28 haber.ok (Page 1)

Sayfa 28
T
HABER
Çal›flanlar Dikkat! Alman hukukçu ifl hukukunda önemli bir durumu ayd›nlat›yor
‹flyerinden tazminat almak için
iflyeri iflçi temsilcili¤inin önemi!
Mainz Diyabetliler Dayan›flma
Derne¤i bir kez daha uyar›yor:
Sa¤l›kl› yaflam yolunda
henüz geç kalmad›n›z!
Mainz Diyabetlililer Dayan›flma Derne¤i’nce düzenlenen ve Türk toplumunu sa¤l›kl› yaflam yolunda bilgilendirmeyi ve duyarl› k›lmay› hedefleyen e¤itici seminere ilginin az olmas›, yetkililileri düflündürüyor.
‹ç Hastal›klar› Uzmn› Dr. Bülent Kaya ile
Alman uzman hekim Dr., Christoph Rünauver ve Wern L.’nin kat›ld›¤› toplant›ya az
say›da Türk’ün gelmesi, Dernek Baflkan›
Atalay Y›lmaz’› çok üzdü. Atalay, “Sa¤l›k
olmasa, geri kalan fley neye yarar ki! Sa¤l›¤›m›z yerinde olmasa, b›rak›n baflka fleyleri,
ibadetinizi bile yerine getiremiyorsunuz.
Mainz bölgesinde genifl bir kitleye bu tür
e¤itici toplant›lar yard›m›yla imkan sunmak istiyoruz. Ancak ilginin bu denli az ol-
Almanya’da bir iflyerinde “Betriebsrat”
diye bilinen iflyeri temsilcili¤inin bulunmamas› halinde, kapanma halinde
iflverenin iflten ç›kartt›¤› personele tazminat ödeme yükümlülü¤ü bulunmuyor, çünkü bu ülkede tazminat› düzenleyen bir yasa uygulanm›yor.
Konuya iliflkin gazetemizin sorular›n›
yan›tlayan Frankfurtlu Alman hukukçu Dr. Norbert Pflüger, (sa¤da) “Çal›flanlar, böylesi bir durumda genellikle
tazminat alabileceklerinden yola ç›k›yor ve bunun yasal bir hak oldu¤unu
düflünüyor. Ancak, tazminat hakk› yasalar ile güvence alt›nda de¤ildir. Çünkü Federal Hükümetin
tazminat› düzenleyen bir yasas› yoktur.” diyor.
Dr. Norbert Pfüleger, mevcut yasalar›n, çal›flanlar›n
iflten ç›kart›lmalar›n› koruyucu içerik arzetti¤ini hat›rlat›yor ve “Ancak böylesi bir olumsuz geliflme halinde, yani ç›k›fl›n verilmesi durumunda sosyal haklar›n ödenmesini öngörüyor. Ancak bu madde bile,
sözkonusu uygulaman›n otomatikman olmas› gerekti¤ini söylemiyor.” görüflünü savunuyor.
Bir iflyerinde iflyeri iflçi temsilcili¤inin bulunmas›n›n
çok önemli oldu¤una dikkati çeken ve organ›n (Betriebsrat) iflverenle birlikte iflletmede kararlara ortak
kat›l›m hakk› bulundu¤unun alt›n› çizen Dr. Pfüleger daha sonra flunlar› dile getiriyor:
“‹flyeri iflçi temsilcili¤i, ‹flyeri Teflkilat Yasas›’n›n
(Bertiebsverfassungsgesetz) 111. ve 112. maddesine
göre, önemli bir yetkiye sahiptir. Bu organ, bir iflletmenin kapat›lmas›, üretimin durdurulmas› halinde,
karar mekanizmas›nda söz sahibidir. Sosyal Plan denilen bir program önerir ve bu
çerçevede çal›flanlar›n haklar› güvence
alt›na al›n›r. Bu aflamada iflveren sözkonusu taleplere, örne¤in, tazminat ödenmesine yanaflmaz ise, bir arabulucu kurul olay› yönlendirebilir. Bu aç›dan bak›ld›¤›nda bir iflyerinde iflyeri iflçi temsilcili¤inin (Betriebsrat) olmas› büyük önem
tafl›maktad›r. Yani, ulusal yasalar›n yer
vermedi¤i sosyal bir hakk›, iflletme temsilcili¤i çal›flanlar lehine güvence alt›na
ald›rabilir. Yani adeta bir yasa ç›kartm›fl
olur. ‹leride s›k›nt› çekmemek için her iflyerinde bir
Betriebsrat olmas› yararl›d›r. ‹flveren, iflyerinde bu
temsilcili¤in bilgisi dahilinde olmadan kifliye ç›k›fl
veremez ve örne¤in tazminat ödeme hakk›ndan kendini kurtaramaz. Çünkü, iflveren iflyeri temsilcili¤ini
bilgilendirmeden ç›k›fl verecek olursa, ‹flyeri Teflkilat
Yasas›’n›n 113. maddesinin 3. ayr›nt›s› gere¤i adeta
cezaland›r›l›r. Yani uzlaflma olmaz ve mahkemeye
gidilecek olursa, hakim iflvereni, çal›flan lehine 12
aya kadar denk gelen miktarda tazminat ödemeye
mahkum edebilir. Hatta sözkonusu iflgören yafll› ve
uzun y›llard›r iflletmede görevli ise, o zaman tazminat süresi 18 ayl›k maafla kadar yükselebilir. Ayr›ca
iflveren, firmay› kapatma karar›n›, yasan›n 17. maddesine göre, ilan etmeli ve ayr›ca ifl bulma ajans›n›
da bu konuda bilgilendirmelidir.”
Tazminat hakk› baflta olmak üzere, çal›flma yasalar›yla ilgili konularda daha genifl bilgi almak için tel:
069-2426890 veya e-posta: [email protected]
Wiesbaden-EKS için yeni yönetim
mas› elbette hepimiz için düflündürücü bir
durumdur. Vatandafllar›m›z› bu tür e¤itici
toplant›lara baflka nas›l çekebilece¤iz, bilemiyoruz.” diyerek üzüntüsünü ifade etti.
“Kronik Bronflit ve Ast›m Hastal›¤›” konusunda düzenlenen toplant›da Dr. Christoph
Rüenauver, ast›m hastal›¤›n›n ciddi ve dikkate al›nmas› gereken bir sorun oldu¤unu
söyledi ve bunun afl›lmas›nda hekimle hasta aras›ndaki düzenli ve s›k› iletiflimin
önemli rol oynad›¤›n› vurgulad›. Dr. Bülent
Kaya ise, sigaran›n yol açt›¤› akci¤er kanseri üzerinde durdu ve: “Sigaran›n içinde 4 bine yak›n zehirli madde var. Bunlar içinde en
tehlikeli olana ba¤›ml›l›k yaratan nikotin
maddesidir. Nikotin, hatta eroin veya
kokaine k›yasla, ba¤›ml›l›k yaratmada daha
çok etkendir.” dedi ve sigaradan vazgeçilmesini önerdi. Resimde seminerde yap›lan
ve sa¤l›¤› öne ç›kartan al›flt›rmalar ile,
seminere bilgileriyle renk katan uzmanlar
bir arada görülüyor.
İHSAN GÜMÜŞ
Wiesbaden’de 8
y›l önce kurulan E¤itim, Kültür ve Sanat
Derne¤i EKS,
geçti¤imiz ay
genel kurulunu
gerçeklefltirdi
ve yeni yönetimini belirledi.
Genel kurulda
Gazeteci ‹hsan
Gümüfl, oybirli¤i ile EKS Baflkanl›¤›na getirilirken, Baflkan
yard›mc›l›¤› görevine ise
Mustafa Küçük seçildi. Yönetimdeki di¤er isimler ise, Ruhan Gök, (Sayman) Haydar
Akça veDr Özgür Alg›n’dan
(Yazman) olufltu. Yönetim
Kurulu’nda ayr›ca Zeynep
Do¤maz ile Gönül Uzunp›nar
da görev ald›. Wiesbaden EKS
Denetim Kurulu’nu Yücel Tuna ile F›rat Gümüfl ve Nazl›
Suo¤lu üstlendi. Geçen dö-
nem baflkanl›k yapan Yücel
Tuna, çal›flma program›na
eme¤i geçenlere teflekkür
ederken, yeni baflkan ‹hsan
Gümüfl ise, yeni dönemde de
temel ilkelerinin “ortak kültürel de¤erleri birlikte yaflamak” olaca¤›n› söyledi. Gümüfl, Türk toplumuna özgü
kültürel de¤erleri Alman toplumuna yayabilmek için yeni
bir kültürel program yöntemi
izleyeceklerini sözlerine ekledi ve “bunu yaparken elbette
ayn› dili konuflup, ayn› kültü-
Darmstadt’ta Darmstadt’taki D‹T‹B Camii, 18 Mart
Cumartesi günü 21 tak›m›n
18 Mart’ta
kat›l›m›yla bir futbol turnuvas› düzenliyor. Anakent
futbol
Belediye Baflkan› Walter
turnuvas›
Hoffmann’›n hamili¤ini üst-
rel de¤erleri paylaflt›¤›m›z
Türk insan›na yönelik e¤itici
ve bofl zamanlar› de¤erlendirici kurslar›m›z› sürdürece¤iz.” dedi. Bu çal›flmalar aras›nda saz kurslar›n› örnek
gösteren Gümüfl’ün verdi¤i
bilgiye göre, bu e¤itici çal›flma program›, afl›r› ilgi üzerine yeni dönemde de devam
edecek. Bu konuda genifl bilgi
e¤itmen Dr. Özgür Alg›n’dan
veya ‹hsan Gümüfl’ten al›nabilecek. Tel: 0176-22651500
veya 0176-26286208
lendi¤i bu turnuva 9:30’da bafllayacak
ve 18’e dek devam edecek. De¤iflik
yafl gruplar›ndan gençlere sunulan bu
sportif f›rsat “Darmstadt Niederramstaedterstr. Böllenfaltor Sportplatz” adresinde ücretsiz izlenebilecek.