ruukki references ozi.indd

REFERANSLAR
Ruukki’nin aşınmaya dirençli çeliği Raex®
- tercih edilen çelik
www.ruukki.com
Ekonomik ve çevreci Raex’i tercih edin
Hafiflik, dayanıklılık ve muhteşem görünüm nasıl
bir arada sunulur? Daha düşük yakıt tüketimi ve
daha uzun kullanım ömrü nasıl elde edilir? Kısacası,
nasıl hem ekonomik hem çevreci olunabilir? Damper
kasası, ekskavatör kepçesi, ezme ve kırma-eleme
teçhizatı ve kanca vinçli konteyner gibi zorlu aşınma
direncinin gerektiği çelik uygulamaları imalatçıların
çok çeşitli taleplerini karşılarlar. Biz Ruukki’de fikirlerinizi hayata geçirme tutkusuyla hareket ederiz.
• Mükemmel kaynaklama ve şekillendirme özelliklerine sahip çelik sayesinde sıkıntısız bir atölye
süreci geçirirsiniz.
• Randımanda ve üretim verimliliğinde iyileştirmeler
sağlayan hazır parçalarla temel yetkinliklerinize
odaklanabilirsiniz.
• Ruukki’nin metal uzmanlığından faydalanarak
müşterilerinizin yararına hayranlık uyandıracak
yeni çözümler yaratabilirsiniz.
Zamanı ve yeri siz belirleyin, biz
dilediğiniz gibi teslimat yapalım
Raex, Ruukki’nin en zorlu koşullardaki
uygulamalarınız için ürettiği çelik çözümüdür.
Ruukki’yi aşınmaya dirençli çelik tedarikçiniz olarak
seçtiğinizde, sıradan bir çelikten çok daha fazlasını
alırsınız.
Raex çeliğiyle, Ruukki’nin eşsiz Doğrudan Su
verme sürecinden de faydalanabilirsiniz:
•
•
•
• Ruukki’nin mükemmel montaj dakikliği sayesinde
her türlü planlamanızı önceden yapabilir ve böylece
piyasaya çıkış tarihinizi daha da öne alabilirsiniz.
• Ruukki’nin çeliğinin yüzey düzgünlüğü ve yüksek
kalite standardizasyonu sayesinde yüksek üretkenlik sağlayabilirsiniz.
2
Daha ince malzemelerin üretimi ve tamamen
yeni tasarımların yaratılmasını mümkün kılar.
Hızlı ve esnek üretim süreci
Yüksek sertlik ve mukavemetle daha kolay
kaynaklanabilirlik.
•
Daha iyi çelik yüzeyi kalitesi ve kalınlık
tolerans tutarlılığı.
•
Daha düşük enerji tüketimi ve çevreye
duyarlılık.
Raex - tercih edilen çelik
Raex® – Artan kullanım süresi
5,0
Karşılaştırmalı kullanım ömrü
4,5
4,0
3,5
3,0
2,5
2,0
1,5
1,0
150
200
250
300
350
400
450
500
550
600
Hardness HBW
kullanan müşterilerimizin bir kısmını sunmaktan
gurur duyuyoruz. Müşterilerimiz kendi müşterileri
için fark yaratan bir seçim yaptılar.
Ruukki, aşınmaya dirençli çelik uygulamaları
imalatçılarını destekleme konusunda engin deneyime sahiptir. Bu broşürde Ruukki’nin aşınmaya
dirençli çeliği Raex’i halihazırda farklı uygulamalarda
3
Hızlı teslimatlar ve ürünün yüksek kalite standardizasyonu seri
üretimde büyük önem taşır
“Konu kalite ve yeniliğe geldiğinde yüksek standartlar belirleriz.”
müşteri ihtiyaçlarını karşılayacak lojistik kabiliyete
sahiptir ve Meiller’in ihtiyaçlarına esnek yanıtlar
verir. Ruukki çelik sacları Meiller’in ihtiyacı olan
boyut ve şekillerde zamanında tedarik eder, bu
sayede şirketin kısa süre zarfındaki talepleri bile
sorunsuzca karşılamasına olanak tanır. Ruukki ayrıca
çelik saclarını önişlemden geçirir, kesim ve pahlama
uygular.
F. X. Meiller GmbH
Damper kasaları ve römorklar, Ruukki Almanya
Ofisinin teslimatı: Aşınmaya dirençli Raex 400 ve
Raex 450
Kökleri eskiye uzanan F. X. Meiller şirketi damper
kasası ile römork üretir ve başı çeken tüm araç
imalatçılarının lider sistem çözümleri tedarikçisidir.
Bu uzun vadeli işbirliği ve sürekli devam eden
süreç optimizasyonu sayesinde, Meiller ürünlerinin
kalitesini hem koruyabilmiş hem de yükseltebilmiştir. Ayrıca iki şirket bir araya gelip yeni ürünler
geliştirmiştir.
Meiller damperlerinin üretimi muazzam şekilde
büyük çelik saclar gerektirir, kimi zaman bunlar sekiz
metre uzunluk ve 20 milimetre kalınlığa kadar ulaşır.
Ruukki olabilecek en geniş boyut ve şekil yelpazesinde çelik sac tedarik edebilir ve çok kısa bir süre
zarfında bile tedarik ettiği sacları tek tek müşterinin
ihtiyaçlarına uygun hale getirir.
“Konu kalite ve yeniliğe geldiğinde yüksek standartlar belirleriz. Tüm bu standartları karşılayan
Ruukki uzun yıllar boyunca aşınmaya dirençli çelik
tedarikçisinin son derece değerli bir ortağı olmuştur.
Işte F.X. Meiller Teknoloji ve Üretim Başkanı Uwe
Meißner’in sözleri: “Ruukki ile yürüttüğümüz
işbirliğinden son derece memnunuz ve ileride de
Ruukki ile yakın çalışmalar içinde olmaya devam
edeceğiz”.
Sacların farklı boyut ve ağırlıkları yüzünden çelik sacların nakliyesi meşakkatli bir iştir. Ruukki,
4
Raex - tercih edilen çelik
Zorlu koşullar için özel madencilik makine ve
ekipmanları
NPO Automarket Mining LLC
Madencilik damperleri ve kazı kepçeleri, Rusya
Ruukki’nin teslimatı: Aşınmaya dirençli Raex 400
“Raex yapısal parçaların hasar görmesinden doğan maliyetlerin önemli ölçüde
azalmasını mümkün kılar.”
NPO Automarket Mining LLC şirketinin uzmanlık
alanı mobil madencilik makine ve teçhizatlarının
geliştirilmesi ve imalatıdır. Madencilik damperlerindeki bütün makine kasası unsurlarının, üzerlerindeki ağır yüklere karşı dayanıklı olması gerekir.
Bu tür araçlar, yıpranmış parçaların değiştirme
masraflarında tasarruf sağlayan sağlam ve sert çelik
parçalar gerektirir. Kazı kepçeleri de aynı tür bir mukavemete gereksinim duyar. Gerekli tüm malzemenin
doğru miktarda, doğru kalitede zamanında teslimatı
madencilik damperi imalat sürecinin pürüzsüz
yürütülmesi için hayati derecede önemlidir.
Automarket Mining Proje Müdürü Andrey
Klyucharov’a göre: “Ruukki’nin sunduğu hizmet
olanaklarıyla şirketimiz damper kasası ve kazı
kepçeleri için Raex 400’ü seçti. Bu tercihimiz tedarik
zincirini basitleştirdi, teslimatların güvenilirliğini
arttırdı ve zamanında teslimatları garantiye aldı.”
Klyucharov sözlerine şöyle devam etti: “Buna ek
olarak Raex 400’ün kalite özellikleri imalatçıların
bütün üretim gerekliliklerini karşılıyor. Raex yapısal
parçaların hasar görmesinden doğan maliyetlerin
önemli ölçüde azalmasını mümkün kılıyor. Kayda
değer mukavemet ve sertlik özelliklerine ek olarak
Raex çeliği ayrıca iyi bir şekillendirebilirlik ve kaynaklanabilirlik sunar.”
5
Daha yüksek kapasite, daha düşük dara ağırlığı
“Ayrıca Ruukki özel çeliklerin
işlenmesine ilişkin ayrıntılı tanımlama
ve talimatlar sağladı.”
Manfred Sirch
Konteyner mühendisliği ve imalatı şirketi,
Ruukki Almanya Ofisinin teslimatı: Aşınmaya
dirençli Raex 400
Ekonomik baskıların yanında inşaat ve atık yönetimi
alanlarında ve konteyner imalatçılarından gelen
çevresel sürdürülebilirlik ve kaynak tasarrufu talebi
uygun çözüm arayışını tetiklemektedir. Konu kanca
vinçli konteyner tasarlamaya geldiğinde, bu çözümler dara ağırlığını asgari düzeye çekmeyi, taşıma
kapasitesini azami konuma getirmeyi, faaliyet ve
yakıt maliyetlerini azaltmayı ve uzun hizmet ömrünü
gerektirir.
tüketimi tasarrufu sağlar. Bu tasarruflar Lightbox’un
yapımında kullanılan özel çelik ile buna karşılık
gelişen optimize ve daha hafif tasarımı sayesinde
mümkün oldu. Geleneksel kanca kaldırma konteynerlerinin zemin panelleri genelde beş milimetre
kalınlığındayken, Lightbox’ınkiler yalnızca 2,5 milimetre kalınlığındadır.
“Lightbox’u tasarlama sürecinde, aşınmaya dirençli
çelik işlemeye ilişkin köklü deneyimimiz gerçekten hakkını verdi. Birçok başka unsurun yanında,
bu deneyimi Ruukki ile olan işbirliğimiz sayesinde
kazanabildik” şeklinde konuşan Sirch Behältertechnik CEO’su Thomas Krol sözlerine şöyle devam etti:
“Ayrıca Ruukki’nin bize özel çeliklerin işlenmesine
ilişkin ayrıntılı tanımlama ve talimatlar sağlaması
proje geliştirme sürecimize basitlik ve ivme
kazandırdı.”
Almanya’nın lider konteyner imalatçısı Sirch Apparate- und Behälterbau şirketinin ürettiği, ağırlığı
optimize edilmiş Lightbox söz konusu olduğunda,
Ruukki’nin aşınmaya dirençli Raex 400 çeliği
önemli bir “destekleyici” rol üstlenir. Yalnızca 1.780
kg gelen yeni Lightbox 39 metreküp hacmindedir.
Hafif tasarıma ek olarak, arttırılmış yük kapasitesi
ile 100 km. başına yaklaşık 4 litrelik taşıma yakıtı
6
Raex - tercih edilen çelik
Tarım makinelerinde yüksek kalite
Helti Metal and Trade Ltd, on dört yıldır tam tarım
makinelerinin yanında sabanlar, sürme makineleri
ve kültivatörler için aşınma parçaları üretmektedir. Tarım makineleri sürekli olarak yıpranır, bu
nedenle uygun, kaliteli aşınma-dirençli malzemenin
kullanılması gereklidir. Söz konusu aşınmaya dirençli
çeliğin teslimatı olduğunda yüksek kalite ve yeterli
nakliye koşullarının ikisi de Helti için eşdeğer ölçüde
önemlidir.
Helti Ltd
Tarım makineleri ve makine parçaları imalatı,
Macaristan
Ruukki’nin teslimatı: Aşınmaya dirençli Raex 400
Helti’den József Garami açıkça şunu ifade etti: “Ruukki ile çalışmak mükemmel bir ortaklık yarattı. Ruukki yüksek kaliteli malzeme sağlamanın ve başarılı
ve uzman bir hizmet sunmanın yanı sıra müşterilere
yardımcı olan ehil bir satış ekibine sahip.”
Kullanım ömrünü uzatma
LLC Professional tarafından imal edilen ekskavatör
kepçeler, içinde farklı zemin koşulları bulunduran
ortamlarda faaliyet gösterecek şekilde tasarlanır.
Şirket dikdörtgen ve kanal kepçelerin yanı sıra
arkadan eğimli kepçe ve sıyırma kepçesi üretir. Zemin
koşulları ne kadar karmaşıksa, kepçenin ucu için de
aynı oranda güçlü bir çeliğe ihtiyaç duyulur.
Professional LLC
Yol yapım makineleri satışı ve satış sonrası
hizmetleri, Rusya
Ruukki’nin teslimatı: Aşınmaya dirençli Raex 400
Sert çelik cinsi kullanımı nihai ürüne yüksek darbe
mukavemeti ve aşınma direnci sağlar. Bu ürünün
kullanılma ömrünü uzatır, bu da ekskavatör ve kazı
makineleri için daha düşük bakım maliyetleri ve daha
fazla üretkenlik demektir.
Professional LLC Genel Müdürü Dmitriy Vorobjev’e
göre: “Ruukki’nin hizmet anlayışının iyi bir örneği,
niteliksel özelikleri konusunda emin olmamız için
bize Raex 400’ü deneme fırsatı verilmiş olmasıdır. Bu
olanağı ziyadesiyle takdir ettik.”
7
Daha fazla bilgi için; www.ruukki.com.tr‘yi ziyaret ediniz.
Ruukki İstanbul Metal Sanayi ve Tic. Ltd. Şti. U Barbaros Mah. Dereboyu Cad. Fesleğen Sok.
Uphill Court Sit. A1-B Blok K.19 D.111 PK:34746 Ataşehir - İstanbul
S +90 216 688 39 20 w www.ruukki.com.tr
Telif hakkı © 2011 Rautaruukki Corporation. Tüm hakları saklıdır. Ruukki, Rautaruukki, More With Metals ve Ruukki’nin ürün
adları Rautaruukki Corporation’ın ticari markaları ya da tescilli ticari markalarıdır.
MTR.001TR/10.2011
Ruukki, Avrupanın önde gelen yüksek dayanımlı çelik ve metal bazlı komponent üreticisidir. Yüksek
dayanımlı ve aşınma sacları ile birlikte metal esaslı komponent üretimleri içinde iş ortaklarına geniş
bir yelpazede çözümler sunmaktadır. Merkezi ve çelik üretim tesisleri Finlandiya’da bulunan Ruukki,
27 ülkede 11700 çalışanı ile hizmet vermektedir. Ruukki, NASDAQ OMX Helsinki (Rauturuukki Oyj: RTRKS)
borsasında yer almaktadır