vandewielegroup.com

vandewielegroup.com
VAN DE WIELE
BONAS
IRO / ROJ
TITAN
HOL 8 - 816
MEMMINGER-IRO
PROTECHNA
HOL 12 - 1202/C
VAN DE WIELE - BONAS - IRO - ROJ - MEMMINGER-IRO - PROTECHNA - BARATTO - TITAN - CORNELY - RIVERMILLS
107416-FaceITM2013-TU.indd 1
24/04/13 10:39
Jakar tasarımında
yeni bir çağ
Bundan önce, bugünkü kadar yaratıcı ve esnek olma imkanına sahip olmadınız.
Küçük değișiklikler , büyük esneklikleri de beraberinde getirir. Günümüzde
rekabeti alt etmenin tek yolu daha yaratıcı olmaktır. Ve bu yaratıcılığı da
size Si sunmaktadır! Yaratıcı, eșsiz ve hızlı olurken artık o ağır, kaba, yavaș
ekipmanları kullanmayacaksınız. Uzun yıllar müșterilerimizi ve pazarı can kulağı
ile dinlememizin sonucunda Araștırma ve Geliștirme takımımız inanılmaz bir
makina geliștirdi. Hiç bu kadar özgür ve yaratıcılıkta sınırsız olmadığınızı Si ile
göreceksiniz.
10.000 kanca üzeri
konfigürasyonu ile en süratli,
en ufak, en esnek ve en
ekonomik özelliği ile ;
Hepsi 1 yerde!
Alçak- küçük- az derin- kompaktzamandan kazandıran – son derece
ergonomic – kolay erișim
Düșük yükseklik, düșük derinlik = kolay erișim
Kolay erișim = yüksek ergonomi
Düșük derinlik = Daha iyi dizim açısı
Daha iyi dizim açısı = yüksek verimlilik
İdeal dizim açısı için gerekli düșük en ve derinlik
7680’den 11520 kancaya kadar mevcut
makina formatı
Bugüne kadar gördüğünüz en kompakt jakar makinası
ile yüksek kanca kapasitesi ve büyük raporlu tasarım
özgürlüğü!
Bonas internet sayfası, www.bonas.be, artık Türkçe!
Akıllı Cağlık: sınırların ötesinde
düșünmek , tekstilde yeniden keșfedildi!
Çözgü yönteminde hiçbir sınır olmaksızın kumaș geliștirildiğini hayal edin.
Farklı iplik çeșitlerinin, titrelerinin, tüketimlerinin, çözgü tansiyonunun, kumaș
eninde eșit olmayan ipliklerin dağılımı birleștirin. Uzun üretim araları olmadan
tümüyle bir stil değișimi. Sıradaki talimat bir önceki talimat ișlenirken yapabilir.
Kısa çalıșmalarda hatta numune çalıșmalarında iplik veya kumaș ziyanı olmaz
Sadece 1 bobinle veya birkaç farklı çözgü ipi titresi ile numune yapılabilir. Ve
numune projektörüne yatırım yapmadan. Numunenizi ihtiyacınız kadar küçük
yapabilirsiniz. Bobinin tüm uzunluğunu ve karıșık bobinin farklı uzunluklarını
kulanabilir, böylece ip telefini önleyebilirsiniz.
Ya biz size bir çözüm önerirsek; yaratıcılığınızı serbest bırakmaz mıydı?
Geçmișteki yașadığınız problemler çözümleniyor.
Müșterilerimiz, siz ve dokumacılarımız için teknoloji ve ürün geliștiriyoruz.
Gelin ve bize hayallerinizden bahsedin.
Birlikte çözüm içim çalıșalım.
İș yapma sanatı
107416-FaceITM2013-TU.indd 2
24/04/13 10:39
Süper yapıda
yüksek kanca
kapasitesi
100% Hata Teșhisi
Kanca seçim teknolojisi mikro boyutlara ulaștırılmıștır. Bonas’ın mikro kanca
seçicileri %100 elektronik olup, %100 hata kontrol imkanı sağlamaktadır.
Diğer önemli hususlar olan sıcaklık, hava akımı, tasarım bütünlüğü ve diğer bir
sürü faktör bu sistem ile takip edilmekte, yönetilmektedir. Sizin ayrıca bu konular
ile ilgilenmeniz gerekmez. Hatasız mal üretimi için rahat olun . Uzun durușlardan
sonra tekrardan bașlayacağınız üretimler için soğuk bașlangıçta bile hatasız
kumaș üreteceğinizi bilmenin rahatını ve güvenini yașarsınız! Akıllı sistem, akım
control teknolojisi ile desteklenir. Bu teknoloji, elektrik akımındaki dalgalanmaları
kontrol ederek makinalara verilmesi gereken kadar enerji dağıtımı yapmaktadır.
Pile
Ground
Reed dent
Çözgü ayırıcı
Çözgü ayırıcı – Hav/Zemin Havlu versiyonu ve tek/çift
versionu:
… karlılığı kanıtlanmıș ve pazarda takdir edilmiș iki özellik.
Komșu çözgü tellerinin birbirinden ayrıștırılması sayesinde ağızlık kapanma
noktasında ki olușan birbirini rahatsız etme, sürtünme, filament kopuk ,
havlu zemin ve hav yapıșma, bitlenme problemleri yașanmaz ve daha az atkı
durușu sağlanır. Bu uygulamaların daha yüksek dokuma verimliliği ve daha iyi
kumaș kalitesi sağlayarak Size önemli miktarda para tasarrufu sağlayacağını
söylememize gerek yoktur.
Artık iskeleye ihtiyacınız yok
Düșük enerji kullanımı,
Düșük ișletim maliyeti
Çünkü biz
önemsiyoruz…
Düșük ișletim maliyeti
Jakar toplam enerji tüketimi ortalama bir dokuma salonuna kıyasla çok düșüktür.
Toplam enerji tüketimi; Jakarı döndürmek, kanca seçimini yapmak,
fan ve kontrolörleri beslemek için kullanılan enerjidir Bu ayrıntıları bilerek; Biz
Bonas olarak enerji tüketimini daha da düșürmeye kendimizi adadık.
Alçak
küçük
az derin
kompakt
p
zaman tasarrufu
ergonomik
kolay erișim
Son 10 yıl içinde kanca seçimi için gerekli enerji tüketimini %85 azalttık.
Yeniden tasarlanan mikro kanca teknolojisi ile enerji tüketimi daha da azaltıldı.
Si‘ın mevcut dengesini ve sağlamlığını bozmadan mekanik aksamını olușturan
parça sayısını ve ağırlıklarını inanılmaz azalttık.
Balansı alınmıș hareket eden mekanizması, düșük tork ve titreșim özelliği ile
Si’ın bugün pazarda bulunan en düșük enerji tüketimine sahip makina olacağına
rahatlıkla inanabilirsiniz.
Kolay bakım – Yüksek ergonomi
107416-FaceITM2013-TU.indd 3
24/04/13 10:40
Van de Wiele ‘nin yenilikleri
ile Halı dokumacılarının
gelececeği garanti altına
alınıyor
5 metre genișlikteki halı dokumasında 5
yıldan fazla endüstriyel deneyim.
Van de Wiele’nin 5m genișlikteki
makinelerinde 5 yıldan fazla endüstriyel
deneyimi vardır ve Belçika, Türkiye,
Birleșik Krallık, Suriye, İran, Özbekistan,
Çin, Rusya, Suudi Arabistan, Fas,
Endonezya, Cezayir.... gibi ülkelerde 250
den fazla çalıșan makinesi vardır.
Innovator makine serisi özellikle 5 m genișliğinde
dokuma için tasarlanmıștır. Tarak hareketi 4 adet
konjüge eksantrikli șanzımanla sağlanmaktedır. Bu,
yüksek hızda ağır kalitelerdeki ağır tefe vurușunu
dengeli șekilde gerçekleștirir. Serminlerin yükseltilmiș
çapı ve üst - alt köprülerin yeni dizaynı, bıçak
arabasının hareket ettiği kızak ta önemli oranda
titreșimleri azaltır.
5 m enindeki Rug & Carpet Innovator, birçok servomotor ile
donatılmıștır , halı kalitesini, üretimi arttırır ve yeni dizaynlar
olușturmaya olanak sağlar.
Genișlik artıșının asıl amacı üretim artıșı değildi,
5 metre genișlikte daha iyi kombinasyonlarda,
farklı enlerde halı dokuma mümkün olmuștur. Bu
daha verimli çalıșma alanı sağlamaktadır, genișliği
doldurmak için veya sadece eni doldurmak
için dokunan halılar bazen maliyetinin altında
satılmaktadır. Bu, halı dokuma karlılığını kötü bir
șekilde etkileyebilir. Halı üreticileri, 5 metre Rug and
Carpet Innovator makinelerinin geri ödemeleri 2.5
seneden az olduğunu doğrulamaktadırlar.
5m
5m eninde Innovator serisi : 5m ende daha
uygun ticari ölçüler (3m+2m, 2,5m+2,5m, …)
Günümüzde satılan makinelerin büyük çoğunluğu 5
metre enindeki makinelerdir.
Halı dokuma makinelerinin gelișmiș jenerasyonu, halı endüstrisini
canlandırmakta ve makine halısının çeșitliliğini arttırmaktadır.
Dünya çapında halı talebi artmaya devam ederken, halı
üreticileri esnek, kullanıșlı ve etkin ekipmanlara yatırım
yapmak zorundadır. Van de Wiele son teknoloji ürünü halı
dokuma makinelerini bu amacı sağlamak için tasarlanmıștır.
RCi02’nin Barselona Itma 2011’deki bașarılı
tanıtımından bu yana , Van de Wiele yenilik
uygulamalarını 3 boyutta genișletmiștir:
• Halı, Shaggy, Sisal, Bukle, El Dokuması, KesikBukle, Kilim ve Shaggy-Bukle Innovator
makinelerde mevcuttur.
• Tüm makineler 5m eninde hav dokuma
özelliklerinde mevcuttur.
• Yenilikçi halı kaliteleri Innovator serisi makinalarda
1000d/m tarak sıklığına ya da 10 renge kadar
dokunabilme imkanı vardır.
Tüm halı dokuma makinelerinin Innovator serisi, iki
ya da üç rapiyer uygulamaları, așağıdaki özelliklerle
donatılabilir:
• Akıllı Kesme Hareketi: servo kesme hareketi,
mükemmel bir kesim sağlar. Kesme ve bileme
sıklığı programlanabilir.
• Akıllı Kenarlar: the selvedge yarns are driven
by small servomotors, located under the
cumberboard, facilitating adjustment of timing,
weaving width and weave structure.
107416-FaceITM2013-TU.indd 4
12 servomotorlu
Akıllı Çerçeveler
• Akıllı Çerçeveler: Herbir zemin gücü çerçevesi,
ayrı su soğutmalı servomotor tarafından tahrik
edilir. 12 servomotora kadar gücü çerçeveleri
(fotoğraf 3) HMI kontrol paneli (Human
Machine Interface) tarafından kontrol edilir.
Akıllı çerçevelerin halı dokumasına katkıları
büyüktür: Geleneksel kamlarla dokuma yapısı
ve zamanlama düzenlenirken, akıllı çerçeveler
halı dokuma yapısı değișimine izin verir; daha
uzun rapor uzunlukları kullanımına izin verir;
zamanlamayı, açarı değiștirmek, asimetrik ağızlık
kullanmak, kam açısını arttırmak veya azaltmak ,
… Bunlar geleneksel armürle mümkün değildir,
geleneksel rotary armürle sadece dokuma
yapısı değiștirilebilir. Tüm bunlar, halı üreticisinin
halı kalitelerini optimize etmesine imkan verilen
konular ; düzenli hav yüksekliği, daha temiz sırt,
daha az ip tüketimi, geliștirilmiș halı dengesi,
adapte edilmiș katlama ,…
• Akıllı Atkı Selektörü: Bu yeni atkı selektörü,
2 veya 3 rapiyerlerde doğrudan atkı transferini
sağlayan doğrusal motorlar kullanır. Bu șekilde
HMI veya halı deseni tarafından programlanan
farklı atkı renkleri veya farklı atkı kalınlıkları ile
halılar dokunabilir.
• Modüler Makine Kontrolü ( MLC ): Makine
kapasitesini arttırır ve aynı zamanda kablolamayı
azaltır. Enerji bus sistemi kinetik enerjisini
motorlardan geri kazanır.
Innovator serisinin üç rapiyerli tüm serisinde :
RCi03,SLi03, UCi03, USi03 ve HCiX2 2 rapiyerli
makinelerden %50 daha üretkendir. Makieneler,
ölü havların hareket etmediği (sonucu az hav
tüketimi, daha yüksek verimlilik ve temiz bir halı
sırtı ) genișletilmiș dokuma yapıları kullanır ve atkı
selektörüne ihtiyaç duymadan farklı kalitelerde atkı
kullanımına imkan sağlar.
24/04/13 10:40
Universal Cut-loop Innovator Uci03400 500d/m tarak, 8 renkte kesik
hav, bukle hav ve düz dokuma
kombinasyonları mümkündür.
500 d/m tarak ve 8 renkli yeni bir
kesik-bukle kalitesi
Universal Cut-loop Innovator UCi03, 3 rapiyerli
dokuma makinesi kesik-bukle halıları 500d/m tarak
sıklığında ve 8 renk ile dokuyabilmektedir. Makine, 4m
32.000 solenoidli elektronik jakarla donatılmıștır. 12 Akıllı
Çerçeve, yüksek hav sıklığında 1/2V dokuma yapısında
dokuma imkanı verir, mükemmel bir hav fiksesini
mümkün kılar. UCi03 en esnek halı dokuma makinesidir
ve kesik hav, hav bukle ve düz yüz-yüze dokumalarının
kombinasyonlarını dokuyabilen pazardaki tek makinedir.
Atkı selektörü ile tamamlandığında, ek dizayn efektleri
elde edilir.
Tabii diğer sıklılarda 320d/m veya 400 d/m tarak
kalitelerinde mümkündür, 5m dokuma eni bile
mümkündür.
Kilim Halıların yumușak dokunușlarının keyfini çıkarın
Farklı atkı
renkleriyle Kilim
halıları
Van de Wiele yeniden yeni halı kalitelerini tanıtmaktan gurur duymaktadır. Kilim Halıların
dizayn ve renkleri (fotoğraf 7) atkılar tarafından, hav yüzmeleri ve kombinasyonları ile
yapılır. Aynı atkıda, farklı renklerdeki atkılar görünür. Renk değișimi çok kolaydır. Kilim
halıları yumușak ve elastik, yürüme ve oturma konforludur. Kilim Innovator Kli03 3 rapiyerli
dokuma makinesi, 12 Akıllı çerçeve ve atkı selektörüyle donatılmıștır. Özel patentli 3
rapiyerli dokuma yapısı ile çift rapiyerli makinelerden %50 daha fazla üretim yapar. Makine
4m ve 5m enlerde mevcuttur.
El dokuması görünümlü Halı 1000d/m veya 500d/m
tarakta 2.800.000 nokta/m2
HCiX2 model makine üzerinde yapılan titiz çalıșma
sayesinde, yeni geliștirilmiș Hand-look Carpet Innovator
dokuma makinesinde tamamen randımana dayalı versiyonu
ile 1000d/m tarak ve 8 renkte (fotoğraf 5) veya 500d/m
ve 16 renkte (fotoğraf 6) dokuma imkanı sağlanmıștır.
Bu, makine halısı olarak dokunan en yüksek kalitedir.
Bununla birlikte halı sırtında bütün hav noktalarını gösteren bașka
hiçbir iplik olmadan ( atkı, çözgü veya ölü hav) harika bir sırtı vardır.
Güçlü hav fiksesi sayesinde, lateks gerekmez, bu yüzden halı düz ve
katlanabilir olarak kalır.
16 renk,
500d/m tarak ile
HCiX2’de yüzyüze dokunan
en fazla renk
sayısına sahip
halı
Halı makinesinde üretilmiș en yüksek kalitedeki
halı: tarak 1000d/m, iki kat üretim, el dokuması
görünümlü mükemmel sırt yapısıyla HCiX2
HCIX2 halı makinesinin yeni konsepti, jakar makinesinin özel ağızlığı
dahil, 3 rapiyerli ve Akıllı Çerçeveler ile birlikte en iyi kalitedeki halıları
yüksek hız ve verimlilikte , yüksek iplik sıklığında bile dokunmasına
imkan verir. Patentli 3 rapiyerli dokuma yapıları, benzer kalitedeki 3
atkılı dokuma yapısı çift rapiyerli makinelere göre %50 daha fazla
üretim yapmaktadır.
Halının bu versiyonu, ultra ince polyester filament iplikler kullanımı
ile , 250 sıra el dokuma ipek halısına çok benzer. Bu tip halıların
kayda değer bir pazar payı vardır, pazar payı çoğunlukla Orta Doğu
ülkelerinde, Türkiye ve Çin’de çok fazladır. Popüler kalitelerdeki tarak
sıklıkları ise 300 hav d/m’den bașlar ve son geliștirelen 1000 hav d/m’
ile tamamlanır ve 6 renkten balșayıp 10 renge kadar çıkmaktadır.
107416-FaceITM2013-TU.indd 5
24/04/13 10:40
Kesik hav ve/veya bukle havlı Uzun hav halıları
Bașta Avrupa ve Türkiye’de moda olarak
bașlayan Shaggy halıları veya uzun kesik ya
da bukle havlı halılar, șimdi dünya çapında
standart olmuștur.
Shaggy Rug Innovator SRi02 rapiyerli halı dokuma
makinesidir, hav uzunluğu 2x70mm kesik havdan
olușmaktadır. Bununla birlikte, özel patentli kașık
lansetler kullanılmaktadır. Jakar makinesi, farklı V
ve W dokuma yapılarının dokumasına, özel efekler
olușturmakta ve mükemmel halı fiksesine olanak
sağlar. Özellikle polipropilen, yün, akrilik, polyester
ve benzeri gibi farklı türde iplik kullanılan halılarda
çok bașarılıdır.
Akıllı Atkı Selektörlü
RCi03 ile dokumada
%50 daha fazla üretim
yapılmaktadır, aynı
atkıda 2 farklı șönil iplik
Atkı efektli halılara artan taleple bașa çıkabilmek için,
Van de Wiele SF Smart Filling Selector –akıllı atkı
selektörü önermektedir. Farklı tip, renk ve sıklıktaki
atkılar aynı halıda kullanılabilir. Rug and Carpet
Innovator RCİ03 ile dokuma yapılırken, akıllı atkı
selektörü çift rapiyerli makinelere göre %50 daha
fazla üretim yapar.
Aynı makine, genișliği 5m veya 15 feet hav
genișliğine varan spor ya da peyzaj düzenlemeleri
için farklı kalitelerde yapay çim üretebilmektedir.
Universal Shaggy-loop Innovator USi03, yeni 3
rapiyerli uzun kesik hav ve bukle hav dokuma
yapılarında üretim yapan makinedir. Kesik ve bukle
hav kombinasyonunda , hav yüksekliği maksimum
2x50 mm olur. Sadece kesik hav yapılırken
Supershaggy SRi02 makinesindeki olduğu gibi
2x70 mm hav yüksekliği mümkündür.
Van de Wiele Innovator serisinden diğer modeller;
yumușak bukleli halılar için Loop Pile Carpet
Innovator LCi01 , iç ve dıș mekanlarda kullanılan
rölyef kabartmalı halılar için Sisal Look Innovator
Sli03, hav yönlendirmesiyle (gölgeleme) dizayn
edilen halılar için Shadow Carpet Innovator
SCi02.
Hafif kalitedeki halı ve duvar kilimi için en iyi makine
Tapestry Rug Pioneer TRP92’dir. Makine 2,5 m
ene kadar mevcut olup, kesik hav ve Jakar zemin
efektlerinin 2x6 atkı selektörlü kombinasyonlarında
halı üretmektedir.
Shaggy bukle halıları patentli
dokuma yapısı ve 2x50mm
kesik hava ulașan özel çatal
lansetleri ve 20mm bukle
havlı USi03
MAX91 model makine ile
birlikte Smart Creel (akıllı cağ),
gerekli miktarda hav ipliklerini
sağlamaktadır
İșini bilen dokumacılar Akıllı
Cağlık kullanır
Axminster dokuma makinesi MAX91
MAX91 Axminster dokuma makinesi yüz-yüze dokuma
makinesinden tamamen farklı tek halı dokuyan bir makinedir.
Gripperler sadece görünür hav ipliklerini alır, bu șekilde ölü hav iplikleri kullanılmamıș olur. Bu sonuç yüksek
kaliteli halıları 16 renk sayısına 7 dpi (inç bașına nokta) olarak sonuçlanır. Bu tip uygulamalarda , genellikle
yün/naylon halılar oteller, seyahat gemileri , ofisler ve gazinolar için halılar duvardan-duvara olarak yapılır.
Bununla birlikte, Axminster tekniğine dayalı, özellikle el dokuması görünümdeki dokuma yapısında dokunan
halı kalitelerine da artan bir talep görülmektedir.
MAX91’deki çoğu hareket servo motor tahriklidir. Ayrıca tüm hav taftları rapiyerler tarafından çekilip
çekilmediğini kontrol eden görüntüleme sistemi çığır açan bir yeniliktir.
Yeni halı ve kadife dokuma tezgahları akıllı
çerçeveler, akıllı kenarlar, elektronik jakar makinesi
ile birlikte donatılmıș olsa bile, esnekliği geliștirmek
için eksik olan bağlantı geleneksel cağlıktır. Van
de Wiele robotlaștırılmıș cağlığı geliștirmiș, Akıllı
Cağlık denen sistem esnekliği arttırmakla kalmıyor,
aynı zamanda material maliyetlerini düșürüyor ve
dokuma makinesindeki üretimi arttırıyor. Akıllı Cağlık
kontrolörü, cağlığın her bir pozisyon için ne kadar
hav ipi gerekeceğini hesaplar. Bu miktar Akıllı Cağ
bölümlerine makine çalırken otomatik robotlarla
doldurulur. Robot cağı kontrol ettiği için bu bölümde
daha az iș gücü gerekir ve hammadde tasarrufu da
sağlanır. Makinenin çalıșması esnasında bir sonraki
siparișin cağ bölümlerine doldurulması sağlandığı
için cağlık değișiminden dolayı makinenin duruș
süresi azalır ve toplam ișletme randımanı artar.
Akıllı Cağlık Axminster ve tel Wilton dokumasında
bașarısını kanıtlamıștır, ve șimdi kadife tezgahlarında
da akıllı cağlık kullanılabilir.
107416-FaceITM2013-TU.indd 6
24/04/13 10:40
Kadife ve teknik kumașların
üretimi için VTR Velvet Tronic
Velvet Tronic VTR düz/armürlü (VTR23)
ve Jakar (VTR33) uygulama metodlarıyla
üretilmektedir. Kadife uygulama alanları
sayısızdır: döșeme, otomotiv, otobüs ve tren,
perde, șifon elbise, suni kürk…
İç mekan kumașları için, kesik hav ve jakar kontrollü zemin
efektleriyle birleștiren İtalyan Kadife modası vardır.
Van de Wiele yeni kaliteleri ile bu İtalyan kadife
yapısına yeni bir yorum eklemiștir.
Özellikle atkı selektörü ile birleștirildiğinde desen
seçenekleri limitsiz hale gelmiștir, LJVi3 jakar 11520
solenoid ile donatılmıștır. Velvet Tronik VTR42 uzun
havlı kumașlar, boya fırçası gibi teknik kumașlar için
özel üretim yapabilen bir makinedir.
Modaya uygun düz ve İtalyan
kadife kombinasyonunun
dokunduğu Velvet Tronic VTR
Hav ve zemin dizaynı ile İtalyan
kadife kumașının detayları
VTR42’de dokunan bazı teknik kumașlar
Düz ve armür dizaynlı kadife
dokuma için Velvet Tronic VTR23
107416-FaceITM2013-TU.indd 7
24/04/13 10:40
4)4!.
İleri teknoloji özel
endüstriyel dikiș
makinaları üretiyoruz
Titan, 1987’den günümüze kadar endüstriyel
dikiș makinaları ve yedek parçalarında büyük
söz sahibi olmuștur. Son yıllarda overlok ve halı
gibi ağır kalitedeki tekstil ürünlerinde saçak dikiși
için makinalarımız tam otomatik bilgisayarlı dikiș
sistemi ile donatılmıștır.
107416-FaceITM2013-TU.indd 8
24/04/13 10:40
Luna X3 - Gelecekte meydana
gelebilecek gereksinimleri karșılar
S-Flex = Çok yönlülük
S-Flex, M-flex’in geliștirilmiș halidir.
Belirli bir uygulama için kullanılan
atkı iplikleri yelpazesinin
tamamını kapsayan
bir balon kontrolü
ve fren tasarımı
üzerinde odaklanılmıștır. Performans,
esneklik ve dayanıklılık yeni S-Flex
ürününün temel
özellikleridir.
Tanınmıș X3 serimize geliștirdiğimiz en
yeni ürün olna Luna X3’ü dahil ettiğimizi bildirmekten gurur duyuyoruz.Yeni
Luna X3 günümüzün gelișmiș, modern
dokuma makinelerinin gelecekte
meydana gelebilecek gereksinimlerini
karșılayacak șekilde tasarlanmıștır.
“S-Flex özelliği ve elektronik aksesuarların bağlanabilmesi için geliștirilmiș
elektronik haberleșme sistemine sahiptir.
Luna X3 enerji tasarrufu sağlayan sabit
mıknatıslı motor özelliğine sahiptir.
Elektronik akıllı aksesuarlar için tak ve
çalıștır bağlantı kolaylığına sahip olup,
geliștirilimiș hava ile atkı ipliğini geçirme
özelliği bulunur.
Mevcut güç kaynaklarımız ile çalıșabilme
özelliğine sahiptir.
Döșemelik ve
mobilya kumașı*
Șönil ve Fantezi ipliği
S-flex standart
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100 Nm
Gömleklik kumaș*
Pamuk
S-flex yumușak
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
70
80
90
100
110
120
Ne
110
120
Ne
Kot kumașı*
Pamuk
S-flex standart
10
20
30
40
50
60
*Normal iplik sayısı
Yenilikçi optik sensör özellikli Super Elf X3 ve Pulsar HP
Chrono X3
Super Elf X3 hava ve su jetli atkı besleme üniteleri
alanında yılların tecrübesinin getirdiği son noktadır
ve yüksek performans, çok yönlülük ve güvenirlilik
sağlar.
Chrono X3, Chrono serisi atkı akümülatörünün önceki
modellerinin sunduğu güvenilirlik, performans ve kullanım kolaylığına dayanır ve ayrıntılar üstünde daha da
fazla durarak “beklentilerinizi așacak” niteliktedir.
Yeni S-Flex, Chrono X3 serisi için de kullanılabilir.
107416-FaceITM2013-TU.indd 9
Hava jetli / su jetli uygulamalar için lektronik (Pulsar)
frene sahiptir. Günümüzün yüksek hızlı dokuma makinelerinde elektronik fren (Pulsar) kullanmak gereklidir.
Yeni Pulsar HP, uzmanlığımızı kullanarak modern
teknoloji ve kullanım kolaylığını birleștirerek sonucunda ortaya mükemmel bir performans çıkardı.
24/04/13 10:40
TEKSTIL ÜRÜNLER İÇIN KALITE GÜVENCESI
PROTECHNA șirketi, 1956 yılında bağımsız bir șirket
olarak kurulmuș olup tekstil endüstrisinde kullanılan
optoelektronik iplik kontrol sistemlerinin üretimi,
satıșı ve bakımı alanında faaliyet göstermektedir.
Kurulduğu tarihten bu yana sürekli büyüme
kaydeden ve Mayıs 2011 itibariyle Belçikalı VAN DE
WIELE Group’a ait olan șirketimiz șu anda 50 kișiyi
istihdam etmektedir.
PROTECHNA firmasının güçlü AR-GE bölümü,
sektörde yeni geliștirilen teknolojiler ve mevcut
teknolojiler üzerinde yürütülen geliștirme
çalıșmalarının yanı sıra müșterilerin ihtiyaçlarını
da her zaman göz önünde bulundurur. Lider
tekstil makinesi üreticilerinin mühendislik ve ARGE bölümleri ile yaptığımız ișbirliğinin, geleceğin
ekipmanlarını geliștirip üretmek açısından önemli bir
temel olușturduğunu düșünüyoruz.
yüksek faydayı sunması ve dolayısıyla müșterilerimize
hedeflerine ulașmaları için tavizsiz bir destek
sağlanması șirketimiz için büyük öneme sahiptir.
Gerek saha hizmeti ve satıș bölümünde gerekse
idari, onarım ve planlama bölümlerindeki uzman
personelimiz daima hizmetinizdedir. Burada özel
önem tașıyan bir amaç, doğru ekipmanların
seçimi konusunda ișinin ehli kișilerden danıșmanlık
hizmeti alınması ve bu ekipmanların normal ișletimi
sırasında kapsamlı ve güvenilir bir teknik desteğin
sağlanmasıdır. Kapsamlı servis hizmetimiz, yurt
dıșındaki müșterilerimize temsilcilerimiz tarafından
verilmektedir.
• ProCam/TuftCam: Hem triko ve rașel makineleri
hem de tafting makinelerinde üretilen kumașın
kontrolü için CCD kameralı izleme sistemi
• Camscan: Çözgü, levent hazırlama, hașıl, çekme
ve benzer makinelerde çözgünün izlenmesi için
dijital iplik sayacı
• Warpstop/CogaStop: Çözgü ve levent hazırlama
makinelerinde düğüm ve en küçük kılcal iplik
kopușlarının denetlenmesine yarayan son derece
hassas iplik kontrol cihazları
• Tensoscan: Çözgü, levent hazırlama ve hașıl
makinelerinde iplik tansiyonunun izlenmesi için
otomatik kontrol cihazı
Yaptığımız ișin kalitesini ve șirketimizin bașarısını
müșterilerimizin memnuniyeti ile ölçüyoruz.
PROTECHNA Herbst GmbH & Co KG
Otto - Hahn - Strasse 26
85521 Ottobrunn / Riemerling
Almanya
Ürün gamımızda yer alan ürünler:
• Laserstop: Triko, rașel ve dokuma makineleri için
inovatif lazer ıșıklı bariyer teknolojili ve bilgisayar
destekli kontrol cihazlı iplik kopuș kontrol sistemleri
• Scanner: Triko ve rașel makinelerinde üretilen
kumașın kontrolü için tarayıcı sistemler
Telefon +49 (0)89 608 114-0
Faks +49 (0)89 608 114-48
E-posta: [email protected]
Internet: www.protechna.de
4022 Dijital İğne Sensörü
5390 Scanner
4080 Laserstop
İğne pozisyon göstergeli
Çözgü örgü makineleri ile optoelektronik
kumaș denetleyici
Çözgü örgü ve rașel makineleri için iplik kopuș
detektörü
4022 iğne sensörü ile; tekli, ince nervürlü kumaș,
jakar ve interlok yuvarlak örgü makinelerinde iğne
kancaları temassız olarak kontrol edilir. Sensör, iğne
kancası veya gövdesi kırıldığında derhal makineyi
durdurur. İğne sensörü, örgü tipine ve makine türüne
bağlı olarak bir ya da iki adet optik bașlık ve bir adet
4022 kontrol ünitesinden olușur.
Özellikleri
• Arızalı iğneler tespit edildiği anda makine
durdurulur
• Arızalı iğnenin çabuk bulunması için 4 dijit
gösterge
• Her optik bașlığın ișletim durumunu gösteren renk
kodlu LED
• Programlama ve ayarlama için portatif kumanda
ünitesi 8024
Specifications
• Sensör menzili: 15 mm +/-1 mm
• İğne döngüsü: 15/san ... 5000/san
• Maks. ölçü (silindir ölçüsü): 50 E’ye kadar
Örgü kumaș kontrol cihazı olan 5390 tarayıcı son
derece yüksek kaliteli olup mükemmel bir fiyat
performans oranına sahiptir. Sistem, üretimin
eksiksiz ve verimli bir șekilde kontrol edilmesini
garantiler. 5390 tarayıcı ile, tüm çözgü örgü
makineleri temassız olarak izlenebilir.
Özellikleri
• Kontrol ünitesine maks. 3 adet lazer ıșıklı bariyer
bağlama imkânı (opsiyonel)
• Maks. 2 m/san’ye kadar 4 farklı hız seçeneğine
sahip tașıma sistemi
• Konforlu kullanım ile kumaștaki hatalı pozisyon tam
olarak tanımlanabilir
• Kolay kullanım sağlayan portatif LCD kumanda
ünitesi
• En son teknoloji mikro ișlemcileri sayesinde ölçülen
veriler otomatik olarak değerlendirilir
• Teknik sorun yașandığında hatanın bulunması
ve onarım için destek sağlayan on-board teșhis
sistemi
Lazer ıșıklı bariyer sistemi olan 4080 lazer stop, ıșıklı
bariyer alanında en modern lazer teknolojisi ve analiz
alanında en son teknoloji dijital sinyal ișleme yöntemi
sayesinde çözgü örgü ve rașel makinelerinde güvenilir
ve kesin çözgü kontrolü konusunda standartları
belirler.
Özellikleri
• Son derece yüksek güvenilirlik
• Bilgisayar kontrollü sinyal ișleme
• Güvenli, kırmızı ıșıklı görünür lazer (lazer sınıfı 1)
• 2 dtex ve üzeri iplik kontrolü
Kolay kullanım
• Ișıklı bariyerlerin ișletim durumunun gösterilmesi için
renk kodlu büyük ekran
• LCD ekran ve klavyeli portatif kumanda ünitesi ile
programlama
• Kolay kullanım sağlayan menü
Ürün gamımızın tekstil endüstrisine yönelik ürünlerle
sınırlı olması sayesinde, hem geçmiște hem de
bugün olmak üzere en son teknolojiyi takip ediyor ve
böylece teknik bilgi birikimimizi güncel tutabiliyoruz.
Ürünlerimizin müșterilerimize mümkün olan en
Tekstil Ürünler İçin Kalite Güvencesi
107416-FaceITM2013-TU.indd 10
24/04/13 10:40
Örme makinelerinin iplik besleme,kontrol
sistemleri ve yağlama teknolojileri
konusunda MEMMINGER-IRO üstün
teknolojisi ile pazar lideridir.
Bu sektördeki 50 yıllık deneyimimiz
ile standartları belirleyen biz olduk.
Diğerleri bizi takip etmektedir.
Aldığımız pek çok patent ve ilerideki
ihtiyaçlarınızı karșılayacak nitelikteki
ürün tasarımlarımız bize dünya
çapında bir tanınmıșlık kazandırmıștır.
Uluslararası faaliyet gösteren bir
grup olarak MEMMINGER-IRO
GMBH’ın dünya çapında 400 çalıșanı
bulunmaktadır. Șirket merkezi
Almanya’nın güney batısında yeralan
Dornstetten kentindedir. Beș kardeș
kurulușu ve 80’i așan temsilcilikleri ile
MEMMINGER-IRO GMBH 100’den
fazla ülkeye ürünlerinin dağıtımını
yapmaktadır.
N
NETWORKER GÖZLEMLEME SİSTEMİ
N
NETWORKER
GÖZLEMLEME SİSTEMİ üretimi ve
makine parametrelerini gözlemlemek için kullanılan
m
kkomple bir sistemdir. NETWORKER GÖZLEMLEME
SİSTEMİ, NETWORKER GÖZLEMLEME
S
YAZILIMI’ndan olușur ve bu yazılım;bilgi toplar,gerçek
Y
zzamanlı durumu gösterir, data base’de bilgi depolar
vve çeșitli istatiksel görüntüleri sunar. Bundan öte ürün
kkalemlerini ve siparișleri ele alarak, örme bölümündeki
üretimin yönetilmesine destek olur.Bir PC ya da akıllı
ü
bir cihaz/telefon üzerinden standart internet tarayıcısı
b
iile tüm bilgilere ulașmak mümkündür. Donanım bir
NETWORKER kontrol ünitesinden olușmaktadır ve
N
her türden örme makinesine kolaylıkla bağlantısı
h
yyapılabilir. Bu kontrol ünitesi örme makinesi ile
NETWORKER GÖZLEMLEME YAZILIMI arasındaki
N
bir bağlantıdır ve makine bilgisini (WIFI) kablosuz
b
iiletișimle server’a aktarır.
advanced knitting technology
Memminger Pozitif Fürnisör
MPF P
Örme Makinesi Ana Kumanda
ve Kontrol Cihazı NAVIGATOR
Temasız Sensörlerle iplik
kontrolü
MPF P dünyaca tanınmıș en son kușak Pozitif
Fürnisördür. Tamamen yeniden tasarlanan ürün,
sürekli olarak üstün kalitede iplik besleyerek hatasız
bir üretim sağlar. Ürünün kolay kullanılması, üretimi
artırması ve çok yönlü uygulamalarda kullanılabilir
olması konularına özel önem gösterilmiștir. Sayısı
azaltılan iplik kılavuz elemanları ile fürnisör ünitesinin
hızlı ve kolay kullanımı sağlanmıștır. Bu özellikler
makinenin durma sürelerini azaltarak, üretimi
artırmaktadır. Sarım makarası değiștirilebilmektedir.
Üç ayrı türü bulunmaktadır. İplik filamentasyonunu
önlemek için, iplik çıkıș noktası iki ayrı pozisyona
ayarlanabilmektedir
NAVIGATOR geniș pus yuvarlak örme makinelerinin
çalıșması için gerekli tüm elektrikli ve elektronik
parçaları birleștirmektedir.Sistem; kontrol terminali
olan bir kontrol ünitesini, dağıtıcı kutularını,
transformatörlü statik frekans değiștiricilerini,
tüm kontrol tușlarını, ana tușları ve makine
ıșıklandırmasını da kapsayan tüm güvenlik tușlarını
kapsamaktadır. MEMMINGER-IRO tüm bu gerekli
parçaları size tek elden sağlar. NAVIGATOR sistemi
tüm MEMMINGER-IRO ürünlerine direkt bağlantı
yapmak üzere tasarlanmıștır. Ringel ve jakar
makinelerinin iğne seçimi için gerekli jakar kontrol
elemanlarının (SIEMENS,WAC gibi) bağlantıları
da temin edilmektedir.Yazılım yüzü ve parçalar
ihtiyaçlara özel tasarlanmaktadır.
MSF 3 Elektronik rezervli Fürnisörün sabit bir
sarım gövdesi ve iplik sarım aktarma sistemi
bulunmaktadır ve bu sayede 1.0mm’lik iplik
ayırımını gerçekleștirebilmektedir. MSF 3 üretim
performansını ve kumaș kalitesini optimize
eder. Bu fürnisör tüm iplik türleri ile çalıșır. Bobin
gövdesindeki iplik sarma düzeneği tașımayı ve iplik
ayırımını kumanda eder. Böylece en zor iplikler bile
ișlenebilir ve mükemmel bir sarım gerçekleșir. Yeni
geliștirilmiș patentli fren, çıkıșta sabit kalan bir iplik
gerginliği olmasını sağlar. İplik gerginliği için ek bir
düzenlemeye gerek kalmaz. LMS (İplik Uzunluk
Ölçüm Sistemi) bağlantısı ile iplik tüketiminin
ölçülmesi de mümkündür.
107416-FaceITM2013-TU.indd 11
24/04/13 10:40
TÜRKÇE
6!.$%7)%,%
HALI VE KADİFE DOKUMA MAKİNELERİ
"/.!3
ELEKTRONİK JAKARLAR
4)4!.
SON İŞLEM MAKİNELERİ
Tasarım
ve
Yenilik
AKÜMÜLATÖRLER
••SWEDEN
UK•
BELGIUM•• •••GERMANY
FRANCE••
ITALY••
•RUSSIA
SHENYANG•
•TURKEY
JINAN•
•SOUTH-KOREA
SHENGZE• •TAICANG
WUXI
SHAOXING•••
GUANGZHOU•
•TAIWAN
HONG KONG•
USA•
vandewielegroup.com
ÖRGÜ TEKNOLOJİSİ
TEKSTİL KALİTE KONTROL SİSTEMLERİ
MOTORLAR VE SÜRÜCÜLER
&%22/-!42)8
OTOMATIKLEŞTIRILMIŞ YÜKSEK
HASSASIYETLI DÖKÜMHANE
6)'!.
YIĞIN TAŞIMA
107416-FaceITM2013-TU.indd 12
Müșterilerimizle olan yakın ilișkilerimiz ,
araștırma ve geliștirme faliyetlerimiz sayesinde
Van de Wiele tüm dünyada sürekli büyüyen
tekstil endüstrisinin taleplerini karșılamak
amacıyla çok geniș alandaki ekipmanları sunar.
Ürünlerimiz
• havlı , düz , ve jakarlı dokuma
• Tüm örme ve dokuma uygulamaları için iplik
tansiyon ve kontrolü
• Örme , dokuma ve çözgü hazırlama için kalite ve
kontrol sistemleri
• bitim ișlemleri ekipmanları
Geniș yelpazeye sahip tekstil teknolojisindeki
tecrübe ve bilgi birikimimizi sizinle paylașıyoruz.
Michel Vandewielestraat 7
B-8510 Kortrijk (Marke) - Belgium
www.vandewielegroup.com
Van de Wiele Turkey
İkitelli Atatürk Mh. S.S.
Marmara Küçük 245 - Sanayi Sitesi Yapi Koop ‘L’ Blok
İstanbul - Türkiye
90 212 4720639
90 212 4720206
[email protected]
CLAERHOUT.BE 107416
AKÜMÜLATÖRLER/KONTROLÖRLER
PUBLISHER: NV MICHEL VAN DE WIELE - MICHEL VANDEWIELESTRAAT 7 - B-8510 KORTRIJK (MARKE) - © VAN DE WIELE GROUP FACE NEWSPAPER JUNE 2013
•INDIA
24/04/13 11:19