 50 50 50 10,9 10,9 10,9 10,9 10,9 380 / 1270 380 / 1270 380 / 1270 380 / 1270 380 / 1270 1210 / 1229* 1225 / 1249* 1290 1280 1295 / 1313* İz genişliği, ön / arka, mm Yakıt tankı, lt Dönme çapı, m Bagaj kapasitesi, lt Boş ağırlık, kg 1,2 lt TSI BMT 105 PS Manuel / Tiptronik DSG 1,4 lt TSI BMT 122 PS Manuel / Tiptronik DSG 1,4 lt TSI ACT BMT 140 PS Tiptronik DSG 1,6 lt TDI BMT 90 PS Manuel 1,6 lt TDI BMT 105 PS Manuel / Tiptronik DSG 0-100 km/s sn 10,2 / 10,2* 9,3 / 9,3* 8,4* 11,9 10,7 / 10,7* Maks. hız, km/s 192 / 192* 203 / 203* 212* 185 192 / 192* 5,9 / 5,6* 6,6 / 6,2* 5,8* 4,6 4,6 / 4,6* VOLKSWAGEN YENİ GOLF HIZLANMALAR YAKIT TÜKETİMİ lt/100 km (1999/94/EG) Şehir içi Şehir dışı 4,3 / 4,4* 4,3 / 4,3* 4,1* 3,3 3,3 / 3,5* Genel 4,9 / 4,8* 5,2 / 5,0* 4,7* 3,8 3,8 / 3,9* CO2 emisyonu, g/km 114 / 112* 120 / 116* 110* 98 99 / 102* *Tiptronik vites değerleridir. *Tiptronik vites değerleridir. Ayrıntılı bilgi ve daha fazla online etkileşim için www.vw.com.tr adresindeki sitemizi, www.facebook.com/vwturkiye adresindeki Facebook sayfamızı ya da http://binekarac.vw.com.tr/video.aspx adresindeki 12 Volkswagen Web TV’yi ziyaret edebilirsiniz. 13 Jetta Prestij şekil değiştirdi: Jetta. Yola çıkarken nelerle karşılaşacağınızı bilemezsiniz. Yoğun trafik, aniden değişen hava, uzayan bir yol ya da şık bir davet... Jetta’yla tüm koşullara hazırsınız. Donanım İşte karşınızda şimdiye kadar gördüğünüz en büyük Jetta! Jetta, cömert iç mekânıyla yalnızca yolcular için rahat bir baş ve diz bölgesi sağlamakla kalmıyor, aynı zamanda geniş bagaj hacmi sayesinde eşyalar için de yeterince büyük bir alan sunuyor. ik viraj sunula n dinam Opsiyonel ola rak Xenon farlar, Bifarlar ına sah ip tler ini zi tak ip ederek eke direksiyon har atı r ve dü zeyde ayd ınl yolu opt imu m lar. un gör üşü sağ siz in için en uyg egre LED gündü z ent Ayn ı zam and a ka pla a ark LED ve sür üş farlar ı ve gece esi nde gündüz aydınlatması say lme sin i sağ lay an k edi . aracın ızın far ırır art de izi enl iğin bu sistem, güv a ve arka yan cam Ka rar tılm ış ark %65’e kadar güneş ışın lar ını kân ın çok faz la engelleyip iç me lar elliyor. Bu cam ısın ma sın ı eng siz i merak lı ayn ı zamanda kor uyor. bak ışla rda n da lar tal rindek i haf if me 6 ½ J x 16 ölçüle var ra”, güçlü ala şım lı jant “Na iyor. uyla dik kat çek gör ünü mlü 5 kol eşyala ra ma sı gereken El alt ında bu lun e bil mesi için önd kolayc a ula şıla gen iş bir kol dayamada yer ala n orta ark a , lunuyor. Ayr ıca eşya kut usu bu yolcular için ran otu ta tuk kol t’lu k bir a çık ışı, 12 Vol havala nd ırm dak nda iki adet bar pri z ve ön ala ın iç mekân ına tut ucu da Jet ta’n ler. diğer özellik kon for kat an atron ik”, kli ma “kl im Ta m otomatik n ayr ı ısı dek i yolcu içi sür üc ü ve ön lin in or. Ay ar pa ne aya rı yapabiliy r, aracın m süslemele üz eri ndeki kro kat ıyor. bir gör ünüm iç kısmı na şık Ayrıntılı bilgi ve daha fazla online etkileşim için www.vw.com.tr adresindeki sitemizi, www.facebook.com/vwturkiye adresindeki Facebook sayfamızı ya da http://binekarac.vw.com.tr/video.aspx adresindeki 14 Volkswagen Web TV’yi ziyaret edebilirsiniz. 15 Teknik Özellikler Etkileyici tasarım, işlevsellik ve estetiğin birleşiminden ortaya çıkan Jetta, yüksek performanslı ve düşük yakıt tüketimli motorları sayesinde sınıfının en başarılı otomobillerinden. 1,2 lt TSI 105 PS ve 1,4 lt TSI 122 PS benzinli motor seçeneklerinin yanı sıra 1,6 lt TDI 105 PS dizel motor seçeneği de sunan Jetta, kullanıcılarına keyifli bir sürüş deneyimi yaşatmak için tasarlandı. VOLKSWAGEN JETTA Motor tipi Motor hacmi, lt/cm3 Maks. güç, kw (PS) dv/dk Maks. tork, Nm dv/dk Karışım sistemi Vites kutusu 1,2 lt TSI 105 PS Manuel / Tiptronik DSG 1,4 lt TSI 122 PS Manuel / Tiptronik DSG 1,6 lt TDI 105 PS Manuel/Tiptronik DSG 4 silindir 8 V TSI benzinli motor 4 silindir 16 V TSI benzinli motor 4 silindir 16 V dizel TDI CR motor 1,2 / 1197 1,4 / 1390 1,6 / 1598 77 (105) / 5000 90 (122) / 5000 77 (105) / 4400 175 / 1500 - 4000 200 / 1500 - 4000 250 / 1500 - 2500 Elektronik kontrollü direkt enjeksiyon Elektronik kontrollü direkt enjeksiyon Common rail direkt dizel enjeksiyon 6 ileri manuel / 7 ileri tiptronik DSG 6 ileri manuel / 7 ileri tiptronik DSG 5 ileri manuel / 7 ileri tiptronik DSG BOYUTLAR 1,2 lt TSI 105 PS Manuel / Tiptronik DSG 1,4 lt TSI 122 PS Manuel / Tiptronik DSG 1,6 lt TDI 105 PS Manuel/Tiptronik DSG 0-100 km/s sn 10,9 / 10,9* 9,8/9,8* 11,7 / 11,7* Maks. hız, km/s 190 / 190* 202/202* 190 / 190* Şehir içi 7,1 / 7,3* 8,2 / 7,7* 5,7 / 5,6* VOLKSWAGEN JETTA HIZLANMALAR YAKIT TÜKETİMİ lt/100 km (1999/94/EG) Uzunluk, mm 4644 4644 4644 Şehir dışı 4,9 / 4,9* 5,1 / 5,0* 3,9 / 4,2* Genişlik, mm 1778 1778 1778 Genel 5,7 / 5,8* 6,2 / 6,0* 4,5 / 4,7* Yükseklik, mm 1482 1482 1482 CO2 emisyonu, g/km 134 / 134* 144 / 138* 119 / 123* Aks mesafesi, mm 2651 2651 2651 55 55 55 Dönme çapı, m 11,1 11,1 11,1 Bagaj kapasitesi, lt 510 510 510 1302/1327* 1345 / 1365* 1392 / 1412* Yakıt tankı, lt Boş ağırlık, kg *Tiptronik vites değerleridir. *Tiptronik vites değerleridir. Ayrıntılı bilgi ve daha fazla online etkileşim için www.vw.com.tr adresindeki sitemizi, www.facebook.com/vwturkiye adresindeki Facebook sayfamızı ya da http://binekarac.vw.com.tr/video.aspx adresindeki 16 Volkswagen Web TV’yi ziyaret edebilirsiniz. 17 Passat Passat. Büyük fikir. Teknoloji ve tasarımda yeni bir sayfa açmak istedik. Açtığımız yeni sayfalar neredeyse bir kitaba dönüştü. Bu teknolojiler bazılarına olağanüstü gelebilir. Örneğin henüz Passat sahibi olmayanlara... Donanım Passat’ın kusursuz yapısı, detaylarında gizli. Bu detaylardan biri de kullanılan mükemmel malzemeler. Kullanılan malzemelerin kusursuz uyumu sayesinde Passat ve Passat Variant, bugüne kadarki beklentilerinizin aslında o kadar da yüksek olmadığını size kanıtlayacak. m ön or kaplamalı kro Parlak siyah dek zarafetin i ’ın şık lığı nı ve ızgara, Passat yor. ön pla na çık arı dek i R 17 ölçülerin 7,5 J x 17, 235/45 lı minyum ala şım “Michiga n” alü iley ici ’ın yal ın ama etk jantla r, Passat ilde kem mel bir şek tasarı mı nı mü tamam lıyor. gun pit sistem i, yor Yorgun luk tes ve işit sel pit edip görsel olduğu nuz u tes r. ğıyla siz i uya rıyo uya rıla r aracılı ve da mola ver in Böyle bir dur um a ifli yolculuğu nuz daha son ra key ati k enekli dokunm Türkçe dil seç -MP3 çalar 510 radyo-CD ekran lı RCD ik rin izde. Üstel her zaman em art ola rak irici de sta nd 6’lı CD değ işt onik”, klima “klimatr Ta m otomatik nde esi say lü tro kon çif t bölgeli ısı lara de diğer yolcu hem size hem am sunuyor. kon forlu bir ort sunuluyor. devam edi n. Ayrıntılı bilgi ve daha fazla online etkileşim için www.vw.com.tr adresindeki sitemizi, www.facebook.com/vwturkiye adresindeki Facebook sayfamızı ya da http://binekarac.vw.com.tr/video.aspx adresindeki 18 Volkswagen Web TV’yi ziyaret edebilirsiniz. 19 Teknik Özellikler Passat, Volkswagen’in en verimli ve güçlü motor seçeneklerinden sonuna kadar yararlanıyor. Düşük hacimli ve aşırı beslemeli yeni nesil benzinli TSI ve dizel TDI motorlar sürüş keyfini doruğa çıkarırken çevreyi ve cebinizi koruyor. Örneğin, BlueMotion teknolojili 1,6 lt TDI motoru sayesinde Passat, yalnızca 114 g/km CO2 üretiyor ve 100 km’de ortalama 4,3 lt yakıt tüketiyor. Passat BlueMotion, bugüne kadar üretilmiş en çevreci ve en ekonomik Passat unvanını taşıyor. 1,4 lt TSI BMT 122 PS Manuel / Tiptronik DSG 1,4 lt TSI BMT 160 PS Tiptronik DSG 1,6 lt TDI BMT 105 PS Manuel / Tiptronik DSG 1,6 lt TDI 105 PS BlueMotion 2,0 lt TDI BMT 140 PS Tiptronik DSG 2,0 lt TDI BMT 177 PS Tiptronik DSG 4 silindir 16 V TSI benzinli motor 4 silindir 16 V TSI benzinli motor 4 silindir 16 V dizel TDI CR motor 4 silindir 16 V dizel TDI CR motor 4 silindir 16 V dizel TDI CR motor 4 silindir 16 V dizel TDI CR motor 1,4 / 1390 1,4 / 1390 1,6 / 1598 1,6 / 1598 2,0 / 1968 2,0 / 1968 Maks. güç, kw (PS) dv/dk 90 (122) / 5000 118 (160) / 5500 77 (105) / 4400 77 (105) / 4400 103 (140) / 4200 130 (177) / 4200 Maks. tork, Nm dv/dk 200 / 1500-4000 240 / 1500-4500 250 / 1500-2500 250 / 1500-2500 320 / 1750-2500 380 / 1750-2500 Karışım sistemi Elektronik kontrollü direkt enjeksiyon Elektronik kontrollü direkt enjeksiyon Vites kutusu 6 ileri manuel / 7 ileri tiptronik DSG 7 ileri tiptronik DSG 6 ileri manuel / 7 ileri tiptronik DSG 6 ileri manuel 6 ileri tiptronik DSG 6 ileri tiptronik DSG BOYUTLAR Uzunluk, mm 4769 4769 4769 4769 4769 4769 Genişlik, mm 1820 1820 1820 1820 1820 1820 Yükseklik, mm 1470 1470 1470 1470 1470 1470 1552 / 1551 1552 / 1551 1552 / 1551 1552 / 1551 1552 / 1551 1552 / 1551 70 70 70 70 70 70 Dönme çapı, m 11,4 11,4 11,4 11,4 11,4 11,4 Bagaj kapasitesi, lt 565 565 565 565 565 565 1451 / 1473* 1508* 1499 / 1530* 1505 1560 1559* VOLKSWAGEN PASSAT Motor tipi Motor hacmi, lt/cm3 İz genişliği, ön/arka, mm Yakıt tankı, lt Boş ağırlık, kg *Tiptronik vites değerleridir. 20 Common-rail direkt dizel Common-rail direkt dizel Common-rail direkt dizel Common-rail direkt dizel enjeksiyon enjeksiyon enjeksiyon enjeksiyon 1,4 lt TSI BMT 122 PS Manuel / Tiptronik DSG 1,4 lt TSI BMT 160 PS Tiptronik DSG 1,6 lt TDI BMT 105 PS Manuel / Tiptronik DSG 1,6 lt TDI 105 PS BlueMotion 2,0 lt TDI BMT 140 PS Tiptronik DSG 2,0 lt TDI BMT 177 PS Tiptronik DSG 0-100 km/s sn 10,3 / 10,3* 8,5* 12,2 / 12,2* 12,2 9,8 8,6* Maks. hız, km/s 205 / 205* 220* 195 / 193* 198 211 220* Şehir içi 7,8 / 7,3* 7,7* 5,2 / 5,4* 5,2 6,3* 6,2* Şehir dışı 4,9 / 5,2* 5,2* 3,8 / 4,0* 3,6 4,5* 4,6* Genel 5,9 / 6,0* 6,1* 4,3 / 4,7* 4,1 5,2* 5,2* CO2 emisyonu, g/km 138 / 138* 142* 114 / 120* 109 135* 136* VOLKSWAGEN PASSAT HIZLANMALAR YAKIT TÜKETİMİ lt/100 km (1999/94/EG) *Tiptronik vites değerleridir. Ayrıntılı bilgi ve daha fazla online etkileşim için www.vw.com.tr adresindeki sitemizi, www.facebook.com/vwturkiye adresindeki Facebook sayfamızı ya da http://binekarac.vw.com.tr/video.aspx adresindeki Volkswagen Web TV’yi ziyaret edebilirsiniz. 21 t n a i r a V t a s Pas Sınıfının en “baba” otomobili Passat Variant karşınızda! Passat Variant’ı gördüğünüz an ayaklarınız yerden kesilecek. Keskin hatlı yalın bir gövdeye ve mükemmel tasarıma sahip Passat Variant’ın her ayrıntısında eşsiz Volkswagen çizgilerini bulacaksınız. Donanım Passat Variant’la gönül rahatlığıyla uzun yolculuklara çıkabilirsiniz. Bundan çok büyük keyif alacağınız da kesin. İleri teknoloji kullanılarak geliştirilmiş sürücü destek sistemleri sürüşü kolaylaştırırken multimedya sistemleri size keyif dolu bir yolculuk sunacak. on ine sah ip Bi-Xen LED tek nolojis mü kem mel bir farlar, geceleri sıra lamanı n yan ı ayd ınlatma sağ ı bir çok daha çar pıc Passat Var iant’a ırıyor. gör ünü m kaz and tlar yum alaşımlı jan “Perugia” alümin R 16 lastikler, ve 7J x 16, 215/55 görünümünü Passat Variant’ın ırıyor. daha da şıklaşt n lu der i direksiyo Çok fon ksiyon yonuzu ve aracılığıyla rad r, kumanda edebili telefonunu zu de göstergesinden yol bilg isayar ı e gibi ve kalan mesaf yak ıt tüketim i ilirsin iz. bilg ilere ula şab ist” era sı “Rear Ass Geri park kam sat Var iant’ın ızın sayesi nde, Pas n eler nav iga syo ark ası nda ki obj anı na akt arı lır. sistem ini n ekr daha ala nın ızın çok Böylece, gör üş a elleri bile kolayc aşağısındaki eng iz. fark edebili rsin r.) adı akt rak sunulm (Opsiyonel ola indeyken stanı, sürüş hal Dinamik far asi ı alan izin aydınlattığ n’in age ksw Vol ücülerini er araçların sür içinde kalan diğ ek için rahatsız etmem ıyor. tik olarak karart o bölgey i otoma araç bir gi han her Yolda inde uzun farlar tespit edilmediğ r. çalışmaya başlıyo adır.) rak sunulmakt (Opsiyonel ola Ayrıntılı bilgi ve daha fazla online etkileşim için www.vw.com.tr adresindeki sitemizi, www.facebook.com/vwturkiye adresindeki Facebook sayfamızı ya da http://binekarac.vw.com.tr/video.aspx adresindeki 22 Volkswagen Web TV’yi ziyaret edebilirsiniz. 23 Teknik Özellikler Siz de bir depo benzinle 1628 km* yol gitmek ister misiniz? Passat Variant az yakıtla uzun mesafe gitmenizi sağladığı gibi tüm bu mesafe boyunca sürüşü keyfe dönüştürür. Tabii ki yüksek verimlilik ve çekiş gücü sunan benzinli TSI ve dizel TDI motorları, 1,4 lt TSI 122 PS, 1,4 lt TSI 160 PS, 1,6 lt TDI 105 PS ve 2,0 lt TDI 140 PS motorlarla kombine edilen 6 ve 7 ileri çift kavramalı DSG şanzıman sayesinde. *1,6 lt TDI BlueMotion teknolojili motora sahip Passat Variant’ın 1 depo yakıtla katedebildiği mesafedir. 1,4 lt TSI BMT 122 PS Manuel / Tiptronik DSG 1,4 lt TSI BMT 160 PS Tiptronik DSG 1,6 lt TDI BMT 105 PS Manuel / Tiptronik DSG 2,0 lt TDI BMT 140 PS Tiptronik DSG 4 silindir 16 V TSI benzinli motor 4 silindir 16 V TSI benzinli motor 4 silindir 16 V dizel TDI CR motor 4 silindir 16 V dizel TDI CR motor 1,4 / 1390 1,4 / 1390 1,6 / 1598 2,0 / 1968 Maks. güç, kw (PS) dv/dk 90 (122) / 5000 118 (160) / 5500 77 (105) / 4400 103 (140) / 4200 Maks. tork, Nm dv/dk 200 / 1500-4000 240 / 1500-4500 250 / 1500-2500 320 / 1750-2500 Elektronik kontrollü direkt enjeksiyon Elektronik kontrollü direkt enjeksiyon Common-rail direkt dizel enjeksiyon Common-rail direkt dizel enjeksiyon 6 ileri manuel / 7 ileri tiptronik DSG 7 ileri tiptronik DSG 6 ileri manuel / 7 ileri tiptronik DSG 6 ileri tiptronik DSG VOLKSWAGEN PASSAT VARIANT Motor tipi Motor hacmi, lt/cm3 Karışım sistemi Vites kutusu BOYUTLAR 1,4 lt TSI BMT 122 PS Manuel / Tiptronik DSG 1,4 lt TSI BMT 160 PS Tiptronik DSG 1,6 lt TDI BMT 105 PS Manuel / Tiptronik DSG 2,0 lt TDI BMT 140 PS Tiptronik DSG 0-100 km/s sn 10,6 8,7* 12,5 / 12,5* 10 Maks. hız, km/s 202 218* 193 / 191* 208 Şehir içi 8,0 / 7,5* 7,8 5,3 / 5,5* 6,3 Şehir dışı 5,0 / 5,3* 5,3 4,0 / 4,1* 4,5 VOLKSWAGEN PASSAT VARIANT HIZLANMALAR YAKIT TÜKETİMİ, lt/100 km (1999/94/EG) Uzunluk, mm 4771 4771 4771 4771 Genel 6,1 / 6,1* 6,2 4,4 / 4,6* 5,2 Genişlik, mm 1820 1820 1820 1820 CO2 emisyonu, g/km 142 / 140* 144 116 / 122* 135 Yükseklik, mm 1516 1516 1516 1516 1552 / 1551 1552 / 1551 1552 / 1551 1552 / 1551 70 70 70 70 Dönme çapı, m 11,4 11,4 11,4 11,4 Bagaj kapasitesi, lt 603 603 603 603 1484 / 1507 1539 1543 / 1557* 1601 İz genişliği, ön / arka, mm Yakıt tankı, lt Boş ağırlık, kg *Tiptronik vites değerleridir. *Tiptronik vites değerleridir. Ayrıntılı bilgi ve daha fazla online etkileşim için www.vw.com.tr adresindeki sitemizi, www.facebook.com/vwturkiye adresindeki Facebook sayfamızı ya da http://binekarac.vw.com.tr/video.aspx adresindeki 24 Volkswagen Web TV’yi ziyaret edebilirsiniz. 25 Scirocco Scirocco. Fırtına gibi bir Volkswagen. Tüm sıkıcı ve rutin işleri hayatınızdan çıkaracak bir güç olsa, sizi günlük tempodan alıp yepyeni heyecanlara uçursa. Aslında bunlar gerçekleşmesi imkânsız hayaller değil. Tabii arkanızda bir fırtına olursa... Scirocco, nefes kesen tasarımı ve sportif karakteriyle sizi ilk görüşte etkisi altına alacak. Kendinizi rüzgârına bırakmanız yeter. Donanım Sürücü koltuğuna oturduğunuz anda içinizdeki fırtınayı hissedeceksiniz. Scirocco, sportif bir sürüşün tadını çıkarmanız için gereken her şeye sahip. Spor ön koltukların ergonomik yapısı sayesinde virajları savrulmadan geçebilirken spor süspansiyon, sürüşü çok daha eğlenceli bir hale getiriyor. Scirocco, harici ses girişi (AUX-IN) bulunan radyo-CD-MP3 çaların yanı sıra iPod’unuzu radyoya bağlayıp dinlemenizi sağlayan gelişmiş multimedya bağlantısı Media-In (opsiyonel) gibi diğer eğlence araçlarını da unutmuyor. Bu sırada bir yandan da sizi yol hakkında bilgilendiriyor. Tüm bunların yanı sıra sürüşle ilgili olarak bilmeniz gereken tüm detayları gösterge tablosundaki çok fonksiyonlu göstergede bulabiliyorsunuz. araca sportif bir Bi-Xenon farlar ›r›rken gör ünü m kaz and dönüş farlar ›yla entegre statik mel bir nde size mü kem gece sür üşleri gör üş sa€ lıyor. adı r.) rak sunulmakt (Opsiyonel ola rtif ve agresi f Sci rocco’nun spo an iyi uyu m sağ lay karakteri ne çok os” dak i “Interlag 8J x 18 ebad›n şım lı jantla r, alüminyum ala cev her lerde birer mü 235/40R18 lastik gibi parlıyor. adı r.) rak sunulmakt (Opsiyonel ola esi nde, lır cam tavan say Panora mik açı ayd ınlanıyor ve Sci rocco’nun içi şıyor. size kadar ula dışarıdak i esi nti adı r.) rak sunulmakt (Opsiyonel ola ler i k me safe sen sör Sci roc co, par stik uya r›d a vasıta sıy la aku park yan › s›ra görsel bu lun ma n›n ni park mesafesi deste€ iyle de fik sel üzerinden gra radyo ekran › r. ola rak göster iyo a ka fal ›klar, ar› m›yla ark Çerçeveli tas en na” “Vi n ula sun rak opsiyonel ola cın ıza e birlik te ara der i döşemeyl va kat ıyor. sportif bir ha Ayrıntılı bilgi ve daha fazla online etkileşim için www.vw.com.tr adresindeki sitemizi, www.facebook.com/vwturkiye adresindeki Facebook sayfamızı ya da http://binekarac.vw.com.tr/video.aspx adresindeki 26 Volkswagen Web TV’yi ziyaret edebilirsiniz. 27 Teknik Özellikler Güçlü bir motorun esip gürlemesinden daha heyecan verici ne olabilir ki? Scirocco’nun motor seçenekleri tek bir şey sunmayı garanti ediyor: Maksimum dinamizm. Buna ulaşmanın yolu da tüm benzinli motorlarında bulunan TSI teknolojisinden geçiyor. Volkswagen’in yenilikçi TSI teknolojisi sayesinde, küçük hacimli motorlardan düşük yakıt tüketimiyle yüksek performans ve verim elde edilebiliyor. Scirocco, 122 PS, 160 PS ve daha yüksek performans isteyenler için 210 PS gücündeki TSI motorlarla sunuluyor. 1,4 lt TSI 122 PS Manuel 1,4 lt TSI 160 PS Manuel / Tiptronik DSG 2,0 lt TSI 210 PS Manuel / Tiptronik DSG 4 silindir 16 V TSI benzinli motor 4 silindir 16 V TSI benzinli motor 4 silindir 16 V TSI benzinli motor Motor hacmi, lt/cm3 1,4 / 1390 1,4 / 1390 2,0 / 1984 Çap/strok, mm 76,5 / 75,6 76,5 / 75,6 82,5 / 92,8 90 (122) / 5000 118 (160) / 5800 155 (210) / 5300 - 6200 200 / 1500 - 4000 240 / 1500 - 4500 280 / 1700 - 5200 S›k›şt›rma oran› 10 10 9,8 Karışım sistemi Elektronik kontrollü direkt enjeksiyon Elektronik kontrollü direkt enjeksiyon Elektronik kontrollü direkt enjeksiyon 6 ileri manuel 6 ileri manuel / 7 ileri tiptronik DSG 6 ileri manuel / 6 ileri tiptronik DSG Uzunluk, mm 4256 4256 4256 Genişlik, mm 1810 1810 1810 Yükseklik, mm 1404 1404 1404 1569 / 1575 1569 / 1575 1569 / 1575 Yakıt tankı, lt 55 55 55 Dönme çapı, m 11 11 11 Bagaj kapasitesi, lt 292 292 292 Boş ağırlık, kg 1319 1346 / 1360* 1373 / 1393* VOLKSWAGEN SCIROCCO Motor tipi Maks. güç, kw (PS) dv/dk Maks. tork, Nm dv/dk Vites kutusu BOYUTLAR İz genişliği, ön/arka, mm *Tiptronik vites değerleridir. 28 1,4 lt TSI 122 PS Manuel 1,4 lt TSI 160 PS Manuel / Tiptronik DSG 2,0 lt TSI 210 PS Manuel / Tiptronik DSG 0-100 km/s sn 9,7 8,0 / 8,0* 6,9 / 6,9* Maks. hız, km/s 200 218 / 218* 240 / 238* Şehir içi 8,4 8,7 / 8,0* 10,1 / 10,0* Şehir dışı 5,3 5,4 / 5,4* 5,9 / 6,0* Genel 6,4 6,6 / 6,3* 7,4 / 7,5* CO2 emisyonu, g/km 149 154 / 147* 172 / 174* VOLKSWAGEN SCIROCCO HIZLANMALAR YAKIT TÜKETİMİ lt/100 km (1999/94/EG) *Tiptronik vites değerleridir. Ayrıntılı bilgi ve daha fazla online etkileşim için www.vw.com.tr adresindeki sitemizi, www.facebook.com/vwturkiye adresindeki Facebook sayfamızı ya da http://binekarac.vw.com.tr/video.aspx adresindeki Volkswagen Web TV’yi ziyaret edebilirsiniz. 29 The Beetle The Beetle. O hâlâ sevimli. Tabii kaslarını gösterinceye kadar... Çok az otomobil insanları Beetle kadar etkilemiştir. Artık bir ikon olan bu otomobil aramıza geri döndü. Üstelik belki de tam beklendiği gibi değil, daha güçlü, dinamik, köşeli ve keskin olarak. Çünkü bir ikon bile özüne sadık kalabilmek için değişmek zorundadır. Donanım Beetle size, hakkında konuşulacak çok şey sunuyor. Mesela Twitter’da... Ancak yalnızca 140 karakterle her şeyi ifade edemezsiniz. “Beetle, Avrupa’da Fender ses sistemiyle donatılmış tek otomobildir” cümlesinde bile 66 karakter var. Ama siz isterseniz yine de deneyin. Beetle’ın tüm donanım özelliklerini keşfedin ve arkadaşlarınıza Yeni Beetle’ı dünyadaki en gelişmiş Beetle yapan şeyler hakkında tweet gönderin. k sunula n 3 ren Opsiyonel ola rak ası ans ayd ınlatm seçenekli ambiy ıyla lar çıta a atm ayd ınl Plus, kapıda ki der rak sunula n Fen ve opsiyonel ola rinde ele çev çer r hoparlö ses sistem ini n osfer iyle eşsiz bir atm bulunan LED’ler az, hal ini ze göre bey h Ru r. uyo sun klerinden zı ren k seçene mavi ve kır mı bili rsin iz. bir ini tercih ede rak sunula n Opsiyonel ola alü mi nyu m 18” “Tw ister” lak çift ren kli par ala şım lı jant, am ik sıradışı ve din kol ara lıkl arı yla uyor. bir gör ünüm sun sistemiyle ’da Fender ses Beetle, Avr upa nel araçtır. Opsiyo donatıl mış tek ada yer ark sistem, ön ve ola rak sunula n bagajda ve r ofe eter, 4 wo twe er ikiş n ala içine bir bas kut usu yer ala n kapalı dım ıyla ş subwoofer yar entegre edi lmi mü zik deneyi mi bir l me kem size mü tasarla ndı. sağ lamak için gösterge rak sunula n ek Opsiyonel ola la turboşarj yağ sıcaklığıy paneli, o ank i sür üşle sin i göster ir ve basınç sev iye en i hes apl aya bil rin ele sür ruş du eye sahiptir. lu bir kronometr çok fonksiyon gelerde er tüm göster Kokpitteki diğ ayd ınl atm a az bey i gib olduğu sun ar. oku nabilirlik mü kem mel bir rkçe dil rak sunula n Tü Opsiyonel ola on-radyoS 510 navigasy seçenekli RN nmati k ar, ren kli doku DV D-MP3 çal , ha rici ses da hil i ha fız ası ekran ı, 30 GB vasıyla ve SD kar t yu gir işi (AU X-IN) navigasyon ve ben zersiz bir i sunuyor. mü zik sistem Ayrıntılı bilgi ve daha fazla online etkileşim için www.vw.com.tr adresindeki sitemizi, www.facebook.com/vwturkiye adresindeki Facebook sayfamızı ya da http://binekarac.vw.com.tr/video.aspx adresindeki 30 Volkswagen Web TV’yi ziyaret edebilirsiniz. 31 Teknik Özellikler Beetle yola ilk çıktığında yakıt tasarrufunda devrim yaratmış ve herkesin ulaşabileceği bir hareket özgürlüğü getirmişti. Sonra yakıt tasarrufuyla performansı bir arada sunan TSI ve TDI motorlar geldi ve bu, yakıt veriminde yeni bir dönüm noktası oldu. İşte bu motorlar sayesinde, günümüzde sürüş keyfinden ödün vermeden tasarruflu bir şekilde araç kullanmak mümkün. Tıpkı Beetle’da olduğu gibi... Yeni Beetle’ın motorlarının gücüne ve DSG şanzımanın sunduğu sürüş keyfine karşı koymak çok zor. Yolda ona yetişmek isteyenlerin işi, daha da zor. 1,2 lt TSI 105 PS Manuel / Tiptronik DSG 1,4 lt TSI 160 PS Tiptronik DSG 1,6 lt TDI 105 PS Tiptronik DSG 4 silindir 8 V TSI benzinli motor 4 silindir 16 V TSI benzinli motor 4 silindir 16 V dizel TDI CR motor 1,2 / 1197 1,4 / 1390 1,6 / 1598 Maks. güç, kw (PS) dv/dk 77 (105) / 5000 118 (160) / 5800 77 (105) / 4400 Maks. tork, Nm dv/dk 175 / 1550-4100 240 / 1500-4500 250 / 1500-2500 THE BEETLE Motor tipi Motor hacmi, lt/cm3 Karışım sistemi 1,2 lt TSI 105 PS Manuel / Tiptronik DSG 1,4 lt TSI 160 PS Tiptronik DSG 1,6 lt TDI 105 PS Tiptronik DSG 0-100 km/s sn 10,9 / 10,9* 8,3* 11,5* Maks. hız, km/s 180 / 180* 207* 178* THE BEETLE HIZLANMALAR Elektronik kontrollü direkt enjeksiyon Elektronik kontrollü direkt enjeksiyon Common-rail direkt dizel enjeksiyon Vites kutusu 6 ileri manuel / 7 ileri tiptronik DSG 7 ileri tiptronik DSG 7 ileri tiptronik DSG BOYUTLAR Şehir içi 7,6 / 7,3* 7,7* 5,5* Uzunluk, mm 4278 4278 4278 Şehir dışı 5,0 / 5,0* 5,3* 4,4* Genişlik, mm 1808 1808 1808 Genel 5,9 / 5,9* 6,2* 4,7* Yükseklik, mm 1486 1486 1486 CO2 emisyonu, g/km 137 / 137* 143* 124* 1578 / 1544 1578 / 1544 1578 / 1544 55 55 55 Dönme çapı, m 10,8 10,8 10,8 Bagaj kapasitesi, lt 310 310 310 1274 / 1297* 1373* 1381* İz genişliği, ön / arka, mm Yakıt tankı, lt Boş ağırlık, kg YAKIT TÜKETİMİ lt/100 km (1999/94/EG) *Tiptronik vites değerleridir. *Tiptronik vites değerleridir. Ayrıntılı bilgi ve daha fazla online etkileşim için www.vw.com.tr adresindeki sitemizi, www.facebook.com/vwturkiye adresindeki Facebook sayfamızı ya da http://binekarac.vw.com.tr/video.aspx adresindeki 32 Volkswagen Web TV’yi ziyaret edebilirsiniz. 33 C C n e g a w Volks Volkswagen CC. İyi bir ilk izlenim için tek şansınız var. Safkan bir spor otomobilin çizgileri gibi akıcı ve sonsuz çizgiler, üst sınıf bir sedanın konforuyla buluşuyor. Prestijli ve göz kamaştırıcı Volkswagen CC’yi bir kez görmeniz yeter. Bir daha ondan başkasını istemeyeceksiniz. Donanım Göz alıcı ön bölümden başlayan karakteristik çizgiler, kapıların üstünden LED arka farlara kadar kesintisiz bir akıcılıkla devam ediyor. Sizi içeri davet eden de, işte bu baş döndürücü tasarım. Dururken bile hareket halindeymiş izlenimi veren Volkswagen CC’nin iç mekânında konfor ve fonksiyonelliği bir arada sunmak için gereken her şey var. Çok fonksiyonlu deri direksiyon simidi, 6,5” renkli dokunmatik ekranlı RCD 510 radyo-CD-MP3 çalar ve geliştirilmiş çift bölgeli tam otomatik klima “klimatronik” aradığınız tüm konforu sunarken adaptif şasi kontrolü DCC, elektronik dinamik diferansiyel kilidi XDS ve yorgunluk tespit sistemi yüksek sürüş keyfini üst düzey sürüş güvenliğiyle buluşturuyor. Onunla birlikteyken bildiğiniz tüm yollar yeni birer heyecan kaynağı olacak. rak ’de sta nda rt ola Vol kswagen CC on farlar, sunula n Bi-Xen üş e çev irerek sür geceyi gündüz düz ırıyor. LED’li gün güvenl iğin i art sah ip gel işm iş sür üş farlar ına rak ise opsiyonel ola Bi-Xenon farlar sunuluyor. farlar, ine sah ip arka LED tek nolojis özel kim liğiyle Vol kswagen’e ’nin tra fikte Vol kswagen CC nı sağ lıyor. fark yaratması ınlatması ve Mü kem mel ayd nda bu farlar ark ası güçlü çizgisiyle r bırakacak . hay ran bak ışla rak ’de sta nda rt ola Vol kswagen CC m oenix” alüminyu sunula n 17” “Ph iş r, 235/45 R17 gen ala şım lı jantla liyor. e kombine edi tabanl ı lastik lerl lliğ i ler, mobilite öze Üstelik bu lastik aya karşı kendi sayesi nde pat lam rabiliyor. kendilerin i ona eneklerin in Tü m motor seç an la li DSG şan zım yü ksek ver im CC, ği Vol kswagen kombine edi ldi li i adeta giz li giz vites geçişlerin . Sarsıntısı z ve gerçek leştiriyor art ola rak üş key fi sta nd kesint isiz sür sunuluyor. li 210 PS ben zin 177 PS dizel ve ola rak lik te sta ndart motorlarla bir DCC, olü tif şasi kontr sunula n adap ekl i ola rak ser tliğ ini sür yon nsi pa süs r. Üstel ik, adapte ed iyo yola ve sür üşe kleri “Sport ” seçene “Comfort ” ve un uyg tar zın ıza üş sür e nd sayesi orsunuz. iz belirleyebiliy din ken ği ene seç Ayrıntılı bilgi ve daha fazla online etkileşim için www.vw.com.tr adresindeki sitemizi, www.facebook.com/vwturkiye adresindeki Facebook sayfamızı ya da http://binekarac.vw.com.tr/video.aspx adresindeki 34 Volkswagen Web TV’yi ziyaret edebilirsiniz. 35 Teknik Özellikler Yeni Volkswagen CC’nin motor seçenekleri, yüksek dinamizmi yüksek ekonomiyle buluşturuyor. Tıpkı TSI teknolojisine sahip benzinli motorların yaptığı gibi. Doğrudan enjeksiyon ve turboşarjı bir arada sunan bu teknoloji sayesinde, daha az yakıt tüketiliyor ve daha düşük CO2 emisyon değerleri elde ediliyor. Dizel motorlar, BlueMotion teknolojisi ve Common-rail direkt enjeksiyon sistemi sayesinde, görülmemiş bir performansı düşük yakıt tüketimiyle sunuyor. VOLKSWAGEN CC Motor tipi 1,4 lt TSI 160 PS BMT Tiptronik DSG 2,0 lt TSI 210 PS Tiptronik DSG 2,0 lt TDI 140 PS BMT Tiptronik DSG 2,0 lt TDI 177 PS BMT Tiptronik DSG 4 silindir 16 V TSI benzinli motor 4 silindir 16 V TSI benzinli motor 4 silindir 16 V dizel TDI CR motor 4 silindir 16 V dizel TDI CR motor 1,4 / 1390 2,0 / 1984 2,0 / 1968 2,0 / 1968 118 (160) / 5500 155 (210) / 5300-6200 103 (140) / 4200 130 (177) / 4200 240 / 2000 280 / 1700-5200 320 / 1750-2500 380 / 1750-2500 Common-rail direkt dizel enjeksiyon Common-rail direkt dizel enjeksiyon 1,4 lt TSI 160 PS BMT Tiptronik DSG 2,0 lt TSI 210 PS Tiptronik DSG 2,0 lt TDI 140 PS BMT Tiptronik DSG 2,0 lt TDI 177 PS BMT Tiptronik DSG 0-100 km/s sn 8,5 7,6 9,8 8,4 Maks. hız, km/s 222 238 212 220 Şehir içi 7,8 10,8 6,1 6,2 Şehir dışı 5,3 5,9 4,5 4,6 Genel 6,2 7,7 5,1 5,2 CO2 emisyonu, g/km 144 179 134 137 VOLKSWAGEN CC HIZLANMALAR Motor hacmi, lt/cm3 Maks. güç, kw (PS) dv/dk Maks. tork, Nm dv/dk Karışım sistemi Elektronik kontrollü direkt enjeksiyon Elektronik kontrollü direkt enjeksiyon Vites kutusu 7 ileri tiptronik DSG 6 ileri tiptronik DSG 6 ileri tiptronik DSG 6 ileri tiptronik DSG BOYUTLAR Uzunluk, mm 4802 4802 4802 4802 Genişlik, mm 1855 1855 1855 1855 Yükseklik, mm 1421 1421 1421 1421 1552 / 1557 1552 / 1557 1552 / 1557 1552 / 1557 70 70 70 70 Dönme çapı, m 11,4 11,4 11,4 11,4 Bagaj kapasitesi, lt 532 532 532 532 Boş ağırlık, kg 1531 1535 1564 1582 İz genişliği, ön / arka, mm Yakıt tankı, lt YAKIT TÜKETİMİ lt/100 km (1999/94/EG) Ayrıntılı bilgi ve daha fazla online etkileşim için www.vw.com.tr adresindeki sitemizi, www.facebook.com/vwturkiye adresindeki Facebook sayfamızı ya da http://binekarac.vw.com.tr/video.aspx adresindeki 36 Volkswagen Web TV’yi ziyaret edebilirsiniz. 37 Tiguan Tiguan. Tatlı sert bir Volkswagen. Hayatı tüm renkleriyle yaşayın diye tüm Volkswagenlerin yetenekleri onda toplandı. Passat’ın konforu, Touareg’in maceraperest ruhu, Golf’ün zamana meydan okuyan duruşu, Scirocco’nun hız tutkusu, Jetta’nın karizması ve Polo’nun dinamizmi onda buluştu. Aynı anda tüm Volkswagenlere sahip olmanın ayrıcalığını Tiguan’da yaşayabilirsiniz. Donanım Dış tasarımı, tipik Volkswagen şıklığını Tiguan tarzıyla birleştirmekle kalmayıp çok daha fazlasını sunuyor. Büyük panoramik açılır cam tavanı, krom tavan rayları, LED gündüz farlarıyla süslenmiş Bi-Xenon farlarıyla Tiguan çok şık duruyor. İç mekânsa, daha ilk andan itibaren her şeye hâkim olmanız için tamamen ergonomik olarak tasarlanmış. Konforlu koltuklarıyla Tiguan, mükemmel bir uzun yol aracı olduğunu kanıtlıyor. m x 18” alüminyu “New York” 7 J lastik ler r ve 235/50 R 18 alaşımlı jantla arıyor. arı mı nı öne çık Tig uan’ın şık tas bir gör üş sis farlar ı, iyi Krom çerçeveli egre tek sağ lıyor. Ent için ekstra des ındaki lar ı, aracın yan statik dönüş far n ellerin öncede yayala rın ve eng yor. e yardımcı olu fark edi lmesin ik ve sunula n dinam Opsiyonel ola rak on ına sah ip Bi-Xen statik viraj far n hareketler ini farlar, direksiyo dönüş aj alırken ya da tak ip ederek, vir iyi şek ilde en un yol en yapark a ı sağ lıyor. On lar ayd ınlatıl ma sın düz iş yen i LED gün entegre edi lm düz esi nde araç, gün sür üş farlar ı say liyor. edi k far uk çab daha iyon lu der i direks Çok fon ksiyon ksiyon lu yoy u ve çok fon rad e, nd esi say nda atl ıkla ku ma göstergey i rah ramalı Üstel ik çif t kav edebil irsini z. te alı nabilen DSG ile birlik vites kutusu nde, esi e tuşlar ı say vites değ işt irm n üzerinden iyo eks dir esi vit bil irsini z. elle değ işt ire omekanik ksiyonlu elektr Auto Hold fon kalkışları mli yerlerdeki park freni, eği Harekete geçin! kolaylaştırıyor. ’ın freni Nasıl olsa Tig uan . kumanda ediyor sizin yerinize Ayrıntılı bilgi ve daha fazla online etkileşim için www.vw.com.tr adresindeki sitemizi, www.facebook.com/vwturkiye adresindeki Facebook sayfamızı ya da http://binekarac.vw.com.tr/video.aspx adresindeki 38 Volkswagen Web TV’yi ziyaret edebilirsiniz. 39 Teknik Özellikler Tiguan’da yalnızca en yeni nesil motorlar kullanıldı. Devrim niteliğindeki TSI benzinli motorlarda turbo ya da turbo + kompresör, küçük motor hacmi ve örnek olacak performans / yakıt tüketimi değerleri sağlayan direkt enjeksiyon sistemiyle birlikte sunuldu. Common-rail direkt dizel enjeksiyon sistemiyle TDI motorlar, yüksek çekiş gücünü şaşırtıcı derecede düşük ses seviyesiyle birlikte sunma yeteneğini kazandı. 1,4 lt TSI 122 PS BMT Manuel 1,4 lt TSI 160 PS 4MOTION® Manuel 1,4 lt TSI 160 PS BMT Tiptronik DSG 2,0 lt TDI 140 PS 4MOTION® Tiptronik DSG 4 silindir 16 V TSI benzinli motor 4 silindir 16 V TSI benzinli motor 4 silindir 16 V TSI benzinli motor 4 silindir 16 V dizel TDI CR motor 1,4 / 1390 1,4 / 1390 1,4 / 1390 2,0 / 1968 Maks. güç, kw (PS) dv/dk 90 (122) / 5000 118 (160) / 5800 118 (160) / 5800 103 (140) / 4200 Maks. tork, Nm dv/dk 200 / 1500-4000 240 / 1500-4500 240 / 1500-4500 320 / 1750-2500 VOLKSWAGEN TIGUAN Motor tipi Motor hacmi, lt/cm3 Karışım sistemi Elektronik kontrollü direkt enjeksiyon Elektronik kontrollü direkt enjeksiyon Elektronik kontrollü direkt enjeksiyon Common-rail direkt dizel enjeksiyon 1,4 lt TSI 122 PS BMT Manuel 1,4 lt TSI 160 PS 4MOTION® Manuel 1,4 lt TSI 160 PS BMT Tiptronik DSG 2,0 lt TDI 140 PS 4MOTION® Tiptronik DSG 0-100 km/s sn 10,9 9,2 8,9 10,2 Maks. hız, km/s 185 198 198 188 VOLKSWAGEN TIGUAN HIZLANMALAR YAKIT TÜKETİMİ lt/100 km (1999/94/EG) Vites kutusu 6 ileri manuel 6 ileri manuel 6 ileri tiptronik DSG 7 ileri tiptronik DSG BOYUTLAR Şehir içi 8,3 9,6 8,9 7,9 Uzunluk, mm 4426 4426 4426 4426 Şehir dışı 5,5 6,5 6,0 5,5 Genişlik, mm 1809 1809 1809 1809 Genel 6,5 7,6 7,1 6,3 Yükseklik, mm 1703 1703 1703 1703 CO2 emisyonu, g/km 152 178 164 167 Yerden yükseklik, mm 200 200 200 200 Dingil mesafesi, mm 2604 2604 2604 2604 1569 / 1571 1569 / 1571 1569 / 1571 1569 / 1571 Yakıt tankı, lt 64 64 64 64 Dönme çapı, m 12 12 12 12 470 / 1510 470 / 1510 470 / 1510 470 / 1510 1501 1631 1551 1675 İz genişliği, ön / arka, mm Bagaj kapasitesi, lt Boş ağırlık, kg Ayrıntılı bilgi ve daha fazla online etkileşim için www.vw.com.tr adresindeki sitemizi, www.facebook.com/vwturkiye adresindeki Facebook sayfamızı ya da http://binekarac.vw.com.tr/video.aspx adresindeki 40 Volkswagen Web TV’yi ziyaret edebilirsiniz. 41 Touareg Touareg. Engel bilmeyen kudret. Off-road yetenekleri, konforu ve performansıyla Touareg, 4x4 dünyasının sınırlarını yeniden belirliyor. Daha keskin hatları ve aerodinamik yapısıyla heyecan tutkunları için yepyeni bir dönemi başlatıyor. Donanım Yeni tasarımı ve özellikleriyle Touareg sizi baştan çıkarmaya hazır. Dışarıda koşullar ne olursa olsun, Touareg’in içinde sizi eşsiz bir sürüş keyfinin beklediğini unutmayın. Hemen hemen hiç enerji tüketmeyen klima ya da sırtlıklarında ayarlanabilir pnömatik destek bulunan koltuklar gibi donanımlar sayesinde, çok özel bir yerde olmadığınız sürece Touareg’inizden inmek istemeyeceksiniz. üş far ı, aracın LED gündüz sür esi ni daha iyi gör ülm gündüz leri de akteri stik bir kar l öze ca ara sağ lıyor ve ırıyor. gör ünü m kaz and rak um”, şım lı jant “Ka Ha fif metal ala rlin gümüşü ste nda arı utl 8 J x 18 boy kilitli bijon ve rengi kaplamalı, n kapakl ı, kromla nm ış bijo uluyor. lastik lerle sun 255/55 R 18’lik n lu der i direksiyo Çok fon ksiyon yosu, areg’in izin rad simidiyle Tou lu göstergesi ve çok fon ksiyon atç a kumanda telefonunu z rah ksiyon lar ıca tüm bu fon Ayr edi lebiliyor. nuel ola rak ma n nda iyo direks hemen r. Direksiyonun kapatılabi liyo da ve sol ark a tarafın ark ası nda, sağ ıyla lar tuş e değ işti rm s vite an un bul r. üş siz i bek liyo heyeca nlı bir sür S 850, syon sistemi RN Radyo nav iga diske ve ndeki bir sabit 60 GB büy üklüğü na işine sah ip. Bu iki SD kar tı gir MP3, ve CD , DV D sür ücü ek ola rak, bir ınlayabilen, for matla rı yay MP4 ve WM A len yo yay ını yapabi dijital TV ve rad anda ün itesi de DA B ve sesli kum ir gör üş ve 3D şeh bu lunuyor. 3D nde şeh ir içi tra fiği model lemesi, r. lıyo sağ zı anı bu lm daha rahat yön adı r.) rak sunulmakt (Opsiyonel ola lar, elektr ikl i konfor koltuk “Nappa” deri lliğe sah ip. öze klı far 12 aya rla nabilen mi, kliği, sır tlık eği Otu rma yü kse eği mi ve işliği, otu rma gen un tuğ kol i, kişiye lan ma desteğ omurga için yas İsteğe bağ lı rla nabil iyor. özel ola rak aya yon lu ksi ve soğ utma fon ola rak ısıt ma . lik te sunuluyor bir la lar tuk kol adı r.) rak sunulmakt (Opsiyonel ola Ayrıntılı bilgi ve daha fazla online etkileşim için www.vw.com.tr adresindeki sitemizi, www.facebook.com/vwturkiye adresindeki Facebook sayfamızı ya da http://binekarac.vw.com.tr/video.aspx adresindeki 42 Volkswagen Web TV’yi ziyaret edebilirsiniz. 43 Teknik Özellikler BlueMotion teknolojisine sahip 3,0 lt V6 TDI ve Hybrid teknolojisi kullanılmış 3,0 lt V6 TSI 380 PS Hybrid’in akıllıca tasarlanmış sistemleri, yakıt tüketimini ve emisyon salınımını önemli ölçüde düşürüyor. Touareg’de bulunan akıllı ısı yönetimi, motorun ve şanzımanın daha çabuk ısınmasını sağlıyor. Böylece araç, çalışma sıcaklığına çok daha çabuk varıyor ve daha az yakıt tüketiyor. 3,0 lt V6 TDI 245 PS BMT Tiptronik 3,0 lt V6 TSI 380 PS Hybrid Tiptronik 6 silindir 24 V dizel TDI CR motor 6 silindir 24 V TSI benzinli + elektrikli motor 3,0 / 2967 3,0 / 2995 180 (245) / 3800-4400 279 (380) / 5500-6000 550 / 1750-2750 580 / 3000-5250 Common-rail direkt dizel enjeksiyon Elektronik kontrollü direkt enjeksiyon Vites kutusu 8 ileri tiptronik 8 ileri tiptronik BOYUTLAR Uzunluk, mm 4795 4795 Genişlik, mm 1940 Yükseklik, mm VOLKSWAGEN TOUAREG Motor tipi Motor hacmi, lt/cm3 Maks. güç, kw (PS) dv/dk Maks. tork, Nm dv/dk Karışım sistemi Yerden yükseklik, mm Aks mesafesi, mm İz genişliği, ön/arka, mm Yakıt tankı, lt Dönme çapı, m Bagaj kapasitesi, lt Boş ağırlık, kg 3,0 lt V6 TDI 245 PS BMT Tiptronik 3,0 lt V6 TSI 380 PS Hybrid Tiptronik 31** 31** Yamaç açısı (°) 35 35 Yaklaşma/uzaklaşma açısı (°) 27* 25 Rampa açısı (°) 22* 20 Su geçme derinliği, mm 580* 500 0-100 km/s sn 7,6 6,5 1940 Maks. hız, km/s 220 240 1709 1709 147 / 300* 201 YAKIT TÜKETİMİ lt/100 km (1999/94/EG) 2893 2893 Şehir içi 8,4 8,7 1656 / 1676 1656 / 1676 Şehir dışı 6,5 7,9 85 85 Genel 7,2 8,2 11,9 11,9 CO2 emisyonu, g/km 189 193 580 / 1642 493 / 1555 2153 2315 VOLKSWAGEN TOUAREG OFFROAD KAPASİTESİ Tırmanma açısı (°) HIZLANMALAR *Havalı süspansiyon maksimum değerleridir. **Opsiyonel olarak sunulan 4XMOTION çekiş sistemiyle 45°’ye yükseltilebilir. Ayrıntılı bilgi ve daha fazla online etkileşim için www.vw.com.tr adresindeki sitemizi, www.facebook.com/vwturkiye adresindeki Facebook sayfamızı ya da http://binekarac.vw.com.tr/video.aspx adresindeki 44 Volkswagen Web TV’yi ziyaret edebilirsiniz. 45 n o i t o M e u l B Harcadığı her damla yakıtın hesabını veren Volkswagen teknolojisi: BlueMotion. Volkswagen olarak hep şunu savunduk: Hareket özgürlüğünden ödün vermeden tasarruf yapmak, konfordan vazgeçmeden çevreyi korumak mümkün. TDI, TSI, DSG... Hepsi bu felsefenin ürünü olan teknolojiler. Şimdi bu düşüncemizi yeni bir boyuta taşıyoruz: BlueMotion. Donanım BlueMotion modelleri, birçok özelliği sayesinde etkileyici tüketim ve emisyon değerleri sunuyor. Aerodinamik açıdan mükemmel bir dış tasarıma, Start/Stop sistemi ve fren enerjisi geri kazanımı gibi teknolojilere sahip olan BlueMotion bir aracın ne kadar özel olduğunu yola ilk çıkışınızda fark edeceksiniz. Polo ve Passat BlueMotion modellerini incelemeden kararınızı vermeyin. ağı ve yaz ısı, bagaj kap “BlueMotion” unu n üzerinde radyatör panjur yaz ı, o aracın bulunuyor. Bu ünen ibi ve çev rey i düş sor um lulu k sah uyor. olduğu nu vurgul bir sür ücüye ait yler, i sportif arka spo Araç rengindek dinam izm ini yan çizgilerin tut uşu daha iyi bir yol vurguluyor ve e her şeyden önc sağ lıyor. Ama ik açıdan n’ı aerodi nam Polo BlueMotio . opt im ize ediyor leri n sür tün me Alışılm ış lastik pay ı ıt tüketim indeki direncini n yak e Polo ıyor. Bu nedenl var 15’e de yüz dak i 5 ½ J x 15 ebadın BlueMotion’da, lı minyum ala şım “Greenland” alü i enc e, sür tün me dir jantla rla birlikt ler ş özel lastik lmi edi ize im opt sunuluyor. u ve em i, tas arr ufl Sta rt/Stop sist ir. u sür üş demekt düşük em isyonl tra fik giderken ya da Yoğ un tra fik te ızı ğın lerken aya ışık lar ınd a bek meniz ve vite si debriy ajd an çek , umunda motor dur boş a alm anı z . n durdur ulu yor sistem tar afı nda cı ara etmek için Sür üşe dev am i. alm anı z yeterl yen iden vite se otion’a özel Pa ssat BlueM ündüğü döşemesi, gör “M iu” koltu k . ini z kadar şık hiç gör mediğ kadar rahat, Ayrıntılı bilgi ve daha fazla online etkileşim için www.vw.com.tr adresindeki sitemizi, www.facebook.com/vwturkiye adresindeki Facebook sayfamızı ya da http://binekarac.vw.com.tr/video.aspx adresindeki 46 Volkswagen Web TV’yi ziyaret edebilirsiniz. 47 Teknik Özellikler Etkileyici yakıt tüketimi ve düşük emisyon değerleriyle kullananları kendine hayran bırakan BlueMotion modelleri sayesinde, yakıt istasyonlarının yolunu unutacaksınız. VOLKSWAGEN BLUEMOTION Motor tipi Motor hacmi, lt/cm 3 Maks. güç, kw (PS) dv/dk Maks. tork, Nm dv/dk Karışım sistemi Vites kutusu 1,2 lt TDI 75 PS Manuel POLO 1,6 lt TDI 105 PS Manuel PASSAT 3 silindir 12 V dizel TDI CR motor 4 silindir 16 V dizel TDI CR motor 1,2 / 1199 1,6 / 1598 55 (75) / 4200 77 (105) / 4400 180 / 2000 250 / 1500 - 2500 Common-rail direkt dizel enjeksiyon Common-rail direkt dizel enjeksiyon 5 ileri manuel 6 ileri manuel BOYUTLAR Uzunluk, mm 3970 4769 Genişlik, mm 1682 1820 Yükseklik, mm 1462 1470 Dingil mesafesi, mm 2470 2712 1463 / 1456 1552 / 1551 İz genişliği, ön / arka, mm Yakıt tankı, lt 45 70 Dönme çapı, m 10,6 11,4 Bagaj kapasitesi, lt 280 565 Boş ağırlık, kg 1150 1505 1,2 lt TDI 75 PS Manuel POLO 1,6 lt TDI 105 PS Manuel PASSAT 0-100 km/s sn 13,9 12,2 Maks. hız, km/s 173 198 Şehir içi 4,1 5,2 Şehir dışı 3,0 3,6 Genel 3,4 4,1 CO2 emisyonu, g/km 89 109 VOLKSWAGEN BLUEMOTION HIZLANMALAR YAKIT TÜKETİMİ lt/100 km (1999/94/EG) Ayrıntılı bilgi ve daha fazla online etkileşim için www.vw.com.tr adresindeki sitemizi, www.facebook.com/vwturkiye adresindeki Facebook sayfamızı ya da http://binekarac.vw.com.tr/video.aspx adresindeki 48 Volkswagen Web TV’yi ziyaret edebilirsiniz. 49 www.vw.com.tr www.facebook.com/vwturkiye Akıllı telefonunuzu kullanarak QR kodlarını okutun. Bizi web sitemizden ve Facebook’tan takip edin. 444 VW 24 444 89 24 Türkiye Distribütörü: Doğuş Otomotiv Servis ve Ticaret A.Ş. Tel: (0262) 676 90 90 www.vw.com.tr Doğuş Otomotiv, Volkswagen otomobillerinin model, fiyat, teknik özellik, donanım ve renklerinde değişiklik yapma hakkını saklı tutar. 01.01.2014 tarihli bu broşür, 2014 model araç özelliklerine göre hazırlanmıştır. Bu katalogtaki bilgiler bir sonraki basıma kadar geçerlidir.