PVC pencereler için autoPilot Concept

Transkript

PVC pencereler için
autoPilot Concept
Pencereler
için
Winkhaus autoPilot Concept
İçindekiler
3
Print-no. 996 000 015
TR
İçindekiler
Genel ürün bilgisi
Sayfa 4 - 5
0
Aksesuarlara genel bakış
Sayfa 6 - 9
Aksesuarlara
genel bakış
1
İspanyoletler
Sayfa 10 - 15
İspanyoletler
2
Köşe Hareket İletimler
Sayfa 16 - 19
Kanat Makaslar, Makaslar, Makas Menteşeler
Sayfa 20 - 23
Kanat Makaslar,
Makaslar,
4
Arka Kilitlemeler
Sayfa 24 - 25
Arka Kilitlemeler
5
Hareketli ve Sabit Mafsallar
Sayfa 26 - 30
Hareketli ve
Sabit Mafsallar
6
İlave Aksesuarlar
Sayfa 31 - 32
İlave Aksesuarlar
7
Sistem Çeşitleri
Sayfa 33 - 36
Sistem Çeşitleri
Tek Açılım Menteşe ve Kanat Kıskaçları
Sayfa 37 - 38
Tek Açılım Menteşe
Montaj yardımları
Sayfa 42 - 43
Montaj talimatları
Sayfa 44 - 47
Winkhaus Kapı ve Pen. Sis. San. ve Tic. A.Ş. · Mahmutbey Mkz Mah. Küçük Halkalı Cd. 28 TR-34560 Bağcılar / İST. ·Tel.+90 (0) 212/ 445 91 80-87 · Fax: -88 · www.winkhaus.com.tr
8
ve Kanat Kıskaçları
9
Karşılıklar
Sayfa 39 - 41
3
Makas Menteşeler
Karşılıklar
10
Montaj yardımları
11
Montaj talimatları
4
Print-no. 996 000 015
TR
0
1
2
3
4
5
6
Winkhaus –
Sizin için daha fazlasını yapıyoruz
Winkhaus, her konuda müşteri istekleri ve
Winkhaus yetkilileri, ahşap, alüminyum ya
Dış Yüzey/Tasarım
ihtiyaçlarını karşılamaya yönelik süreklilik ve da çelik pencereler için üretilen Winkhaus Tüm trendler için esnek donatım:
özenle bağlantılı olarak 150 yıldır en yüksek aksesuar
elemanları
hakkında
size autoPilot aksesuar sistemi, delik ve montaj
kalitede ürünler üretmekte ve satmaktadır. danışmanlık hizmeti vermeye hazırdır.
şablonları değiştirilmeden iki farklı dış yüzeye
Pencereler ve kapılar için akıllı ve yenlikçi
sahip malzeme üretime olanak sağlar!
aksesuar çözümleri, Winkhaus markasının Winkhaus autoPilot aksesuarı,
Çünkü,
özelliğidir.
- Sağlamlık
galvanizli ve sarı pasife edilmiş yüzeyin
- Güvenlik
yanında çekici gümüş görünümde de temin
Kendini
ispatlamış
aksesuar - İşlevsellik
- Montaj kolaylığı
sisteminin istikrarlı gelişimi
tüm
aksesuar
sistemi
klasik
edilebilir. En modern aksesuar teknolojimiz
sayesinde,
4.
zorlama
kademesindeki
Winkhaus autoPilot ile daha bugünden
- Çok yönlülük
yarının pazar taleplerine hitap edebilen en
konularında pazarın üstün nitelikli öncü getirebiliyoruz. Bu, kaliteli yüzeylerin uzun
RAL GZ 660/1+2 yükümlülüklerini yerine
7
iyi şekilde donatılmış bir aksesuar sistemi ürünlerinden biridir.
ömürlülüğünün garanti edildiği maksimum
sunuyor.
korozyon koruması anlamına gelir. Standart
8
Winkhaus, PVC, ahşap, alüminyum ya da
Kalite standardı
bilgilerde, gümüş görünümlü modeldeki
Kilit ve aksesuar ürünleri birliği, Winkhaus seçilmiş aksesuar bileşenlerini gösteriyoruz.
çelik fark etmeksizin her pencere profili için autoPilot aksesuar sistemine RAL-RG 607/3 Winkhaus yetkilileri, çok sayıda diğer
doğru aksesuar çözümünü sunar
9
PVC pencerelerde kullanılan ürünler
kalite
işaretini vermiştir. Ürünlerimizin renk varyasyonları aksesuar yüzeyleri ve
geliştirilmesi, üretilmesi ve satışı, şüphesiz koruyucu kapaklar hakkında ayrıntılı bilgileri
ki DIN ISO EN 9001 : 2000’e göre vermeye hazırdır.
sertifikalandırılmıştır.
10
11
4 ya da 11/12 mm ara boşluk mesafesine
olarak dayanıklılık ve yükleme testlerine
Rasyonel montaj ve sürekli üretim
akışı
sahip ahşap pencerelerde kullanılan ürünler
tâbi tutulur. Kesintisiz fonksiyon denetimleri
Winkhaus
Winkhaus autoPilot aksesuarları, sürekli
autoPilot
aksesuar
sistemi,
modüler sistem olarak tasarlanmıştır ve
bu sayede taleplerinizin optimum düzeyde
Alüminyum pencerelerde kullanılan ürünler
karşılanmasını sağlar. Aksesuar bileşenleri,
manuel veya tam otomatik montajda
kullanılabilir olup, kanat ve kasa profiline
Çelik pencerelerde kullanılan ürünler
daha kolay, daha hızlı ve daha güvenli bir
montaj sağlar.
16 mm standart aksesuar boşluğu için
üretilen autoPilot aksesuar ile çift kanat,
kemer, az kavisli ve şekilli pencereler gibi
geçerli tüm şekiller realize edilebilir. Standart
bilgilerde, ilk etapta plastik pencereler
için uygun olan aksesuar bileşenlerini
göstereceğiz.
uygulanarak,
aksesuar
malzemesinin
yorulma ve kırılma tutumu kontrol edilir. Bu
şekilde, sabit bir ürün kalitesi ve güvenliği
garanti edilir.
5
Print-no. 996 000 015
TR
0
Aksesuarlara
genel bakış
1
Sistem gelişimi/
Ek faydalar
Kendini
ıspatlamış
Winkhaus
İspanyoletler
2
autoPilot
duoPort SK
aksesuar sistemi, sürekli olarak yeni, yenilikçi Winkhaus‘un yeni SK Sürme serisi,
kullanım alanları ile geliştirilmektedir. Bu aşağıdaki özelliklere sahip üç aksesuar
sistemin güncel yapı taşları:
tipini kapsamaktadır:
Ürün sorumluluğu
Alman
ürün
sorumluluk
yasasında
tanımlanmış üretici sorumluluğuna (§ 4
Üst raylar, makaslar,
ProdHaftG) göre, pencereler için çift açılım
4
aksesuarları hakkındaki üretici bilgilerimize
autoPilot Comfort
Yeni
autoPilot
dikkat edilmelidir. Bu bilgilere uyulmaması,
Arka Kilitlemeler
ağırlığı için, mükemmel fonksiyon ve şık
üreticinin
Kanat Makaslar,
tasarım, yarı otomatik
ortadan
- duoPort SK 130: maksimum 130 kg kanat
Comfort
aksesuarı,
bir
pencerenin çok rahat bir şekilde koltukta
otururken bile açılması ve kapatılmasına - duoPort SK 150: maksimum 150 kg
olanak sağlar. Pencere kanadını açık
kanat ağırlığı için, koldan kumandalı ve
konuma getirmek için, alt kanat kenarındaki
çepeçevre merkezi kilitli tam otomatik
kolun 90 derece döndürülmesi yeterlidir.
Pencerenin
devrik
konuma
getirilmesi
için, kol bir 90 derece daha döndürülür.
sorumluluk
kaldırır.
yükümlülüğünü
Lütfen,
“Genel
ürün
bilgileri” konusunda Winkhaus yetkililerinden
Makaslar,
6
İlave Aksesuarlar
kanat ağırlığı için, koldan kumandalı ve
Pencere söz konusu olduğunda Winkhaus
çepeçevre merkezi kilitli tam otomatik
profesyonel tam servis sunar. En ince
7
Akıllı kumanda sayesinde, kanadın öne
ayrıntısına kadar düşünülmüş lojistikten
çekilmesine artık gerek kalmamıştır. Aşırı Daha detaylı yükleme ve ölçüm bilgileri için
bir güç harcamadan, sadece kol hareketi Winkhaus çalışanları ile irtibata geçiniz
yoğun müşteri danışmanlığı ve komple EDV
desteğine kadar Winkhaus, sizin yanınızda
kanadın yatırılması ve geriye çekilmesini
olan güçlü bir ortaktır.
sağlar.
Güvenlik
Her şey bu slogana sadık kalarak:
Güvenlik konusunda, autoPilot aksesuar
Sizin için daha fazlasını yapıyoruz!
autoPilot Elegance
sistemi hiçbir talebi açıkta bırakmaz. Tek Standart bilgi, gelişmiş autoPilot aksesuar
İspanyolet kanal boşluğuna tamamen gizli
açılım, çift açılım ve vasistas varyasyonlardaki
oturan makas menteşe, menteşe ve sabit
pencereler için üretilmiş bir dizi güvenlik özelliklerini açıklayabilir. Diğer tüm bilgileri,
mafsal parçalara sahip aksesuar sistemi. bileşeni sayesinde, standart güvenlikten
Örnek olarak eski binaların restorasyonu en yüksek direnç sınıfı olan WK 3’e kadar
sırasında,
“rahatsız
edici”
aksesuar
parçaları görülmediği için binanın görselliği
teknolojisinin sadece en önemli ve temel
doğrudan
yapacağınız
bir
5
Makas Menteşeler
kapsamlı danışmanlık hizmeti alın!
- duoPort SK 180: maksimum 180 kg Müşteri hizmetlerimiz
3
makas yatakları
görüşmede
Winkhaus yetkilisinden alabilirsiniz.
tüm bileşimlerdeki bütün hırsızlık önleyici
aksesuar sistemleri realize edilebilir.
korunur.
Sistem Çeşitleri
8
9
Karşılıklar
10
Montaj yardımları
11
Montaj talimatları
6
Print-no. 996 000 015
TR
0
1
2
Çift Kanat Pencere, kol yeri değişken,
Adaptör profili üzerinde isp. kanalı olan profiller için
3
4
7
8
9
10
11
+
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
ER 1 EF-SEF SL
ER 1 SL
DWS SL
SBK-SW
SWS 3-6 SL
SLK-SWS
FK 20/6-20 SL
FK-Tapa
ESV 6-3-16 SL
ELK-ESV
WSK ...SL
SEF 1/...SL
WSK 21 ZU SL
Köşe Hareket İletim
Makas Menteşe sağ/sol
Makas Bant Kapağı
Makas Menteşe (dar)
Makas Menteşe Kapağı (dar)
Hareketli Mafsal
Hareketli Mafsal Tapası
Sabit Mafsal
Sabit Mafsal Kapağı
Zamak Karşılık*
Güvenlikli Karşılık*
Zamak Karşılık
Ölçüye göre değişken elemanlar:
Yatay kilitlemeler
KG
6
+
Poz.
340 - 800
700 - 1300
1100 - 1500
Poz.
KY
5
Standart Takım
Standart elemanlar:
420 - 770
770 - 1050
800 - 1300
1100 - 1600
1300 - 1800
1800 - 2300
Poz.
2.1
2.2
8.1
8.2
8.3
8.4
5.1
5.2
5.3
5.4
9.1
9.2
9.3
4.1
Zamak Karşılık Güvenlikli Karşılık
WSK...*
SEF...*
9.1
9.2
2x MVR 50/1 SL
2x MVR 75/1 SL
+2
+2
-
Orta Kayıt
İspanyolet
1.1
Hareket İletim Orta Menteşe
Mekanizması DWKM
1.2 (..T)
8.5
Kapak
SW
8.6
Makas Ment. Kapak
SWS 3/6
SWS
8.3
8.4
Zamak Karşılık
WSK 21 Z*
9.4
**
GZMR 1050/0 SL
GZMR 1300/1 SL
GZMR 1600/1 SL
GZMR 1800/2 SL
GZMR 2300/2 SL
GZRH SL
GZRH SL
GZRH SL
GZRH SL
GZRHT SL
+1
+1
+2
+2
+1
+1
+2
+2
+1
+1
+2
+2
+1
+1
+2
+2
+1
+1
+2
+2
Lütfen dikkat edin:
Maksimum kanat ağırlığı 100 kg · Maksimum kanat büyüklüğü 2,5 m2 · KG : KY <= 1,5 : 1
Maksimum KG 1500 mm
*
Profile göre değişken
**
Fişek Sürgü kullanın. Profil gereği, başka uygulama alanları da gerekli olabilir.
Lütfen sistem tedarikçisinin bilgilerini dikkate alın.
Konu ile ilgili daha detaylı
bilgi için Winkhaus çalışanları
ile irtibata geçiniz.
7
Print-no. 996 000 015
TR
Geleceği güvence altına alan Winkhaus autoPilot aksesuar sistemi:
- Kilit
sisteminde
Köşe
Hareket
İletim
güvenliği
- Elle ayarlanabilen eksantrik pimler
- Kapasiteden daha iyi yararlanabilmek için
- Çelikten üretilmiş mantar baş pim ve Kilit
- Kuvvet şekil bağlantılı sistem parçaları
- Otomatik veya manuel monte edilebilen
Köşe Hareket İletim parçaları
Karşılıkları
- Makas
ve
değişmeyen üretim akışı
- Uzun parçalarda kullanım kolaylığı
Sabit
Mafsalda
eşit
delik
- Kombinasyon çeşitliliği
görüntüsü
0
Aksesuarlara
genel bakış
Çift Açılım Pencere, kol yeri değişken,
1
İspanyoletler
2
Kanat Makaslar,
Makaslar,
3
Makas Menteşeler
4
Standart Takım
Standart elemanlar:
+
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
ER 15 EF SL
ER 7 OR SL
SWS 3-6 SL
SBK-SW
SLK-SWS
FK 20/6-20 SL
FK-Tapa
ESV 6-3-16 SL
ELK-ESV
WSK ...SL
K-SEF 1/...SL
Arka Kilitlemeler
Köşe Hareket İletim*
Köşe Hareket İletim+
Makas Menteşe
Makas Bant Kapağı 3.3
Hareketli Mafsal
Sabit Mafsal
Zamak Karşılık**
ÇA Kilitleme Karşılığı**
KG
370 - 600
600 - 800
775 - 1025
1000 - 1250
1225 - 1475
1475 - 1725
Poz.
KY
5
Hareketli ve
Sabit Mafsallar
3.4
5.1
5.2
5.3
5.4
9.1
9.3
6
İlave Aksesuarlar
7
Sistem Çeşitleri
Kanat Makas
Poz.
3.5
+
Poz.
2.1
2.2
3.2
420 - 460
460 - 920
800 - 1300
1100 - 1600
1300 - 1800
1800 - 2300
Alt, yatay Kilitlemeler
4.2
4.1
WSK...*
9.1
Makas
3.1
+ MVR 50/1 SL
+ MVR 50/1 SL
+ MVR 75/1 SL
+ MVR 75/1 SL + MVR/V 50/1 SL
+2
+2
+2
+2
+ SW 22-../...SL sağ/sol
ÇA İspanyolet
1.1
Arka Kilitlemeler
4.2
4.1
WSK...*
9.1
GRK 460/0 SL
GRM 920 S SL
GRM 1300/1 SL
GRM 1600/1 SL
GRM 1800/2 SL
GRM 2300/2 SL
+ MVR 50/1 SL
+ MVR 75/1 SL
+ MVR 75/1 SL
+ MVR 75/1 SL + MVR/V 75/1 SL
+2
+2
+4
+4
OR 600 SL+
OR 800/0 SL
OR 1025/1 SL
OR 1250/1 SL
OR 1475/1 SL
OR 1475/1 SL
+ ZSR SL
Maksimum kanat ağırlığı 100 kg · Maksimum kanat ölçüsü 2,5 m2 · KG : KY <= 1,5 : 1 · Maksimum KG 1500 mm
* KG ya da KY < 420 mm olursa, ER 3 SL Köşe Hareket İletim kullanılır
** profile göre değişken
+ Arka kilitlemeli ölçülerde Kanat Makas OR 600 SL kullanıldığında ER 7/OR SL yerine ER 3/0 SL (2.3),
ve ayrıca KY < 800 mm ise Plastik Parça OR-K (3.7) kullanılır
++ KY < 500 mm’de, KB OR 40 SL Vasitas Sınırlandırıcı kullanılır
8
9
Karşılıklar
10
Montaj yardımları
11
Montaj talimatları
8
Print-no. 996 000 015
TR
0
1
2
Çift Kanat Pencere, kol yeri sabit,
3
4
Standart elemanlar:
7
8
9
10
+
ER 1 EF-SEF SL
ER 1 SL
DWS SL
SBK-SW
SWS 3-6 SL
SLK-SWS
FK 20/6-20 SL
FK-Tapa
ESV 6-3-16 SL
ELK-ESV
WSK ...SL
SEF 1/...SL
WSK 21 ZU SL
Makas Menteşe sağ/sol
Makas Bant Kapağı
Makas Menteşe (dar)
Hareketli Mafsal
Sabit Mafsal
Zamak Karşılık*
Güvenlikli Karşılık*
Zamak Karşılık
Yatay kilitlemeler
KG
6
Standart Takım
5
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
+
Poz.
340 - 800
700 - 1300
1100 - 1500
Poz.
KY
11
420 - 450
450 - 700
645 - 895
850 - 1100
1075 - 1325
1300 - 1550
1575 - 1775
1750 - 2000
1975 - 2225
Poz.
2.1
2.2
8.1
8.2
8.3
8.4
5.1
5.2
5.3
5.4
9.1
9.2
9.3
4.1
Zamak Karşılık Güvenlikli Karşılık
WSK...*
SEF...*
9.1
9.2
2x MVR 50/1 SL
2x MVR 75/1 SL
+2
+2
Orta Kayıt
İspanyolet
1.1
Orta Menteşe Kapak
DWKM
SW
8.5
8.6
Makas Ment. Kapak
SWS 3/6
SWS
8.3
8.4
Zamak Karşılık
WSK 21 Z*
9.4
**
GZKR 700/1 SL
GZKR 895/1 SL
GZKR 1100/1 SL
GZKR 1235/1 SL
GZKR 1550/1 SL
GZKR 1775/2 SL
GZKR 2000/2 SL
GZKR 2225/2 SL
+1
+1
+1
+1
+2
+2
+2
+1
+1
+1
+1
+2
+2
+2
-
-
+1
+1
+1
+1
+2
+2
+2
+1
+1
+1
+1
+2
+2
+2
Maksimum kanat ağırlığı 100 kg · Maksimum kanat büyüklüğü 2,5 m2 · KG : KY <= 1,5 : 1
Maksimum KG 1500 mm
*
Profile göre değişken
**
Fişek Sürgü kullanın. Profil gereği, başka uygulama alanları da gerekli olabilir.
Lütfen sistem tedarikçisinin bilgilerini dikkate alın.
9
Print-no. 996 000 015
TR
Geleceği güvence altına alan Winkhaus autoPilot aksesuar sistemi:
- Kilit
sisteminde
Köşe
Hareket
İletim
güvenliği
- Elle ayarlanabilen eksantrik pimler
- Kapasiteden daha iyi yararlanabilmek için
- Çelikten üretilmiş mantar baş pim ve Kilit
- Kuvvet şekil bağlantılı sistem parçaları
- Otomatik veya manuel monte edilebilen
Köşe Hareket İletim parçaları
Karşılıkları
- Makas
ve
değişmeyen üretim akışı
- Uzun parçalarda kullanım kolaylığı
Sabit
Mafsalda
eşit
delik
- Kombinasyon çeşitliliği
görüntüsü
0
Aksesuarlara
genel bakış
Çift Açılım Pencere, kol yeri sabit,
1
İspanyoletler
2
Kanat Makaslar,
Makaslar,
3
Makas Menteşeler
4
Standart Takım
Standart elemanlar:
+
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
ER 15 EF SL
ER 7 OR SL
SWS 3-6 SL
SBK-SW
SLK-SWS
FK 20/6-20 SL
FK-Tapa
ESV 6-3-16 SL
ELK-ESV
WSK ...SL
K-SEF 1/...SL
Arka Kilitlemeler
Köşe Hareket İletim*
Köşe Hareket İletim+
Makas Menteşe
Makas Bant Kapağı 3.3
Hareketli Mafsal
Sabit Mafsal
Zamak Karşılık**
ÇA Kilitleme Karşılığı**
KG
370 - 600
600 - 800
775 - 1025
1000 - 1250
1225 - 1475
1475 - 1725
Poz.
KY
5
Hareketli ve
Sabit Mafsallar
3.4
5.1
5.2
5.3
5.4
9.1
9.3
6
İlave Aksesuarlar
7
Sistem Çeşitleri
Kanat Makas
Poz.
3.5
+
Poz.
2.1
2.2
3.2
420 - 460 ++
450 - 700 ++
645 - 895
850 - 1100
1075 - 1325
1300 - 1550
1525 - 1775
1750 - 2000
1975 - 2225
OR 600 SL+
OR 800/0 SL
OR 1025/1 SL
OR 1250/1 SL
OR 1475/1 SL
OR 1475/1 SL
+ ZSR SL
ÇA İspanyolet
1.1
GRK 460/0 SL
GRK 700/0 SL
GRK 895/1 SL
GRK 1100/1 SL
GRK 1325/1 SL
GRK 1550/1 SL
GRK 1775/2 SL
GRK 2000/2 SL
GRK 2225/2 SL
G= 210
G= 210
G= 263
G= 413
G= 563
G= 563
G= 563
G= 1050
G= 1050
Alt, yatay Kilitlemeler
4.2
4.1
WSK...*
9.1
Makas
3.1
+ MVR 50/1 SL
+ MVR 50/1 SL
+ MVR 75/1 SL
+ MVR 75/1 SL + MVR/V 50/1 SL
+2
+2
+2
+2
Arka Kilitlemeler
4.2
4.1
WSK...*
9.1
9.2
Montaj yardımları
+ MVR 50/1 SL
+ MVR 50/1 SL
+ MVR 50/1 SL
+ MVR 75/1 SL
+ MVR 50 SL + MVR/V 50/1 SL
+2
+2
+2
+2
+4
+4
+4
-
8
9
Karşılıklar
10
Maksimum kanat ağırlığı 100 kg · Maksimum kanat ölçüsü 2,5 m2 · KG : KY <= 1,5 : 1 · Maksimum KG 1500 mm
* KG ya da KY < 420 mm olursa, ER 3 SL Köşe Hareket İletim kullanılır
** profile göre değişken
+ Arka kilitlemeli ölçülerde Kanat Makas OR 600 SL kullanıldığında ER 7/OR SL yerine ER 3/0 SL (2.3),
ve ayrıca KY < 800 mm ise Plastik Parça OR-K (3.7) kullanılır
++ KY < 500 mm’de, KB OR 40 SL Vasitas Sınırlandırıcı kullanılır
11
Montaj talimatları
Print-no. 996 000 015
10
İspanyoletler
TR
0
1
2
İspanyolet GRM SL
- Kol yeri değişken
- Sağ ve sol yönlü kullanılabilir
3
- Elle ayarlanabilir eksantrik kilit pimi
- Delinebilir ispanyolet kilit kutusu
- Yivden frezelenebilir ispanyolet kilit kutusu
4
- İspanyolet kanal boşluğu 16 mm
- M5 x ... DIN 965 ile pencere kol montajı, 43 mm vida mesafesi
- Standart orta bağlantı
5
- Pencere kolunun 180° döndürülmesi ile 37 mm çalışma boşluğu
6
- Kademeli Havalandırma MSL SL, Devrilme Emniyeti FSS...SL, FSSW SL
- Ara bağlantı parçası kullanılmadan şekil ve kuvvet bağlantılı sistem
kenetlenmesi
veya GRM 1150 SL’den itibaren Kanat Kaldırma Desteği ALS-FSS SL sisteme
ilaveten eklenebilir
7
Teknik Bilgiler
- Kol eksen mesafesi: 15.5 mm
- Vida deliği: 12-25-12 ø
8
- Alternatif delgi: 12-12-12 ø
- Montaj derinliği: 28 mm
- Mil ölçüsü:
7 mm
9
İspanyolet GRM.../WK SL
10
- Diğer özellikleri GRM SL ile aynı
11
- Hırsızlık önleyici pencereler için baskı ayarı yapılabilen güvenlikli
kilitleme pimi
Ürün Açıklaması
GRM 920 S SL
GRM 1050/0 SL
GRM 1150/0 SL
GRM 1300/1 SL
GRM 1600/1 SL
GRM 1800/2 SL
GRM 2300/2 SL
GRM 1300/1 WK SL
GRM 1800/2 WK SL
GRM 2300/2 WK SL
Ürün Kodu
1140631
1140649
1142348
1140656
1140664
1140672
1140680
1142470
1143320
1143338
Kullanım aralığı (mm)
KY 460 - 920
KY 550 - 1050
KY 650 - 1150
KY 800 - 1300
KY 1100 - 1600
KY 1300 - 1800
KY 1800 - 2300
KY 800 - 1300
KY 1300 - 1800
KY 1800 - 2300
FSSW
3
4
4
6
8
8
11
6
8
11
•
•
•
•
•
•
•
•
•
MSL
•
•
•
•
•
•
•
•
Paket 1
Adet
Tip
Paket 2
Adet
20
20
20
20
20
10
10
20
10
10
BD
BD
BD
BD
BD
BD
BD
BD
BD
BD
-
Tip
Paket 3
Adet
Tip
400
400
400
320
400
400
400
360
400
400
EA
EA
EA
EA
L1
L1
L2
EA
L1
L2
İspanyoletler
11
Print-no. 996 000 015
TR
0
Aksesuarlara
genel bakış
1
Çift
Tek Açılım
Kanat Hareket
İspanyolet
İletim
GVMB SL
- Kol yeri değişken
Mekanizması
GZRH SL
İspanyoletler
2
-- Elle
Adaptör
profili eksantrik
üstündekilitispanyolet
kanalı olan profiller için
ayarlanabilir
pimi
kol yeri değişken
- Delinebilir
ispanyolet kilit kutusu
---
Makas Menteşeler
Kanat Makaslar,
Makaslar,
Sağ vefrezelenebilir
sol yönlü kullanılabilir
Yivden
ispanyolet kilit kutusu
Kolaylıkla
kullanılabilen
mekanizma
kolu
İspanyolet kanal
boşluğu 16
mm
3
4
-- Birbirinden
İspanyolet kanal
boşluğu
16 mm
43 mm
mesafede
2 adet M5 x ... DIN 965 vida ile kol
- montajı
Ara bağlantı parçası kullanılmadan şekil ve kuvvet bağlantılı
sistem kenetlenmesi
- Standart
orta bağlantı
Arka Kilitlemeler
5
- Pencere kolunun 90° döndürülmesi ile 18,5 mm çalışma boşluğu
Hareketli ve
Hareket
İletim Mekanizması GZRH-T SL
Teknik Bilgiler
Sabit Mafsallar
- -Kanat
oluk
kenarından
Alternatif
delgi:
12-12-12 ø ölçüldüğünde kullanım kolunun yüksekliği
İlave Aksesuarlar
- -GZMR
2300/2
SL mm
(kapılar) çift kanat mekanizma rayının
Kol eksen
mesafesi: 15.5
için ø
-kumandası
Vida deliği: 12-25-12
6
550 mm
-yaklaşık
Montaj derinliği:
28 mm
7
- -Diğer
özellikleri
Mil ölçüsü:
7 mm GZRH SL ile aynı
Sistem Çeşitleri
8
9
Karşılıklar
10
Montaj yardımları
Ürün Kodu
Paket 1
Adet
Tip
GZRH
GVMB SL
400/2 SL
1143833
1140021
KY 770
400 - 1800
600
2-4
20
BD
2
50
KK
GZRH-T
GVMB 600/2
SL SL
1143536
1140022
KY 1800
600 - 800
- 2300
5-3
20
BD
3
50
GK
GVMB
SL 550/0 uzatma parçası 1140023
KY 800
8-4
20 mümkün.
BD
GZRH800/2
SL: VSR
ile bağlantılı olarak
650- 1000
– 770 mm kanat yüksekliğine
ulaşmak
GVMB 1000/3 SL
1140024
KY 1000 - 1200
8-4
20
BD
GVMB 1200/3 SL
1140025
KY 1200 - 1400
12-8
20
BD
GVMB 1400/3 SL
1140026
KY 1400 - 1600
14-10
10
BD
GVMB 1600/3 SL
1140027
KY 1600 - 1800
16-12
10
BD
GVMB 1800/4 SL
1140028
KY 1800 - 2000
16-12
10
BD
GVMB 2000/4 SL
1140030
KY 2000 - 2200
16-12
10
BD
Paket 2
Adet
-
Tip
Paket 3
Adet
Tip
400
200
400
400
400
400
400
300
300
300
EK
EA
EK
EA
EA
EA
L1
L2
L2
L2
L2
11
Montaj talimatları
Print-no. 996 000 015
12
İspanyoletler
TR
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Hareketli Orta Kayıt İspanyolet
GZMR SL
- Adaptör profili üstünde ispanyolet kanalı olan profiller için
kol yeri değişken
- Adaptör profili üstünde ispanyolet kanalı olmayan profiller için
kol yeri sabit
- Çift taraflı kısaltılabilir
- Ara bağlantı parçası kullanılmadan şekil ve kuvvet bağlantılı
sistem kenetlenmesi
- Hatalı Kullanım Emniyet Karşılığı FSSW 21Z SL veya Kanat
Kaldırma Desteği ALS-FSS 21Z SL ile sonradan donatılabilir
- GZMR 1300/1 SL’den itibaren Kilit Karşılığı WSK 21Z SL veya
Emniyet Kilit Karşılığı SEF 1/21Z (mantar baş pimler için) ile
donatılabilir
- GZMR
1600/1
SL’den
itibaren
Kademeli
Havalandırma
MSL 21 SL ile donatılabilir
- GZMR 2300/2 SL üzerinde BK Balkon Çıt-Çıt parçası için ön
hazırlık yapılmıştır
- GZR ve GZRH veya GZR-T ve GZRH-T ile bağlantılıdır
10
11
GZMR 1050/0 SL
GZMR 1300/1 SL
GZMR 1600/1 SL
GZMR 1800/2 SL
GZMR 2300/2 SL
Ürün Kodu
1143106
1143544
1143551
1143569
1143577
KY 770 - 1050
KY 800 - 1300
KY 1100 1600
KY 1300 - 1800
KY 1800 - 2300
4
4
6
7
8
Paket 1
Adet
Tip
Paket 2
Adet
20
20
20
20
20
BD
BD
BD
BD
BD
-
Tip
Paket 3
Adet
Tip
400
400
400
400
400
EA
EA
L1
L1
L1
13
İspanyoletler
Print-no. 996 000 015
TR
0
Aksesuarlara
genel bakış
1
Hareketli
Çift
KanatOrta
Hareket
Kayıtİletim
İspanyoleti
Mekanizması
GZMR
SL’nin kısaltılması
GZRH SL
İspanyoletler
2
GZMR... / ... SL
2
Kanat Makaslar,
kol yeri değişken
Makaslar,
3
Makas Menteşeler
- Kolaylıkla kullanılabilen mekanizma kolu
4
Arka Kilitlemeler
sistem kenetlenmesi
5
Hareketli ve
Hareket İletim Mekanizması GZRH-T SL
Sabit Mafsallar
makinesi
üzerindeki
SL bölümünde
yükseklik
ölçüsü ayarlanır
-Kesim
GZMR
2300/2
SLGRM(kapılar)
çift kanat
kanat
mekanizma
rayının
6
kumandası için
GZMR SL’nin üstten kısaltılması
İlave Aksesuarlar
- Kanat oluk kenarından ölçüldüğünde kullanım kolunun yüksekliği
GZMR SL ispanyoletinde bulunan (3) no’lu vida deliği kesim
yaklaşık 550 mm
makinesi cetveli üstündeki (2) no’lu pime yerleştirilir.
- Diğer özellikleri GZRH SL ile aynı
7
Sistem Çeşitleri
GZMR SL’nin alttan kısaltılması
GZMR SL ispanyoletinde bulunan (1) no’lu vida deliği kesim
makinesi cetveli üstündeki (2) no’lu pime yerleştirilir.
8
Kademeli
mtküamtl
Havalandırma
MSL’nin takılabileceği
delik grubu
9
İlgili delik
grupları:
Karşılıklar
Hat. Kull. Emn. Karşılığı
FSSW 21Z
10
Emn. Mandalı Karşılığı
ALS-21Z
Montaj yardımları
Zamak Karşılık WSK 21Z
11
Kapı Çıt-Çıtı BK
Montaj talimatları
GZRH SL: VSR 550/0 uzatma parçası ile bağlantılı olarak 650 – 770 mm kanat yüksekliğine ulaşmak mümkün.
GZRH SL
GZRH-T SL
Ürün Kodu
1143833
1143536
KY 770 - 1800
KY 1800 - 2300
2
3
Paket 1
Adet
Tip
Paket 2
Adet
50
50
KK
GK
-
Tip
Paket 3
Adet
Tip
400
200
EK
EK
Print-no. 996 000 015
14
İspanyoletler
TR
0
1
2
İspanyolet GRK SL
- Kol yeri sabit
- Kanat yüksekliğine göre değişken kol yüksekliği (Bkz. Tablo)
3
4
- Delinebilir ispanyolet kilit kutusu
- Yivden frezelenebilir ispanyolet kilit kutusu
- Birbirinden 43 mm mesafede 2 adet M5 x ... DIN 965 vida ile kol
5
montajı
- Pencere kolunun 180° döndürülmesi ile 37 mm çalışma boşluğu
6
sistem kenetlenmesi
- GRK 895... SL’den itibaren Hatalı Kullanım Emniyeti FSS..., FSSW
7
yada Kanat Kaldırma Desteği ALS-FSS ile donatılabilir
Teknik Bilgiler
- Kol eksen mesafesi: 15.5 mm
8
- Vida deliği: 12-25-12 ø
- Alternatif delgi: 12-12-12 ø
- Montaj derinliği: 28 mm
9
10
11
- Mil ölçüsü:
7 mm
Ispanyolet GRK.../WK SL
- Hırsızlık önleyici pencereler için baskı ayarı yapılabilen güvenlikli
kilitleme pimi
- Diğer özellikleri GRK SL ile aynı
GRK 460/0 G210 SL
GRK 700/0 G210 SL
GRK 895/0 G263 SL
GRK 895/1 G263 SL
GRK 1100/1 G413 SL
GRK 1325/1 G463 SL
GRK 1325/1 G563 SL
GRK 1550/1 G563 SL
GRK 1775/2 G563 SL
GRK 2000/2 G1050 SL
GRK 2225/2 G1050 SL
GRK 895/1 WK G263 SL
GRK 1100/1 WK G413 SL
GRK 1325/1 WK G563 SL
GRK 1550/1 WK G563 SL
GRK 1775/2 WK G563 SL
GRK 2000/2 WK G1050 SL
GRK 2225/2 WK G1050 SL
Ürün Kodu
1141233
1140615
1140623
1140557
1140565
1143460
1140573
1140581
1140979
1140599
1140607
1143635
1142421
1146216
1142439
1142447
1142454
1142462
KY 420 - 460
KY 450 - 700
KY 645 - 895
KY 645 - 895
KY 850 - 1100
KY 1075 - 1325
KY 1075 - 1325
KY 1300 - 1550
KY 1525 - 1775
KY 1750 - 2000
KY 1975 - 2225
KY 645 - 895
KY 850 - 1100
KY 1075 - 1325
KY 1300 - 1550
KY 1500 - 1750
KY 1750 - 2000
KY 1975 - 2225
FSSW
2
3
4
4
5
6
6
7
8
10
11
4
5
6
7
9
10
11
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Kol ölçüsü
210
210
263
263
413
463
563
563
563
1050
1050
263
413
563
563
563
1050
1050
Paket 1
Adet
Tip
Paket 2
Adet
10
20
20
20
20
20
20
10
10
10
10
20
20
20
10
10
10
10
BD
BD
BD
BD
BD
BD
BD
BD
BD
BD
BD
BD
BD
BD
BD
BD
BD
BD
100
-
Tip
KK
Paket 3
Adet
Tip
800
600
400
400
400
400
400
400
400
400
400
400
400
400
400
400
400
400
EK
EA
EA
EA
EA
EA
EA
L1
L1
L2
L2
EA
EA
EA
L1
L1
L2
L2
15
İspanyoletler
Print-no. 996 000 015
TR
0
Aksesuarlara
genel bakış
1
Hareket İletim Mekanizmalı
İspanyolet GZKR SL
İspanyoletler
2
Kanat Makaslar,
kol yeri sabit
Makaslar,
3
Makas Menteşeler
- Tek parçalı
4
- Kolaylıkla kullanılabilen mekanizma kolu
Arka Kilitlemeler
- Her iki yönde hareket eden kilitleme
- Hatalı Kullanım Emniyet Karşılığı FSSW 21Z SL veya Kanat
5
Hareketli ve
Kaldırma Desteği ALS-FSS 21Z SL ile sonradan donatılabilir
Sabit Mafsallar
- GZKR 895/1 SL’den itibaren, eksantrik pime ait karşılığının ön
6
montajı yapılmıştır
- GZKR 2000/3 SL ve 2225/3 SL üzerinde BK Balkon Çıt-Çıt
İlave Aksesuarlar
parçası için ön hazırlık yapılmıştır
7
sistem kenetlenmesi
Sistem Çeşitleri
8
9
Karşılıklar
10
Montaj yardımları
GZKR 700/1 SL
GZKR 895/1 SL
GZKR 895/1 D8,5 SL
GZKR 1100/1 SL
GZKR 1325/1 SL
GZKR 1550/1 SL
GZKR 1775/2 SL
GZKR 2000/2 SL
GZKR 2225/2 SL
Ürün Kodu
1141042
1141175
1151133
1141050
1140698
1141068
1141076
1141084
1141092
KY 450 - 700
KY 645 - 895
KY 645 - 895
KY 850 - 1100
KY 1075 - 1325
KY 1300 - 1550
KY 1525 - 1775
KY 1750 - 2000
KY 1975 - 2225
FSSW
4
5
5
7
9
11
12
13
15
•
•
•
•
•
•
•
•
Paket 1
Adet
Tip
Paket 2
Adet
10
10
10
10
10
10
10
10
10
BD
BD
BD
BD
BD
BD
BD
BD
BD
-
Tip
Paket 3
Adet
Tip
400
400
400
400
400
400
400
400
400
EA
EA
EA
EA
EA
L1
L1
L2
L2
GZKR 2000/2 .. ve GZKR 2225/2 ..: kol yeri, kanat oluğunun alt kenarından yaklaşık 570 mm yüksekliktedir.
WK varyasyonunda da teslim edilebilir.
11
Montaj talimatları
16
Print-no. 996 000 015
TR
0
1
2
3
4
5
6
7
ER 15 EF SL
- Hırsızlık önleyici pencereler için mantar başlı kilit pimi
- Montaj konumu: Kilit tarafında, üst ve alt
- Otomatik ve manuel montaj mümkündür
- C-rayının içinde kolaylıkla hareket eden, paslanmaz çelikten
üretilmiş yay bantları
sistem kenetlenmesi
Köşe Hareket İletim ER 15 WK SL
- Teknik özellikleri ER 15 EF SL ile aynı, fakat hırsızlık önleyici
pencereler için baskı ayarı yapılabilen mantar başlı kilit pimleri
8
bulunur
9
10
11
Pozisyon bilgileri 12 mm ara boşluk mesafesine göre verilmiştir
ER 15 EF SL
ER 15 WK SL
Ürün Kodu
1140524
1154749
2
2
Paket 1
Adet
Tip
Paket 2
Adet
150
150
GK
GK
-
Tip
Paket 3
Adet
Tip
600
600
EK
EK
17
Print-no. 996 000 015
TR
0
Aksesuarlara
genel bakış
1
Köşe Hareket İletim ER 1 SL
İspanyoletler
2
- Montaj konumu: Kilit tarafında, üst
Kanat Makaslar,
Makaslar,
Makas Menteşeler
3
4
Arka Kilitlemeler
sistem kenetlenmesi
5
Hareketli ve
Sabit Mafsallar
Köşe Hareket İletim ER 1 EF SL
6
- Hırsızlık önleyici pencereler için mantar başlı kilit pimi
İlave Aksesuarlar
- Diğer özellikleri ER 1 SL ile aynı
7
ER 1 WK SL
Sistem Çeşitleri
bulunur
8
9
Karşılıklar
Exantrik pimler yukarıda yatay
10
Montaj yardımları
ER 1 SL
ER 1 EF SL
ER 1 WK SL
Ürün Kodu
1140417
1140425
1147362
2
2
2
Paket 1
Adet
Tip
Paket 2
Adet
150
150
150
GK
GK
GK
-
Tip
Paket 3
Adet
Tip
600
600
600
EK
EK
EK
11
Montaj talimatları
18
Print-no. 996 000 015
TR
0
1
2
Köşe Hareket İletim ER 3 SL
3
- Küçük pencereler için kısaltılmış köşe
4
5
6
7
8
9
sistem kenetlenmesi
Köşe Hareket İletim ER 3 EF SL
- Teknik özellikleri ER 3 SL ile aynı, fakat hırsızlık önleyici pencereler
için mantar başlı kilit pimleri bulunur.
Köşe Hareket İletim ER 3 WK SL
bulunur.
Köşe Hareket İletim ER 3/0 SL
- Dar ve yüksek pencerelerde kilit pimleri bant tarafına gelecek
şekilde monte edilir
- Pimsiz üretilmiştir
10
11
Alçak pencerelerde ER 3 SL ve ER 3 WK SL yatay olarak kullanılır
Alçak ve dar pencerelerde ER 3 SL dikey ve ER 3 WK SL yatay olarak kullanılır
ER 3 SL
ER 3 EF SL
ER 3 WK SL
ER 3/0 SL
Ürün Kodu
1140490
1140516
1147339
1140508
3
3
3
3
Paket 1
Adet
Tip
Paket 2
Adet
150
150
150
150
GK
GK
GK
GK
-
Tip
Paket 3
Adet
Tip
600
600
600
600
EK
EK
EK
EK
19
Print-no. 996 000 015
TR
0
Aksesuarlara
genel bakış
1
Köşe Hareket İletim ER 7/OR SL
İspanyoletler
2
- Çelikten üretilmiş makas kilit dilleri
- Bağlantı parçaları: Kanat Makas, Makas, Arka Kilitlemeler
Kanat Makaslar,
Makaslar,
Makas Menteşeler
3
4
Arka Kilitlemeler
sistem kenetlenmesi
5
Hareketli ve
Sabit Mafsallar
Köşe Hareket İletim ER 7/OR WK SL
6
- Hırsızlık önleyici pencereler için baskı ayarı yapılabilen mantar
İlave Aksesuarlar
baş kilit pimleri
- Diğer özellikleri ER 7/OR ile aynı
7
Sistem Çeşitleri
8
9
Karşılıklar
Kilit kaşılığı pozisyonları 12 mm ara boşluk mesafesine göre verilmiştir
10
Montaj yardımları
ER 7/OR SL
ER 7/OR WK SL
Ürün Kodu
1140532
1158690
2
2
Paket 1
Adet
Tip
Paket 2
Adet
150
150
GK
GK
-
Tip
Paket 3
Adet
Tip
600
600
EK
EK
11
Montaj talimatları
20
Kanat Makaslar, Makaslar,
Print-no. 996 000 015
TR
Makas Menteşeler
OR-A
0
1
2
OR-K
Kanat Makas OR 600 SL
- Devrik konuma entegre edilmiş standart devre kilidi
3
- Bağıntılı Makaslar: PVC pencerelerde SW 22...
- Bant tarafında MVR Arka Kilitleme kullanılmassa, OR-K veya
4
OR-A Plastik Köşe Dirseği kullanılır
OR-K Plastik Köşe Dirseği (bant tarafında Arka Kilitleme kullanılmayan plastik pencereler için)
- Standart orta tespiti, aksesuar vidasının içeri döndürülmesiyle
OR-A Plastik Köşe Dirseği (şekilli pencereler için)
kendiliğinden açılır)
5
- Montaj tamamlandıktan sonra, Makas ve Kanat Makas parçası
sabit olarak birbirine bağlanmıştır
6
sistem kenetlenmesi
Vasitas Sınırlandırıcı KB OR 40 SL
7
Çarpma Emniyeti ZS OR 40
8
Plastik Köşe Dirseği OR-K SL
9
Plastik Köşe Dirseği OR-A SL
10
11
- Bant tarafında aksesuar kanal boşluğu olan pencereler için
- Bant tarafında Arka Kilitleme kullanılamayan şekilli pencereler
için
Yüksek ve dar pencerelerde ER 3 ve ER 3 WK dikey olarak, ER 3/0 bant tarafında kullanılır
Alçak pencerelerde ER 3 SL ve ER 3 WK SL yatay olarak kullanılır
Alçak ve dar pencerelerde ER 3 SL dikey ve ER 3 WK SL yatay olarak kullanılır
OR 600 SL
ZS OR 40
KB OR 40 SL
ORK SL
ORA SL
Ürün Kodu
1140821
1111152
1143361
1144344
1143981
KY 375 - 600
-
3
-
Paket 1
Adet
Tip
Paket 2
Adet
20
100
100
50
50
BD
BL
BL
BL
BL
1000
1000
500
1000
Tip
Paket 3
Adet
Tip
KK
KK
KK
KK
800
8000
8000
4000
8000
EA
EK
EK
EK
EK
21
Print-no. 996 000 015
TR
Makas Menteşeler
0
Aksesuarlara
genel bakış
1
Kanat Makas OR SL
İspanyoletler
2
- Devrik konuma entegre edilmiş standart devre kilidi
Kanat Makaslar,
- Makas çekimi 18 mm’den 25 mm’e ayarlanabilir
Makaslar,
Makas Menteşeler
- Standart orta tespiti, aksesuar vidasının içeri döndürülmesiyle
Aksesuar: MSL OR SL
4
- Plastik pencereler için ek donanım olarak Kademeli Havalandırma
kendiliğinden açılır
- Montaj tamamlandıktan sonra, makas ve kanat makas parçası
MSL OR.
Arka Kilitlemeler
- Çeşitli havalandırma kademeleri kol üzerinden kolayca ayarlanabilir
(45° konumlanabilen sekustik kol önerilmektedir)
- Rüzgar,
basınç
ve
çekme
yüklerine
5
Hareketli ve
- Kasa tarafında ek yapı parçası olmadan kademeli açılım sağlar
sistem kenetlenmesi
karşı
Sabit Mafsallar
dahi
6
posizyonunda kilitlenebilen havalandırma konumu
Kanat Makas OR.../WK SL
İlave Aksesuarlar
- Hırsızlık önleyici pencereler için baskı basıncı ayarlanabilen
mantar baş pimli
7
Aksesuar: Vasitas Sınırlandırıcı KB OR 40 SL
- Diğer özellikleri OR kanat makas ile aynı
3
Sistem Çeşitleri
Aksesuar: Çarpma Emniyeti ZS OR 40
8
9
Karşılıklar
OR 800/0 SL
OR 1025/0 SL
OR 1025/1 SL
OR 1250/1 SL
OR 1475/1 SL
OR 1025/1 WK SL
OR 1250/1 WK SL
OR 1475/1 WK SL
MSL-OR RS
MSL-OR LS
ZS OR 40
KB OR 40 SL
Ürün Kodu
1140839
1140789
1140797
1140805
1140813
1143346
1145168
1146232
1129782
1129790
1111152
1143361
KY 550 - 800
KY 775 - 1025
KY 775 - 1025
KY 1000 - 1250
KY 1225 - 1475
KY 775 - 1025
KY 1000 - 1250
KY 1200 - 1450
-
4
5
5
6
7
5
6
7
-
Paket 1
Adet
20
20
20
20
20
20
20
20
100
100
100
100
Tip
BD
BD
BD
BD
BD
BD
BD
BD
BL
BL
BL
BL
Paket 2
Adet
1500
1500
1000
1000
Tip
KK
KK
KK
KK
Paket 3
Adet
800
500
500
500
500
500
500
500
12000
12000
8000
8000
Tip
EA
EA
EA
EA
L1
EA
EA
L1
EK
EK
EK
EK
10
Montaj yardımları
11
Montaj talimatları
22
Print-no. 996 000 015
TR
Makas Menteşeler
0
1
2
Makas SW SL
- Sadece iki makas ölçüsü
- Montaj tamamlandıktan sonra, makas ve kanat makas parçası
3
- Çift çekimli ve baskı basınç ayarı yapılabilen açılı bant makası
- Çift açılım devrilme mesafesi yaklaşık 140 mm
4
- Kanatın kaldırılması ve indirilmesi için ayarlama (+3,5/2,0 mm)
- SWS Makas Menteşe (dar) ile bağlantılı olarak maksimum
100 kg kanat ağırlıkları için
5
6
Aksesuar: Makas Bant Kapağı SBK SW..
7
8
9
10
11
SW 22-22/13 LS SL
SW 22-22/13 RS SL
SW 22-20/13 LS SL
SW 22-20/13 RS SL
SW 22-20/9 LS SL
SW 22-20/9 RS SL
SW 40-22/13 LS SL
SW 40-22/13 RS SL
SW 40-20/13 LS SL
SW 40-20/13 RS SL
SW 40-20/9 LS SL
SW 40-20/9 RS SL
SBK SW WS
SBK SW BR
Ürün Kodu
1148089
1147370
1141001
1140995
1145606
1145598
1147404
1147396
1141027
1141019
1145622
1145614
1110626
1110634
Kanat Makas OR
-
600
600
600
600
600
600
800/1025/1250/1475
800/1025/1250/1475
800/1025/1250/1475
800/1025/1250/1475
800/1025/1250/1475
800/1025/1250/1475
-
Lama
Yüksekliği
22
22
20
20
20
20
22
22
20
20
20
20
-
Kanal merkez
konumu
13
13
13
13
9
9
13
13
13
13
9
9
-
Paket 1
Adet
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
100
100
Tip
BD
BD
BD
BD
BD
BD
BD
BD
BD
BD
BD
BD
BL
BL
Paket 2
Adet
60
60
60
60
60
60
80
80
80
80
80
80
500
500
Tip
KK
KK
KK
KK
KK
KK
GK
GK
GK
GK
GK
GK
KK
KK
Paket 3
Adet
480
480
480
480
480
480
320
320
320
320
320
320
4000
4000
Parçaların görünen üst yüzeyleri standart olarak gümüş görünümlüdür (veya galvanizli)
Parçaların görünen üst yüzeyleri kahverengi veya beyaz boyalı şekilde de teslim edilebilir
Makas Bant Kapakları F1 ve F2 renk tonlarında da teslim edilebilir.
Tip
EK
EK
EK
EK
EK
EK
EK
EK
EK
EK
EK
EK
EK
EK
23
Print-no. 996 000 015
TR
Makas Menteşeler
0
Aksesuarlara
genel bakış
1
Makas Menteşe SWS
ve SW Kapaklar
İspanyoletler
2
- ESV Sabit Mafsal parçasına karşı uyumlu simetrik delik
Kanat Makaslar,
görüntüsüne sahip SWS Makas Menteşe
Makaslar,
- Makas Menteşe ve Sabit Mafsal delikleri serbest parçada
3
Makas Menteşeler
açılabilir
4
- Patenti alınmış güvenli Makas Menteşe pimi
- 100 kg’a kadar kanat ağırlıkları için SWS Makas Menteşe
Arka Kilitlemeler
- Makas Menteşe ve Kapağı kanat üst kenarıyla bağlantılıdır
(20 mm kanat lama yüksekliğinde)
5
Hareketli ve
Sabit Mafsallar
Aksesuar: Makas Menteşe Kapağı SLK SWS..
6
İlave Aksesuarlar
7
Sistem Çeşitleri
SW
SW...-20/9 SL
SW...-20/13 SL
SW...-22/13 SL
X
9
13
13
Y
19
19
21
Z1
28
28
30
8
9
Karşılıklar
10
Montaj yardımları
SWS 3-6 SL
SLK SWS WS
SLK SWS BR
Ürün Kodu
1145184
1110600
1110618
4
-
Paket 1
Adet
Tip
Paket 2
Adet
200
100
100
KK
BL
BL
300
300
Tip
Paket 3
Adet
Tip
KK
KK
1600
2400
2400
EK
EK
EK
130 kg kanat ağırlığı taşıyabilen Makas Menteşeler de mevcuttur.
Parçaların görünen üst yüzeyleri kahverengi veya beyaz boyalı şekilde de teslim edilebilir.
Makas Menteşe Kapakları F1 (gümüş) ve F2 (şampanya) renk tonlarında da teslim edilebilir.
11
Montaj talimatları
Print-no. 996 000 015
24
Arka Kilitlemeler
TR
0
1
2
Arka Kilitleme MVR SL
3
4
- Ara bağlantı parçası kullanmadan kuvvet ve şekil bağlantılı sistem
- Orta
bağlantı,
aksesuar
vidasının
içeri
döndürülmesiyle
kenetlenmesi
- Dikey ve yatay olarak kullanılabilir
5
6
Arka Kilitleme MVR.../WK SL
mantar baş pimli
- Diğer özellikleri MVR SL ile aynı
7
8
9
10
11
Kilit karşılığı pozisyonları 12 mm ara boşluk mesafesine göre verilmiştir
MVR 35/1 SL
MVR 50/1 SL
MVR 75/1 SL
MVR 35/1 WK SL
MVR 50/1 WK SL
MVR 75/1 WK SL
MVZ 50/1 SL
MVZ 75/1 SL
Ürün Kodu
1140714
1140722
1140730
1142355
1140987
1142371
1140763
1140771
KY/KG min. 500
KY/KG min. 700
KY/KG min. 1000
KY/KG min. 500
KY/KG min. 700
KY/KG min. 1000
KY 1250 - 2250
KY 1250 - 2300
3
3
4
3
3
4
3
4
Paket 1
Adet
Tip
Paket 2
Adet
20
20
20
20
20
20
20
20
BD
BD
BD
BD
BD
BD
BD
BD
100
100
100
100
100
Tip
KK
GK
KK
GK
GK
Paket 3
Adet
Tip
800
400
500
800
400
500
500
1200
EK
EK
EA
EK
EK
EA
EA
EA
25
Arka Kilitlemeler
Print-no. 996 000 015
TR
0
Aksesuarlara
genel bakış
1
Arka Kilitleme MVR/V...SL
İspanyoletler
2
- Orta
bağlantı,
aksesuar
vidasının
Kanat Makaslar,
içeri
döndürülmesiyle
Makaslar,
3
Makas Menteşeler
- Ara bağlantı parçası kullanmadan kuvvet ve şekil bağlantılı sistem
4
kenetlenmesi
- Dikey ve yatay olarak kullanılabilir
Arka Kilitlemeler
5
Hareketli ve
Arka Kilitleme MVR/V.../WK SL
Sabit Mafsallar
6
mantar baş pimli
- Diğer özellikleri MVR/V... SL ile aynı
İlave Aksesuarlar
7
Sistem Çeşitleri
8
9
Karşılıklar
Kilit karşılığı pozisyonları 12 mm ara boşluk mesafesine göre verilmiştir
10
Montaj yardımları
MVR/V 35/1 SL
MVR/V 50/1 SL
MVR/V 75/1 SL
MVR/V 35/1 WK SL
MVR/V 50/1 WK SL
MVR/V 75/1 WK SL
Ürün Kodu
1151265
1140748
1144641
1146257
1144591
1152297
KY/KG min. 650
KY/KG min. 800
KY/KG min. 950
KY/KG min. 650
KY/KG min. 800
KY/KG min. 950
3
4
5
3
4
5
Paket 1
Adet
Tip
Paket 2
Adet
20
20
20
20
20
20
BD
BD
BD
BD
BD
BD
100
100
-
Tip
GK
GK
Paket 3
Adet
Tip
400
500
500
400
500
500
EK
EA
EA
EK
EA
EA
11
Montaj talimatları
26
Print-no. 996 000 015
TR
0
1
2
Hareketli Mafsal FK..SL
- Yükseklik ayarı +/- 3 mm
3
4
- Fazla yük binen parçalar çelikten üretilmiştir
- Kanat ağırlığı maksimum 100 kg
Aksesuar: Hareketli Mafsal Kapağı FLK FK
5
6
7
8
Ölçü birimleri 12 mm ara boşluk mesafesine göre verilmiştir!
9
W Ölçüsü = 20 mm lama yüksekliğinde 38 mm
10
11
FK 19/6-21 SL
FK 20/6-20 SL
FLK FK WS
FLK FK BR
Ürün Kodu
1147412
1145499
1050715
1050723
Maks. kanat ağırlığı (kg) Lama Yüksekliği
2
2
-
100
100
-
19
20
-
Paket 1
Adet
250
250
100
100
Tip
KK
KK
BL
BL
Paket 2
Adet
300
300
Tip
KK
KK
Paket 3
Adet
2000
2000
2400
2400
Tip
EK
EK
EK
EK
Hareketli Mafsal Kapakları F1 ve F2 renk tonlarında da teslim edilebilir.
27
Print-no. 996 000 015
TR
0
Aksesuarlara
genel bakış
1
Haraketli Mafsal FK-F...SL
İspanyoletler
2
Kanat Makaslar,
- Fazla yük binen parçalar çelikten üretilmiştir
Makaslar,
- Entegre edilmiş döndürme kilidi
Makas Menteşeler
3
4
Conta baskı ayar vidası
Arka Kilitlemeler
Aksesuar: Hareketli Mafsal Kapağı FLK FK
5
Hareketli ve
Sabit Mafsallar
6
İlave Aksesuarlar
7
Sistem Çeşitleri
8
Ölçü birimleri 12 mm ara boşluk mesafesine göre verilmiştir!
9
Karşılıklar
10
Montaj yardımları
FK-F 19/6-21
FK-F 20/6-20 SL
FLK FK-F 19/6-21 WS
FLK FK-F 19/6-21 BR
Ürün Kodu
1057116
1145218
1057454
1057462
2
2
-
Maks. kanat
ağırlığı (kg)
100
100
-
Lama Yüksekliği
19
20
-
Paket 1
Adet
250
250
100
100
Tip
KK
KK
BL
BL
Paket 2
Adet
300
300
Tip
KK
KK
Paket 3
Adet
2000
2000
2400
2400
Tip
EK
EK
EK
EK
11
Montaj talimatları
28
Print-no. 996 000 015
TR
0
1
2
Hareketli Mafsal FWSB...
3
- Komple çelikten üretilmiş Hareketli Mafsal
4
Aksesuar: Hareketli Mafsal Tapası FLS FWV..
5
6
7
8
9
10
11
FWSB 22/13 RS WS
FWSB 22/13 RS BR
FWSB 22/13 LS WS
FWSB 22/13 LS BR
FLS FWV BR
FLS FWV WS
Ürün Kodu
1051051
1051077
1051069
1051085
1052505
1052398
4
4
4
4
-
Maks. kanat
ağırlığı (kg)
Lama
Yüksekliği
Kanal merkez
konumu
Paket 1
Adet
Tip
Paket 2
Adet
100
100
100
100
-
22
22
22
22
-
13
13
13
13
-
100
100
100
100
500
500
KK
KK
KK
KK
BL
BL
5000
5000
Tip
Paket 3
Adet
Tip
KK
KK
800
800
800
800
40000
40000
EK
EK
EK
EK
EK
EK
Hareketli Mafsal parçasını aşağıdaki durumlarda kullanmayın:
Çok katlı binalarda bulunan ve bina yönünde zorunlu havalandırma ile donatılmış olan pencerelerin sızdırmazlık sistemlerinde.
Aksesuar boşluğu üzerinden profil veya conta yönünde zorunlu havalandırma bulunan sistemlerde.
Hareketli Mafsallar F1 (gümüş) ve F2 (şampanya) renk tonlarında da teslim edilebilir.
29
Print-no. 996 000 015
TR
0
Aksesuarlara
genel bakış
1
Hareketli Mafsal FWV... SL
İspanyoletler
2
- Komple çelikten üretilmiş Hareketli Mafsal
Kanat Makaslar,
Makaslar,
3
Makas Menteşeler
4
Aksesuar:
Arka Kilitlemeler
Hareketli Mafsal Tapası FLS FWV..
Hareketli Mafsal Kapağı FLK FWV..
5
Hareketli ve
Sabit Mafsallar
6
İlave Aksesuarlar
7
Sistem Çeşitleri
8
9
Karşılıklar
10
Montaj yardımları
FWV 20/9 RS SL
FWV 20/9 LS SL
FWV 20/13 RS SL
FWV 20/13 LS SL
FLS FWV WS
FLS FWV BR
FLK FWV RS WS
FLK FWV LS WS
FLK FWV RS BR
FLK FWV LS BR
Ürün Kodu
1149947
1149954
1149558
1149574
1052398
1052505
1053024
1053032
1053008
1053016
4
4
4
4
-
Maks. kanat
ağırlığı (kg)
Lama
Yüksekliği
Kanal merkez
konumu
Paket 1
Adet
Tip
Paket 2
Adet
100
100
100
100
-
20
20
20
20
-
9
9
13
13
-
100
100
100
100
500
500
100
100
100
100
KK
KK
KK
KK
BL
BL
BL
BL
BL
BL
5000
5000
300
300
300
300
Tip
Paket 3
Adet
Tip
KK
KK
KK
KK
KK
KK
800
800
800
800
40000
40000
2400
2400
2400
2400
EK
EK
EK
EK
EK
EK
EK
EK
EK
EK
Hareketli Mafsal parçasını aşağıdaki durumlarda kullanmayın:
Çok katlı binalarda bulunan ve bina yönünde zorunlu havalandırma ile donatılmış olan pencerelerin sızdırmazlık sistemlerinde.
Aksesuar boşluğu üzerinden profil veya da conta yönünde zorunlu havalandırmayla donatılmış orta conta sızdırmazlık sistemlerinde.
11
Montaj talimatları
30
Print-no. 996 000 015
TR
0
1
2
Sabit Mafsal ESV... SL
- Makas Menteşe SWS SL parçasına uygun simetrik delik kalıplı
3
Sabit Mafsal ESV SL
- Makas Menteşe ve Sabit Mafsal delikleri serbest parçada
açılabilir
4
- Yan ayarlama +/- 2 mm
- 20 mm lama yüksekliğinde: kanat alt kenarıyla bağlantılı Sabit
Mafsal ve Kapağı
5
6
- 100 kg kanat ağırlığı için
Aksesuar: Sabit Mafsal Kapağı ELK ESV...
7
8
Lama yüksekliği
20
21
22
Y
19
21
21
9
10
11
ESV 6-3-16 SL
ESV 6-3-3 SL
ESV 3-3-3 SL
ELK ESV WS
ELK ESV BR
Ürün Kodu
1145200
1141571
1149483
1050384
1050392
4
4
4
-
Maks. kanat
ağırlığı (kg)
100
100
100
-
Paket 1
Adet
400
400
400
200
200
Tip
KK
KK
KK
BL
BL
Paket 2
Adet
2000
2000
Tip
KK
KK
Paket 3
Adet
3200
3200
3200
16000
16000
Tip
EK
EK
EK
EK
EK
Parçaların görünen üst yüzeyleri kahverengi veya beyaz boyalı şekilde de teslim edilebilir.
31
İlave Aksesuarlar
Print-no. 996 000 015
TR
0
Aksesuarlara
genel bakış
1
Açılım Freni DB 11 SL ve
İspanyoletler
2
DB 11/1 SL
- Mevcut aksesuar kanal boşluğuna yerleştirilebilen açılım freni
Kanat Makaslar,
- Vidalama için kasa plakası
Makaslar,
- Üsten monte edilen Hareketli Mafsallar için
3
Makas Menteşeler
4
Arka Kilitlemeler
5
Hareketli ve
Açılım Freni DB 11/1 SL
Sabit Mafsallar
- Kanal boşluğuna monte edilen Hareketli Mafsallar için
6
İlave Aksesuarlar
7
Minimum kanat ölçüsü (mm):
yok
var
MVR SL
MVR 50 SL
DB 11
460
810
DB 11/1
640
970
Sistem Çeşitleri
var
MVR 75 SL Hareketli Mafsal ...SL
1060
FK
1240
FWSB/FWV
8
9
Karşılıklar
DB11
A = 0 mm
B = 50 mm
DB11/1
A = 85 mm
B = 135 mm
Fren kuvveti ayarlaması için SW 4 altıgen anahtar kullanılmalıdır
DB 11 SL
DB 11/1 SL
Ürün Kodu
1142173
1142181
Paket 1
Adet
6
6
80
-
Tip
KK
Paket 2
Adet
80
Tip
Paket 3
Adet
Tip
GK
640
320
EK
EK
10
Montaj yardımları
11
Montaj talimatları
32
İlave Aksesuarlar
Print-no. 996 000 015
TR
0
1
2
Pencere Kilidi FSV
- Özel anahtarla bloke edilebilir
- En iyi çocuk kilidi: Pencere kilitli konumda bloke edilmiş ise
3
açılmaz
- Aksesuar düzeninden bağımsız olarak daha sonra monte
edilebilir
4
- Sadece WSK Zamak Karşılık ile birlikte kullanılabilir
- paket içeriği:
1 adet pencere kilidi
2 adet Vida (DIN 965 M3 x 35)
5
4 adet kılavuz pulu
6
7
Pencere Kilidi:
8
Ölçü A =
minimum 11,5 mm
Ölçü B* =
12,5 mm (minimum 9)
Şablon yardımıyla belirtilen ölçülerin önceden delinmesi ve kilidin montajı
Ölçü D =
Örtme ölçüsü + Oluğun orta konumu
Dikkat! Dişlinin ortası aksesuar boşluğunun ortasına eşittir
9
Ölçü C* =
minimum 0, maksimum 4 mm
Ölçü D =
minimum 27,5, maksimum 34,5 mm
A)
Kasa oluğunda aksesuar boşluğu ortası ve pencere kilidinin dış kenarı
arasındaki gerekli bölüm
B)
10
Kanat oluğunda aksesuar boşluğu ortası ve pencere kilidi iç kenarı
arasındaki gerekli bölüm
C)
Pencere kilidinin dış kenarı ve kanat emniyeti (vida ucu) arasındaki fark
- gerekli olan adette alt pullarla doldurulur
*
B ölçüsünün 12,5 mm’den daha küçük veya C ölçüsünün 0 mm’den daha
küçük olması durumunda, pencere kilidi muhafazası uygun şekilde
11
frezelenebilir.
Frezeleme derinliği maksimum 3,5 mm olmalıdır.
Fonksiyon Tanımı
1.
Anahtar takılır ve dişli çemberine doğru bastırılır.
2.
Pencere kilidi anahtar sağa döndürülerek kilitlenir
3.
Anahtar sola döndürülerek açılır.
• Bu hareketle dişli Zamak Karşılığı WSK.. ile kilitlenir.
Montaj Şablonu fabrika ayarları:
- Lama yüksekliği 20 mm
- ÇA Kilitleme Karşılığı K-SEF ... 97 mm
- Zamak Karşılık WSK ... 45 mm
FS FSV WS
FS FSV BR
Ürün Kodu
1073360
1073378
Paket 1
Adet
20
20
Tip
KT
KT
Paket 2
Adet
100
100
Tip
KK
KK
Paket 3
Adet
800
800
Tip
EK
EK
Pencere Kilidi FSV anahtarı, 1158021 ürün koduyla ayrı olarak sipariş edilebilir.
Pencere Kilidi FSV şablonu, 0020908 çizim numarasıyla ayrı olarak sipariş edilebilir.
Print-no. 996 000 015
33
Sistem Çeşitleri
TR
0
Aksesuarlara
genel bakış
1
Kişisel emniyetler - Güvenlik kademeleri
İspanyoletler
2
Kanat Makaslar,
Makaslar,
3
Makas Menteşeler
Özel Güvenlik Kademeleri
Winkhaus
autoPilot
Concept,
4
kişisel
Arka Kilitlemeler
güvenlik
kademelerine olanak sağlayan sağlam, akıllı bir modüler
sistemdir:
Kilitsiz aksesuar parçaları
5
Hareketli ve
Sabit Mafsallar
- Standart
6
- Standart Plus
İlave Aksesuarlar
- DIN V ENV 1627- 1630 WK1 – WK3 ve
- AhS yönetmeliklerine göre güvenlik kademeleri
Pencere kasası veya kanat
Çeşitli güvenlik kademeleri, mantar başlı pimler
7
Aksesuar
Sistem
Çeşitleri
varyasyonları
ve hırsızlık önleyici çelikten üretilmiş Kilit Karşılıkları ile
örn; kilitlenebilen ve/veya delme korumasına sahip kol
gibi emniyet yapı parçaları ile elde edilebilir.
Standart
kilitleme
sağlayan
eksantrik
pimli
aksesuar
parçaları
8
9
Karşılıklar
10
Montaj yardımları
Yükseltilmiş güvenlik sağlayan
mantar baş pimli aksesuar
parçaları
Güvenlik kademesi
Güvenlik kademesi
Güvenlik kademesi
“Standart”
“Standart Plus”
”WK1”
Güvenlik kademesi
”WK2/WK3”
DIN V EN V 1627-
DIN V EN V 1627-
1630 WK 1’e göre
1630 WK2/
WK3’e göre
11
Montaj talimatları
34
Sistem Çeşitleri
Print-no. 996 000 015
TR
0
1
2
Devirmeli-Sürme Sistemi duoPort SK
3
4
5
Devirmeli-Sürme Sistemi duoPort SK
A Şeması:
İki parçalı poz,
Yeni SK devirmeli-sürme sistemi ile donatılmış kapılar,
1 sürülebilir kanat (sol veya
güvenlik kademesi WK3 sınıfına kadar yükseltilebilir.
sağ), 1 sabit
Winkhaus‘un yeni SK Sürme serisi,
6
aşağıdaki
özelliklere
7
duoPort SK 130:
sahip
üç
aksesuar
tipini
kapsamaktadır:
maksimum 130 kg kanat ağırlığı için, mükemmel
G Şeması:
Üç parçalı poz,
1 sürülebilir kanat (sol),
1 sabit
fonksiyon ve şık tasarım, yarı otomatik
8
duoPort SK 150:
maksimum 150 kg kanat ağırlığı için, koldan
9
10
kumandalı ve çepeçevre merkezi kilitli tam otomatik
duoPort SK 180:
maksimum 180 kg kanat ağırlığı için, koldan
G Şeması:
Üç parçalı poz,
1 sürülebilir kanat (sağ),
1 sabit
kumandalı ve çepeçevre merkezi kilitli tam otomatik
11
K Şeması:
Üç parçalı poz,
2 sürülebilir kanat (sol ve sağ),
1 sabit
C Şeması:
Dört parçalı eleman,
2 sürülebilir kanat (sol ve sağ),
2 sabit (veya çift kanat açılım)
35
Sistem Çeşitleri
Print-no. 996 000 015
TR
0
Aksesuarlara
genel bakış
Winkhaus autoPliot Elegance - Standart aksesuar
boşluğuna sahip şekilli ve yatık pencereler için çift
açılım sistemi
1
İspanyoletler
2
Kanat Makaslar,
Makaslar,
3
Makas Menteşeler
4
Arka Kilitlemeler
5
Hareketli ve
Sabit Mafsallar
6
İlave Aksesuarlar
7
Aksesuar
Sistem Çeşitleri
varyasyonları
Winkhaus autoPliot Elegance
Geleceği güvence altına alan aksesuar sistemi
8
- Standart aksesuar boşluklu şekilli / yatık pencereler için
9
- Özel makas SW-A ... sayesinde eğim açısına kolayca
Karşılıklar
adaptasyon olanağı
10
Teknik Bilgiler
Montaj yardımları
- Kanat ağırlığı:
maksimum
80 kg
- Eğim açısı:
maksimum
45°
- Kanat genişliği (FFB): maksimum
1250 mm
- H1:
420 mm
minimum
- Kanat yüksekliği (FFH): maksimum
2300 mm
- Kanat ölçüsü:
maksimum
2 m²
- Kenar oranı:
(FFB:FFH)
≤1
11
Montaj talimatları
36
Sistem Çeşitleri
Print-no. 996 000 015
TR
0
1
2
Winkhaus autoPilot Elegance - Standart aksesuar
boşluklu kemer pencereler için çift açılım sistemi
3
4
5
6
7
8
9
10
11
Winkhaus autoPilot Elegance
Standart aksesuar boşluklu PVC, ahşap ve alüminyum
pencereler için.
- Açılı bant makası
- Makas Menteşede yan ayarlama
- Kanadın devrik konumda kaldırılmaması için entegre
edilmiş emniyet mandalı
- Esnek bağlantı çubuğu ile ön bükme yapmadan montaj
imkanı
Teknik Bilgiler
- Kanat genişliği (FFB): minimum
KG 370 mm
- Kanat genişliği (FFB): maksimum
KG 1.200 mm
- Kanat yüksekliği (FFH): minimum
KY 410 mm
(FFH-R)
- Kanat yüksekliği (FFH): maksimum
KY 2.000 mm
(FFH-R)
- Kanat ağırlığı:
maksimum
80 kg
- Kanat:
maksimum
2 m²
- Kenar oranı:
FFB : (FFH-R)
=<1
37
Print-no. 996 000 015
TR
0
Aksesuarlara
genel bakış
1
Tek Açılım Menteşe DWS SL
İspanyoletler
2
- Baskı basıncı ayarlaması: +/- 0,8 mm
- Yükseklik ayarı:-2/+3 mm
Makasın kanat profiline montajı için (profile göre değişken) ihtiyaç halinde serbest kanat
- Patenti alınmış güvenli Makas Menteşe pimi
Kanat Makaslar,
üzerinde çalışın veya contayı çıkartın
Makaslar,
- 20 mm lama yüksekliğinde: kanat üst kenarıyla bağlantılı Tek
3
Makas Menteşeler
Açılım Menteşe ve Kapağı
4
Arka Kilitlemeler
Aksesuar: Makas Bant Kapağı SBK SW..
5
Hareketli ve
Sabit Mafsallar
6
İlave Aksesuarlar
7
Sistem Çeşitleri
8
9
Karşılıklar
10
Montaj yardımları
DWS 20/9 RS SL
DWS 20/9 LS SL
DWS 20/13 RS SL
DWS 20/13 LS SL
DWS 22/13 SL RS
DWS 22/13 SL LS
SBK SW BR
SBK SW WS
Ürün Kodu
1145630
1145648
1141118
1141126
1148097
1148105
1110634
1110626
3
3
3
3
3
3
-
Lama
Kanal
Yüksekliği merkez
konumu
20
9
20
9
20
13
20
13
22
13
22
13
-
Maks. kanat
ağırlığı (kg)
100
-
Paket 1
Adet
10
10
10
10
10
10
100
100
Tip
BD
BD
BD
BD
BD
BD
BL
BL
Paket 2
Adet
100
100
100
100
100
100
500
500
Tip
GK
GK
GK
GK
GK
GK
KK
KK
Paket 3
Adet
400
400
400
400
400
400
4000
4000
Tip
EK
EK
EK
EK
EK
EK
EK
EK
Makas Menteşe Kapakları ile Makas Bant Kapakları F1 ve F2 renk tonlarında da teslim edilebilir.
130 kg kanat ağırlığı taşıyabilen Makas Menteşeler de mevcuttur.
11
Montaj talimatları
38
Print-no. 996 000 015
TR
0
1
2
Kanat Kıskacı ve
Zamak Karşılık
3
Kanat Kıskacı ZV-FT SL
4
5
- Tek açılım pencereler için orta kilitleme
- Kanata montaj edilir
- Ara boşluk oluğuna gizli oturur
- 11-14 mm ara boşluk mesafesi için
- ZV-RT SL kasa parçaları ile kombine kullanılır
Zamak Karşılık ZV-RT SL
- Tek açılım pencereler için orta kilitleme
6
- Kasaya montaj edilir
- Profile göre değişken
- Ara boşluk oluğuna gizli oturur
7
- 11-14 mm ara boşluk mesafesi için
8
9
10
11
ZV-FT SL
ZV-RT 26/9/13 RC SL
ZV-RT 60 SL
ZV-RT 60 RC SL
ZV-RT 62 SL
ZV-RT 71 SL
ZV-RT 105 SL
ZV-RT 162 SL
ZV-RT 169 RC SL
ZV-RT 171 SL
ZV-RT 192 RC SL
ZV-RT 226 RC SL
ZV-RT 452/9 SL
ZV-RT 452/13 SL
Ürün Kodu
1150424
1153758
1149996
1158773
1157783
1161298
1150416
1157700
1162807
1161306
1149541
1162320
1152438
1152420
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
Paket 1
Adet
10
500
500
500
500
500
500
500
500
500
400
500
500
500
Tip
BL
KK
KK
KK
KK
KK
KK
KK
KK
KK
KK
KK
KK
KK
Paket 2
Adet
100
-
Tip
KK
Paket 3
Adet
800
4000
4000
4000
4000
4000
4000
4000
4000
4000
3200
4000
4000
4000
Tip
EK
EK
EK
EK
EK
EK
EK
EK
EK
EK
EK
EK
EK
EK
Print-no. 996 000 015
39
Karşılıklar
TR
0
Aksesuarlara
genel bakış
1
Karşılıklar için Genel Açıklamalar
İspanyoletler
2
Açıklama
Kısa Açıklama
Kanat Makaslar,
Makaslar,
3
Makas Menteşeler
4
Zamak Karşılık
WSK...
ÇA Kilitleme Karşılığı
K-SEF... RS/LS
Güvenlikli Karşılık
SEF...
İlave Aksesuarlar
Fişek Sürgü Karşılığı
SA...
Sistem Çeşitleri
Plastik Karşılık Adaptörü
FT WSK...
Durdurucu
Durdurucu WSK...
Arka Kilitlemeler
5
Hareketli ve
Sabit Mafsallar
6
7
8
9
Karşılıklar
10
Montaj yardımları
Balkon Çıt-Çıtı
BK...
Hatalı Kullanım Emniyeti
FSSW...
Emniyet Mandal Karşılığı
ALS-WSK...
Kanat Kıskacı
ZV-RT...
Balkon Çıt-Çıtı BK (Ürün Kodu: 1140409) ve Fişek Sürgü Karşılığı (Ürün Kodu: 1145127) kullanıldığında, profile göre değişken Plastik Karşılık Adaptörü kullanılmalıdır.
11
Montaj talimatları
40
Karşılıklar
Print-no. 996 000 015
TR
0
Dimex
Adopen
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
Profil Sistemi
WSK 105 SL
K-SEF 1/52 N RS SL
K-SEF 1/52 N LS SL
SEF 1/52 N SL
Profil Sistemi
WSK 60 RC SL
K-SEF 1/61 RC-V RS SL
K-SEF 1/61 RC-V LS SL
SEF 1/61 N SL
Prege, Akdeniz
1147578
1149244
1149251
1149236
Akdeniz
1146315
1149897
1149889
1149855
Profil Sistemi
WSK 65 SL
K-SEF 1/65 RS SL
K-SEF 1/65 LS SL
SEF 1/66 SL
SA 66 SL
AS WSK 66 SL
BK 60 SL
ALS WSK 66 SL
SB ZVV 35891/66 SL
Funke
Komfort
1147560
1146349
1146356
1146331
1149814
1149822
1147453
1149830
1154236
Egepen Deceuninck
Akapen
Profil Sistemi
WSK 60 RC SL
SEF 1/61 N SL
Akapen
1146315
1149897
1149889
1149855
Alfapen
Profil Sistemi
WSK 94
K-SEF 1/94 UF RS SL
K-SEF 1/94 UF LS SL
SEF 1/94 UF SL
Alfapen
1154418
1154426
1154665
Asaşpen
Profil Sistemi
WSK 12 SL
K-SEF 1/152 RS SL
K-SEF 1/152 LS SL
SEF1/152 SL
Profil Sistemi
WSK 105 SL
K-SEF 1/52 N RS SL
K-SEF 1/52 N LS SL
SEF 1/52 N SL
6040-6030
1154095
1147719
1147727
1149277
600
1147578
1149244
1149251
1149236
Deceuninck
Profil Sistemi
WSK 169 RC-V/S SL
SEF 1/169 RC-V SL
SA 169 SL
BKS 169 RC-V SL
ALS WSK 12 W SL
Zendow 3000
1161777
1161793
1161801
1161827
1161785
1161835
1157981
Profil Sistemi
WSK 69 SL
K-SEF 1/69 RS SL
K-SEF 1/69 LS SL
SEF 1/69 SL
SA SL
AS WSK 69 SL
BK SL
SB ZVV 35915/69 SL
Mondial 2000
1154137
1154376
1154384
1154491
1145127
1153865
1140409
1154244
Everest
1147578
1154277
1154285
1154673
Profil Sistemi
WSK 252 SL
K-SEF1/152 RS SL
K-SEF1/152 LS SL
SEF1/152 SL
S 2032
1147610
1147719
1147727
1149277
Profil Sistemi
WSK 60 RC SL
SEF 1/61 N SL
Zendow
1146315
1149897
1149889
1149855
Enderpen
Profil Sistemi
WSK 60 RC SL
SEF 1/61 N SL
Enderpen
1146315
1149897
1149889
1149855
Erpen
Profil Sistemi
WSK 94
K-SEF 1/94 UF RS SL
K-SEF 1/94 UF LS SL
SEF 1/94 UF SL
Erpen
1154418
1154426
1154665
Esenpen
Profil Sistemi
WSK 105 SL
K-SEF 1/52 N RS SL
K-SEF 1/52 N LS SL
SEF 1/52 N SL
Esenpen
1147578
1149244
1149251
1149236
Europen
Profil Sistemi
WSK 105 SL
K-SEF 1/52 N RS SL
K-SEF 1/52 N LS SL
SEF 1/52 N SL
Europen
1147578
1149244
1149251
1149236
Fıratpen
Dimex
Profil Sistemi
WSK 60 RC SL
SEF 1/61 N SL
SA 60 SL
AS WSK 60 SL
BK 60 SL
ALS WSK 60 SL
Profil Sistemi
WSK 105 SL
SEF1/105 F SL
Accord System 7.0
1146315
1149897
1149889
1149855
1147958
1153857
1147453
1146208
Profil Sistemi
WSK 105 SL
K-SEF 1/52 N RS SL
K-SEF 1/52 N LS SL
SEF 1/52 N SL
Fıratpen
1147578
1149244
1149251
1149236
Filpen
Profil Sistemi
WSK 94
K-SEF 1/94 UF RS SL
K-SEF 1/94 UF LS SL
SEF 1/94 UF SL
Filpen
Profil Sistemi
WSK 60 RC SL
SEF 1/61 N SL
Funke
1146315
1149897
1149889
1149855
Gealan
Profil Sistemi
WSK 162 SL
SEF 1/62 V SL
SA SL
AS WSK 62 SL
BK SL
ALS WSK 62 SL
S3000,7000IQ,8000IQ
1149764
1153519
1153501
1153527
1145127
1153469
1140409
1153477
Internorm
Profil Sistemi
WSK 119 SL
K-SEF 1/119 UF RS SL
K-SEF 1/119 UF LS SL
SEF 1/119 UF SL
Internorm
1141886
1141852
1141860
1141878
KBE
Profil Sistemi
WSK 105 SL
SEF 1/105 F SL
SA 105 SL
BK SL
FSSW 105 SL
ALS WSK 105N SL
AD
1147578
1154277
1154285
1154673
1154020
1140409
1149210
1149228
Profil Sistemi
WSK 103 SL
SEF 1/103 UF SL
SA SL
AS WSK 42 SL
BK SL
ALS WSK 103 SL
MD
1154616
1157619
1157627
1157601
1145127
1153816
1140409
1149848
Profil Sistemi
WSK 205 RC-V SL
SEF 1/205 SL
SA SL
BK SL
ALS FSS SL
70 AD / 70 MD
1159755
1156611
1156629
1160662
1145127
1140409
1141761
Kebanpen
Profil Sistemi
WSK 60 RC SL
SEF 1/61 N SL
Kebanpen
1146315
1149897
1149889
1149855
Kompen
Profil Sistemi
WSK 94
K-SEF1/94 UF RS SL
K-SEF1/94 UF LS SL
SEF 1/94 UF SL
Kompen
1154418
1154426
1154665
1154418
1154426
1154665
41
Karşılıklar
Print-no. 996 000 015
TR
0
Aksesuarlara
Kömmerling
Salamander
Trocal
Profil Sistemi
Classic, Elegance, Avantgarde
WSK 144 RC SL
1161009
K-SEF 1/144 RC RS SL
1161033
K-SEF 1/144 RC LS SL
1161025
SEF 1/144 RC SL
1161017
SA 144 SL
1162073
AS WSK 144 SL
1153873
BK 144 SL
1147479
ALS WSK 144 SL
1140904
Profil Sistemi
Brügmann / Salamander - AD 5.0
WSK 252 SL
1147610
K-SEF 1/152 RS SL
1147719
K-SEF 1/152 LS SL
1147727
SEF 1/152 SL
1149277
SA 152 SL
1162081
BK 552 RC SL
1140063
ALS WSK 12 W SL
1157981
Profil Sistemi
WSK 126 SL
K-SEF 1/126 RS SL
K-SEF 1/126 LS SL
SEF 1/126 SL
SA SL
BK SL
ALS FSS SL
Profil Sistemi
Brügmann / Salamander - MD 5.0
WSK 152 SL
1147925
K-SEF 1/152 RS SL
1147719
K-SEF 1/152 LS SL
1147727
SEF 1/152 SL
1149277
SA 152 SL
1162081
BK 552 RC SL
1140063
Profil Sistemi
WSK 26 SL
K-SEF 1/26 UF RS SL
K-SEF 1/26 UF LS SL
SEF 1/26 UF SL
SA SL
AS WSK 42 SL
BKS 26/9/13 RC SL
ALS WSK 103 SL
Özenişpen
Profil Sistemi
WSK 105 SL
K-SEF 1/52 N RS SL
K-SEF 1/52 N LS SL
SEF 1/52 N SL
Özenişpen
1147578
1149244
1149251
1149236
Pakpen
Profil Sistemi
WSK 94
K-SEF 1/94 UF RS SL
K-SEF 1/94 UF LS SL
SEF 1/94 UF SL
Pakpen
1154418
1154426
1154665
Pensa
Profil Sistemi
WSK 60 RC SL
SEF 1/61 N SL
Pensa
1146315
1149897
1149889
1149855
Pimapen
Profil Sistemi
WSK 60 RC SL
SEF 1/61 N SL
Profil Sistemi
WSK 105 SL
K-SEF 1/52 N RS SL
K-SEF 1/52 N LS SL
SEF 1/52 N SL
770, 7500
1146315
1149897
1149889
1149855
9052
1147578
1149244
1149251
1149236
Plaspen
Profil Sistemi
WSK 105 SL
K-SEF 1/52 N RS SL
K-SEF 1/52 N LS SL
SEF 1/52 N SL
Plaspen
1147578
1149244
1149251
1149236
Rehau
Profil Sistemi
S735, Brillant, Thermo-Design,
Brillant-Design, Basic-Design
WSK 60 RC SL
1146315
1147693
1147701
SEF 1/60 N SL
1147859
SA 60 SL
1147958
AS WSK 60 SL
1153857
BK 60 SL
1147453
ALS WSK 60 SL
1146208
Profil Sistemi
WSK 134 SL
SEF 1/60 N SL
SA 134 SL
AS WSK 134 SL
BK 134 SL
ALS FSS SL
2D / 3D / MD / Streamline
1147586
1147693
1147701
1147859
1162065
1153485
1158104
1141761
Profil Sistemi
WSK 211 SL
K-SEF 1/211 RS SL
K-SEF 1/211 LS SL
SEF 1/211 SL
SA SL
BK SL
Profil Sistemi
WSK 65 SL
K-SEF 1/65 RS SL
K-SEF 1/65 LS SL
SEF 1/66 SL
SA 66 SL
AS WSK 66 SL
BK 60 SL
ALS WSK 66 SL
SB ZVV 35891/66 SL
Corona 60
1147560
1146349
1146356
1146331
1149814
1149822
1147453
1149830
1154236
Profil Sistemi
Corona CT70 / Corona ST82
WSK 60 RC SL
1146315
1149897
1149889
SEF 1/61 N SL
1149855
SA 60 SL
1147958
AS WSK 61 SL
1149871
BK 60 SL
1147453
ALS WSK 60 SL
1146208
Seçpen
Profil Sistemi
WSK 105 SL
K-SEF 1/52 N RS SL
K-SEF 1/52 N LS SL
SEF 1/52 N SL
Seçpen
1147578
1149244
1149251
1149236
Tecnoplast
Profil Sistemi
WSK 60 RC SL
SEF 1/61 N SL
Profil Sistemi
7001AD, 7001MD
1145747
1145762
1145770
1154459
1145127
1140409
Confort
1147834
1154319
1154327
1154442
1145127
1140409
1141761
Innonova 2000, Serie 900
1145531
1145556
1145564
1145549
1145127
1153816
1153741
1149848
Innonova A5 / M5
1161447
1161470
1161488
1161454
1145127
1162312
1161512
Schüco
Tecnoplast
1146315
1149897
1149889
1149855
Thyssen
Roplasto
Profil Sistemi
WSK 226 RC SL
SEF 1/226 RC-V SL
SA SL
BK 226 RC SL
ALS WSK 226 RC SL
genel bakış
WSK 192 SL
SEF 1/192 UF SL
SA 192 SL
AS WSK 192 SL
BKS 192 RC SL
FSSW 192 SL
ALS WSK 192 SL
ZV-RT 192 RC SL
System AD, Prestige, Deluxe
Elite, MD 100
1147594
1147735
1147743
1151216
1147750
1151208
1149517
1156397
1148071
1149541
Profil Sistemi
WSK 252 SL
K-SEF 1/152 RS SL
K-SEF 1/152 LS SL
SEF 1/152 SL
SA 152 SL
BK 60 SL
ALS WSK 452/13 SL
Softline AD (13)
1147610
1147719
1147727
1149277
1162081
1147453
1147883
Profil Sistemi
WSK 105 SL
K-SEF 1/52 N RS SL
K-SEF 1/52 N LS SL
SEF 1/52 N SL
SA 52 SL
AS WSK 52 SL
BK 52 SL
FSSW 105 SL
ALS WSK 52 SL
Softline AD
1147578
1149244
1149251
1149236
1154038
1153840
1147446
1149210
1154046
Profil Sistemi Topline/AD/MD; Swingline, Softline 70
WSK 152 SL
1147925
K-SEF 1/152 RS SL
1147719
K-SEF 1/152 LS SL
1147727
SEF 1/152 SL
1149277
SA 152 SL
1162081
BK 60 SL
1147453
ALS WSK 452/13 SL
1147883
Winsa
Winsa
1146315
1149897
1149889
1149855
Yıldızpen
Profil Sistemi
WSK 94
K-SEF 1/94 UF RS SL
K-SEF 1/94 UF LS SL
SEF 1/94 UF SL
2
3
makas yatakları
4
Arka Kilitlemeler
Kanat Makaslar,
Makaslar,
5
Makas Menteşeler
6
İlave Aksesuarlar
Veka
Profil Sistemi
WSK 60 RC SL
SEF 1/61 N SL
1
İspanyoletler
Yıldızpen
1154418
1154426
1154665
7
Sistem Çeşitleri
8
9
Karşılıklar
10
Montaj yardımları
11
Montaj talimatları
Montaj yardımları
42
Print-no. 996 000 015
TR
0
1
2
3
Aksesuar parçalarının kasaya montajı
Karşılık pozisyonları
Aksesuar parçalarının kasaya montajı
Kilit Karşılığı pozisyonları
OR 1025/1 = 480
OR 1250/1 = 730
OR 1475/1 = 730
„Kol yeri sabit “
4
5
ER 15 WK
6
7
8
9
10
11
GRM 1300/1 = 75
GRM 1600/1 = 75
GRM 2300/2 = 360
GRM 1800/2 = 260
MVR 50/1 = 500
MVR 75/1 = 750
MVR/V 50/1+ MVR 50/1 = 500 + 1000
MVR/V 75/1+ MVR 50/1 = 750 + 1250
MVR/V 75/1+ MVR 75/1 = 750 + 1500
GRM 1800/2 = 240
GRM 2300/2 = 340
Makas Menteşe ve Sabit Mafsal şablonu
ER 15 WK
Not: Makas Menteşe ve Sabit Mafsal montaj deliklerini
2,5-3 mm ile, ve pimlerin geldiği pozisyonları 6 mm ile
önceden delin.
MVR 50/1 = 480
MVR 75/1 = 730
İlk önce, 1. şablonuna göre Sabit Mafsal ve üst Makas Menteşe
deliklerini delmelisiniz. Makas Menteşe ve Sabit Mafsal parçaları
aynı delik mesafelerine sahiptir (Resim 1).
„Kol yeri değişken“
OR 1025/1 = 480
OR 1250/1 = 730
OR 1475/1 = 730
Not: Delik pozisyonları sayesinde, Sabit Mafsal ve
Makas Menteşe delikleri serbsest profil parçası yerine
kaynaklanmadan önce tespit edilebilir.
Not: Makas Menteşe ve Sabit Mafsal parçalarını kilit
ER 15 WK
karşılıkları takıldıktan sonra monte ediniz.
MVR 50/1 = 500
MVR 75/1 = 750
MVR/V 50/1+ MVR 50/1 = 500 + 1000
MVR/V 75/1+ MVR 50/1 = 750 + 1250
MVR/V 75/1+ MVR 75/1 = 750 + 1500
Kilit Karşılıklarının montajı
2. resimde, Kilit Karşılıklarının farklı pozisyonlarını görebilirsiniz.
Kilit Karşılıklarını 2. resme göre monte edebilirsiniz. Pencereler ne
kadar büyük olursa, o oranda daha çok kilit Karşılığı takmalısınız.
Kilit Karşılıklarını uygun şablon yardımıyla hızlı ve kolay şekilde
GRK 895/1 = 350
GRK 1100/1 = 500
GRK 1325/1 = 750
GRK 1550/1 = 750
GRK 1775/1 = 750 + 1250
GRK 2000/1 = 750 + 1250
GRK 2225/1 = 750 + 1500
ER 15 WK
monte edebilirsiniz.
Kilit Karşılığı pozisyonları
Makas Menteşe ve Sabit Mafsal parçalarının montajı
Kilit Karşılıkları takıldıktan sonra, Makas Menteşe ve Sabit Mafsal
uygun vidalar (4 x 40 mm) kullanılarak kasaya vidalanmalıdır.
MVR 50/1 = 480
MVR 75/1 = 730
Ölçüler,
kasa kenarını
baz almaktadır!
43
Montaj yardımları
Print-no. 996 000 015
TR
0
Aksesuarlara
genel bakış
1
Pencere ve kapılar için şablonlar
İspanyoletler
2
Esas olarak
Kanat Makaslar,
... - (B)
... - BA
Kırmızı gövdeler
Sarı gövdeler
Makaslar,
üst dik WSK
SEF için üst dik ve MVR 50/1/1EF için bant tarafında
esas olarak yatay kilit karşılıkları içindir
esas olarak dikey kilit karşılıkları içindir
Siparişler sırasında her zaman isim belirtilmelidir WSK..., SEF..., K-SEF...
3
Makas Menteşeler
4
Arka Kilitlemeler
Şablon
Kullanım alanı
Aksesuarı için
Karşılık poz. için
Açıklamalar
5
Hareketli ve
Sabit Mafsallar
NKS...
sadece küçük pencereler
için
ER 15 EF
K-SEF
ER 1
WSK 62 giriş kenarlı
WSK 81,5 giriş kenarlı
Vb ...
6
Genel
İlave Aksesuarlar
FK
Hareketli Mafsal
için delik şablonu
Her zaman FL tanımı + NML belirtilmelidir
Kombi şablon
SW + ESV
Hareketli Mafsal
için delik şablonu
Makas Menteşe
Her zaman lama ölçüsü belirtilmelidir
ve pim çapı
Durdurucu WSK
Ek Makas ZSR
Her zaman NML belirtilmelidir!
8
Genel
autoPilot Elegance
LAZ
7
Sistem Çeşitleri
SRV 30-9 Z
autoPilot Elegance
Makas SRV 30-9-Z
ø 8 mm pimleri delmek için
EV 1 Z
autoPilot Elegance
Sabit Mafsal EV 1-Z
ø 8 mm pimleri delmek için
SRV 9-111 Z
autoPilot Elegance
Makas SRK 30-9-119
NMV-1...
Küçük pencereler
GRK 895/1
Kol yeri sabit
MVR 35/1
NMV-2...
NMV-3...
NT-0...
Kol yeri değişken
9
Karşılıklar
büyük pencereler
Kapılar
(dik taraflar)
Küçük pencereler
Orta bağlantı
10
K-SEF, WSK, SEF
(sadece ...BA versiyonunda)
ER 15 EF, ER 1
Montaj yardımları
Köşeler dahil komple pencere için!
GRK 1100, 1325, 1550
K-SEF
MVR 50, 75
WSK, SEF
OR 1025, 1250, 1475
ER 15 EF, ER 1
WSK
GRK 1775/2, 2000/2, 2225/2,
SEF
Tüm MVR + MVZ 50 + 75
Bant tarafında
15 EF, ER 1
WSK üst ve alt
GRM 1050, 1150
FSSW...
FSSW
Opsiyon: WSK... ALS veya MSL
sadece bant ve
kilit tarafı için
sadece kilit
tarafı için
Opsiyon: ALS veya MSL
NT-1...
KY 800 - 1600 mm
ER 15 EF, ER 1
WSK üst, orta, alt
‘den itibaren
GRM 1300/1, 1600/1
WSK... FSSW
FSSW
sadece kilit
tarafı için
NT-2...
KY 1300 - 2300 mm
ER 15 EF, ER 1
WSK üst, orta, alt
‘den itibaren
GRM 1800/2, 2300/2
WSK... FSSW
FSSW
11
Montaj talimatları
sadece kilit
tarafı için
Montaj talimatları
44
Print-no. 996 000 015
TR
0
1
2
3
4
5
6
Aksesuarların uygulama alanları,
Profil Modeli, GRK İspanyoletinde kol yeri yüksekliği
Aksesuarların uygulama alanları
Not: Lütfen profil tasarım uyarılarına dikkat ediniz: RAL-RG 607/3
Bu montaj talimatı sadece PVC pencere ve kapılara Winkhaus autoPilot
ve RAL 607/13 (DFB 607/3 + 13-01/2)'e göre tek ve çift açılım
sisteminin montajı için öngörülmüştür. Aksesuarlar, aşağıdaki kanat ölçüleri ve
aksesuarların bant tarafındaki taşıyıcı aksesuar parçalarına yönelik
kanat ağırlıkları için tasarlanmıştır:
uygulama düzenlemeleri.
- minimum kanat genişliği
270 mm
- maksimum kanat genişliği
1725 mm
Not: Winkhaus autoPilot aksesuar sistemi aşağıdaki şekilde
- minimum kanat yüksekliği
230 mm
tasarlanmıştır: Havalandırma ve temizleme için pencerenin normal/
- maksimum kanat yüksekliği 2300 mm
vasistas konumunda güvenli bir şekilde açılması ve kapatılması; temel
- maksimum kanat ağırlığı
görevlerini yerine getirirken pencerenin desteklenmesi (yağmur/nem;
100 kg
(2,5m² kanat alanında Ek Makas ZSR dahil maksimum ölçüler)
gürültü/soğuk; gürültü ve hava cereyanına karşı iyi conta ile koruma.
(1mm cam kalınlığı = 2,5 kg/m2)
Dışarından binanın iç bölümlerine (ya da ters yönde) izin verilmeyen
girişlere karşı artırılmış bir koruma elde etmek isterseniz, hırsızlık önleyici
7
8
9
Not: İzin verilen kanat ebadının belirlenmesi için, ürün sorumluluğu
Winkhaus-autoPilot güvenlik aksesuarının kullanılmasını öneriyoruz.
yönetmeliklerindeki diyagramlara dikkat ediniz.
İlgili aksesuar takımı sadece orijinal Winkhaus autoPilot aksesuar parçaları
Dikkat! Aksesuar parçalarının vidalarını yüklere karşı koyacak şekilde
kullanılarak oluşturulabilir. Aksesuar montajının kurallara uygun olmayan
seçiniz.
şekilde yapılması ve orijinal olmayan ya da onaylanmamış aksesuar parçalarının
Dikkat! İspanyolet kanal boşluğunu her türlü kirlenmeye karşı
kullanılması durumunda, hiçbir sorumluluk üstlenilmez! Aksesuar üst yüzeyleri,
koruyunuz.
Cr (VI) içermeyen koruma tabakası ile galvaniz edilmiştir. Ayrıca Top Coat
zorlama kademesi 4, RAL-GZ 660, Bölüm 1+2‘e göre gümüş (SL) kaplı olarakta
Not: Teknik değişiklikler yapma hakkı saklıdır.
bulunmaktadır. Nemli odalar ya da havada agresif, korozyona neden olan
10
11
maddelerin bulunduğu ortamlarda kullanım için lütfen Winkhaus’a başvurunuz.
GRK İspanyoletinde kol yeri yüksekliği
Dikkat! Winkhaus, montaj için sabitleme vidaları sevk etmemektedir.
Kol yeri sabit bir GRK ... İspanyolet kullanırsanız, kol ölçüsü, KY kanat yüksekliğine
İlgili pencere tipi ve pencere ölçülerine uygun sabitleme vidaları
bağlı olarak değişir.
kullanınız.
Lütfen aksesuar montaj uyarılarına dikkat ediniz.
Konu ile ilgili Resim 2‘ye ve
aşağıdaki tabloya bakınız:
Profil modeli
Aksesuar, standart aksesuar boşluğuna sahip PVC pencerelerde kullanılabilir
(Resim 1). İspanyolet çalışma boşluğu:
12+1 mm, Bini yüksekliği: 20 mm.
Resim 2: "FFH" Kanat yüksekliği ile G kol pozisyonu
İspanyolet GRK..
Resim 1: Profil kesiti
GRK
GRK
GRK
GRK
GRK
GRK
GRK
GRK
GRK
460/0 SL
700/0 SL
895/1 SL
1100/1 SL
1325/1 SL
1550/1 SL
1775/1 SL
2000/2 SL
2225/2 SL
Kol yeri G (mm)
210
210
263
413
563
563
563
1050
1050
45
Montaj talimatları
Print-no. 996 000 015
TR
0
Aksesuarlara
genel bakış
1
autoPilot-aksesuarlarının kesilmesinde
mutlaka dikkat edilmesi gerekenler:
autoPilot aksesuar sistemi, mantar başlı
Aksesuarlarla yapılan tüm çalışmalarda,
İspanyoletler
2
Montaj için aşağıdakileri
ile standart bir güvenlik sunar. Montaj
ürün kullanabilirsiniz:
sorumluluğu talimatlarına uymalısınız. Önemli
talimatı,
ve yeni montaj aşamaları uygulamalı resim
kilit pimine sahip bir Köşe Hareket İletim Winkhaus
sadece
aksesuar
sistemlerinde
tarafından
hazırlanmış
deneyim sahibi kişilere göre düzenlenmiştir. olarak gösterilmiştir.
3
makas yatakları
- Kesim Makinesi
4
- Montaj Şablonu
Arka Kilitlemeler
Mutlaka dikkat etmeniz gerekenler
Sabit (1) ve hareketli (2) çubukları yuvalara doğru kesme işleminden sonra yine dik şekilde yukarı
Kanat Makaslar,
ve her zaman yukarıdan dik şekilde yerleştiriniz doğru çıkartınız (Resim 2). Yuvaları (3 ve 4) daima
Makaslar,
(Resim 1). Sabit (1) ve hareketli (2) çubukları
temiz tutunuz (Resim 3).
5
Makas Menteşeler
6
İlave Aksesuarlar
7
Sistem Çeşitleri
Resim 1
Resim 2
Resim 3
8
9
autoPilot aksesuar boylarının kesilmesi - GRM SL (KYD) İspanyolet boylarının kesilmesi
Karşılıklar
- Kanat yüksekliği ölçüm değerini GRM işaretine
ayarlayın. GRM SL
- İspanyoletini cetvel üzerinde pozisyonlandırın, (2)
(1) nolu pime takın ve diğer tarafın boyunu kesin.
nolu deliği (1) nolu pime takın. Aksesuar zımbasına
basarak mekanizma rayının boyunu kesin.
- GRM SL İspanyoletini döndürün ve (3) nolu deliği
11
Montaj talimatları
Dikkat! Eğer GRM-Cetveli üzerindeki
ayar pimleri bir çizgi ilerletilirse bu reel
kısaltma ölçüsünde 2mm‘lik değişikliğe
Resim 4: GRM SL İspanyoleti cetvelinin ayarlanması
tekabül eder.
Resim 5: GRM SL Ispanyolet boyunu ayarlama pozisyonu SL
GRK SL İspanyoleti (kol yeri değişken) ve - Kanat yüksekliği ölçüm değerini GRK işaretine - İspanyoletini cetvel üzerinde pozisyonlandırın, (2)
nolu deliği (1) nolu pime takın. Aksesuar zımbasına
OR SL Kanat Makas boylarının ayarlayın. GRK SL
basarak mekanizma rayının boyunu kesin.
ayarlanması
- GRK SL İspanyoletini döndürün ve (3) nolu deliği
(1) nolu pime takın ve diğer tarafın boyunu kesin.
Resim 6: GRK SL İspanyoleti ve OR SL Kanat Makası için cetvel
10
Montaj yardımları
Resim 7: GRK SL İspanyoleti ve OR SL Kanat Makası boyunun ayarlanması
Montaj talimatları
46
Print-no. 996 000 015
TR
0
1
2
Aksesuar parçalarının montajı düzeni
3
4
Aksesuar parçalarının kanada montajı
Plastik pencereyi montaj için hazırladıktan sonra - Kasa Makası SW..‘yi Kanat Makasına asın, Kasa
5
aşağıdaki işlemleri takip ediniz.
Makas pimini karşı destek yayının içine itin.
- SBK-SW Makas Bant Kapağını takın
Not: İspanyolet tarafından başlamalısınız.
6
pimi İspanyolet tarafına gelecek şekilde yerleştirin.
- Mekanizma tarafındaki her iki Köşe Hareket İletim
parçasını birer vida ile sabitleyin.
- Kanat yüksekliğini (KY) ölçün.
9
bağlı
olarak
kanat
yatayda veya düşeyde Arka Kilitleme elemanı
kullanılmalıdır.
- Arka Kilitleme parçasını ER7/OR... Köşe Hareket
İletim elemanına takınız.
- Hareketli Mafsal şablonunu yerleştirin ve vida
deliklerini 2,5 mm spiral matkapla önceden delin.
- GRM İspanyoletinin boyunu ayarlayın
yada
- Mafsal pimlerinin deliklerini 6 mm matkapla delin.
- FK Hareketli Mafsal elemanını yerleştirin ve 4,2 mm
- GRK İspanyoletinin boyunu ayarlayın.
10
tipine
- Alt Köşe hareket İletim parçasını mantar başlı kilit
pimi alt tarafa gelecek şekilde yerleştirin.
8
Profil
yüksekliği veya genişliği 800 mm‘yi aştığında,
- Üst Köşe Hareket İletim parçasını mantar başlı kilit
7
Not:
- GRM/GRK
İspanyoletlerini
x 40 mm vidaları vidalayın.
“Winkhaus-Baskısı”
okunacak şekilde yerleştirin ve tüm aksesuar
parçalarını vidalayın.
11
- ER 7/OR...Köşe Hareket İletim parçasının yassı
pimi yukarıda dik duracak şekilde yerleştirin ve
Dikkat!
Donanım
elemanlarının
tüm
vidalarının takıp takılmadığını kontrol edin.
sabitleyin.
- Kanat genişliğini (FFB) ölçün.
- OR Kanat Makas parçasının boyunu ayarlayın.
Not: Kolu yerleştirin ve bir kez açıp kapayın.
- Kanat Makası yerleştirin ve tüm aksesuar parçalarını
vidalayın.
Not: FFH (KY) > yaklaşık 600 mm (profile
göre değişken) olursa, Kanat Makasına
OR.. parçasına bir Vasitas Sınırlandırıcı
yerleştirin.
Resim 1: Aksesuar parçalarının montaj düzeni
Montaj talimatları
Print-no. 996 000 015
47
TR
0
Aksesuarlara
genel bakış
1
Ayar Olanakları
İspanyoletler
2
Kanat Makaslar,
Makaslar,
3
Makas Menteşeler
4
Arka Kilitlemeler
5
Hareketli ve
Sabit Mafsallar
6
İlave Aksesuarlar
7
Sistem Çeşitleri
Eksantrik pim
Sabit Mafsal
Kanat ve kasa (± 0,8 mm) arasındaki
Sabit Mafsal parçası üzerinden yükseklik ayarı
baskının eksantrik pim yukarı çekilip, duruşu
(± 3 mm) ve yan (± 2 mm) ayar imkanı
değiştirilerek ayarlanması
8
9
Karşılıklar
10
Montaj yardımları
11
Montaj talimatları
Makas sıkma
Orta konumda: 18 mm
Artan makas sıkma: 28 mm
Makas
alternatif olarak, kademeli açılım parçası
(± 0,8 mm) baskı basıncı ayarı ile
MSL OR SL de kullanılabilir
(-2 ile + 3,5 mm arası) kanadı düşürme
(Bkz. Kanat Makas / Makaslar)
kaldırma ayarı
Mahmutbey Merkez Mah.
Küçük Halkalı Cad. No: 28
TR-34560 Bağcılar / Istanbul
Tel. +90 (0) 212 / 445 91 80-87
Fax +90 (0) 212 / 445 91 88
www.winkhaus.com.tr
[email protected]
FT KALT - 1105 Print-no. 996 000 015 Tüm değişiklik hakları saklıdır
Winkhaus Kapı ve Pencere
Sistemleri San. ve Tic. A.Ş.

PVC pencereler için autoPilot Concept

Transkript

Benzer belgeler

Çilli Mavi Kelebekleri Tanı Kartı

dorado gold teknik şartname