Merhaba - Erman Fiat

SAYI:
36
YIL: 2010
Merhaba
2010 Dünya Kupası hepimize
ilaç gibi geldi. Futbolla yatıyor,
futbolla kalkıyoruz.
Dört yılda bir yapılan Dünya Kupası
maçları devam ediyor. Büyük
çekişmelerin yaşandığı maçlar heyecanla
izleniyor. Kapağa taşıdığımız Dünya
Kupası haberimizi büyük bir keyifle
okuyacaksınız.
Türkiye yollarındaki Otokar otobüslerinin
sayısı her geçen gün artıyor. Ülkemizin
önde gelen seyahat acentelerinden
Kayıtur, filosunu Otokar Doruk ile
genişletti. Yenilenen yapısıyla büyük ilgi
gören Sultan serisine yoğun talep devam
ediyor. Erzurum İl Milli Eğitim Müdürlüğü,
araç parkına Otokar’ın yolcularına yüksek
konfor sunmak isteyenler için tasarladığı
Sultan 140S VIP modelini ekledi. Yeni iç
ve dış tasarımıyla dikkat çeken Sultan
City, Adıyaman yollarında daha çok boy
gösterecek. Adıyaman Kolej Kooperatifi,
filosuna yeni Sultan City’ler ekledi.
Adana Büyükşehir Belediyesi, 178
No’lu Özel Halk Otobüsü Kooperatifi,
Türkiye’nin en çok satılan 9 metrelik halk
otobüsü Doruk 190H’yi tercih etti. Bize
gösterdikleri bu büyük ilgiden dolayı
müşterilerimize çok teşekkür ediyoruz.
Sakarya’da 17 Mayıs’ta düzenlediği
geleneksel “Otokar Parçalardan
Bütüne Yan Sanayi Buluşması” ile çoğu
KOBİ’lerden oluşan tedarikçilerimizle
bir araya geldik. Geleneksel buluşmada
Otokar tarafından dört ayrı kategoride
tedarikçilere ödül dağıtıldı.
Hatlı minibüs taşımacılığında da pazar
lideri olan şirketimizin piyasaya sunduğu
yeni nesil M-2010 minibüslere de hem
kullanıcılar hem de yolcular büyük ilgi
gösteriyor. Şehirlerde hayatı değiştirmek
iddiasıyla yola çıkan minibüslerimizin izini
sürdük. Şoförlerle görüşerek izlenimlerini
dinledik.
Haziran ayının üçüncü haftasının
Babalar Günü olmasını fırsat bilerek,
minibüsçülük yapan babalar ve oğullarla
görüştük. Bu sayımızda da durak ve
şoför röportajlarımız devam ediyor.
İstanbul’un en hareketli duraklarından
biri Küçük Çekmece-Avcılar-Ambarlı
Hattı’nın şoförleriyle keyifli bir söyleşi
yaptık. Fabrikamızın da bulunduğu
Adapazarı’nda yapılan Klinik Günleri’ne
katılan Otokar kullanıcıları da izlenimlerini
bizimle paylaştı.
Tam gaz
F
utbolseverlerin uzun süredir beklediği 19. Dünya Kupası Güney Afrika’da
beş kıtadan 32 ülkenin milli takımlarının mücadelesiyle sürüyor. Karşılaşmalar
Güney Afrika’nın dokuz ayrı şehrinde 10 stadyumda yapılıyor. Ülkenin en büyük
kenti Johannesburg’da iki, diğer büyük kentlerde birer stadyum bulunuyor.
Bu stadyumların beşi yeni inşa edilirken diğer beşinin kapasiteleri artırıldı. Dünyanın en
büyük ve en anlamlı futbol şöleninin açılışı 88.000 kişilik Soccer City’de, yerel müzik ve
dansların eşliğinde başladı.
Yeni bir sayıda buluşmak dileğiyle,
yolunuz açık, kazancınız bol olsun...
Otokar Ailesi
Otokar kan verdi
04
Otokar yan
sanayicilerle buluştu
05
Babadan oğula
minibüsçülük
06
Yeni bir durak
Küçük Çekmece-Avcılar-Ambarlı
08
Dünya
2010 Dü Kupası’nın
ş
n
Shakira ya Kupası’nın arkısı Shak
ir
r
seslend
eski dü
irdi. Şar esmi şarkısını a’dan Waka
ny
ü
k
Dünya K a kupalarında ının adı Waka nlü Kolombiya Waka!
lı
W
n
u
başlam pası’nda Brez görüntülerin y aka. Şarkının şarkıcı
asından
ilya’ya a
klibinde
anı sıra
Stadyum
, Hasan
bir gece
ttığı gol
Ş
Güney A u’nda Shakira önce Johanne de bulunuyor. K aş’ın 2002
sburg’d
muhteş
frika’nın
u
panın
a
em
Dünya K
upası a eski lideri Nels bir açılış kon yer alan Orland
çılış kon
kaybett
on Man
seri ver
o
i.
d
d
Güney A Büyük üzüntü serinin ardında ela’nın 13 yaş i. Ancak
ın
n
y
frika ile
Meksik aşayan Mande trafik kazasınd daki torunu,
a arasın
la, yasta
a hayat
daki aç
ılış maç olduğu gerekç ını
ına katıl
e
amadı. siyle
GENÇ ARSLAN ZAKUMİ:
KUPANIN MASKOTU
2010 FIFA Dünya Kupası maskotunun adı, Güney
Afrika’nın uluslararası plaka işareti olan ‘ZA’ ile
2010 yılına atıfta bulunmak amacıyla, birçok yerli
dilinde ‘10’ anlamına gelen ‘Kumi’den oluşuyor.
Bir teselli ver!
Türkiye Dünya Kupası’nda maalesef.
yer alamadı. Fakat tesellimiz
şampiyonada Türkiye’de futbol
yaşamını sürdüren yabancı futbolcular
Avustralyalı O’Neill, Şilili Tello,
Slovakyalı Vittek, Brezilyalı Elano ile
Uruguaylı Lugano. Bir de Türk asıllı
futbolcular var: Alman Milli Takımı
oyuncularından Mesut Özil ile Serdar
Taşçı ve İsviçre Milli Takımı’ndaki
Hakan Yakın, Gökhan İnler, Eren
Derdiyok...
Açılış muhteşem oldu. Soccer City
Güney Afrika’da güvenlik berkemal
Stadyumu kupanın finaline de ev sahipliği
Güney Afrika suç oranının yüksekliğiyle
yapacak. Ne yazık ki bu kupada Türkiye
biliniyor. Dünya Kupası boyunca
bulunmuyor. Kolay bir eleme grubunda
yaşanabilecek güvenlik problemleri
olmasına rağmen teknik hatalar sonunda
otoritelerin korkulu rüyasıydı. Fakat
beklenmedik puanlar kaybeden Türkiye,
beklenenin aksine korkulan olmadı.
şampiyonanın dışında kalmıştı.
Hükümet, dünyanın en büyük
Dünya Kupası’nda tribünlerden kulakları tırmalayarak
yükselen vuvuzela sesleri televizyon başında maç takip
eden futbolseverleri rahatsız ediyor. Ama şikayetler
nafile! Futbolseverlerin isyanı karşısında 2010 Dünya
Kupası Organizasyon Komitesi vuvuzelaların Güney Afrika
kültürünün bir parçası olduğunu ve yasaklanmayacağını
açıkladı.
KISA HABERLER
’DEN...i
N
İ
A
U
G
İ
y
ey Kore’
MESİ H
n
E
İLK ÜÇkLi ikinci maçında Güüçlemesini
N
I
N
A
P
ilk
KU
lo
rubunda
upanın
k
za
,g
Arjantin ken Higuain de li futbolcu Gon ’de
r
in
t
e
rid
n
n
4-1 ye
eal Mad ederico
ıllı Arja
s
R
a
.
lu
ız
s
m
n
u
a
ğ
lan F
yaptı. Fr iguaín 1986 do
giymiş o uaín attığı
a
m
H
r
o
o
f
d
lo Hig
ta da
Gerar
eşiktaş’ eşi olan Gonza e boğdu.
B
.
r
o
y
u
oyn
evinc
k kard
’in erke Arjantinliler’i s
ín
a
u
ig
H
olle
teşem g
üç muh
organizasyonunun başlamasından
Futbolcuların kontrolü zor olduğu
aylar önce iç güvenlik politikalarını
gerekçesiyle beğenmediği Adidas’ın
değiştirmesinin meyvelerini aldı. Takımların
Zulu dilinde kutlama anlamına gelen
kamplarına yerleşmelerinden bu güne,
”Jabulani” isimli topu, şampiyonanın en
Güney Afrikalılar’ın günlük hayatlarının
çok konuşulan konularından biri. Topun
alışılageldik soygun haberlerinden birkaçı
üzerinde Güney Afrika’da konuşulan 11
hariç şu ana kadar önemli bir suç işlenmedi.
ayrı dili simgeleyen 11 renk bulunuyor.
Kupa öncesinin Güney Afrikası’nda serbest
Maçların başlamasıyla vuvuzela
dolaşmanın bahsi dahi edilemeyecek
sesi de herkes için problem oluyor.
yerlerde yerli ve yabancı taraftarların
Oynanan maçlarda Güney Afrika’nın
rahatlıkla gezebilmeleri en başta Güney
sinek vızıltısını andıran “vuvuzela” adlı
Afrikalılar’ı şaşırtıyor. Öte yandan Güney
borazan ve çıkardığı kulak tırmalayıcı
Afrika polisi İngiliz, Nijerya gibi meşhur
ses gündemden düşmüyor. Vuvuzela
holiganların taraftarı olduğu takımların
sesi özellikle dünyanın dört bir tarafında
sahaya inmesinden önce geniş güvenlik
maçları televizyonlarından seyreden
önlemleri aldı. 11 Arjantinli holiganın sınır
futbolseverleri rahatsız ediyor. Fakat
dışı edilmesinin ardından, adı holigan
otoriteler vuvuzela yasaklasın baskılarına
listesinde olan bir İngiliz taraftar da sınır dışı
boyun eğmiyor.
edildi.
BÜYÜK SÜRPRİZ:
FRANSA İLK TURDA ELENDİ!
Dünya Kupası’nda oynadığı kötü futbol ve takım içindeki sorunlarla
farklı bir gündem yaratan Fransa, turnuvadan elenmenin şokunu
yaşıyor. Takımın Teknik Direktörü Domenech futbolcu Anelka ile girdiği
tartışma sonunda futbolcunun milli takım kadrosundan çıkartılmasına
neden olmuş, daha sonra diğer futbolcuların protestosuna maruz
kalmıştı. Son maçında Güney Afrika’ya 2-1 yenilen Fransa kupaya
birinci turun sonunda veda etti. Maçta Teknik Direktör Domenech
takım kaptanı Evra’yı kenara aldı. Bu maçtan sonra Güney Afrika
Teknik Direktörü Carlos Alberto Parreira’nın elini sıkmayı reddetti.
ALMANLARIN TUR GOLÜ
MESUT’TAN
D Grubu’nda Almanya - Gana
arasında oynanan maçta Alman
Milli takımı 60. dakikada Türk
kökenli Mesut Özil’in nefis golüyle
Gana filelerini havalandırdı. Maç
1-0 biterken Almanya tur atlamanın
sevincini yaşadı.
Güney Afrika’nın incileri!
11 Haziran’da başlama vuruşu yapılan 2010 FIFA Dünya Kupası’nın stadyumları bir hayli dikkat çekiyor. İşte turnuvayı sonuçlandıracak 10 stadyum!
Port Elisabeth – Nelson Mandela Bay
Stadyumu, Kapasite: 49.500 kişi
Nelspruit – Mbombela Stadyumu,
Kapasite: 41.000 kişi
Cape Town – Green Point
Stadyumu, Kapasite: 70.000 kişi
Johannesburg – Ellis Park
Stadyumu, Kapasite: 60.000 kişi
Polokwane – Peter Mokaba
Stadyumu, Kapasite: 42.000 kişi
üle
in g
i Arjant ik
!
k
I
e
d
K
n
i
R
N FoAMaradona yönertiamlan takımın tebkonlunun
İ
T
N
A
J
e
t
R
g
Bloemfontein – Free State
Kapasite: 40.000 kişi
02
Rustenburg - Royal Bafokeng
Stadyumu, Kapasite: 40.000 kişi
Pretoria - Loftus Versfeld
Stadyumu, Kapasite: 50.000 kişi
Durban - Moses Mabhida
Stadyumu, Kapasite: 70.000 kişi
Johannesburg – Soccer City
Stadyumu, Kapasite: 94.700 kişi
y
fu
ie
çıkan D r. B Grubu’nda adona, dünya sim
İŞTiEtuA
z
i
s
e
r
fi
r
o
ra
ediy
or. Ma
ışılan i
ğıy
vam
art
İkinc
luna de ’ya övgüler ya rafından hep t zel hayatıyla
o
y
a
y
a
oyn
na ö
sı ta
dona
oller
Marado
r medya
rü Mara
direktö fsanesi... Spo ramaz çocuğu ı futbol, attığı g ığı ve
e
a
ad
ığ
yaşayan a futbolunun y deydi. Oynad eterli olup olm şmalar
m
y
e
ny
rtı
olan dü llarla da günd örlük yaparken at bütün bu ta anıyor,
kl
da
kt
ak
ve skan dı. Teknik dire ndemdeydi. F bünler hep aya dikkat
ü
i
a
r
ür
g
unutulm meçlerle yine m attığı anda t apacak diye p
dı
de
ey
verdiği un, o sahaya a r acaba yine n
s
e
r
l
süre du ları başındaki
n
o
y
z
televi
r.
kesiliyo
03
Otokar KAN verdi!
Otokar çalışanları, Koç Topluluğu’nun yürüttüğü
“Ülkem İçin” projesinin “Ülkem İçin Kan Veriyorum” kampanyasına katıldı.
7 Haziran’a kadar süren kampanya için Otokar’da ilk adımı üst düzey
yöneticiler attı ve kampanyanın ilk günü olan 31 Mayıs’ta kan verdi.
Otokar yan sanayicilerle
buluştu
Otomotiv yan sanayi temsilcileriyle 17 Mayıs’taki geleneksel “Otokar
Parçalardan Bütüne Yan Sanayi Buluşması”nda bir araya geldik.
Otokar, 17 Mayıs 2010’da Sakarya’da düzenlediği
tedarikçilerimizin payı çok yüksektir. Büyümek için
tedariğini mümkün olduğunca yerli firmalardan
geleneksel “Otokar Parçalardan Bütüne Yan
başarılı birliktelikler yapabilmek kaçınılmazdır.
yaptıklarını ifade eden Görgüç, yakın gelecekte
Sanayi Buluşması” ile otomotiv sektörünün çoğu
daha büyük başarılara yine yan sanayicilerle birlikte
KOBİ’lerden (Küçük ve Orta Boy İşletme) oluşan
imza atacaklarına ve birlikte büyümeye devam
tedarikçileriyle buluştu. 2004’ten beri her yıl
edeceklerine inandığını belirtti.
düzenlenen Otokar Parçalardan Bütüne Yan Sanayi
Buluşması’nda Otokar Genel Müdürü Serdar
Toplantıda konuşulanlar
Görgüç, Otokar Genel Müdür Yardımcısı Ali Rıza
Otokar Genel Müdür Yardımcısı Ali Rıza Alptekin,
Alptekin, Otomotiv Sanayii Derneği (OSD) Genel
toplantıda yaptığı sunumda şirketin son dönemde
Sekreteri Prof. Dr. Ercan Tezer, Savunma Sanayii
yaptığı çalışmalar hakkında bilgi verdi ve Otokar’ın
Müsteşarlığı Sanayileşme Daire Başkanı Nuran İnci,
hedeflerini paylaştı. Otokar Satınalma Müdürü Zafer
KOBİ Geliştirme ve Destekleme İdaresi Başkanlığı
Doğruyol ise dünyada ve Türkiye’deki satın alma
(KOSGEB) Başkan Danışmanı Murat Kepir, Doğu
trendleri hakkında bilgi verirken Otokar’ın satın alma
Marmara Kalkınma Ajansı (MARKA) Yetkilisi N.
çalışmalarına ve yan sanayiden beklentilerine değindi.
Çağatay Üstündağ ve Otokar Satınalma Müdürü
Savunma Sanayi Müsteşarlığı Daire Başkanı Nuran
Zafer Doğruyol yaptıkları sunumlarla otomotiv ve
İnci, KOBİ’ler ve yerli tedariki içeren Savunma Sanayi
savunma sanayisine ilişkin değerlendirmelerde
Stratejik Planı’nı paylaştı. OSD Genel Sekreteri Prof.
bulundular.
Dr. Ercan Tezer ise otomotiv sanayi ile ilgili güncel
gelişmeleri aktarırken, KOSGEB Başkan Danışmanı
Murat Kepir de kurumun faaliyetleri ile ilgili olarak
Kurucusu Vehbi Koç’un “Ülkem varsa ben de varım” sözünden yola
destek verdi. Kampanya 31 Mayıs 2010’da başladı. Otokar da, fabrikasının
bir parçanın bütünü olduğuna dikkat çekildi.
katılımcıları bilgilendirdi. Doğu Marmara Kalkınma
çıkarak, 2006 yılında ‘Ülkem İçin’ projesini başlatan Koç Topluluğu, 2010 yılı
bulunduğu Sakarya’da kan bağışında bulundu. Otokar’daki kan verme
Tedarikçilerin Ar-Ge yatırımlarına ve tasarıma
Ajansı Yetkilisi N. Çağatay Üstündağ ise Doğu
uygulaması olarak Türk Kızılayı ile iş birliği yaparak “Ülkem için Kan Veriyorum”
işlemi, 31 Mayıs günü fabrikada üst düzey yönetim bazında başladı. Üst
önem vermesi gerektiği de geleneksel buluşmada
Marmara bölgesindeki yatırım imkânları ve devlet
kampanyasını hayata geçirdi. Kampanyanın tanıtım toplantısında konuşan
yönetimin ardından diğer Otokar çalışanları da kampanya için kan verdi.
vurgulanan önemli konulardan birini oluşturdu. Ana
teşvikleriyle ilgili bilgileri paylaştı.
Koç Holding Yönetim Kurulu Başkanı Mustafa V. Koç, “Yaşam sorumluluk
ve yan sanayinin ortak stratejilerle hareket etmesi
Otokar, yatırımlarını yönlendirirken, gerek doğru
gerektiğini belirten katılımcılar son derece verimli bir
şirketlere yatırım yapmak gerekse yapılan yatırımın
Tedarikçi ödülleri dağıtıldı
toplantı gerçekleştirdi. Geleneksel buluşmaya, 400
korunması açısından tedarikçileriyle oluşturduğu
Geleneksel buluşmada tedarikçilere Otokar
otomotiv yan sanayi temsilcisi katıldı.
iş birliğine önem verir” dedi. Otokar’ın şartları
tarafından 4 ayrı kategoride ödül de dağıtıldı.
yerine getiren kuruluşlarla bir arada olmayı tercih
“Çözüm Ortaklığı” ödülünü Sege Taşıt Koltukları
Bütünün parçaları
ettiğini belirten Serdar Görgüç, “Son yıllarda
San. Tic. Ltd. Şti. ve Pro–last Profil Lastik San. Ltd.
Otokar Genel Müdürü Serdar Görgüç yaptığı
gerçekleşen başarılı iş birliklerine baktığımızda
Şti. aldı. “Kalite” ödülünün sahibi ise Elatek Kauçuk
konuşmada, Otokar’ın sürdürülebilir büyümeyi
ortak stratejik ilkeleri benimseyen tedarikçilerimizin
Plas. San. Ltd. Şti. ve Arısan Vakum Plas. San.
yakalamış bir şirket olduğuna dikkat çekti.
bu çalışmalarda öncelikli tercih oldukları ortadadır.
Tic. Ltd. Şti. oldu. “Siparişlere Uyum ve Esneklik”
Sürdürülebilir büyüme için teknolojiye hakim
Bugün olduğu gibi her zaman bizim yanımızda
ödülünü de Hayes Lemmerz Jantaş Jant San. ve
Batı’da her 100 kişiden 5’i kan veriyor
olmanın ve kendi tasarımlarını yaratabilmenin
olan, bizimle özverili biçimde çalışan, bizimle ürün
Tic. A.Ş. ile Teknik Lider Plas. Levha San. ve Tic.
Otokar da kan verdi!
Türkiye’de, yıllık 1 milyon 800 bin ünite kana ihtiyaç duyuluyor ve bu
gerekli olduğuna dikkat çeken Görgüç, “Hepimiz
geliştiren, iyileştirme yapan ve bizimle birlikte
Ltd. Şti. aldı. “Rekabetçilik” ödülünü alanlar ise
Türkiye’nin en geniş katılımlı sosyal sorumluluk projelerinden biri haline
ihtiyaç her geçen gün artıyor. Gelişmiş ülkelerde nüfusun %5’i gönüllü kan
bir bütünün parçalarını oluşturuyoruz. Otokar’ın
başarıya yürüyen tüm tedarikçilerimize teşekkür
Sütrak Klima San. ve Tic. A.Ş. ile OLIMPIA Oto
gelen ‘Ülkem İçin’ projesine Koç Holding’in tüm çalışanları ve bayileri tam
bağışında bulunurken Türkiye’de bu oran sadece %1.5 seviyesinde.
başarısında yıllardır yoğun bir iş birliği geliştirdiği
ederiz” diye konuştu. Üretim aşamasında parça
Camları San. ve Tic. A.Ş. oldu.
gerektirir. Koç Topluluğu olarak, bu sorumluluğu yerine getirmek için üzerimize
Toplum için elimizden geleni yapıyoruz
düşen görevleri yapmaya ve ülkemizin tüm sorunlarıyla ilgili olarak, gücümüz
Otokar Genel Müdürü Serdar Görgüç, konuyla ilgili yaptığı açıklamada “Kan
yettiğince, elimizi taşın altına koymaya devam edeceğiz” dedi.
bağışının önemiyle ilgili farkındalık yaratarak gönüllü, bilinçli ve düzenli kan
bağışçısı sayısının artmasını amaçlayan kampanyaya tüm Koç Topluluğu
Ülkem İçin projesinin eş zamanlı olarak gerçekleşecek iki ayağı
şirketleri gibi biz de katılıyoruz. Otokar çalışanları topluma katkı sağlayacak
bulunduğunu ifade eden Mustafa V. Koç, kampanyanın genel müdürlükler,
her adımı gönülden destekler, toplum için elinden ne geliyorsa yapar.
tesis çalışanları ve 81 ildeki ‘Ülkem İçin Elçisi’ bayiler öncülüğünde
Çalışanlarımız bu bilinçle şimdi de ülkesi için kan bağışında bulunuyor” dedi.
düzenlendiğini belirtti. “Hedefimiz ve dileğimiz, bu son derece önemli
Görgüç, Türkiye’de gönüllü kan bağışında bulunan insan sayısının artması
konuda kampanyaya katılımın bizimle sınırlı kalmaması, bu bilincin ve
gerektiğine dikkat çekti.
düzenli kan bağışçısı olma alışkanlığının ülkemiz geneline yayılması” dedi.
04
Toplantıda ana firmalar ve yan sanayi firmalarının
05
Durak başkanı baba ve şoförlüğe hevesli
bir oğul
Ergüder Küpeli (Baba) - Halil İbrahim Küpeli (Oğul) / 34 M 2979: ArdahanGöreli olan baba Ergüder Küpeli uzun yıllar nakliyecilik yapmış.Minibüsçülüğe
İstanbul’a taşındıktan sonra 1984 senesinde başlamış ve şu anda minibüsçülüğün
yanı sıra Küçükçekmece-Avcılar-Ambarlı Minibüs Hattı’nın durak başkanlığını da
yürütüyor. 1980 doğumlu oğlu Halil İbrahim Küpeli’yle 34 M 2979 plakalı M 2000
model araçlarında sabah baba Ergüder Bey, öğleden sonra da oğul İbrahim Bey
olmak üzere birlikte çalışıyorlar. İkisi de bu düzenden çok memnun. Oğul Küpeli
küçük yaştan itibaren babasıyla çalışarak başlamış minibüsçülüğe ve işini çok severek
yapıyor. Baba oğulun tek şikayeti, yol üzerlerinde müşteri alabilecekleri durakların
olmaması. İki kız iki erkek babası Ergüder Küpeli’nin küçük oğlu üniversitede okuyor
ve minibüsçülük mesleği ile ilgilenmiyor. Oğlu İbrahim’den olan torunu Miraç’ın ileride
minibüsçü olup olmayacağını sorduğumuzda Ergüder Bey gülümseyerek “Bir aileye iki
minibüsçü yeter” diyor.
En değerli ve
zorlu meslekler, eski
çağlardan
beri babadan
oğula geçer.
Günümüzün modern
dünyasında her
ne kadar gençler
kendi mesleklerini
seçseler de birçok
ailede oğullar,
babalarının izinden
yürümeye devam
ediyor.
Babadan oğula
minibüsçülük
20 Haziran’daki Babalar Günü öncesinde babalar
yükseldi kâh sessizlik içinde anlatılan anılar
ve oğullarla buluştuk. Sıcak bir yaz günü çay
dinlendi…
Fazlı Şahin (Baba) - Ercan Şahin (Oğul) / 34 M 3109: 1969’da İstanbul’a gelen
Fazlı Şahin 1976’dan beri minibüs şoförlüğü yapıyor. Minibüs şoförü olmaya çok bilinçli
bir şekilde karar verdiğini belirtiyor. Askerden geldikten tam 7 gün sonra 75 model
yarım havalı Otokar minibüsünü satın almış. Fazlı Bey’in 4 çocuğundan ikisi nalbur
malzemeleri satıyor, diğeri üç adet Sultan’ı ile servis taşımacılığı yapıyor. Dördüncü
çocuk Ercan Şahin ise, babası ile beraber M 2010 model araçlarında Mahmutbey,
Bakırköy, Kocasinan, Güneşli bölgelerinde dönüşümlü çalışıyor. Öğlene kadar baba
öğleden sonra ise işi oğul devralıyor. İkisi de baba-oğul çalışmanın çok iyi bir şey
olduğunu düşünüyorlar. Hesap kitap yapmaya gerek olmadan sonsuz güvenin tadını
çıkarıyorlar. Fazlı Bey, 1976’dan bu yana hep Otokar kullanmış, hatta 2004’de satışa
sunulan ilk Platinium’u o satın almış. Örnek Otomotiv’e bir ziyareti sırasında Platinium’u
görür görmez fiyatını bile sormadan ona sahip olmaya karar vermiş. 2008’de ilk çıkan
M 3000’i de yine o almış. 1977 İstanbul doğumlu oğul Ercan Şahin ise,1995 yılından
beri minibüsçülükle uğraşıyor; Yunus Emre ve Yusuf Fazlı adında iki oğul sahibi.
vakti, Küçük Çekmece Gölü kıyısındaki Örnek
Otomotiv’de baba ve oğul minibüs şoförleriyle
Röportaj yaptığımız tüm baba minibüs şoförlerinin
bir araya geldik. Otokar Hattı ekibi olarak,
işlerine aşık, disiplinli, çalışkan insanlar olduklarını
minibüs şoförlüğü mesleğinin “babadan oğula”
gördük. Tabii ki oğulları hayatlarına yön verirken onları
hikayesini araştırmaya karar vermiştik. Bir araya
örnek alacak, mesleklerini seçerken her delikanlının
toplanan, birbirini tanımayan babalar ve oğullar,
etkilendiği parıltılı, göz alıcı otomotiv dünyasına,
meslektaş olmanın getirdiği “tanışıklıkla” koyu
araba sürmeye meyilli olarak babalarının izinden
sohbetlere daldılar. Çaylarımızı yudumlarken
yürüyeceklerdi. İşte buluştuğumuz, görüştüğümüz
gerçekleştirdiğimiz röportajlarda kâh kahkahalar
babalar ve oğullarının hikayeleri…
Aile şirketinde yoğun çalışma temposu
Arslan Güdek (Baba) - Ferat Güdek (Oğul) / 34 TMD 99: Baba Arslan Güdek
1961 doğumlu ve 1988’de Samsun Havza’dan İstanbul’a gelmiş. Minibüsçülük
yapan birkaç arkadaşını örnek alarak bu işe başlamış ve ilk plakası ile beraber ilk
Otokar’ını da almış. Oğulları Ferat ve Murat küçük yaşlardan itibaren babalarına
özenmişler. Arslan Bey oğulları ile, iş arkadaşı gibi çalıştıklarını vurguluyor. Arslan
Bey ile 29 yaşındaki oğlu Ferat Bey sabah baba, öğleden sonra oğul olmak
üzere aynı minibüsü paylaşıyor ve Türkova-Büyük Çekmece-Tepecik arasında
çalışıyorlar. Diğer oğul Murat ise diğer plakayı çalıştırıyor. Ayrıca servis taşımacılığı
işinde de faaliyet gösteriyorlar. Oğul Ferat Güdek “Babam minibüs şoförlüğüne
başladığında çok heves ederek bu mesleği seçtim. Gizem ve Güney adında bir
kızım bir de oğlum var. Ancak oğlumun liseden sonra eğitimine devam etmesini
tercih ederim. Bizim işimiz çok yorucu” diyor.
06
Satışa sunulan ilk Platinium’un sahipleri
“Beraber çalışmak mükemmel bir şey”
Adnan Şimşek (Baba) - İsmail Şimşek (Oğul) / 34 M 3406: 1969’da Bayburt’tan
İstanbul’a gelen Adnan Şimşek 1983’ten beri minibüs şoförlüğü yapıyor ve bu röportajımızın
yapılmasından 15 gün sonra emekliye ayrılmaya karar vermiş, köyüne gidecekmiş. İlk
çalıştığı hat Sarıyer’den sonra, Bakırköy-Esenler’de, şu anda ise Bakırköy–Mahmutbey
hattında çalışıyor. 1983’ten beri aracını dönüşümlü olarak şoförlerle paylaştığını söyleyen
Baba Şimşek, oğlu İsmail’le kendi araçlarında bir senedir beraber çalışıyor. Oğluyla beraber
çalışmanın çok mükemmel bir şey olduğunu söylüyor, İki oğul sahibi Adnan Bey’in küçük
oğlu İstanbul Üniversitesi’nde İngilizce İktisat okuyor. 24 yaşındaki büyük oğul İsmail
Şimşek 4 aylık, çiçeği burnunda bir evli. Minibüs şoförü olmaya çok hevesliymiş. Tüm aile
karşı çıkmış ama engel olamamışlar. Minibüsçülük sayesinde çok geniş bir çevre edindiğini
söylüyor. Babasının bu işi bırakacağına hem üzülüyor hem de seviniyor. Üzülüyor, çünkü
güven içinde sorumluluk paylaşarak çalışmanın çok rahat olduğunu düşünüyor. Seviniyor,
çünkü artık bu mesleğin gençlerin elinde olduğuna inanıyor.
07
En iyi hizmeti sunma gayretindeyiz
Hasan Güney (34 M 4406):
1964 doğumluyum. Evliyim, iki tane oğlum var. Biri çalışıyor, diğeri henüz
öğrenci. 1985 yılından beri bu sektörde çalışıyorum. Zaman su gibi akıp
gidiyor. Dile kolay, minibüsçülüğe başlayalı tam 15 sene olmuş. Önce
Topkapı durağındaydım, sonradan da Küçük Çekmece’ye geldim.
Müşterilerimize en iyi hizmeti vermek için gayretimiz burada da devam
ediyor.
Güle eğlene çalışıyoruz
Muammer Yaşar (34 M 5243):
Yeni bir durak:
Küçük ÇekmeceAvcılar-Ambarlı Durağı
İstanbul’un en hareketli duraklarından biri
de Küçük Çekmece-Avcılar-Ambarlı Hattı.
Bu hareketlilik ve dinamizmin izleri tüm durak
çalışanlarında da hissediliyor. Durağın genelindeki
sürekli hareketlilikten başımız dönüyor. Bizi
karşılayan A39 Hattı’nın durak başkanı Ergüder
Küpeli ile “Babadan Oğula” haberimizi hazırlarken
tanışmış, sohbet etmiştik. Beş ay önce yapılan
seçimlerin sonucu olarak durak başkanlığına
getirilen Küpeli, durağa bağlı olarak çalışan 52
aracın bulunduğunu söylüyor. Konuştuğumuz
şoförler, son zamanlardaki kriz ortamından
etkilendiklerini belirtiyor. Yaklaşık olarak 110
şoförün hizmet verdiği durak genelinde, halkın
alım gücünün düşmüş olmasının minibüs
kullanımını azalttığı, ayrıca metrobüsün, halk ve
belediye otobüslerinin de müşteri sayısına negatif
yönde etki ettiği düşünülüyor. Tüm bunlara
rağmen sohbet ettiğimiz minibüsçü arkadaşlar
hayatlarından memnun, güler yüzlerinden ve
neşelerinden hiçbir şey kaybetmemişler.
08
21 senedir evliyim ve üç çocuğum var. 22
senedir de bu işi yapıyorum. Son 2.5 yıldan
beri burada çalışıyorum. Ortamımız oldukça
iyi. Metrobüs bizim hattımızın işlerini etkiledi.
Bu aralar işlerimiz biraz zayıf ama yine de
durağımızdaki arkadaşlarla güle eğlene
çalışıyoruz.
İşimi severek yapıyorum
Osman Başak
(34 M 0884):
1968 Sivas doğumluyum.
Evliyim, 3 tane çocuğum var.
2000 yılından beri bu durakta
çalışıyorum. İşimi severek
yapıyorum. Durağımızda
arkadaşlık ilişkileri çok
güzel, birlikte çalıştığımız için
memnunum.
Çalışma şartlarımız ağır
Hüseyin Sargın (34 M 3456):
Evliyim, 28 yaşındayım. Fatih
isminde 4 yaşında bir oğlum var.
Sekiz yıldır minibüs şoförlüğü
yapıyorum. Nevşehirliyim. Topkapı
durağı dağıldıktan sonra katıldığım
bu durakta 3 yıldır çalışıyorum.
Çalışma şartlarımızın diğer meslek
dallarına göre biraz ağır olduğunu
düşünüyorum. Ama her şeyin bir
bedeli var. Kazancım verdiğim
emeği karşılıyor. Duraktaki
arkadaşlarla uyum içerisinde
olmamız gerçekten çok iyi. Çünkü
ailelerimizden daha çok birbirimizi
görüyor, evlerimizden daha çok
burada vakit geçiriyoruz. Sabah
5’ten 12’ye kadar beraberiz.
Biz büyük bir aileyiz
Aytekin Yıldız (34 M 2979):
Halimize şükrediyoruz
Taner Taşdemir (34 M 5263):
39 yaşındayım. Evliyim ve 14 yaşında bir
çocuğum var. Minibüs şoförlüğü yapmaya
başlayalı 17 sene oldu, 3 senedir bu duraktayım,
daha önce Topkapı’daydım. Tabii ki mesleğimizle
ilgili bazı şikayetlerimiz var, ama yine de halimize
şükrediyoruz. Çalışmaya devam…
34 yaşındayım. Yeni evliyim.
1989 yılından beri bu işi
yapıyorum. Çocuk yaşta muavin
olarak çalışmaya başladım.
Şu anda Otokar 2005 Sport
kullanıyorum. Aracımdan çok
memnunum. İşimi severek
yapıyorum, bu durakta çalışmak
çok güzel. 52 araba ile büyük bir
aile olarak çalışıyoruz.
09
Serviste kadın eli…
Sakarya
Klinik Günleri
Sakarya Klinik Günleri,
Pekşenler Otomotiv’de
gerçekleştirildi.
Görüştüğümüz araç
kullanıcılarına, Otokar
modelleri hakkındaki
fikirlerini sorduk.
Fatih Yılmaz
Sakarya Üniversitesi Hizmet Aracı
Kurum bünyesinde, hizmet amaçlı çalışan üç
aracımız var. İlk çıktığında, 2008 model Sultan
Maxi aldık. Bu sürede herhangi bir problem
yaşamadık. Konforlu bir araç olduğunu
düşünüyorum. Diğerlerinden daha yeni, bunun
için de yolculuklarımız oldukça rahat geçiyor.
Adapazarı’ndaki Otokar Yetkili Servisi’ni işleten iki kız kardeş, Emine
Akyol ve Firdevs Pekşen, baba yadigârı servisi geliştirmek için çalışıyor…
Emine Hanım ve Firdevs Hanım öncelikle
Servisinizde düzenlenen Klinik Günleri
okuyucularımıza kısaca kendinizi tanıttıktan
hakkında bilgi verir misiniz? Etkinliğe
sonra servis işine nasıl başladığınızı anlatır
kaç kişi katıldı, ne tür bakımlar yapıldı
mısınız?
ve katılımcılar etkinlik hakkında neler
Adım Emine Akyol (Pekşen), 24 yaşındayım ve
söylediler?
iki yıldır evliyim. Küçük yaşlardan beri babamın
Klinik günleri servisimizde ilk defa olmasına
yanına gidip gelirken Otokar ile ve minibüs
rağmen büyük ilgi gördü. İşlerimiz farkedilir
camiasıyla tanıştım. Liseyi bitirdikten sonra,
oranda arttı. Ayrıca müşteriler memnuniyet ve
babamın ısrarı üzerine, bir taraftan Anadolu
şikâyetlerini Otokar yetkililerine bire bir anlatıp
Üniversitesi Açıköğretim’e devam ettim bir
çözüm bulabildikleri için çok memnun kaldılar.
taraftan da servisimizde muhasebe ve yedek
Etkinliğe 120 civarında katılım oldu. Servisimize
parça bölümünde çalışmaya başladım. Burada
8 yıldır aktif olarak görev yapıyorum. 25 Ocak
2009’da babam İbrahim Pekşen’in vefatıyla
ablam ve ben servisi yönetmeye başladık.
Adım Firdevs Pekşen, 48 yaşındayım ve dört
çocuk annesiyim. Babamın yanında ilk olarak
muhasebe bölümünde çalışmaya başladım.
Daha sonra kendime ait olan araç kiralama işini
yürüttüm. Depremde iş yerimin yıkılması üzerine
büfecilik işine girdim ve babamın vefatına kadar
İlk başta iki bayanın servis
yürütmesini tuhaf karşılayan,
bizimle muhatap olmaktan
kaçınan müşteriler daha sonra
alıştılar. Şimdi servisimizden
ve hizmetimizden memnun
kaldıkları için bizimle
çalışmaktan dolayı mutlu
olduklarını söylüyorlar.
bu işi yaptım. Bu süreçte de ara sıra servisimize
kaporta genel bakımları ücretsiz olarak yapıldı.
Otokar kullanıcılarına mesajınız nedir?
Otokar kullananlar garantileri bittikten sonra da
yetkili serviste bakım yaptırıp, araçlarının arızalarını
yetkili serviste gidermeli. Servislerimizdeki ustalar
Otokar’ın özel eğitimini alıyor. Ayrıca orijinal yedek
parça satışı da yaptığımız için müşterilerimiz
araçlarının bakımını burada güvenle yaptırabilir.
Böylece araçlarını çok daha uzun yıllar sorunsuz
bir şekilde kullanabilirler.
gelip babama banka ve muhasebe işlerinde
toplam 14 kişilik kadromuzla, mekanik, elektrik,
yardımcı oldum. Babamın vefatından sonra
kaporta-boya ve yedek parça bölümlerimizle
servisimizde yönetici olarak çalışmaya başladım.
Otokar araçlarına hizmet veriyoruz.
Şimdi kardeşimle birlikte uyum içinde çalışıyoruz.
Kadın olarak servisin başında olmanın
10
gelen bütün araçların mekanik, elektrik ve
Servisiniz, ekibiniz ve yaptığınız işler
getirdiği avantaj ve dezavantajlar nelerdir?
hakkında bilgi verir misiniz?
İlk başta iki kadının servis yürütmesini tuhaf
1986 yılında yetkili satıcılıkla başlayan Otokar ile
karşılayan, bizimle muhatap olmaktan kaçınan
birlikteliğimiz 1999 yılına kadar satış ve servis
müşteriler daha sonra bu duruma alıştılar. Şimdi
olarak devam etti. Depremin ardından satışı
servisimizden ve hizmetimizden memnun
bırakıp yetkili servis olarak hizmet vermeye
kaldıkları için bizimle çalışmaktan dolayı mutlu
devam ettik. Şimdi 1.400 metrekarelik bir alanda,
olduklarını söylüyorlar.
Metin Usta
Arifiye-Sakarya Özel Halk Otobüsü
Babamla beraber 25 yıldır yolcu taşımacılığı
yapıyoruz. Daha önce farklı marka araçlar
kullandık. 2008’de Otokar, isteklerimizi
karşılayan bir aracı piyasaya çıkardı. Biz
de 2008 model Sultan 125S kullanmaya
başladık. Kooperatif bünyesinde toplam 39
araç var. Bunların 33’ü Otokar Sultan. Motor
performansının ve manevra kabiliyetinin iyi
olması, sürüş rahatlığı sağlaması aracı tercih
etmemizin en büyük sebeplerinden.
İhsan Turan
Arifiye-Sakarya Özel Halk Otobüsü
1991 yılından beri yolcu taşımacılığı
yapıyorum. Farklı marka araçlarla
hizmet verdik. Sonunda 2008 model
Otokar Sultan 125S aldık. Araçları
tercih etmemizde fren emniyeti ve
yüksek manevra kabiliyeti, yolcu taşıma
esnasında sağladığı rahatlık, sağlam bir
alt yapıya sahip olması etkili oldu. Genel
olarak aracımızdan memnunuz.
Engin Erdikmen
Pamukova Belediyesi Özel Halk Otobüsü
2002 yılından beri yolcu taşımacılığı yapıyoruz.
Kooperatif bünyesinde 29 aracımız var. Bu araçların
8 tanesi Otokar Sultan. 2009 model Sultan 125S
kullanmaya başlamadan önce, farklı araçlarla
çalıştım. 2009’da bu aracı aldıktan sonra herkese de
tavsiye ettim. Sağlam ve seri, yol tutuşu emniyetli,
iç hacmi geniş, büyük otobüs görüntüsü yansıtıyor.
Gerçekten ideal bir araç olduğunu düşünüyorum.
Zeki Giray
Genç Tur Personel Taşımacılığı
1984 yılından beri yolcu taşımacılığı yapıyorum.
Farklı marka araçlar da kullandım. 2005’te
aracımı değiştirmeye karar verdim. 2005 model
Sultan145S’yi tercih ettim. Bunun en önemli
sebebi motorunun sağlam ve güçlü olmasıydı.
Genel görünümü de güzel. Bu araçla personel
ve öğrenci taşımacılığı yapıyorum, gerçekten
memnumum.
Cevat Bür
Küçücek-Adapazarı
Halk Otobüsü
1998 yılından beri yolcu taşıma
sektöründeyim. Daha önce farklı
markalarda araç kullandım.
2004 model Sultan 125S’yi
ise piyasaya çıktığı yıl aldım.
Kullanımı kolay, sağlam ve
süspansiyonu rahat bir araç
olduğu için tercih ettim. Otokar
Sultan kullandığım için çok
memnumum.
Abdullah Uzun
Altın Turizm-Tur Otobüsü
İki yıldır yolcu taşıma sektöründe
hizmet veriyorum. Daha önce yurt
dışında çalışıyordum. Bu sektöre
girerken çok detaylı bir araştırma
yaptım. Kullanılmakta olan bütün
midibüsleri inceledim. Araçların
kullanıcılarıyla görüştüm. En
uygun ve ekonomik aracın Otokar
Sultan olduğuna karar verdim.
2008 model MAXI kullanıyorum.
Tavsiyelere uyarak aracın tüm
bakım ve onarımını serviste
yaptırıyorum. Sorun yaşamak
bir yana, bu aracın gerçekten
çok fazla avantajı olduğunu
görüyorum.
11
YETKİLİ SERVİSLERİMİZ
Tüketicinin satın aldığı aracı
aynı gün trafiğe çıkarmasını
sağlayacak “Online Araç
Tescil Projesi”nin bu sene
içerisinde devreye alınması
planlanıyor. Proje yeni araç
tescil işlemlerinin hatasız ve
hızlı yapılmasını öngörüyor…
Online araç tescil projesi
çok yakında devreye giriyor
Tüketicinin satın aldığı aracı aynı gün trafiğe çıkarmasını
sağlayacak “Online Araç Tescil Projesi vatandaşların
hayatını kolaylaştıracak. Bu sene içerisinde sistem devreye
girdiğinde vatandaşlar araçlarına ilişkin satış ve tescil
işlemlerini kamu kurumlarına gitmeden veya aracısız bir
şekilde yetkili satıcılarda tamamlayacak.
Satışa ilişkin bilgiler elektronik ortamda satışı yapanlar
tarafından e-imzalı olarak merkezi sisteme iletilecek ve
alıcı adına tescil talebinde bulunulacak. Araç ve alıcıya
ilişkin bilgilerin ilgili sistemlerden doğruluğunun ve
herhangi bir kısıtlayıcı hükmün bulunmadığının online
olarak sorgulanmasının ardından tahakkuk ettirilen
vergilerin ödendiği ve zorunlu mali sorumluluk sigortasının
yaptırıldığı teyit edilecek. Tescile mani herhangi bir durum
olmadığının belirlenmesiyle bayiler alıcı adına tescil
işlemini gerçekleştirecek ve vatandaşa geçici bir ruhsat
verecek. Araç sahibi bu belgeyle aracını kullanabilecek,
tescil belgesi ise en geç bir ay içinde ikamet adresine
postalanacak.
Merkezi araç veritabanı
Mevcut sistemde her kurumun kendi bünyesinde
bulundurduğu araç bilgilerinin, ilgili kurum/kuruluşlarca
güncellenmesi ve kullanılması amacıyla online araç tescil
projesi kapsamında Merkezi Araç Veritabanı oluşturulacak.
Böylelikle, araç bilgilerinin güncel ve güvenilir olması
sağlanacak.
Yeni sistem nasıl işleyecek?
Sistemin devreye girmesiyle birlikte yeni araç satın
alacak müşteri aracı satan bayiye gelecek, bayi
müşterinin bilgilerini alıp sisteme yükleyecek. Bayi
ÖTV’yi anlaşmalı bankalara veya ilgili kurumlara
elektronik ortamda araç sahibi adına yatıracak. Yetkili
satıcıdan gelen bu bilgilerin doğruluğu Araç Veri
Tabanı, Gelir İdaresi Başkanlığı, Tramer, Mernis ve
diğer veri tabanlarından kontrol edildikten sonra,
araca bir plaka numarası tahsis edilerek yetkili
satıcıya elektronik ortamda bildirilecek. Yetkili satıcı
bu onay ile birlikte tahsis edilen plakayı yetkili plaka
sağlayıcısından temin edecek. Yetkili satıcı, plaka
ile birlikte sistem tarafından üretilen geçici tescil
belgesini onaylayarak araç sahibine teslim edecek.
Asıl tescil belgesinin basımı, kişiselleştirilmesi ve
ilgililerin adreslerine gönderilmesi işlemleri Darphane
ve Damga Matbaası tarafından yapılacak ve araç
sahibinin adresine gönderilecek.
YETKİLİ BAYİLERİMİZ
UĞUREL OTOMOTİV ANKARA 0312 309 82 01 MİT OTO ANTALYA 0242 331 23 13
METİN ÖZDİL OTOMOTİV BURSA 0224
688 50 78 AHMET ÖZFİDAN OTOMOTİV DENİZLİ 0258 261 80 80 UNAT OTOMOTİV DİYARBAKIR 0412 255 08 33 ATALAY
OTOMOTİV İSTANBUL 0212 428 07 07
AYDIN OTOMOTİV İSTANBUL 0216 305 61 12
ÇAVUŞOĞLU OTOMOTİV İSTANBUL
0216 366 85 66 ERMAN FIAT OTOMOTİV İSTANBUL 0216 540 22 44 GÖKER OTOMOTİV İSTANBUL 0212 614 03 82 GÜNEŞ
OTOMOTİV İSTANBUL 0216 419 65 40 ÖRNEK OTOMOTİV İSTANBUL 0212 426 66 22 YAŞAROĞLU OTOMOTİV İZMİR 0232 347
48 36 ÖZYAVUZ OTOMOTİV KOCAELİ 0262 527 21 41 DEMİRŞAH OTOMOTİV MALATYA 0422 323 46 81 ASLAN OTOMOTİV
MERSİN 0324 322 29 82 İLK-EL KOLL.ŞTİ SAMSUN 0362 465 60 00
YETKİLİ YEDEK PARÇA SATIŞ BAYİLERİMİZ
GAYE OTOMOTİV ANKARA 0312 397 80 80 OTO ÖZDAL ANKARA 0312 278 40 40 DEMİRCİOĞLU OTOMOTİV İSTANBUL 0216
634 04 44-634 00 81 KAYALAR OTO İSTANBUL 0216 471 13 95 MAYE OTOMOTİV İSTANBUL 0212 494 26 33
Otokar’ın diğer araçlarla ilgili yetkili bayi ve yetkili servis ağı için www.otokar.com.tr adresini ziyaret edebilir veya 0264 229 22 44 numaralı telefondan bilgi alabilirsiniz.
36
YIL: 2010
Yayın Türü:
İmtiyaz Sahibi:
Sorumlu Müdür:
Editör:
Yayın Kurulu:
Görsel Yönetmen:
Yönetim Yeri:
G. Siyasi
Kudret Önen
Beril Aksoy Gönüllü
Enis Demirbağ
Serdar Görgüç, H. Basri Akgül, Murat Tokatlı,
Tarkan Burak, Levent Sayar, Burak Soydan,
Ali Emanet, İshak Arslan, Beril Gönüllü,
Meltem Gümüş
Senem Ener
Otokar Otobüs Karoseri Sanayi A.Ş.
Aydınevler Mah. Dumlupınar Cad.
No: 24 A Blok 34855 Küçükyalı, İstanbul
Tel: (0216) 489 29 50
Yapım Yeri:
ÖZGE OTOMOTİV ADANA 0322 429 15
25 OTO SERVET ADIYAMAN 0414 223
21 32 OTO ÇELİK ADIYAMAN 0416 223
17 83 BACAKOĞLU OTOMOTİV AFYON
0272 223 10 98 SITKI İKİLER OTOMOTİV
ANKARA 0312 278 58 21 ÇAĞDAŞ OTO
ANKARA 0312 354 09 34 ÖZTÜRK OTO
ANTALYA 0242 746 48 47
YAVUZLAR
ANTALYA 0242 221 16 06 ŞİMŞEKLER
OTO AYDIN 0256 219 36 41
ÖZDEN
OTOMOTİV BALIKESİR 0266 721 21 44
İLTAN OTO BALIKESİR 0266 246 45 61
OKAN TUR BOLU 0374 217 86 06
BAKİ OTOMOTİV BURSA 0224 443 26 00
OTO BAŞARI ÇANAKKALE 0286 217
73 90
ESEN OTO ÇANAKKALE 0286
316 55 85 REKOR OTO ÇANAKKALE
0286 316 21 14
ARKADAŞLAR DİZEL
ÇORUM 0364 212 39 68
ÖZTAMGÜÇ
OTOMOTİV DENİZLİ 0258 261 25 55
UNAT OTOMOTİV DİYARBAKIR 0412 255
08 33
YILDIZ DİZEL DÜZCE 0380 537
54 27
ÇİFTÇİ OTO EDİRNE 0284 235
38 70 OTO ARDA EDİRNE 0284 714 28
15 OTO EROL ELAZIĞ 0424 224 21 34
YILDIZ OTO ERZİNCAN 0446 226 00 88
AHİ GRUP ERZİNCAN 0446 214 75 88
OTO GÜLERYÜZ ERZURUM 0442 242
77 10
ADEM OTOMOTİV ESKİŞEHİR
0222 228 05 07
BİLMAK OTOMOTİV
GAZİANTEP 0342 235 45 25
BİLGİLİ
MOTORLU ARAÇLAR GAZİANTEP 0342
235 61 72
YAMAN OTO GİRESUN
0454 215 07 13
SAĞLAM MOTORLU
ARAÇLAR HATAY 0326 285 62 20
KOCAKARDEŞLER IĞDIR 0476 210 13 78
YAŞARSOY OTOMOTİV İÇEL 0324 234
19 00
ATALAY OTOMOTİV İSTANBUL
0212 428 07 07 KILIÇ OTO İSTANBUL
0212 595 22 23 ÖZÇATALKAYA TİCARET
LTD. ŞTİ. İSTANBUL 0212 550 51 04
OTOKAR SAN. A. Ş. MERKEZ SERVİS
İSTANBUL 0212 671 93 33 SOMAYLAR
İSTANBUL 0212 672 28 97
ERMAN
FİAT OTOMOTİV İSTANBUL 0216 540
22 44
AYDIN OTOMOTİV İSTANBUL
0216 488 10 50
ÖZAYDIN OTOMOTİV
MOTORLU ARAÇLAR LTD. ŞTİ. İZMİR
0232 479 27 72 AÇL OTOMOTİV İZMİR
0232 479 59 52 MINSAN ENGINEERING
K. K. T. C. 0392 225 75 50 GÜVEN FIAT
KAHRAMANMARAŞ 0344 236 10 82
ÖZEN-İŞ KASTAMONU 0366 214 17 61
ÜMİT OTO KAYSERİ 0352 331 17 00
ARSLAN DİZEL KIRIKKALE 0318 357
30 35 ŞAFAK OTO KIRKLARELİ 0288
214 89 64
OLGUN OTO KIRŞEHİR
0386 252 61 85
ŞENGÜN OTOMOTİV
LTD. ŞTİ. KOCAELİ 0262 335 50 55
KARADENİZ OTO KOCAELİ 0262 644 82
12
GÜVEN OTO KONYA 0332 233 20
53 ÖZTÜRKLER OTO KONYA 0332 812
57 56 ÇETİN OTO KÜTAHYA 0274 231
88 75
GAP OTO MALATYA 0422 238
30 37
ÜN-ÇAM OTOMOTİV MANİSA
0236 412 30 59
UNAT OTO MARDİN
0482 215 14 65
ASLAN OTOMOTIV
MERSİN 0324 234 17 74 OTO ÖZKAN
MUĞLA 0252 612 20 01
TÜRKELLER
OTO MUĞLA 0252 512 75 36
ÜLKÜ
OTOMOTİV MUĞLA 0252 225 36 10
ERMAN FİAT OTOMOTİV RİZE 0464 226 02
01 PEKŞENLER OTOMOTİV SAKARYA
0264 275 25 23 YILDIZ DİZEL SAMSUN
0362 266 96 11 BURAKCAN OTOMOTİV
SİİRT 0484 223 41 41
HAYAT OTO
SİVAS 0346 226 20 92
ŞENCEN OTO
ŞANLIURFA 0414 357 50 36 FINDIKLAR
OTO TEKİRDAĞ 0282 673 28 68
ASLAN OTO TEKİRDAĞ 0282 261 32 75
SİZİN OTO TOKAT 0356 214 31 33
ARMUTÇUOĞLU OTOMOTİV TRABZON
0462 325 94 07
DAYAN OTO UŞAK
0276 231 06 94
TEKİN TİCARET VAN
0432 223 47 36 AKCAN OTO YOZGAT
0354 217 65 66
TÜRKOĞLU TİCARET
ZONGULDAK 0372 316 34 14 DEMİRCİ
OTOMOTİV ZONGULDAK 0372 251 94 13
Demirbağ Yayın ve Tasarım
Akkavak Sk. Hacı Ömer Apt. No: 18/3
Teşvikiye, İstanbul
Tel: (0212) 291 55 53
Katkıda Bulunanlar:
Dudu Karaman, Leyla Atay, Fatma Aydın,
Levent Pakdamar, Çağla Güneşler,
Seher Karataş,
Fotoğraf:
Aykut Karadere
Renk Ayrımı ve Baskı:
Gezegen Tanıtım
Nato Cad. Çınarlı Sk. No: 19
Seyrantepe, İstanbul
Tel: (0212) 325 71 25
Aydınevler Mah.
Dumlupınar Cad. No: 24
Küçükyalı/İstanbul