ithalat.tön ve teb.

İTHALAT YÖNETMELİĞİ VE TEBLİĞLERİ
1 İTHALAT YÖNETMELİĞİ .............................................................................. 4 Yurt İçinde Düzenlenen Uluslararası Fuarlara İlişkin Tebliğ İthalat: (2007/1) ......................................................................................................... 10 Harp Silahları, Bunların Aksam ve Parçalarının İthaline İlişkin Tebliğ İthalat: (2007/2)................................................................................... 11 Radyoaktif Maddeler İle Bunların Kullanıldığı Cihazların İthaline İlişkin Tebliğ İthalat: (2006/3)........................................................................ 12 Yüksek Yoğunluklu Tadlandırıcıların İthaline İlişkin Tebliğ İthalat: (2007/4) ......................................................................................................... 13 Haritalar ve Benzeri Dokümanın İthaline İlişkin Tebliğ İthalat: (2007/5) ......................................................................................................... 14 İthalinde Garanti Belgesi Aranacak Maddelere İlişkin Tebliğ İthalat: (2007/6) ......................................................................................................... 15 Karayolu Taşıt Araçlarının İthaline İlişkin Tebliğ İthalat: (2007/7)................. 17 Sivil Hava Taşıtlarında Kullanılmaya Mahsus Maddelerin İthaline İlişkin Tebliğ İthalat: (2007/8)........................................................................ 18 Eski, Kullanılmış veya Yenileştirilmiş Olarak İthal Edilebilecek Maddelere İlişkin Tebliğ İthalat: (2007/9) ...................................................... 21 Banknot ve Benzeri Kıymetli Evraka Mahsus Kağıtların İthaline İlişkin Tebliğ İthalat: (2007/10)...................................................................... 26 Bazı Patlayıcı Maddeler, Ateşli Silahlar, Bıçaklar ve Benzeri Aletlerin İthaline İlişkin Tebliğ İthalat: (2007/11)........................................... 27 Solvent ve Bazı Petrol Ürünleri İthaline İlişkin Tebliğ İthalat: (2007/12)........................................................................................................ 28 İşçi Sağlığını ve İş Güvenliğini Etkileyen Bazı Maddelerin İthaline İlişkin Tebliğ İthalat: (2007/13)...................................................................... 31 Ozon Tabakasını İncelten Maddelerin İthaline İlişkin Tebliğ İthalat: (2007/14)........................................................................................................ 32 Bazı Boyar Maddelerin İthaline İlişkin Tebliğ İthalat: (2007/15) .................... 42 Gübre İthaline İlişkin Tebliğ İthalat: (2007/16)............................................... 48 Kimyasal Silahlar Sözleşmesi Ekinde Yer Alan Kimyasal Maddelerin İthaline İlişkin Tebliğ İthalat: (2007/17) ......................................................... 49 Otonom Tarife Kontenjanı Açılması ve Gümrük Vergilerinin Askıya Alınmasına İlişkin Tebliğ İthalat: (2007/18) ................................................... 56 Genelleştirilmiş Tercihler Sistemine İlişkin Tebliğ İthalat: (2007/19) ............. 61 Bazı Maddelerin İthalatının İzlenmesine İlişkin Tebliğ İthalat: (2007/20)........................................................................................................ 64 Tekstil ve Konfeksiyon İthalatının Kayda Alınmasına İlişkin Tebliğ İthalat: (2007/21)............................................................................................ 69
2 Nesli Tehlike Altında Olan Yabani Hayvan ve Bitki Türlerinin İthaline İlişkin Tebliğ (İthalat: 2007/22) ......................................................... 77 Deri ve Kürk Giyim Eşyası İthalatının Kayda Alınmasına İlişkin Tebliğ İthalat: (2007/23)............................................................................... 110 Çift Kullanımlı Malzeme ve Teknolojilere Dair Nihai Kullanım Sertifikalarının Kayda Alınmasına İlişkin Tebliğ İthalat: (2007/24).............. 116 Gümrük Vergisi Askıya Alınması ve Avrupa Birliği Tarafından Tarife Kontenjanı Açılması Planlanan Ürünlere İlişkin Tebliğ (İthalat: 2007/25).......................................................................................... 118
3 İTHALAT YÖNETMELİĞİ Resmi Gazete Tarihi: 31 Aralık 1995 Resmi Gazete Numarası: 22510 (Müker rer) Devlet Bakanlığından GENEL HÜKÜMLER: Madde 1­Yürürlükteki İthalat Rejimi Kararı hükümlerine istinaden yapılacak ithalata ilişkin işlemler, Karar ve bu Yönetmelikle Müsteşarlığa tanınan yetkilere dayanılarak çıkarılacak tebliğler ile verilecek talimatlara ve çok taraflı ve iki taraflı anlaşma hükümlerine göre yürütülür. TANIMLAR VE KISALTMALAR: (*) Madde 2­ Bu Yönetmelikte kullanılan bazı terimlerin anlamları aşağıda gösterilmiştir. Müsteşarlık: Başbakanlık Dış Ticaret Müsteşarlığı, Karar: 20.12.1995 tarih 95/7606 sayılı Bakanlar Kurulu Kararı, Gümrük Beyannamesi: Gümrük Kanunu hükümleri çerçevesinde gümrük idarelerince düzenlenen belgeyi, Vergi Numarası: Vergi Usul Kanunu hükümleri çerçevesinde, vergi mükellefi her gerçek ve tüzel kişiye verilen numarayı, Fiili İthal: Gümrük yükümlülüğünün doğduğu tarih: Gümrük Kanunu’nda belirtilen gümrük yükümlülüğünün doğduğu tarihi, VERGİ NUMARASI: (*) Madde 3­ Vergi numarasına sahip her gerçek ve tüzel kişi ile tüzel kişilik statüsüne sahip olmamakla birlikte yürürlükteki mevzuat hükümlerine istinaden hukuki tasarruf yapma yetkisi tanınan kişiler ortaklıkları ithalat işlemlerini yürütebilir. Ancak, ­ Özel anlaşmalara dayanan ithalatta, ­ Kitap ve diğer yayınların ithalatında, ­Ülkemizde açılan uluslararası fuar ve sergilerde Müsteşarlıkça perakende satışına izin verilen malların ithalatında, (*) 31 Aralık 2004 tarih ve 25687 (2. Mükerrer) numaralı Resmi Gazete’de yayımlanan yönetmelik ile değiştirilmiştir.
4 vergi numarasına sahip olma şartı aranmaz. Tarife kontenjanları ve kota uygulamaları kapsamında gerçekleştirilecek ithalat işlemlerini yapmaya hakkı olacak kişilere ilişkin olarak, gerektiğinde ilgili mevzuatında özel şartlar belirlenebilir. Madde 4­ Kambiyo mevzuatı hükümleri saklı kalmak kaydıyla, ithalat yapmak isteyen kişiler, ilgili mevzuat hükümleri çerçevesinde almaları gereken belgelerle birlikte doğrudan gümrük idarelerine başvururlar. NAVLUN, SİGORTA BEDELİ VE FARKLARI: Madde 5­ FOB teslim şekli dışındaki ithal başvurularında proforma faturalarda, mal, navlun ve sigorta bedelleri ayrı ayrı belirtilir. Navlun ve sigorta bedelleri ve bunlara ait farklarla ilgili işlemler kambiyo mevzuatına tabidir. Madde 6­ İthalatı kanunlarla belirli kurum ve kuruluşlara bırakılmış maddelerin ithali ancak, bu kurum ve kuruluşlar tarafından yapıla bilir. Yurda sokulmaları yürürlükteki mevzuat ile kayıt ve şarta bağlanan veya özel izne tabi bulunan maddeler hakkındaki hükümler saklıdır. (*) Madde 7­ Ülkemizde düzenlenen uluslararası fuarlar yoluyla yapılacak ithalata ilişkin esaslar bu hususta Müsteşarlık tarafından yayımlanacak Tebliğlerle belirlenir. ÖZEL ANLAŞMALARA DAYANAN İTHALAT: Madde 8­ Özel anlaşmalara dayanan ithalat ile ilgili işlemler aşağıda belirtilen esaslara ve Müsteşarlıkça verilecek talimatlara göre yürütülür.NATO ithalatı için ilgili kamu kurum ve kuruluşlarınca onaylanmış üç nüsha “Müracaat Mektubu” ile gümrük idarelerine başvurulur. Gümrük idarelerince, sözkonusu başvurular gümrük beyannamesine eklenir. NATO Ortak Alt Yapı Projelerinin sona ermesinden sonra, ilgili merciin görüşü alınarak her türlü mali yükümlülüklerin ödenmesi kaydıyla mal,eşya,malzeme ve araçların ithalatçılarına bırakılması Müsteşar lığın iznine tabidir. (*) 31 Aralık 1997 tarih ve 23217 numaralı Resmi Gazete’de yayımlanan yönetmelik ile değiştirilmiştir.
5 KESİN İTHAL: (*) Madde 9­ Mali mükellefiyetleri teminata bağlamak suretiyle geçici olarak yurda giren mallardan (ATA Karnesi kapsamında gelenler dahil); ­ Kesin ithalinin talep edildiği tarihte yeni ve kullanılmamış malların bedelleri ödenmek suretiyle kesin ithali (Kısıtlayıcı hükümler saklı kalmak kaydıyla), gümrük idarelerince sonuçlandırılır. ­ Bunun dışındaki kesin ithal başvuruları, biri asıl iki nüsha proforma fatura, maddelerin yurda girişi sırasında düzenlenen geçici gümrük beyannamesi ve Harçlar Kanunu uyarınca gerekli harcın yatırıldığını gösteren makbuzun aslı ile birlikte Müsteşarlığa yapılır. Müsteşarlık uygun gördüğü talepleri başvuru sahibine ve ilgili gümrük idaresine bildirir. DEĞER VE MİKTAR FARKLILIKLARI: Madde 10­ Gümrüğe gelen mallar gümrük mevzuatında değer veya miktar belirlemeye ilişkin mevcut ilkelere göre, beyannamenin düzenlenmesine esas teşkil eden faturada yazılı olan değer ve miktar gözönünde bulundurularak gümrükçe tesbit ve kabul edilen değer ve miktarda görülecek eksik veya fazlalıkla ilgili bütün işlemler (iskonto dahil), kambiyo mevzuatı hükümleri saklı kalmak kaydıyla, gümrük idarelerince sonuçlandırılır. Tarife kontenjanları ve kota uygulamaları konusunu teşkil eden mallara yönelik değer ve miktar farklılıkları ilgili mevzuat hükümlerine tabidir. (**) Madde 11­ Gümrük idareleri, ithal olunan maddelere ait faturaların bir sureti üzerine, a) Maddelerin cinsini, nevini, menşeini ve gümrük tarife istatistik pozisyonunu, b) Gümrük beyannamesinin tarih ve sayısını, c) Gümrük yükümlülüğünün doğduğu tarihi, d)Teslim şeklini ve değerini, kaydederek, tarih koymak, mühürlemek ve imzalamak suretiyle onayladıktan sonra ilgili ithalatçılara verirler. Madde 12­ İthal edilecek malların bedellerinin transferine ilişkin olarak bankalarca veya özel finans kurumlarınca kambiyo mevzuatı hükümleri çerçevesinde yürütülecek işlemlere ilişkin usul ve esaslar Hazine Müsteşarlığı tarafından belirlenir. (*) 21 Aralık 1996 tarih ve 22854 numaralı Resmi Gazete’de yayımlanan yönetmelik ile değiştirilmiştir. (**) 26 Mart 2000 tarih ve 24001 numaralı Resmi Gazete’de yayımlanan yönetmelik ile değiştirilmiştir.
6 Gerekli durumlarda, Merkez Bankasınca bu Yönetmelik esasları çerçevesinde yapılacak işlemlerle ilgili olarak verilecek talimatlara bankalarca uyulması zorunludur. İTHAL ŞAHADETNAMESİ: (*) Madde 13­ İhracatçı ülke tarafından, kritik malzeme ithalatında, istenilen ithal şahadetnamesine ilişkin başvurular, Müsteşarlıktan sağlanacak ithal şahadetnamesi formüleri, proforma fatura ve örneği Yönetmeliğe ekli taahhütname ile Müsteşarlığa yapılır. Müsteşarlıkça onaylanan ithal şahadetnameleri ilgili yerlere gönderilir. Onay tarihinden itibaren altı ay geçerli olan bu belgelerin süresi uzatılamaz. Madde 14­ 31 Aralık 2005 tarih ve 26040 (2. Mükerrer) numaralı Resmi Gazete’de yayımlanan yönetmelik ile yürürlükten kaldırılmıştır. Madde 15­ Müsteşarlıkça aksine bir talimat verilmediği sürece, bu Yönetmelik eki İthalat Tebliğleri hükümleri çerçevesinde yetkili kuruluşlardan alınan belgeler, ilgili kuruluşlarca belirlenen süreler içerisinde kullanılmaları kaydıyla, düzenlendiği takvim yılı içerisinde geçerlidir. Geçici Madde 1­ 31 Aralık 2002 tarih ve 24980 (Mükerrer) numaralı Resmi Gazete’de yayımlanan Yönetmelik ile yürürlükten kaldırılmıştır. Geçici Madde 2­ Daha önceki, İthalat Rejimi Kararı ve Yönetmeliği hükümlerine göre alınmış kiralama izinlerine ilişkin işlemler, bu Yönetmeliğin yayımı tarihinden (yayım tarihi dahil) itibaren Gümrük Müsteşarlığınca incelenip sonuçlandırılır. Geçici Madde 3­ Gümrük Giriş Tarife Cetvelinde meydana gelecek değişiklik dolayısıyla herhangi bir maddenin tarife pozisyonu değiştiği takdirde (bu hususta Gümrük Müsteşarlığınca yayımlanacak genelge hükümleri saklıdır), Gümrük Müsteşar lığınca bu değişikliğin yapıldığı tarihten önceki pozisyonlar üzerinden alınmış belgelerde yazılı tarife pozisyonuna göre maddenin ithaline izin verilmekle beraber, tarife uygulaması yeni pozisyon üzerinden yapılır. Bu gibi durumlarda değişikliğin yapıldığı tarihten önceki madde ismine göre işlem yapılır. Geçici Madde 4­ Kamu sektörüne dahil daire ve kuruluşlar; yabancı ülkeler, uluslararası finans kurumları veya yabancı banka ve kurumlardan, hazine garantisi altında sağlanan kredilerle yapacağı ithalatla ilgili olarak, ithalatın dış krediyle karşılanacak bölümü ile bu kredinin kullanımını teminen özkaynaklardan yapılacak peşin ödemelere tekabül eden kısmı için Başbakanlık Hazine Müsteşarlığına başvururlar. (*) 12 Nisan 2007 tarih ve 26491 numaralı Resmi Gazete’de yayımlanan yönetmelik ile değiştirilmiştir.
7 Madde 16­ Bu Yönetmelik ve İthalat Tebliğleri 1.1.1996 tarihinde yürürlüğe girer.
8 İTHAL ŞAHADETNAMESİ İLE İLGİLİ TAAHHÜTNAME Yurt dışından getirilecek aşağıda yazılı maddenin Müsteşarlığın izni olmaksızın üçüncü bir ülkeye sevkedilmeyeceği taahhüt olunur. Malın Cinsi : Malın Miktarı : İthal Edileceği Ülk : Firma Unvanı Yetkili İmzalar İthal Şahadetnamesinin tarih ve numarası (Bu kısım Müsteşarlıkça doldurulacaktır.)
9 Yurt İçinde Düzenlenen Uluslararası Fuar lara İlişkin Tebliğ İthalat: (2007/1) Resmi Gazete Tarihi: 30 Aralık 2006 Resmi Gazete Numarası: 26392 (2. Müker rer) Dış Ticaret Müsteşar lığından Madde 1­ Ülkemizde düzenlenen uluslararası fuar veya sergilere yabancı ülke veya firmalar sadece teşhir amacıyla katılabilirler. Perakende satış yapamazlar. Madde 2­ Fuar bitiminden sonra, yabancı ülke veya firmaların teşhir ettikleri malların gümrük mevzuatı çerçevesinde kati ithali yapılabilir. Madde 3­ 31/12/2005 tarihli ve 26040 2. mükerrer sayılı Resmi Gazete’de yayımlanan İthalat: (2006/1) sayılı “Yurt İçinde Düzenlenen Uluslararası Fuarlara İlişkin Tebliğ” yürürlükten kaldırılmıştır. Madde 4­ Bu Tebliğ 1/1/2007 tarihinde yürürlüğe girer. Madde 5­ Bu Tebliğ hükümlerini Dış Ticaret Müsteşarlığı’nın bağlı olduğu Bakan yürütür.
10 Harp Silahları, Bunların Aksam ve Parçalarının İthaline İlişkin Tebliğ İthalat: (2007/2) Resmi Gazete Tarihi: 30 Aralık 2006 Resmi Gazete Numarası: 26392 (2. Müker rer) Dış Ticaret Müsteşar lığından Madde 1­ Aşağıda gümrük tarife istatistik pozisyonları (G.T.İ.P) ve tanımları belirtilen eşyalar, Milli Savunma Bakanlığı, Jandarma Genel Komutanlığı, Sahil Güvenlik Komutanlığı, Milli İstihbarat Teşkilatı Müsteşarlığı, Emniyet Genel Müdürlüğü ve Olağanüstü Hal Bölge Valiliği tarafından veya bu kuruluşlarca yetki verilen kurum ve kuruluşlarca ithal edilebilir. G.T.İ.P. Eşyanın Tanımı 93.01 Harp silahları (revolverler, tabancalar ve 93.07 pozisyonundaki silahlar hariç) 9305.91.00.00.00 93.01 Pozisyonundaki harp silahlarına ait olanlar 9306.30.10.10.00 93.01 Pozisyonundaki hafif makinalı tabancalara ait olanlar 9306.30.30.00.00 Harp silahlarına ait olanlar 9306.90.10.00.00 Harp silahlarına ait olanlar Madde 2­ 31/12/2005 tarihli ve 26040 2. mükerrer sayılı Resmi Gazete’de yayımlanan İthalat: (2006/2) sayılı “Harp Silahları, Bunların Aksam ve Parçalarının İthaline İlişkin Tebliğ” yürürlükten kaldırılmıştır. Madde 3­ Bu Tebliğ 1/1/2007 tarihinde yürürlüğe girer. Madde 4­ Bu Tebliğ hükümlerini Dış Ticaret Müsteşarlığı’nın bağlı olduğu Bakan yürütür.
11 Radyoaktif Maddeler İle Bunların Kullanıldığı Cihazların İthaline İlişkin Tebliğ İthalat: (2006/3) Resmi Gazete Tarihi: 30 Aralık 2006 Resmi Gazete Numarası: 26392 (2. Müker rer) Dış Ticaret Müsteşar lığından Madde 1­ Aşağıda gümrük tarife istatistik pozisyonları (G.T.İ.P) ve tanımları belirtilen eşyaların gümrük beyannamelerinin tescilinde, gümrük idarelerince, Türkiye Atom Enerjisi Kurumu’nun uygunluk yazısı aranır. Bu yazının bir örneği gümrük beyannamesine eklenir. G.T.İ.P. 2612.10.10.00.00 2612.20.10.00.00 28.44 28.45 7806.00.10.00.00 84.01 8606.91.10.00.00 8609.00.10.00.00 8704.21.10.00.00) 8704.22.10.00.00) 8704.23.10.00.00) 8704.31.10.00.00) 8704.32.10.00.00) 8709.11.10.00.00) 8709.19.10.00.00) 8716.39.10.00.00 90.22 Eşyanın Tanımı İçinde ağırlık itibariyle % 5’ten fazla uranyum bulunan uranyum cevherleri ve peşblent ve bunların zenginleştirilmiş olanları Monozit; içinde ağırlık itibariyle % 20’den fazla toryum bulunan urano­torianit ve diğer toryum cevherleri ve zenginleştirilmiş diğer toryum cevherleri Radyoaktif elementler ve radyoaktif izotoplar (parçalanabilir veya çoğalabilir elementler ve izotoplar dahil) ve bunların bileşikleri; bu ürünleri içeren karışım ve artıklar 28.44 pozisyonu dışında kalan izotoplar; bunların belirli bir kimyasal yapıda olsun olmasın organik ve anorganik bileşikleri Radyoaktif maddelerin taşıma veya mahfazası sırasında radyasyondan korunmaya mahsus kurşun kılıflı kaplar Nükleer reaktörler; nükleer reaktörler için ışınlanmamış yakıt elemanları (kartuşlar); izotopik ayırım için makina ve cihazlar Yüksek radyoaktif maddelerin taşınması için özel olarak yapılmış olanlar Radyoaktif maddelerin taşınmasında kullanılan radyasyondan korunmak için kurşunla kaplanmış konteynerler Yüksek radyoaktif maddelerin taşınması için özel olarak yapılmış olanlar Yüksek radyoaktif maddelerin taşınması için özel olarak yapılmış olanlar Yüksek radyoaktif maddelerin taşınması için özel olarak yapılmış olanlar X­Işınlı, alfa, beta veya gama ışınlı cihazlar ( tıbbi, cerrahi, dişçilik veya veterinerlik amaçlı kullanımlar için olsun olmasın) (radyografi veya radyoterapi cihazları dahil), X­ışınlı tüpler ve diğer X­ışınlı jeneratörler, yüksek gerilim jeneratörleri, kontrol panoları ve masaları, ekranlar, muayene veya tedavi masaları, koltuklar ve benzerleri Madde 2­ 31/12/2005 tarihli ve 26040 2. mükerrer sayılı Resmi Gazete’de yayımlanan İthalat: (2006/3) sayılı “Radyoaktif Maddeler İle Bunların Kullanıldığı Cihazların İthaline İlişkin Tebliğ” yürürlükten kaldırılmıştır. Madde 3­ Bu Tebliğ 1/1/2007 tarihinde yürürlüğe girer. Madde 4­ Bu Tebliğ hükümlerini Dış Ticaret Müsteşarlığı’nın bağlı olduğu Bakan yürütür.
12 Yüksek Yoğunluklu Tadlandırıcıların İthaline İlişkin Tebliğ İthalat: (2007/4) Resmi Gazete Tarihi: 30 Aralık 2006 Resmi Gazete Numarası: 26392 (2. Müker rer) Dış Ticaret Müsteşar lığından Madde 1­ Aşağıda gümrük tarife istatistik pozisyonları ve isimleri belirtilen maddelerin gümrük beyannamelerinin tescilinde, gümrük idarelerince, Şeker Kurumu’nun uygunluk yazısı aranır. Bu yazının bir örneği gümrük beyannamesine eklenir. GTİP Madde İsmi 2924.29.95.00.23 Aspartam (Aspartil fenilalanin metil ester) 2925.11.00.10.00 Sakkarin 2925.11.00.20.11 Sodyum sakkarin (çözünür sakkarin) 2925.11.00.20.19 Sakkarinin diğer tuzları 2929.90.00.00.13 Sodyum siklamad 2929.90.00.00.14 Kalsiyum siklamad 2934.99.90.90.14 Asesülfam­K (6­metil­1,2,3­okzatiasin­4(3H)one­2,2­dioksit potasyum tuzu) 2938.90.90.90.14 Neohesperidin dihidrokalkon (NHDC) 3504.00.00.00.11 Thaumatine Madde 2­ Bu Tebliğ’in 1 inci maddesinde belirtilen ürünlere ilişkin Sağlık Bakanlığı ve/veya Tarım ve Köyişleri Bakanlığı’ndan alınmış Kontrol Belgesi’nin ibraz edilmesi halinde ayrıca uygunluk yazısı aranmaz. Madde 3­ Bu Tebliğ, İthalat Rejimi Kararı ve İthalat Yönetmeliği ile ithalata ilişkin diğer mevzuatın uygulanmasını engellemez. Madde 4­ 10/2/2006 tarihli ve 26076 sayılı Resmi Gazete’de yayımlanan Yüksek Yoğunluklu Tadlandırıcıların İthaline İlişkin 2006/23 sayılı Tebliğ yürürlükten kaldırılmıştır. Madde 5­ Bu Tebliğ 1/1/2007 tarihinde yürürlüğe girer. Madde 6­ Bu Tebliğ hükümlerini Dış Ticaret Müsteşarlığı'nın bağlı olduğu Bakan yürütür.
13 Haritalar ve Benzeri Dokümanın İthaline İlişkin Tebliğ İthalat: (2007/5) Resmi Gazete Tarihi: 30 Aralık 2006 Resmi Gazete Numarası: 26392 (2. Müker rer) Dış Ticaret Müsteşar lığından Madde 1­ Aşağıda gümrük tarife pozisyonları (G.T.İ.P) ve tanımları belirtilen eşyaların (kadastral haritalar hariç) gümrük beyannamelerinin tescilinde: ­ Deniz haritaları için Deniz Kuvvetleri Komutanlığı’nın (Seyir Hidrografi ve Oşinografi Dairesi Başkanlığı), ­ Diğer haritalar için ise Milli Savunma Bakanlığı’nın (Harita Genel Komutanlığı) uygunluk belgesi gümrük idarelerince aranır ve bu belgenin bir örneği gümrük beyannamesine eklenir. G.T.P 49.05 85.23 Eşyanın tanımı Her nevi matbu haritalar ve hidrografik veya benzeri haritalar (atlaslar, duvar haritaları, topografya planları ve küreler dahil) Yalnız manyetik, optik gibi her türlü ortamlarda (disk, teyp, floppy disk, CD, DVD gibi) muhafaza edilen her cins ve ölçekte sayısal harita ve harita bilgilerini (atlaslar, duvar haritaları, topografya planları ve küreler dahil) içerenler. Madde 2­ 31/12/2005 tarihli ve 26040 2. mükerrer sayılı Resmi Gazete’de yayımlanan İthalat: (2006/5) sayılı “Haritalar ve Benzeri Dokümanın İthaline İlişkin Tebliğ ” yürürlükten kaldırılmıştır. Madde 3­ Bu Tebliğ 1/1/2007 tarihinde yürürlüğe girer. Madde 4­ Bu Tebliğ hükümlerini Dış Ticaret Müsteşarlığı’nın bağlı olduğu Bakan yürütür.
14 İthalinde Garanti Belgesi Aranacak Maddelere İlişkin Tebliğ İthalat: (2007/6) Resmi Gazete Tarihi: 30 Aralık 2006 Resmi Gazete Numarası: 26392 (2. Müker rer) Dış Ticaret Müsteşar lığından Madde 1­ Aşağıda gümrük tarife istatistik pozisyonları (G.T.İ.P) ve tanımları belirtilen eşyaların gümrük beyannamelerinin tescilinde, Sanayi ve Ticaret Bakanlığınca (Tüketicinin ve Rekabetin Korunması Genel Müdürlüğü) onaylanacak garanti belgesi gümrük idarelerince aranır. Bu belgenin bir örneği gümrük beyannamesine eklenir. G.T.İ.P. Eşyanın Tanımı 73.21 8403.10 8414.51.00.20.00) 8414.59.20.20.00) 8414.59.40.20.00) 8414.59.80.20.13,14) 8414.60.00.10.00 8414.80.80.20.00 Yalnız borusuz gazyağı sobaları ve doğalgaz sobaları Yalnız kat kaloriferi (kombi cihazları) 84.15 8418.21) 8418.29) 8419.11.00.00.00 8421.12 8422.11.00.00.00 84.29 8433.51.00.00.00 8443.31 8443.32 8443.39 8450.11) 8450.12.00.00.00) 8450.19) 8452.10 84.58 84.59 84.60 8470.50 84.71 Evlerde kullanılanlar Evlerde kullanılanlar Yalnız evlerde kullanılan ve aspiratörü olan filtreli davlumbazlar Klima cihazları (motorlu bir vantilatör ile nem ve ısıyı değiştirmeye mahsus tertibatı olanlar) (nemin ayrı olarak ayarlanamadığı cihazlar dahil) (8415.90 hariç) Yalnız ev tipi buzdolapları Gazla çalışan anında su ısıtıcılar Çamaşır kurutma makinaları Evlerde kullanılanlar Kendinden hareketli buldozerler, angledozerler, greyderler, toprak tesviyesine mahsus makinalar, skreyperler, mekanik küreyiciler, ekskavatörler, küreyici yükleyiciler, sıkıştırma işini tokmaklamak suretiyle yapan makinalar ve yol silindirleri Biçer döverler Yalnız Optik sistemli veya kontaktlı fotokopi cihazları Yalnız evlerde kullanılan çamaşır makinaları Ev tipi dikiş makinaları Metal işlemeye mahsus torna tezgahları (tornalama merkezleri dahil) Metalleri talaş kaldırmak suretiyle delmeye, raybalamaya, frezelemeye, diş açmaya veya vida yuvası açmaya mahsus takım tezgahları (kızaklı işlem üniteleri dahil) [84.58 pozisyonundaki torna tezgahları (tornalama merkezleri dahil) hariç] Metalleri veya sermetleri taşlama taşları, aşındırıcılar veya parlatma ürünleri vasıtasıyla işleyen çapak alma, bileme, taşlama, honlama, lepleme, parlatma veya başka şekilde tamamlama işlemlerine mahsus tezgahlar (84.61 pozisyonundaki dişli açma, dişli taşlama veya dişli tamamlama tezgahları hariç) Yazar kasalar Tarifenin başka bir yerinde belirtilmeyen veya yer almayan otomatik bilgi işlem makinaları ve bunlara ait birimler; manyetik veya optik okuyucular, verileri kayıt ortamına kod şekline dönüştürerek girmeye ait makinalar ile bu verileri işleyen makinalar (8471.80.00.00.00; 8471.90.00.00.00 hariç)
15 85.02 8504.40.90.90.11 85.08 8509.40 8509.80.00.00.00 85.17 85.21 85.27 85.28 8540.11 87.01 87.02 87.03 87.04 8706.00 87.11 8712.00 90.06 9028.30 9101.11.00.00.00 9101.19.00.00.00 9101.21.00.00.00 9101.29.00.00.00 9102.11.00.00.00 9102.12.00.00.00 9102.19.00.00.00 9102.21.00.00.00 9102.29.00.00.00 Elektrik enerjisi üretim (elektrojen) grupları ve rotatif elektrik konvertörleri Kesintisiz güç kaynakları Vakumlu eIektrik süpürgeleri Gıda maddelerini öğütücüler ve karıştırıcılar; meyva veya sebze presleri Yanlız mutfak artıklarını öğüterek yok eden makinalar Telefon cihazları (hücresel ağlar için veya diğer kablosuz ağlar için olan telefonlar dahil); ses, görüntü veya diğer bilgileri almaya veya vermeye mahsus diğer cihazlar (kablolu veya kablosuz ağlarda (yerel veya geniş kapsamlı alan ağları gibi) iletişime mahsus cihazlar dahil),( 84.43, 85.25, 85.27 veya 85.28 pozisyonunda yer alan alıcı veya verici cihazlar hariç ) (8517.69.31.00.00, 8517.69.39.00.00, 8517.70 hariç) Video kayıt veya gösterme cihazları (bir video tunerle birlikte olsun olmasın) Radyo yayınlarını alıcı cihazlar ( aynı kabin içinde ses kayıt veya kayıt edilen sesi tekrar vermeye mahsus cihaz veya saatle birlikte olsun olmasın) Monitörler ve projektörler (televizyon alıcı cihazı ile mücehhez olmayanlar); televizyon alıcı cihazları (radyo yayınlarını alıcı cihazı veya ses veya görüntü kayıt veya tekrar verme cihazıyla birlikte olsun olmasın): Renkli olanlar Traktörler (87.09 pozisyonuna giren traktörler hariç) 10 veya daha fazla kişi taşımaya mahsus (şoför dahil) motorlu taşıtlar Binek otomobilleri ve esas itibariyle insan taşımak üzere imal edilmiş diğer motorlu taşıtlar (87.02 pozisyonuna girenler hariç) (steyşın vagonlar ve yarış arabaları dahil) (8703.10 hariç) Eşya taşımaya mahsus motorlu taşıtlar 87.01 ila 87.05 Pozisyonlarında yer alan motorlu taşıtlar için motorla donatılmış şasiler Motosikletler (mopedler dahil) ve bir yardımcı motoru bulunan tekerlekli taşıtlar (sepetli olsun olmasın); sepetler Motorsuz bisikletler ve diğer motorsuz tekerlekli taşıtlar (üç tekerlekliler dahil) Fotoğraf makinaları (sinematografik olanlar hariç); fotoğrafçılıkta flaş ışığı meydana getirmeye mahsus cihazlar ve flaş lambaları (85.39 pozisyonundaki deşarj lambaları hariç) (9006.91.00.10.00; 9006.91.00.90.00; 9006.99 hariç) Elektrik sayaçları Sadece mekanik göstergesi olanlar Diğerleri Otomatik kurmalı olanlar Diğerleri Sadece mekanik göstergesi olanlar Sadece opto­elektronik göstergesi olanlar (dijital) Diğerleri Otomatik kurmalı olanlar Diğerleri Madde 2­ 31/12/2005 tarihli ve 26040 2. mükerrer sayılı Resmi Gazete’de yayımlanan İthalat: (2006/6) sayılı “İthalinde Garanti Belgesi Aranacak Maddelere İlişkin Tebliğ ” yürürlükten kaldırılmıştır. Madde 3­ Bu Tebliğ 1/1/2007 tarihinde yürürlüğe girer. Madde 4­ Bu Tebliğ hükümlerini Dış Ticaret Müsteşarlığı’nın bağlı olduğu Bakan yürütür.
16 Karayolu Taşıt Araçlar ının İthaline İlişkin Tebliğ İthalat: (2007/7) Resmi Gazete Tarihi: 30 Aralık 2006 Resmi Gazete Numarası: 26392 (2. Müker rer) Dış Ticaret Müsteşar lığından Madde 1­ Aşağıda gümrük tarife pozisyonları (G.T.İ.P) ve tanımları belirtilen araçların proforma faturaları ithalden önce Sanayi ve Ticaret Bakanlığı veya yetki verdiği kurum veya kuruluşça vize edilir. Gümrüğün denetimi altındaki yerlere getirilen söz konusu araçların adı geçen Bakanlıkça veya yetki verdiği kurum veya kuruluşça yapılan kontrollerine istinaden düzenlenen uygunluk yazısı gümrük beyannamelerinin tescilinde gümrük idarelerince aranır. Bu yazının bir örneği gümrük beyannamesine eklenir. G.T.İ.P. Eşyanın Tanımı 8701.20 8701.90 87.02 Yarı römorklar için çekiciler Diğerleri (8701.90.90.00.11; 8701.90.90.00.19 hariç) 10 veya daha fazla kişi taşımaya mahsus (şoför dahil) motorlu taşıtlar Binek otomobilleri ve esas itibariyle insan taşımak üzere imal edilmiş diğer motorlu taşıtlar (87.02 pozisyonuna girenler hariç) (steyşın vagonlar ve yarış arabaları dahil) Eşya taşımaya mahsus motorlu taşıtlar Özel amaçlı motorlu taşıtlar (insan veya eşya taşımak üzere özel olarak yapılmış olanlar hariç) (örneğin; tamir araçları, vinçli taşıtlar, itfaiye taşıtları, beton karıştırıcı ile mücehhez taşıtlar, yol süpürmeye mahsus arabalar, tohum, gübre, zift, su ve benzerlerini saçan arabalar, atölye arabaları, radyoloji cihazları ile donatılmış arabalar) Motosikletler (mopedler dahil) ve bir yardımcı motoru bulunan 'tekerlekli taşıtlar (sepetli olsun olmasın); sepetler Her türlü taşıtlar için römorklar ve yarı römorklar; hareket ettirici tertibatı bulunmayan diğer taşıtlar; bunların aksam ve parçaları (8716.20.00.00.00; 8716.80; 8716.90 hariç) 87.03 87.04 87.05 87.11 87.16 Madde 2­ 31/12/2005 tarihli ve 26040 2. mükerrer sayılı Resmi Gazete’de yayımlanan İthalat: (2006/7) sayılı “Karayolu Taşıt Araçlarının İthaline İlişkin Tebliğ” yürürlükten kaldırılmıştır. Madde 3­ Bu Tebliğ 1/1/ 2007 tarihinde yürürlüğe girer. Madde 4­ Bu Tebliğ hükümlerini Dış Ticaret Müsteşarlığı’nın bağlı olduğu Bakan yürütür.
17 Sivil Hava Taşıtlarında Kullanılmaya Mahsus Maddelerin İthaline İlişkin Tebliğ İthalat: (2007/8) Resmi Gazete Tarihi: 30 Aralık 2006 Resmi Gazete Numarası: 26392 (2. Müker rer) Dış Ticaret Müsteşar lığından Madde 1­ EK:1’de gümrük tarife istatistik pozisyonları (G.T.İ.P) belirtilen sivil hava taşıtlarında kullanılmaya mahsus eşyalar ile EK:2’de ve İthalat Rejimi Kararı Eki (VI) Sayılı Liste’de yer alan eşyaların sivil hava taşıtlarında kullanılmak kaydıyla ithal edilmesi halinde gümrük beyannamelerinin tescilinde, Ulaştırma Bakanlığı’nın (Sivil Havacılık Genel Müdürlüğü) uygunluk yazısı gümrük idarelerince aranır. Bu yazının bir örneği gümrük beyannamesine eklenir. EK:1 G.T.İ.P 3917.29.90.10.00 3917.31.00.10.00 3917.39.90.10.00 4008.29.00.10.00 4009.12.00.10.00 4009.22.00.10.00 4009.32.00.10.00 4009.42.00.10.00 4011.30.00.10.00 4012.13.00.10.00 4012.20.00.10.00 4016.10.00.11.00 4016.10.00.12.00 4016.10.00.19.00 4016.93.00.11.00 4016.93.00.12.00 4016.93.00.19.00 4016.99.20.90.11 4016.99.91.90.11 4016.99.99.90.11 6812.99.10.00.00 6812.99.90.10.00 7304.31.20.10.00 7304.31.80.10.00 7304.39.30.10.00 7304.39.52.10.00 7304.39.58.10.00 7304.39.92.10.00 7304.39.93.10.00 7304.39.99.10.00 8421.19.20.10.00 8421.19.70.10.00 8421.31.00.10.00 8421.39.20.10.00 8421.39.40.10.00 8421.39.60.10.00 8421.39.90.10.00 7304.41.00.10.00 7304.49.92.10.00 7304.49.99.10.00 7304.51.81.10.00 7304.51.89.10.00 7304.59.92.10.00 7304.59.93.10.00 7304.59.99.10.00 7304.90.00.10.00 7306.30.11.10.00 7306.30.19.10.00 7306.30.41.10.00 7306.30.49.10.00 7306.30.72.10.00 7306.30.77.10.00 7306.30.80.10.00 7306.40.20.10.00 7306.40.80.10.00 7306.50.20.10.00 7306.50.80.10.00 7306.61.11.10.00 7306.61.19.10.00 7306.61.91.10.00 7306.61.99.10.00 7306.69.10.10.00 7306.69.90.10.00 7608.10.00.10.11 7608.10.00.10.12 7608.20.20.10.00 7608.20.81.10.00 8483.40.29.10.00 8483.40.30.10.00 8483.40.51.10.00 8483.40.59.10.00 8483.40.90.10.00 8483.60.20.10.00 8483.60.80.10.00 7608.20.89.10.00 8407.10.00.10.11 8407.10.00.10.12 8408.90.27.10.00 8408.90.41.10.00 8408.90.43.10.00 8408.90.45.10.00 8408.90.47.10.00 8408.90.61.10.00 8408.90.65.10.00 8408.90.67.10.00 8408.90.81.10.00 8408.90.85.10.00 8408.90.89.10.00 8409.10.00.10.00 8411.11.00.10.00 8411.12.10.10.00 8411.12.30.10.00 8411.12.80.10.00 8411.21.00.10.00 8411.22.20.10.00 8411.22.80.10.00 8411.81.00.10.00 8411.82.20.10.00 8411.82.60.10.00 8411.82.80.10.00 8411.91.00.10.00 8411.99.00.10.00 8412.10.00.10.00 8412.21.20.10.00 8502.13.20.10.00 8502.13.40.10.00 8502.13.80.10.00 8502.20.20.10.00 8502.20.40.10.00 8502.20.60.10.00 8502.20.80.10.00 18 8412.21.80.10.00 8412.29.20.10.00 8412.29.81.10.00 8412.29.89.10.00 8412.31.00.10.00 8412.39.00.10.00 8412.80.80.10.00 8412.90.20.10.00 8412.90.40.10.00 8412.90.80.20.00 8413.19.00.10.00 8413.20.00.10.00 8413.30.20.10.00 8413.30.80.10.00 8413.50.20.10.00 8413.50.40.10.00 8413.50.61.10.00 8413.50.69.10.00 8413.50.80.10.00 8413.60.20.10.00 8413.60.31.10.00 8413.60.39.10.00 8413.60.61.10.00 8413.60.69.10.00 8413.60.70.10.00 8413.60.80.10.00 8413.70.35.10.00 8413.70.45.10.00 8413.70.51.10.00 8413.70.59.10.00 8539.10.00.10.00 9001.90.00.11.00 9001.90.00.19.00 9002.90.00.11.00 9002.90.00.19.00 9014.20.20.11.00 9014.20.20.91.00 8413.70.65.10.00 8413.70.75.10.00 8413.70.81.10.00 8413.70.89.10.00 8414.10.25.10.00 8414.10.81.10.00 8414.10.89.10.00 8414.20.80.10.00 8414.30.20.10.00 8414.30.81.10.00 8414.30.89.10.00 8414.51.00.10.00 8414.59.20.10.00 8414.59.40.10.00 8414.59.80.10.00 8414.80.11.10.00 8414.80.19.10.00 8414.80.22.10.00 8414.80.28.10.00 8414.80.51.10.00 8414.80.59.10.00 8414.80.73.10.00 8414.80.75.10.00 8414.80.78.10.00 8414.80.80.10.00 8414.90.00.10.00 8415.81.00.10.00 8415.82.00.10.00 8415.83.00.10.00 8415.90.00.10.00 9030.40.00.10.00 9030.84.00.10.00 9030.89.30.10.00 9030.89.90.10.00 9030.90.85.10.00 9031.80.38.10.00 9031.80.91.10.00
8426.99.00.10.00 8428.10.20.10.00 8428.10.80.10.00 8428.20.30.10.00 8428.20.91.10.00 8428.20.98.10.00 8428.33.00.10.00 8428.39.20.10.00 8428.39.90.10.00 8428.90.95.10.00 8443.32.10.20.00 8471.41.00.10.00 8471.49.00.10.00 8471.50.00.10.00 8471.60.60.10.00 8471.60.70.10.00 8471.70.20.10.00 8471.70.30.10.00 8471.70.50.10.00 8471.70.70.10.00 8471.70.80.10.00 8471.70.98.10.00 8483.10.21.10.00 8483.10.25.10.00 8483.10.29.10.00 8483.10.50.10.00 8483.10.95.10.00 8483.30.32.10.00 8483.30.38.10.00 8483.30.80.10.00 8483.40.21.10.00 8483.40.23.10.00 8483.40.25.10.00 8483.90.20.10.00 8483.90.81.10.00 8483.90.89.10.00 8501.20.00.11.00 8501.20.00.12.00 8501.31.00.10.11 8501.31.00.10.12 8501.32.20.11.00 8501.32.80.11.00 8501.32.80.12.00 8501.33.00.10.00 8501.33.00.21.00 8501.33.00.22.00 8501.33.00.23.00 8501.34.92.20.00 8501.34.98.20.00 8501.40.20.11.00 8501.40.20.19.00 8501.51.00.10.00 8501.52.20.10.00 8501.52.30.10.00 8501.52.90.10.00 8501.53.81.10.00 8501.61.20.10.00 8501.61.80.10.00 8501.62.00.11.00 8501.62.00.12.00 8501.62.00.13.00 8502.11.20.10.00 8502.11.80.10.00 8502.12.00.11.00 8502.12.00.12.00 8502.12.00.13.00 8502.31.00.11.00 8502.31.00.12.00 8502.31.00.13.00 8502.39.20.21.00 8502.39.20.22.00 8502.39.20.23.00 8502.40.00.10.00 8504.10.20.10.00 8504.10.80.10.00 8504.40.30.20.00 8504.40.40.10.00 8504.40.55.10.00 8504.40.81.10.00 8504.40.84.10.00 8504.40.88.10.00 8504.40.90.10.00 8504.50.20.10.00 8511.10.00.10.00 8511.20.00.10.00 8511.30.00.10.00 8511.40.00.10.00 8511.50.00.10.00 8511.80.00.10.00 8517.70.11.10.00 8518.29.30.10.00 8518.30.95.10.00 8526.92.00.20.00 8529.10.31.10.00 8529.10.39.10.00 8529.10.65.10.00 8529.10.69.10.00 8529.10.80.10.00 8529.10.95.10.00 9014.90.00.11.00 9014.90.00.19.00 9025.19.20.11.00 9025.19.80.21.00 9025.80.40.10.00 9025.80.80.10.00 9025.90.00.11.00 9025.90.00.19.00 9026.10.21.10.00 9026.10.29.10.00 9026.10.81.10.00 9026.10.89.10.00 9026.20.20.10.00 9026.20.40.10.00 9026.20.80.10.00 9026.80.20.10.00 9026.80.80.10.00 9026.90.00.10.00 9029.10.00.10.00 9029.20.38.10.00 9029.20.38.30.00 9030.10.00.10.00 9030.20.10.10.00 9030.20.30.10.00 9030.20.91.10.00 9030.20.99.10.00 9030.31.00.10.00 9030.32.00.10.00 9030.33.10.10.00 9030.33.91.10.00 9030.33.99.10.00 9030.39.00.11.00 9030.39.00.21.00 9031.80.98.10.00 9031.90.20.00.11 9031.90.30.00.11 9031.90.85.10.00 9032.10.20.10.00 9032.10.81.10.00 9032.10.89.10.00 9032.20.00.10.00 9032.81.00.10.00 9401.10.00.10.00 EK:2 G.T.İ.P 3917.33.00.00.00 3917.40.00.00.11 3917.40.00.00.12 3917.40.00.00.19 4823.90.85.20.00 7324.10.00.00.00 7326.20.30.00.00 7326.20.50.00.00 7326.20.80.00.00 8302.10.00.00.00 8302.20.00.00.00 8302.42.00.00.00 8302.49.00.00.00 8302.60.00.00.00 8408.90.21.00.00 8413.70.21.00.00 8421.29.00.00.19 8424.10.20.00.00 8424.10.80.00.00 8425.11.00.00.00 8425.19.20.00.00 8425.19.80.00.00 8425.31.00.00.11 8425.31.00.00.19 8425.39.30.10.00 8425.39.30.90.11 8425.39.30.90.12 8425.39.90.10.00 8425.39.90.90.11 8425.39.90.90.12 8425.42.00.00.00 8425.49.00.00.00 8504.31.80.10.00 8504.31.80.90.11 8504.31.80.90.19 8504.32.20.00.00 8504.32.80.10.00 8504.32.80.90.00 8504.33.00.00.00 8504.50.95.00.00 8507.10.41.00.00 8507.10.49.00.00 8507.10.92.00.00 8507.10.98.00.00 8507.20.41.00.00 8507.20.49.00.00 8507.20.92.00.00 8507.20.98.00.00 19 8518.40.81.00.00 8518.40.89.00.00 8518.50.00.00.00 8519.81.95.00.00 8519.89.90.90.00 8521.10.95.00.11 8521.10.95.00.12 8521.10.95.00.13 8526.10.00.00.11 8526.10.00.00.12 8526.10.00.00.19 8526.91.20.00.00 8526.91.80.00.11 8526.91.80.00.13 8526.91.80.00.19 8528.41.00.00.00 8802.40.00.90.00 8803.10.00.00.00 8803.20.00.00.00 8803.30.00.00.00 8805.29.00.00.00 9014.10.00.00.00 9014.20.80.10.00 9014.20.80.90.00 9020.00.00.00.11 9020.00.00.00.12 9025.11.20.00.11 9025.11.20.00.12 9025.11.80.00.11 9025.11.80.00.19 9025.80.20.10.00 9025.80.20.90.00
8413.70.29.00.00 8413.70.30.00.00 8413.81.00.00.00 8413.91.00.00.00 8414.10.20.00.00 8414.20.20.00.00 8418.10.20.00.00 8418.10.80.00.00 8418.30.20.00.00 8418.30.80.00.00 8418.40.20.00.00 8418.40.80.00.00 8418.61.00.00.00 8418.69.00.10.00 8418.69.00.91.00 8418.69.00.99.00 8419.50.00.00.00 8419.81.20.00.11 8419.81.20.00.19 8419.81.80.00.00 8419.90.85.90.13 8421.21.00.00.00 8421.23.00.00.00 8421.29.00.00.11 8428.90.30.00.00 8428.90.71.00.00 8428.90.79.00.00 8428.90.91.00.00 8479.90.20.10.00 8479.90.20.90.11 8479.90.20.90.19 8479.90.80.10.00 8479.90.80.90.11 8479.90.80.90.19 8483.50.20.00.11 8483.50.20.00.12 8483.50.80.00.11 8483.50.80.00.12 8484.10.00.00.11 8484.10.00.00.19 8484.90.00.00.00 8501.40.80.12.00 8501.63.00.00.00 8502.39.80.11.00 8502.39.80.12.00 8502.39.80.13.00 8504.31.21.00.00 8504.31.29.00.00 8507.30.20.00.00 8507.30.81.00.00 8507.30.89.00.00 8507.40.00.00.00 8507.80.20.00.00 8507.80.30.00.00 8507.80.80.00.00 8507.90.20.00.00 8507.90.30.00.11 8507.90.30.00.19 8507.90.90.00.11 8507.90.90.00.12 8507.90.90.00.19 8517.70.15.00.00 8517.70.19.00.11 8517.70.19.00.19 8518.10.30.00.00 8518.10.95.10.00 8518.10.95.90.00 8518.21.00.00.00 8518.22.00.00.00 8518.29.95.00.00 8518.30.20.00.00 8518.40.30.00.00 8528.51.00.00.00 8528.61.00.00.00 8529.10.11.00.00 8529.90.65.10.00 8529.90.97.10.00 8531.10.95.00.00 8531.20.20.00.00 8531.20.40.00.11 8531.20.40.00.12 8531.20.95.00.00 8531.80.20.00.00 8531.80.95.00.00 8544.30.00.00.00 8801.00.10.00.00 8801.00.90.00.00 8802.11.00.00.00 8802.12.00.00.00 8802.20.00.10.00 8802.20.00.20.00 8802.20.00.90.00 8802.30.00.10.00 8802.30.00.20.00 8802.30.00.90.00 8802.40.00.10.00 9030.90.20.00.00 9031.80.32.00.00 9031.80.34.00.11 9031.80.34.00.19 9032.89.00.00.00 9032.90.00.10.00 9032.90.00.90.00 9104.00.00.00.11 9104.00.00.00.19 9403.20.20.00.00 9403.20.80.10.00 9403.20.80.90.00 9403.70.00.00.00 9405.10.21.00.00 9405.10.28.00.00 9405.10.91.50.00 9405.10.98.50.00 9405.60.20.00.00 9405.60.80.10.00 9405.92.00.00.00 9405.99.00.11.00 9405.99.00.12.00 Madde 2­ 31/12/2005 tarihli ve 26040 2. mükerrer sayılı Resmi Gazete’de yayımlanan İthalat: (2006/8) sayılı “Sivil Hava Taşıtlarında Kullanılmaya Mahsus Maddelerin İthaline İlişkin Tebliğ” yürürlükten kaldırılmıştır. Madde 3­ Bu Tebliğ 1/1/2007 tarihinde yürürlüğe girer. Madde 4­ Bu Tebliğ hükümlerini Dış Ticaret Müsteşarlığı’nın bağlı olduğu Bakan yürütür.
20 Eski, Kullanılmış veya Yenileştirilmiş Olarak İthal Edilebilecek Maddelere İlişkin Tebliğ İthalat: (2007/9) Resmi Gazete Tarihi: 30 Aralık 2006 Resmi Gazete Numarası: 26392 (2. Müker rer) Dış Ticaret Müsteşar lığından Madde 1­ Aşağıda gümrük tarife istatistik pozisyonları (G.T.İ.P) ve tanımları belirtilen eşyalar eski, kullanılmış veya yenileştirilmiş olarak 10 yaşına kadar (10 yaş dahil) ithal edilebilir. G.T.İ.P. 8207.13.00.00.00 8207.19 84.05 84.06 84.10 84.11 8414.40 8414.59 8414.80 84.16 84.17 84.18 8418.69.00.91.00 84.19 8420.10 8421.11.00.00.00 8421.19.20.90.00 8421.21.00.00.00 8421.22.00.00.00 8421.39 8422.19.00.00.00 8422.20.00.00.00 Eşyanın Tanımı İş gören kısımları sermetlerden olanlar Diğerleri (aksam ve parçalar dahil) Gaz veya su gazı jeneratörleri (arıtıcıları ile birlikte olsun olmasın); su ile işleyen asetilen jeneratörleri ve benzeri gaz jeneratörleri (arıtıcıları ile birlikte olsun olmasın) (8405.90.00.00.00 hariç) Buhar türbinleri (8406.90 hariç) Su türbinleri, su çarkları ve bunlar için regülatörler (8410.90 hariç) Turbojetler, turbopropellerler ve diğer gaz türbinleri (8411.91; 8411.99 hariç) Tekerlekli şasiler üzerine monte edilmiş çekilebilen hava kompresörleri Yalnız ağırlığı 50 Kg’dan yukarı olan diğer fanlar Diğerleri (8414.80.11.10.00; 8414.80.22.10.00; 8414.80.28.10.00, 8414.80.51.10.00; 8414.80.59.10.00; 8414.80.73.10.00; 8414.80.75.10.00; 8414.80.78.10.00; 8414.80.80.10.00 8414.80.80.20.00; 8414.80.80.30.00; 8414.80.80.90.11,19 hariç) Akaryakıt, tozlaştırılmış katı yakıt veya gaz yakıtlı ocak brülörleri; mekanik kömür taşıyıcılar (bunların mekanik ızgaraları, mekanik kül boşaltıcıları ve benzeri cihazları dahil) (8416.90 hariç) Sanayi veya laboratuvarlara mahsus elektrikli olmayan fırınlar ve ocaklar (çöp yakma fırınları dahil) (8417.80.20.00.00; 8417.90.00.00.00 hariç) Yalnız gıda maddelerini taşımaya mahsus frigorifik kamyon ve treyler kasalarına takılmaya elverişli hidrolik, benzin, dizel ve elektrik motorları ile veya bunlardan ikisi ile müteharrik, soğutmalı ve soğutma ısıtma vasfında termostatik kontrollü veya tamamı bir gövde içinde olan soğutucu üniteler Komple soğutma tesisleri Isı değişikliği yoluyla (özellikle ısıtma, pişirme, kavurma, damıtma, rektifiye etme, steril hale koyma, pastörize etme, etüvleme, kurutma, buharlaştırma, kondanse etme veya soğutma gibi) maddelerinin işlenmesi için makinalar ve tesis veya laboratuvar cihazları (ısıtması elektrikle olsun olmasın) (85.14 pozisyonundaki ocaklar, fırınlar ve diğer cihazlar hariç) (ev işlerinde kullanılmaya mahsus makina ve cihazlar hariç); elektrikli olmayan şofbenler ve diğer su ısıtıcıları (8419.11.00.00.00; 8419.19; 8419.39.10.00.00; 8419.81; 8419.89.10.00.00; 8419.90 hariç) Kalenderler ve diğer hadde makinaları Krema ayırıcılar (ekremözler) Diğerleri Suyun filtre edilmesine veya arıtılmasına mahsus olanlar İçeceklerin (su hariç) filtre edilmesine veya arıtılmasına mahsus olanlar Diğerleri (8421.39.20.10.00; 8421.39.40.10.00; 8421.39.60.10.00; 8421.39.90.10.00 hariç) Diğerleri Şişeleri veya diğer kapları temizlemeye veya kurutmaya mahsus makinalar
21 8422.30.00.00.00 8422.40.00.00.00 8423.20 8423.30 8423.81.10.00.00 8423.81.30.00.00 8423.82 8423.89 8424.30 8425.31 8425.39 84.26 84.28 8429.11 8429.19 8429.20 8429.30.00.00.00 8429.40 84.30 8433.53.30.00.12 8433.53.90.00.11 8433.53.90.00.12 8433.59.80.00.11 8433.60 84.35 84.36 84.37 84.38 84.39 84.40 84.41 Şişeleri, kutuları, çuvalları veya diğer kapları doldurmaya, kapamaya, mühürlemeye veya etiketlemeye mahsus makinalar; şişeleri, kavanozları, tüpleri ve benzeri kapları kapsüllemeye mahsus makinalar; içecekleri gazlandırmaya mahsus makinalar Diğer paketleme veya ambalajlama makinaları (ısı ile büzerek ambalajlamaya mahsus makinalar dahil) Taşıyıcı bantlar üzerindeki maddeyi tartmaya mahsus basküller Sabit ağırlıkları tartan basküller ve maddeyi belirli bir ağırlığa göre tartarak çuval ve diğer kaplara doldurmaya mahsus baskül ve teraziler Maddelerin önceden tesbit edilen bir ağırlığa göre ağırlık kontrolünü otomatik olarak yapan kontrol aletleri (ağırlıklara göre tasnif edenler dahil) Önceden paketlenmiş maddeleri tartmaya ve etiketlemeye mahsus alet ve cihazlar Tartma kapasitesi 30 Kg.ı geçen fakat 5000 Kg.ı geçmeyenler Diğerleri Buhar veya kum püskürtme makinaları ve benzeri makinalar Elektrik motorlu olanlar Diğerleri Gemi vinçleri (“derricks”); vinçler (“cranes”) (taşıyıcı halatlı vinçler dahil); hareketli kaldırma çerçeveleri, şasisi “straddle” tipi olan ayak mesafeleri ayarlanabilen lastik tekerlekli taşıyıcılar ve vinçli yük arabaları Kaldırma, elleşleme, yükleme veya boşaltma işlerine mahsus diğer makina ve cihazlar (asansörler, yürüyen merdivenler, konveyörler, teleferikler gibi) (8428.90.71.00.00; 8428.90.95.10.00; 8428.90.95.90.11 hariç) Paletli olanlar Diğerleri Greyderler ve toprağın tesviyesine mahsus makinalar Skreyperler Sıkıştırma işini tokmaklamak suretiyle yapan makinalar ve yol silindirleri Toprağın, minerallerin veya cevherlerin taşınması, yayılması, tesviyesi, sıyrılması, kazılması, sıkıştırılması, bastırılıp sıkıştırılması, çıkarılması veya delinmesine mahsus diğer makina ve cihazlar; kazık varyosları ve kazık sökme makinaları; kar küreyicileri ve püskürtücüleri Pancar hasat makinaları Yer fıstığı sökme makinaları Yer fıstığı hasat makinaları Pamuk hasat makinası Yumurtaları, meyvaları ve diğer tarım ürünlerini ağırlık ve büyüklüklerine göre ayırmaya ve temizlemeye mahsus makina ve cihazlar Şarap, elma şarabı, meyva suları veya benzeri içeceklerin imaline mahsus presler, fulvarlar ve benzeri makina ve cihazlar (8435.90.00.00.00 hariç) Tarla ve bahçe tarımına, ormancılığa, kümes hayvancılığına veya arıcılığa mahsus diğer makina ve cihazlar (mekanik veya termik tertibatlı çimlendirmeye mahsus olanlar dahil); kümes hayvancılığına mahsus civciv çıkartma ve büyütme makina ve cihazları (8436.91.00.00.00; 8436.99 hariç) Tohumların, hububatın, kuru baklagillerin temizlenmesine, tasnif edilmesine veya ayıklanmasına mahsus makina ve cihazlar; kuru baklagillerin veya hububatın öğütülmesine veya işlenmesine mahsus makina ve cihazlar (çiftlik tipi makina ve cihazlar hariç) (8437.90 hariç) Bu fasılın diğer pozisyonlarında yer almayan veya belirtilmeyen yiyecek ve içeceklerin sınai amaçlarla hazırlanması veya imaline mahsus makina ve cihazlar (hayvansal, bitkisel sabit katı veya sıvı yağların çıkarılmasına veya hazırlanmasına mahsus olanlar hariç) (8438.90 hariç) Lifli selülozik maddelerden kağıt hamuru imaline veya kağıt veya karton imaline veya finisajına mahsus makina ve cihazlar (8439.91,99 hariç) Cilt makinaları ve kitap formalarını dikmeye mahsus makinalar (münferit yaprakları dikmeye mahsus makinalar dahil) (8440.90.00.00.00 hariç) Kağıt hamuru, kağıt veya kartonun işlenmesine mahsus diğer makina ve cihazlar (her cins kesme makina ve cihazları dahil) (8441.10.10.00.00; 8441.10.20.00.00; 8441.90 hariç)
22 84.42 84.43 8444.00 84.45 84.46 84.47 8448.11 8448.19 8449.00 8450.20.00.00.00 8451.10.00.00.00 8451.30 8451.40 8451.50 8451.80 8452.21.00.00.00 8452.29.00.00.00 84.53 84.54 84.55 84.56 84.57 84.61 84.62 Matbaa harflerini eritmeye, dökmeye ve dizmeye, klişeleri, levhaları, silindirleri ve diğer tabedici unsurları hazırlamaya veya yapmaya mahsus makinalar, cihazlar ve malzemeler (84.56 ila 84.65 pozisyonlarına dahil takım tezgahları hariç); matbaa harfleri, klişeler, levhalar, silindirler ve tabedici diğer unsurlar; matbaacılıkta kullanılmak üzere hazırlanmış klişe kalıpları, levhalar, silindirler ve litoğrafya taşları (düz, pütürlü, cilalı vs.) (8442.40.00.00.00; 8442.50 hariç) Levhalar, silindirler ve 84.42 pozisyonundaki diğer tabedici unsurlar aracılığıyla baskı yapmaya mahsus makinalar; diğer baskı, kopyalama ve faks makinaları (kombine halde olsun olmasın); bunların aksam, parça ve aksesuarları (yalnız 8443.31,32,39’da yer alan optik sistemli ve kontaktlı fotokopi cihazları hariç); (8443.91,99 hariç) Dokumaya elverişli sentetik veya suni maddelerin ekstrüzyonu (basınçlı fışkırtma usulüyle lif imali); çekilmesi, tekstüre edilmesi veya kesilmesine mahsus makina ve cihazlar Dokumaya elverişli elyafın hazırlanmasına mahsus makinalar; eğirme, katlama veya bükme makinaları veya dokumaya elverişli ipliklerin üretimine mahsus diğer makina ve cihazlar; dokumaya elverişli iplikleri bobinleme veya çilelemeye mahsus (masura sarıcılar dahil) ve 84.46 veya 84.47 pozisyonlarındaki makinalarda kullanılan dokumaya elverişli ipliklerin hazırlanmasına mahsus makinalar Dokuma makinaları (tezgahlar) Örgü makinaları, dikiş­trikotaj makinaları ve gipe edilmiş iplik, tül, dantela, işleme, şeritçi ve kaytancı eşyası veya file imaline mahsus makina ve cihazlar ve püskül, ponpon makina ve cihazları Ratiyerler ve jakardlar; jakard kardlarını azaltıcı, kopya edici, delici veya birleştirici makinalar Diğerleri Şekilli veya parça halinde keçe veya dokunmamış mensucat imalatına veya finisajına mahsus makina ve cihazlar (keçeden şapka imaline mahsus makina ve cihazlar dahil); şapka kalıpları (8449.00.00.90.00 hariç) Kuru çamaşır kapasitesi 10 kg.ı geçen çamaşır makinaları Kuru temizleme makinaları Ütü makinaları ve presler (ısı ile yapıştıran presler dahil) Yıkama, ağartma veya boyama makinaları Mensucatı top halinde sarmaya, açmaya, katlamaya, kesmeye veya şekilli kesmeye mahsus makinalar Diğer makinalar Otomatik üniteler Diğerleri Post, deri ve köselelerin hazırlanması, dabaklanması veya işlenmesi, deri veya köseleden yapılan ayakkabı veya diğer eşyanın imaline veya tamirine mahsus makina ve cihazlar (dikiş makinaları hariç) (8453.90.00.00.00 hariç) Metalürjide veya metal dökümhanelerinde kullanılan tav ocakları, döküm potaları, külçe kalıpları ve döküm makinaları (8454.90 hariç) Metalleri haddeleme makinaları ve bunların silindirleri (8455.30; 8455.90.00.00.00 hariç) Herhangi bir maddenin aşındırılarak, lazerle, diğer ışın veya foton ışınıyla, ultrasonik, elektro­erozyon, elektro­ kimyasal, elektron ışını, ionik ışın veya plazma arkı yöntemleri ile Işlenmesine mahsus makina ve aletler Metal işlemeye mahsus işleme merkezleri tek istasyonlu tezgahlar ve çok istasyonlu transfer tezgahları Metalleri veya sermetleri talaş kaldırarak işleyen, tarifenin başka bir yerinde belirtilmeyen veya yer almayan planya, vargel, yiv açma, broş, dişli açma, dişli taşlama veya dişli tamamlama tezgahları, testere, dilme tezgahları ve diğer takım tezgahları Metalleri dövme, çekiçleme veya kalıpta dövme suretiyle işlemeye mahsus takım tezgahları (presler dahil); metalleri kavislendirmeye, katlamaya, düzeltmeye, makasla kesmeye, zımbalı kesmeye, taslak çıkartmaya veya şataflamaya mahsus takım tezgahları (presler dahil); metalleri veya metal karbürleri işlemeye mahsus yukarıda sayılmayan presler
23 84.63 84.64 84.65 8467.29.10.00.00 8467.81.00.00.00 8472.90.30.00.00 84.74 84.75 84.77 84.78 84.79 84.80 8501.33 8501.34 8501.40.80.13.00 8501.53 8501.62.00.93.00 8501.63.00.00.00 8501.64.00.00.00 85.02 8504.22 8504.23 8504.34.00.00.00 8504.40.90.90.11 8504.40.90.90.19 8505.90.50.00.00 8510.20.00.00.12 85.14 Metalleri veya sermetleri talaş kaldırmadan işlemeye mahsus diğer makinalar Taş, seramik, beton, asbestli çimento veya benzeri mineral maddeleri işlemeye veya camı soğuk olarak işlemeye mahsus makinalar Ağaç, mantar, kemik, sert kauçuk, sert plastik maddeler veya benzeri sert maddeleri işlemeye mahsus makinalar (çivi çakma, zımbalama, yapıştırma veya başka şekilde birleştirmeye mahsus makinalar dahil) Dokumaya elverişli maddelerin işlenmesinde kullanılan türden olanlar Zincirli testereler Otomatik vezne makinaları (ATM'ler) Toprak, taş, cevher veya katı haldeki diğer mineral maddeleri (toz ve hamur halinde olanlar dahil) tasnif etmeye, elemeye, ayırmaya, yıkamaya, kırmaya, öğütmeye, karıştırmaya veya yoğurmaya mahsus makina ve cihazlar; mineral katı yakıtları, seramik hamurlarını, sertleşmemiş çimentoyu, alçıyı ve toz veya hamur halindeki diğer mineral maddeleri aglomere etmeye, kalıba dökmeye veya bunlara şekil vermeye mahsus makina ve cihazlar; kumdan dökümhane kalıpları yapmaya mahsus makinalar (8474.32.00.00.00; 8474.80.10.00.00; 8474.90 hariç) Elektrik veya elektronik ampullerin, tüplerin veya valflerin veya flaş ampullerinin cam zarflar içinde montajına mahsus makinalar; cam veya cam eşyanın imaline veya sıcak olarak işlenmesine mahsus makinalar (8475.90 hariç) Bu fasılın başka pozisyonlarında belirtilmeyen veya yer almayan kauçuk veya plastiğin işlenmesine veya kauçuk veya plastikten eşyaların imaline mahsus makina ve cihazlar (8477.90 hariç) Bu fasılın başka pozisyonlarında belirtilmeyen veya yer almayan tütünün hazırlanmasına veya işlenmesine mahsus makina ve cihazlar (8478.90.00.00.00 hariç) Bu fasılın başka pozisyonlarında belirtilmeyen veya yer almayan kendine özgü bir fonksiyonu olan makinalar ve mekanik cihazlar (8479.89.91.00.00; 8479.90 hariç) Metal dökümhaneleri için dereceler (döküm kasaları); döküm plakaları; döküm modelleri; metaller (külçe kalıpları hariç), metal karbürler, cam, mineral maddeler, kauçuk veya plastik maddeler için kalıplar Gücü 75 kW.ı geçen fakat 375 kW.ı geçmeyenler (8501.33.00.10.00; 8501.33.00.21.00 ; 8501.33.00.22.00; 8501.33.00.23.00 hariç) Gücü 375 kW.ı geçenler (8501.34.92.20.00; 8501.34.98.20.00 hariç) Gücü 150 kW.ı geçenler Gücü 75 kW.ı geçenler (8501.53.81.10.00 hariç) Gücü 100 kVA.yı geçen fakat 375 kVA.yı geçmeyenler Gücü 375 kVA.yı geçen fakat 750 kVA.yı geçmeyenler Gücü 750 kVA.yı geçenler Elektrik enerjisi üretim (elektrojen) grupları ve rotatif elektrik konvertörleri (8502.11; 8502.12.00.11.00; 8502.12.00.12.00; 8502.12.00.13.00; 8502.12.00.21.00; 8502.12.00.22.00 8502.13.20.10.00; 8502.13.40.10.00; 8502.13.80.10.00; 8502.20.20.10.00; 8502.20.20.90.00; 8502.20.40.10.00; 8502.20.40.20.00; 8502.20.40.30.00; 8502.20.60.10.00; 8502.20.80.10.00; 8502.31.00.11.00; 8502.31.00.12.00; 8502.31.00.13.00; 8502.31.00.21.00; 8502.31.00.22.00; 8502.39.20.11.00; 8502.39.20.12.00; 8502.39.20.21.00; 8502.39.20.22.00; 8502.39.20.23.00; 8502.39.80.11.00; 8502.39.80.12.00; 8502.40 hariç) Gücü 650 kVA.yı geçen fakat 10 000 kVA.yı geçmeyenler Gücü 10 000 kVA.yı geçenler Gücü 500 kVA.yı geçenler Kesintisiz güç kaynakları Diğerleri Elektromanyetik vinç başları Hayvan kırkma makinaları Sanayi veya laboratuvarlarda kullanılan elektrik ocak ve fırınları (endüksiyon veya dielektrik kaybı yoluyla çalışanlar dahil); endüksiyon veya dielektrik kaybı yoluyla termik işlemlerde kullanılmaya mahsus diğer sanayi veya laboratuvar cihazları (8514.90.00.00.00 hariç)
24 85.15 8543.20.00.00.00 8543.30.00.00.00 86.01 86.02 86.03 8604.00 8605.00 86.06 8609.00 8701.30 8705.10.00.00.19 87.09 8710.00.00.00.11 9008.20.00.00.00 9008.40.00.00.00 90.11 9012.10 9013.20.00.00.00 90.15 90.24 9031.20 9031.41.00.00.00 9031.49 Elektrik (elektrikle ısıtılmış gaz dahil), lazer veya başka bir ışık veya foton ışını, ultrasonik, elektron ışını, manyetik şok veya plazma arkı yoluyla lehim veya kaynak yapmaya mahsus makina ve cihazlar (kesmeye elverişli olsun olmasın); metallerin veya sermetlerin sıcak olarak püskürtülmesine mahsus elektrikli makina ve cihazlar (8515.11.00.00.00; 8515.90 hariç) Sinyal jeneratörleri Elektrolizle kaplama, elektroliz veya elektroforez için makina ve cihazlar Elektrikli lokomotifler (elektrik enerjisini dışarıdan alanlar veya elektrik akümülatörlü olanlar) Diğer lokomotifler; tenderler Kendinden hareketli demiryolu veya tramvay vagonları (86.04 pozisyonuna girenler hariç) Demiryolu veya tramvayların bakım veya servisine ait taşıtlar (kendinden hareketli olsun olmasın) (atölye vagonları, vinçli vagonlar, balast sıkıştırıcılarıyla donatılmış vagonlar, hat döşeyiciler, deneme vagonları ve drezinler gibi) Kendinden hareketli olmayan demiryolu veya tramvay yolcu vagonları; kendinden hareketli olmayan bagaj furgonları, posta vagonları ve diğer özel amaçlı demiryolu ve tramvay vagonları (86.04 pozisyonuna girenler hariç) Kendinden hareketli olmayan yük taşımaya mahsus demiryolu veya tramvay vagonları Bir veya daha fazla taşıma şekline göre özel olarak yapılmış ve donatılmış konteynerler (sıvıların taşınmasına mahsus konteynerler dahil) Paletli traktörler Diğerleri Fabrika, antrepo, liman veya hava limanlarında kısa mesafelerde eşya taşımaya mahsus, kaldırma tertibatı ile donatılmamış kendinden hareketli yük arabaları; demiryolu istasyon platformlarında kullanılan türde çekiciler; bu taşıtların aksam ve parçaları (8709.90.00.00.00 hariç) Tanklar ve diğer zırhlı savaş taşıtları Mikrofilm, mikrofiş veya diğer mikroform okuyucular (kopya çıkarmaya elverişli olsun olmasın) Fotoğraf büyültücü veya küçültücü cihazlar (sinematografik olanlar hariç) Kombine haldeki optik mikroskoplar (fotomikrografi, sinefotomikrografi veya mikroprojeksiyon mikroskopları dahil) (9011.90 hariç) Mikroskoplar (optik mikroskoplar hariç); difraksiyon cihazları Lazerler (lazer diyodları hariç) Arazi ölçme (fotogrametrik ölçüm aletleri dahil), hidrografik, oşinografik, hidrolojik, meteorolojik veya jeofizik alet ve cihazları (pusulalar hariç); telemetreler (9015.90 hariç) Maddelerin (metal, ağaç, dokumaya elverişli madde, kağıt, plastik maddeler gibi) sertliğini, dayanıklılığını, mukavemetini, elastikiyetini veya diğer mekanik özelliklerini denemeye ve kontrol etmeye mahsus makina ve cihazlar (9024.90 hariç) Deney standları Yarı iletken diskler veya taslakların kontrolüne veya yarı iletken taslakların imalatında kullanılan fotomask veya ağın kontrolüne mahsus olanlar Diğerleri Madde 2­ 31/12/2005 tarihli ve 26040 2. mükerrer sayılı Resmi Gazete’de yayımlanan İthalat: (2006/9) sayılı “Eski, Kullanılmış veya Yenileştirilmiş Olarak İthal Edilebilecek Maddelere İlişkin Tebliğ” yürürlükten kaldırılmıştır. Madde 3­ Bu Tebliğ 1/1/2007 tarihinde yürürlüğe girer. Madde 4­ Bu Tebliğ hükümlerini Dış Ticaret Müsteşarlığı’nın bağlı olduğu Bakan yürütür.
25 Banknot ve Benzeri Kıymetli Evraka Mahsus Kağıtların İthaline İlişkin Tebliğ İthalat: (2007/10) Resmi Gazete Tarihi: 30 Aralık 2006 Resmi Gazete Numarası: 26392 (2. Müker rer) Dış Ticaret Müsteşar lığından Madde 1­ 4802.55.15.99.11; 4802.55.25.99.11; 4802.55.30.99.11; 4802.55.90.99.11 ve 4802.56.80.99.11 G.T.İ.P’lu banknot ve benzeri kıymetli evraka mahsus kağıtların (yalnız banknot kağıtları, devlet iç borçlanma senetleri ile özelleştirme idaresince çıkarılan menkul kıymetlerin basımında kullanılan kağıtlar, yalnız hisse senedi, tahvilat ve diğer sermaye piyasası araçlarının basımında kullanılan kağıtlar ile yalnız çek kağıtları hariç) gümrük beyannamelerinin tescilinde, gümrük idarelerince, Dış Ticaret Müsteşarlığının uygunluk yazısı aranır. Uygunluk yazısının bir örneği gümrük beyannamesine eklenir. Madde 2­ 4802.55.15.99.11; 4802.55.25.99.11; 4802.55.30.99.11; 4802.55.90.99.11 ve 4802.56.80.99.11 G.T.İ.P’lu yalnız banknot kağıtları, devlet iç borçlanma senetleri ile özelleştirme idaresince çıkarılan menkul kıymetlerin basımında kullanılan kağıtların ithali sadece T.C. Merkez Bankası tarafından yapılır. Madde 3­ 4802.55.15.99.11; 4802.55.25.99.11; 4802.55.30.99.11; 4802.55.90.99.11 ve 4802.56.80.99.11 G.T.İ.P’lu yalnız çek kağıtlarının ithali sadece bankalar ve özel finans kurumları tarafından yapılır. Madde 4­ 4802.55.15.99.11; 4802.55.25.99.11; 4802.55.30.99.11; 4802.55.90.99.11 ve 4802.56.80.99.11 G.T.İ.P’lu yalnız hisse senedi, tahvilat ve diğer sermaye piyasası araçlarının basımında kullanılan kağıtlar ile 4907.00 G.T.P’lu yalnız halka arz ve satışı yapılmak üzere yurt dışında bastırılan sermaye piyasası araçlarının gümrük beyannamelerinin tescilinde, gümrük idarelerince, Sermaye Piyasası Kurulu’nun uygunluk yazısı aranır. Uygunluk yazısının bir örneği gümrük beyannamesine eklenir. Madde 5­ 4802.55.15.99.11; 4802.55.25.99.11; 4802.55.30.99.11; 4802.55.90.99.11 ve 4802.56.80.99.11 G.T.İ.P’lu diğer kağıtların ithali için, ekte yer alan müracaat formu ve istenilen diğer belgeler ile birlikte Dış Ticaret Müsteşarlığına (İthalat Genel Müdürlüğü) başvurulur. Madde 6­ 31/12/2005 tarihli ve 26040 2. Mükerrer sayılı Resmi Gazete’de yayımlanan İthalat (2006/10) sayılı “Banknot ve Benzeri Kıymetli Evraka Mahsus Kağıtların İthaline İlişkin Tebliğ” yürürlükten kaldırılmıştır. Madde 7­ Bu Tebliğ 1/1/2007 tarihinde yürürlüğe girer. Madde 8­ Bu Tebliğ hükümlerini Dış Ticaret Müsteşarlığının bağlı olduğu Bakan yürütür.
26 Bazı Patlayıcı Maddeler, Ateşli Silahlar, Bıçaklar ve Benzeri Aletlerin İthaline İlişkin Tebliğ İthalat: (2007/11) Resmi Gazete Tarihi: 30 Aralık 2006 Resmi Gazete Numarası: 26392 (2. Müker rer) Dış Ticaret Müsteşar lığından Madde 1­ Aşağıda gümrük tarife istatistik pozisyonları ve tanımı belirtilen eşyaların gümrük beyannamelerinin tescilinde, İçişleri Bakanlığı’nın (Emniyet Genel Müdürlüğü) genel güvenlik ve asayiş yönünden uygunluk yazısı gümrük idarelerince aranır. Bu yazının bir örneği gümrük beyannamesine eklenir. G.T.İ.P. Eşyanın Tanımı 3102.30.90.00.00 Yalnız % 34,5 ve üzeri azot (nitrojen) içeren teknik amonyum nitrat (yalnız narkoz gazı imaline mahsus saf amonyum nitrat hariç) Silah barutu Müstahzar patlayıcı maddeler (silah barutu hariç) Fitiller, infilak fitilleri, ağız otları veya infilak kapsülleri; ateşleyici maddeler; elektrikli infilak ettirici maddeler Şenlik fişekleri, işaret fişekleri, yağmur fişekleri, sis işaretleri ve diğer pirotekni eşyası Diğerleri Diğerleri Diğerleri Sabit ağızlı diğer bıçaklar Sabit ağızlı bıçakların haricindeki bıçaklar (kapanan budama çakıları dahil) Çift gözlü dürbünler, tek gözlü dürbünler, diğer optik teleskoplar ve bunların mesnetleri; diğer astronomi aletleri ve bunların mesnetleri (telsiz astronomi cihazları hariç) Silahlar için teleskopik dürbünler; periskoplar; bu fasılda veya XVI. Bölümdeki makine, alet, cihaz veya tertibatın aksam ve parçasını teşkil edecek şekilde imal edilmiş teleskoplar Lazerler (lazer diyotları hariç) Diğerleri (Yalnız kapı mercekleri ve tek mercekli büyüteçler hariç) Bir patlayıcının itiş gücü ile çalışan diğer ateşli silahlar ve benzeri cihazlar (spor için av tüfekleri ve tüfekler, ağızdan doldurulan ateşli silahlar, sadece işaret fişeği atmak üzere imal edilmiş tabanca ve diğer cihazlar, manevra fişeği atmak için tabanca ve revolverler, hayvan öldürmeye mahsus sürgülü silahlar, ok­atar tüfekler gibi) Diğer silahlar (yaylı, havalı veya gazlı tüfek ve tabancalar, vuruş sopaları gibi) ( 93.07 pozisyonundakiler hariç) 93.01. ila 93.04 pozisyonlarında yer alan eşyanın aksam, parça ve aksesuarları(9305.10.00.00.00; 9305.91.00.00.00 hariç) Bombalar, el bombaları, torpidolar, mayınlar, güdümlü mermiler ve benzeri harp mühimmatı ve bunların aksam ve parçaları; fişekler ve diğer mühimmat ve mermiler ve bunların aksam ve parçaları (saçmalar, fişek barut sıkıştırıcıları dahil) (9306.30.10.10.00; 9306.30.10.90.00; 9306.30.30.00.00; 9306.90.10.00.00 hariç) Kılıçlar, palalar, süngüler, mızraklar ve benzeri silahlar ve bunların aksam ve parçaları ve bunların kın ve kılıfları 3601.00 3602.00 3603.00 36.0 3912.20.11.00.19 3912.20.19.00.19 8211.10.00.00.19 8211.92.00.00.00 8211.93.00.00.00 90.05 9013.10 9013.20.00.00.00 9013.80.90.00.00 93.03 9304.00.00.00.00 93.05 93.06 93.07 Madde 2­ 31/12/2005 tarihli ve 26040 2. Mükerrer sayılı Resmi Gazete’de yayımlanan İthalat (2006/11) sayılı “Bazı Patlayıcı Maddeler, Ateşli Silahlar, Bıçaklar ve Benzeri Aletlerin İthaline İlişkin Tebliğ” yürürlükten kaldırılmıştır. Madde 3­ Bu Tebliğ 1/1/2007 tarihinde yürürlüğe girer. Madde 4­ Bu Tebliğ hükümlerini Dış Ticaret Müsteşarlığı’nın bağlı olduğu Bakan yürütür.
27 Solvent ve Bazı Petrol Ürünleri İthaline İlişkin Tebliğ İthalat: (2007/12) Resmi Gazete Tarihi: 30 Aralık 2006 Resmi Gazete Numarası: 26392 (2. Müker rer) Dış Ticaret Müsteşar lığından Madde 1­ Aşağıda gümrük tarife istatistik pozisyonları (G.T.İ.P.) ve tanımları belirtilen eşyalardan, birim ambalaj ağırlığı net 25 kg’dan veya 25 litre’den daha fazla olan eşyaların gümrük beyannamelerinin tescilinde, gümrük idarelerince Enerji Piyasası Düzenleme Kurumu’nun (EPDK) uygunluk yazısı aranır. Bu yazının bir örneği gümrük beyannamesine eklenir. G.T.İ.P. Eşyanın Tanımı 2707.10 2707.20 2707.50.90.00.11 2707.99.99.00.00 2710.11.11.00.00 2710.11.21.00.00 2710.11.25.00.00 2710.11.41.00.00 2710.11.51.00.00 2710.11.59.00.00 2710.11.90.00.11 2710.11.90.00.19 2710.19.11.00.00 2710.19.15.00.00 Benzol (benzen) Toluol (toluen) Solvent nafta (çözücü nafta) Diğerleri Özel bir işleme tabi tutulacak olanlar White spirit Diğerleri Oktanı (RON) 95’den az olanlar Oktanı (RON) 98’den az olanlar Oktanı (RON) 98 veya daha fazla olanlar Diğer solventler (çözücüler) Diğerleri Özel bir işleme tabi tutulacak olanlar 2710.19.11.00 Alt pozisyonunda belirtilen işlemlerden başka bir işlemle kimyasal değişime tabi tutulacak olanlar Diğerleri Özel bir işleme tabi tutulacak olanlar 2710.19.31.00 Alt pozisyonunda belirtilen işlemlerden başka bir işlemle kimyasal değişime tabi tutulacak olanlar Marine Diesel Diğerleri Diğerleri Özel bir işleme tabi tutulacak olanlar 2710.19.51.00 alt pozisyonunda belirtilen işlemlerden başka bir işlemle kimyasal değişime tabi tutulacak olanlar Özel bir işleme tabi tutulacak olanlar 2710.19.71.00 Alt pozisyonunda belirtilen işlemlerden başka bir işlemle kimyasal değişime tabi tutulacak olanlar Benzinli motor yağları Deniz diesel motor yağları Kompresör yağlama yağları Türbin yağlama yağları Diğer yağlar Hidrolik amaçlara mahsus sıvı yağlar Beyaz yağlar Sıvı parafin (pirinç yağı) Dişli yağları ve redüktör yağları Metal işlemeye mahsus bileşikler, kalıp çıkarma yağları, aşınmayı önleyici yağlar Elektrik izolasyonuna mahsus yağlar Kızak yağları Soğutma yağları Otomatik şanzuman yağları Diğer şanzuman yağları
2710.19.29.00.00 2710.19.31.00.00 2710.19.35.00.00 2710.19.41.00.12 2710.19.45.00.19 2710.19.49.00.19 2710.19.51.00.00 2710.19.55.00.00 2710.19.71.00.00 2710.19.75.00.00 2710.19.81.00.11 2710.19.81.00.12 2710.19.81.00.13 2710.19.81.00.14 2710.19.81.00.19 2710.19.83.00.00 2710.19.85.00.11 2710.19.85.00.12 2710.19.87.00.00 2710.19.91.00.00 2710.19.93.00.00 2710.19.99.00.11 2710.19.99.00.12 2710.19.99.00.13 2710.19.99.00.14 28 2710.19.99.00.15 2710.19.99.00.21 2710.19.99.00.22 2710.19.99.00.23 2710.19.99.00.24 2710.19.99.00.99 2901.10.00.90.11 2901.10.00.90.12 2901.10.00.90.13 2902.11.00.00.00 2902.20.00.00.00 2902.30.00.00.00 2902.41.00.00.00 2902.42.00.00.00 2902.44 2909.19.00.00.13 Diferansiyel yağları Spindle oil Light neutral Heavy neutral Bright stock Diğerleri Hekzan Heptan Pentan Siklohekzan Benzen (benzol) Toluen (toluol) o­Ksilen m­Ksilen Ksilen izomerleri karışımları Metil tersiyer bütil eter (MTBE) Ancak, Ek­I’de gümrük tarife istatistik pozisyonları ile tanımları belirtilen eşyalara ilişkin Enerji Piyasası Düzenleme Kurumu’ndan madeni yağ lisansı almış veya lisansına madeni yağ faaliyeti ile iştigal edebileceği hususu işlenmiş lisans sahibi kişiler ile Ek­II’de gümrük tarife istatistik pozisyonları ile tanımları belirtilen eşyalara ilişkin Enerji Piyasası Düzenleme Kurumu’ndan ihrakiye teslim lisansı almış veya lisansına ihrakiye teslim faaliyeti ile iştigal edebileceği hususu işlenmiş lisans sahibi kişiler (bayiler hariç) geçerli lisansını veya bu lisansın noter tasdikli bir örneğini ilgili gümrük idarelerine ibraz etmeleri halinde gümrük beyannamelerinin tescilinde ayrıca uygunluk yazısı aranmaz. Geçerli lisansın noter tasdikli bir örneği gümrük beyannamesine eklenir. EK I G.T.İ.P. 2710.19.81.00.11 2710.19.81.00.12 2710.19.81.00.13 2710.19.81.00.14 2710.19.81.00.19 2710.19.83.00.00 2710.19.85.00.11 2710.19.85.00.12 2710.19.87.00.00 2710.19.91.00.00 2710.19.93.00.00 2710.19.99.00.11 2710.19.99.00.12 2710.19.99.00.13 2710.19.99.00.14 2710.19.99.00.15 Eşyanın Tanımı Benzinli motor yağları Deniz diesel motor yağları Kompresör yağlama yağları Türbin yağlama yağları Diğer yağlar Hidrolik amaçlara mahsus sıvı yağlar Beyaz yağlar Sıvı parafin (pirinç yağı) Dişli yağları ve redüktör yağları Metal işlemeye mahsus bileşikler, kalıp çıkarma yağları, aşınmayı önleyici yağlar Elektrik izolasyonuna mahsus yağlar Kızak yağları Soğutma yağları Otomatik şanzuman yağları Diğer şanzuman yağları Diferansiyel yağları EK II G.T.İ.P. 2710.19.81.00.11 2710.19.81.00.12 2710.19.81.00.13 2710.19.81.00.14 Eşyanın Tanımı Benzinli motor yağları Deniz diesel motor yağları Kompresör yağlama yağları Türbin yağlama yağları
29 2710.19.81.00.19 2710.19.83.00.00 2710.19.85.00.11 2710.19.85.00.12 2710.19.87.00.00 2710.19.91.00.00 2710.19.93.00.00 2710.19.99.00.11 2710.19.99.00.12 2710.19.99.00.13 2710.19.99.00.14 2710.19.99.00.15 Diğer yağlar Hidrolik amaçlara mahsus sıvı yağlar Beyaz yağlar Sıvı parafin (pirinç yağı) Dişli yağları ve redüktör yağları Metal işlemeye mahsus bileşikler, kalıp çıkarma yağları, aşınmayı önleyici yağlar Elektrik izolasyonuna mahsus yağlar Kızak yağları Soğutma yağları Otomatik şanzuman yağları Diğer şanzuman yağları Diferansiyel yağları Madde 2­ 31/12/2005 tarihli ve 26040 2. Mükerrer sayılı Resmi Gazete’de yayımlanan İthalat: (2006/12) sayılı “Solvent ve Bazı Petrol Ürünleri İthaline İlişkin Tebliğ” ile 08/01/2006 tarihli ve 26047 sayılı Resmi Gazete’de yayımlanan “Solvent ve Bazı Petrol Ürünleri İthaline İlişkin İthalat: (2006/12) Sayılı Tebliğde Değişiklik Yapılması Hakkında Tebliğ” yürürlükten kaldırılmıştır. Madde 3­ Bu Tebliğ 1/1/2007 tarihinde yürürlüğe girer. Madde 4­ Bu Tebliğ hükümlerini Dış Ticaret Müsteşarlığının bağlı olduğu Bakan yürütür.
30 İşçi Sağlığını ve İş Güvenliğini Etkileyen Bazı Maddelerin İthaline İlişkin Tebliğ İthalat: (2007/13) Resmi Gazete Tarihi: 30 Aralık 2006 Resmi Gazete Numarası: 26392 (2. Müker rer) Dış Ticaret Müsteşar lığından Madd4e 1­ Aşağıda gümrük tarife istatistik pozisyonları ve tanımları belirtilen eşyaların gümrük beyannamelerinin tescilinde, gümrük idarelerince, Çalışma ve Sosyal Güvenlik Bakanlığı (İşçi Sağlığı ve İş Güvenliği Merkezi) tarafından düzenlenecek belge aranır. Bu belgenin bir örneği gümrük beyannamesine eklenir. G.T.İ.P. Eşyanın Tanımı 25.24 2707.10 2707.20 2707.50.90.00.11 2707.50.90.00.19 2710.11.21.00.00 2901.10.00.90.11 2901.10.00.90.12 2902.20.00.00.00 2902.30.00.00.00 2902.41.00.00.00 2902.42.00.00.00 2902.43.00.00.00 2902.44 32.08 3506.10.00.90.11 3506.91.00.90.13 3506.99.00.90.11 3814.00 Amyant (asbest) Benzol (benzen) Toluol (toluen) Solvent nafta (çözücü nafta) Diğerleri White Spirit Hekzan Heptan Benzen (benzol) Toluen (toluol) o­Ksilen m­Ksilen p­Ksilen Ksilen izomerleri karışımları Yalnız organik çözücüler içerisinde çözelti halinde bulunanlar Solvent içerenler Solvent içerenler Solvent içerenler Tarifenin başka yerinde belirtilmeyen veya yer almayan organik karma çözücüler ve incelticiler; boya ve vernik çıkarmada kullanılan müstahzarlar Vernikler ve benzeri ürünler için anorganik karma çözücüler ve incelticiler Yalnız organik çözücüler içerisinde çözelti halinde bulunanlar (katı halde olanlar hariç) 3824.90.40.00.00 39.01;39.02;39.03; 39.04;39.05;39.06; 39.07;39.08;39.09; 39.10;39.11;39.12 ve 39.13 40.05 6812.80.90.10.00 6812.80.90.20.00 6812.80.90.90.00 6812.99.10.90.00 6812.99.90.20.00 6812.99.90.30.00 6812.99.90.90.00 Yalnız organik çözücüler içerisinde çözelti halinde bulunanlar(katı halde olanlar hariç) İplikler Dokunmuş veya örme mensucat Diğerleri Diğerleri İplikler Dokunmuş veya örme mensucat Diğerleri Madde 2­ 31/12/2005 tarihli ve 26040 2. Mükerrer sayılı Resmi Gazete’de yayımlanan İthalat (2006/13) sayılı “İşçi Sağlığını ve İş Güvenliğini Etkileyen Bazı Maddelerin İthaline İlişkin Tebliğ” yürürlükten kaldırılmıştır. Madde 3­ Bu Tebliğ 1/1/2007 tarihinde yürürlüğe girer. Madde 4­ Bu Tebliğ hükümlerini Dış Ticaret Müsteşarlığının bağlı olduğu Bakan yürütür.
31 Ozon Tabakasını İncelten Maddelerin İthaline İlişkin Tebliğ İthalat: (2007/14) Resmi Gazete Tarihi: 30 Aralık 2006 Resmi Gazete Numarası: 26392 (2. Müker rer) Dış Ticaret Müsteşar lığından Madde 1­ Bu Tebliğin amacı, Birleşmiş Milletler İnsan ve Çevre Konferansı Beyannamesi ile Birleşmiş Milletler Çevre Programının Dünya Ozon Tabakası Eylem Planı kapsamında yürütülmekte olan çalışma ve faaliyetlerinin sonuçlarından biri olan 6/6/1990 tarihli ve 3655, 3656 sayılı Kanunlar ile onaylanmaları uygun bulunan ve 90/733 sayılı Bakanlar Kurulu Kararı ile onaylanan Ozon Tabakasının Korunmasına Dair Viyana Sözleşmesi ve Ozon Tabakasını İncelten Maddelere Dair Montreal Protokolü, 27/9/1994 tarihli ve 4042 sayılı Kanun ile onaylanması uygun bulunan ve 94/6214 sayılı Bakanlar Kurulu Kararı ile onaylanan Ozon Tabakasını İncelten Maddelere Dair Montreal Protokolü Londra Değişiklikleri ve 7/7/1995 tarihli ve 4118 sayılı Kanun ile onaylanması uygun bulunan ve 95/7184 sayılı Bakanlar Kurulu Kararı ile onaylanan Ozon Tabakasını İncelten Maddelere Dair Montreal Protokolü Kopenhag Değişiklikleri ve 4/6/2003 tarihli ve 4871 sayılı Kanun ile onaylanması uygun bulunan ve 2003/6072 sayılı Bakanlar Kurulu Kararı ile onaylanan Ozon Tabakasını İncelten Maddelere Dair Montreal Protokolü Montreal Değişiklikleri ve 10/6/2003 tarihli ve 4880 sayılı Kanun ile onaylanması uygun bulunan ve 2003/6077 sayılı Bakanlar Kurulu Kararı ile onaylanan Ozon Tabakasını İncelten Maddelere Dair Montreal Protokolü Pekin Değişiklikleri çerçevesinde Ek I,II,III,IV,V­a ve V­b’de gümrük tarife istatistik pozisyonları (GTİP) ve tanımları belirtilen eşyaların ithalatına ilişkin usul ve esasları düzenlemektir. Madde 2­ Montreal Protokolü'nün Kopenhag değişiklikleri uyarınca, Kopenhag Değişikliklerine taraf olmayan (Ek A’da yer almayan) ülkelerden, Ek I ve Ek II’de GTİP’ları ile isimleri belirtilen eşyaların, Montreal Protokolü’nün Pekin değişiklikleri uyarınca, Pekin değişikliklerine taraf olmayan (Ek B’de yer almayan) ülkelerden, Ek III ve Ek IV’de GTİP’ları ile isimleri belirtilen eşyaların, ithalatı yapılamaz. Madde 3­ Aşağıdaki tabloda GTİP ve tanımları belirtilen eşyaların ithalatı yasaktır. Ancak, sözkonusu eşyaların Ek C’de belirtilen zorunlu kullanım alanlarının ihtiyacı için EK A ve EK B’de yer alan ülkelerden yapılacak ithalatı Çevre ve Orman Bakanlığı’nın iznine tabidir. GTİP EŞYANIN TANIMI 2903.14.00.00.00 2903.19.10.00.00 2903.41.00.00.00 2903.42.00.00.00 2903.43.00.00.00 2903.44.10.00.00 2903.44.90.00.00 3824.71.00.00.11 Karbon tetraklorür 1,1,1,­Trikloretan (metilkloroform) Triklorflormetan(freon 11) Diklordiflormetan(freon 12) Triklortrifloretanlar Diklortetrafloretanlar Klorpentafloretan R­502 [R­115 (Kloropentafloroetan), R­22 (Klorodiflorometan)] karışımı
32 Madde 4­ Zirai karantina, taşıma öncesi kullanım ve laboratuar amaçlı ithalat hariç olmak üzere aşağıdaki tabloda GTİP ve tanımları belirtilen eşyaların ithalatı yasaktır. Sözkonusu eşyaların zirai karantina, taşıma öncesi kullanım ve laboratuar amaçlı ithalatı Tarım ve Köyişleri Bakanlığının iznine tabidir. GTİP MADDE İSMİ 2903.39.11.00.00 3808.91.90.00.11 3808.92.20.00.11 3808.92.90.00.11 3808.93.27.00.11 3808.93.30.00.11 3808.93.90.00.11 3808.94.90.00.11 3808.99.10.00.11 3808.99.90.00.11 Bromometan (metil bromür) Bromoklormetan ya da bromometan (Metil bromür) içerenler Madde 5­ Aşağıdaki tabloda GTİP ve tanımları belirtilen eşyaların, Ek C’de belirtilen zorunlu kullanım alanları ile mevcut sabit yangın söndürme sistemlerinin ihtiyacı amaçlı ithalat hariç olmak üzere, ithalatı yasaktır. Ek C’de belirtilen zorunlu kullanım alanlarının ihtiyacı için gerek duyulan ithalat ile halen sabit yangın söndürme sistemlerine sahip bulunan kurum, kuruluş ve işletmelerden bir yangın sonrasında sistemleri boşaldığında bu sistemlerinin ekonomik ömürleri dolana kadar ihtiyaç duyacakları aşağıdaki tabloda belirtilen eşyaların ithalatı Çevre ve Orman Bakanlığı’nın iznine tabidir. GTİP 2903.46.10.00.00 2903.46.20.00.00 2903.46.90.00.00 EŞYANIN TANIMI İZİN VERİLECEK İTHALAT MİKTARI (Ton) 13,5 3 0 Bromoklorodiflorometan Bromotriflorometan Dibromotetrafloroetanlar Madde 6­ Bu Tebliğin 3 üncü ve 5 inci maddelerinde (tablolarda) belirtilen eşyalardan herhangi birini içeren Ek V­a’da GTİP ve tanımları belirtilen eşyalar ile aynı maddelerde (tablolarda) belirtilen eşyalardan herhangi biri ile çalışan Ek V­b’de GTİP ve isimleri belirtilen eşyaların ithalatı yasaktır. Madde 7­ Bu Tebliğde yer almayan hususlarda, diğer ilgili mevzuat hükümleri uygulanır. Madde 8­ 31/12/2005 tarihli ve 26040 2. Mükerrer sayılı Resmi Gazete’de yayımlanan İthalat (2006/14) sayılı “Ozon Tabakasını İncelten Maddelerin İthaline İlişkin Tebliğ” yürürlükten kaldırılmıştır. Madde 9­ Bu Tebliğ 1/1/2007 tarihinde yürürlüğe girer. Madde 10­ Bu Tebliğ hükümlerini Dış Ticaret Müsteşarlığının bağlı olduğu Bakan yürütür.
33 EK I G.T.İ.P. Eşyanın Tanımı 2903.41.00.00.00 2903.42.00.00.00 2903.43.00.00.00 2903.44.10.00.00 2903.44.90.00.00 2903.46.10.00.00 2903.46.20.00.00 2903.46.90.00.00 Triklorflormetan (freon 11) Diklordiflormetan (freon 12) Triklortrifloretanlar Diklortetrafloretanlar Klorpentafloretan Bromoklorodiflorometan Bromotriflorometan Dibromotetrafloroetanlar
34 EK II G.T.İ.P. Eşyanın Tanımı 2903.14.00.00.00 2903.19.10.00.00 2903.45.10.00.00 2903.45.15.00.00 2903.45.20.00.00 2903.45.25.00.00 2903.45.30.00.00 2903.45.35.00.00 2903.45.40.00.00 2903.45.45.00.00 2903.45.50.00.00 2903.45.55.00.00 Karbon tetraklorür 1,1,1,­Trikloretan (metilkloroform) Klortriflorometan Pentaklorofloroetan Tetraklorodifloroetanlar Heptaklorofloropropanlar Hekzaklorodifloropropanlar Pentaklorotrifloropropanlar Tetraklorotetrafloropropanlar Trikloropentafloropropanlar Diklorohekzafloropropanlar Kloroheptafloropropanlar
35 EK III G.T.İ.P. Eşyanın Tanımı 2903.39.11.00.00 2903.49.30.00.00 Bromometan (metil bromür) Dibromflor metan Bromdiflor metan Bromflor metan Tetrabromflor etan Tribromdiflor etan (tüm izomerleri) Dibromtriflor etan (tüm izomerleri) Bromtetraflor etan (tüm izomerleri) Tribromflor etan (tüm izomerleri) Dibromdiflor etan (tüm izomerleri) Bromtriflor etan (tüm izomerleri) Dibromflor etan (tüm izomerleri) Bromdiflor etan (tüm izomerleri) Bromflor etan (tüm izomerleri) Hekzabromflor propan (tüm izomerleri) Pentabromdiflor propan (tüm izomerleri) Tetrabromtriflor propan (tüm izomerleri) Tribromtetraflor propan (tüm izomerleri) Dibrompentaflor propan (tüm izomerleri) Bromhekzaflor propan (tüm izomerleri) Pentabromflor propan (tüm izomerleri) Tetrabromdiflor propan (tüm izomerleri) Tribromtriflor propan (tüm izomerleri) Dibromtetraflor propan (tüm izomerleri) Brompentaflor propan (tüm izomerleri) Tetrabromflor propan (tüm izomerleri) Tribromdiflor propan (tüm izomerleri) Dibromtriflor propan (tüm izomerleri) Bromtetraflor propan (tüm izomerleri) Tribromflor propan (tüm izomerleri) Dibromdiflor propan (tüm izomerleri) Bromtriflor propan (tüm izomerleri) Dibromflor propan (tüm izomerleri) Bromdiflor propan (tüm izomerleri) Bromflor propan (tüm izomerleri) Bromoklormetan ya da bromometan (Metil bromür) içerenler Bromoklormetan ya da bromometan (Metil bromür) içerenler Bromoklormetan ya da bromometan (Metil bromür) içerenler Bromoklormetan ya da bromometan (Metil bromür) içerenler Bromoklormetan ya da bromometan (Metil bromür) içerenler Bromoklormetan ya da bromometan (Metil bromür) içerenler Bromoklormetan ya da bromometan (Metil bromür) içerenler Bromoklormetan ya da bromometan (Metil bromür) içerenler Bromoklormetan ya da bromometan (Metil bromür) içerenler
3808.91.90.00.11 3808.92.20.00.11 3808.92.90.00.11 3808.93.27.00.11 3808.93.30.00.11 3808.93.90.00.11 3808.94.90.00.11 3808.99.10.00.11 3808.99.90.00.11 36 EK IV G.T.İ.P. Eşyanın Tanımı 2903.49.10.00.11 2903.49.10.00.12 2903.49.10.00.13 2903.49.10.00.14 2903.49.10.00.15 2903.49.10.00.16 2903.49.10.00.17 2903.49.10.00.18 2903.49.10.00.21 2903.49.10.00.22 2903.49.10.00.23 2903.49.10.00.24 2903.49.10.00.25 2903.49.10.00.26 2903.49.10.00.27 2903.49.10.00.28 2903.49.10.00.31 2903.49.10.00.32 2903.49.10.00.33 2903.49.10.00.34 2903.49.10.00.35 2903.49.10.00.36 2903.49.10.00.37 2903.49.10.00.38 2903.49.10.00.41 2903.49.10.00.42 2903.49.10.00.43 2903.49.10.00.44 2903.49.10.00.45 2903.49.10.00.46 2903.49.10.00.47 2903.49.10.00.48 2903.49.10.00.51 2903.49.10.00.52 2903.49.10.00.59 2903.49.20.00.00 2903.49.40.00.00 2903.49.80.00.00 3824.71.00.00.12 3824.79.00.00.00 Flordiklor metan (HCFC­21) Klorodiflor metan(HCFC­22) Klorflor metan(HCFC­31) Flortetraklor etan (tüm izomerleri) (HCFC­121) Diflortriklor etan (tüm izomerleri) (HCFC­122) Diklortriflor etan (tüm izomerleri) (HCFC­123) Klortetraflor etan (tüm izomerleri) (HCFC­124) Flortriklor etan (tüm izomerleri) (HCFC­131) Diklordiflor etan (tüm izomerleri) (HCFC­132) Klortriflor etan (tüm izomerleri) (HCFC­133) Flordiklor etan (tüm izomerleri) (HCFC­141) Klordiflor etan (tüm izomerleri) (HCFC­142) Klorflor etan (tüm izomerleri) (HCFC­151) Florhekzaklor propan (tüm izomerleri) (HCFC­221) Diflorpentaklor propan (tüm izomerleri) (HCFC­222) Triflortetraklor propan (tüm izomerleri) (HCFC­223) Triklortetraflor propan (tüm izomerleri) (HCFC­224) Diklorpentaflor propan (tüm izomerleri) (HCFC­225) Klorhekzaflor propan (tüm izomerleri) (HCFC­226) Florpentaklor propan (tüm izomerleri) (HCFC­231) Diflortetraklor propan (tüm izomerleri) (HCFC­232) Triklortriflor propan (tüm izomerleri) (HCFC­233) Diklortetraflor propan (tüm izomerleri) (HCFC­234) Klorpentaflor propan (tüm izomerleri) (HCFC­235) Flortetraklor propan (tüm izomerleri) (HCFC­241) Diflortriklor propan (tüm izomerleri) (HCFC­242) Diklortriflor propan (tüm izomerleri) (HCFC­243) Klortetraflor propan (tüm izomerleri) (HCFC­244) Flortriklor propan (tüm izomerleri) (HCFC­251) Diflordiklor propan (tüm izomerleri) (HCFC­252) Klortriflor propan (tüm izomerleri) (HCFC­253) Flordiklor propan (tüm izomerleri) (HCFC­261) Klordiflor propan (tüm izomerleri) (HCFC­262) Klorflor propan (tüm izomerleri) (HCFC­271) Diğerleri Diğerleri Diğerleri Diğerleri 142 B [(Klorodifloroetan), R­22 (klorodiflorometan) karışımı Diğerleri
37 EK V­a G.T.İ.P. Eşyanın Tanımı 3305.30.00.00.00 3307.10.00.90.19 3307.20.00.00.00 3307.49.00.00.00 34.05 38.08 3910.00 8424.10 Saç spreyleri Yalnız traş köpükleri ve jelleri Vücut deodorantları ve ter kokusunu önleyici deodorantlar Yalnız sprey şeklinde olanlar Yalnız sprey boya ve cilalar Yalnız aerosoller (sprey şeklinde olanlar) Yalnız silikon aerosoller (sprey şeklinde olanlar) Yangın söndürme cihazları (doldurulmuş olsun olmasın) EK V­b G.T.İ.P. Eşyanın Tanımı 8414.30 84.15 Soğutma cihazlarında kullanılan kompresörler Klima cihazları (motorlu bir vantilatör ile nem ve ısıyı değiştirmeye mahsus tertibatı olanlar) (nemin ayrı olarak ayarlanamadığı cihazlar dahil) (87.01­87.05 pozisyonlarındaki motorlu araçlara monte edilmiş olsun olmasın) (8415.90 hariç) Buzdolapları, dondurucular ve diğer soğutucu ve dondurucu cihazlar(elektrikli olsun olmasın); ısı pompaları (84.15 pozisyonundaki klima cihazları hariç)(8418.91.00.00.00; 8418.99 hariç)
84.18 38 EK A Ozon Tabakasını İncelten Maddelere Dair Montreal Protokolü Kopenhag Değişikliklerine Taraf Ülkeler Listesi ABD AFGANİSTAN ALMANYA ANTİGUA VE BARBUDA ARJANTİN ARNAVUTLUK AVRUPA TOPLULUĞU AVUSTURALYA AVUSTURYA AZARBEYCAN BAHAMA ADALARI BAHREYN BANGLADEŞ BARBADOS BELÇİKA BELİZE BENİN BHUTAN BİRLEŞİK ARAP EMİRLİKLERİ BOLİVYA BOSNA HERSEK BOTSVANA BREZİLYA BULGARİSTAN BURKİNA FASO BURUNDİ CAPE VERDE CEZAYİR CİBUTİ COOK ADALARI ÇİN ÇAD ÇEK CUMHURİYETİ DANİMARKA DOMİNİK DOMİNİK CUMHURİYETİ EKVATOR EL SALVADOR ENDONEZYA ERİTRE ESTONYA FAS FİJİ FİLDİŞİ SAHİLLERİ FİLİPİNLER FİNLANDİYA FRANSA GABON GANA GRENADA GUATEMALA GUINEA BISSAU GUYANA GÜRCİSTAN GÜNEY AFRİKA MOLDOVA CUM. MONAKO MORİTANYA MOZAMBİK NAMİBYA NAURU NİJER NİJERYA NİKARAGUA NİUE NORVEÇ ÖZBEKİSTAN PAKİSTAN PALAU PANAMA PAPUA YENİ GİNE PARAGUAY PERU POLONYA PORTEKİZ ROMANYA RUANDA RUSYA FEDERASYONU SAO TOME AND PRINCIPE SAMOA SENEGAL SIRBİSTAN SİERRA LEONE SİNGAPUR SLOVAKYA SLOVENYA HAİTİ HİNDİSTAN HONDURAS HIRVATİSTAN HOLLANDA İNGİLTERE İRAN İSLAM CUMHURİYETİ İRLANDA İSPANYA İSRAİL İSVEÇ İSVİÇRE İTALYA İZLANDA JAMAİKA JAPONYA KAMERUN KANADA KARADAĞ KATAR KENYA KIRGIZİSTAN KİRİBATİ KOLOMBİYA KOMOR KONGO KONGO DEMOKRATİK CUMHURİYETİ KORE CUMHURİYETİ KORE DEMOKRATİK HALK CUMHURİYETİ 39 KOSTA RİKA KUVEYT KÜBA LAO DEMOKRATİK HALK CUM. LETONYA LİBERYA LİBYA LİHTENŞTAYN LİTVANYA LÜBNAN LÜKSEMBURG MACARİSTAN MADAGASKAR MAKEDONYA(ESKİ YUGOSLAVYA CUM.) MALAVİ MALTA MALEZYA MALİ MALDİVLER MARSHALL ADALARI MAURİTİUS MEKSİKA MİKRONEZYA FEDERE DEVLETLERİ MISIR MOĞOLİSTAN SOLOMON ADALARI SOMALİ SRİ LANKA SUDAN SURİNAM ST. KİTTS VE NEVİS ST. LUCİA ST. VİCENT VE THE GRENADINES SURİYE SURİNAM SUUDİ ARABİSTAN SEYŞELLER SVAZİLAND ŞİLİ TANZANYA BİRLEŞİK CUMHURİYETİ TAYLAND TOGO TONGA TRİNİDAD VE TOBAGO TUNUS TUVALU UGANDA UKRAYNA UMMAN URUGUAY ÜRDÜN VANUATU VENEZUELLA VİETNAM YEMEN YENİ ZELLANDA YUNANİSTAN ZIMBABVE
EK B Ozon Tabakasını İncelten Maddelere Dair Montreal Protokolü Pekin Değişikliklerine Taraf Ülkeler Listesi ABD AFGANİSTAN ALMANYA ARNAVUTLUK ARJANTİN AVRUPA TOPLULUĞU AVUSTURYA AVUSTURALYA BAHAMALAR BARBADOS BELÇİKA BHUTAN BİRLEŞİK ARAP EMİRLİKLERİ BREZİLYA BULGARİSTAN BURUNDİ BURKİNA FASO COOK ADALARI ÇEK CUMHURİYETİ DANİMARKA DOMİNİK ERİTRE ESTONYA ENDONEZYA FİLİPİNLER FİNLANDİYA FRANSA GABON GANA GRENADA GUATEMALA GUİNEA BİSSAU GÜNEY AFRİKA HIRVATİSTAN HİNDİSTAN HOLLANDA İNGİLTERE İRLANDA İSPANYA İSRAİL İSVEÇ İSVİÇRE İTALYA İZLANDA JAMEİKA JAPONYA KANADA KARADAĞ KIRGIZİSTAN KİRİBATİ KOLOMBİYA KOMOR NORVEÇ ÖZBEKİSTAN PAKİSTAN PALAU PANAMA PARAGUAY POLONYA PORTEKİZ RUANDA ROMANYA RUSYA FEDERASYONU SAİNT LUCİA SAMOA KONGO KONGO DEMOKRATİK CUM. KORE DEMOKRATİK HALK CUM. KORE CUMHURİYETİ KÜBA LAO DEMOKRATİK HALK CUM. LETONYA LİBERYA LİHTENŞTAYN LİTVANYA LÜKSEMBURG MACARİSTAN MADAGASKAR MAKEDONYA (ESKİ YUGOSLAVYA CUM) MALDİVLER MALEZYA MALİ MALTA MARSHALL ADALARI MAURİTİUS MİKRONEZYA FEDERE DEVLETLERİ MONAKO NAURU NİJER NİJERYA NİUE SAO TOME AND PRINCIPE SIRBİSTAN SENEGAL SEYŞELLER SİERRA LEONE SLOVAKYA SLOVENYA SOMALİ SRİ LANKA SUDAN SURİNAM SVAZİLAND ŞİLİ TANZANYA BİRLEŞİK CUMHURİYETİ TAYLAND TOGO TONGA TRİNİDAD VE TOBAGO TUNUS TUVALU UMMAN 40 URUGUAY ÜRDÜN VİETNAM YENİ ZELANDA YUNANİSTAN
EK C Zorunlu Kullanım Alanları TIBBİ AMAÇLAR İÇİN KULLANILAN AEROSOLLER İnhalerler YANGIN SÖNDÜRÜCÜLER 1­ Hava taşıtlarında kullanılanlar 2­ Zırhlı araçlarda kullanılanlar 3­ Savunma amaçlı deniz taşıtları ve savunma amaçlı haberleşme sistemlerinde kullanılanlar. LABORATUVARLAR Bu Tebliğin 3 üncü maddesinde (tabloda) ve 5 inci maddesinde (tabloda) belirtilen maddelerden laboratuvarlarda kullanım amaçlı (ekstra saf kalitede) olanlar
41 Bazı Boyar Maddelerin İthaline İlişkin Tebliğ İthalat: (2007/15) Resmi Gazete Tarihi: 30 Aralık 2006 Resmi Gazete Numarası: 26392 (2. Müker rer) Dış Ticaret Müsteşar lığından Madde 1­ İnsan sağlığına zararlı etkilerinin olması sebebiyle, Sağlık Bakanlığı’nın 29/12/1994 tarihli ve 15488 sayılı Genelgesi ile, Ek: 1’de yer alan aminlerin yurt içinde deri, tekstil ve hazır giyim boyahanelerinde boya imali için kullanılması ve Ek: 2’de color index isimleri ve gümrük tarife istatistik pozisyonları belirtilen boyar maddelerin yurt içinde deri, tekstil ve hazır giyim ürünlerinde kullanılması 1/3/1995 tarihinden itibaren yasaklanmıştır. Madde 2­ 1 inci maddede öngörülen bu tedbir çerçevesinde, Ek: 2’de color index isimleri ve gümrük tarife istatistik pozisyonları belirtilen boyar maddelerin ithali yasaklanmıştır. Madde 3­ İthal edilecek boyar maddelerin faturalarında, boyar madde isimleri ve gümrük tarife istatistik pozisyonları ayrıca belirtilecektir. Madde 4­ Ek: 1’de eşya tanımları, CAS numaraları ve gümrük tarife istatistik pozisyonları belirtilen aminlerin deri, tekstil ve konfeksiyon boyahanelerinde boya imali için kullanılmaları ile üretimlerinde Ek: 2’de belirtilen boyar maddeler kullanılan Ek: 3’de yer alan deri, tekstil ve konfeksiyon ürünlerinin iç piyasaya arz edilmesi 1 inci maddede belirtilen Genelge hükümlerine tabidir. Sağlık Bakanlığınca, anılan Genelgeye aykırı hareket edenler hakkında, ilgili mevzuat hükümleri çerçevesinde gereken önlem ve müeyyideler uygulanır. Madde 5­ 31/12/2005 tarihli ve 26040 2. mükerrer sayılı Resmi Gazete’de yayımlanan İthalat (2006/15) sayılı “Bazı Boyar Maddelerin İthaline İlişkin Tebliğ” yürürlükten kaldırılmıştır. Madde 6­ Bu Tebliğ 1/1/2007 tarihinde yürürlüğe girer. Madde 7­ Bu Tebliğ hükümlerini Dış Ticaret Müsteşarlığının bağlı olduğu Bakan yürütür.
42 Ek:1 Eşyanın Tanımı CAS Numar ası 4­chloroaniline 2,4,5­trimethylaniline o­toludine 4­chloro­o­toluidine 5­nitro­o­toluidine 4,4’­methylenedi­o­toluidine 4­aminobiphenyl 2­napththylamine 4­methyl­m­phenylenediamine 4,4­methylene­bis­(2­chloro­aniline) Benzidin 4,4’­diaminodiphenylmethane 3,3’­dimethylbenzidine 3,3’­dichlorobenzidine o­anisidine 3,3’­dimethoxybenzidine 4,4’­oxydianiline p­cresidine 4­methoxy­m­phenylenediamine 4­aminoazobenzene 0­aminoazotoluene 4,4’­thiodianiline 106­47­8 137­17­7 95­53­4 95­69­2 99­55­8 838­88­0 92­67­1 91­59­8 95­80­7 101­14­4 92­87­5 101­77­9 119­93­7 91­94­1 90­04­0 119­90­4 101­80­4 120­71­8 615­05­4 60­09­3 97­56­3 139­65­1 43 G.T.İ.P. 2921.42.10.00.11 2921.42.90.00.19 2921.43.00.00.11 2921.43.00.00.19 2921.43.00.00.19 2921.43.00.00.19 2921.44.00.90.19 2921.45.00.00.21 2921.51.90.00.13 2921.59.20.00.00 2921.59.90.00.11 2921.59.90.00.19 2921.59.90.00.19 2921.59.90.00.19 2922.29.00.10.11 2922.29.00.10.12 2922.29.00.90.19 2922.29.00.90.19 2922.29.00.90.19 2927.00.00.00.29 2927.00.00.00.29 2930.90.85.90.16
Ek: 2 Color Index İsmi G.T.İ.P. Acid Orange 45 Acid Red 4
Acid Red 5
Acid Red 24
Acid Red 26
Acid Red 73
Acid Red 85
Acid Red 114
Acid Red 115
Acid Red 116
Acid Red 128
Acid Red 148
Acid Red 150
Acid Red 158
Acid Red 167
Acid Red 264
Acid Red 265
Acid Red 420
Acid Violet 12
Acid Violet 49
Acid Brown 415
Acid Black 29
Acid Black 94
Acid Black 131
Acid Black 132
Acid Black 209
Azoic Diazo Component 11 Azoic Diazo Component 12
Azoic Diazo Component 48
Azoic Diazo Component 112
Azoic Diazo Component 113
Basic Red 111 Basic Red 42
Basic Brown 4
Developer 14 Oxidation Base 20
Direct Yellow 1 Direct Yellow 24
Direct Yellow 48
Direct Orange 1
Direct Orange 6
Direct Orange 7
Direct Orange 8
Direct Orange 10
Direct Orange 108
Direct Red 1
Direct Red 2
Direct Red 7
Direct Red 10
Direct Red 13
Direct Red 17
Direct Red 21
Direct Red 22
3204.12.00.00.11 ² ² ² ² ² ² ² ² ² ² ² ² ² ² ² ² ² ² ² ² ² ² ² ² ² ² ² ² ² ² ² ² ² ² ² ² ² ² ² ² ² ² ² ² ² ² ² ² ² ² 3204.19.00.00.19 ² ² ² ² ² ² ² ² 3204.13.00.00.00 ² ² ² ² 3204.19.00.00.19 ² ² 3204.14.00.00.00 ² ² ² ² ² ² ² ² ² ² ² ² ² ² ² ² ² ² ² ² ² ² ² ² ² ² ² ² ² ² ²²
44 Direct Red 24
Direct Red 26
Direct Red 28
Direct Red 37
Direct Red 39
Direct Red 44
Direct Red 46
Direct Red 62
Direct Red 67
Direct Red 72
Direct Violet 1
Direct Violet 12
Direct Violet 21
Direct Violet 22
Direct Blue 1
Direct Blue 2
Direct Blue 3
Direct Blue 6
Direct Blue 8
Direct Blue 9
Direct Blue 10
Direct Blue 14
Direct Blue 15
Direct Blue 22
Direct Blue 25
Direct Blue 35
Direct Blue 53
Direct Blue 76
Direct Blue 151
Direct Blue 160
Direct Blue 173
Direct Blue 192
Direct Blue 201
Direct Blue 215
Direct Blue 295
Direct Green 1
Direct Green 6
Direct Green 8
Direct Green 8:1
Direct Green 85
Direct Brown 1
Direct Brown 1:2
Direct Brown 2
Direct Brown 6
Direct Brown 25
Direct Brown 27
Direct Brown 31
Direct Brown 33
Direct Brown 51
Direct Brown 59
Direct Brown 79
Direct Brown 95
Direct Brown 101
Direct Brown 154
Direct Brown 222
Direct Black 4
² ² ² ² ² ² ² ² ² ² ² ² ² ² ² ² ² ² ² ² ² ² ² ² ² ² ² ² ² ² ² ² ² ² ² ² ² ² ² ² ² ² ² ² ² ² ² ² ² ² ² ² ² ² ² ² ² ² ² ² ² ² ² ² ² ² ² ² ² ² ² ² ² ² ² ² ² ² ² ² ² ² ² ² ² ² ² ² ² ² ² ² ² ² ² ² ² ² ² ² ² ² ² ² ² ² ² ² ² ² ²²
45 Direct Black 29
Direct Black 38
Direct Black 91
Direct Black 154
Disperse Yellow 7 Disperse Yellow 23
Disperse Yellow 56
Disperse Orange 149
Disperse Red 151
Disperse Blue 1
² ² ² ² ² ² ² ² 3204.11.00.00.00 ² ² ² ² ² ² ² ² ²²
46 Ek:3 Eşyanın Tanımı G.T.İ.P. Ham postlar, deriler (kürkler hariç) ve köseleler 41.fasıl Deri eşya, saraciye eşyası ve eyer ve koşum takımları; seyahat eşyası, el çantaları ve benzeri mahfazalar; hayvan bağırsağından mamul eşya (ipek böceği guddesi hariç) 42.fasıl Postlar, kürkler ve taklit kürkler; bunların mamulleri 43.fasıl İpek 50.fasıl Yapağı ve yün, ince veya kaba hayvan kılı; at kılından iplik ve dokunmuş mensucat 51.fasıl Pamuk 52.fasıl Dokumaya elverişli diğer bitkisel lifler; kağıt ipliği ve kağıt ipliğinden dokunmuş mensucat 53.fasıl Sentetik ve suni filamentler 54.fasıl Sentetik ve suni devamsız lifler 55.fasıl Vatka, keçe ve dokunmamış mensucat; özel iplikler; sicim, kordon, ip, halat ve bunlardan mamul eşya 56.fasıl Halılar ve diğer dokumaya elverişli maddelerden yer kaplamaları 57.fasıl Özel dokunmuş mensucat; tufte edilmiş dokumaya elverişli mensucat; dantela; duvar halıları; şeritçi ve kaytancı eşyası; işlemeler 58.fasıl Emdirilmiş, sıvanmış, kaplanmış veya lamine edilmiş dokumaya elverişli mensucat; dokumaya elverişli maddelerden teknik eşya 59.fasıl Örme eşya 60.fasıl Örme giyim eşyası ve aksesuarı 61.fasıl Örülmemiş giyim eşyası ve aksesuarı 62.fasıl Dokumaya elverişli maddelerden diğer hazır eşya; takımlar; kullanılmış giyim eşyası ve dokumaya elverişli maddelerden kullanılmış eşya; paçavralar 63.fasıl
47 Gübre İthaline İlişkin Tebliğ İthalat: (2007/16) Resmi Gazete Tarihi: 30 Aralık 2006 Resmi Gazete Numarası: 26392 (2. Müker rer) Dış Ticaret Müsteşar lığından Madde 1­ Aşağıda gümrük tarife pozisyonları ve tanımları belirtilen eşyaların gümrük beyannamelerinin tescilinde, gümrük idarelerince, Tarım ve Köyişleri Bakanlığı’nın uygunluk yazısı aranır. Bu yazının bir örneği gümrük beyannamesine eklenir. Madde 2­ İthalatın kısmen ya da tamamen gerçekleşmesini müteakip 15 (onbeş) iş günü içinde gümrük beyannamesinin ilgili gümrük idaresince onaylanmış bir sureti ve her halükarda uygunluk yazısının geçerlilik süresinin bitimini müteakip 15 (onbeş) iş günü içinde uygunluk yazısının aslı, ithalatı gerçekleştiren firmalarca, Tarım ve Köyişleri Bakanlığı’na verilir. Madde 3­ Aşağıda yer alan eşyalardan gübre olarak kullanılmayacak olanlar için, bu Tebliğ’de belirtilen uygunluk yazısı yerine geçerli olmak üzere, Tarım ve Köyişleri Bakanlığı’nca düzenlenecek belgeye istinaden işlem yapılır. G.T.İ.P. Eşyanın Tanımı 3101.00 31.03 Hayvansal veya bitkisel gübreler (birbirleriyle karıştırılmış veya kimyasal olarak işlem görmüş olsun olmasın); bitkisel veya hayvansal menşeli gübrelerin kimyasal bir işleme tabi tutulmasından veya karıştırılmasından elde edilen gübreler Azotlu mineral veya kimyasal gübreler (yalnız narkoz gazı imaline mahsus saf amonyum nitrat ile genel güvenlik ve asayiş yönünden İçişleri Bakanlığı’nın (Emniyet Genel Müdürlüğü) iznine tabi olan yalnız % 34,5 ve üzeri azot (nitrojen) içeren teknik amonyum nitrat hariç) Fosfatlı mineral veya kimyasal gübreler 31.04 Potaslı mineral veya kimyasal gübreler 31.05 Azot, fosfor ve potasyum gibi bitki besin maddelerinden ikisini veya üçünü içeren mineral veya kimyasal gübreler; diğer gübreler; bu fasıldaki ürünlerin tablet veya benzeri şekillerde veya brüt ağırlığı 10 Kg.’ı geçmeyen ambalajlarda olanları 31.02 Madde 4­ 31/12/2005 tarihli ve 26040 2. Mükerrer sayılı Resmi Gazete’de yayımlanan İthalat:(2006/16) sayılı “Gübre İthaline İlişkin Tebliğ” yürürlükten kaldırılmıştır. Madde 5­ Bu Tebliğ 1/1/2007 tarihinde yürürlüğe girer. Madde 6­ Bu Tebliğ hükümlerini Dış Ticaret Müsteşarlığı’nın bağlı olduğu Bakan yürütür.
48 Kimyasal Silahlar Sözleşmesi Ekinde Yer Alan Kimyasal Maddelerin İthaline İlişkin Tebliğ İthalat: (2007/17) Resmi Gazete Tarihi: 30 Aralık 2006 Resmi Gazete Numarası: 26392 (2. Müker rer) Dış Ticaret Müsteşar lığından Madde 1­ 4/4/1997 tarihli ve 4238 sayılı Kanun ile onaylanması uygun bulunan ve 29/4/1997 tarihli, 97/9320 sayılı Bakanlar Kurulu Kararı ile onaylanan “Kimyasal Silahların Geliştirilmesinin, Üretilmesinin, Stoklanmasının ve Kullanılmasının Yasaklanması ve Bunların İmhası ile İlgili Sözleşme” hükümleri uyarınca, Ek I, Ek II ve Ek III sayılı listeler kapsamı kimyasal maddelerin ithalatı aşağıda belirtilen usul ve esaslar çerçevesinde düzenlenmiştir. Ek I sayılı listede kayıtlı eşyaların ithalatı yasaktır. Ancak, söz konusu listede yer alan eşyaların araştırma, tıbbi, farmasötik veya koruyucu amaçlarla, Ek­A’da belirtilen bu Sözleşmeye taraf ülkelerden yapılacak ithalatı izne tabidir. Buna ilişkin başvurular, ilgili kuruluşlardan alınacak söz konusu amaçları tevsik eden belgelerle birlikte Dış Ticaret Müsteşarlığı’na (İthalat Genel Müdürlüğü) yapılır. İthaline izin verilen eşyaların tekrar üçüncü bir ülkeye ihracatı yapılamaz. Ek II sayılı listede kayıtlı eşyaların Ek­A’da yer almayan ülkelerden ithalatı yasaktır.
Ek II sayılı liste kapsamı eşyaların Ek­A’da belirtilen ülkelerden yapılacak ithalatı ile Ek III sayılı liste kapsamı eşyaların ithalatı Dış Ticaret Müsteşarlığının iznine tabidir. Başvurular, Ek­B’de yer alan müracaat formu ve istenecek diğer belgelerle birlikte her bir ithal işlemi için ayrı ayrı Dış Ticaret Müsteşarlığı’na (İthalat Genel Müdürlüğü) yapılır. Madde 2­ Tebliğ Eki I, II ve III sayılı listeler kapsamı eşyaların gümrük beyannamelerinin tescilinde gümrük idarelerince İzin Belgesi'nin ithalatçıya verilen nüshası aranır. Bu belgenin gümrük idarelerince onaylı bir sureti gümrük beyannamesine eklenir. Söz konusu İzin Belgesi, bir ithal işlemi için geçerlidir. Madde 3­ Dış Ticaret Müsteşarlığınca, verilen İzin Belgelerinin birer örneği ilgili kuruluşlara gönderilir. İthalatın gerçekleşmesini müteakip (kısmen veya tamamen gerçekleşmesine bakılmaksızın) 15 (onbeş) iş günü içinde İzin Belgesi'nin aslı ile gümrük beyannamesinin ilgili gümrük idaresince yada noterce tasdikli bir sureti veya geçerlilik süresi içinde ithalatın gerçekleşmemesi durumunda geçerlilik süresinin bitimini müteakip 15 (onbeş) iş günü içinde İzin Belgesi'nin aslı, firmalarca Müsteşarlığa intikal ettirilir.
49 Bu madde hükümlerine aykırı hareket edilmesi durumunda, müteakip İzin Belgesi talepleri, yükümlülüklerin tam olarak yerine getirilmesinden sonra değerlendirmeye alınabilecektir. Madde 4­ İthal edilen Ek I ve II sayılı liste kapsamı eşyaların yurt içinde üçüncü şahıslara devri Dış Ticaret Müsteşarlığı’nın iznine tabidir. İthal edilen Ek III sayılı liste kapsamı eşyaların yurt içinde üçüncü şahıslara devri serbestçe yapılabilir. Madde 5­ İzin belgeleri takvim yılı içinde geçerlidir. Ancak, Ek I sayılı listede yer alan eşyalar için düzenlenen İzin Belgelerinin süresi 3 aydır ve bu süre uzatılamaz. Bu belgedeki her türlü değişiklik yeni belge alınmasını gerektirir. Ek II ve III sayılı listelerde yer alan eşyalar için düzenlenen İzin Belgelerinde ilgilinin talebi halinde, uygun görülen değişiklikler Müsteşarlıkça belge üzerinde yapılabilir. Ancak, firma değişikliği talebi kabul edilemez. Madde 6­ 31/12/2005 tarihli ve 26040 2. mükerrer sayılı Resmi Gazete’de yayımlanan İthalat (2006/17) sayılı “Kimyasal Silahlar Sözleşmesi Ekinde Yer Alan Kimyasal Maddelerin İthaline İlişkin Tebliğ” yürürlükten kaldırılmıştır. Madde 7­ Bu Tebliğ 1/1/2007 tarihinde yürürlüğe girer. Madde 8­ Bu Tebliğ hükümlerini Dış Ticaret Müsteşarlığı’nın bağlı olduğu Bakan yürütür.
50 EK A Sözleşmeye Taraf Ülkeler A.B.D AFGANİSTAN ALMANYA ANDORRA ANTİGUA VE BARBUDA ARJANTİN ARNAVUTLUK AVUSTRALYA AVUSTURYA AZERBAYCAN BAHREYN BANGLADEŞ BELÇİKA BELİZE BENİN BEYAZ RUSYA HIRVATİSTAN HİNDİSTAN HOLLANDA HONDURAS İRAN İRLANDA İSPANYA İSVEÇ İSVİÇRE İTALYA İZLANDA JAMEİKA JAPONYA KAMBOÇYA KAMERUN KANADA BİRLEŞİK ARAP EMİRLİKLERİ BHUTAN BOLİVYA BOSNA­HERSEK BOTSVANA BREZİLYA BRUNEİ BULGARİSTAN BURKİNO FASO BURUNDİ BÜYÜK BRİTANYA BİRLEŞİK KRALLIĞI VE KUZEY İRLANDA CAPE VERDE CEZAYİR CİBUTİ COOK ADALARI COMOROS ÇAD ÇEK CUM ÇİN DANİMARKA DOMİNİK EKVATOR EKVATORAL GİNE KARADAĞ KATAR KAZAKİSTAN KENYA KIRGIZİSTAN KİRİBATİ KOLOMBİYA KONGO DEM. CUM. KORE CUM. KOSTA RİKA KÜBA EL SALVADOR ENDONEZYA ESTONYA ERİTRE ETİYOPYA FAS FRANSA FİJİ FİLDİŞİ SAHİLİ FİLİPİNLER FİNLANDİYA GABON GAMBİA GANA GİNE GRENADA GUATEMALA GUYANA GÜNEY AFRİKA GÜRCİSTAN HAİTİ KUVEYT LAO DEMOKRATİK HALK CUM. LESOTHO LETONYA LİBERYA LİBYA LİHTENŞTAYN LİTVANYA LÜKSEMBURG MACARİSTAN MADAGASKAR MAKEDONYA (ESKİ YUGOSLAVYA CUM.) MALAVİ MALDİVLER MALEZYA MALTA MALİ MARSHALL ADALARI MAURİTUS MEKSİKA MİKRONEZYA FEDERE DEVLETLERİ MOĞOLİSTAN MOLDOVA CUM. MONAKO MORİTANYA MOZAMBİK NAMİBİA NEPAL NORVEÇ NİUE NİJER NİJERYA NİKARAGUA
51 NAURU ORTA AFRİKA CUM. ÖZBEKİSTAN PAKİSTAN PALAU PANAMA PAPUA YENİ GİNE PARAGUAY PERU POLONYA PORTEKİZ ROMANYA RUANDA RUSYA FED. SAİNT LUCİA SAİNT VİNCENT AND THE GRENADİNES SAMOA SANMARİNO SAO TOME AND PRINCIPE SENEGAL SEYŞEL ADALARI SIRBİSTAN SİERRA LEONE SİNGAPUR SLOVAKYA SLOVENYA SRİ LANKA ST KİTTS AND NEVİS SOLOMON ADALARI SUDAN SURİNAM SUUDİ ARABİSTAN SVAZİLAND ŞİLİ TACİKİSTAN TANZANYA BİRLEŞİK CUM. TAYLAND TIMOR LESTE TOGO TONGA TRİNİDAD VE TOBAGO TUNUS TUVALU TÜRKMENİSTAN UGANDA UKRAYNA UMMAN URUGUAY VANUATU ÜRDÜN VATİKAN VENEZUELA VİETNAM YEMEN YENİ ZELANDA YUNANİSTAN ZAMBİA ZİMBABVE EK B Müracaat For mu G.T.İ.P Madde ismi Kimyasalın adı, açık formülü ve CAS numarası (Chemical Abstracts Service registry number) Hangi listede yer aldığı İthalatçı firmanın ünvanı, adresi, telefonu, faks numarası, Ankara irtibat telefonu (varsa) İhracatçı firmanın ünvanı, adresi 213 sayılı Kanun uyarınca verilen vergi numarası Eşyanın kullanılacağı yer Eşyanın miktarı Eşyanın menşe ülkesi Eşyanın sevk ülkesi Eşyanın giriş gümrüğü : : : : : : : : : : : : Firma Ünvanı Yetkili İmza Aranacak Diğer Belgeler A­Dilekçe B­ Proforma fatura C­İmza sirküleri (yıl içindeki ilk başvuruda noter tasdikli) D­İthal edilecek eşyanın firmadaki stok durumunu gösterir belge (II ve III sayılı liste kapsamı eşyalar hariç) E­I sayılı liste kapsamı eşyaların ithalatında, kullanım amaçlarını gösterir ilgili kurumlardan alınacak belgeler F­I ve II sayılı liste kapsamı eşyaların ithalatında, bağlı bulunulan Sanayi Odasınca düzenlenmiş Türkiye Odalar ve Borsalar Birliğince tasdikli kapasite raporu, Dış Ticaret Müsteşarlığınca istenebilecek diğer belgeler
52 Ek I Sayılı Liste G.T.İ.P 2921.19.80.00.17 2921.19.80.00.18 2921.19.80.00.21 2930.90.85.90.17 2930.90.85.90.18 2930.90.85.90.21 2930.90.85.90.22 2930.90.85.90.24 2930.90.85.90.25 2930.90.85.90.26 2930.90.85.90.45 2930.90.85.90.46 2930.90.85.90.47 2930.90.85.90.49 2931.00.20.00.00 2931.00.95.90.14 2931.00.95.90.15 2931.00.95.90.19 2931.00.95.90.21 2931.00.95.90.29 2931.00.95.90.31 2931.00.95.90.32 2931.00.95.90.33 2931.00.95.90.35 2931.00.95.90.36 2931.00.95.90.39 2931.00.95.90.41 2931.00.95.90.42 3002.90.90.00.11 3002.90.90.00.12 3824.90.98.90.27 3824.90.98.90.28 3824.90.98.90.31 3824.90.98.90.32 3824.90.98.90.33 Eşyanın Tanımı HN 1 (bis (2­kloretil) etilamin) HN 2 (bis (2­kloretil) metilamin) HN 3 (tris (2­kloretil) amin) Mustard gaz (bis (2­kloretil) sülfür) Sesqimustard (1,2­bis (2­kloretiltiyo) etan) O­Mustard (bis (2­kloretiltiyoetil) eter) 2­Kloretil klormetil sülfür Bis (2­kloretiltiyo) metan 1,3­bis (2­kloretiltiyo)­n­propan 1,4­bis (2­kloretiltiyo)­n­bütan 1,5­bis (2­kloretiltiyo)­n­pentan Bis (2­kloretiltiyometil) eter O­Etil S­2­ diizopropil aminoetil metil fosfonotiolat Diğerleri Metilfosfonoil diflorür (metilfosfonik diflorür) Sarin (O­isopropil metilfosfonofloridate) Soman (O­pinakonil metilfosfonofloridate) Diğerleri Tabun (O­etil N,N­dimetil fosforamidosiyanat) Diğerleri Levizit 1 (2­klorvinildiklorarsin) Levizit 2 (bis (2­klorvinil) klorarsin) Levizit 3 (tris (2­klorvinil) arsin) Alkil (metil, etil, n­propil veya isopropyl) fosfonil diflorürler O­Etil­2­diisopropil aminoetil metil fosfonit Diğerleri Klor sarin (CR)(O­isopropil metil fosfonokloridat) Klor soman (CS)(O­pinakolil metil fosfonokloridat) Saksitoksin Risin Başlıca o­ alkyl (£ C10, cycloalkyl içeren ) alkyl (methyl, ethyl, n­propyl veya isopropyl) phosphonofluoridates içeren karışımlar Başlıca o­ alkyl (£ C10, cycloalkyl içeren ) N,N­dialkyl (methyl,ethyl, n­propyl veya isopropyl) phosphoramidocyanidates içeren karışımlar Başlıca [S­2­(dialkyl (methyl, ethyl, n­propyl veya isopropyl) amino)ethyl] hydrogen alkyl (methyl, ethyl, n­propyl veya isopropyl)phosphonothioates ve bunların o­alkyl (£ C10, cycloalkyl içeren)esterlerini içeren karışımlar; başlıca bunların alkillendirilmiş veya protonlandırılmış tuzlarını içeren karışımlar Başlıca alkyl (methyl, ethyl, n­propyl veya isopropyl) phosphonyl­difluorides içeren karışımlar Başlıca [o­2­ dialkyl (methyl, ethyl, n­propyl veya isopropyl) aminoethyl] hydrogen alkyl (methyl, ethyl, n­propyl veya isopropyl)phosphonites ve bunların o­alkyl (£ C10, cycloalkyl içeren) esterleri içeren karışımlar; başlıca bunların alkillendirilmiş veya protonlandırılmış tuzlarını içeren karışımlar
53 CAS Numar ası 538­07­8 51­75­2 555­77­1 505­60­2 3563­36­8 63918­89­8 2625­76­5 63869­13­6 63905­10­2 142868­93­7 142868­94­8 63918­90­1 50782­69­9 676­99­3 107­44­08 96­64­0 77­81­6 541­25­3 40334­69­8 40334­70­1 57856­11­8 1445­76­7 7040­57­5 35523­89­8 9009­86­3 Ek II Sayılı Liste G.T.İ.P 2812.10.99.00.12 2903.39.90.10.41 2905.19.00.90.15 2918.19.85.90.11 2921.19.80.00.23 2921.19.80.00.29 2922.19.80.00.17 2922.19.80.00.19 2929.90.00.00.15 2929.90.00.00.16 2930.90.20.00.00 2930.90.85.90.32 2930.90.85.90.51 2930.90.85.90.61 2931.00.10.00.00 2931.00.30.00.00 2931.00.95.90.51 2931.00.95.90.52 2933.39.99.00.16 2933.39.99.00.17 3824.90.98.90.34 3824.90.98.90.35 3824.90.98.90.36 3824.90.98.90.41 3824.90.98.90.49 3824.90.98.90.51 3824.90.98.90.52 3824.90.98.90.53 Eşyanın Tanımı Arsenik triklorürler 1,1,3,3,3,­ pentaflor­2­(triflormetil) prop­1­ene 3,3­Dimetil bütan­2­ol (pinokonilalkol) 2,2­Difenil­2­ hidroksi asetik asit (benzilik asit) N,N ­ Diizopropilaminoetil ­ 2 ­ klorür Diğerleri N,N­diisopropilaminoetan­2­ol ve bunun protonlanmış tuzları Diğerleri N,N­Dialkyl (methyl, ethyl, n­propyl veya izopropyl) phosphoramidic dihalides Dialkyl (methyl, ethyl, n­propyl veya izopropyl) N,N­dialkyl (methyl,ethyl, n­propyl veya izopropyl) phosphoramidates Tiyodiglikol (2,2'­tiyodietanol) N­N ­Dialkyl (methyl, ethyl, n­propyl veya isopropyl) aminoethane­2­ thioller ve bunların protonlanmış tuzları o,o­Diethyl S­[2­(diethyl amino) ethyl] phosphorothioate ve bunun alkillendirilmiş veya protonlandırılmış tuzları Fosfor atomuna bağlı bir metil, etil, n­propil veya izopropil grubu ihtiva edenler (fakat daha fazla karbon atomlu grup ihtiva etmeyen) Dimetil metil fosfanat Metilfosfonoil diklorür (metilfosfonik diklorür) Fosfor atomuna bağlı bir metil, etil, n­propil veya izopropil grubu ihtiva edenler (fakat daha fazla karbon atomlu grup ihtiva etmeyen) Fosfonik asit etil­dietil ester 3 ­ Quinüklidinil benzilat Quinüklidin­3­ol Başlıca N,N­ dialkyl (methyl, ethyl, n­propyl veya isopropyl) phosphoramidic dihalides içeren karışımlar Başlıca dialkyl (methyl, ethyl, n­propyl veya isopropyl) N,N­dialkyl (methyl, ethyl, n­propyl veya isopropyl) phosphoramidates içeren karışımlar Başlıca N,N­dialkyl (methyl, ethyl,n­propyl veya isopropyl) 2­ chloroethylamines veya bunların protonlandırılmış tuzlarını içeren karışımlar Başlıca N,N­dimethyl­2­aminoethanol veya N,N­diethyl­2­amino­ethanol veya bunların protonlandırılmış tuzlarını içeren karışımlar Diğerleri Başlıca N,N­dialkyl (methyl, ethyl,n­propyl veya isopropyl) aminoethane­2­ thiols veya bunların protonlandırılmış tuzlarını içeren karışımlar Başlıca fosfor atomuna bağlı bir metil, etil, n­propil veya isopropil grubu ihtiva eden (fakat daha fazla karbon atomlu grup ihtiva etmeyen) kimyasalları içeren diğer karışımlar (5­etil­2­metil­1,3,2­dioksafosforoinan­5­yl metil metil ester, P­oksit) ve(metilfosfonil­bis (5­etil­2­metil­2­oksido­1,3,2­ dioksafosforinan­5­yl) metil ester) den oluşan metil fosfonik asit karışımı 54 CAS Numar ası 7784­34­1 382­21­8 464­07­3 76­93­7 111­48­8 78­53­5 756­79­6 676­97­1 78­38­6 6581­06­2 1619­34­7 170836­68­7
Ek III Sayılı Liste G.T.İ.P Eşyanın Tanımı CAS Numar ası 2811.19.20.00.00 2812.10.15.00.00 2812.10.16.00.00 2812.10.18.00.11 2812.10.93.00.00 2812.10.94.00.00 2812.10.95.00.00 2812.10.99.00.11 2853.00.50.00.00 2904.90.40.00.00 2920.90.20.00.00 2920.90.30.00.00 2920.90.40.00.00 2920.90.50.00.00 2922.13.10.00.00 2922.19.10.00.00 2922.19.20.00.00 Hidrojen siyanür (hidrosiyonik asit) Fosfor triklorür Fosfor pentaklorür Fosfor oksiklorür Sülfür di klorür Fosgen (karbonil klorür) Tionil diklorür (tionil klorür) Sülfür mono klorür Siyanojen klorür Triklornitrometan (klor pikrin) Dimetil fosfonat (dimetil fosfit) Trimetil fosfit (trimetoksi fosfin) Trietil fosfit Dietil fosfonat (dietil hidrojen fosfit) (dietil fosfit) Trietanolamin N­Etildietanolamin 2,2'­Metiliminodietanol (N­metildietanolamin) 74­90­8 7719­12­2 10026­13­8 10025­87­3 10545­99­0 75­44­5 7719­09­7 10025­67­9 506­77­4 76­06­2 868­85­9 121­45­9 122­52­1 762­04­9 102­71­6 139­87­7 105­59­9
55 Otonom Tarife Kontenjanı Açılması ve Gümrük Vergilerinin Askıya Alınmasına İlişkin Tebliğ İthalat: (2007/18) Resmi Gazete Tarihi: 30 Aralık 2006 Resmi Gazete Numarası: 26392 (2. Müker rer) Dış Ticaret Müsteşar lığından Madde 1­ Türkiye ile Avrupa Birliği (AB) arasında ihdas edilen Gümrük Birliği çerçevesinde, Gümrük Birliği kapsamı (tarım ürünleri ile AKÇT ürünleri hariç) ürünlerde; Türkiye’nin de katıldığı AB Ekonomik Tarife Sorunları Grubunca (ETSG); gümrük vergisinin askıya alınması kararlaştırılan ürünler AB ile eş zamanlı olarak İthalat Rejimi Kararı Eki V sayılı liste ile düzenlenmektedir. Otonom Tarife Kontenjanlarında ise Türkiye ile AB’nin ayrı gümrük idareleri ile farklı kota dağıtım sistemlerine sahip olmaları nedeniyle, ETSG’nca Ülkemiz için belirlenen Ulusal Tarife Kontenjanı, Tarife Kontenjanı Kararı ve buna istinaden çıkartılan Tebliğ çerçevesinde yürütülmektedir. Madde 2­ İthalat Rejimi Kararı Eki V sayılı listeye ilave edilmesi veya çıkartılması istenen ürünler ile ulusal tarife kontenjanı açılması talep edilen bu Tebliğin Ek I’indeki şartları haiz ürünlere ilişkin taleplerin, Ek II’deki, itirazların ise Ek:III’deki başvuru formlarına uygun şekilde hazırlanarak, istenen diğer belgelerle birlikte bir dilekçe ekinde Dış Ticaret Müsteşarlığı’na (İthalat Genel Müdürlüğü) yapılması gerekmektedir. Söz konusu başvurulardan Dış Ticaret Müsteşarlığı tarafından yapılan değerlendirme sonucunda uygun görülenler, Gümrük Kodu Komitesi Ekonomik Tarife Sorunları Grubu bünyesinde müzakere edilmelerini teminen, Avrupa Birliği Komisyonu’na gönderilir. Bu çerçevede, 1/1/2008 tarihi itibariyle V sayılı listeye ilave edilmesi veya listeden çıkarılması talep edilen ürünler ile otonom tarife kontenjanı taleplerinin 15/2/2007 tarihine kadar, 1/7/2008 tarihinde yapılması öngörülen düzenlemelerde göz önüne alınması talep edilen başvuruların ise 15/8/2007 tarihine kadar yapılması gerekmektedir. Madde 3­ 31/12/2005 tarihli ve 26040 2. mükerrer sayılı Resmi Gazete’de yayımlanan İthalat (2006/18) sayılı “Otonom Tarife Kontenjanı Açılması ve Gümrük Vergilerinin Askıya Alınmasına İlişkin Tebliğ” yürürlükten kaldırılmıştır. Madde 4­ Bu Tebliğ 1/1/2007 tarihinde yürürlüğe girer. Madde 5­ Bu Tebliğ hükümlerini Dış Ticaret Müsteşarlığı’nın bağlı olduğu Bakan yürütür.
56 Ek I Gümrük Vergilerinin Askıya Alınacak ve Ulusal Tarife Kontenjanı Açılması Talep Edilen Ürünlerde Aranan Genel Şartlar Gümrük vergisi askıya alınacak ve ulusal tarife kontenjanı açılması talep edilen ürünlerin; 1­Sanayicilerin üretimlerinde girdi olarak kullanılan hammadde, ara mamülü veya özel imalat niteliği taşıması, 2­ Gümrük vergisi askıya alınacak ürünlerin Gümrük Birliği Gümrük Bölgesinde aynı, benzer veya ikamesinin üretilmemesi 3­ Ulusal Tarife Kontenjanı açılması talep edilen ürünlerin, Ülkemiz, AB’ne üye ülkeler ile Tercihli Ticaret Anlaşması kapsamındaki ülkelerdeki üretim miktarının tüketimi karşılamaması 4­ İthalatında tahsil edilmeyecek olan gümrük vergisinin yıllık 20.000 EURO karşılığı TL. den az olmaması, 5­Doğrudan tüketiciye satılabilecek nihai ürünler olmaması, 6­Üçüncü ülkelerden ithalatının kısıtlayıcı düzenlemelere tabi bulunmaması, 7­ Sağlanan faydanın, sınai maliyetlere yansıtılması, 8­Türkiye ve Avrupa Birliği Ülkeleri arasında ticareti bozucu etki yaratmaması (bu ürünler kullanılarak üretilen nihai ürünler dahil), gerekmektedir. Ayrıca, Gümrük Birliği Gümrük Bölgesinde üretilen ürünler ile üçüncü ülkelerden ithal edilen ürünler arasındaki fiyat farkı, ilgili ürünün askıya alma sistemine dahil edilmesi için sebep teşkil etmez.
57 Ek II­A Gümrük Vergisi Askıya Alınması Talep Edilen Maddeler İçin Başvuru For mu ve İstenen Diğer Belgeler A. Başvuru For mu Örneği GÜMRÜK VERGİSİ ASKIYA ALINMASI TALEP EDİLEN MADDELER İÇİN BAŞVURU FORMU BİRİNCİ KISIM (TALEP SAHİBİ VE İTHAL EDİLECEK MADDEYE AİT BİLGİLER) 1.TALEP SAHİBİNİN : Ünvanı: Adresi: Telefon/Faks: İrtibat kurulacak kişi ve e­mail adresi: 2. İTHAL EDİLECEK ÜRÜNÜ ÜRETEN FİRMANIN Ünvanı: Adresi: 3. GTİP: 4. ÜRÜNÜN TANIMI: 5. KULLANIM AMACI: 6. KİMYASAL ÜRÜNLER İÇİN: Yapısal formülü: CAS numarası (Chemical Abstracts Service Registry Number): CUS numarası (Reference Number in European Customs Inventory of Chemicals): 7. ÇALIŞMA ŞEKLİNE AİT BİLGİLER (ELEKTRONİK ÜRÜNLER İÇİN): 8. AMBALAJ BİLGİLERİ ( Birim ağırlık, özel ambalaj, vs.): 9.BİRİM FİYATI (CIF) (ABD DOLARI OLARAK): 10.BİR ÖNCEKİ YILIN İTHALAT MİKTARI ve DEĞERİ (ABD DOLARI OLARAK): 11.İÇİNDE BULUNULAN YILIN TAHMİNİ İTHALAT MİKTARI ve DEĞERİ (ABD DOLARI OLARAK): 12.MÜTEAKİP YILIN TAHMİNİ İTHALAT MİKTARI ve DEĞERİ (ABD DOLARI OLARAK): 13.TİCARİ BİLGİLER (Ticari isim, pazar bilgileri, diğer üreticiler, lisans anlaşmaları vs.):
58 Ek II­B GÜMRÜK VERGİSİ ASKIYA ALINMASI TALEP EDİLEN MADDELER İÇİN BAŞVURU FORMU İKİNCİ KISIM (İTHAL EDİLEN MADDE KULLANILARAK ÜRETİLEN NİHAİ ÜRÜNE AİT BİLGİLER) 1. ÜRETİCİ FİRMANIN (TALEP SAHİBİNDEN FARKLI İSE): Ünvanı: Adresi: Telefon/Faks: İrtibat kurulacak kişi ve e­mail adresi: 2. GTİP: 3. ÜRÜNÜN TANIMI: 4.KULLANIM AMACI: 5.MALİYETİ: 6.TİCARİ BİLGİLER (Ticari isim, pazar bilgileri, satış fiyatı, diğer üreticiler, lisans anlaşmaları, ithalat ve ihracat bilgileri, vs.): İMZA KAŞE B. Diğer Bilgi ve Belgeler 1)DİLEKÇE 2)İTHAL EDİLECEK ÜRÜNÜN AYNINI, BENZERİNİ VEYA İKAMESİNİ SATIN ALMAK AMACIYLA TEMAS KURULAN TÜRKİYE VE AVRUPA BİRLİĞİNDE YERLEŞİK FİRMALARIN İSİM VE ADRESLERİ (BAŞVURUDAN ÖNCE TEMAS KURULMASI GEREKLİDİR) 3)SÖZ KONUSU TEMASLARA AİT BELGELER, TARİHLERİ VE SONUÇLARI 4)BU FİRMALARCA ÜRETİLEN ÜRÜNLERİN GÖZETİLEN AMACA UYGUN OLMAMASININ NEDENLERİ 5)İTHAL EDİLECEK ÜRÜNE İLİŞKİN TEKNİK DÖKÜMANLAR (VERİ FORMLARI, AÇIKLAYICI NOTLAR, BROŞÜRLER VS.) 6)ÜRETİCİ FİRMANIN BAĞLI BULUNDUĞU SANAYİ ODASINCA TASDİKLİ KAPASİTE RAPORU
59 Ek III Otonom Tarife Kontenjanı Açılması ve Gümrük Vergilerinin Askıya Alınması Taleplerine İlişkin İtiraz For mu ve İstenen Diğer Belgeler A. Başvuru For mu Örneği: Otonom Tarife Kontenjanı Açılması ve Gümrük Vergilerinin Askıya Alınması Taleplerine İlişkin İtiraz For mu 1. AYNI, BENZER VEYA İKAME ÜRÜNÜ ÜRETEN FİRMANIN: Ünvanı: Adresi: Telefon/Faks: İrtibat kurulacak kişi ve e­mail adresi: 2. LİSTEDE YER ALAN GTİP, KAYIT NUMARASI VE TANIMI: 3. ÜRETİLEN ÜRÜNÜN TANIMI VE TEKNİK ÖZELLİKLERİ (Vergisi askıya alınmış olan ürün ile aynı, eşdeğer veya ikame oluşuna ilişkin bilgiler dahil): 4. ÜRETİM HAKKINDA BİLGİLER: Üretime başlama tarihi: Üretim kapasitesi: 5. KİMYASAL ÜRÜNLER İÇİN: Yapısal formülü: CAS numarası (Chemical Abstracts Service Registry Number): CUS numarası (Reference Number in European Customs Inventory of Chemicals): 6. ÇALIŞMA ŞEKLİNE AİT BİLGİLER (ELEKTRONİK ÜRÜNLER İÇİN): 7.TİCARİ BİLGİLER (Ticari ismi, Pazar bilgileri, satış fiyatı, diğer üreticiler, lisans anlaşmaları, ithalat ve ihracat bilgileri,vs.): İMZA KAŞE B. Diğer Bilgi ve Belgeler 1)DİLEKÇE 2)ÜRETİLEN ÜRÜNE İLİŞKİN TEKNİK DÖKÜMANLAR (VERİ FORMLARI, AÇIKLAYICI NOTLAR , BROŞÜRLER VS.) 3)ÜRETİM PROSESİNE İLİŞKİN DÖKÜMANLAR (AKIM ŞEMASI VS.) 4)ÜRÜNÜ KULLANAN FİRMALARIN İSİM VE ADRESLERİ, SATIŞLARA İLİŞKİN BELGELER 5)PROJE AŞAMASINDAKİ TESİSLER İÇİN PROJE DÖKÜMANLARI 6)BAĞLI BULUNULAN SANAYİ ODASINCA TASDİKLİ KAPASİTE RAPORU 7)BAŞVURUDA BULUNAN FİRMALAR İLE AB’NE ÜYE ÜLKELER VE TERCİHLİ TİCARET ANLAŞMASI KAPSAMINDAKİ ÜLKELERDEKİ ÜRETİCİ FİRMALAR ARASINDA ÜRÜNÜN TEMİN EDİLEMEDİĞİNE İLİŞKİN YAZIŞMALAR
60 Genelleştirilmiş Tercihler Sistemine İlişkin Tebliğ İthalat: (2007/19) Resmi Gazete Tarihi: 30 Aralık 2006 Resmi Gazete Numarası: 26392 (2. Müker rer) Dış Ticaret Müsteşar lığından Madde 1­ Bu Tebliğ, İthalat Rejimi Kararı’nda Genelleştirilmiş Tercihler Sistemine (GTS) ilişkin tarife tavizlerinden yararlanan eşyalar ile ülkelerin belirlenmesinde esas teşkil eden hususları açıklamak amacı ile yayımlanmıştır. Madde 2­ Türkiye ile Avrupa Birliği (AB) arasında ihdas edilen Gümrük Birliği (GB) çerçevesinde, Genelleştirilmiş Tercihler Sistemi (GTS) kapsamında En Az Gelişmiş Ülkeler (E.A.G.Ü.), Özel Teşvik Düzenlemeleri Ülkeleri (Ö.T.D.Ü.) ile Gelişme Yolundaki Ülkelere (G.Y.Ü.) ülkemiz tarafından tanınan tek taraflı gümrük vergisi tavizleri İthalat Rejimi Kararı ile belirlenmiş bulunmaktadır. Madde 3­ GTS, ülkemizin başta Dünya Ticaret Örgütü (DTÖ) olmak üzere uluslararası yükümlülüklerine uygun olarak, İthalat Rejimi Kararı Eki II sayılı Listede (93 üncü fasıl ve Avrupa Kömür Çelik Topluluğu (AKÇT) ürünleri hariç) yer alan GB kapsamındaki eşyalar için tatbik edilmekte olup; ­ Gümrük vergisi tavizlerinin tek taraflı olması, ­ Tavizlerin verilişlerinin bağlayıcı olmaması, ­ Tercihlerin kısmen veya tümüyle kaldırılabilmesi, ­ Tek taraflı veya uluslararası müzakereler sonucunda yapılacak en çok kayrılan ülke esasına dayalı tarife indirimlerini engelleyici olmaması temel ilkelerine dayanmaktadır. GTS kapsamında tanınan tavizli tarifeler, İthalat Rejimi Kararı ekinde yer alan II sayılı Listede “GTS Ülkeleri” sütununa derc edilerek yürürlüğe konulmuştur. GTS’den yararlanacak G.Y.Ü., Ö.T.D.Ü. ve E.A.G.Ü.’ler sırasıyla İthalat Rejimi Kararı EK: 3A, EK: 3B ve EK: 3C sayılı Listelerde yer almaktadır. GTS kapsamında tercihli tarifeler, bu Listelerde belirtilen ülkeler menşeli eşyaların ithalatında uygulanır. E.A.G.Ü. için İthalat Rejimi Kararı Eki II sayılı listede (93 üncü fasıl ile AKÇT ürünleri hariç) yer alan eşyaların gümrük vergileri askıya alınmıştır. İthalat Rejimi Kararı EK: 5’te yer alan ürünlerin gümrük vergileri Ö.T.D.Ü. için askıya alınırken, G.Y.Ü’ler için ise ürünlerin hassasiyet derecelerine göre gümrük vergileri askıya alınmış veya indirimli gümrük tarifeleri uygulanmıştır. Madde 4­ Taviz tanınan eşyalar hassaslık derecesine göre, İthalat Rejimi Kararı (EK: 5) sayılı Listede “hassas” ve “hassas olmayan” olarak iki gruba ayrılır. Eşyanın ait olduğu hassaslık grubu değiştirilebilir.
61 Hassas ürünlerde, maktu gümrük vergileri % 30 oranında azaltılmış, nispi gümrük vergileri ise İthalat Rejimi Kararı Eki II sayılı Listede Diğer Ülkeler (D.Ü.) sütununda belirtilen gümrük vergisi hadleri üzerinden 3,5 puan indirilmiştir. Ancak, 50 ila 63 üncü fasıllar (bu fasıllar dahil) arasında yer alan hassas ürünlerde, İthalat Rejimi Kararı Eki II sayılı Listede D.Ü. sütununda belirtilen gümrük vergisi hadleri üzerinden % 20 oranında indirim yapılmıştır. GTS kapsamında tanınan tercihli tarifenin nihai oranı 1 inci ondalık sayıya yuvarlanmıştır. Ayrıca, AB’nin yürürlükteki mevzuat hükümleri dikkate alınarak, bazı eşya için bir üst fıkrada belirtilen tavizlerden daha tercihli gümrük tarifeleri uygulanmıştır. Tercihli tarife uygulaması sonucunda nispi vergi oranlarının % 1 veya daha az olması, maktu vergilerin 2 EURO (€) veya daha az olması durumunda, G.Y.Ü. için gümrük vergileri askıya alınmıştır. Madde 5­ GTS kapsamı sektörler İthalat Rejimi Kararı EK: 4’te yer almaktadır. GTS’den sağlanan tercihli tarifeler, İthalat Rejimi Kararı (EK: 3 A) sayılı Liste’de belirtilen ilgili ülkeler itibariyle hariç tutulan sektörler için uygulanmaz. Madde 6­ GTS kapsamında sağlanan tavizler; ­ Temel insan ve işçi hakları ile çevreye ilişkin uluslar arası sözleşmelerde belirlenen prensiplerin ciddi ve sistematik bir şekilde ihlal edilmesi, ­ Türkiye sanayisi üzerinde olumsuz etki yapan haksız ticari uygulamalar, ­ Menşe kurallarının sistematik bir biçimde ihlal edilmesi, ­ DTÖ tarafından haksız ticari uygulamaların tespit edilmesi, ­ GB’nin etkin işleyişine zarar verecek şekilde trafik sapmasına neden olması, ­ Uluslararası Çalışma Örgütü Konvansiyonlarında belirtilen kölelik ya da angaryanın herhangi bir türünün uygulanması. ­ Uyuşturucu ticaretine ilişkin gümrük kontrollerinin yetersiz olması, ­ Mahkumlara yaptırılan ürünlerin ihrac edilmesi, ­ Dünya Bankası tarafından bir ülkenin yüksek gelir grubunda sınıflandırılması, halinde ilgili ülkeler menşeli eşyalar için belirli veya belirsiz süreyle geçici veya daimi olarak askıya alınabilir. Madde 7­ GTS kapsamında tavizden faydalanan ülke menşeli bir eşyanın ithali benzer ya da doğrudan rakip bir eşyanın yerli üreticisinin ciddi zarar görmesine neden olur ya da ciddi zarar tehdidi yaratır ise ilgili ülke menşeli bu eşya için İthalat Rejimi Kararı Eki II sayılı Listede D.Ü. sütununda belirtilen gümrük vergisi hadleri yeniden yürürlüğe konulabilir.
62 Ayrıca, gerekli hallerde, GTS kapsamında yer alan eşya ve/veya sektör, GTS’den yararlanacak ülke için hariç sektörler kapsamına alınabilir. Yukarıda belirtilen hususlar nedeniyle GTS kapsamı dışına alınan ilgili ülke/ülkeler, yapılacak değerlendirme sonucunda tekrar GTS kapsamına dahil edilebilir. Madde 8­ Türkiye, Gümrük Birliğinin etkin işleyişini teminen, GTS kapsamında gerekli düzenlemeleri yapma hakkını saklı tutmak kaydıyla, AB’nin konu hakkındaki düzenlemelerini esas alır ve bu çerçevede, mevzuatında gerekli uyumlaştırmayı yapar. Madde 9­ 31/12/2005 tarihli ve 26040 2. mükerrer sayılı Resmi Gazete’de yayımlanan İthalat (2006/19) sayılı “Genelleştirilmiş Tercihler Sistemine İlişkin Tebliğ” yürürlükten kaldırılmıştır. Madde 10­ Bu Tebliğ 1/1/2007 tarihinde yürürlüğe girer. Madde 11­ Bu Tebliğ hükümlerini Dış Ticaret Müsteşarlığının bağlı olduğu Bakan yürütür.
63 Bazı Maddelerin İthalatının İzlenmesine İlişkin Tebliğ İthalat: (2007/20) Resmi Gazete Tarihi: 30 Aralık 2006 Resmi Gazete Numarası: 26392 (2. Müker rer) Dış Ticaret Müsteşar lığından Kapsam Madde 1­ EK­1’de gümrük tarife istatistik pozisyonları ve isimleri belirtilen maddeleri, karşılarında gösterilen ülke menşeli olarak ve kıymet seviyesinin altında beyan etmek suretiyle Serbest Dolaşıma Giriş Rejimi çerçevesinde ithal edeceklerin ithalattan önce, diğer mevzuat hükümleri saklı kalmak kaydıyla, Dış Ticaret Müsteşarlığı İthalat Genel Müdürlüğüne (Genel Müdürlük) bildirimde bulunarak “İthalat İzleme Belgesi” almaları gerekmektedir. Anılan belge bu Tebliğ kapsamına giren maddelerin gümrük beyannamelerinin tescilinde gümrük idarelerince aranır. Bu belgenin bir örneği gümrük beyannamesine eklenir. Başvuru ve inceleme Madde 2­ İthalat İzleme Belgesi almak isteyen ithalatçılar ithalattan önce, 1. EK­2’de yer alan başvuru formu, 2. EK­3’de yer alan “Üretici Belgesi”, 3. Faturanın örneği, 4. Taşıma belgesinin örneği, 5. Ticaret politikası önlemlerine tabi eşya için Menşe Şahadetnamesinin veya EUR.1 Dolaşım Sertifikasının örneği (eşya önleme tabi bir ülkeden ithal edilmiyorsa açıklama bölümünde üreticinin adı ve adresi kayıtlı olmalıdır), 6. Ödemeye ilişkin belgelerin örneği ile birlikte Genel Müdürlüğe müracaat ederler. Usulüne ve gerçeğe uygun başvurular için 10 işgünü içinde ve miktar açısından bir kısıtlama olmaksızın Genel Müdürlükçe ücretsiz olarak İthalat İzleme Belgesi verilir. Ancak, Genel Müdürlük gerekli görmesi halinde ek bilgi ve belge isteyebilir ve başvuruda sunulan bilgi ve belgelerin gerçeğe uygunluğunu araştırabilir. Genel Müdürlüğe sunulacak bilgi ve belgelerde esası etkilemeyen önemsiz eksiklikler veya şekli farklılıklar bulunması halinde, başvurunun geçerliliğinin değerlendirilmesine Genel Müdürlük yetkilidir. İstisnalar Madde 3­ CIF değeri 500 ABD Doları’nı geçmeyen eşyanın serbest dolaşıma girişinde bu Tebliğ hükümleri uygulanmaz. Yetkili merci
64 Madde 4­ İthalat İzleme Belgesi için başvuruda bulunulacak birimin adresi aşağıda yer almaktadır: Dış Ticaret Müsteşarlığı İthalat Genel Müdürlüğü İnönü Bulvarı, 06510 Emek/ANKARA Tel: +90.312.212 87 52/ 204 77 02 / 204 77 31 Faks:+90.312.212 87 65 veya 212 87 11 E­posta: [email protected] Yürür lükten kaldırılan mevzuat Madde 5­ 31/12/2005 tarihli ve 26040 2. mükerrer sayılı Resmi Gazete’de yayımlanan İthalat: (2006/20) sayılı “Bazı Maddelerin İthalatının İzlenmesine İlişkin Tebliğ” ek ve değişiklikleri ile birlikte yürürlükten kaldırılmıştır. Yürür lük Madde 6­ Bu Tebliğ 1/1/2007 tarihinde yürürlüğe girer. Yürütme Madde 7­ Bu Tebliğ hükümlerini Dış Ticaret Müsteşarlığı’nın bağlı olduğu Bakan yürütür.
65 (*) EK­1 İTHALAT İZLEME BELGESİ KAPSAMINA GİREN İTHAL İŞLEMLERİ GTİP 3921.90.60.00.11 4015.19.10.00.00 4601.99.10.00.00 6116.10 6301.40 6301.90 8301.40.11.00.00 8301.40.19.00.00 8301.60.00.00.00 8466.20.91.00.11 8528.72.31.00.00 8528.72.33.00.00 8528.72.35.00.00 8528.72.39.00.00 9105.21 9401.30.90.00.19 9609.10.10.00.00 9609.10.90.00.00 9613.10.00.00.00 9613.20.10.00.00 9613.20.90.00.00 MADDE İSMİ Yalnız mesnedi şerit ve benzerlerinden dokunmuş mensucattan olanlar Ev işlerinde kullanılan eldivenler Yalnız polipropilenden olanlar Plastik veya kauçuk emdirilmiş, sıvanmış veya kaplanmış olanlar Sentetik liflerden battaniyeler (elektrikli olanlar hariç) ve diz battaniyeleri Diğer battaniyeler ve diz battaniyeleri Silindirli kapı kilitleri Diğerleri Yalnız kapı kilitleri için silindir­bareller ile kilit kasası Torna aynaları Ekran köşegen uzunluğu 42cm.yi geçmeyenler Ekran köşegen uzunluğu 42cm.yi geçen fakat 52cm.yi geçmeyenler Ekran köşegen uzunluğu 52cm.yi geçen fakat 56 cm.yi geçmeyenler Ekran köşegen uzunluğu 56 cm.yi geçen fakat 72cm.yi geçmeyenler Ekran köşegen uzunluğu 72cm.yi geçenler Elektrikle çalışan duvar saatleri Yalnız polipropilenden olanlar “Kurşunları” grafitten olanlar Yalnız boyu 9 cm.den küçük olanlar Diğerleri Tekrar doldurulamayan gazlı cep çakmakları Ateşleme sistemi elektrikli olanlar Diğer ateşleme sistemli olanlar MENŞE ÜLKE CIF KIYMET(*) ($=ABD Doları) Bütün Ülkeler 2,5 $/Kg Bütün Ülkeler Bütün Ülkeler 0,18 $/Çift 1,50 $/Kg Bütün Ülkeler 5,85 $/Kg Bütün Ülkeler 7 $/Kg Bütün Ülkeler Bütün Ülkeler Bütün Ülkeler 7 $/Kg 2,50 $/Adet 1,25 $/Adet Bütün Ülkeler 1,25 $/Adet Bütün Ülkeler 5,50 $/Kg Bütün Ülkeler 48 $/Adet Bütün Ülkeler 60 $/Adet Bütün Ülkeler 72 $/Adet Bütün Ülkeler 90 $/Adet Bütün Ülkeler Bütün Ülkeler Bütün ülkeler Bütün Ülkeler Bütün Ülkeler Bütün Ülkeler 110 $/Adet 3,50 $/Adet 1,90 $/Kg 3 $/(144 Adet) 2,50 $/(144 Adet) 4 $/(144 Adet) Bütün Ülkeler 0,08 $/Adet Bütün Ülkeler Bütün Ülkeler 0,16 $/Adet 0,08 $/Adet (*) Kg: Brüt Ağırlık (*) 11 Nisan 2007 tarih ve 26490 numaralı Resmi Gazete’de yayımlanan tebliğ ile değiştirilmiştir.
66 EK­2 İTHALAT İZLEME BELGESİ BAŞVURU FORMU Tarih:... /... /...... DIŞ TİCARET MÜSTEŞARLIĞINA (İthalat Genel Müdürlüğü) Gerçekleştirmek istediğimiz ithalata ilişkin aşağıda belirtilen bilgilerin doğruluğunu tasdik ederim. Sipariş, satın alma, ödeme ve yeniden satış ile bağlantılı tüm kayıtlarımızı yerinde doğrulama araştırmasına açık tutmayı taahhüt ederim. Söz konusu işlem için firmamız adına İthalat İzleme Belgesi düzenlenmesi hususunda gereğini izinlerine arz ederim. Yetkili adı, unvanı ve imzası Firma Kaşesi 1­İthalatçının; a) Firma Unvanı: b) Başvuru için yetkili kişinin adı ve unvanı: c) Adres, telefon, faks, e­posta, genel ağ bilgileri: d) Vergi No: e) Bağlı olduğu ticaret ve/veya sanayi odası: f) Hissedarları ve payları: g) Ortak olduğu şirketler ve adresleri: 2­İthal edilecek ürünlerin; a) GTİP: b) Eşyanın tanımı: c) Ürünü tanıtıcı broşür, katalog ve uygunsa numune: d) Miktarı: e) FOB Değeri: f) CIF Değeri: g) Menşe ülke: h) Yüklemenin yapıldığı ülke: i) Döviz transferinin yapıldığı ülke: j) İthalat için öngörülen tarih ve yer: 3­İhracatçı ülkedeki ihracatçının; a) Firma unvanı: b) Satışla ilgili kişinin adı ve unvanı: c) Adres, telefon, faks, e­posta, genel ağ bilgileri: 4­Menşe ülkedeki üreticinin; a) Firma unvanı: b) Satışla ilgili kişinin adı ve unvanı: c) Adres, telefon, faks, e­posta, genel ağ bilgileri: EKLER: 1­ Üretici Belgesi 2­ Faturanın örneği 3­ Taşıma belgesinin örneği 4­ Ticaret politikası önlemlerine tabi eşya için Menşe Şahadetnamesinin veya EUR.1 Dolaşım Sertifikasının örneği (eşya önleme tabi bir ülkeden ithal edilmiyorsa açıklama bölümünde üreticinin adı ve adresi kayıtlı olmalıdır) 5­ Ödeme belgelerinin örneği
67 EK­3 Eşyanın menşe ülkedeki üreticisi tarafından firmanın antetli kağıdına yazı makinesi ile İngilizce lisanında düzenlenmesi gereken “Üretici Belgesi”nin örneği aşağıda yer almaktadır. COMPANY LETTERHEAD (as printed) PRODUCER CERTIFICATE a) Issue Date and Place: b) The name and full address (including web page) of the producer of the goods: c) The address of manufacturing plant: d) The name and full address of the seller or trader of the goods: e) The name and full address of the customer in Turkey: f) The date and number of invoice to which production certificates relates: g) Payment terms: h) The number of Letter of Credit and the name of issuing bank to which production certificates relates: i) The date and number of the Origin of Certificate/EUR.1 to which production certificates relates: j) Full description of the goods: k) If any, brand name of the goods: l) Quantity of the goods (in kg, meter, pieces etc.): m) Value of the goods: n) Main production stages completed by the producer issuing the certificate: o) Origin of the goods: p) Certification clause: “I, the undersigned, certify that the goods covered by this certificate was manufactured by .......... (the Company). I undertake that the information including origin and prices provided in this certificate is accurate and verifiable. I also accept verification visit to be done by the Turkish goverment authorities.” q) The name, title and signature of the authorized person of the producer:
68 Tekstil ve Konfeksiyon İthalatının Kayda Alınmasına İlişkin Tebliğ İthalat: (2007/21) Resmi Gazete Tarihi: 30 Aralık 2006 Resmi Gazete Numarası: 26392 (2. Müker rer) Dış Ticaret Müsteşar lığından Kapsam Madde 1­ Bu Tebliğ; EK I’de kategori numarası ve tanımı belirtilen tekstil ve konfeksiyon ürünlerinin ithalatının, ileriye yönelik olarak kayda alınmasına ilişkin usul ve esasları içermektedir. Kayda alma Madde 2­ Madde 1’de belirtilen ürünleri ithal etmek isteyen ithalatçılar, gerçekleştirecekleri ithalata ilişkin bilgileri ithalattan önce Dış Ticaret Müsteşarlığı tarafından yetkilendirilen ve EK II’deki listede gösterilen “Kayıt Merkezleri”ne kaydettireceklerdir. Kayıt merkezlerince ithal işleminin kayda alındığına dair bir “Kayıt Belgesi” düzenlenecektir. Madde 1’de belirtilen ürünler, bir gümrük beyannamesi kapsamında, kategori bazında 25 kg veya daha az miktarda ithal edilecek ise kayda alma uygulamasına tabi değildir.
İthalat Madde 3­ Kayda alınacak ürünlerin gümrük beyannamelerinin tescilinde menşe ayrımı yapılmaksızın, gümrük idarelerince Madde 2’de belirtilen “Kayıt Belgesi” aranır. Kayıt belgesinin bir örneği gümrük beyannamesine eklenir. Dış Ticaret Müsteşarlığı tarafından gümrük beyannamelerinin tescilinde aranmak üzere düzenlenmiş geçerli bir İthal Lisansı veya Gözetim Belgesi ibraz edilmesi durumunda ayrıca kayıt belgesi aranmaz. Başvuru Madde 4­ (1) Kayıt belgesi taleplerine ilişkin başvuruların değerlendirmeye alınabilmesi için EK III'de yer alan "Kayıt Belgesi Başvuru Formu"nun tam ve usulüne uygun bir şekilde doldurulması ve bu formun ekindeki belgelerle birlikte eksiksiz bir şekilde kayıt merkezlerinden birine iletilmesi gerekmektedir. Gerekli görülmesi halinde ek bilgi ve belge talep edilebilir. Başvurunun sonuçlandırılması Madde 5­ Tam ve usulüne uygun olarak yapılan kayıt belgesi başvuruları en geç 10 (on) işgünü içerisinde sonuçlandırılır. Kayıt belgeleri ücretsiz olarak düzenlenir.
69 Yapılan beyanın gerçeğe aykırı olduğunun, başvurularda sunulan bilgi ve belgelerde tutarsızlık bulunduğunun tespit edilmesi veya bu yönde ciddi şüphe olması halinde söz konusu hususlar açıklığa kavuşturuluncaya kadar kayıt belgesi düzenlenmez. Bu nitelikteki başvurular değerlendirilmek üzere ilgili kayıt merkezince koordinatör kayıt merkezine intikal ettirilir. Kayıt belgesine ve kayıt belgesinin kullanımına ait bilgiler Madde 6­ Kayıt belgelerinin geçerlilik süresi 90 gündür. Bir kayıt belgesi birden fazla beyanname için kullanılamaz ve süresi uzatılamaz. Kayıt belgesi, Gümrük Kanunu'nun "Eşyanın Gümrük Kıymetine" ilişkin hükümlerinin uygulanmasını engellemez ve diğer mevzuat çerçevesinde alınması gereken belgelerin yerine geçmez. Gümrük beyannamesinin tescili sırasında gümrüklerce tespit ve kabul edilen kıymet veya miktarın, kayıt belgesinde kayıtlı kıymet veya miktarı, toplam %5'ten (%5 dahil) daha az bir oranda aşması ithalatın yapılmasını engellemez. Kayıt belgesi üçüncü kişilere devredilemez. Kayıt belgesi kapsamı maddenin ithalatı ile ilgili belgelerin (kayıt belgesinin aslı, ticari fatura ve gümrük beyannamesi fotokopisi) ve kayıt belgesi üzerinde belirtilen bilgiler bazında gerçekleşen ithalata ilişkin istatistiki bilgilerin belgenin kullanım tarihinden itibaren, belge kullanılmamış ise belgenin aslınının geçerlilik süresi sonundan itibaren 10 (on) işgünü içerisinde belge sahibi tarafından kayıt merkezlerinden birisine iletilmesi zorunludur. Belge ve bilgileri yukarıda belirtilen süreler içerisinde iletmeyen ithalatçıların yeni belge talepleri sözkonusu bilgi ve belgeler iletilinceye kadar karşılanmaz. Yürür lükten Kaldırılan Mevzuat Madde 7­ 31/12/2005 tarihli ve 26040 sayılı 2 nci Mükerrer Resmi Gazete’de yayımlanan Tekstil ve Konfeksiyon İthalatının Kayda Alınmasına İlişkin 2006/21 sayılı Tebliğ ek ve değişiklikleri ile birlikte yürürlükten kaldırılmıştır. Yürür lük Madde 8­ Bu Tebliğ 1/1/2007 tarihinde yürürlüğe girer. Yürütme Madde 9­ Bu Tebliğ hükümlerini Dış Ticaret Müsteşarlığı'nın bağlı olduğu Bakan yürütür.
70 EK I KAYDA ALINAN TEKSTİL KONFEKSİYON ÜRÜNLERİNİN LİSTESİ KATEGORİ TANIM KODU Pamuklu mensucat (gaz mensucat, kordelalar, kadife, pelüş ve tırtıl mensucat, tüller ve diğer ağ 2 mensucat hariç) Gömlekler, tişörtler, yuvarlak balıkçı veya "polo" yakalı hafif ince örme kazak ve süveterler 4 (Yünden veya ince hayvan kıllarından olanlar hariç) fanilalar, atletler, kaşkorseler ve diğer iç giyim eşyası (örme) Anoraklar, rüzgarlıklar, kolsuz ceketler ve benzeri eşya; kazaklar, süveterler, hırkalar, yelekler ve benzeri eşya (ceketler ve blazerler hariç), anoraklar, rüzgarlıklar, kolsuz ceketler ve benzeri eşya 5 (örme) Erkekler ve erkek çocuklar için dokunmuş mensucattan kısa pantolonlar, şortlar (yüzme kıyafetleri hariç) ve pantolonlar (bol pantolonlar dahil); kadınlar ve kız çocuklar için yünden, 6 pamuktan, sentetik ve suni liflerden dokunmuş mensucattan pantolonlar ve bol pantolonlar , pamuktan, sentetik ve suni liflerden vücudun alt kısmına giyilen astarlı spor kıyafetleri (kat. 16 veya 29'da yer alanlar hariç) Kadınlar ve kız çocuklar için yünden, pamuktan, sentetik veya suni liflerden bluzlar, gömlekler ve 7 gömlek­bluzlar (örme olsun olmasın) Erkekler veya erkek çocuklar için yünden, pamuktan, suni veya sentetik liflerden gömlekler (örme 8 olanlar hariç) Pamuktan havlu cinsi bukleli mensucat;pamuktan tuvalet ve mutfak bezleri (havlu cinsi 9 mensucattan) (örme olanlar hariç) 10 Eldivenler ( örme ) Külotlu çoraplar ve taytlar, kısa ve uzun konçlu çoraplar, soketler (bebekler için olanlar hariç) 12 (varis çorapları dahil) (kat.70'de yer alanlar hariç) (örme ) Erkekler ve erkek çocuklar için yünden, pamuktan, sentetik veya suni liflerden külotlar ve slipler, 13 kadınlar ve kız çocuklar için külotlar ve slipler (örme) Erkekler ve erkek çocuklar için yünden, pamuktan, sentetik veya suni liflerden dokunmuş 14 mensucattan paltolar, yağmurluklar, kolsuz kısa ceketler, pelerinler ve benzeri eşya (kategori 21'de yer alan parkalar hariç ) Kadın ve kız çocuklar için yünden, pamuktan, sentetik veya suni liflerden dokunmuş mensucattan 15 mantolar, yağmurluklar, kabanlar, kolsuz ceketler, pelerinler ve benzeri eşya; ceketler ve blazerler (kategori 21'de yer alan parkalar hariç) Erkekler ve erkek çocuklar için yünden, pamuktan, sentetik veya suni liflerden takım elbiseler ve 16 takımlar (kayak kıyafetleri hariç) (örme olanlar hariç); erkekler ve erkek çocuklar için pamuktan, sentetik veya suni liflerden tek veya aynı mensucattan olan astarlı spor kıyafetleri Erkekler veya erkek çocuklar için yünden, pamuktan, sentetik veya suni liflerden ceketler ve 17 blazerler (örme olanlar hariç) Erkekler ve erkek çocuklar için fanilalar, atletler, külotlar, slipler, gece gömlekleri, pijamalar, robdöşambrlar ve benzeri eşya (örme olanlar hariç); Kadınlar ve kız çocuklar için fanilalar, 18 kaşkorseler, kombinezonlar, jüp veya jüponlar, slipler ve külotlar, gecelikler, pijamalar, lizözler, bornozlar, sabahlıklar ve benzerleri (örme olanlar hariç) 19 Mendiller (Örme olanlar hariç) 20 Yatak çarşafları (örme olanlar hariç) Yünden, pamuktan, sentetik veya suni liflerden parkalar, anoraklar, rüzgarlıklar, kolsuz kısa 21 ceketler ve benzeri eşya (örme olanlar hariç); pamuktan, sentetik veya suni liflerden vücudun üst kısmına giyilen astarlı spor kıyafetleri (kategori 16 veya 29'da yer alanlar hariç) Erkekler veya erkek çocuklar için gece gömlekleri, pijamalar, bornozlar, robdöşambrlar ve benzeri 24 eşya (örme); Kadınlar veya kız çocuklar için gecelikler, pijamalar, lizözler, bornozlar, sabahlıklar ve benzeri eşya (örme) 26 Kadınlar ve kız çocuklar için yünden, pamuktan, sentetik veya suni liflerden elbiseler 27 Kadınlar ve kız çocuklar için etekler (pantolon etekler dahil) Yünden, pamuktan, sentetik veya suni liflerden pantolonlar, askılı ve üst ön parçası olan tulumlar, 28 kısa pantolonlar ve şortlar (yüzme kıyafetleri hariç) (örme)
71 Kadınlar ve kız çocuklar için yünden, pamuktan, sentetik veya suni liflerden takımlar ve takım elbiseler (örme olanlar hariç) (kayak kıyafetleri hariç); kadınlar ve kız çocuklar için pamuktan, sentetik veya suni liflerden dış tarafı tek veya aynı mensucattan olan astarlı spor kıyafetleri 31 Sütyenler ( dokunmuş veya örme ) Sentetik filament ipliklerinden dokunmuş mensucat (kategori114’de yer alan her nevi nakil vasıtası iç ve dış lastiği için olanlar hariç) ( 5407.30.00.10.00 ; 5407.30.00.90.00 ; 5407.41.00.10.00 ; 5407.41.00.90.13 ; 5407.41.00.90.19 ; 5407.42.00.10.00 ; 5407.42.00.90.13 ; 5407.42.00.90.19 ; 5407.43.00.10.00 ; 5407.43.00.90.13 ; 5407.43.00.90.19 ; 5407.44.00.10.00 ; 5407.44.00.90.19 ; 5407.51.00.10.00 ; 5407.51.00.90.13 ; 5407.51.00.90.19 ; 5407.52.00.10.00 ; 5407.52.00.90.13 ; 5407.52.00.90.19 ; 5407.53.00.10.00 ; 5407.53.00.90.13 ; 5407.53.00.90.19 ; 5407.54.00.10.00 ; 5407.54.00.90.19 ; 5407.61.10.10.00 ; 5407.61.10.90.13 ; 5407.61.10.90.19 ; 5407.61.30.10.00 ; 5407.61.30.90.13 ; 5407.61.30.90.19 ; 5407.61.50.10.00 ; 5407.61.50.90.13 ; 35 5407.61.50.90.19 ; 5407.61.90.10.00 ; 5407.61.90.90.19 ; 5407.69.10.10.00 ; 5407.69.10.90.13 ; 5407.69.10.90.19 ; 5407.69.90.10.00 ; 5407.69.90.90.19 ; 5407.71.00.10.00 ; 5407.71.00.90.13 ; 5407.71.00.90.19 ; 5407.72.00.10.00 ; 5407.72.00.90.13 ; 5407.72.00.90.19 ; 5407.73.00.10.00 ; 5407.73.00.90.13 ; 5407.73.00.90.19 ; 5407.74.00.10.00 ; 5407.74.00.90.19 ; 5407.81.00.10.00 ; 5407.81.00.90.13 ; 5407.81.00.90.19 ; 5407.82.00.10.00 ; 5407.82.00.90.13 ; 5407.82.00.90.19 ; 5407.83.00.10.00 ; 5407.83.00.90.13 ; 5407.83.00.90.19 ; 5407.84.00.10.00 ; 5407.84.00.90.19 ; 5407.91.00.10.00 ; 5407.91.00.90.13 ; 5407.91.00.90.19 ; 5407.92.00.10.00 ; 5407.92.00.90.13 ; 5407.92.00.90.19 ; 5407.93.00.10.00 ; 5407.93.00.90.13 ; 5407.93.00.90.19 ; 5407.94.00.10.00 ; 5407.94.00.90.19 G.T.İ.P’lu ürünler hariç) 38 A Sentetik liflerden perdelik mensucat (tül perdeler dahil) (örme) 38 B Tül perdeler (örme olanlar hariç) Suni filament ipliklerinden dokunmuş mensucat (kategori 114 de yer alan her nevi nakil vasıtası iç 36 ve dış lastiği için olanlar hariç) Masa örtüleri, tuvalet ve mutfak bezleri (örme olanlar hariç) (pamuktan havlu cinsi bukleli 39 mensucattan olanlar hariç ) Yünden, pamuktan, sentetik veya suni liflerden dokunmuş perdeler (iç storlar, perde ve yatak 40 farbelaları ve diğer mefruşat eşyası dahil) (örme olanlar hariç) 50 Yün veya ince hayvan kıllarından dokunmuş mensucat Yünden, pamuktan, sentetik veya suni liflerden örme mensucat (kategori 38 A ve 63’de yer 65 alanlar hariç) 66 Yünden pamuktan sentetik veya suni liflerden battaniyeler ve diz battaniyeleri(örme olanlar hariç) 67 Örme giyim eşyası aksesuarları (bebekler için olanlar hariç) Bebekler için giyim eşyası ve aksesuarı (kategori 10 ve 87'de yer alan bebekler için eldivenler 68 hariç); bebekler için uzun ve kısa konçlu çoraplar, soketler (örme olanlar hariç) (kat.88'de yer alanlar hariç) Tek katı 67 desiteksten (6,7 teks) az olan sentetik liflerden külotluçoraplar ve taytlar. Kadınlar için 70 sentetik liflerden uzun çoraplar. 72 Yünden, pamuktan, sentetik veya suni liflerden yüzme kıyafetleri 73 Yünden, pamuktan, sentetik veya suni liflerden örme spor kıyafetleri Kadınlar ve kız çocuklar için yünden, pamuktan, sentetik veya suni liflerden takım elbiseler ve 74 takımlar (örme) (kayak kıyafetleri hariç) Erkekler ve erkek çocuklar için yünden, pamuktan, sentetik veya suni liflerden takım elbiseler ve 75 takımlar (örme) (kayak kıyafetleri hariç) Erkekler ve erkek çocuklar için mesleki kıyafetler (örme olanlar hariç); kadınlar ve kız çocuklar 76 için önlükler, gömlekler ve diğer mesleki kıyafetler (örme olanlar hariç) 77 Kayak kıyafetleri (örme olanlar hariç) Giyim eşyası (örme olanlar hariç)(kategori 6, 7, 8, 14, 15, 16, 17, 18, 21, 26, 27, 29, 68, 72, 76 ve 78 77'de yer alan giyim eşyaları hariç ) Paltolar, ceketler, blazerler ve diğer giyim eşyası (kayak kıyafetleri dahil )(örme) (kategori 4, 5, 7, 83 13, 24,26, 27, 28, 68, 69, 72, 73, 74, 75'de yer alanlar hariç) Yünden, pamuktan, sentetik veya suni liflerden şallar, eşarplar, kaşkollar, peçeler, duvaklar ve 84 benzeri eşya (örme olanlar hariç) Yünden, pamuktan, sentetik veya suni liflerden boyun bağları, papyonlar ve kravatlar (örme 85 olanlar hariç) Korseler, korse kemerleri, pantolon askıları, çorap bağları, jartiyerler ve benzeri eşya ve bunlar 86 için parçalar (örülmüş olsun olmasın) 87 Eldivenler (örme olanlar hariç)
29 72 88 91 96 113 115 117 118 123 141 156 157 159 161 Uzun ve kısa konçlu çoraplar ve soketler (örme olanlar hariç), giyim eşyasının diğer aksesuarı, giyim eşyasının veya giyim eşyası aksesuarının parçaları (bebekler için olanlar hariç) (örme olanlar hariç) Çadırlar Dokunmamış mensucat ve dokunmamış mensucattan eşya (emdirilmiş, sıvanmış, kaplanmış veya lamine edilmiş olsun olmasın) Yer bezleri, bulaşık bezleri ve toz bezleri ( örme olanlar hariç) Keten veya rami iplikleri Ketenden veya ramiden dokunmuş mensucat Ketenden veya ramiden masa örtüleri, tuvalet ve mutfak bezleri (örme olanlar hariç ) Ketenden ve ramiden dokunmuş kadife, pelüş ve tırtıl mensucat (kordelalar hariç ) Ketenden ve ramiden şallar, eşarplar, fularlar, kaşkollar, peçeler, duvaklar ve benzeri eşya ( örme olanlar hariç ) Dokumaya elverişli maddelerden battaniyeler ve diz battaniyeleri (yünden veya ince hayvan kıllarından, pamuktan, sentetik veya suni liflerden olanlar hariç) Kadınlar ve kız çocuklar için ipek veya ipek döküntülerinden örme bluzlar ve süveterler Örme giyim eşyası ( kategori 1'den 123'e kadar olan kategorilerde ve kategori 156'da yer alanlar hariç ) İpekten ve ipek döküntülerinden elbiseler, bluzlar, gömlekler ve gömlek­bluzlar (örme olanlar hariç); İpekten veya ipek döküntülerinden şallar, eşarplar, fularlar, kaşkollar, peçeler, duvaklar ve benzeri eşya (örme olanlar hariç); İpekten veya ipek döküntülerinden boyun bağları, papyonlar ve kravatlar Giyim eşyası (örme olanlar hariç) (kategori 1’den 123’e kadar olan kategorilerde ve kategori 159’da yer alanlar hariç
73 EK II KAYIT MERKEZLERİ MERKEZ ADI ADRESİ İLETİŞİM BİLGİSİ Koordinatör: İstanbul Tekstil ve Konfeksiyon İhracatçı Birlikleri Genel Sekreterliği (İTKİB) Dış Ticaret Kompleksi Çobançeşme Mevkii, Sanayi Caddesi Yenibosna / Bahçelievler / İSTANBUL Tel: (212) 454 02 00 Faks: 454 02 01 E­posta: [email protected] Ege İhracatçı Birlikleri Genel Sekreterliği(EİB) Atatürk Cad. No: 382 Alsancak ­İZMİR Tel: (232) 488 60 00 Faks: 488 61 00 E­posta: [email protected] [email protected] Akdeniz İhracatçı Birlikleri Genel Sekreterliği (AKİB) Uray Caddesi Turan İşhanı Kat 3­4 MERSİN Tel: (324) 237 68 00 (5 Hat) Faks: 237 71 09, 232 33 25 E­posta: [email protected] [email protected] Uludağ İhracatçı Birlikleri Genel Sekreterliği (UİB) Organize Sanayi Böl. Kahverengi Cad.No: 8 Nilüfer­BURSA Tel: (224) 219 10 00 Faks: 219 10 90 E­posta: [email protected] [email protected] Antalya İhracatçı Birlikleri Genel Atatürk Caddesi Raşit Sekreterliği (AİB) Berberoğlu İşhanı Kat: 6 ANTALYA Tel:(242) 241 39 69 , 01 20­26 Faks: 244 01 27­28 E­posta: [email protected] aib­[email protected] Güneydoğu Anadolu İhracatçı Birlikleri Genel Sekreterliği (GAİB) İnönü Caddesi Keleş Hoca Sokak No:1 Şahinbey ­ GAZİANTEP Tel: (342) 220 00 10 (5 Hat) Faks: 220 00 15­16 E­posta: [email protected] [email protected] Denizli Tekstil ve Konfeksiyon İhracatçıları Birliği Genel Sekreterliği (DETKİB) Halk Caddesi Furkan İş Merkezi No: 28 Kat 3 P.K. 402 20100 DENİZLİ Tel: (258) 263 39 92 Faks: 242 09 89, 242 14 33 E­posta: [email protected]
74 EK III KAYIT BELGESİ BAŞVURU FORMU BAŞBAKANLIK DIŞ TİCARET MÜSTEŞARLIĞI (…………………………………………….………………..Genel Sekreter liğine) Tarih: ..../.../.... Dilekçe ve Taahütname : İthalatını gerçekleştirmek istediğimiz ekte belirtilen ürünlere ilişkin bilgilerin İthalat (2007/21) sayılı Tebliğ çerçevesinde kayda alınarak firmamız adına kayıt belgesi düzenlenmesini talep etmekteyiz. Kayıt belgesi almak için yaptığımız işbu başvuruda yer alan bilgilerin doğru olduğunu, kayıt belgesini üçüncü kişilere devretmeyeceğimizi, kayıt belgesi kapsamı maddenin ithalatı ile ilgili belgelerin (kayıt belgesinin aslı, ticari fatura ve gümrük giriş beyannamesi fotokopisi) ve kayıt belgesi üzerinde belirtilen bilgiler bazında gerçekleşen ithalata ilişkin istatistiki bilgileri belgenin kullanım tarihinden itibaren, belge kullanılmamış ise belgenin aslını geçerlilik süresi sonundan itibaren 10 (on) işgünü içerisinde kayıt merkezlerinden birisine ileteceğimizi kabul ve taahhüt ederiz. Bilgileri ve gereği arz olunur. İmza ve Kaşe İsim­ Unvan İTHALATÇIYA AİT BİLGİLER Adı/Ünvanı : Adr esi : Tel: Faks: E­posta: Ver gi dairesi: Ver gi numar ası: Son iki takvim yılında ger çekleştir diği toplam ithalat 200... tutar ı (ABD Dolar ı) Son iki yılda ödediği vergi miktar ı (Gelir /Kur umlar ) Kayıtlı olduğu Ticar et/Sanayi Odası ve sicil nosu: 200... BEYAN SAHİBİNE AİT BİLGİLER (İTHALATÇIDAN FARKLI İSE) Adı/Ünvanı : Adr esi: Tel: Faks: E­posta: Ver gi dairesi: Ver gi/T. kimlik numar ası: Kayıtlı olduğu Ticar et/Sanayi Odası ve sicil nosu: TEDARİKÇİ ÜLKEDEKİ İHRACATÇIYA İLİŞKİN BİLGİLER Adı/Ünvanı: Adr esi: Tel: Faks: E­posta: Inter net sitesi:
75 Ülkesi: KAYIT BELGESİ BAŞVURU FORMUNA EKLENECEK BELGELER: EK­1: Beyan sahibine ait noter tasdikli imza sirkülerinin aslı ve beyan sahibi ithalatçıdan farklı ise noter tasdikli vekaletname. (İlk başvuruda aranır. Müteakip başvurularda fotokopileri yeterlidir. İmzaya yetkili kişilere ilişkin bir değişiklik olması ve/veya imza sirkülerinin geçerlik süresinin dolması durumunda noter tastikli yeni belgenin aslının getirilmesi zorunludur.) EK­2: İthal edilecek maddeye ait proforma fatura veya ticari fatura. (2 nüsha) (proforma veya ticari faturalarda farklı birim fiyatlara haiz ürünler ayrı kalemler olarak gösterilmelidir. Her fatura kaleminin, ürünü tarif eden açık tanımı, birim FOB fiyatı, istatistiki birim bazında miktarı ve ağırlığı (brüt kg olarak) ayrı ayrı gösterilmelidir. CIF teslim şekline göre düzenlenmiş faturalarda sigorta ve navlun ücretleri ayrıca belirtilmelidir). EK­3: Son iki yıla ait vergi levhalarının sureti. EK­4: Aşağıda gösterilen Madde Bilgi Formu (fatura kalemlerine ait bilgiler doldurulacaktır.) EK­5: Serbet dolaşıma girişte Örme/Dokuma Kumaş Elyaf Detay Beyanına tabi eşya için Örme/Dokuma Kumaş Elyaf Detay Beyan formu. MADDE BİLGİ FORMU PROFORMA/TİCARİ FATURADA BELİRTİLEN HER BİR KALEM İTHAL M ADDEYE AİT BİLGİLER PROFORMA/TİCARİ FATURA NO VE TARİHİ: G.T.İ.P. (12’li) EŞYANIN TANIMI İPLİK/KUMAŞ/ KONFEKSİYON KOMPOZİSYONU ELYAF CİNSİ % KTG. NO BRÜT AĞIRLIK KG 76 MİKTAR Adet/Metr ekar e/ Çift/Diğer (İstatistiki bir im bazında miktar ı) FOB FİYAT CF / CIF MENŞE FİYAT ÜLKE ADI
Nesli Tehlike Altında Olan Yabani Hayvan ve Bitki Türlerinin İthaline İlişkin Tebliğ (İthalat: 2007/22) Resmi Gazete Tarihi: 30 Aralık 2006 Resmi Gazete Numarası: 26392 (2. Müker rer) Dış Ticaret Müsteşar lığından Madde 1­27/09/1994 tarihli ve 4041 sayılı Kanun ile onaylanması uygun bulunan ve 27/04/1996 tarihli ve 96/8125 sayılı Bakanlar Kurulu Kararı ile onaylanan “Nesli Tehlikede Olan Yabani Hayvan ve Bitki Türlerinin Uluslararası Ticaretine İlişkin Sözleşme (CITES)” ile 27/12/2001 tarihli ve 24623 sayılı Resmi Gazete’de yayımlanan “Nesli Tehlike Altında Olan Yabani Hayvan ve Bitki Türlerinin Uluslararası Ticaretine İlişkin Sözleşmenin Uygulanmasına Dair Yönetmelik” hükümleri uyarınca, Ek I­A, I­B; Ek II­A, II­B ve Ek III­A, III­B sayılı listelerde gümrük tarife istatistik pozisyonları ve isimleri belirtilen nesli tehlike altında olan hayvan ve bitki türlerinin ithalatının kontrol altına alınmasını teminen; ­ Ek I­A, II­A ve III­A sayılı listelerde yer alan bir türe ait örneğin ithalatı için Tarım ve Köyişleri Bakanlığından, ­ Ek I­B, II­B ve III­B sayılı listelerde yer alan bir türe ait örneğin ithalatı için Çevre ve Orman Bakanlığından, CITES belgesi alınır. CITES belgesi gümrük beyannamelerinin tescili aşamasında gümrük idarelerince aranır ve bu belge gümrük beyannamesine eklenir. İthalata ilişkin CITES belgeleri düzenlendiği tarihten itibaren 12 ay süreyle geçerlidir. Madde 2­ 31/12/2005 tarihli ve 26040 2. Mükerrer sayılı Resmi Gazete’de yayımlanan Nesli Tehlike Altında Olan Yabani Hayvan ve Bitki Türlerinin İthaline İlişkin Tebliğ (İthalat: 2006/22) yürürlükten kaldırılmıştır. Madde 3­ Bu Tebliğ 1/1/2007 tarihinde yürürlüğe girer. Madde 4­ Bu Tebliğ hükümlerini Dış Ticaret Müsteşarlığı’nın bağlı olduğu Bakan yürütür.
77 TARIM VE KÖYİŞLERİ BAKANLIĞI TARAFINDAN CITES BELGESİ DÜZENLENECEK EK­I­A SAYILI HAYVAN VE BİTKİ TÜRLERİNİN LİSTESİ POZİSYON NO 0106.12.00.00.00 0106.12.00.00.00 0106.12.00.00.00 0106.19.90.90.19 0106.19.90.90.19 03.01 0301.93.00.00.00 0301.99.90.00.18 0301.99.19.00.00 0301.99.90.00.18 0301.99.90.00.18 CITES TÜRLERİ PHYLUM=ŞUBE CHORDATA=KORDALILAR CLASSIS=SINIF MAMMALIA=MEMELİLER CETACEA=BALİNALAR, YUNUSLAR Platanistidae=Irmak yunus balığıgiller ailesinden Lipotes vexillifer=Beyaz Fin Yunusu Platanista spp.=Bütün Ganj nehri Hint Yunusları Ziphiidae=Gagalıbalinagiller ailesinden Berardius spp.=Bütün Dev Şişe Burunlu Balina Türleri Hyperoodon spp.=Bütün Şişe Burunlu Balina Türleri Physeteridae=İspermeçet Balinasıgiller ailesinden Physeter catodon Delphinidae=Yunusbalığıgiller ailesinden Orcaella brevirostris Sotalia spp.=Bütün Amerikan Irmak Yunusları Sousa spp.=Bütün Kanbur Yunus türleri Phocoenidae=Liman yunusugiller ailesinden Neophocaena phocaenoides=Sırt yüzgeçsiz yunuslar Phocoena sinus=Kalifornia Liman yunusu Eschrichtiidae Eschrichtius robustus=Gri balina Balaenopteridae=Çatal kuyruklu balinagiller ailesinden Balaenoptera acutorostrata=Minke Balinası (Ek II Listesinde yer alan Batı Grönland populasyonu hariçtir.) Balaenoptera bonaerensis Balaenoptera borealis=Kuzey balinası Balaenoptera edeni=Bryde balinası Balaenoptera musculus=Mavi balinası Balaenoptera physalus=Fin balinası Megaptera novaeangliae=Kambur balinası Balaenidae=Gerçek Balinagiller ailesinden Balaena mysticetus=Balina Eubalaena spp.=Gerçek Atlantik Balinası Neobalaenidae Caperea marginata SIRENIA=Deniz inekleri Dugongidae=Dugonggiller ailesinden Dugong dugon=Avustralya dugongu Trichechidae=Manatigiller ailesinden Trichechus inunguis=Amozon manatı Trichechus manatus=Amerika manatı CARNIVORA=ETÇİLLER Otariidae=İrikulaklıgiller ailesinden Arctocephalus townsendi=GüneyKaliforniaDeniz Arslanı Phocidae=Fokgiller Monachus spp.=Bütün Monachus türü foklar CLASSIS=SINIF SARCOPTERYGII=Akciğerli balıklar COELACANTHIFORMES Latimeriidae Latimeria spp. CLASSIS=SINIF ACTINOPTERYGII=Balıklar CYPRINIFORMES=Sazan takımı Cyprinidae=Sazangiller ailesinden Probarbus jullieni Catostomidae Chasmistes cujus ACIPENSERIFORMES=Mersin balığı takımı Acipenseridae=Mersin balığıgiller ailesinden Acipenser brevirostrum Acipenser sturio=Kolon balığı (=Alman mersin balığı) OSTEOGLOSSIFORMES=Kemik Dilli takımı Osteoglossidae=Kemikdilligiller ailesinden Scleropages formosus SILURIFORMES=Yayınbalığı takımı
78 0301.99.90.00.18 03.07 03.07 0601.10.90.10.00 0601.20.30.00.11 06.02 06.02 06.02 06.02 06.02 Pangasiidae Pangasianodon gigas PERCIFORMES=Levrek takımı Sciaenidae=Gölge balığıgiller ailesinden Totoaba macdonaldi PHYLUM=ŞUBE MOLLUSCA=YUMUŞAKÇALAR CLASSIS=SINIF BIVALVIA UNIONOIDA Unionidae Conradilla caelata Dromus dromas Epioblasma curtisi Epioblasma florentina Epioblasma sampsoni Epioblasma sulcata perobliqua Epioblasma torulosa gubernaculum Epioblasma torulosa torulosa Epioblasma turgidula Epioblasma walkeri Fusconaia cuneolus Fusconaia edgariana Lampsilis higginsii Lampsilis orbiculata orbiculata Lampsilis satur Lampsilis virescens Plethobasus cicatricosus Plethobasus cooperianus Pleurobema plenum Potamilus capax Quadrula intermedia Quadrula sparsa Toxolasma cylindrella Unio nickliniana Unio tampicoensis tecomatensis Villosa trabalis CLASSIS=SINIF GASTROPODA=KARINDAN AYAKLILAR STYLOMMATOPHORA Achatinellidae Achatinella spp. F L O R A ORCHIDACEAE=Salepgiler ailesinden (Ek I’de yer alan bütün türler için, steril konteynırlarda taşınan katı ve sıvı ortamlarda in vitro olarak tohumlama veya doku kültürleri ile elde edilen türler Sözleşmeye tabii değildir.) Aerangis ellisii Dendrobium cruentum Laelia jongheana Laelia lobata Paphiopedilum spp. Peristeria elata Phragmipedium spp. Renanthera imschootiana AGAVACEAE Agave arizonica Agave parviflora Nolina interrata APOCYNACEAE Pachypodium ambongense Pachypodium baronii Pachypodium decaryi ARAUCARIACEAE Araucaria araucana CACTACEAE Ariocarpus spp. Astrophytum asterias Aztekium ritteri Coryphantha werdermannii Discocactus spp. Echinocereus ferreirianus ssp. lindsayi Echinocereus schmollii Escobaria minima Escobaria sneedii
79 06.02 06.02 06.02 06.02 06.02 06.02 Mammillaria pectinifera Mammillaria solisioides Melocactus conoideus Melocactus deinacanthus Melocactus glaucescens Melocactus paucispinus Obregonia denegrii Pachycereus militaris Pediocactus bradyi Pediocactus knowltonii Pediocactus paradinei Pediocactus peeblesianus Pediocactus sileri Pelecyphora spp. Sclerocactus brevihamatus ssp. tobuschii Sclerocactus erectocentrus Sclerocactus glaucus Sclerocactus mariposensis Sclerocactus mesae­verdae Sclerocactus nyensis Sclerocactus papyracanthus Sclerocactus pubispinus Sclerocactus wrightiae Strombocactus spp. Turbinicarpus spp. Uebelmannia spp. COMPOSITAE (ASTERACEAE) Saussurea costus CUPRESSACEAE Fitzroya cupressoides Pilgerodendron uviferum CYCADACEAE Cycas beddomei EUPHORBIACEAE Euphorbia ambovombensis Euphorbia capsaintemariensis Euphorbia cremersii (varyetesi rakotozafyi ve vidirifolia formu dahildir.) Euphorbia cylindrifolia (spp. tuberifera dahildir.) Euphorbia decaryi (varyeteleri ampanihyesis, robinsonii ve spirosticha dahildir.) Euphorbia francoisii Euphorbia moratii (varyeteleri antsingiensis, bemarahensis ve multiflora dahildir.) Euphorbia parvicyathophora Euphorbia quartziticola Euphorbia tulearensis FOUQUIERIACEAE Fouquieria fasciculata Fouquieria purpusii LEGUMINOSAE (FABACEAE) Dalbergia nigra
80 TARIM VE KÖYİŞLERİ BAKANLIĞI TARAFINDAN CITES BELGESİ DÜZENLENECEK EK­II­A SAYILI HAYVAN VE BİTKİ TÜRLERİNİN LİSTESİ POZİSYON NO CITES TÜRLERİ 06.02 LILIACEAE=Zambakgiller ailesinden Aloe albida Aloe albiflora Aloe alfredii Aloe bakeri Aloe bellatula Aloe calcairophila Aloe compressa (varyeteleri rugosquamosa, schistophila ve paucituberculata dahildir.) Aloe delphinensis Aloe descoingsii Aloe fragilis Aloe haworthioides (varyetesi aurantiaca dahildir.) Aloe helenae Aloe laeta (varyetesi maniaensis dahildir.) Aloe parallelifolia Aloe parvula Aloe pillansii Aloe polyphylla Aloe rauhii Aloe suzannae Aloe versicolor Aloe vossii NEPENTHACEAE=Suibriğigillerailesinden Nepenthes khasiana Nepenthes rajah PODOCARPACEAE Podocarpus parlatorei RUBIACEAE=Kökboyasıgiller ailesinden Balmea stormiae SARRACENIACEAE Sarracenia oreophila Sarracenia rubra ssp. alabamensis Sarracenia rubra ssp. jonesii STANGERIACEAE Stangeria eriopus ZAMIACEAE Ceratozamia spp. Chigua spp. Encephalartos spp. Microcycas calocoma PINACEAE=Çamgiller ailesinden Abies guatemalensis PALMAE (ARECACEAE)=Palmiyeler ailesinden Chrysalidocarpus decipiens PHYLUM=ŞUBE CHORDATA=KORDALILAR CLASSIS=SINIF MAMMALIA=MEMELİLER CETACEA=Balinalar, Yunuslar CETACEA spp.=Bütün Balinalar ve Yunus takımının tamamı (Ek I Listesinde yer alan türler hariçtir.Yaban hayatından uzaklaştırılan ve esasen ticari amaçlarla ticareti yapılan Tursiops truncatus Karadeniz populasyonundan canlı örnekler için yıllık ihracat kotası “0” olarak tesis edilmiştir.) SIRENIA=Denizinekleri takımı Trichechidae=Manatigiller ailesinden Trichechus senegalensis=Afrika manatı CARNIVORA=ETCİLLER TAKIMI Otariidae=İri kulaklı ayı balığıgiller ailesinden Arctocephalus spp.=Bütün kürklü ayı balıkları (Ek I Listesinde yer alan türler hariçtir.) Phocidae=Fok’lar ailesinden Mirounga leonina=Güney fil ayıbalığı CLASSIS=SINIF AMPHIBIA=İKİ YAŞAMLILAR ANURA Ranidae=Gerçek sukurbağasıgiller ailesinden Euphlyctis hexadactylus Hoplobatrachus tigerinus
06.02 06.02 06.02 06.02 06.02 06.02 0602.90.41.00.00 0106.12.00.00.00 0106.12.00.00.00 0106.19.90.90.19 0106.19.90.90.19 0106.90.00.90.13 81 0301.99.90.00.18 0301.93.00.00.00 0301.93.00.00.00 0301.99.19.00.00 0301.99.90.00.18 0301.99.19.00.00 0301.99.90.00.18 0301.99.90.00.18 03.07 03.07 03.07 03.07 CLASSIS=SINIF ELAMOBRANCHII=Köpekbalıkları ORECTOLOBIFORMES Rhincodontidae=Balina köpekbalığıgiller ailesinden Rhincodon typus LAMNIFORMES Lamnidae=Büyük Beyaz Köpekbalığı ailesinden Carcharadon carcharias Cetorhinidae Cetorhinus maximus ANNELIDA HIRUDINOIDEA ARHYNCHOBDELLAE Hirudinidae Hirudo medicinalis=Tıbbi sülük CLASSIS=SINIF ACTINOPTERYGII=BALIKLAR CYPRINIFORMES=Sazan takımı Cyprinidae=Sazangiller ailesinden Caecobarbus geertsi OSTEOGLOSSIFORMES=Kemik dilli Osteoglossidae=Kemik dilligiller ailesinden Arapaima gigas=Arapayma SYNGNATHIFORMES Syngnathidae=Denizatlarıgiller ailesinden Hippocampus spp. CLASSIS=SINIF SARCOPTERYGII=AKCİĞERLİ BALIKLAR CERATODONTIFORMES Ceratodontidae=Avusturalya akciğerlibalığıgiller ailesinden Neoceratodus forsteri=Akciğerli barnamunda CLASSIS=SINIF ACTINOPTERYGII=BALIK ACIPENSERIFORMES=Mersin balığı takımı ACIPENSERIFORMES spp.=Bütün mersin balıkları (Ek I Listesinde yer alan türler hariçtir.) PHYLUM=ŞUBE MOLLUSCA=YUMUŞAKÇALAR CLASSIS=SINIF BIVALVIA=deniztarağı, midye VENERIDA Tridacnidae Tridacnidae spp. UNIONIDA Unionidae Cyprogenia aberti Epioblasma torulosa rangiana Pleurobema clava MYTILOIDA Mytilidae=Deniz midyeleri ailesinden Lithophaga lithophaga CLASSIS=SINIF GASTROPODA=KARINDAN AYAKLILAR STYLOMMATOPHORA Camaenidae=Yeşil ağaç salyangoz ailesinden Papustyla pulcherrima MESOGASTROPODA Strombidae Strombus gigas=Dev kulağı PHYLUM=ŞUBE CNIDARIA=KNİDLİLER CLASSIS=SINIF ANTHOZOA=MERCANLAR, DENİZANEMON ÇİÇEĞİ HELIOPORACEA=Mavi mercanlar Helioporidae spp. (Yalnızca Heliopora coerulea türü dahildir. Fosiller Sözleşme hükümlerine tabii değildir.) STOLONIFERA Tubiporidae=Organ­boru mercanlarıgiller ailesinden Tubiporidae spp. (Fosiller Sözleşme hükümlerine tabii değildir.) ANTIPATHARIA=Siyah mercanlar ANTIPATHARIA spp. SCLERACTINIA=Mercan taşı SCLERACTINIA spp. (Fosiller Sözleşme hükümlerine tabii değildir.)
82 03.07 06.01 06.01 06.01 06.02 0601.10.90.10.00 0601.20.30.00.11 06.02 06.02 06.02 06.02 06.02 06.02 06.02 06.02 06.02 06.02 06.02 06.02 06.02 06.02 06.02 0714.20 06.02 06.02 06.02 06.02 CLASSIS=SINIF HYDROZOA=HİDRALAR MILLEPORINA Milleporidae=Ateş mercanlarıgiller ailesinden Milleporidae spp. (Fosiller Sözleşme hükümlerine tabii değildir.) STYLASTERINA Stylasteridae=Bağcık mercanlarıgiller ailesinden Stylasteridae spp. (Fosiller Sözleşme hükümlerine tabii değildir.) F L O R A AMARYLLIDACEAE=Nergisgiller ailesinden Galanthus spp. #1=Kardelen Sternbergia spp. #1=Sarı çiğdem PRIMULACEAE=Çuhaçiçegiller ailesinden Cyclamen spp. 9 #1 SARRACENIACEAE Sarracenia spp. #1 (Ek I Listesinde yer alan türler hariçtir.) ORCHIDACEAE=Salepgiller ailesinden ORCHIDACEAE spp. 8 #8 (Ek I Listesinde yer alan türler hariçtir.) AGAVACEAE=Avizeağacıgiller ailesinden Agave victoriae­reginae #1 APOCYNACEAE=Zakkumgiller ailesinden Hoodia spp. #9 Pachypodium spp. #1 (Ek I Listesinde yer alan türler hariçtir.) Rauvolfia serpentina #2 ARALIACEAE=Duvarsarmaşığıgillerailesinden Panax ginseng #3 (Yalnızca Rusya Federasyonun populasyonu; diğer populasyon Eklere dahil değildir.) Panax quinquefolius #3 BERBERIDACEAE=Kadıntuzluğugiller ailesinden Podophyllum hexandrum #2 BROMELIACEAE=Ananasgiller ailesinden Tillandsia harrisii #1 Tillandsia kammii #1 Tillandsia kautskyi #1 Tillandsia mauryana #1 Tillandsia sprengeliana #1 Tillandsia sucrei #1 Tillandsia xerographica #1 CACTACEAE=Kaktüsler CACTACEAE spp 7 #4 (Ek I Listesinde yer alan türler hariçtir.) CARYOCARACEAE Caryocar costaricense #1 CRASSULACEAE=Damkoruğugiller ailesinden Dudleya stolonifera Dudleya traskiae CYATHEACEAE Cyathea spp. #1 CYCADACEAE=Sikaslar CYCADACEAE spp. #1 DIAPENSIACEAE Shortia galacifolia #1 DICKSONIACEAE Cibotium barometz #1 Dicksonia spp. #1 (Yalnızca Amerika populasyonları; diğer populasyon Eklere dahil değildir.) DIDIEREACEAE DIDIEREACEAE spp. #1 DIOSCOREACEAE=Tatlıpatatesgiller ailesinden Dioscorea deltoidea #1 DROSERACEAE=Sinekkapangiller ailesinden Dionaea muscipula #1 EUPHORBIACEAE=Sütleğengiller ailesinden Euphorbia spp. #1 (Sadece sucul türler Ek I Listesinde yer alan türler hariçtir. Euphorbia trigona’nın kültür ortamında suni olarak elde edilmiş örnekleri, Euphorbia lactea’nın suni olarak yetiştirilmiş ibik, yelpaze şeklinde veya renkli mutant örnekleri, Euphorbia neriofolia’nın suni olarak üretilmiş kök nesillerine aşı yapıldığında, ve Euphorbia “Milii” kültürlerinin suni olarak üretilmiş örneklerin 100 veya daha fazla bitkinin denizden ticareti sırasında ve halihazırda suni olarak üretilmiş örnekler olarak kabul edildiğinde Sözleşme hükümlerine tabii değildir.) FOUQUIERIACEAE Fouquieria columnaris #1 JUGLANDACEAE=Cevizgiller ailesinden Oreomunnea pterocarpa #1
83 06.02 06.02 06.02 06.02 06.02 06.02 06.02 06.02 06.02 06.02 06.02 06.02 06.02 06.02 06.02 06.02 0602.40 LEGUMINOSAE=Baklagiller ailesinden (FABACEAE) Pericopsis elata #5 Platymiscium pleiostachyum #1 Pterocarpus santalinus #7 LILIACEAE=Zambakgiller ailesinden Aloe spp. #1 (Ek I Listesinde yer alan türler hariçtir. Aynı zamanda Eklerde yer almayan Aloe barbadensis olarak adlandırılan Aloe vera da dahil değildir.) MELIACEAE=Tesbihağacıgiller ailesinden Swietenia humilis #1 Swietenia macrophylla #6 (Neotropics populasyonları) Swietenia mahagoni #5 NEPENTHACEAE=Suibriğigiller ailesinden Nepenthes spp. #1 OROBANCHACEAE=Canavarotugiller ailesinden Cistanche deserticola #1 PALMAE=Palmiyegiller ailesinden (ARECACEAE) Beccariophoenix madagascariensis Lemurophoenix halleuxii Marojejya darianii Neodypsis decaryi #1 Ravenea louvelii Ravenea rivularis Satranala decussilvae Voaniiola gerardii PORTULACACEAE=Semizotugiller ailesinden Anacampseros spp. #1 Avonia spp. #1 Lewisia serrata #1 PROTEACEAE Orothamnus zeyheri #1 Protea odorata #1 RANUNCULACEAE=Düğünçiçegiller ailesinden Adonis vernalis #2 Hydrastis canadensis #3 SCROPHULARIACEAE=Sıvacıotugiller ailesinden Picrorhiza kurrooa #3 (Picrorhiza scrophulariiflora hariçtir.) STANGERIACEAE Bowenia spp. #1 TAXACEAE=Porsukgiller ailesinden Taxus chinensis ve bu türlerin ınfraspesifik taxaları 10 #10 Taxus cuspidata ve bu türlerin ınfraspesifik taxaları 10 #10 Taxus fuana ve bu türlerin ınfraspesifik taxaları 10 #10 Taxus sumatrana ve bu türlerin ınfraspesifik taxaları 10 #10 Taxus wallichiana #10 THYMELAEACEAE=Serçediligiller ailesinden (AQUILARIACEAE) Aquilaria spp. #1 Gonystylus spp. #1 Gyrinops spp. #1 VALERIANACEAE=Kediotugiller ailesinden Nardostachys grandiflora #3 WELWITSCHIACEAE Welwitschia mirabilis #1 ZAMIACEAE ZAMIACEAE spp. #1 (Ek I Listesinde yer alan türler hariçtir.) ZINGIBERACEAE=Zencefrilgiller ailesinden Hedychium philippinense #1 ZYGOPHYLLACEAE=Karabuğdaygiller ailesinden Guaiacum spp. #2 ROSACEAE=Gülgiller ailesinden Prunus africana #1
84 TARIM VE KÖYİŞLERİ BAKANLIĞI TARAFINDAN CITES BELGESİ DÜZENLENECEK EK­III­A SAYILI HAYVAN VE BİTKİ TÜRLERİNİN LİSTESİ POZİSYON NO 0106.19.90.90.19 06.01 06.02 06.02 06.02 06.02 06.02 06.02 CITES TÜRLERİ PHYLUM=ŞUBE CHORDATA=KORDALILAR CLASSIS=SINIF MAMMALIA=MEMELİLER CARNİVORA Odobenidae Odobenus rosmarus=Deniz arslanı Canada PHYLUM=ECHINODERMATA CLASSIS=HOLOTHUROIDEA (DENİZ HIYARLARI) ASPIDOCHIROTIDA Stichopodidae=Deniz hıyarları ailesinden Isostichopus fuscus Ecuador F L O R A=BİTKİLER LEGUMINOSAE (FABACEAE) Dipteryx panamensis Costa Rica PAPAVERACEAE Meconopsis regia #1 Nepal GNETACEAE Gnetum montanum #1 Nepal MAGNOLIACEAE Magnolia liliifera var. obovata #1 Nepal MELIACEAE 0Cedrela odorata #5 Kolombiya populasyonu (Colombia) Peru populasyonu (Peru) PODOCARPACEAE Podocarpus neriifolius #1 Nepal TROCHODENDRACEAE (TETRACENTRACEAE) Tetracentron sinense #1 Nepal
85 ÇEVRE VE ORMAN BAKANLIĞI TARAFINDAN CITES BELGESİ DÜZENLENECEK EK­I­B SAYILI HAYVAN TÜRLERİNİN LİSTESİ POZİSYON NO 0102.90.90.00.00 0102.90.90.00.00 0102.90.90.00.00 0102.90.90.00.00 01.03 0106.19.90.90.19 01.03 0106.19.90.90.19 0104.10 0104.10 0104.10 0104.10 0104.10 0106.19.90.90.19 0106.11.00.00.00 CITES TÜRLERİ PHYLUM=ŞUBE CHORDATA=KORDALILAR CLASSİS=SINIF MAMMALIA=MEMELİLER ARTIODACTYLA=ÇİFT PARMAKLILAR Bovidae=Boynuzgiller ailesinden Bos gaurus=Sığır (Bos frontalis olarak bilinen evcilleştirilmiş Bos gaurus formu hariçtir ve Sözleşme hükümlerine tabii değildir.) Bos mutus=Yak (Bos grunniens olarak bilinen evcilleştirilmiş Bos mutus formu hariçtir ve Sözleşme hükümlerine tabii değildir.) Bos sauveli=Sığır Bubalus depressicornis Bubalus mindorensis=Manda Bubalus quarlesi=Manda Suidae=Domuzgiller ailesinden Babyrousa babyrussa=Geyik domuzu Sus salvanius=Pygme domuzu Tayassuidae=Pekarigiller ailesinden Catagonus wagneri Bovidae=Boynuzgiller ailesinden Ovis ammon hodgsonii=Yaban koyunu Ovis ammon nigrimontana Ovis orientalis ophion=Yaban koyunu Ovis vignei vignei Pseudoryx nghetinhensis PRIMATES=Maymunlar Lemuridae=Lemurlar ailesinden Lemuridae spp.=Bütün Lemurlar Megaladapidae= Megaladapidae spp.(nesli tükenmiş olabilir) Cheirogaleidae=Cüce Lemurlar ailesinden Cheirogaleidae spp.=Cücemsi Lemurlar Indridae=İndrigiller ailesinden İndridae spp.=Bütün indrigiller Daubentoniidae=Aye­Aye maymunları ailesinden Daubentonia madagascariensis=Aye­Aye maymunları Callithricidae=İpek tüylü maymungiller ailesinden Callimico goeldii=Goeldi Marmoseti Callithrix aurita Callithrix flaviceps Leontopithecus spp.=Arslan benzeri Tamarinler Saguinus bicolor=Uzun tuskedli Tamarinler Saguinus geoffroyi Saguinus leucopus=Uzun tuskedli Tamarinler Saguinus oedipus=Uzun tuskedli Tamarinler Cebidae=Yeni Dünya Maymunugiller ailesinden Alouatta coibensis Alouatta palliata=Howler Maymunu Alouatta pigra Ateles geoffroyi frontatus Ateles geoffroyi panamensis=Panama Örümcek Maymunu Brachyteles arachnoides=Yünlü Örümcek Maymunu Cacajao spp.=Vakaris türleri Chiropotes albinasus=Siyah Sırtlı Saki Lagothrix flavicauda Saimiri oerstedii Cercopithecidae=Eski Dünya Maymunugiller ailesinden Cercocebus galeritus galeritus=Mangabey Maymunu Cercopithecus diana=Diana Maymunu Macaca silenus=Arslan Kuyruklu Makak Mandrillus leucophaeus Mandrillus sphinx Nasalis concolor Nasalis larvatus Presbytis potenziani=Langur yaprak maymunu Procolobus pennantii kirkii
86 0106.19.90.90.19 0106.19.90.90.19 0106.19.90.90.19 0106.19.90.90.19 0106.19.90.90.19 0106.19.90.90.19 0106.19.90.90.19 0106.19.90.90.19 0106.19.90.90.19 0106.19.90.90.19 0106.19.90.90.19 0104.20.90.00.14 0104.20.90.00.14 0106.19.90.90.19 0106.19.90.90.19 0106.19.90.90.19 0106.19.90.90.19 0106.19.90.90.19 0106.19.90.90.19 0106.19.90.90.19 0106.19.90.90.19 0106.19.90.90.19 0106.19.10.10.00 0106.19.10.90.00 0106.19.90.90.19 0106.19.90.90.19 Procolobus rufomitratus Pygathrix spp.=Kalkık Burunlu langur türleri Semnopithecus entellus Trachypithecus geei Trachypithecus pileatus Hylobatidae=Uzun kollu ve kuyruksuz maymungiller ailesinden Hylobatidae spp.=Bütün Uzun kolu maymungiller Hominidae=Şempanzeler, goriller, orang­utan Gorilla gorilla=Goril Pan spp.=Bütün şempanzeler Pongo pygmaeus=Orangutan ARTIODACTYLA=ÇİFT PARMAKLILAR Bovidae=Boynuzgiller ailesinden Addax nasomaculatus=Addaks antilopu Cephalophus jentinki=Duiker geyiği Gazella dama Hippotragus niger variani Naemorhedus baileyi Naemorhedus caudatus Naemorhedus goral Naemorhedus sumatraensis Oryx dammah=Scimitor Oryx antilopu Oryx leucoryx=Arap antilopu Pantholops hodgsonii=Tibet antilopu Capra falconeri=Markor dağkeçisi Rupicapra pyrenaica ornata=Çengel boynuzlu dağ keçisi DASYUROMORPHIA Dasyuridae Sminthopsis longicaudata=Batı Avusturalya Keseli faresi Sminthopsis psammophila=GüneyAvusturalya Eyre Keseli faresi Thylacinidae Thylacinus cynocephalus.(nesli tükenmiş olabilir)=Tasmanya kaplanı PERAMELEMORPHIA Peramelidae=Bandikotlar ailesinden Chaeropus ecaudatus (nesli tükenmiş olabilir)=Domuz Ayaklı Bandikot Macrotis lagotis=Tavşan Ayaklı Bandikot Macrotis leucura=Domuz Ayaklı Bandikot Perameles bougainville=Uzun Burunlu Bandikot DIPROTODONTIA=İki Ön Dişliler ailesinden Vombatidae Lasiorhinus krefftii=Kıllı Burunlu, Yumuşak Tüylü Keseli Ayı Macropodidae=Kangurugiller ailesinden Lagorchestes hirsutus=Tavşanımsı wallabi Lagostrophus fasciatus=Bantlı Tavşanımsı wallabi Onychogalea fraenata=Tırnak Kuyruklu wallabi Onychogalea lunata=Tırnak Kuyruklu wallabi Potoroidae=Sıçanımsı kangurugiller ailesinden Bettongia spp.=Kısa burunlu, sıçanımsı kanguru Caloprymnus campestris (nesli tükenmiş olabilir)=Kısa burunlu, sıçanımsı kanguru CHIROPTERA=Yarasalar Pteropodidae=Meyve yarasalarıgiller ailesinden Acerodon jubatus Acerodon lucifer (nesli tükenmiş olabilir) Pteropus insularis=Eski Dünya Meyva Yarasası Pteropus mariannus=Marian Adaları Meyva Yarasası Pteropus molossinus=Eski Dünya Meyva Yarasası Pteropus phaeocephalus=Eski Dünya Meyva Yarasası Pteropus pilosus=Eski Dünya Meyva Yarasası Pteropus samoensis=Eski Dünya Meyva Yarasası Pteropus tonganus=Eski Dünya Meyva Yarasası XENARTHRA Dasypodidae=Armodila ailesinden Priodontes maximus=Dev Armodila LAGOMORPHA Leporidae=Tavşangiller ailesinden Caprolagus hispidus=Assam Tavşanı Romerolagus diazi=Meksika Tavşanı RODENTIA=Kemiriciler Sciuridae=Sincapgiller ailesinden Cynomys mexicanus=Meksika çayır köpeği Muridae=Sıçangiller ailesinden Leporillus conditor=Avustralya Yapışkan Yuvalı Sıçanı Pseudomys praeconis=Avustralya Doğal Faresi
87 0106.19.90.90.19 0106.19.90.90.19 0106.19.90.90.19 0106.19.90.90.19 0106.19.90.90.19 0106.19.90.90.19 0106.19.90.90.19 0106.19.90.90.19 01.01 Xeromys myoides=Sahte su sıçanı Zyzomys pedunculatus=İnce Kuyruklu Kaya Sıçanı Chinchillidae=Şinşiliagiller ailesinden Chinchilla spp.=Bütün şinşilialar (Bu türlerin örneklerinin evcilleştirilmiş formu Sözleşme hükümlerine tabii değildir.) CARNIVORA=ETÇİLLER Canidae=Köpekgiller ailesinden Canis lupus=Kurt (Sadece Butan, Hindistan, Nepal ve Pakistan populasyonları, diğer bütün populasyonları Ek II Listesinde yer almaktadır.) Speothos venaticus=Çalı köpeği Ursidae=Ayıgiller ailesinden Ailuropoda melanoleuca=Dev Panda Ailurus fulgens Helarctos malayanus=Malaya güneş Ayısı Melursus ursinus=Tembel Ayı Tremarctos ornatus=Benekli Ayı Ursus arctos=Boz Ayı (Sadece Butan, Çin, Meksika ve Moğolistan populasyonları, diğer bütün populasyonları Ek II Listesinde yer almaktadır.) Ursus arctos isabellinus=Kahverengi Ayı Ursus thibetanus=Tibet Ayısı Lutrinae=Su samurugiller ailesinden Aonyx congicus=Pençesiz su samuru (Sadece Kamerun ve Nijerya Populasyonları, diğer bütün populasyonları Ek II Listesinde yer almaktadır.) Enhydra lutris nereis=Deniz su samuru Lontra felina=Kuzey Peru su samuru Lontra longicaudis=Kuzey Meksika Su samuru Lontra provocax=Şili susamuru Lutra lutra=Su samuru Pteronura brasiliensis=Brezilya su samuru Mustelinae=Gelincikgiller ailesinden Mustela nigripes=Siyah Ayaklı Gelincik Viverridae=Misk Kedisigiller ailesinden Prionodon pardicolor=Benekli Lingsang Felidae=Kedigiller ailesinden Acinonyx jubatus=Çita(Canlı örnekler ve av trofeleri için yıllık ihracat kotaları şu şekilde verilir: Botswana:5; Namibya:150; Zimbabve:50. Bu çeşit örneklerin ticareti Sözleşme’nin III. Maddesi’nin hükümlerine tabiidir.) Caracal caracal=Step Vaşağı (Sadece Asya populasyonu, diğer bütün populasyonlar Ek II Listesinde yer almaktadır.) Catopuma temminckii Felis nigripes=Siyah Ayaklı Kedi Herpailurus yaguarondi (Sadece Orta ve Kuzey Amerika Populasyonları; diğer populasyonlar Ek II Listesinde yer almaktadır.) Leopardus pardalis Leopardus tigrinus Leopardus wiedii Lynx pardinus Neofelis nebulosa Oncifelis geoffroyi Oreailurus jacobita Panthera leo persica=Pers Arslanı Panthera onca=Jaguar Panthera pardus=Leopar Panthera tigris=Kaplan Pardofelis marmorata Prionailurus bengalensis bengalensis (Sadece Bangladeş, Hindistan ve Tayland populasyonları; diğer bütün populasyonlar Ek II Listesinde yer almaktadır.) Prionailurus planiceps Prionailurus rubiginosus (Sadece Hindistan populasyonu; diğer bütün populasyonlar Ek II Listesinde yer almaktadır.) Puma concolor coryi Puma concolor costaricensis Puma concolor couguar Uncia uncia PROBOSCIDEA=Hortumlu memeliler Elephantidae=Filgiller ailesinden Elephas maximus=Hindistan fili Loxodonta africana=Afrika fili (Ek II Listesinde yer alan Botsvana, Namibya, Güney Afrika ve Zimbabve populasyonları hariç) PERISSODACTYLA=TEK PARMAKLILAR Equidae=Atgiller ailesinden Equus africanus=Afrika eşeği (Equus asinus olarak bilinen evcilleştirilmiş formu hariçtir, ve Sözleşme hükümlerine tabii değildir.) Equus grevyi=Grevyi zebrası Equus hemionus hemionus=Asya yaban eşeği
88 0106.19.90.90.19 0106.19.90.90.19 0106.19.90.90.11 0106.19.90.90.19 0106.19.90.90.19 0106.19.90.90.19 0106.20.00.00.11 0106.20.00.00.19 Equus onager khur Equus przewalskii=Yabani at Equus zebra zebra=Dağ zebrası Tapiridae=Tapirgiller ailesinden Tapiridae spp.=Bütün tapir türleri (Ek II Listesinde yer alan türler hariçtir.) Rhinocerotidae=Gergedangiller ailesinden Rhinocerotidae spp.=Bütün gergedan türleri (Ek II Listesinde yer alan alttürler hariçtir.) ARTIODACTYLA=ÇİFT PARMAKLILAR Camelidae=Devegiller ailesinden Vicugna vicugna (Ek II Listesinde yer alan; Arjantin’in Jujuy ve Catamarca eyaletlerindeki populasyonları, Jujuy, Salta, Catamarca, La Rioja ve San­Juan yarı tutsak populasyonları, Bolivya populasyonları (tüm populasyon), Şili populasyonları (Birinci Bölge populasyonu) ve Peru populasyonu (tüm populasyon) hariçtir.) Moschidae=Musk geyiğigiller ailesinden Moschus spp.=Bütün musk geyiği türleri(Sadece Afganistan, Butan, Hindistan, Myanmar, Nepal ve Pakistan populasyonları; diğer tüm populasyonlar Ek II Listesinde yer almaktadır.) Cervidae=Geyikgiller ailesinden Axis calamianensis Axis kuhlii Axis porcinus annamiticus Blastocerus dichotomus=Bataklık geyiği Cervus duvaucelii=Hindistan brasingha geyiği Cervus elaphus hanglu=Hangu kızılgeyiği Cervus eldii=Kahverengi boynuzlu geyik Dama mesopotamica Hippocamelus spp.=Guemals geyiği Megamuntiacus vuquanghensis Muntiacus crinifrons Ozotoceros bezoarticus=Pampas geyiği Pudu puda=Pudu geyiği Antilocapridae=Antilopgiller ailesinden Antilocapra americana=Çatalboynuzlu Amerikan Antilopu (Sadece Meksika populasyonları; diğer populasyonları Ek Listelerde yer almamaktadır.) CLASSİS=SINIF REPTILIA=SÜRÜNGENLER TESTUDINES=Kaplumbağalar takımı Testudinidae=Kara kaplumbağasıgiller ailesinden Geochelone nigra Geochelone radiata Geochelone yniphora Gopherus flavomarginatus Psammobates geometricus Pyxis arachnoides Pyxis planicauda Testudo kleinmanni Testudo werneri Emydidae=Tatlısu kaplumbağasıgiller ailesinden Batagur baska Clemmys muhlenbergi Geoclemys hamiltonii Kachuga tecta Melanochelys tricarinata Morenia ocellata Terrapene coahuila Cheloniidae=Denizkaplumbağasıgiller ailesinden Cheloniidae spp.=Bütün Denizkaplumbağası türleri Dermochelyidae Dermochelys coriacea Trionychidae=Yumuşak kaplumbağalar ailesinden Apalone ater Asperidetes gangeticus Asperidetes hurum Asperidetes nigricans Chelidae Pseudemydura umbrina CROCODYLIA=Timsahlar takımı Alligatoridae Alligator sinensis Caiman crocodilus apaporiensis Caiman latirostris=Bataklık kaymanı (Ek II Listesinde yer alan Arjantin populasyonu hariçtir. ) Melanosuchus niger (Ek II Listesinde yer alan Ekvator populasyonu hariç, ve CITES Sekreteryası ve IUCN/SSC Krokodil Uzmanlar Grubu tarafından yıllık ihracat kotası onaylanıncaya kadar yıllık ihracat kotası “0”dır.) Crocodylidae=Timsahgiller ailesinden Crocodylus acutus (Ek II Listesinde yer alan Küba populasyonu hariçtir.)
89 0106.31.00.00.00 0106.31.00.00.00 0106.31.00.00.00 0106.31.00.00.00 0106.32.00.00.00 0106.39.90
Crocodylus cataphractus Crocodylus intermedius Crocodylus mindorensis Crocodylus moreletii Crocodylus niloticus (Ek II Listesinde yer alan Botsvana, Etyopya, Kenya, Madagaskar, Malavya, Mozambik, Güney Afrika, Uganda, Tanzanya Cumhuriyeti (Büyük çiftlik hayvanlarına ait örneklere ilave olarak, av trofelerinide kapsayan 1600’den fazla yabani örneği aşmayan yıllık ihracat kotasına tabiidir.), Zambiya ve Zimbabve hariçtir.) Crocodylus palustris=Hint timsahı Crocodylus porosus (Ek II Listesinde yer alan Avustralya, Endonezya ve Papua Yeni Gine populasyonları hariçtir.) Crocodylus rhombifer Crocodylus siamensis Osteolaemus tetraspis Tomistoma schlegelii Gavialidae Gavialis gangeticus=Ganj timsahı RHYNCHOCEPHALIA Sphenodontidae=Kamadişliler ailesinden Sphenodon spp.=Bütün kamadişli türleri SAURIA Chamaeleonidae Brookesia perarmata Iguanidae=İguanagiller ailesinden Brachylophus spp. Cyclura spp. Sauromalus varius Lacertidae=Gerçek kertenkelegiller ailesinden Gallotia simonyi Varanidae=Dev kertenkelegiller ailesinden Varanus bengalensis Varanus flavescens Varanus griseus=Çöl Varanı (=Dev kertenkele) Varanus komodoensis=Dev varan Varanus nebulosus SERPENTES Pythonidae=Pitongiller ailesinden Python molurus molurus=Kaplan pitonu Boidae=Boagiller ailesinden Acrantophis spp. Boa constrictor occidentalis=Boa yılanı Epicrates inornatus Epicrates monensis Epicrates subflavus Sanzinia madagascariensis Bolyeriidae Bolyeria multocarinata Casarea dussumieri Viperidae=Engerekgiller ailesinden Vipera ursinii=Çayır engereği (Sadece Avrupa populasyonu, daha önceden Sovyet Sosyalist Cumhuriyetler Birliği’ni oluşturan alan hariç; bu son populasyon Ek listelere dahil değildir.) CLASSİS=SINIF AVES=KUŞLAR FALCONIFORMES=Kartallar takımı Cathartidae=Yeni dünya akbabasıgiller ailesinden Gymnogyps californianus Vultur gryphus Accipitridae=Kartalgiller ailesinden Aquila adalberti Aquila heliaca=Şah kartal Chondrohieax uncinatus wilsonii Haliaeetus albicilla=Akkuyruklu kartal Harpia harpyja Pithecophaga jefferyi Falconidae=Doğangiller ailesinden Falco araea Falco jugger Falco newtoni (Sadece Seyşeller populasyonu) Falco pelegrinoides Falco peregrinus=Gökdoğan Falco punctatus Falco rusticolus TROGONIFORMES=Kemirgen gagalılar takımı 90 0106.31.00.00.00 0106.32.00.00.00 0106.39.90 0106.31.00.00.00 0106.32.00.00.00 0106.39.90 0106.31.00.00.00 0106.32.00.00.00 0106.39.90 0106.31.00.00.00 0106.32.00.00.00 0106.39.90 0106.31.00.00.00 0106.32.00.00.00 0106.39.90 0106.31.00.00.00 0106.32.00.00.00 0106.39.90 0106.31.00.00.00 0106.32.00.00.00 0106.39.90 0106.31.00.00.00 0106.32.00.00.00 0106.39.90 0106.31.00.00.00 0106.32.00.00.00 0106.39.90 0106.31.00.00.00 0106.32.00.00.00 0106.39.90 0106.31.00.00.00 0106.32.00.00.00 0106.39.90 0106.31.00.00.00 0106.32.00.00.00 0106.39.90 0106.31.00.00.00 0106.32.00.00.00 0106.39.90 0106.31.00.00.00 0106.32.00.00.00 0106.39. 0106.31.00.00.00 0106.32.00.00.00 0106.39.90 0106.31.00.00.00 0106.32.00.00.00 0106.39.90 0106.39.90.10.19 0106.39.90.90.19 0106.31.00.00.00 0106.32.00.00.00 0106.39.90
Trogonidae=Kemirgen gagalıgiller ailesinden Pharomachrus mocinno=Küesal CORACIIFORMES=Gökkuzgunumsular takımı Bucerotidae=Boynuzlu gagalıgiller ailesinden Aceros nipalensis Aceros subruficollis Buceros bicornis Buceros vigil PICIFORMES=Ağaçkakanlar takımı Picidae=Ağaçkakangiller ailesinden Campephilus imperialis Dryocopus javensis richardsi PASSERIFORMES=Ötücü kuşlar takımı Cotingidae=Kotingogiller ailesinden Cotinga maculata Xipholena atropurpurea Pittidae Pitta gurneyi Pitta kochi Atrichornithidae Atrichornis clamosus Hirundinidae=Kırlangıçgiller ailesinden Pseudochelidon sirintarae Muscicapidae=Sinekkapangiller ailesinden Dasyornis broadbenti litoralis.(nesli tükenmiş olabilir) Dasyornis longirostris Picathartes gymnocephalus Picathartes oreas Zosteropidae=Beyaz gözlügiller ailesinden Zosterops albogularis Meliphagidae=Balcıgiller ailesinden Lichenostomus melanops cassidix Icteridae=Amerika sarıasmasıgiller ailesinden Agelaius flavus Fringillidae=İspinozgiller ailesinden Carduelis cucullata Sturnidae=Sığırcıkgiller ailesinden Leucopsar rothschildi APODIFORMES=Sağanlar takımı Trochilidae=Kolibrigiller ailesinden 91 0106.32.00.00.00 0106.39.10 0106.39.90 0106.39.90 0106.39.90 0106.39.90 0106.39.90 0106.39.90 Glaucis dohrnii PSITTACIFORMES=Papağanlar takımı Psittacidae=Papağangiller ailesinden Amazona arausiaca Amazona barbadensis Amazona brasiliensis Amazona finschi Amazona guildingii Amazona imperialis Amazona leucocephala Amazona ochrocephala auropalliata Amazona ochrocephala belizensis Amazona ochrocephala caribaea Amazona ochrocephala oratrix Amazona ochrocephala parvipes Amazona ochrocephala tresmariae Amazona pretrei Amazona rhodocorytha Amazona tucumana Amazona versicolor Amazona vinacea Amazona viridigenalis Amazona vittata Anodorhynchus spp. Ara ambigua Ara glaucogularis (Ara canin’de olarak yanlış isimle sık sık ticareti yapılır.) Ara macao Ara militaris Ara rubrogenys Cyanopsitta spixii Cyanoramphus forbesi Cyanoramphus novaezelandiae Cyclopsitta diophthalma coxeni Eunymphicus cornutus Geopsittacus occidentalis (nesli tükenmiş olabilir) Guarouba guarouba Neophema chrysogaster Ognorhynchus icterotis Pezoporus wallicus Pionopsitta pileata Propyrrhura couloni Propyrrhura maracana Psephotus chrysopterygius Psephotus dissimilis Psephotus pulcherrimus (nesli tükenmiş olabilir) Psittacula echo Pyrrhura cruentata Rhynchopsitta spp. Strigops habroptilus=Baykuş papağanı COLUMBIFORMES=Güvercinler takımı Columbidae=Güvercingiller ailesinden Caloenas nicobarica Ducula mindorensis TINAMIFORMES=Tinamular takımı Tinamidae=Tinamugiller ailesinden Tinamus solitarius SPHENISCIFORMES=Penguenler takımı Spheniscidae=Penguengiller ailesinden Spheniscus humboldti PODICIPEDIFORMES=Loplu Dalgıçlar takımı Podicipedidae=Loplu dalgıçgiller ailesinden Podilymbus gigas PROCELLARIIFORMES=Fırtına Kuşları Takımı Diomedeidae=Yelkovangiller ailesinden Diomedea albatrus=Albatros PELECANIFORMES=Kürekayaklılar takımı Pelecanidae=Pelikangiller ailesinden Pelecanus crispus=Tepeli pelikan Sulidae=Sümsükkuşugiller ailesinden Papasula abbotti Fregatidae=Fregat kuşugiller ailesinden Fregata andrewsi=Fregat kuşu CICONIIFORMES=Leyleksiler takımı Ciconiidae=Leylekgiller ailesinden Ciconia boyciana
92 0106.39.90 0106.39.90 0106.39.90 0106.39.90 0106.39.90 0106.39.90 Jabiru mycteria Mycteria cinerea Threskiornithidae=Kaşıkçıkuşugiller ailesinden Geronticus eremita=Kelaynak Nipponia nippon ANSERIFORMES=Kazsılar takımı Anatidae=Ördekgiller ailesinden Anas aucklandica Anas laysanensis Anas oustaleti Branta canadensis leucopareia Branta sandvicensis Cairina scutulata Rhodonessa caryophyllacea (nesli tükenmiş olabilir) GALLIFORMES=Tavuksular takımı Megapodiidae=İri ayaklıgiller ailesinden Macrocephalon maleo Cracidae=Ağaç tavuğugiller ailesinden Crax blumenbachii Mitu mitu Oreophasis derbianus Penelope albipennis Pipile jacutinga Pipile pipile Phasianidae=Sülüngiller ailesinden Catreus wallichii Colinus virginianus ridgwayi=Amerika bıldırcını Crossoptilon crossoptilon Crossoptilon harmani Crossoptilon mantchuricum Lophophorus impejanus=Parlak tavuk Lophophorus ıhuysii Lophophorus sclateri Lophura edwardsi Lophura imperialis Lophura swinhoii Polyplectron emphanum Rheinardia ocellata Syrmaticus ellioti Syrmaticus humiae Syrmaticus mikado Tetraogallus caspius=Urkeklik Tetraogallus tibetanus Tragopan blythii Tragopan caboti Tragopan melanocephalus Tympanuchus cupido attwateri=Çayır tavuğu GRUIFORMES=Bataklık kuşları takımı Gruidae=Turnagiller ailesinden Grus americana Grus canadensis nesiotes Grus canadensis pulla Grus japonensis Grus leucogeranus Grus monacha Grus nigricollis Grus vipio Rallidae=Su tavuğugiller ailesinden Gallirallus sylvestris Rhynochetidae Rhynochetos jubatus Otididae=Toygiller ailesinden Ardeotis nigriceps Chlamydotis undulata=Yakalı toy Eupodotis bengalensis CHARADRIIFORMES=Yağmurkuşları takımı Scolopacidae=Çullukgiller ailesinden Numenius borealis Numenius tenuirostris=Küçük kervançulluğu (=Cılız gaga) Tringa guttifer Laridae=Martıgiller ailesinden Larus relictus STRIGIFORMES=Baykuşlar takımı Tytonidae=Peçeli Baykuşgiller ailesinden Tyto soumagnei
93 0106.90.00.90.13 0106.90.00.90.13 0106.39.90.90.11 0106.39.90.90.11 0106.90.00.90.18 0106.90.00.90.18 Strigidae=Baykuşgiller ailesinden Athene blewitti Mimizuku gurneyi Ninox novaeseelandiae undulata Ninox squamipila natalis CLASSİS=SINIF AMPHIBIA=İKİ YAŞAMLILAR ANURA=Kuyruksuz İki yaşamlılar takımı Bufonidae=Kara kurbağasıgiller ailesinden Altiphrynoides spp. Atelopus zeteki Bufo periglenes Bufo superciliaris Nectophrynoides spp.=Bütün doğuran kurbağa türleri Nimbaphrynoides spp. Spinophrynoides spp. Microhylidae Dyscophus antongilii CLASSIS=AVES=KUŞLAR STRUTHIONIFORMES Struthionidae=Gerçek devekuşugiller ailesinden Struthio camelus=Afrika devekuşu (Sadece Cezayir, Burkina Faso, Kamerun, Orta Afrika Cumhuriyeti, Çad, Mali, Moritanya, Fas, Nijer, Nijerya, Senegal ve Sudan populasyonları; diğer tüm populasyonlar Ek Listelerde yer almamaktadır.) RHEIFORMES=Amerikan devekuşları takımı Rheidae=Amerikan devekuşugiller ailesinden Rhea pennata (Ek II listesinde yer alan Rhea pennata pennata hariçtir.) CLASSİS=SINIF AMPHIBIA=İKİ YAŞAMLILAR CAUDATA=Kuyruklu iki yaşamlılar takımı Cryptobranchidae=Gizli solungaçlıgiller ailesinden Andrias spp. PHYLUM=ŞUBE ARTHROPODA=EKLEMBACAKLILAR CLASSİS=SINIF INSECTA=BÖCEKLER LEPIDOPTERA=Pul kanatlılar Papilionidae=Kuş Kanatlı Kelebekler ve Çatal Kuyruklu Kelebekler ailesinden Ornithoptera alexandrae Papilio chikae Papilio homerus Papilio hospiton
94 ÇEVRE VE ORMAN BAKANLIĞI TARAFINDAN CITES BELGESİ DÜZENLENECEK EK­II­B SAYILI HAYVAN TÜRLERİNİN LİSTESİ POZİSYON NO 01.01 0106.11.00.00.00 0106.19.90.90.19 0106.19.90.90.19 0106.19.90.90.19 0106.19.90.90.19 0106.19.90.90.19 0106.19.90.90.19 0106.19.90.90.19 0106.19.90.90.19 0106.19.90.90.19 0106.19.90.90.19 0106.19.90.90.19 CITES TÜRLERİ PHYLUM=ŞUBE CHORDATA=KORDALILAR CLASSIS=SINIF MAMMALIA=MEMELİLER PERISSODACTYLA=Tek Parmaklılar takımı Equidae=Atgiller ailesinden Equus hemionus=Asya yaban eşeği(Ek I Listesinde yer alan alttürler hariçtir.) Equus kiang=Kiang Equus onager=Onager(Ek I Listesinde yer alan alttürler hariçtir.) Equus zebra hartmannae=Hartman Dağ Zebrası Tapiridae=Tapirgiller ailesinden Tapirus terrestris=Amerika tapiri Rhinocerotidae=Gergedangiller ailesinden Ceratotherium simum simum=Güney beyaz gergedanı(Sadece Güney Afrika ve Swaziland populasyonu; diğer populasyonlar Ek I Listesinde yer almaktadır. Uygun ve kabul edilebilir varış yerlerine canlı hayvanların ve av trofelerinin izin verilen uluslararası ticareti özel amacı için. Diğer bütün örnekler Ek I listesinde yer alan tür örnekleri olarak kabul edilecek ve ticareti ona göre düzenlenecektir.) PRIMATES=Maymunlar takımı PRIMATES spp.=Bütünmaymunlar dahil primates takımının tamamı(Ek I Listesinde yer alan türler hariçtir.) MONOTREMATA=Tek Delikliler Tachyglossidae=Dikenli Karınca Yiyenler ailesinden Zaglossus spp.=Bütün uzun burunlu ekidnalar=Dikenli karınca yiyenler DIPROTODONTIA=İki Ön Dişliler Takımı Phalangeridae=Uçan Sincapgiller ailesinden Phalanger orientalis=Gri uçan sincap(=Gri kuskus) Spilocuscus maculatus=(Adi benekli uçan sincap) Macropodidae=Kangurugiller ailesinden Dendrolagus inustus=Boz ağaç kangurusu Dendrolagus ursinus=Vogelkop ağaç kangurusu CHIROPTERA=Yarasalar takımı Pteropodidae=Kanat ayaklıgiller ailesinden Acerodon spp. (Ek I Listesinde yer alan türler hariçtir.) Pteropus spp. (Ek I Listesinde yer alan türler hariçtir.) XENARTHRA Myrmecophagidae=Karıncayiyengiler ailesinden Myrmecophaga tridactyla=Büyük Karınca yiyen Bradypodidae=Tembel hayvangiller ailesinden Bradypus variegatus=Kahverengi gerdanlı tembel hayvan Dasypodidae=Kemerli hayvangiller (=Armodillar)ailesinden Chaetophractus nationi=Armodilla (Yıllık ihracat kotası “0” olarak belirlenmiştir. Bütün örnekler, Ek I Listesine dahil olan türlerin örnekleri olarak sayılabilecek ve bunların ticareti ona göre düzenlenecektir.) PHOLIDOTA=Pullu Hayvanlar takımı Manidae=Pullu Karınca yiyenler (=Pangolinler) ailesinden Manis spp.=Manis cinsine ait bütün pangolinler (Ticari amaçlar için yabani ortamdan alınan örneklerden Manis crassicaudata, M. javanica ile M. pentadactyla için yıllık ihracat kotası “0” olarak belirlenmiştir.) RODENTIA=Kemiriciler takımı Sciuridae=Sincapgiller ailesinden Ratufa spp.=Bütün dev sincaplar SCANDENTIA Tupaiidae=Ağaç shrews Tupaiidae spp. CARNIVORA=ETCİLLER TAKIMI Canidae=Köpekgiller ailesinden Canis lupus=Kurt (Ek I Listesinde yer alan Butan, Hindistan, Nepal ve Pakistan populasyonları hariçtir.) Cerdocyon thous=Orman tilkisi Chrysocyon brachyurus=Yeleli kurt Cuon alpinus=Asya yabani köpeği Pseudalopex culpaeus=Colpeo tilkisi Pseudalopex griseus=Arjantin gri tilkisi Pseudalopex gymnocercus=Pampa tilkisi Vulpes cana=Blandford tilkisi Vulpes zerda=Fennek tilkisi Ursidae=Ayıgiller ailesinden Ursidae spp.=Bütün ayılar (Ek I Listesinde yer alan türler hariçtir.) Lutrinae=Su samurugiller ailesinden Lutrinae spp.=Bütün su samurları(Ek I Listesinde yer alan türler hariçtir.) Mephitinae=Kokarcagiller ailesinden Conepatus humboldtii=Patagonya domuz burunlu kokarca
95 0106.19.90.90.19 0106.19.90.90.19 0106.19.90.90.19 0106.19.90.90.19 0106.20.00.00.11 0106.20.00.00.19 Viverridae=Misk kedisigiller ailesinden Cryptoprocta ferox=Fussa Cynogale bennettii=Misk Eupleres goudotii Fossa fossana=Malagasi miski Hemigalus derbyanus=Bantlı palmiye miski Prionodon linsang=Bantlı linsang Felidae=Kedigiller ailesinden Felidae spp.=Bütün kedigiller(Ek I Listesinde yer alan türler hariçtir. Evcilleştirilmiş formların örnekleri Sözleşme hükümlerine tabii değildir.) PROBOSCIDEA=Hortumlu Memeliler takımı Elephantidae=Filgiller ailesinden Loxodonta africana=Afrika fili(Sadece Botsvana 1 , Namibya 1 , Güney Afrika 1 ve Zimbabve 2 , diğer populasyonlar Ek I Listesinde yer almaktadır. ) ARTIODACTYLA=Çift Parmaklılar takımı Tayassuidae=Pekarigiller ailesinden Tayassuidae spp.=Bütün Pekariler (Ek I Listesinde yer alan türler ve Ek Listelerde yer almayan Meksika ve Amerika Birleşik Devletleri Pecari tajacu populasyonu hariçtir.) Hippopotamidae=Suaygırıgiller ailesinden Hexaprotodon liberiensis=Küçük suaygırı Hippopotamus amphibius=Nil aygırı Camelidae=Devegiller ailesinden Lama guanicoe=Güney Amerika Laması Vicugna vicugna=Vikunya (Sadece Arjantin 3 [Jujuy ve Catamarca Eyaletlerinin populasyonları ve Jujuy, Salta, Catamarca, La Rioja ve San Juan yarı tutsak populasyonları]; Bolivya 4 [tüm populasyonu]; Şili 5 [İlk Bölge Populasyonu]; Peru 6 [tüm populasyon]; diğer tüm populasyonlar Ek I Listesinde yer almaktadır.) Moschidae=Misk geyiğigiller ailesinden Moschus spp.=Bütün misk geyikleri (Ek I Listesinde yer alan Afganistan, Butan, Hindistan, Myanmar, Nepal ve Pakistan populasyonları hariçtir.) Cervidae=Geyikgiller ailesinden Cervus elaphus bactrianus=Kuzey Amerika vapitisi Pudu mephistophiles=Pudu Bovidae=Boynuzgiller ailesinden Ammotragus lervia=Berberistan koyunu Bison bison athabascae=Bison Budorcas taxicolor=Takin Cephalophus dorsalis Cephalophus monticola Cephalophus ogilbyi Cephalophus silvicultor Cephalophus zebra Damaliscus pygargus pygargus Kobus leche Ovis ammon=Yabani koyun (Ek I Listesinde yer alan alttürler hariçtir) Ovis canadensis=Kanada koyunu (Sadece Meksika populasyonu; diğer populasyon Ek Listelerde yer almamaktadır.) Ovis vignei=Bozkır koyunu (Ek I Listesinde yer alan alttürler hariçtir) Saiga tatarica=Step antilobu CLASSIS=SINIF REPTILIA=SÜRÜNGENLER TESTUDINES=Kaplumbağalar Platysternidae=Büyükbaşlı kaplumbağa ailesinden Platysternon megacephalum Testudinidae=Karakaplumbağagiller ailesinden Testudinidae spp.=Bütün kaplumbağalar (Ek I Listesinde yer alan türler hariçtir. Ticari amaçlar için yabani ortamdan alınan örneklerden Geochelone sulcata için yıllık ihracat kotası “0” olarak belirlenmiştir.) Dermatemydidae=Orta Amerika ırmak kaplumbağası ailesinden Dermatemys mawii Emydidae=Tatlısu kaplumbağasıgiller ailesinden Annamemys annamensis Callagur borneoensis Clemmys insculpta Cuora spp. Heosemys depressa Heosemys grandis Heosemys leytensis Heosemys spinosa Hieremys annandalii Kachuga spp. (Ek I Listesinde yer alan türler hariçtir.) Leucocephalon yuwonoi Malayemys subtrijuga Mauremys mutica Notochelys platynota
96 Orlitia borneensis Pyxidea mouhotii Siebenrockiella crassicollis Terrapene spp. (Ek I Listesinde yer alan türler hariçtir.) Carettochelyidae=Domuz burunlu kaplumbağalar ailesinden Carettochelys insculpta Trionychidae=Dudaklıkaplumbağagiller ailesinden Amyda cartilaginea Chitra spp. Lissemys punctata Pelochelys spp. Pelomedusidae=Çamurcul kaplumbağagiller ailesinden Erymnochelys madagascariensis Peltocephalus dumeriliana Podocnemis spp. Chelidae=Austro­Amerikan yan boyunlu kaplumbağalar ailesinden Chelodina mccordi CROCODYLIA=Timsahlar CROCODYLIA spp.=Bütün timsahlar (Ek I Listesinde yer alan türler hariçtir.) SAURIA Gekkonidae=Gekogiller ailesinden Cyrtodactylus serpensinsula Phelsuma spp. Uroplatus spp. Agamidae=Agamagiller ailesinden Uromastyx spp. Chamaeleonidae=Bukalemungiller ailesinden Bradypodion spp. Brookesia spp. (Ek I Listesinde yer alan türler hariçtir.) Calumma spp. Chamaeleo spp.=Bütün bukalemunlar Furcifer spp. Iguanidae=İguanagiller ailesinden Amblyrhynchus cristatus=Deniz iguanası Conolophus spp. Iguana spp.=Bütün iguanalar Phrynosoma coronatum Lacertidae=Gerçekkertenkelegiller ailesinden Podarcis lilfordi Podarcis pityusensis Cordylidae Cordylus spp. Teiidae=Teyugiller ailesinden Crocodilurus amazenicus Dracaena spp. Tupinambis spp.=Bütün teyular Scincidae=Parlak kertengelegiller ailesinden Corucia zebrata Xenosauridae Shinisaurus crocodilurus Helodermatidae=Boncuklu kertengelegiller ailesinden Heloderma spp.=Bütün boncuklu kertenkeleler Varanidae=Dev kertengelegiller ailesinden Varanus spp. (Ek I Listesinde yer alan türler hariçtir.) SERPENTES Loxocemidae Loxocemidae spp. Pythonidae=Pitongiller ailesinden Pythonidae spp.=Bütün pitongiller(Ek I Listesinde yer alan alttürler hariçtir.) Boidae=Boagiller ailesinden Boidae spp.=Bütün boagiller (Ek I Listesinde yer alan türler hariçtir.) Bolyeriidae Bolyeriidae spp. (Ek I Listesinde yer alan türler hariçtir.) Tropidophiidae Tropidophiidae spp. Colubridae=Su yılanıgiller ailesinden Clelia clelia Cyclagras gigas Elachistodon westermanni Ptyas mucosus Elapidae=Kobragiller ailesinden Hoplocephalus bungaroides Naja atra Naja kaouthia Naja mandalayensis
97 0106.31.00.00.00 0106.31.00.00.00 0106.32.00.00.00 0106.39.90 0106.31.00.00.00 0106.32.00.00.00 0106.39.90 0106.31.00.00.00 0106.32.00.00.00 0106.39.90 0106.32.00.00.00 0106.39.90.10.19 0106.39.90.90.19 0106.31.00.00.00 0106.32.00.00.00 0106.39.90 0106.39.10.10.00 Naja naja Naja oxiana Naja philippinensis Naja sagittifera Naja samarensis Naja siamensis Naja sputatrix Naja sumatrana Ophiophagus hannah=Kral kobra Viperidae=Engerekgiller ailesinden Vipera wagneri=Vagner engereği AVES=KUŞLAR FALCONIFORMES=Kartallar takımı FALCONIFORMES spp.=Bütün gündüz yırtıcı kuşları(Cathartidae familyasına ait türler ve Ek I ve Ek III Listesinde yer alan türler hariçtir.) CORACIIFORMES=Gökkuzgunumsular takımı Bucerotidae=Boynuzlu gagagiller ailesinden Aceros spp. (Ek I Listesinde yer alan türler hariçtir.) Anorrhinus spp. Anthracoceros spp. Buceros spp. (Ek I Listesinde yer alan türler hariçtir.) Penelopides spp. PICIFORMES=Ağaçkakanlar takımı Ramphastidae=Ramphastidae ailesinden Pteroglossus aracari=Arakahi Pteroglossus viridis Ramphastos sulfuratus Ramphastos toco=Dev tukarı Ramphastos tucanus Ramphastos vitellinus PASSERIFORMES=Ötücükuşlar takımı Cotingidae=Kotingagiller ailesiden Rupicola spp.=Bütün narçiçeği kotingaları Pittidae Pitta guajana Pitta nympha Pycnonotidae=Arapbülbülügiller ailesinden Pycnonotus zeylanicus Muscicapidae=Sinekkapangiller ailesinden Cyornis ruckii Garrulax canorus Leiothrix argentauris Leiothrix lutea Liocichla omeiensis Emberizidae=Kirazkuşugiller ailesinden Gubernatrix cristata Paroaria capitata Paroaria coronata Tangara fastuosa Fringillidae=İspinozgiller ailesinden Carduelis yarrellii Estrildidae Amandava formosa Padda oryzivora Poephila cincta cincta Sturnidae=Sığırcıkgiller ailesinden Gracula religiosa=Mino Paradisaeidae=Cennetkuşugiller ailesinden Paradisaeidae spp. PSITTACIFORMES=Papağanlar takımı PSITTACIFORMES spp.=Bütün papağanlar(Ek I ve III Listelerinde yer alan türler hariç ve Ek listelerde yer almayan Agapornis roseicollis, Melopsittacus undulatus ve Nymphicus hollandicus hariçtir.) APODIFORMES=Sağanlar takımı Trochilidae=Kolibrigiller ailesinden Trochilidae spp.=Bütün kolibriler (Ek I Listesinde yer alan türler hariçtir.) COLUMBIFORMES=Güvercinler takımı
98 0106.39.10.90.00 0106.39.90.90.11 0106.39.90.90.19 0106.39.90.90.19 0106.39.90.90.19 0106.39.90.90.19 0106.39.90.90.19 0106.39.90.90.19 0106.39.90.90.19 0106.39.90.90.19 0106.90.00.90.13 0106.90.00.90.18 0106.90.00.90.18 Columbidae=Güvercingiller ailesinden Gallicolumba luzonica Goura spp.=Bütün taçlı güvercinler RHEIFORMES=Amerika Devekuşları Takımı Rheidae=Devekuşugiller ailesinden Rhea americana=Amerika devekuşu Rhea pennata pennata SPHENISCIFORMES=Penguenler Takımı Spheniscidae=Penguengiller ailesinden Spheniscus demersus=Gözlüklü Penguen CICONIIFORMES=Leyleksiler Takımı Balaenicipitidae Balaeniceps rex=Papuç gagalı Ciconiidae=Leylekgiller ailesinden Ciconia nigra=Kara leylek Threskiornithidae=Kaşıkçıkuşugiller ailesinden Eudocimus ruber=Skarlet ibis Geronticus calvus=Kel ibis Platalea leucorodia=Kaşıkçı Phoenicopteridae=Flamingogiller ailesinden Phoenicopteridae spp.=Bütün flamingogiller ANSERIFORMES=Kazsılar Takımı Anatidae=Ördekgiller ailesinden Anas bernieri=Madagaskar çamurcunu Anas formosa Branta ruficollis=Sibirya kazı Coscoroba coscoroba=Koskoroba kuğusu Cygnus melanocorypha=Siyah boyunlu kuğu Dendrocygna arborea=Batı Hindistan ıslıkçı ördeği Oxyura leucocephala=Beyazbaş ördek Sarkidiornis melanotos=Komp ördeği GALLIFORMES=Tavuksular takımı Phasianidae=Sülüngiller ailesinden Argusianus argus=Argus tavuğu Gallus sonneratii=Gri orman tavuğu Ithaginis cruentus=Akraba sülün Pavo muticus=Yeşil tavuk Polyplectron bicalcaratum=Gri tavuskuşu sülünü Polyplectron germaini=German’ın tavuskuşu sülünü Polyplectron malacense=Malay tavuskuşu sülünü Polyplectron schleiermacheri=Bornean tavuskuşu sülünü GRUIFORMES=Bataklık kuşları takımı Gruidae=Turnagiller ailesinden Gruidae spp.=Bütün turnalar (Ek I Listesinde yer alan türler hariçtir.) Otididae=Toygiller ailesinden Otididae spp.=Bütün toygiller(Ek I Listesinde yer alan türler hariçtir.) CUCULIFORMES=Gugukkuşu takımı Musophagidae=Muzcugiller ailesinden Musophaga porphyreolopha=Bütün baykuşlar Tauraco spp. STRIGIFORMES=Baykuşlar takımı STRIGIFORMES spp.=Bütün baykuşlar(Ek I Listesinde yer alan türler hariçtir.) CLASSİS=SINIF AMPHIBIA=İKİ YAŞAMLILAR ANURA=Kuyruksuz iki yaşamlılar Dendrobatidae Dendrobates spp. Epipedobates spp. Minyobates spp. Phyllobates spp. Mantellidae (GTİP Numarası yok) Mantella spp. Microhilidae Scaphiophryne gottlebei Myobatrachidae Rheobatrachus spp. CAUDATA=Kuyruklu iki yaşamlılar Ambystomidae Ambystoma dumerilii Ambystoma mexicanum PHYLUM=ŞUBE ARTHROPODA=EKLEMBACAKLILAR CLASSİS=SINIF INSECTA=BÖCEKLER
99 0106.90.00.90.18 LEPIDOPTERA=Pul kanatlılar Papilionidae=Kuş Kanatlı Kelebekler, Çatal Kuyruklu Kelebekler ailesinden Atrophaneura jophon Atrophaneura pandiyana Bhutanitis spp. Ornithoptera spp. (Ek I Listesinde yer alan türler hariçtir.) Parnassius apollo Teinopalpus spp. Trogonoptera spp. Troides spp. CLASSİS=SINIF ARACHNIDA=EKLEMBACAKLILARIN ÖRÜMCEK VE AKREP SINIFI SCORPIONES Scorpionidae=Akrepler ailesinden Pandinus dictator Pandinus gambiensis Pandinus imperator ARANEA Theraphosidae=Kırmızı dizli Tarantulalar, Tarantulalar ailesinden Aphonopelma albiceps Aphonopelma pallidum Brachypelma spp.
100 ÇEVRE VE ORMAN BAKANLIĞI TARAFINDAN CITES BELGESİ DÜZENLENECEK EK­III­B SAYILI HAYVAN TÜRLERİNİN LİSTESİ POZİSYON NO 0106.19.90.90.19 0106.19.90.90.19 0106.19.90.90.19 0106.19.90.90.19 0106.19.90.90.19 0106.19.90.90.19 0106.19.90.90.19 CITES TÜRLERİ PHYLUM=ŞUBE CHORDATA=KORDALILAR CLASSIS=SINIF MAMMALIA=MEMELİLER CHIROPTERA=YARASALAR Phyllostomidae Platyrrhinus lineatus=Beyaz çizgili yarasa Uruguay XENARTHRA Myrmecophagidae=Karıncayiyengiller ailesinden Tamandua mexicana Guatelama Megalonychidae Choloepus hoffmanni Costa Rica Dasypodidae=Kemerlihayvangiller ailesinden Cabassous centralis=Çıplak kuyruklu Armadilo Costa Rica Cabassous tatouay=Çıplak kuyruklu Armodilo Uruguay RODENTIA=KEMİRİCİLER Sciuridae=Sincapgiller ailesinden Epixerus ebii=Afrika palmiye sincabı Ghana Marmota caudata=Asya marmotu India Marmota himalayana=Himalaya marmotu India Sciurus deppei=Meksika sincabı Costa Rica Anomaluridae=Düzensiz kuyruklugiller ailesinden Anomalurus beecrofti=Pullu kuyruklu uçan sincap Ghana Anomalurus derbianus=Pullu kuyruklu uçan sincap Ghana Anomalurus pelii=Pullu kuyruklu uçan sincap Ghana Idiurus macrotis=Pygymy pullu kuyruklu uçan sincap Ghana Hystricidae Hystrix cristata=Oklu kirpi Ghana Erethizontidae Sphiggurus mexicanus=Amazon oklu kirpisi Honduras Sphiggurus spinosus=Amazon oklu kirpisi Uruguay Agoutidae Agouti paca=Agoutis sıçanı Honduras Dasyproctidae Dasyprocta punctata=Agoutis sıçanı Honduras CARNIVORA=ETCILLER TAKIMI Canidae=Köpekgiller Ailesinden Canis aureus=Çakal India Vulpes bengalensis=Bengal tilkisi India Vulpes vulpes griffithi=Afgan tilkisi India Vulpes vulpes montana=Himalaya tilkisi India Vulpes vulpes pusilla=Kuzeybatı Hindistan Kızıl Tilkisi India Procyonidae Bassaricyon gabbii=Olingo Costa Rica Bassariscus sumichrasti=Olingo Costa Rica Nasua narica Honduras Nasua nasua solitaria=Koati Uruguay Potos flavus=Potto Honduras Mellivorinae Mellivora capensis Botswana, Ghana Mustelinae=Sansargiller ailesinden Eira barbara=Tayra sansarı Honduras Galictis vittata=Büyük Grisons sansarı Costa Rica Martes flavigula=Sarı göğüslü sansar India Martes foina intermedia=Doğu Türkistan sansarı India Martes gwatkinsii India Mustela altaica=Alp gelinciği India Mustela erminea ferghanae India Mustela kathiah=Sarı karınlı gelincik India Mustela sibirica=Sibirya gelinciği India Viverridae=Miskkedisigiller ailesinden Arctictis binturong=Binturong India Civettictis civetta Botswana Paguma larvata=Maskeli palmiye civeti India Paradoxurus hermaphroditus=Palmiye civeti India Paradoxurus jerdoni=Palmiye civeti India Viverra civettina India Viverra zibetha=Orientel civet India Viverricula indica=Orientel civet India
101 0106.19.90.90.19 0106.19.90.90.19 0106.19.90.90.19 0106.19.90.90.19 0106.19.90.90.19 0106.20.00.00.11 0106.20.00.00.19 0106.31.00.00.00 Herpestidae=Firavunsıçanıgiller ailesinden Herpestes brachyurus fuscus=Firavun sıçanı India Herpestes edwardsii=Firavun sıçanı India Herpestes javanicus auropunctatus=Firavun sıçanı India Herpestes smithii=Firavun sıçanı India Herpestes urva=Firavun sıçanı India Herpestes vitticollis=Firavun sıçanı India Hyaenidae Proteles cristatus=Afrika çizgili sırtlanı Botswana ARTIODACTYLA=ÇİFTPARMAKLILAR TAKIMI Tragulidae Hyemoschus aquaticus=Su Chevrotaini Ghana Cervidae=Geyikgiller ailesinden Cervus elaphus barbarus=Kızıl geyik Tunisia Mazama americana cerasina=Brocket geyiği Guatemala Odocoileus virginianus mayensis=Katır geyiği Guatemala Bovidae=Boynuzgiller ailesinden Antilope cervicapra=Siyah antilop Nepal Bubalus arnee=Asya su mandası Nepal (Bubalus bubalis formu olarak bilinen evcilleştirilmiş hali hariçtir.) Damaliscus lunatus=Topi gazeli Ghana Gazella cuvieri=Cuvier gazeli Tunisia Gazella dorcas=Gazel Tunisia Gazella leptoceros=Gazel Tunisia Tetracerus quadricornis=Gazel Nepal Tragelaphus eurycerus=Gazel Ghana Tragelaphus spekii=Gazel Ghana CLASSIS=SINIF REPTILIA=SÜRÜNGENLE R TESTUDINES=Kaplumbağalar Takımı Emydidae=Tatlısu kaplumbağaları ailesinden Chinemys megalocephala China* Chinemys nigricans China* Chinemys reevesii China* Geoemyda spengleri China* Mauremys iversoni China* Mauremys pritchardi China* Ocadia glyphistoma China* Ocadia philippeni China* Ocadia sinensis China* Sacalia bealei China* Sacalia pseudocellata China* Sacalia quadriocellata China* Trionychidae=Yumşakdenizkabuğu kaplumbağaları, Küçüksu kaplumbağasıgiller ailesinden Palea steindachneri China* Pelodiscus axenaria China* Pelodiscus maackii China* Pelodiscus parviformis China* Pelodiscus sinensis China* Rafetus swinhoei China* Trionyx triunguis Ghana Pelomedusidae=Afro­Amerikan yan boyunlu kaplumbağalar ailesinden Pelomedusa subrufa Ghana Pelusios adansonii Ghana Pelusios castaneus Ghana Pelusios gabonensis Ghana Pelusios niger Ghana SAURIA Gekkonidae Hoplodactylus spp. New Zeland Naultinus spp. New Zeland SERPENTES Colubridae Atretium schistosum India Cerberus rhynchops India Xenochrophis piscator India Elapidae Micrurus diastema Honduras Micrurus nigrocinctus Honduras Viperidae Crotalus durissus Honduras Daboia russelii India AVES=KUŞLAR FALCONIFORMES=KARTALLAR TAKIMI
102 0106.31.00.00.00 0106.32.00.00.00 0106.39 0106.31.00.00.00 0106.32.00.00.00 0106.39 0106.31.00.00.00 0106.32.00.00.00 0106.39 0106.31.00.00.00 0106.32.00.00.00 0106.39 0106.31.00.00.00 0106.32.00.00.00 0106.39 0106.31.00.00.00 0106.32.00.00.00
Cathartidae=Yenidünya Akbabasıgilller ailesinden Sarcoramphus papa Honduras CICONIIFORMES=Leyleksigiller Takımı Ardeidae Ardea goliath Ghana Bubulcus ibis Ghana Casmerodius albus Ghana Egretta garzetta Ghana Ciconiidae Ephippiorhynchus senegalensis Ghana Leptoptilos crumeniferus Ghana Threskiornithidae Bostrychia hagedash Ghana Bostrychia raraGhana Threskiornis aethiopicus Ghana ANSERIFORMES=KAZSILAR TAKIMI Anatidae=Ördekgiller ailesinden Alopochen aegyptiacus Ghana Anas acuta Ghana Anas capensis Ghana Anas clypeataGhana Anas crecca Ghana Anas penelope Ghana Anas querquedula Ghana Aythya nyrocaGhana Cairina moschata Honduras Dendrocygna autumnalis Honduras Dendrocygna bicolor Ghana, Honduras Dendrocygna viduata Ghana Nettapus auritus Ghana Plectropterus gambensis Ghana Pteronetta hartlaubii Ghana GALLIFORMES=TAVUKSULAR Cracidae=Ağaçtavuğugiller ailesinden Crax alberti Colombia Crax daubentoni Colombia Crax globulosa Colombia Crax rubra Colombia, Costa Rica, Guatemala, Honduras Ortalis vetula Guatemala, Honduras Pauxi pauxi Colombia Penelope purpurascens Honduras Penelopina nigra Guatemala Phasianidae=Sülüngiller ailesinden Agelastes meleagrides Ghana Agriocharis ocellata Guatemala Arborophila charltonii Malaysia Arborophila orientalis Malaysia Caloperdix oculea Malaysia Lophura erythrophthalma Malaysia Lophura ignita Malaysia Melanoperdix nigra Malaysia Polyplectron inopinatum Malaysia Rhizothera longirostris Malaysia Rollulus rouloul Malaysia Tragopan satyra Nepal CHARADRIIFORMES=Yağmurkuşları takımı Burhinidae Burhinus bistriatus Guatemala CUCULIFORMES=GUGUKSULAR TAKIMI Musophagidae=Muzculgiller ailesinden Corythaeola cristata Ghana Crinifer piscator Ghana Musophaga violacea Ghana PICIFORMES=AĞAÇKAKANLAR TAKIMI 103 0106.39 0106.31.00.00.00 0106.32.00.00.00 0106.39 Capitonidae Semnornis ramphastinus Colombia Ramphastidae Baillonius bailloni Argentina Pteroglossus castanotis Argentina Ramphastos dicolorus Argentina Selenidera maculirostris Argentina PASSERIFORMES=ÖTÜCÜKUŞLAR Cotingidae=Kotingagiller ailesinden Cephalopterus ornatus Colombia Cephalopterus penduliger Colombia Muscicapidae=Sinekkapangiller ailesinden Bebrornis rodericanus Mauritius Terpsiphone bourbonnensis Mauritius Fringillidae=İspinozgiller ailesinden Serinus canicapillus Ghana Serinus leucopygius Ghana Serinus mozambicus Ghana Estrildidae Amadina fasciata Ghana Amandava subflava Ghana Estrilda astrild Ghana Estrilda caerulescens Ghana Estrilda melpoda Ghana Estrilda troglodytes Ghana Lagonosticta rara Ghana Lagonosticta rubricata Ghana Lagonosticta rufopicta Ghana Lagonosticta senegala Ghana Lagonosticta vinacea Ghana Lonchura bicolor Ghana Lonchura cantans Ghana Lonchura cucullata Ghana Lonchura fringilloides Ghana Mandingoa nitidula Ghana Nesocharis capistrata Ghana Nigrita bicolor Ghana Nigrita canicapilla Ghana Nigrita fusconota Ghana Nigrita luteifrons Ghana Ortygospiza atricollis Ghana Parmoptila rubrifrons Ghana Pholidornis rushiae Ghana Pyrenestes ostrinus Ghana Pytilia hypogrammica Ghana Pytilia phoenicoptera Ghana Spermophaga haematina Ghana Uraeginthus bengalus Ghana Ploceidae Amblyospiza albifrons Ghana Anaplectes rubriceps Ghana Anomalospiza imberbis Ghana Bubalornis albirostris Ghana Euplectes afer Ghana Euplectes ardens Ghana Euplectes franciscanus Ghana Euplectes hordeaceus Ghana Euplectes macrourus Ghana Malimbus cassini Ghana Malimbus malimbicus Ghana Malimbus nitens Ghana Malimbus rubricollis Ghana Malimbus scutatus Ghana Pachyphantes superciliosus Ghana Passer griseus Ghana Petronia dentata Ghana Plocepasser superciliosus Ghana Ploceus albinucha Ghana Ploceus aurantius Ghana Ploceus cucullatus Ghana Ploceus heuglini Ghana Ploceus luteolus Ghana
104 0106.32.00.00.00 0106.39.10.10.00 0106.39.10.90.00 0106.90.00.90.18 Ploceus melanocephalus Ghana Ploceus nigerrimus Ghana Ploceus nigricollis Ghana Ploceus pelzelni Ghana Ploceus preussi Ghana Ploceus tricolor Ghana Ploceus vitellinus Ghana Quelea erythrops Ghana Sporopipes frontalis Ghana Vidua chalybeata Ghana Vidua interjecta Ghana Vidua larvaticola Ghana Vidua macroura Ghana Vidua orientalis Ghana Vidua raricola Ghana Vidua togoensis Ghana Vidua wilsoni Ghana PSITTACIFORMES=Papağanlar takımı Psittacidae=Papağangiller ailesinden Psittacula krameri Ghana COLUMBIFORMES=Güvercinler takımı Columbidae=Güvercingiller ailesinden Columba guinea Ghana Columba iriditorques Ghana Columba livia Ghana Columba mayeri Mauritius Columba unicincta Ghana Oena capensis Ghana Streptopelia decipiens Ghana Streptopelia roseogrisea Ghana Streptopelia semitorquata Ghana Streptopelia senegalensis Ghana Streptopelia turtur Ghana Streptopelia vinacea Ghana Treron calva Ghana Treron waalia Ghana Turtur abyssinicus Ghana Turtur afer Ghana Turtur brehmeri Ghana Turtur tympanistria Ghana PHYLUM=ŞUBE ARTHROPODA CLASSİS=SINIF INSECTA=BÖCEKLER COLEOPTERA Lucanidae=Erkek geyik burunlu iri karaböcek ailesinden Colophon spp. South Africa
105 EK I, II ve III Taraflar Konferansı tarafından kabul edilmiş olup 17 Şubat 2005 tarihinden itibaren geçerlidir. AÇI K L AM AL AR : 1. Bu eklere dahil edilen türler: a) Türlerin adıyla; ya da b) Daha yüksek bir taksona veya bunun belirlenmiş bölümüne dahil edilen tüm türler olarak belirtilmektedir. 2. "spp." Kısaltması, daha yüksek bir taksonun tüm türlerini belirtmek için kullanılmaktadır. 3. Türlerden daha yüksek taksalara yapıla n diğer atıflar sadece bilgi verme ya da sınıflandırma amacı içindir. Familyaların bilimsel isimlerinden sonra yer alan yaygın isimler yalnızca atıf içindir. Bu isimler eklerde yer alan ilgili familya içindeki türleri göstermeyi amaçlamaktadır. Pek çok durumda bunlar familya içindeki tüm türler değildir. 4. Aşağıdaki kısaltmalar tür seviyesinin altındaki bitki taksaları için kullanılmaktadır: a) "ssp." alt türleri belirtmek için kullanılmaktadır; ve b) "var (s)." Varyeteyi(leri) belirtmek için kullanılmaktadır. 5. Ek I'de yer alan FLORA'nın hiçbir türünün veya daha yüksek taksa hibridlerinin Sözleşmenin III üncü Maddesi hükümlerine göre işlem görmeyeceğine dair açıklama yapılmış olup, bu durumda bu türlerin biri veya bir kaçından veya taksalarından suni olarak çoğaltılmış hibridlerinin tohumları, polenleri (polinya dahil), kesilmiş çiçekleri, tohumlukları veya in vitro, katı veya sıvı orta mda elde edilmiş doku kültürleri Sözleşmenin hükümlerine tabii değildir. 6. Ek III Listesinde türlerin karşısında yer alan Parantez içindeki ülkelerin isimleri, bu Ek Listeye dahil olması için bu türleri Öneren taraf ülkelerin isimleridir. 7. Sözleşmenin I maddesi, b paragrafı ve (iii) alt paragrafı gereğince; Ek II ya da Ek III'e dahil olan bir tür veya daha yüksek bir taksonun adının karşısına konan bir numara ile devam eden (#) işareti Sözleşme'nin amaçları için belirtilen bölümleri veya türevleri göstermekte olup, aşağıdaki şekildedir: # 1 Aşağıda belirtilenler hariç, bütün bölümleri ve türevleri gösterir: a) Tohumlar, sporlar ve polen (polinya dahil); b) In vitro, katı veya sıvı orta mlarda elde edilen, steril ta şıyıcılarla nakledilen fide ve doku kültürleri; ve c) Suni olarak üretilen bitkilerden kesilen çiçekler # 2 Aşağıda belirtilenler hariç, bütün bölümleri ve türevleri gösterir: a) Tohumlar ve polen; b) In vitro, katı veya sıvı ortamlarda elde edilen, steril taşıyıcılarla nakledilen fide ve doku kültürleri; c) Yapay olarak üretilen bitkilerden kesilen çiçekler; ve d) Kimyasal türevler ve tamamlanmış eczacılık ürünleri; # 3 İmal edilmiş bölümler veya toz, hap, esans, tonik, çay ve şekerleme gibi türevler hariç, bütün ve dilimlenmiş kökler ve kök parçalarını gösterir, # 4 Aşağıda belirtilenler hariç, bütün bölümleri ve türevleri gösterir: a) Meksika orijinli Meksika kaktüsünden olanlar hariç, tohumlar ve polen; b) In vitro, katı ve sıvı ortamlarda elde edilen, steril taşıyıcılarla nakledilen fide ve doku kültürleri; c) Suni olarak üretilen bitkilerden kesilen çiçekler; d) Doğal veya suni olarak üretilen bitkilerin meyveleri, bölümleri ve türevleri; ve e) Doğal veya suni olarak üretilen Opuntia cinsi Opuntia alt cinsi bitkilerin ayrı gövde boğumları (pedler) ve bölümleri ve türevleri # 5 Tomruklar, kereste ve ağaç kaplama levhalarını gösterir; #6 Tomruklar, kereste, ağaç kaplama levhaları ve kontrplakları gösterir;
106 # 7 Tomruklar, yongalar ve işlenmemiş kırık materyali gösterir; # 8 Aşağıda belirtilenler hariç, bütün bölümleri ve türevleri gösterir: a) Tohumlar ve polen (polinya dahil); b) In vitro, katı ve sıvı ortamlarda elde edilen, steril taşıyıcılarla nakledilen fide ve doku kültürleri; c) Suni olarak üretilen bitkilerden kesilen çiçekler; ve d) Suni olarak üretilen Vanilla cinsi bitkilerin meyveleri, bölümleri ve türevleri; # 9 "BW/NA/ZA xxxxxx anlaşma nosu altındaki Botswana, Namibya ve Güney Afrika CITES Yönetim Otoriteleri ile işbirliği içerisinde üretim ve kontrollü ürün yoluyla elde edilmiş Hoodia spp. materyalinden üretilmiştir" şeklinde etiket taşıyanlar hariç, bütün bölümleri ve türevleri gösterir; ve # 10 Aşağıda belirtilenler hariç bütün bölümleri ve türevleri gösterir: a) Tohumlar ve polen; ve b) Tamamlanmış Eczacılık ürünleri. 1) Botsvana, Namibya ve Güney Afrika Popülasyonları (Ek­II’ de listelenen): Şu hususlara izin veren özel amaçlar için: 1)Ticari olmayan amaçlar için av trofelerinin ticareti; 2) in­situ koruma programları için canlı hayvanların ticareti; 3) postların ticareti; 4) Botsvana için ticari olmayan amaçlar için deri eşyaların ticareti; Namibya ve Güney Afrika için ticari ya da ticari olmayan amaçlar için; 5) Namibya için ticari ya da ticari olmayan amaçlar için tüylerin (saçların) ticareti; 6) Namibya için, ticari amaç güdülmeyen mücevher haline getirilmiş bireysel olarak işaretlenmiş ve sertifikalandırılmış örnekler. 7) Kayıtlı ham fildişi ticareti (Botsvana ve Namibya için, tüm diş ve parçaları; Güney Afrika için, uzunluk olarak 20 cm veya daha fazla, ağırlık olarak bir kilogram veya daha fazla bütün ve kesilmiş fildişi parçaları) aşağıdaki hususlara tabiidir: i) sadece sahibi hükümet olarak tescillenmiş stoklar, devlet orijinli olanlar (elkoyulmuş fildişi ve menşei bilinmeyen fildişi hariç) ve, Güney Afrika’da olması durumunda, sadece menşei Kruger Ulusal Parkı olan fildişi; ii) sadece Sekreterya tarafından tasdik edilmiş ticaret ortaklarına, Daimi Komite’de yapılan görüşmelerde, ithal edilmiş fildişinin yeniden ihraç edilmemesini ve yerli üretim ve ticaretin Konferans Kararı 10.10 (Rev. CoP12)’nin tüm gereklerine uygun olarak yapılmasını sağlamak için yeterli ulusal mevzuata ve yerli ticaret kontrollerine sahip olmak; iii) Sekreterya tarafından muhtemel ithalatçı ülkenin tasdikinden önce olmayacak ve MIKE programı Sekreterya’ya ana hatlarıyla bilgileri (fil populasyon sayıları, yasadışı öldürmelerin rastlanma sıklığı gibi) vermiş olacak; iv) En fazla 20.000 kg (Botswana), 10.000 kg (Namibya) ve 30.000 kg (Güney Afrika) fildişinin ticareti yapılabilir ve Sekreterya’nın sıkı gözetimi altında tek bir parti halinde gemi ile sevkedilmiş olabilir; v) ticaretin geliri yalnız fil bölgelerinde ya da bu bölgelere yakın bölgelerde fillerin korunması, toplumun korunması ve geliştirilmesi programları için kullanılır; ve vi) sadece yukarıdaki koşulların karşılandığının Daimi Komitede kabulünden sonra Sekreteryanın talebi üzerine Daimi Komite; ihracatçı veya ithalatçı ülkeler tarafından kurallara uyulmaması durumunda veya ticaretin diğer fil popülasyonları üzerine kanıtlanmış zararlı etkilerinin olması durumunda bu ticaretin kısmen veya tamamen durdurulmasına karar verebilir. Diğer tüm örnekler Ek­I’ de yer alan türlerin örnekleri olarak addedilecek ve bunların ticareti ona göre düzenlenecektir. 2) Zimbabve Popülasyonu (Ek­II’ de listelenen): Şu hususlara izin veren özel amaçlar için: 1) ticari olmayan amaçlar için av trofelerinin ihracatı; 2) canlı hayvanların uygun ve kabul edilebilir varış noktalarına ihracatı; 3) postların ihracatı; ve
107 4) deri eşyaların ve fildişi oymaların ticari olmayan amaçlar için ihracatı. Diğer tüm örnekler Ek­I’ de yer alan türlerin örnekleri olarak addedilecek ve bunların ticareti ona göre düzenlenecektir. Bunu sağlamak üzere a) canlı hayvanlar için varış noktalarının uygun ve kabul edilebilir olduğu ve/veya b) ithalatın amacının ticari olmadığı durumlarda, ihracat sertifikaları ve re­eksport sertifikaları, sertifikaları yayınlayan İdari Otoritenin ithalat ülkesinin İdari Otoritesinden bir sertifikasyon almasından sonra yani a) Sözleşmenin 3. maddesinin 3(b) paragrafına paralel olarak, alıkoyma tesisinin yetkili Bilimsel Otorite tarafından gözden geçirildiği ve önerilen alıcının hayvanların barınması ve bakımı için uygun şekilde donatıldığını tespit etmesi durumunda; ve/veya b) 3. maddenin 3(c) paragrafına paralel olarak, İdari Otoritenin örneklerin esasen ticari amaçlar için kullanılmayacağı konusunda tatmin olduğu durumlarda. 3) Arjantin Popülasyonu (Ek­II’ de listelenen): Canlı vicuñas popülasyonlarından kırkılan yünlerin, kumaşların ve türetilerek üretilen ürünlerin ve diğer el sanatı eserlerin uluslararası ticaretine izin veren özel amaçlar için. Kumaşın ters tarafında “Convenio para la Conservación y Manejo de la Vicuña” Sözleşmesini imzalayan ve türün yayılış ülkeleri tarafından kabul edilen logo ile kumaşın kenarlarında “VICUÑA­ ARGENTINA” kelimeleri bulunmak zorundadır. Diğer ürünlerde logoyu ve “VICUÑA­ARGENTINA­ARTESANÍA”ibaresini içeren bir etiket bulunmak zorundadır. Diğer tüm örnekler Ek­I’ de yer alan türlerin örnekleri olarak addedilecek ve bunların ticareti ona göre düzenlenecektir. 4) Bolivya Popülasyonu (Ek­II’ de listelenen): a)Mauri­Desaguadero, Ulla Ulla ve Lipez­Chichas Koruma Birimlerinin canlı hayvan populasyonlarından kırkılarak türetilen yün ve ürünlerin; ve b) Bolivya’ nın geriye kalan canlı hayvan populasyonundan kırkılan yünlerden yapılan ürünlerin uluslararası ticaretine izin veren özel amaçlar için. Kumaşın ters tarafında “Convenio para la Conservación y Manejo de la Vicuña” Sözleşmesini imzalayan türün yayılış ülkeleri tarafından kabul edilen logo ile kumaşın kenarlarında “VICUÑA­BOLIVIA” kelimeleri bulunmak zorundadır. Diğer ürünlerde logoyu ve “VICUÑA­BOLIVIA­ARTESANÍA” ibaresini içeren bir etiket bulunmak zorundadır. Diğer tüm örnekler Ek­I’ de yer alan türlerin örnekleri olarak addedilecek ve bunların ticareti ona göre düzenlenecektir. 5) Şili Popülasyonu (Ek­II’ de listelenen): Canlı vicuñas populasyonlarından kırkılan yünlerin, lüks el sanatları ve örgü eşyalarını kapsayan bu yünlerden yapılan kumaş ve maddelerin uluslararası ticaretine izin veren özel amaçlar için. Kumaşın ters tarafında “Convenio para la Conservación y Manejo de la Vicuña” Sözleşmesini imzalayan türün yayılış ülkeleri tarafından kabul edilen logo ile kumaşın kenarlarında “VICUÑA­ CHILE” kelimeleri bulunmak zorundadır. Diğer ürünlerde logoyu ve “VICUÑA­CHILE­ARTESANÍA” ibaresini içeren bir etiket bulunmak zorundadır. Diğer tüm örnekler Ek­I’ de yer alan türlerin örnekleri olarak addedilecek ve bunların ticareti ona göre düzenlenecektir. 6) Peru Popülasyonu (Ek­II’ de listelenen): Canlı vicuñas populasyonlarından kırkılan yünlerin ve Taraflar Konferansı 9. Toplantısı (Kasım 1994) sırasında hala mevcut olan 3249 kg’ lık yün stoklarının, lüks el sanatları ve örgü eşyalarını kapsayan bu yünlerden yapılan kumaş ve maddelerin uluslararası ticaretine izin veren özel amaçlar için. Kumaşın ters tarafında “Convenio para la Conservación y Manejo de la Vicuña” Sözleşmesini imzalayan türün yayılış ülkeleri tarafından kabul edilen logo ile kumaşın kenarlarında “VICUÑA­PERU” kelimeleri bulunmak zorundadır. Diğer ürünlerde logoyu ve “VICUÑA­PERU­ARTESANÍA” ibaresini içeren bir etiket bulunmak zorundadır. Diğer tüm örnekler Ek­I’ de yer alan türlerin örnekleri olarak addedilecek ve bunların ticareti ona göre düzenlenecektir. 7) Aşağıdaki hibritlerin ve/veya kültürlerin suni olarak üretilmiş örnekleri Sözleşme hükümlerine tabii değildir: Hatiora X graeseri Schlumbergera X buckleyi Schlumbergera russelliana X Schlumbergera truncata Schlumbergera orssichiana X Schlumbergera truncata Schlumbergera opuntioides X Schlumbergera truncata Schlumbergera truncata (kültürleri) Cactaceae spp. klorofil miktarının eksik olan renk mutantları, aşağıda belirtilmiş olan aşılama stoklarıyla aşılanmış olanlar: harrisia “Jusbertii” , Hylocereus trigonus veya Hylocereus undatus Opuntia microdasys (Kültürleri) 8) Cymbidium, Dendrobium, Phalaenopsis ve Vanda cinsleri içindeki hibritlerin suni olarak üretilmiş örneklerinin Sözleşme hükümlerine tabii olmadığı durumlar:
108 1) örneklerin gemiye yüklenmesinde (kartonlar, kutular veya sandıklar) her birinde 20 veya daha fazla aynı hibrite ait bitkileri içeren bağımsız konteynırların varlığında ticareti yapılır. 2) Her konyteynır içindeki büyük ölçüde birlik (benzerlik) gösteren ve sağlıklı bitkiler suni olarak üretilmiş örnekler olarak kabul edilir; ve 3) Her hibritin bitki sayısını bildiren fatura gibi dökümantasyonlarla birlikte nakliye edilirler. Aşağıdaki hibritlerin suni olarak üretilmiş örneklerinin: ­Cymbidium: Cins içindeki tür arası hibritler ve cins arası hibritler ­Dendrobium: Bahçıvanlıkta “nobile­tipler” ve “phalaenopsis­tipleri” olarak bilinen cins içindeki tür arası hibritler ­Phalaenopsis: Cins içindeki tür arası hibritler ve cins arası hibritler ­Vanda: Cins içindeki tür arası hibritler ve cins arası hibritler Sözleşme hükümlerine tabii olmadığı zamanlar: 1­ Çiçeklenme durumlarında ticareti yapılır, yani refleks petalleri ile birlikte örnek başına en az bir açmış çiçeği bulunan 2­ Ticari amaçla perakende satışlar için profesyonelce basılmış etiketlerle etiketlenmiş ve yine basılmış paketleme malzemeleriyle paketlenmiştir. 3­ Çok temiz hasarsız çiçekleri, hasarsız kökleri ve bitkinin genelde hasarsız oluşu yabani kökenli bitki özellikleri gösterdiği için bu türler kolaylıkla suni olarak üretilmiş olarak tanımlanabilirler. 4) Bitkiler, böcekler veya diğer hayvanlar, mantarlar veya yapraklara yapışık olarak bulunan algler veya toplama sırasında köklere, yapraklara veya diğer kısımlara mekanik bir hasar olduğunda, yabani orijinli karakteristikleri göstermezler. 5) Etiketler veya ambalajlar örneğin ticari ismini, suni olarak üretildiği ülkeyi belirtir veya, üretim esnasında uluslararası ticaret durumunda, örneğin etiketlendiği ve ambalajlandığı ülkeyi; ve etiketler ve ambalajlar çiçeğin fotoğrafını gösterir, veya kolaylıkla ayırt edilebilmesini sağlayacak diğer yollar etiketler ve ambalajlar üzerinde olabilir. Bitkilerin istisnalar hariç vasıflandırılması açık olmadığı için uygun CITES dökümanları beraberinde bulunmalıdır. 9) Kültür ortamında suni olarak üretilen Cyclamen persicum türü Sözleşme hükümlerine tabii değildir. Bununla birlikte muafiyet cansız küçük yumru köklerin örneklerinin ticareti için uygulanamaz. 10) Kaplarda veya küçük konteynırlardaki, her birinin ismi taksonu ya da taksası bir etiket ya da döküman üzerinde belirtilerek suni üretim olduğu ifade edilmiş belgelerle gelen tüm suni üretilmiş bitkiler Sözleşme hükümlerine tabii değildir.
109 Deri ve Kürk Giyim Eşyası İthalatının Kayda Alınmasına İlişkin Tebliğ İthalat: (2007/23) Resmi Gazete Tarihi: 30 Aralık 2006 Resmi Gazete Numarası: 26392 (2. Müker rer) Dış Ticaret Müsteşar lığından Kapsam Madde 1­ Bu Tebliğ; EK I’de gümrük tarife istatistik pozisyonu ve eşya tanımı belirtilen deri ve kürk giyim eşyası ithalatının, ileriye yönelik olarak kayda alınmasına ilişkin usul ve esasları içermektedir. Kayda alma Madde 2­ Madde 1’de belirtilen ürünleri ithal etmek isteyen ithalatçılar, gerçekleştirecekleri ithalata ilişkin bilgileri ithalattan önce Dış Ticaret Müsteşarlığı tarafından yetkilendirilen ve EK II’deki listede gösterilen “Kayıt Merkezleri”ne kaydettireceklerdir. Kayıt merkezlerince ithal işleminin kayda alındığına dair bir “Kayıt Belgesi” düzenlenecektir. Madde 1’de belirtilen ürünler, bir gümrük beyannamesi kapsamında, gümrük tarife istatistik pozisyonu bazında 25 kg veya daha az miktarda ithal edilecek ise kayda alma uygulamasına tabi değildir. İthalat Madde 3­ Kayda alınacak ürünlerin gümrük beyannamelerinin tescilinde menşe ayrımı yapılmaksızın, gümrük idarelerince Madde 2’de belirtilen “Kayıt Belgesi” aranır. Kayıt belgesinin bir örneği gümrük beyannamesine eklenir. Başvuru Madde 4­ Kayıt belgesi taleplerine ilişkin başvuruların değerlendirmeye alınabilmesi için EK III'de yer alan "Kayıt Belgesi Başvuru Formu"nun tam ve usulüne uygun bir şekilde doldurulması ve bu formun ekindeki belgelerle birlikte eksiksiz bir şekilde kayıt merkezlerinden birine iletilmesi gerekmektedir. Gerekli görülmesi halinde ek bilgi ve belge talep edilebilir. Başvurunun sonuçlandırılması Madde 5­ Tam ve usulüne uygun olarak yapılan kayıt belgesi başvuruları en geç 10 (on) işgünü içerisinde sonuçlandırılır. Kayıt belgeleri ücretsiz olarak düzenlenir. Yapılan beyanın gerçeğe aykırı olduğunun, başvurularda sunulan bilgi ve belgelerde tutarsızlık bulunduğunun tespit edilmesi veya bu yönde ciddi şüphe olması halinde söz konusu hususlar açıklığa kavuşturuluncaya kadar kayıt belgesi düzenlenmez. Bu nitelikteki başvurular değerlendirilmek üzere ilgili kayıt merkezince koordinatör kayıt merkezine intikal ettirilir.
110 Kayıt belgesine ve kayıt belgesinin kullanımına ait bilgiler Madde 6­ Kayıt belgelerinin geçerlilik süresi 90 gündür. Bir kayıt belgesi birden fazla beyanname için kullanılamaz ve süresi uzatılamaz. Kayıt belgesi, Gümrük Kanunu'nun "Eşyanın Gümrük Kıymetine" ilişkin hükümlerinin uygulanmasını engellemez ve diğer mevzuat çerçevesinde alınması gereken belgelerin yerine geçmez. Gümrük beyannamesinin tescili sırasında gümrüklerce tespit ve kabul edilen kıymet veya miktarın, kayıt belgesinde kayıtlı kıymet veya miktarı, toplam %5'ten (%5 dahil) daha az bir oranda aşması ithalatın yapılmasını engellemez. Kayıt belgesi üçüncü kişilere devredilemez. Kayıt belgesi kapsamı maddenin ithalatı ile ilgili belgelerin (kayıt belgesinin aslı, ticari fatura ve gümrük beyannamesi fotokopisi) ve kayıt belgesi üzerinde belirtilen bilgiler bazında gerçekleşen ithalata ilişkin istatistiki bilgilerin belgenin kullanım tarihinden itibaren, belge kullanılmamış ise belgenin aslınının, geçerlilik süresi sonundan itibaren 10 (on) işgünü içerisinde belge sahibi tarafından kayıt merkezlerinden birisine iletilmesi zorunludur. Belge ve bilgileri yukarıda belirtilen süreler içerisinde iletmeyen ithalatçıların yeni belge talepleri sözkonusu bilgi ve belgeler iletilinceye kadar karşılanmaz. Yürülükten kaldırılan mevzuat Madde 7­ 20/4/2006 tarihli ve 26145 sayılı Resmi Gazete’de yayımlanan Deri ve Kürk Giyim Eşyası İthalatının Kayda Alınmasına İlişkin 2006/24 sayılı Tebliğ yürürlükten kaldırılmıştır. Yürür lük Madde 8­ Bu Tebliğ 1/1/2007 tarihinde yürürlüğe girer. Yürütme Madde 9­ Bu Tebliğ hükümlerini Dış Ticaret Müsteşarlığı'nın bağlı olduğu Bakan yürütür.
111 EK I KAYDA ALINAN DERİ VE KÜRK GİYİM EŞYASI LİSTESİ GTİP Eşyanın Tanımı 4203.10.00.00.13 4203.10.00.00.14 4203.10.00.00.15 4203.10.00.00.16 4203.10.00.00.17 4203.10.00.00.18 4203.10.00.00.21 4303.10.90.00.16 4304.00.00.00.12 Manto Palto Pardesü Ceket Mont Pantolon Etek Kuzu kürkünden giyim eşyası Taklit kürkten mamül eşya
112 EK II KAYIT MERKEZLERİ MERKEZ ADI ADRESİ İLETİŞİM BİLGİSİ Koordinatör: İstanbul Tekstil ve Konfeksiyon İhracatçı Birlikleri Genel Sekreterliği (İTKİB) Dış Ticaret Kompleksi Çobançeşme Mevkii, Sanayi Caddesi Yenibosna / Bahçelievler / İSTANBUL Tel: (212) 454 02 00 Faks: 454 02 01 E­posta: [email protected] Tel: (232) 488 60 00 Faks: 488 61 00 E­posta: [email protected] [email protected] Tel: (324) 237 68 00 (5 Hat) Akdeniz İhracatçı Birlikleri Uray Caddesi Turan İşhanı Kat Faks: 237 71 09, 232 33 25 Genel Sekreterliği (AKİB) 3­4 MERSİN E­posta: [email protected] [email protected] Tel: (224) 219 10 00 Organize Sanayi Böl. Uludağ İhracatçı Birlikleri Genel Faks: 219 10 90 Kahverengi Cad.No: 8 Nilüfer­ Sekreterliği (UİB) E­posta: [email protected] BURSA [email protected] Tel:(242) 241 39 69 Atatürk Caddesi Raşit 01 20­26 Antalya İhracatçı Birlikleri Genel Berberoğlu İşhanı Kat: 6 Faks: 244 01 27­28 Sekreterliği (AİB) ANTALYA E­posta: [email protected] aib­[email protected] Tel: (342) 220 00 10 (5 Hat) Güneydoğu Anadolu İhracatçı İnönü Caddesi Keleş Hoca Faks: 220 00 15­16 Birlikleri Genel Sekreterliği Sokak No:1 E­posta: [email protected] (GAİB) Şahinbey ­ GAZİANTEP [email protected] Denizli Tekstil ve Konfeksiyon Halk Caddesi Furkan İş Merkezi Tel: (258) 263 39 92 İhracatçıları Birliği Genel No: 28 Kat 3 P.K. 402 20100 Faks: 242 09 89, 242 14 33 Sekreterliği (DETKİB) DENİZLİ E­posta: [email protected]
Ege İhracatçı Birlikleri Genel Sekreterliği(EİB) Atatürk Cad. No: 382 Alsancak ­İZMİR 113 EK III KAYIT BELGESİ BAŞVURU FORMU BAŞBAKANLIK DIŞ TİCARET MÜSTEŞARLIĞI (…………………………………………….………………..Genel Sekreter liğine) Tarih: ..../.../.... Dilekçe ve Taahütname : İthalatını gerçekleştirmek istediğimiz ekte belirtilen ürünlere ilişkin bilgilerin İthalat (2007/23) sayılı Tebliğ çerçevesinde kayda alınarak firmamız adına kayıt belgesi düzenlenmesini talep etmekteyiz. Kayıt belgesi almak için yaptığımız işbu başvuruda yer alan bilgilerin doğru olduğunu, kayıt belgesini üçüncü kişilere devretmeyeceğimizi, kayıt belgesi kapsamı maddenin ithalatı ile ilgili belgelerin (kayıt belgesinin aslı, ticari fatura ve gümrük giriş beyannamesi fotokopisi) ve kayıt belgesi üzerinde belirtilen bilgiler bazında gerçekleşen ithalata ilişkin istatistiki bilgileri belgenin kullanım tarihinden itibaren, belge kullanılmamış ise belgenin aslını, geçerlilik süresi sonundan itibaren 10 (on) işgünü içerisinde kayıt merkezlerinden birisine ileteceğimizi kabul ve taahhüt ederiz. Bilgileri ve gereği arz olunur. İmza ve Kaşe İsim­ Unvan İTHALATÇIYA AİT BİLGİLER Adı/Ünvanı : Adr esi : Tel: Faks: E­posta: Ver gi dairesi: Ver gi numar ası: Son iki takvim yılında gerçekleştir diği toplam 200... ithalat tutar ı (ABD Dolar ı) Son iki yılda ödediği vergi miktar ı (Gelir /Kur umlar ) Kayıtlı olduğu Ticar et/Sanayi Odası ve sicil nosu: 200... BEYAN SAHİBİNE AİT BİLGİLER (İTHALATÇIDAN FARKLI İSE) Adı/Ünvanı : Adr esi: Tel: Faks: E­posta: Ver gi dairesi: Ver gi/T. kimlik numar ası: Kayıtlı olduğu Ticar et/Sanayi Odası ve sicil nosu: TEDARİKÇİ ÜLKEDEKİ İHRACATÇIYA İLİŞKİN BİLGİLER Adı/Ünvanı: Adr esi: Tel: Faks: E­posta: Inter net sitesi:
114 Ülkesi: KAYIT BELGESİ BAŞVURU FORMUNA EKLENECEK BELGELER: EK­1: Beyan sahibine ait noter tasdikli imza sirkülerinin aslı ve beyan sahibi ithalatçıdan farklı ise noter tasdikli vekaletname. (İlk başvuruda aranır. Müteakip başvurularda fotokopileri yeterlidir. İmzaya yetkili kişilere ilişkin bir değişiklik olması ve/veya imza sirkülerinin geçerlik süresinin dolması durumunda noter tastikli yeni belgenin aslının getirilmesi zorunludur.) EK­2: İthal edilecek maddeye ait proforma fatura veya ticari fatura. (2 nüsha) (proforma veya ticari faturalarda farklı birim fiyatlara haiz ürünler ayrı kalemler olarak gösterilmelidir. Her fatura kaleminin, ürünü tarif eden açık tanımı, birim FOB fiyatı, istatistiki birim bazında miktarı ve ağırlığı (brüt kg olarak) ayrı ayrı gösterilmelidir. CIF teslim şekline göre düzenlenmiş faturalarda sigorta ve navlun ücretleri ayrıca belirtilmelidir). EK­3: Son iki yıla ait vergi levhalarının sureti. EK­4: Aşağıda gösterilen Madde Bilgi Formu (fatura kalemlerine ait bilgiler doldurulacaktır.) MADDE BİLGİ FORMU PROFORMA/TİCARİ FATURADA BELİRTİLEN HER BİR KALEM İTHAL M ADDEYE AİT BİLGİLER PROFORMA/TİCARİ FATURA NO VE TARİ Hİ : G.T.İ.P. (12’li) EŞYANIN TANIMI (*) BRÜT AĞIRLIK NET AĞIRLIK KG KG MİKTAR ADET FOB FİYAT CF / CIF FİYAT MENŞE ÜLKE ADI (*) 4303.10.90.00.16 ve 4304.00.00.00.12 pozisyonlu eşyalar ın tanımında manto, palto, p ar desü, kaban, ceket, m ont, swinger vb.ayır ımı açık olar ak belir tilmelidir .
115 Çift Kullanımlı Malzeme ve Teknolojilere Dair Nihai Kullanım Sertifikalar ının Kayda Alınmasına İlişkin Tebliğ İthalat: (2007/24) Resmi Gazete Tarihi: 19 Ocak 2007 Resmi Gazete Numarası: 26408 Dış Ticaret Müsteşar lığından Madde 1– Kitle imha silahlarının geliştirilmesinde kullanılabilecek malzeme ve teknolojinin ihracatının kontrolü kapsamında, çift kullanımlı malzeme ve teknolojilerin Türkiye’ye ihracatı için ihracatçı ülke/ihracatçı tarafından ithalatçıdan talep edilen nihai kullanım sertifikalarının Dış Ticaret Müsteşarlığı’nca (İthalat Genel Müdürlüğü) kayda alınması zorunludur. İthalatçılar, birinci fıkrada belirtilen sertifikanın kayda alınmasını teminen, ekte bir örneği yer alan başvuru dilekçesiyle, beyan sahibine ait noter tasdikli imza sirkülerinin aslı ve beyan sahibi ithalatçıdan farklı ise noter tasdikli vekaletname ile müracaat ederler. Dış Ticaret Müsteşarlığı’nca (İthalat Genel Müdürlüğü), kayda alınan nihai kullanım sertifikalarının birer örneği muhafaza edilir. Madde 2– Bu Tebliğ yayımı tarihinde yürürlüğe girer. Madde 3– Bu Tebliğ hükümlerini Dış Ticaret Müsteşarlığı’nın bağlı olduğu Bakan yürütür.
116 NİHAİ KULLANIM SERTİFİKALARININ KAYDA ALINMASINA İLİŞKİN BAŞVURU ÖRNEĞİ Tari h DIŞ TİCARET MÜSTEŞARLIĞINA (İthalat Genel Müdürlüğü) İthalatını gerçekleştirmek istediğimiz aşağıda belirtilen eşyaya ilişkin olarak ihracatçı ülkeden istenilen ve ilişikte sunulan nihai kullanım sertifikalarının kayda alınmasını talep etmekteyiz. Nihai kullanım sertifikalarının kayda alınmasına dair yaptığımız işbu başvuruda yer alan bilgilerin doğru olduğunu kabul ve taahhüt ederiz. Bilgileri ve gereği arz olunur. İmza ve Kaşe İsim ve Unvan İTHALATÇININ UNVANI : VERGİ NUMARASI : ADRESİ : TELEFON NUMARASI : EŞYANIN TANIMI : (BİLİNİYOR İSE GÜMRÜK TARİFE İSTATİSTİK POZİSYONU:) İHRACATÇININ UNVANI : YERLEŞİK OLDUĞU ÜLKE : (İthalatçı Adına Beyan Edilmesi Halinde Doldurulacaktır) BEYAN EDENİN UNVANI : VERGİ NUMARASI : ADRESİ : TELEFON NUMARASI :
117 Gümrük Vergisi Askıya Alınması ve Avrupa Bir liği Tarafından Tarife Kontenjanı Açılması Planlanan Ürünlere İlişkin Tebliğ (İthalat: 2007/25) Resmi Gazete Tarihi: 20 Mayıs 2007 Resmi Gazete Numarası: 26527 Dış Ticaret Müsteşar lığından Kapsam Madde 1– Avrupa Birliği ile Türkiye arasında ihdas edilen gümrük birliği çerçevesinde, 1/1/2008 tarihi itibariyle gümrük vergisi müştereken askıya alınması ve Avrupa Birliği tarafından tarife kontenjanı açılması planlanan ürünlerin listesi ekte yer almaktadır. Başvuru Esasları Madde 2– Anılan ürünlerden herhangi birini üretiyor olması nedeniyle gümrük vergisinin askıya alınmasına veya tarife kontenjanı açılmasına itiraz etmek isteyen sanayicilerin 30/12/2006 tarihli ve 26392 2 nci Mükerrer sayılı Resmi Gazete’de yayımlanan İthalat 2007/18 sayılı "Otonom Tarife Kontenjanı Açılması ve Gümrük Vergilerinin Askıya Alınmasına İlişkin Tebliğ’in" III numaralı ekinde yer alan başvuru formu ve belgelerle birlikte, bu Tebliğin yayımı tarihinden itibaren 10 (on) gün içerisinde Dış Ticaret Müsteşarlığı’na (İthalat Genel Müdürlüğü) başvurmaları gerekmektedir. Söz konusu başvurulardan Müsteşarlıkça yapılacak değerlendirme sonucunda yeterli şartlara haiz olduğu tespit edilenler, Avrupa Birliği Komisyonu Ekonomik Tarife Sorunları Grubu bünyesinde müzakere edilecektir. Yürür lük Madde 3– Bu Tebliğ yayımı tarihinde yürürlüğe girer. Yürütme Madde 4– Bu Tebliğ hükümlerini Dış Ticaret Müsteşarlığı’nın bağlı olduğu Bakan yürütür.
118 EK Dosya No GTİP Madde İsmi 1098/07 2825.90.40 Tungsten trioksit 1040/07 2836.20.00 1060/07 2841.90.85 432/1/94 1011/07 2903.39.90 2904.10.00 2905.59.10 1927/2/03 2912.42.00 1045/07 2914.19.90 1046/07 2914.19.90 1047/07 2914.19.90 1012/07 2914.39.00 1013/07 2914.39.00 1014/07 2914.39.00 1015/07 2914.50.00 1076/07 2914.50.00 1016/07 2916.39.00 1028/07 2918.22.00 1074/07 2920.90.10 1017/07 2922.49.95 1081/07 2922.49.95 1022/07 2924.29.95 1027/07 1082/07 2924.29.95 2930.20.00 1018/07 2930.90.85 1062/07 2930.90.85 1079/07 2930.90.85 1061/07 2930.90.85 Kullanım Alanı Tungsten metal tozu üretiminde %99’dan az olmayan sodyum karbonat içeren, toz Cam üretiminde disodyum karbonat En az % 59 CO içeren lityum kobalt oksit Lityum polimer pillerin üretiminde ana hammadde olarak 1,1,1,2,3,3,3­Heptafloropropan Sodyum toluen –4­sülfonat Fotoğraf iyileştirme uygulamalarında 2­Kloroethanol 4002.99.90 alt başlığında yer alan sıvı tiyoplastların üretiminde Etilvanilin (3­etoksi­4­hidroksi benzaldehit) Yarı iletken sanayiinde Heptan –2­one Sentetik reçine için aktif çözücü olarak 3­Metilbutanon Sentetik reçine için aktif çözücü olarak Ağırlık itibariyle en az % 10 saflıkta 4­ Sentetik reçine için metilpentan­2­one içeren pentan –2­2­ one aktif çözücü olarak Stearil benzoil metan Plastiklerin üretiminde katkı maddesi olarak Benzofenon Fotoğraf iyileştirme uygulamalarında 1,3­Difenilpropan­1,3­dion Plastiklerin üretiminde katkı maddesi olarak 2,2­Dimetoksi­2­fenilasetofenon Fotoğraf iyileştirme uygulamalarında 16­alfa, 17­alfa­epoksi­3­beta­hidroksipregen­5­ Ateşe dayanıklı en­20­one maddelerin üretiminde 4­tert­butilbenzoik asit Polimer sanayiinde katkı maddesi olarak Asetil salisilik asit İnsanların kullanımına mahsus eczacılık ürünü Dialil 2,2’­oksidietil dikarbonat 90. fasılda yer alan lens camı üretiminde Etil 4­dimetil amino benzoat Fotoğraf iyileştirme uygulamalarında 1,2,4­tiadiazole­3­asetikasit 5­ Ceftobiprole medocaril [(etoksikarbonil)amino]–metilester üretiminde Anthranilamide Plastik pet şişelerin üretimde katkı maddesi olarak Denatonium Benzoat Gıda sanayiinde S­(Fenilmetil) dipropil karbomo tioat Tarım ürünleri için herbisidlerin üretiminde Difenil sülfat Fotoğraf iyileştirme uygulamalarında 3­Bromometil­2­ kloro­4­ metilsülfonil­ benzoik Bitki koruma ürünleri asit üretiminde Organo sülfür bileşiği : Clethodim herbicide Herbisidlerin üretiminde 2­amino­4­ metilsülfonil –N­ metil anilin Tekstil ürünleri için optik parlatıcıların üretiminde
119 1019/07 2930.90.85 Trifenil sülfonyum klorür 1020/07 2930.90.85 2­Izopropiltioksi anthone 1023/07 2932.11.00 Tetra hidro furan 1004/07 2932.29.85 Epsilonkaprolaktam monomeri Fotoğraf iyileştirme uygulamalarında Fotoğraf iyileştirme uygulamalarında PVC üretiminde çözücü olarak Termoplastik poliüretanların üretiminde 1691/3/01 2933.19.90 4,5­Diamino­1­(2­hidroksietil) – 1H –pirozilsülfat 1077/07 2933.79.00 5­Vinil prolidon Antiepileptiklerin aktif içeriklerinin imalatında eczacılık ara malzemesi 821/06 2934.99.90 2,5­tiofendylbis(5­tert­bütil­1,3­benzookzol) Plastik sanayide 1026/07 3105.40.00 ­İçeriğindeki pentaoksit hesabına göre ağırlıkça % Nitrojen, fosfor ve 52 veya daha fazla özünlenmiş fosfor, potasyum içerikli gübre üretiminde hammadde ­Ağırlıkça (12± 1) % nitrojen, olarak ­ Ağırlıkça % 1 veya daha az nem, ­Fosfor pentaoksit içinde 50 mg/kg veya daha az kadmiyum, ­30 mg/kg veya daha az krom, ­30 mg/kg veya daha az kurşun, ­20 mg/kg veya daha az arsenik, ­Ağırlıkça % 10 luk bir çözelti içinde granul formunda PH değeri 4,5 veya daha fazla olan 2 mg/kg veya daha az civa, ­ 1 mm’lik maksimum çapın % 3 veya daha azı, ­ Yüzey modifikasyonu olmaksızın 1 mm’den fazla, fakat 4 mm’yi geçmeyen % 95 veya daha fazla bir çap içeren Amonyum dihidrojen orto fosfat (monoamonyum fosfat) 1064/07 3204.17.00 C.I. Pigment Yellow 97 Boya sanayide 423/3/94 3204.15.00 C.I. Vat turuncu 7 boya Boya sanayide 1083/07 3208.90.91 2­metoksi­1­ metiletil asetat, aril silisilik asit, Mikroçipler için alkoksi silan, poliyamik asit içersin veya içermesin koyucu madde ve polyhidroksiamid, y­ butryrolaktone, foto aktiv bileşenler (naftokinon ester türevleri veya tosilat) içeren çözelti 1049/07 3402.13.00 Oksiranlı metil polimer, 1,4­ dimetil­1,4­bis(2­ Su bazlı sistemlerin metilpropil)­2­ butyene­ 1,4­diyl ether içeren paketlenmesinde yüzey etkin madde 1050/07 3402.13.00 2­etilheksioksi metil aksiran içeren köpüksüz Akışkan sistemlerde madde 1084/07 3506.91.00 Çözücü bazlı hassas yapışkan silikon baskılı fenil Otomotiv sanayide polidimetil siloksan sakız 1089/07 3506.91.00 Kalınlığı 0,076 mm ve 0,14 mm’yi geçmeyen, Güvenlik genişliği 45,7 cm’den az ve 78,5 cm’den fazla aksesuarlarının olmayan, bir poly ayırıcı kağıt tabaka ile katlı, ilk üretiminde yapışkan ayırıcı tabakasının değeri 15 N/25 mm’den az olmayan, toplam kalınlığı 0,20 mm’den az ve 26,7 mm’den fazla olmayan, çift taraflı berrak akrilik ve/veya kauçuk geçişli tutkal 1085/07 3707.90.90 Etil laktat çözelti içinde acenaphthalene Mikro elektronik kopolimeri sanayide 993/06 3804.00.90 Sodyum ligno sülfonat İnşaat sanayide 1078/07 3808.93.27 Kelethodiyumun organik çözeltisi Herbisidlerin üretiminde 879/05 3815.90.90 Poliüretan köpük sistemleri imali için dimetil Poliüretan köpük amino propil üre bazlı başlatıcı sistemlerinde
120 1005/07 1051/07 3815.90.90 ­ Ağırlıkça %89 veya daha fazla titanyum dioksit, ­ Ağırlıkça %11’den fazla olmayan tungsten tri oksit, ­ %3’ den fazla olmayan sülfirik asit, içeren titanyum dioksit ve tungsten trioksit içerikli katalizör 3824.90.98 2,5,8,11­tetrametil­6­dodesin­5,8­ diol ekosilat bazlı preparat 1066/07 3824.90.98 Disk çalarların üretimi için sıvı kristal karışımı 1075/07 3824.90.98 Organik görünümlü lenslerin üretiminde UV absorve edici içeren alkil karbonat bazlı preparat 3824.90.98 Odun veya soya yağından elde edilen ağırlıkça % 75 veya daha fazla sterol, stanol esterlerinin üretiminde kullanılan ve % 25 ten fazla olmayan stanol suset içeren granül pastil buhar veya tabaka formunda bitki sterolleri 3824.90.98 N­Metil pirolidon içinde çözünmüş 4­Metoksi salisil aldehit 1071/07 1065/07 973/06 Gaz sistemlerinde katalizör olarak Yüksek performanslı sıvı sistemlerinde nemlendirici madde olarak LCD sistemlerin üretiminde Lens üretiminde Stenol esterlerinin üretiminde ham madde olarak Tekstil uygulamalarında optik parlatıcıların üretiminde Stanol ester için hammadde olarak 3824.90.98 Ağırlıkça ­ %75 veya daha fazla steroller, ­ %25’den fazla olmayan stanoller içeren odun veya soya yapından elde edilmiş bitki starolleri 1702/15/02 3902.30.00 Ağırlıkça % 15 veya daha fazla fakat % 70’den fazla olmayan klorin ve % 5’ten az epoksi reçine içeren klorlanmış polipropilen (maleik anhidrit ile kimyasal olarak modifiye edilmiş olsun olmasın) 1048/07 3903.30.00 Ağırlıkça % 58 polibütadien içeren akrilonitril Otomotiv sektöründe bütadien stiren (ABS) 3902.90.90 ASTM D 445 methodu kullanılarak 100 oC’de en az 38x10­6 m2 s­1 viskositeli sentetetik poli­alfa­ olefin 1067/07 3907.99.19 Poli(4,4’­izopreliden difenilen) tereftalat izoftalat. Cep telefonlarının üretiminde 1054/07 3911.90.19 Sodyum hidroksitin sulu çözeltisi içinde Atık suları arıtmada poly[(etilenimin)­co­(etilenimine ditiyo karbomat) 1053/07 3912.11.00 Tabakalar halinde selüloz asetat Sigara filtrelerinin üretiminde 1086/07 3919.90.31 Bir yüzü antimon kalay oksit nanopartikıllı akrilik Bina ve oto camlarında abrasion dirençle ve karbon karası diğer yüzü yalıtıcı olarak akrilik basınç duyarlı yapışkan ve silikon kaplı poli (etilentereftalat) koruyucu tabaka ile kaplı poly(etilen tereftalat) ve co­polimetil metakrilat yapılı çok kattan oluşan film 1030/07 3919.90.61 LCD modulleri biçiminde kesilebilir bir veya iki LCD monitörlerinin tarafı rulolar halinde şefaf bir meteryal destekli üretiminde polarize film 1087/07 3919.90.61 Bir yüzü uygulanabilir kalınlığı 0,38 mm veya Film endüstrisinde
daha fazla fakat 1,53 mm’yi açmayan liner, her iki yüzü akrilik mikro basınç duyarlı mikro kanalla kaplı yeniden güçlendirilmiş polietilen köpük 121 1031/07 3919.90.90 LCD modüllerin üretiminde kullanılmak üzere 2 gf/25 mm (0,0196 N/25 mm) veya daha fazla fakat 6 gf/25 mm (0,0588N/25 mm’den fazla olmayan kontakt potansiyel farklı ve 0,5 kV’den fazla olmayan elektro statik yüklü poli (etilen tereftalat) film 1712/3/97 3920.62.19 Toplam kalınlığı 4,5 mm (+/­ 0,16 mm) olan, elastik modülü (makine yönünde) 12 kg/mm2 (± 2 kg/mm2) ve yüzey mukavemeti (makine yönünde) 28 kg/mm2’den fazla olan ve anti yapışmayan bir kaplamayla çift eksenli olarak yönlendirilmiş polietilen tereftalat film 730/11/97 3920.62.19 Bir yüzü metal ve/veya metal oksit ile kaplanmış, ağırlıkça %0,1 den az aluminyum içeren, kalınlığı 300 mm’yi geçmeyen ve yüzey direnci mikrometrekare başına 10 000 ohm’u geçmeyen (ASTM D 257­93 metoduyla belirlenmiş) polietilen teraftalat film 1041/07 5205.22.00 % 2 hata payı ile 246 desiteks ölçüsünde taranmış liflerden tek kat iplik 1042/07 5205.23.00 % 2 hata payı ile 197 desiteks ölçüsünde taranmış liflerden tek kat iplik 1043/07 5205.24.00 % 2 hata payı ile 148 desiteks ölçüsünde taranmış liflerden iplikler 1024/07 5407.10.00 Poliamid 6,6 atkı ipliği, poliamid 6,6 çözgü ipliği, poliüretan ve tereftalik asit kopolimeri, p­ fenilendiamin ve 3,4’ – oksibis (fenilen amin) içeren, standart uzunlukta bükülmüş iplik formunda kumaş 1044/07 5501.30.00 Akrilik veya modakrilik flament demetleri 1080/07 1068/07 895/1/04 1056/07 1039/07 5607.21.00 Sisalden sicim bağlantı ipi 6902.90.00 1700 0C’ta % 9’dan az hacimsel bir değişim, % 1 den fazla olmayan TiO2 ve % 0,4 den fazla olmayan Al2O3 içeren refrakter tuğlalar 7002.10.00 Çapı 18,5 mm veya daha fazla fakat 26 mm’yi geçmeyen E­ cam topları 7006.00.90 85.28 başlığında yer alan ürünlerin üretiminde kullanılmak üzere, diyagonal uzunluğu 81,28 cm (± 1,5 cm) veya daha fazla fakat 185,42 cm (± 1,5 cm) yi geçmeyen bir veya iki kenarında opsiyonel ek yansıtıcı (anti­reflew­color) güçlendirici tabakalı EMC kalkanı ve bir kızıl ötesi (near­ infrared) emici film için gözenekli bir film veya püskürtülmüş iletici tabakaya haiz cam plaka 7408.11.00 Maksimum 8 mm (± 0,3 mm) çapında bakır tel çubuğu 1073/07 7601.20.99 1069/07 7607.20.99 1099/07 8101.96.00 1100/07 8102.96.00 LCD müdürlerinin üretiminde İç çamaşırı üretiminde İç çamaşırı üretiminde İç çamaşırı üretiminde Emniyet kemerlerinin üretiminde Ham veya boyanmış akrilik iplik üretiminde Balyalamada Yüksek ısı fırınlarının üretiminde Otomotiv sanayiinde PDP/LCD video monitörleri ve televizyonların üretiminde Donanım kablo ve telleri ile emaye tel üretiminde Lityum içeren ikincil alüminyum alaşım levha ve Hava ve uzay şeritler taşıtlarının üretiminde Toplam kalınlığı 0.123 mm (± 0,010 mm) kalınlığı Lityum polimer 0,40 mm (± 0,002 mm) ara tabaka, poliamid bazlı pillerinin üretiminde bir film, polipropilen bazlı bir film ve hidroflorik asit krozyonuna karşı koruyucu bir tabaka içerikli lamine edilmiş alüminyum film. Tungstenden tel Isı kablolarının üretiminde Molibdenyumdan tel Florosan tüplerinin üretiminde
122 09.2981 949/06 1092/07 1093/07 1090/07 1091/07 1037/07 1029/07 1101/07 1010/07 1035/07 1058/07 1025/07 8407.33.90 Kıvılcım ateşlemeli karşılıklı ya da içten yanmalı 8407.90.80 rotatif pistonlu motorlar, silindir hacmi 300cc den 8407.90.90 az olmayan ve gücü 6kW’dan az olmayan ve 20kW’yı geçmeyen, ­8433.11.51 alt pozisyonunda yer alan oturaklı kendinden hareketli çim kesme makinalarının, ­asıl fonksiyonu çim kesme makinası olan 8701.90.11 alt pozisyonunda yer alan traktörlerin ­ 8433.20.10 alt pozisyonunda yer alan ve silindir hacmi 300cc den az olmayan motorlu olan dört darbeli çim kesicilerin imaline mahsus (a) 8407.90.10. Dört darbeli benzinli motor, silindir hacmi 250 10 cm3ü geçmeyen, 8433.11 alt pozisyonunda yer alan çim kesme makinalarının ya da 8433.20.10 alt pozisyonunda yer alan motorlu olan dört darbeli çim kesicilerin, ya da 8432.29.50 alt pozisyonunda yer alan rotovatorların ya da 8436.80.99 alt pozisyonunda yer alan bahçe biçicilerin imaline mahsus 8419.89.98 Parylene tortu aparatı, parylen polimerin maddelere uygulamasında kullanılan, ilaç stentlerinin (Drug­Eluting Stents) imaline mahsus 8419.89.98 Solüsyon hazırlama aparatı, ısı değişikliği ihitva eden bir yöntem ile materyallerin işlemesi için, ilaç stentlerinin (Drug­Eluting Stents) imaline mahsus 8462.21.80 Makina aletleri, metal işlemek için, ilaç stentlerinin (Drug­Eluting Stents) imaline mahsus 8477.59.80 Makinalar, plastik ya da kauçuk işlemek için, ilaç stentlerinin (Drug­Eluting Stents) imaline mahsus 8501.40.80 Elektrik AC motor, tek fazlı, çıkış gücü 750W’ı geçen, hava emme vantilatörü ile donatılmış 8504.31.80 Geçme bobini (coil trans) 8504.40.84 Çevirici (inverter), arkalamba ünitesinde yer alan lambaların çalışması için, belirli bir gerilim sağlayan, LCD modüllerinin üretimine mahsus 8507.80.30 Lityum­iyon akümülatörler, kutupları arası uzaklık 55mm veya daha fazla olan, 8711.90 alt pozisyonunda yer alan elektrikli motorsikletlere takılacak güç destek ünitelerinin üretimine mahsus Çim kesme makinesi üretimi Çim kesme rotovator ve bahçe biçici imalatı İlaç stentlerinin (Drug­ Eluting Stents) imalatı İlaç stentlerinin (Drug­ Eluting Stents) imalatı İlaç stentlerinin (Drug­ Eluting Stents) imalatı İlaç stentlerinin (Drug­ Eluting Stents) imalatı Elektrik süpürgesi üretimi LCD TV üretimi LCD TV üretimi 8711.90 alt pozisyonunda yer alan elektrikli motorsikletlere takılacak güç destek ünitelerinin üretimi 8519.81.35 Optik diskler için oynatıcı;en az bir optik birim, Araba radyoları için 8522.90.80 DC motor ve operasyonel kontrol devresi CD değiştirici ya da içeren,sayısal/analog dönüştürücü içeren, en az 50 tekli üniteler (stand­ parça içeren CKD set şeklinde alone) 8522.90.80 Sabit disk (Hard disk) sürücüsü, 85.21 85.21 pozisyonunda pozisyonunda yer alan ürünlerin imaline mahsus yer alan ürünlerin üretimi 8522.90.80 Mavi­ışık (Blu­ray) sürücü birimi, DVD diske 85.21 pozisyonunda giden/gelen optik sinyalleri çoğaltmak/kaydetmek yer alan ürünlerin üretmek, CD ve Mavi­ışık dan gelen optik üretimi
sinyalleri üretmek için tasarlanmış, en az; ­üç tür lazerli optik taşıyıcı (pick­up) birimi, ­dingil (spindle) motoru, ­basamak (stepping) motor, ­sürücü kontrollü baskılı devre, ­motor sürücü entegreli devre, ­hafıza entegreli devre, içeren, 85.21 pozisyonunda yer alan ürünlerin kullanımına mahsus 123 1102/07 1103/07 1036/07 1105/07 999/06 1032/07 1057/07 1107/07 2453/04 1055/07 1088/07 1108/07 1038/07 1059/07 8529.90.65 Modüller, en az piksellerin çalıştırılması ve tespit edilmesi için bir yarı iletken çip içeren, plazma ekran modülleri üretimine mahsus 8529.90.65 Tarama sürücü devresi, cam paneldeki belli elektrotlara taranmak üzere elektrik dalgaları (pulses) gönderen, en azından yarı iletken çipler içeren, plazma ekran modülleri üretimine mahsus 8529.90.65 Devre modülü, bekleme, güvenlik ve enerji tasarrufu fonksiyonlarına haiz, en az bir switching transformatör, güç transistörü, diotlar, güç transformatörü ve güç destek ünitesi içeren LCD ve plazma TV üretimine mahsus 8529.90.65 Zamanlayıcı dönüştürücü devre, piksellerin çalıştırılması ve tespit edilmesi için elektrik dalgaları yaratan, LCD modüllerin üretimine mahsus 8539.39.00 Soğuk katod (CCFL) ya da dış elektrod (EEFL) florasan lambalar, çapı 5mm geçmeyen ve uzunluğu 120mm den uzun fakat 1570mm yi geçmeyen LCD modüllerin arkalambalarına takılmak üzere 8540.91.00 Gölge maskesi (shadow mask), sürekli dikey (slits) aralıklı maskeler hariç, köşegen uzunluğu 697.5 mm veya daha fazla fakat 782.9mm yi geçmeyen 8543.90.00 Elektroliz aygıtı parçası, nikel teller (rib) vasıtasıyla sabitleştirlmiş tel nikel ağlarıyla donatılmış nikel tabla ve titanyum teller(rib) vasıtasıyla sabitleştirilmiş tel titanyum ağlarla donatılmış tabla içeren ve bu iki tabakanın arka arkaya sabitlendiği 8544.42.90 Esnek baskılı kablo, cam panel içinde yer alan tarama elektrotlarını ve baskılı devreleri birleştirmek için, plazma görüntü modüllerinin üretimine mahsus 8548.90.90 İki veya daha fazla ışık saçan diyod çip içeren, tipik dalgaboyu 450 nm veya daha fazla olan fakat 660 nm’yi aşmayan, kurma parçası (fitting) hariç dış boyutları 12 x 12 mm.’yi aşmayan dairesel açma yeri olan kurşun çerçeveli muhafaza içinde ünite. 8704.22.91 Motor şasesi, içten yanma kapasitesi en az 8704.22.99 8.500cm3 olan, en az 480cm dingil aralığı olan 3, 4 ya da 5 tekerlek üzerinde bir kabinle sabitleştirilmiş, çalışan makina ihtiva etmeyen, gübre dağıtımında kullanılan, genişliği en az 300cm olan, özel maksatlı motorlu taşıtlara montaja mahsus 9001.20.00 İnce mikro­panjur optik film, eksen üzerindeyken görüntü aktarımına imkan sağlarken bu esnada eksen dışı görüntü (yüzeyden ölçülen tipik 60° görüntü açısının sağlanması için ) aktarımını engelleyen 9001.90.00 Ön filtre içeren cam paneller, özel bir baskı ve film zırhlı, plazma görüntü modüllerinin üretimine mahsus 9032.89.00 Dijital valf kontrolörü, sıvı ve gaz ların kontrolüne mahsus 9405.40.39 LED modülü (light emitting diode), ekran köşegen 8529.90 uzunluğu 66,04 cm veya daha fazla olan 85.28 pozisyonunda yer alan ürünlere takılmak üzere 124 Plazma ekran modülleri üretimi Plazma ekran modülleri üretimi LCD ve plazma TV üretimi LCD ve plazma TV üretimi LCD TV üretimi Renkli TV setleri üretimi Elektroliz aleti üretimi Plazma TV üretimi Araç ve telekomünikasyon aletleri üretimi Gübre dağıtımında kullanılan motorlu taşıtlarının üretiminde ATM makinaları üretimi Plazma görüntü modüllerinin üretimi Valf üretimi Plazma TV setleri üretimi
125