w - Sagt.biz

Water Hoses
Wasserschläuche
Tubi Per Acqua
Su Hortumlar›
Symbols / Semboller
VACUUM
VAKUUM
ASPIRAZIONE
VAKUM
INSIDE DIAMETER
INNENDURCHMESSER
DIAMETRO INTERNO
‹Ç ÇAP
VACUUM
ID/‹Ç
r
OUTSIDE DIAMETER
AUSSENDURCHMESSER
DIAMETRO ESTERNO
DIfi ÇAP
Br/KY/r
OD/DÇ
WP/ÇB
BENDING RADIUS
BIEGERADIUS
RAGGIO CURVATURA
KIVRILMA YARIÇAPI
WORKING PRESSURE
BETRIEBSDRUCK
PRESSIONE ESERCIZIO
ÇALIfiMA BASINCI
THEORETICAL WEIGHT
THEORETISCHES GEWICHT
PESO TEORICO
TEOR‹K A⁄IRLIK
w
W/A
BURST PRESSURE
PLATZDRUCK
PRESSIONE SCOPPIO
PATLAMA BASINCI
0
1
2
3
4
5
6
L/B
BP/PB
LENGTH
LANGE
LUNGHEZZA
BOY
WORKING TEMPERATURE
BETRIEBSTEMPERATUR
TEMPERATURA DI LAVORO
ÇALIfiMA SICAKLI⁄I
Tolerances / Toleranslar
Acc ISO 1307
★ OTHER DIAMETERS AVAILABLE UPON REQUEST
★ D‹⁄ER ÖLÇÜLER ÖZEL OLARAK YAPILAB‹L‹R
★ For further details please contact our sales department.
★ Our company reserves the right of changing hose construction specifications due to technologic obligations and developments.
★ Özel istekleriniz ve her türlü ek bilgi için, sat›fl servisimiz hizmetinizdedir.
★ Katalo¤umuzdaki bilgiler ba¤lay›c› de¤ildir, flirketimiz teknolojik gerekimler nedeniyle haber vermeden hortum karakteristiklerini
de¤ifltirme hakk›n› sakl› tutar.
Index / ‹çindekiler
Reference
Referans
LONG-SU
LL/W110-111
EGE-7
WLP110
EGE-10
WMP111
EGE-25
WHP112
MARMARA
WI 170
FLAT-5
WLF131
KARADEN‹Z
WSD141
AKDEN‹Z
WCSD120-3
VAN
WSDR126
KARS
WAS116
KUKA
SEW225
Hose Type
Hortum Tipi
Page
Sayfa
Water / Su
1
Low Pressure Water / Alçak Bas›nçl› Su
2
Medium Pressure Water / Orta Bas›nçl› Su
3
High Pressure Water / Yüksek Bas›nçl› Su
4
Industrial Type Water / Sanayi Tipi Su
5
Layflat Water / Bezli Verici
6
Water Suction and Discharge / Su Al›c›-Verici
7
Corrugated Water Suction / Spiral Su Emici
8
Water Suction and Discharge Channeled / Su Al›c›-Verici Kanall›
9
Artificial Snow / Suni Kar
10
Sewage / Kuka
11
LONG-SU
LL/W110-111
Water
Su
TUBE
REINFORCEMENT
COVER
APPLICATION
: NATURAL AND SYNTHETIC RUBBER.
: HIGH TENSILE SYNTHETIC TEXTILE.
: WEATHER AND ABRASION RESISTANT SMOOTH SYNTHETIC RUBBER.
: GARDENING AND GENERAL WATER DISCHARGE SERVICES.
SOTTOSTRATO
RINFORZO
COPERTURA
IMPIEGO
: GOMMA NATURALE E SINTETICA.
: INSERZIONI TESSILI AD ALTA TENACITÀ.
: LISCIA IN GOMMA SINTETICA RESISTENTE ALL’ABRASIONE E AGENTI ATMOSFERICI.
: MANDATA DI ACQUA AD USO GENERALE, GIARDINAGGIO E EDILIZIA.
SEELE
EINLAGEN
DECKE
ANWENDUNG
ALT KAT
TAKV‹YE
ÜST KAT
KULLANIM YER‹
: NATUR-UND SYNTHETIK-KAUTSCHUK.
: HOCH REISSFESTE SYNTHETISCHE TEXTILEINLAGE.
: ABRIEBFEST, WITTERUNGSBESTÄNDIG, GLATT SYNTHETIK-KAUTSCHUK.
: GEEIGNET ALS GARTENSCHLAUCH UND FÜR ALLGEMEINE BEWÄSSERUNGSZWECKE.
: TAB‹‹ VE SENTET‹K KAUÇUK.
: YÜKSEK MUKAVEMETL‹ SENTET‹K TEKST‹L.
: AfiINMAYA VE HER TÜRLÜ HAVA fiARTLARINA DAYANIKLI DÜZ SENTET‹K KAUÇUK.
: EV, BAHÇE, TARLA VE HER TÜRLÜ GENEL SULAMA ‹fiLER‹NDE.
r
ID/‹Ç
WP/ÇB
OD/DÇ
BP/PB
BR/KY/r
TSE
w
0
1
2
3
W/A
L/B
4
CODE: 110
inch
mm
mm
BAR
PSI
BAR
PSI
mm
gr/mt
mt
3/8
1/2
5/8
3/4
10
13
16
19
17
19
23
27
6
6
6
6
87
87
87
87
18
18
18
18
261
261
261
261
100
130
160
190
203
208
295
399
100
100
80
50
inch
mm
mm
BAR
PSI
BAR
PSI
mm
gr/mt
mt
3/8
1/2
5/8
3/4
10
13
16
19
17
19
23
27
10
10
10
10
145
145
145
145
30
30
30
30
435
435
435
435
100
130
160
190
203
208
295
399
100
100
80
50
CODE: 111
-25˚C / +70˚C
-13˚F / +158˚F
NORMS
NORMEN TS 2420-1 / EN ISO1403
NORME
ISO 1307
NORMLAR
MARKING
BESCHRIFTUNG
MARCATURA
MARKALAMA
COLOUR
FARBEN
COLORI
RENKLER
EMBOSSED
INK
1
5
6
EGE-7
WLP110
Low Pressure Water
Alçak Bas›nçl› Su
TUBE
REINFORCEMENT
COVER
APPLICATION
: NATURAL AND SYNTHETIC RUBBER.
: HIGH TENSILE SYNTHETIC TEXTILE.
: WEATHER RESISTANT SYNTHETIC RUBBER.
: GARDENING AND GENERAL WATER DISCHARGE SERVICES.
SOTTOSTRATO
RINFORZO
COPERTURA
IMPIEGO
: GOMMA NATURALE E SINTETICA.
: INSERZIONI TESSILI AD ALTA TENACITÀ.
: GOMMA SINTETICA RESISTENTE ALL’ABRASIONE E AGENTI ATMOSFERICI.
: MANDATA DI ACQUA AD USO GENERALE, GIARDINAGGIO E EDILIZIA.
SEELE
EINLAGEN
DECKE
ANWENDUNG
ALT KAT
TAKV‹YE
ÜST KAT
KULLANIM YER‹
: NATUR-UND SYNTHETIK-KAUTSCHUK.
: HOCH REISSFESTE SYNTHETISCHE TEXTILEINLAGE.
: WITTERUNGSBESTÄNDIGER SYNTHETIK-KAUTSCHUK.
: GEEIGNET ALS GARTEN BEWÄSSERUNSSCHLAUCH UND FÜR ALLGEMEINE WASSERFÖRDERZWECKE.
: TAB‹‹ VE SENTET‹K KAUÇUK.
: YÜKSEK MUKAVEMETL‹ SENTET‹K TEKST‹L.
: HER TÜRLÜ HAVA fiARTLARINA DAYANIKLI SENTET‹K KAUÇUK.
: EV, BAHÇE, TARLA VE HER TÜRLÜ GENEL SULAMA ‹fiLER‹NDE.
TSE
r
ID/‹Ç
WP/ÇB
OD/DÇ
BP/PB
w
0
1
2
3
BR/KY/r
W/A
L/B
4
5
6
inch
mm
mm
BAR
PSI
BAR
PSI
mm
gr/mt
mt
3/8
1/2
5/8
3/4
1
1 1/4
1 1/2
1 3/4
2
2 1/2
2 3/4
3
4
5
6
8
10
10
12.7
16
19
25.4
32
38
44.5
51
63.5
70
76.2
101.6
127
152.4
203.2
254
17
20
23
27
33
41
47
54
60
74
82
88
114
140
165
218
270
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
102
102
102
102
102
102
102
102
102
102
102
102
102
102
102
102
102
21
21
21
21
21
21
21
21
21
21
21
21
21
21
21
21
21
305
305
305
305
305
305
305
305
305
305
305
305
305
305
305
305
305
100
127
160
190
254
320
380
445
510
635
700
762
1016
1270
1524
2032
2540
228
274
330
433
540
781
898
1142
1198
1675
2155
2287
3158
3950
4578
7480
9370
40-46
40-46-61
40-46-61
40-46-61
40-46-61
40-46-61
40-46-61
40-46-61
40-46-61
40-46-61
40-46-61
40-46-61
40-46-61
20-40-46-61
20-40-46-61
20
10
-25˚C / +70˚C
-13˚F / +158˚F
NORMS
NORMEN TS 2420-1 / EN ISO 1403
NORME
ISO 1307
NORMLAR
MARKING
BESCHRIFTUNG
MARCATURA
MARKALAMA
COLOUR
FARBEN
COLORI
RENKLER
TRANSFER TAPE
EMBOSSED
2
EGE-10
WMP111
Medium Pressure Water
Orta Bas›nçl› Su
TUBE
REINFORCEMENT
COVER
APPLICATION
: NATURAL AND SYNTHETIC RUBBER.
: HIGH TENSILE SYNTHETIC TEXTILE.
: WEATHER RESISTANT SYNTHETIC RUBBER.
: INDUSTRIAL AND CONSTRUCTION SERVICES WITH MEDIUM PRESSURE REQUIREMENT.
SOTTOSTRATO
RINFORZO
COPERTURA
IMPIEGO
: GOMMA NATURALE E SINTETICA.
: INSERZIONI TESSILI AD ALTA TENACITÀ.
: GOMMA SINTETICA RESISTENTE ALL’ABRASIONE E AGENTI ATMOSFERICI.
: MANDATA DI ACQUA AD USO INDUSTRIALE E EDILIZIA.
SEELE
EINLAGEN
DECKE
ANWENDUNG
ALT KAT
TAKV‹YE
ÜST KAT
KULLANIM YER‹
: NATUR-UND SYNTHETIK-KAUTSCHUK.
: HOCH REISSFESTE SYNTHETISCHE TEXTILEINLAGE.
: WITTERUNGSBESTÄNDIGER SYNTHETIK-KAUTSCHUK.
: GEEIGNET FÜR INDUSTRIE- UND BAUBEREICHE ALS NIEDERDRUCKSCHLAUCH.
: TAB‹‹ VE SENTET‹K KAUÇUK.
: YÜKSEK MUKAVEMETL‹ SENTET‹K TEKST‹L.
: HER TÜRLÜ HAVA fiARTLARINA DAYANIKLI SENTET‹K KAUÇUK.
: SANAY‹N‹N HER KES‹M‹NDE, ‹NfiAATLARDA VE ORTA BASINÇ KULLANIMI GEREKT‹REN YERLERDE.
r
ID/‹Ç
OD/DÇ
WP/ÇB
BP/PB
TSE
w
0
1
2
3
BR/KY/r
W/A
L/B
4
5
6
inch
mm
mm
BAR
PSI
BAR
PSI
mm
gr/mt
mt
3/8
1/2
5/8
3/4
1
1 1/4
1 1/2
1 3/4
2
2 1/2
2 3/4
3
4
5
6
8
10
10
12.7
16
19
25.4
32
38
44.5
51
63.5
70
76.2
101.6
127
152.4
203.2
254
17
20
23
27
33
41
47
54
60
74
82
88
115
140
165
222
270
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
145
145
145
145
145
145
145
145
145
145
145
145
145
145
145
145
145
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
435
435
435
435
435
435
435
435
435
435
435
435
435
435
435
435
435
100
127
160
190
254
320
380
445
510
635
700
762
1016
1270
1524
2032
2540
230
276
332
435
532
771
897
1105
1190
1675
2160
2246
3370
3985
4578
7603
9370
40-46
40-46-61
40-46-61
40-46-61
40-46-61
40-46-61
40-46-61
40-46-61
40-46-61
40-46-61
40-46-61
40-46-61
40-46-61
20-40-46-61
20-40-46-61
20
10
-25˚C / +70˚C
-13˚F / +158˚F
NORMS
NORMEN TS 2420-2 / EN ISO 1403
NORME
ISO 1307
NORMLAR
MARKING
BESCHRIFTUNG
MARCATURA
MARKALAMA
COLOUR
FARBEN
COLORI
RENKLER
TRANSFER TAPE
EMBOSSED
3
EGE-25
WHP112
High Pressure Water
Yüksek Bas›nçl› Su
TUBE
REINFORCEMENT
COVER
APPLICATION
: NATURAL AND SYNTHETIC RUBBER.
: HIGH TENSILE SYNTHETIC TEXTILE.
: ABRASION AND WEATHER RESISTANT SYNTHETIC RUBBER.
: HEAVY DUTY WATER DELIVERY APPLICATIONS FOR INDUSTRIAL AND CONSTRUCTION SERVICES.
SOTTOSTRATO
RINFORZO
COPERTURA
IMPIEGO
: GOMMA NATURALE E SINTETICA.
: INSERZIONI TESSILI AD ALTA TENACITÀ.
: GOMMA SINTETICA RESISTENTE ALL’ABRASIONE E AGENTI ATMOSFERICI.
: MANDATA DI ACQUA AD ALTA PRESSIONE AD USO INDUSTRIALE.
SEELE
EINLAGEN
DECKE
ANWENDUNG
ALT KAT
TAKV‹YE
ÜST KAT
KULLANIM YER‹
: NATUR-UND SYNTHETIK-KAUTSCHUK.
: HOCH REISSFESTE SYNTHETISCHE TEXTILEINLAGE.
: ABRIEBFEST, OZON- UND WITTERUNGSBESTÄNDIGER SYNTHETIK-KAUTSCHUK.
: GEEIGNET ALS HOCHDRUCKSCHLAUCH FÜR LANDWIRTSCHAFT, FÜR INDUSTRIE- UND BAUBEREICHE.
: TAB‹‹ VE SENTET‹K KAUÇUK.
: YÜKSEK MUKAVEMETL‹ SENTET‹K TEKST‹L.
: AfiINMA VE HER TÜRLÜ HAVA fiARTLARINA DAYANIKLI SENTET‹K KAUÇUK.
: SANAY‹N‹N HER KES‹M‹NDE, ‹NfiAATLARDA VE YÜKSEK BASINÇ KULLANIMI GEREKT‹REN YERLERDE.
r
ID/‹Ç
OD/DÇ
WP/ÇB
BP/PB
w
PSI
BAR
PSI
mm
gr/mt
3/8
1/2
5/8
3/4
1
1 1/4
1 1/2
1 3/4
2
2 1/2
2 3/4
3
4
5
6
8
10
10
12.7
16
19
25.4
32
38
44.5
51
63.5
70
76.2
101.6
127
152.4
203.2
254
19
21
26
29
36.5
44
51
58
65
79
87
93
119
146
171
231
286
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
363
363
363
363
363
363
363
363
363
363
363
363
363
363
363
363
363
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
1450
1450
1450
1450
1450
1450
1450
1450
1450
1450
1450
1450
1450
1450
1450
1450
1450
100
127
160
190
254
320
380
445
510
635
700
762
1016
1270
1524
2032
2540
287
330
491
561
805
1051
1310
1528
1754
2455
2921
3264
4416
5920
7232
13817
19500
COLOUR
FARBEN
COLORI
RENKLER
4
3
mt
BAR
TRANSFER TAPE
EMBOSSED
2
L/B
mm
MARKING
BESCHRIFTUNG
MARCATURA
MARKALAMA
1
W/A
mm
NORMS
NORMEN TS 2420-3 / EN ISO 1403
NORME
ISO 1307
NORMLAR
0
BR/KY/r
inch
-25˚C / +70˚C
-13˚F / +158˚F
TSE
4
5
6
40-46
40-46-61
40-46-61
40-46-61
40-46-61
40-46-61
40-46-61
40-46-61
40-46-61
40-46-61
40-46-61
40-46-61
40-46-61
20-40-46-61
20-40-46-61
20
10
MARMARA
WI 170
Industrial Type Water
Sanayi Tipi Su
TUBE
REINFORCEMENT
COVER
APPLICATION
: NATURAL AND SYNTHETIC RUBBER.
: HIGH TENSILE SYNTHETIC TEXTILE.
: WEATHER RESISTANT SYNTHETIC RUBBER.
: FOR VARIOUS WATERING SYSTEMS IN INDUSTRIES, CONSTRUCTIONS AND ALSO USED ON SHIPS.
SOTTOSTRATO
RINFORZO
COPERTURA
IMPIEGO
: GOMMA NATURALE E SINTETICA.
: INSERZIONI TESSILI AD ALTA TENACITÀ.
: GOMMA SINTETICA RESISTENTE ALL’ABRASIONE E AGENTI ATMOSFERICI.
: MANDATA DI ACQUA AD USO INDUSTRIALE, EDILIZIA E NAVALE.
SEELE
EINLAGEN
DECKE
ANWENDUNG
ALT KAT
TAKV‹YE
ÜST KAT
KULLANIM YER‹
: NATUR-UND SYNTHETIK-KAUTSCHUK.
: HOCH REISSFESTE SYNTHETISCHE TEXTILEINLAGE.
: WITTERUNGSBESTÄNDIGER SYNTHETIK-KAUTSCHUK.
: GEEIGNET ALS DRUCKSCHLAUCH FÜR INDUSTRIE, BAUBEREICHE UND LANDWIRTSCHAFT; AUCH EINSETZBAR AUF SEEFAHRZEUGEN.
: TAB‹‹ VE SENTET‹K KAUÇUK.
: YÜKSEK MUKAVEMETL‹ SENTET‹K TEKST‹L.
: HER TÜRLÜ HAVA fiARTLARINA DAYANIKLI SENTET‹K KAUÇUK.
: ‹NfiAAT, SANAY‹, GEM‹ VE HER TÜRLÜ SULAMA ‹fiLER‹NDE.
r
ID/‹Ç
OD/DÇ
WP/ÇB
BP/PB
5
6
213
255
305
401
492
712
810
830
1025
1102
1550
2019
2105
3155
3775
4320
7495
8695
40-46
40-46-61
40-46-61
40-46-61
40-46-61
40-46-61
40-46-61
40-46-61
40-46-61
40-46-61
40-46-61
40-46-61
40-46-61
40-46-61
20-40-46-61
20-40-46-61
20
10
BAR
PSI
mm
3/8
1/2
5/8
3/4
1
1 1/4
1 3/8
1 1/2
1 3/4
2
2 1/2
2 3/4
3
4
5
6
8
10
10
12.7
16
19
25.4
32
35
38
44.5
51
63.5
70
76.2
101.6
127
152.4
203.2
254
17
20
23
27
33
41
44
47
54
60
74
82
88
115
140
165
222
270
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
145
145
145
145
145
145
145
145
145
145
145
145
145
145
145
145
145
145
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
435
435
435
435
435
435
435
435
435
435
435
435
435
435
435
435
435
435
100
127
160
190
254
320
350
380
445
510
635
700
762
1016
1270
1524
2032
2540
5
4
mt
PSI
COLOUR
FARBEN
COLORI
RENKLER
3
gr/mt
BAR
TRANSFER TAPE
EMBOSSED
2
L/B
mm
MARKING
BESCHRIFTUNG
MARCATURA
MARKALAMA
1
W/A
mm
NORMS
NORMEN TSE 2420-2 / EN ISO 1403
NORME ISO 1307
NORMLAR
0
BR/KY/r
inch
-25˚C / +70˚C
-13˚F / +158˚F
w
FLAT-5
WLF131
Layflat Water
Bezli Verici
TUBE
REINFORCEMENT
COVER
APPLICATION
: NATURAL AND SYNTHETIC RUBBER.
: HIGH TENSILE SYNTHETIC TEXTILE.
: WEATHER RESISTANT SYNTHETIC RUBBER.
: GARDENING, AGRICULTURAL, LIGHT INDUSTRIAL SERVICES AND GENERAL WATER DISCHARGE.
SOTTOSTRATO
RINFORZO
COPERTURA
IMPIEGO
: GOMMA NATURALE E SINTETICA.
: INSERZIONI TESSILI AD ALTA TENACITÀ.
: GOMMA SINTETICA RESISTENTE ALL’ABRASIONE E AGENTI ATMOSFERICI.
: MANDATA DI ACQUA AD USO INDUSTRIALE, GIARDINAGGIO E EDILIZIA.
SEELE
EINLAGEN
DECKE
ANWENDUNG
ALT KAT
TAKV‹YE
ÜST KAT
KULLANIM YER‹
: NATUR-UND SYNTHETIK-KAUTSCHUK.
: HOCH REISSFESTE SYNTHETISCHE TEXTILEINLAGE.
: WITTERUNGSBESTÄNDIGER SYNTHETIK-KAUTSCHUK.
: GEEIGNET ALS GARTEN BEWÄSSERUNSSCHLAUCH UND FÜR ALLGEMEINE BEWÄSSERUNGSZWECKE IN DER LANDWIRTSCHAFT.
: TAB‹‹ VE SENTET‹K KAUÇUK.
: YÜKSEK MUKAVEMETL‹ SENTET‹K TEKST‹L.
: HER TÜRLÜ HAVA fiARTLARINA DAYANIKLI SENTET‹K KAUÇUK.
: TARLA, BAHÇE VE ‹NfiAATLARDA HER TÜRLÜ SULAMA VE SU TAHL‹YE ‹fiLER‹NDE.
r
ID/‹Ç
WP/ÇB
OD/DÇ
inch
mm
mm
2
2 1/2
2 3/4
3
4
5
6
8
10
12
51
63.5
70
76.2
101.6
127
152.4
203.2
254
304.8
57
70
77
83
108
135
160
213
264
315
BAR
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
BP/PB
3
L/B
gr/mt
mt
PSI
BAR
mm
73
73
73
73
73
73
73
73
73
73
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
218
218
218
218
218
218
218
218
218
218
-0.92
-0.92
-0.92
-0.92
-0.92
-0.92
-0.92
-0.92
-0.92
-0.92
-
COLOUR
FARBEN
COLORI
RENKLER
6
2
W/A
BAR
TRANSFER TAPE
EMBOSSED
1
BR/KY/r
PSI
MARKING
BESCHRIFTUNG
MARCATURA
MARKALAMA
0
VACUUM
-25˚C / +70˚C
-13˚F / +158˚F
NORMS
NORMEN
ISO 1307
NORME
NORMLAR
w
838
1070
1288
1376
1653
2284
2728
4652
6055
8605
4
5
6
40-46-61
40-46-61
40-46-61
40-46-61
40-46-61
20-40-46-61
20-40-46-61
10-20
10
10
KARADEN‹Z
WSD141
Water Suction and Discharge
Su Al›c› - Verici
TUBE
REINFORCEMENT
COVER
APPLICATION
: NATURAL AND SYNTHETIC RUBBER.
: HIGH TENSILE SYNTHETIC TEXTILE AND STEEL HELIX WIRE.
: ABRASION AND WEATHER RESISTANT SYNTHETIC RUBBER.
: WATER SUCTION AND DISCHARGE IN INDUSTRIAL AND CONSTRUCTION SERVICES.
SOTTOSTRATO
RINFORZO
COPERTURA
IMPIEGO
: GOMMA NATURALE E SINTETICA.
: INSERZIONI TESSILI AD ALTA TENACITÀ E SPIRALE METALLICA.
: GOMMA SINTETICA RESISTENTE ALL’ABRASIONE E AGENTI ATMOSFERICI.
: ASPIRAZIONE E MANDATA DI ACQUA AD USO INDUSTRIALE E EDILIZIA.
SEELE
EINLAGEN
DECKE
ANWENDUNG
ALT KAT
TAKV‹YE
ÜST KAT
KULLANIM YER‹
: NATUR-UND SYNTHETIK-KAUTSCHUK.
: HOCH REISSFESTE SYNTHETISCHE TEXTILEINLAGE UND STAHLDRAHTSPIRALE.
: ABRIEBSFEST UND WITTERUNGSBESTÄNDIGER SYNTHETIK-KAUTSCHUK.
: GEEIGNET ALS SAUG- UND DRUCKSCHLAUCH FÜR INDUSTRIE - UND BAUBEREICHE.
: TAB‹‹ VE SENTET‹K KAUÇUK.
: YÜKSEK MUKAVEMETL‹ SENTET‹K TEKST‹L VE ÇEL‹K SP‹RAL TEL.
: HER TÜRLÜ HAVA fiARTLARINA VE ISIYA DAYANIKLI SENTET‹K KAUÇUK.
: ‹NfiAAT VE SANAY‹DE, HER TÜRLÜ SU EMME VE BASMA ‹fiLER‹NDE.
r
ID/‹Ç
OD/DÇ
WP/ÇB
BP/PB
VACUUM
BR/KY/r
w
W/A
L/B
inch
mm
mm
BAR
PSI
BAR
PSI
BAR
mm
gr/mt
mt
3/4
1
1 1/4
1 1/2
1 3/4
2
2 1/2
2 3/4
3
4
5
6
8
10
12
19
25.4
32
38
44.5
51
63.5
70
76.2
101.6
127
152.4
203.2
254
304.8
29
35
42
48
55
62
75
86
89
115
144
169
224
275
327
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
145
145
145
145
145
145
145
145
145
145
145
145
145
145
145
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
435
435
435
435
435
435
435
435
435
435
435
435
435
435
435
-0.93
-0.93
-0.93
-0.93
-0.93
-0.93
-0.93
-0.93
-0.93
-0.93
-0.93
-0.93
-0.93
-0.93
-0.93
114
153
192
228
267
306
381
420
458
610
762
915
1219
1524
1829
713
776
966
1195
1424
1759
2221
3331
2908
4025
6298
8205
12544
15304
22034
40-46-61
40-46-61
40-46-61
40-46-61
40-46-61
40-46-61
40-46-61
40-46-61
40-46-61
40-46-61
20-40-46-61
20-40-46-61
20
10
10
-25˚C / +70˚C
-13˚F / +158˚F
NORMS
NORMEN
ISO 1307
NORME
NORMLAR
MARKING
BESCHRIFTUNG
MARCATURA
MARKALAMA
COLOUR
FARBEN
COLORI
RENKLER
TRANSFER TAPE
EMBOSSED
7
AKDEN‹Z
WCSD120-3
Corrugated Water Suction
Spiral Su Emici
TUBE
REINFORCEMENT
COVER
APPLICATION
: NATURAL AND SYNTHETIC RUBBER.
: HIGH TENSILE SYNTHETIC TEXTILE AND STEEL HELIX WIRE.
: WEATHER AND ABRASION RESISTANT SYNTHETIC RUBBER – CORRUGATED WITH CUFFED ENDS.
: WATER SUCTION AND DELIVERY, IN AGRICULTURAL, INDUSTRIAL AND CONSTRUCTION APPLICATIONS.
SOTTOSTRATO
RINFORZO
COPERTURA
IMPIEGO
: GOMMA NATURALE E SINTETICA.
: INSERZIONI TESSILI E SPIRALE METALLICA.
: GOMMA SINTETICA RESISTENTE ALL ABRASIONE E AGENTI ATMOSFERICI-ONDULATA CON MANICOTTI.
: ASPIRAZIONE E MANDATA DI ACQUA AD USO INDUSTRIALE, EDILIZIA, CARROBOTTE.
SEELE
EINLAGEN
DECKE
ANWENDUNG
ALT KAT
TAKV‹YE
ÜST KAT
KULLANIM YER‹
: NATUR-UND SYNTHETIK-KAUTSCHUK.
: HOCH REISSFESTE SYNTHETISCHE TEXTILEINLAGE UND STAHLDRAHTSPIRALE.
: ABRIEBFEST, OZON- UND WITTERUNGSBESTÄNDIGER SYNTHETIK-KAUTSCHUK AUSSEN GEWELLT MIT SPIRALFREIEN MUFFEN.
: GEEIGNET ALS WASSERSAUG- UND DRUCKSCHLAUCH FÜR LANDWIRTSCHAFT, FÜR INDUSTRIE- UND BAUBEREICHE.
: TAB‹‹ VE SENTET‹K KAUÇUK.
: SENTET‹K TEKST‹L VE SP‹RAL TEL.
: HER TÜRLÜ HAVA fiARTLARINA DAYANIKLI SENTET‹K KAUÇUK – BO⁄UMLU VE MANfiONLU.
: TARLA,BAHÇE, ‹NfiAAT VE SANAY‹DE, HER TÜRLÜ SU EMME VE BOfiALTMA ‹fiLER‹NDE.
r
ID/‹Ç
OD/DÇ
inch
mm
mm
1
1 1/4
1 1/2
1 3/4
2
2 1/2
2 3/4
3
4
5
6
8
10
12
25.4
32
38
44.5
51
63.5
70
76.2
101.6
127
152.4
203.2
254
304.8
34
42
48
55
61
74
81
88
115
145
170
225
280
329
WP/ÇB
BAR
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
BP/PB
w
0
1
2
3
VACUUM
BR/KY/r
W/A
L/B
4
PSI
BAR
PSI
BAR
mm
gr/mt
mt
44
44
44
44
44
44
44
44
44
44
44
44
44
44
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
145
145
145
145
145
145
145
145
145
145
145
145
145
145
-0.63
-0.63
-0.63
-0.63
-0.63
-0.63
-0.63
-0.63
-0.63
-0.63
-0.63
-0.63
-0.63
-0.63
75
95
120
135
150
250
280
305
500
750
960
1200
1500
1900
635
865
1090
1335
1402
2090
2425
2660
3540
5470
6965
9425
15930
18915
1-6
1-6
1-6
1-6
1-6
1-6
1-6
1-6
1-6
1-6
1-6
1-6
1-6
1-6
-25˚C / +70˚C
-13˚F / +158˚F
NORMS
NORMEN TS 5365 / EN 24641 TYPE 1
NORME
ISO 1307
NORMLAR
TSE
MARKING
BESCHRIFTUNG
MARCATURA
MARKALAMA
COLOUR
FARBEN
COLORI
RENKLER
TRANSFER TAPE
EMBOSSED
8
5
6
VAN
WSDR126
Water Suction and Discharge Channeled
Su Al›c› - Verici Kanall›
TUBE
REINFORCEMENT
COVER
APPLICATION
: NATURAL AND SYNTHETIC RUBBER.
: HIGH TENSILE SYNTHETIC TEXTILE AND STEEL HELIX WIRE.
: ABRASION AND WEATHER RESISTANT SYNTHETIC RUBBER - CHANNELED.
: WATER SUCTION AND DISCHARGE IN INDUSTRIAL AND CONSTRUCTION APPLICATIONS.
SOTTOSTRATO
RINFORZO
COPERTURA
IMPIEGO
: GOMMA NATURALE E SINTETICA.
: INSERZIONI TESSILI E SPIRALE METALLICA.
: GOMMA SINTETICA RESISTENTE ALL’ABRASIONE E AGENTI ATMOSFERICI - GRECATO.
: ASPIRAZIONE E MANDATA DI ACQUA AD USO INDUSTRIALE E EDILIZIA.
SEELE
EINLAGEN
DECKE
ANWENDUNG
ALT KAT
TAKV‹YE
ÜST KAT
KULLANIM YER‹
: NATUR-UND SYNTHETIK-KAUTSCHUK.
: HOCH REISSFESTE SYNTHETISCHE TEXTILEINLAGE UND STAHLDRAHTSPIRALE.
: ABRIEBFEST UND WITTERUNGSBESTÄNDIGER SYNTHETIK KAUTSCHUK, GERIEFT.
: GEEIGNET ALS WASSERSAUG-UND DRUCKSCHLAUCH FÜR INDUSTRIE- UND BAUBEREICHE.
: TAB‹‹ VE SENTET‹K KAUÇUK.
: SENTET‹K TEKST‹L VE ÇEL‹K SP‹RAL TEL.
: HER TÜRLÜ HAVA fiARTLARINA VE ISIYA DAYANIKLI SENTET‹K KAUÇUK - ÜZER‹ KANALLI.
: ‹NfiAAT VE SANAY‹DE, HER TÜRLÜ SU EMME VE BASMA ‹fiLER‹NDE.
r
ID/‹Ç
OD/DÇ
WP/ÇB
BP/PB
w
0
1
2
3
VACUUM
BR/KY/r
W/A
L/B
4
5
6
inch
mm
mm
BAR
PSI
BAR
PSI
BAR
mm
gr/mt
mt
3/4
1
1 1/4
1 1/2
2
2 1/2
3
4
5
6
19
25.4
32
38
51
63.5
76.2
101.6
127
152.4
29
36
42
48
61
74
90
117
146
170
10
10
10
10
10
10
8
8
8
8
145
145
145
145
145
145
116
116
116
116
30
30
30
30
30
30
24
24
24
24
435
435
435
435
435
435
348
348
348
348
-0.92
-0.92
-0.92
-0.92
-0.92
-0.92
-0.92
-0.92
-0.92
-0.92
48
64
80
95
128
159
191
254
318
381
630
788
965
1125
1580
2280
2720
4200
6875
7560
40-46-61
40-46-61
40-46-61
40-46-61
40-46-61
40-46-61
40-46-61
40-46-61
20-40-46-61
20-40-46-61
NOTE : OTHER DIAMETERS AVAILABLE UPON REQUEST
ANDERE ABMESSUNGEN KÖNNEN AUF WUNSCH HERGESTELLT WERDEN
ALTRI DIAMETRI REALIZZABILI SU RICHIESTA
D‹⁄ER ÖLÇÜLER ÖZEL OLARAK YAPILAB‹L‹R.
-25˚C / +70˚C
-13˚F / +158˚F
NORMS
NORMEN
ISO 1307
NORME
NORMLAR
MARKING
BESCHRIFTUNG
MARCATURA
MARKALAMA
COLOUR
FARBEN
COLORI
RENKLER
9
KARS
WAS116
Artificial Snow
Suni Kar
TUBE
REINFORCEMENT
COVER
APPLICATION
: SBR/NBR RUBBER.
: HIGH TENSILE SYNTHETIC TEXTILE.
: ABRASION , OZON , WEATHER RESISTANT SBR-EPDM RUBBER.
: FOR ARTIFICIAL SNOW EQUIPMENTS.
SOTTOSTRATO
RINFORZO
COPERTURA
IMPIEGO
: GOMMA SBR/NBR.
: INSERZIONI TESSILI AD ALTA TENACITÀ.
: GOMMA SBR-EPDM RESISTENTE ALL’ ABRASIONE, OZONO AGENTI ATMOSFERICI.
: IMPIANTI DI INNEVAMENTO ARTIFICIALE.
SEELE
EINLAGEN
DECKE
ANWENDUNG
ALT KAT
TAKV‹YE
ÜST KAT
KULLANIM YER‹
: SBR/NBR KAUTSCHUK.
: HOCH REISSFESTE SYNTHETISCHE TEXTILEINLAGE.
: ABRIEBFEST-, OZON-UND WITTERUNGSBESTÄNDIGER SBR-EPDM KAUTSCHUK.
: SPEZIELL GEEIGNET FÜR SCHNEEKANONEN.
: SBR/NBR KAUÇUK.
: YÜKSEK MUKAVEMETL‹ SENTET‹K TAKV‹YE.
: AfiINMA VE HER TÜRLÜ HAVA fiARTLARINA DAYANIKLI SBR-EPDM KAUÇUK.
: SUN‹ KAR MAK‹NALARINDA.
r
OD/DÇ
ID/‹Ç
WP/ÇB
BP/PB
inch
mm
mm
BAR
PSI
BAR
PSI
1 1/2
2
38
51
52
67
40
40
580
580
160
160
2320
2320
-40˚C / +70˚C
-40˚F / +158˚F
NORMS
NORMEN
ISO 1307
NORME
NORMLAR
MARKING
BESCHRIFTUNG
MARCATURA
MARKALAMA
COLOUR
FARBEN
COLORI
RENKLER
EMBOSSED
TRANSFER TAPE
10
w
0
1
2
3
4
5
BR/KY/r
W/A
L/B
mm
gr/mt
mt
1300
1930
40-46-61
40-46-61
380
510
6
KUKA
SEW225
Sewage
Kuka
TUBE
REINFORCEMENT
COVER
APPLICATION
: NR/SBR RUBBER.
: HIGH TENSILE SYNTHETIC TEXTILE.
: ABRASION, WEATHER, WEAR RESISTANT NR/SBR RUBBER.
: HIGH PRESSURE CLEANING AND RINSING OF SEWAGE SYSTEMS.
SOTTOSTRATO
RINFORZO
COPERTURA
IMPIEGO
: GOMMA NR/SBR.
: INSERZIONI TESSILI AD ALTA TENACITÀ.
: GOMMA NR/SBR, RESISTENTE ALL ABRASIONE AGLI, AGENTI ATMOSFERICI E ACIDI.
: PER PULIZIE AD ALTA PRESSIONE, FOGNATURE.
SEELE
EINLAGEN
DECKE
ANWENDUNG
ALT KAT
TAKV‹YE
ÜST KAT
KULLANIM YER‹
: NR/SBR KAUTSCHUK.
: HOCH REISSFESTE SYNTHETISCHE TEXTILEINLAGE.
: ABRIEBFEST- WITTERUNGSBESTÄNDIGER, LEICHT LAUGEN - UND SÄUREBESTÄNDIGER NR/SBR-KAUTSCHUK.
: GEEIGNET ALS KANALSPÜLSCHLAUCH.
: NR/SBR KAUÇUK.
: YÜKSEK MUKAVEMETL‹ SENTET‹K TEKST‹L.
: HER TÜRLÜ HAVA fiARTLARINA, AfiINMA VE AS‹TLERE DAYANIKLI NR/SBR KAUÇUK.
: YÜKSEK BASINÇLI KANAL-LA⁄IM TEM‹ZL‹K ‹fiLER‹NDE.
r
ID/‹Ç
OD/DÇ
WP/ÇB
mm
mm
BAR
PSI
3/4
3/4
1
19
19
25.5
31.5
35
40
150
200
200
2175
2900
2900
BAR
400
400
400
MARKING
BESCHRIFTUNG
MARCATURA
MARKALAMA
1
2
3
4
5
W/A
L/B
PSI
mm
gr/mt
mt
5800
5800
5800
190
190
254
619
784
869
75-100
75-100
75-100
-40˚C / +70˚C
-40˚F / +158˚F
NORMS
NORMEN
ISO 1307
NORME
NORMLAR
0
BR/KY/r
BP/PB
inch
w
COLOUR
FARBEN
COLORI
RENKLER
EMBOSSED
INK JET
11
6