deniz finansal kiralama a.ş.

Transkript

Deniz Finansal Kiralama
Anonim ~irketi
31 Aralik 2014 tarihi itibariyla finansal tablolar ye
baUimsiz denetim raporu
y
Building a better
working world
SMMM AS
Eski Buyukdere
Guney
Ba~irnsiz Cad.
Denetirn ye
Orjin Maslak No:27
Maslak, Sariyer 34398
istanbul-Turkey
Fax: +902122308291
ey.corn
Tel: +902123153000
Ticaret Sicil No: 479920-427502
BaUlmslz denetci raporu
Deniz Finansal Kiralama AS.
Yonetim Kuruluna:
Finansal Tablolara IIi~kin Rapor
Deniz Finansal Kiralama A.%nin (“5irket”) 31 Aralik 2014 tarihi itibarlyle hazirlanan bilançosunu, ayni
tarihte sona eren yila ait gelir tabiosunu, Ozkaynakiarda muhasebeie~tiriIen gelir gider tablosunu,
Ozkaynak de~i~im tablosunu, nakit aki~ tabiosunu ye Onemli muhasebe politikalari ile di~er açiklayici
notlarin bir ozetini denetIemi~ bulunuyoruz.
5irket Yonetim Kurulu’nun SorumIuIu~una 1Ii~kin Açiklama
5irket Yonetim Kurulu, rapor konusu finansal tablolarin 24 Arahk 2013 tarih ye 28861 saydi Resmi
Gazete’de yayimlanan Finansal Kiralama, Faktoring ye Finansman 5irketlerince Uygulanacak
TekdUzen Hesap Ram ye lzahnamesi Hakklnda Tebli~ ile Finansal Kiralama, Faktoring ye Finansman
5irketierinin Muhasebe Uygulamalari lie Finansal Tablolari Hakkinda Yonetmelik ye TUrkiye
Muhasebe Standartiari ile TUrkiye Finansal Raporiama Standartiarina ye Bankacilik DUzenleme ye
Denetieme Kurulu tarafindan muhasebe ye finansal raporiama esaslarina iIi~kin yayimianan difler
yOnetmehk, tebh~, genelge ye açiklamaiara uygun olarak ye hata ya da suistimal dolayisiyia Onemhhk
arz eden Oiçude yanh~ bilgE içermeyecek ~ekiide hazirlanmasini ye sunulmasini sa~iayacak bir iç
kontrol sistemi oiu~turuimasi, uygun muhasebe politikalarinin seciimesi ye uygulanmasindan
sorumludur.
Yetkili denetim kuruIu~unun sorumIu1u~una iIi~kin açiklama
Ba~imsiz denetimi yapan kurulu~ olarak uzerimize du~en sorumiuluk, denetlenen finansal tabiolar
Uzerinde gOrt4 bildirmektir. Ba~imsiz denetimimiz, 1 Kasim 2006 tarihli ye 26333 sayili Resmi
Gazete de yayimlanan Bankalarda Ba~imsiz Denetim Gerçekie~tirecek Kurulu~larin Yetkilendiriimesi
ye Faahyetleri Hakkinda Yenetmelik ye Kamu Gozetimi Muhasebe ye Denetim Standartiari Kurumu
(“KGK”) tarafindan yayimianan TUrkiye Denetim Standartiarinin bir parçasi olan Ba~imsiz Denetim
Standartlari’na uyumlu olarak gerçekIe~tiriImi~tir. Finansal tabiolarin Onemhhk arzedecek Olçude bir
hata içermedi~ine iU~kin makul guvence sa~layacak ~ekiide ba~imsiz denetim pianianmi~ ye
gerçekIe~tiriimiØir. Ba~imsiz denetimde; finansal tablolarda yer alan tutariar ye finansal tablo açiklama
ye dipnotlari hakkinda denetim kaniti topiamaya yOnehk denetim teknikleri uyguianmi~; bu teknikier
istihdam etti~imiz ba~imsiz denetçiierin insiyatifine birakiImi~, ancak, duruma uygun denetim
teknikleri, finansal tabiolarin hazirianmasi ye sunumu surecindeki Ic kontroNerin etkinh~i dikkate
ahnarak ye uyguianan muhasebe pohtikalarinin uygunluflu de~eriendiriIerek behrienmi~tir. Ancak,
amacimiz Ic kontrol sisteminin etkinhOi hakkinda gOrU~ vermek de~ii, ba~imsiz denetim tekniklerini
ko~ullara uygun olarak tasarlamak amaciyla, 5irket yonetimi tarafindan hazirlanan finansal tablolar le
Ic kontrol sistemi arasindaki ili~kiyi ortaya koymaktir. A~a~ida belirtilen ba~imsiz denetim gOru~UnUn
olu~turulmasi cm yeterli ye uygun denetim kaniti sa~lanmi~tir.
A member fi,molErnst &Young Global tim,ted
EY
Building a better
working world
G0r14
GOru~Umuze gore, iIi~ikteki flnansal tablolar, baton Onemli taraflariyla, Deniz Finansal Kiralama
A.~.’nin 31 Aralik 2014 tarihi itibariyle mail durumunu ye ayni tanhte sona eren dOneme alt faahyet
sonuçiari lie nakit akimianni Bankacilik Duzenieme ye Denetieme Kurulu tarafindan muhasebe ye
finansal raporiama esaslarina iIi~kin oiarak yayimianan diner yonetmelik, tebh~ ye geneigeler lie
Bankaciiik DOzenieme ye Denetieme Kurumu tarafindan yapilan acikiamaiara uygun olarak do~ru bir
bicimde yansitmaktadir.
Mevzuattan Kaynakianan Dider YokUmlUlUkiere Ili~kin Rapor
1)
6102 sayili Turk Ticaret Kanunu’nun (‘UK”) 402nd maddesinin dOrdUnca fikrasi uyarinca
$irket’in 1 Ocak 31 Arahk 2014 hesap doneminde defter tutma dozeninin, UK lie ~irket esas
sOzie~mesinin finansal raporlamaya ili~kin hUkumlerine uygun oImadi~ina dair Onemb bir
hususa rastIanmami~tir.
-
2)
TTK’nin 402nd maddesinin dordoncu fikrasi uyannca Yonetim Kuruiu tarafimiza denetim
kapsaminda istenen açikiamaiari yapmi~ ye talep ediien belgeieri vermi~tir.
Denetim ye Serbest Muhasebeci Mali MU~aviriik Anonim Sirketi
Global Limited
18 Subat 2015
istanbul, Turkiye
A member lirm of Ernst & Younq Global L*TNIed
Içinclekiler
Sayfa
Bilanco (finansal durum tablosu)
Nazim hesap kalemleri
Gelir tablosu
Ozkaynaklarda muhasebeIe~tiriIen gelir gider tablosu
Ozkaynak de~i~im tablosu
Nakit aki~ tablosu
Kar da~itim tablosu
Finansal tablolara ili~kin aciklayici dipnotlar
1-2
3
4
5
6
7
8
9-62
Deniz Finansal Kiralama A.$.
31 Aralik 2014 tarihi itibariyla
bilanco (finansal durum tablosu)
(Tutarlar aksi belirtilmedikçe bin Turk Lirasi (“Bin TL”) olarak Wade ediImi~tir.)
ARtif kalemler
I.
II.
2.1
2.2
2.3
III.
IV.
V.
VI.
6.1
6.1.1
6.1.2
6.1.3
6.2
6.2.1
6.2.2
VII.
7.1
7.2
7.3
VIII.
8.1
8.1.1
8.1.2
8.1.3
8.2
8.3
IX.
X.
10.1
10.2
10.3
10.4
XI.
11.1
11.2
11.3
XII.
XIII.
XIV.
XV.
XVI.
XVII.
17.1
17.2
XVIII.
XIX.
XX.
XXI.
XXII.
22.1
22.2
Naklt ye Nakit Benzerlerl ye Merkez Bankasi
Gerçe~e uygun deOer farm k!za yansitilan N (net)
AIim satim amacl’ rinansal varlikiar
Gerçe~e uygun de~er farm kar/zarara yansitilan
olarak siniflandirilan N
AIim satim amaçli tOrev finansal varhklar
Bankalar
Ters repo i~lemIerInden alacaklar
Satilmaya hazirfinansal varliklar (net)
Faktoring alacaklari
Iskontolu faktorlng alacaklari
Yurt ci
Yurtd4i
KazaniIrnami~ gelirler (-)
DI*er faktoring alacakiari
Yurtiçi
Yurtdi~i
Flnansman kredllerl
Tuketicl kredileri
Kredi kartlari
Taksitli ticari krediler
Kiralama l~IemIeri
Kiralama j~IemIerlndenaIacakIar
Flnansal kiralama alacaklari
Faaliyet kiralamasi alacaklari
KazaniImami~ gelirler (-)
Kiralama konusu yapilmakta clan yatirimlar
Kiralama i~lemIeri 1cm verilen avanslar
Dl~eraIacakIar
Takipteki alacaklar
Taklpteki faktoring alacakiari
Takipteki finansman kredileri
Takipteki kiralama i~IemIerinden alacaklar
Ozel kar~iIikIar(-)
Rlskten korunma amaçli turev finansal varliklar
Gerçe~e uygun de~er riskmnden korunma amaçlilar
Nakit aki~ rlsklnden korunma amaçlilar
Yurtdi~indakI net yatirim riskmnden korunma amaçlilar
Vadeye kadar elde tutulacak yatinmlar (net)
Ba~Ii ortakliklar (net)
I~tIrakIer (net)
I~ ortakliklari (net)
Maddi duran varliklar (net)
Maddl olmayan duran varliklar (net)
~ereflye
Di~er
Pe~in ödenmi; giderler
Carl dönem vergl varIi~i
ErteIenmi~ vergi varIi~i
Ol~er aktifler
Ara toplam
Sati~ amaçli eWe tutulan ye durdurulan faaliyetlere
iIi~kIn varliklar (net)
Sati~ amaçli
Durdurulan faaliyetlere ili~kin
Dipnot
3
Ba~imsiz denetimden gegmi~
Ba~imsiz denetimden gegmi~
31 Aralik 2014
31 Aralik 2013
TP
YP~
Toplam
TPI
YP
Toplam
-
-
9.911
I
9.91(
1
28
I
28
1
9.901
4.911
9.901
8.85~
27
456
-
4
3.941
-
-
1.718
27
2.174
-
-
-
-
.
-
-
-
-
5
-
-
-
-
-
-
.
.
-
.
.
-
-
-
-
.
-
-
-
-
-
-
6
7
6
711.451
688.761
874.1W
1 it
185.521
18.191
4.491
1.303.1O~
l.243.66C
1.416.75
-
598.032 1.224.728
586.026 1.189.979
744.349 1.357.180
173.09
20.851
38.58k
2.014561
1.932.421
2.290,931
Ill
358.621
39.05
43.0W
38.971
3.291
188.391
149.421
5.36
2.06
1.822.760
1.776.005
2.101.529
.
.
-
167.201
5.220
29.529
42.271
158.323
6.073
5.933
1.016
47.332
10.844
325.524
11.293
35.462
1.016
58.176
193.761
151.48:
168.519
121.187
21.108
10.264
189.627
131.451
-
-
.
-
-
-
9
10
22.981
1.07
22.981
1.07:
105
831
11
1.07
1.001
I.07
1.001
831
697
25.181
1.731
817.24:
817.2~
18
12
Aktiftoplam’
-
105
831
.
831
697
l.310.34~
25.181
1.731
2.127.591
35.599
.
2.689
.
686.785 1.237.290
35.599
2.689
1.924.075
1.310.3471
2.127.59g
686.785) 1.237.290)
1.924.075
Ekteki dipnotlar bu finansal tablolarmn tamamlaylci bir parçasidir.
(1)
.
-
Denix Finansal Kiralama A.~.
31 Arahk 2014 tarihi itibarlyla
bilanco (finansal durum tablosu)
(Tutarlar aksi belirtilmedikce bin Turk Lirasi (“Bin TV’) olarak ifade edilmiçtir.)
Pasif kalemler
I.
II.
III.
IV.
4.1
4.2
4.3
4.4
V.
5.1
5.2
5.3
VI.
VII.
VIII.
8.1
8.2
8.3
ix.
X.
10.1
10.2
10.3
XI.
XII.
XIII.
XIV.
XV.
15.1
15.2
XVI.
16.1
16.2
16.2.1
16.2.2
16.2.3
16.3
16.4
16.5
18.5.1
16.5.2
16.5,3
16.5,4
16.6
16.6.1
16.6.2
Ahm satim amaçl, turev finansal yokUmlUlukier
Ahnan kred!Ier
Faktoring borcian
Kiralama I~lemlerinden borçlar
Flnansal kiralama borçlarr
Faaliyet kiralamas’ borçlari
Di~er
ErteIenmi~ finansal kiralama giderleri (-)
Ihraç edlieri menkul kiymetler (net)
Boriolar
VarIi~a dayali menkul kiymetler
Tahviller
Di~er borçlar
DI~eryabanci kaynaklar
Rlskten korunma amaçli t0rev flnarisal
yUkOmIOIUkIer
Gerçe~e uygun de~er riskinden korunma amaçl,lar
Nakit aki~ riskinden korunma amaçlilar
Yurtdi~~ndakl net yatirim riskinden korunma amaçlilar
Odenecek vergl ye yOktimIUIOkIer
Borç vegIderkar~iIikIan
Yeniden yapilanma kar~ili~i
QaIi~an haRlan y0k0nilOI0~0 kar~iI,~,
Diner kar~iIikIar
Ertelenmi; gellrier
Can dönem vergi borcu
Ertelenmlç yang! borcu
Sermaye benzeri krediier
Ara toplam
Sati; amaçii aIde tutulan ye durdurulan faallyetlere
IIi~kin duran varlik borçlari (net)
Sati~ amaçli
Durdurulan faaliyetlere iii~kin
özkaynaklar
Odenmi~ sermaye
Sermaye yedekleri
1-lisse senedi ihraç pnimleni
1-lisse senedi iptal kSnlari
Di~er sermaye yedekleri
<ar veya Zararda Yeniden Siniflandinilmayacak BirikmI~
Di~er Kapsamli Gelirler veya Giderier
KSr veya Zararda Yeniden Siniflandinilacak 8inikmi~
Difler Kapsanni’ Gelinler veya Gidenler
Karyedekieni
Yasal yedekler
StatO yedekienl
Ola*anostO yedekler
Dl~erkâryedekleni
Kàrveya zarar
Gecmi~ yillar kãr veya zarani
DOnem netkârveyazarani
Paslftoplami
Dipnot
18
13
14
Ba~imsiz denetimden gecmi$
Ba~imsiz denetlmden geçm!~
31 Aralik 2014
31 Aralik 2013
TPI
YPI
Toplani
TPI
YP
Toplam
4.583
4.58:
56.271
2.107
58.378
675.29r
773.76~ 1.449.061
775.841
481.219 1.257.060
118.661
109.60:
119.661
109.60:
10.05!
13.921
8.03:
10.05!
41.9W
21.901
-
.
-
.
-
-
-
-
-
-
-
-
.
-
130.639
130.639
-
15
15
27.981’
l3.86~
.
-
-
130.639
130.639
-
.
-
5.390
6.422
28.889
9.340
34.279
15.762
.
17
19,20
90~
5.928
90~
5.92~
727
2.105
20
19
l.21~
4.70~
l.2l~
4.70E
1.068
1.037
400
40(
-
.
.
.
-
727
2.105
-
828.72!
21
815.611
483.244
317.001
76.270
1.644.341’
483.24~
317.00!
76.27!
977.395
.
1.068
1.037
521.555
1.498.950
.
.
-
425.125
317.000
425.125
317.000
-
76.270
76.271
22
22
95.501
9.74!
95.50!
9.74!
95.509
9.749
95.509
9.749
22
85.760
85.761
85.760
85.760
(5.535)
(63.654)
58.11!
(5.535)
(63.654)
58.1U
12.616
12.616
23
12.616
12.616
1.311.97:
Ekteki dipnotlar bu finansal tablolarln tamamlayicl bir parçasldlr.
(2)
815.61~
-
2.127.590~ 1.402.520
521.555
1.924.075
31 Aralik 2014 itibariyla
nazim hesaplar
(Tutarlar aksi belirtilmedikce bin Turk Lirasi (“Bin TL”) olarak ifade edilmiflr.)
Nazim hesap kalemleri
Dipnot
I
II
Iii
IV
V
5.1
5.2
5.2.1
5.2.1.1
5.2.1.2
5.2.2
VI
6.1
6.1.1
6.1.2
6.1.3
6.2
6.2.1
6.2.2
6.2.3
6.2.4
6.2.5
VII
Riski Ostienilen faktoring I~iemIeri
Riski Ostlenilmeyen faktoring i~iemIeri
Alinan teminatlar
Verilen teminatiar
TaahhOtler
CayilamaztaahhOtler
CayilabilirlaahhUtlcr
Kiralama taahholleri
Finansal kiralama taahhOtieri
Faaliyetkiralamataahhotlcri
Dl~ercayiIabiIirtaahh0tIer
Turev flnansaI araçlar
Riskten koninma amacli tUrev finansal
araçiar
Gerçe~e uygun de~er riskinden korunma
amaçii l~Iemler
Nakit aki~ riskinden korunma amaçli
I~Iemler
Yurtdi~indaki net yalirim riskinden korunma
amaçIi i~IemIer
AIim satim amaçli i~IemIer
vadeli alim-satim I~IemIerI
Swap aiim satim i~IemIeri
AIim satim opslyon i~IernIerI
Futures aiim satim I~IemIerI
Di~er
Emanet kiymetler
Nazim hesaplartoplarm
35
25
25
Ba~imsz denetimden geçmi;
31 Aralik 2014
TP
YP
Topiam
Ba~irnsiz denetimden geçmi;
31 Aralik 2013
TP
VP
Topiam
-
-
-
.
-
-
-
-
-
-
-
125.739
26.880
50.579
1.239.824
1.965.563
26.880
282.591
688.370
22.363
89.860
1.166.934
1.855.304
22.363
241.389
-
232.012
-
151.529
-
.
.
-
-
-
-
50.579
50.579
50.085
494
232.012
232.012
204.823
27.189
282.591
282.591
254.908
27.683
89.860
89.860
89.860
151.529
151.529
151.529
241.389
241.389
241.389
-
.
-
.
-
-
-
531.403
522.709
1.054.112
689.791
1.043.171
1.132.962
.
.
-
.
.
-
.
-
-
.
-
.
531 .403
522.709
-
531 .403
1.054.112
-
522.709
.
1,054.112
689.791
.
689.791
-
1.043.171
1.732.962
-
-
1.043.171
1.732.962
-
.
.
.
-
-
.
.
-
-
-
-
-
1.966
534
2.500
1.986
14.431
16.417
1.336.567
1.995.079
3.331.646
1.492.370
2.376.065
3.868.435
Ekteki dipnotlar bu finansal tablolarin tamamlayici bir parçasidir.
(3)
-
Deniz Finansal Kiralama A.~.
31 Aralik 2014 tarihinde sona eren ylla alt
gelir tablosu
(Tutarlar aksi belirtilmedikçe bin TUrk Lirasi (“Bin TL”) olarak ifade ediImi~tir.)
I.
1.1
1.1.1
1.1.2
1.2
1.2.1
1.2.2
1.3
1.4
1.5
1.6
1.7
II.
2.1
2.2
2.3
2.4
2.5
2.8
III.
IV.
4.1
4.2
4.3
4.4
4.5
V.
VI.
6.1
6.2
6.3
5.3.1
6.3.2
6.3.3
6.3.4
8.4
6.5
6.5.1
5.5.2
6.6
6.7
VII.
VIII.
8.1
8.1.1
8.1.2
8.1.3
8.2
8.2.1
8.2.2
8.2.3
8.2.4
8.2.5
8.3
8.4
8.5
IX.
X.
XI.
XII.
XIII.
13.1
13.2
13.3
XIV.
XV.
15.1
15.2
15.3
XVI.
16.1
16.2
16.3
XVII.
XVIII.
18.1
18.2
18.3
XIX.
XX.
Gelir V. gldrn kalemlerl
Esasfaallyetgellrl.d
Faktoring gelIrled
Faktoring alacaldanndan alinan faizler
Iskontolu
0i~er
Faktorlng Alacakiarindan Airman Ucret V. Kornisyontar
Inkontolu
Di$r
Finanaman kredllenlnden geIirI.r
Finanaman kredhierinden airman faizier
Flnanaman Krediierinden Alinan Ocretve Koinisyonter
Kiralame gelIrlerl
Finansal kiralama geliderl
FaaiiyeI kiralamasi gelirieri
Kiralama I~iemIerInden Alinan Ucretve Komisyoniar
Flnanaman giderleri (-)
KuIlanilan kredilera veriien faizier
Faktoring i~Iemlednden borclara verilen faizier
Flnansal kiralama giderleri
Ihraç edilen menkul kiymetiere verilen faizler
Di~er falz giderlert
Verilen Ocret vs Konilsyonlar
Brth KIZ (1+11)
Esas faaliyet giderlerl (.)
Personel glderleri
Kidem Iazminali kar~iIi~i giderl
Ara~lirma geliØirme giderlerl
Genel 1816556 giderlerl
Oi~er
SrOt faallyet KJZ (III+IV)
0I~.rfaaIIyet gellrleri
Bankalardan alinan faizler
Ters repo i~iemIeninden airmen faizior
Menkui de~erlerden aIrman faider
AIim satrm~ arragir finansal varirkiardan
Gerce~e uygun de~er farm karlzarara yansitilan olarak srnrflandrnlan N
Setrlmaya hazir finansal varirklardan
Vadeye kadar elde tululacak yatirimiardan
TemetlO 90111(611
Sermeye plyasasi i~IemIeri tin
TOrev rimansal I~IemIerderi
DICer
Kamblyo l~lamIeri kàn
Di~er
Taklptaki alacakiara iIi;kln ass’ ka~iIikIar (-)
0I~.rfaaIiyet gldenlerl (.)
Menkul de~erler de~er d0~0y glderl
Gerge~e uygun de~er fartu karizarsrs yansitriam olarak ernitlandirrian lv de~er d0~nie gideri
Satilmaya hazir finanasi varliklardan
Vadeye kedar elde tutulacakyalrnmlardan
Duran varliklar deöer d080~ giderterl
Maddl dunn varlik de~ar d0909 glderlerl
SaIi~ Amagli Elde Tululan ye Durdurulan Faaliyetlere lIi;klm Duran Variridar De~er DOnO) Giderlerl
~ereriye de~er dOtO) gideri
Di~er niaddl olmayan durari vaI1ikIard6~erd0y0) gidenlerl
l9tirak, Bs~I’ Ormaldik ye I) Oltakkkian De~er D0~0~ Giderleni
Torayfinaneal I9lemterdenzarar
KambIyo I!Iernleri zararl
0i~ar
Net faallyet Iris (V+...+VIII)
BIdesm. I;IemI sonrasinda gelS olarak kaydedllen lazialik tutan
Net parasal pozisyon kanizaran
SUrdUrOIen fsallyetler vergl ancesl Iris (IX+X+XI)
SOrdtirOIen Isallyatler vergi karrltii (±)
Cmi vergl kar~iI~i
ErmeIenmI~ vergl gider etlrial (i)
Ertelenmll vergi gelir eftisi (-)
SUrdOrOIen faallyetler donem net Ida (XII±)(IlI)
Durdurulan fasllyctlerden gellrler
Satra amagli side lutulan duran varlik gelirlerl
Ba~Ii Orsakhk, I)lirak ye I~ Ormakirklari Satia Karlan
DI~er durdutulan faaliyet gelirlerl
Durdunilan fasllystlerden glderler (.)
SatI8 arnaçlr dde tutulan dunn varlik giderlert
0a~Ip Ortakltk. I~tIrak ye I~ Orlaklrklari Sat,; Zarallan
DI~er durdunjian faaliyet giderlert
Durdunjlam faallyetler vergl oncesi Iiz (XV-XVI)
OLirdurulan faallyeller vergE ka~iIi~i (±)
Cart vergi kar;tIi~i
Ertetenmi; vergi older etkiei (+)
Ermelenml; vergi gellr etldsi (.)
Ourdunilan faallyetler donem net Ida ~(VIItXVIII)
Net dsncm kanizaran (XIV+XIX)
Hints ba;rna karl zarar (Tam TL)
Ekteki dipnotlar bu finansal tablolarin tamamlayici bir parçasidir.
(4)
Dlpnot
26
Ba~imsiz
deTletimden
yecml;
lOcak31 Aralik 2014
164.731
Sa~ImsIz
denetimden
gecriil;
bock
31 Aralik 2013
137.917
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
26
26
26
164.711
162.425
2.356
137.917
137.917
29
29
(105.341)
(78.077)
(74.953)
(73.319)
-
-
29
(25.712)
(1.520)
29
(1.552)
59.440
(23.576)
(12.785)
(134)
(114)
62.954
(21.123)
(10.172)
(77)
(10.647)
(10.874)
28
28
35.864
569.504
60
41.841
391.184
398
28
.
101.693
.
101,693
-
27
27
-
28
145.778
145.778
22.196
22.196
28
391.756
31.890
(41.733)
(499.211)
242.778
24.119
(26,328)
(388.391)
30
31
.
-
-
31
31
32
32
32
(54.852)
(428.029)
(7.330)
73.419
(112.267)
(134.638)
(141.286)
18.306
73.419
(15.300)
(4.887)
(10.413)
18.306
(5.890)
(29.184)
.
23.474
12.616
58.119
-
.
-
-
-
58.119
12.616
31 Aralik 2014 tarihinde sona eren yila ait
ozkaynaklarda muhasebeIe~tiriIen gelir gider kalemlerine iliflin tablo
(Tutarlar aksi belirtilmedikce bin Turk Lirasi (“Bin TV’) olarak ifade ediImi~tir.)
Dipnot
I.
ii.
Döncm Kari/Zarari
Diner kapsamh gelirler
2.1
2.1.1
2.1.2
2.1.3
2.1.4
<ar veya zararda yeniden siniflandirilmayacaklar
Maddi Duran Varlikiaryeniden De~erIemeAd~Iari/Azaii~Iari
Maddi Olmayan Duran Varlikiar Yeniden De~erIeme ArIi~lari/Azali~Iar,
Tanimlanm’~ Fayda pianlari Yeniden OIçum Kazanç!ari/Kayiplari karlzarar
Di~er Kâr veya Zarar Olarak Yeniden Siniflandiriimayacak Di~er Kapsamli Gelir
iJnsurlari
Kar veya Zararda Yeniden Sinifiandirilmayacak Dl~er Kapsamli Gelire Ii~kin
Vergiler
Dönem Vergi Gideri/Geflri
ErteIenml~ Vergi GiderilGeiiri
Kar veya Zararda Yeniden Sinitlandirilacakiar
Yabanci Para çevirim Farkiari
Satilrnaya Hazir Finansal Vari,klarin Yeniden De~erIenie veNeya Siniflandirma
Gelirleri/Giderleri
Nakit Aki~ Riskinden Korunma Gelirleri/Giderieri
Yurtdi~indaki I~tetmeye Iliflin Yatirim Riskinden Korunma GelirlerilGiderleri
Di~er Kar veya Zarar Olarak Yeniden Siniflandirilacak Di~er Kapsamli Gelir
iJnsurlari
.
Kârveya Zararda Yeniden Sinitlandirilacak Di~er Kapsamli Gelire Iliflin Vergiler
Donem Vergi Giderilceilri
Ertetenmi~ Vergi Gideri/Geliri
Toplam kapsamli gelir (1+11)
2.1.5
2.1.5.1
2.1.5.2
2.2
2.2.1
2.2.2
2.2.3
2.2.4
2.2.5
2.2.6
2.2.6.1
2.2.8.2
ill.
Ekteki dipnotlar bu finansal tablolarin tamamlayici bir parcasidir.
(5)
Ba~imsiz
denetimden
gecml;
31 Aralik 2014
58.119
BaOimsiz
denetimden
gecmemi;
31 Aralik 2013
12.616
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
58.119
12.616
I Ocak 31 Arahk 2014 hesap donemine alt
ozkaynak de~im tablosu
(Tutarlar aksi belirtilmedikçe bin Turk Lirasi (“TL”) olarak ifade edilmi~tir.)
-
Zainod. Vend.!,
Onflavdpkna)ocak
01’ vera £0...). Yendden
Sn7.vdeilac.k
60t,oya
0ZKAV0AI(XALEMLEF00006I
—°‘~r
—
ON
°—
—
(000)
0.600!
(6000
20104!
Samaye
V.41(610
Ilwoc
POWOvI
(plo!
08880
V.60(681
I
2_j_
4
-
-
.
-
.
-
-
.
.
.-
-
-
-
-
-
-
-
-
.
--
.
.
-
•
—
-
-
--
-
-
.
-
.
-
.
.
-
-
.
.
.
.
.
Od.,,n6)
0.a,.
0KU~SI
—
0!).t
lenny.
KM
£ 1.
0(0(0
Y,dOk(Id
01401188(0
Veoflie,
040cr Ky
V.4(6401!
Lin
-
.
-
(5.449
-
-
-
60.440
Yin’
V.61(401!
—
Gloom
KInd
(7~~1
Dove,,,
K)”)
DIre,,, No,
Karvey.
(0.—I)
Zin,,
repin
Oa.a,n
I
-
21.3(0
-
492.5(0
-
ONCEKI 06(6(60
D(oee, B.3,0.k!y..l
11020 IJyaov~n. Yap.1.. 000e!lm0(at
I
Hobbs,, OOzaOjhveO(4,I ElOOl
MOhn00be
POOHOanU. Vaplan
DeOIIIOIOOvINEI6HSH
YaOOskJyop.Iq
Toplato Kap.ow8 Gel,
N864SN G.cç.08ØO.v oe~’ay.
2
.
.
.
Morn,
Onomay. A0,,,n~
0d.,o460.nrnoy.En1oNy~,
DDzeOrneFado
00PI
0.1,146,.
OOvDsE.0I1W(,
hIlls’
0000a)oDeoz0460ed(e,
D9n 000(14400,, Nc4.n6~4o ktp
!Aza0~
088151610 (an nero 21,10
KIt Da),(,m’
0.
IL
-
I.
0.
LI
09(!1400T111103
aly.4.r.,e Aklam)aoTdaOa,
~3
0101,
Deoso’Oan..Bak(y..J
(III!N+.....+Il80(Il
coal
-
•000001b.
-
-
-
.
.
.
.
.
-
.
.
-
.
.
-
.
.
-
217.606
.
.
.
.
.
.
—
.
.
-
-
.
-
-
.
.
.
.
.
74.139
-
---
-
-
---74.139
0.000
—
-
-
I
.
-
1
21.365
412.0(0
-
-
-
-
-
-
-
-
.
.
.
-
.
.
.
-
-
.
-
-
-
-
.
.
.
.
-
-
.
—
-
.
.360
0.00
.
.
—
29.311
.
.
--.21.310
1000
-
-
-
.
.
.
-
I
3
-
20.361
.
.
-
-
—
21.201
-
-
-
.
-
-
-
-
.
._
..
.•
-
-
.
.
-
-
-
-
—
.
-
—
-
-
.
-
.
29211
.
60.046
124)
.
09.760
-
04.006
1.74)
-
-
.
0249
.
.
-
~1
01010
(21.29(3
.
(9)
11610
(20.340)
‘10(0
(I)
30.300)
(I)
.
(21.301(
(I)
-
-
12.111
11.011420.130
006110
0o,,6I 08800, Son.. lakIye,I
T94001IyoosEaV.pda.. D(I0.88o.I.t
0041888 DOzeEI,.,,,hOn 0960!
I
3(7.000
-
Ic K.1n.IOaodM Coc.Hey6ol.o
I.
317.000
PoI46,o6!odaVlp,Ial
317180
—
.
.
307.000
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
-
-
-
--
06.716
—
-
-
.
.
-
01.211
.
.
420.l2N
-
13.611
439.930
.
(01.604)
(01.6540
00.0(0
((3.616)
00.110
$3,6041
18.010
.
-
.
-
.
.
.
11006
.
-
.
--
.
.
.
..
.
.
.
-
.
.
.
.
.
16.010
.
.
.
-
..
.
.
.
-
.
.
.
.
.
.
.
-.
.
.
.
-
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
-
-
12.100
12.116
-
.
000401,16e40 EGhI
2
Yove 640(0.61,1(9
Iop!nKapsam00007)
Nokdno GocnWeyIkH1’v,
.
.
0e0100e
.
-
Mono
IcKaolaIdaedNlGeroeIde0(HI.n
OamayeAfli,!ro
OdeN,I( Sem,ayn Ena,y.o
0&nO(O Foe.
Hole
Sanedois
0oo6~000Ie00r
I.
0.
(0.
.
0.
L
.9
.2
2
10101cr
Oaa,.yn leoze,I Ka.488
09cr 0e6(00,20e, 6.40,45(0
veiaI~
DIollo Nd K),, 0.0.20500
01,0400,8,
0)900.9 Tnm40I
Vcde(Oe,160w08ITd040r
Oi9sr
M4
00016. 505’o 001(7.6)
•I(lIr+...,.0210016
317.696
(I)D,oaoaobUat;56dm*goIen00qInd.4aI’~.1.
(z(T.arnbrornIfoydi p(asi•onON b!~o 0056480 0(008 kaaaOOv001!40,((81.
-
.-
-
-
.
.
.
70270
.
76.270
-
-
.
..
-
.
.
.
.
.
.
824)
.
062(8
1
-
—
.
.
76.270
.
.
00.600
.
(4) Vs08va 7381 0~’0~
()9S0,I,0500alOr(e400a( 9000880
,,!jyn.aeOdlfrIl8Ol,00fl100a10400690000mtOplpbso.
(6) DH~vn y..bs
4aj-4o,,0,oo.eo. D080400.t.517ba O6 rakyOonist,d,(n(a,oy
6(kaplao,6. p 8048001,980160000.0404.80 pa(Oo 9, 60~ Oh moo 50.900600508401
—
8(a..kd44nbpOO8h 0660040(0108 6&6O
Takip eden dipnotlar t’inansal tablolarin tamamlayici parçasini oIu~tururIar.
(6)
.
00.110
(70270)
OnlaoI
0
(70270)
.
1
3
.
(0.030)
I
((1.010)
401244
31 Aralik 2014 tarihinde sona eren yila ait
nakit aki~ tablosu
(Tutarlar aksi belirtilmedikçe bin Turk Lirasi (“Bin TL”) olarak ifade ediImi~tir.)
A.
Esas faaliyetlere iliflin nakit aki~iari
1.1
Esas faaliyet konusu aktif ye pasiflerdeki deOi~irn öncesi faaliyet kari
1.1.1
1.1.2
1.1.3
1.1.4
1.1.5
1.1.5
1.1.7
1.1.8
1.1.9
1.1.10
Alinan faizier/kiralama gelirleri
Odenen Faizier/Kiralama Giderieri
Kiralania giderleri
Alinan temettUier
Alinan ucret ye komisyonlar
Elde edilen diOer kazançlar
Zarar olarak muhasebeie~tirilen takipteki alacakiardan tahsilatlar
Personele ye hizmet tedarik edeniere yapilan nakit odemeler
Odenen vergiler
Di~er
1.2
Esas faaliyet konusu aktif ye pasiflerdekl de~i~im
1.2.1
1.2.1
1.2.1
1.2.2
1.2.3
1.2.3
1.2.4
1.2.5
1.2.5
Faktoring alacakiarindaki net (arti~) azaIi~
Finansman kredilerindeki net (arti~) azaIi~
Kiralama i~IemIerinden alacakiarda net (arti~) azaIi~
Di~er aktiflerde net (arti~) azaIi~
Faktorlng borçlarindaki net arti~ (azaIi~)
Kiralama l~IemIerinden borclarda net art’~ (azaIi~)
Alinan kredilerdeki net arti~ (azali~)
Vadesl geImi~ borçlarda net arti~ (azaIi~)
Di~er borçlarda net arti$ (azaliç)
I.
Esas faaliyetierinden kaynaklanan net nakit aki~i
B.
Yatirim faaliyetlerine iIl~kin nakitaki~Iari
2.1
2.2
2.3
2.4
2.5
2.6
2.7
2.8
2.9
iktisap edilen ba~li ortaklik ye i~tirakIer ye i~ ortakliklari
Elden çikarilan ba~Ii ortaklik ye i~tirakIer ye i~ ortakliklari
Satin alinan menkuller ye gayrimenkuiler
Elden çikarilan menkul ye gayrimenkuller
Elde edilen satilmaya hazir finansal varlikiar
Elden çikarilan satilrnaya hazir finansal varlikiar
Satin alinan vadeye kadar elde tutulacak yatirimlar
Satilan vadeye kadar elde tutulacak yatirimlar
Di~er
II.
Yatinm faaliyetlerlnden kaynakianan (kullamlan) net nakit aki~i
C.
Finansman faallyetlerine lii~kin nakit aki~Iari
3.1
3.2
3.3
3.4
3.5
3.6
Kredilerye ihrac edilen menkul de~erIerden sa~Ianan nakit
Krediler ye ihraç edilen menkul de~erierden kaynakianan nakit çiki~t
Ihraç edilen sermaye araçlari
TemettU odemeieri
Finansal Iciralamaya Ni~kin odemeier
Diner
III.
Flnansman faaliyetlerinden sa~Ianan (kullanilan) net nakit
8a~imsiz
denetimden
gecmi;
31 Aralik 2014
Ba~imsiz
denetimden
gecmenhi$
31 Aralik 2013
136.392
(36.215)
26
167.963
131 .700
27
197.00;
21.706
(11.484)
(4.057)
(234.737)
86.109
7.743
(9.633)
(33.667)
(218.467)
(120.513)
(251.978)
6
1.01~
(199.042)
(23.589)
(352.503)
45. 715
13
188.321
(71.278)
(87.219)
126.088
15.879
(288.193)
(24.250)
944
33
9,10
9,10
5
55.959
(665)
(23.971)
55.992
14.734
135.000
(2.907)
14.734
132.093
41
535
6.683
(99.573)
14
Doviz kurundaki de~l~lmin nakit ye nakde e~de~er varlikiar Ozerindeki
etkisi
V.
Nakit ye nakde e~de~er varlikiardaki net arti~ (azali~)
VI.
Donem ba~rndaki nakit ye nakde e~de~er varlikiar
4
2.174
101.747
VII.
Donem sonundaki nakitve nakde e~de~ervarIikIar
4
8.857
2.174
Ekteki dipnotlar bu finansal tablolarin tamamlayici bir parcasidir.
(7)
31 Aralik 2014 tarihinde sona eren ylla
ait
kar da~itimi tablosu
(Tutarlar aksi belirtilmedikce bin Turk Lirasi (“Bin TV’) olarak Wade ediImi~tir.)
BIN TURK LIRASI
Carl Dönem
I.
DONEM KARININ DAGITIMI
1.1
1.2
1.2.1
1.2.2
1.2.3
DONEM KARl
ODENECEK VERGI VE YASAL YUKUMLULUKLER (-)
KururniarVergisi (GelirVergisi)
GelirVergisi Kesintisi
Dl~erVergi ye Yasal YukDmlUlukler (**)
A.
NET DONEM KARl (1.1-1.2) (~1
l.a
1.4
1.5
GEQMIç DONEM ZARARI (-)
BIRINCI TERTIP YASAL YEDEKAK~E (-)
KURULU$TA BIRAKILMASI yE TASARRIJFU ZORUNLU YASAL FONLAR
B
DASITILABILIR NET DONEM KARl [(A-1.3-1.4-1.5fl
1.6
1.6.1
1.6.2
1.6.3
1.6.4
ORTAKLARA BIRINCI TEMETTU (-)
1.7
1.8
1.9
1.9.1
1.9.2
1.9.3
1.9.4
1.9.5
PERSONELETEMETTU (-)
YONETIM KURULUNA TEMETrU (-)
ORTAKLARA IKINCI TEMETTU (-)
Hisse Senedi Sahiplerine
1.6.5
18.306
(5.690)
(29.164)
(10.413)
23.474
58.119
12.816
(-)
Kara I~tirakIi Tahvlllere
Kar ye Zarar OrtakilUl Belgesi Sahiplerine
Imtiyazli Hisse Senedi Sahiplerine
Katilnia Inufa Senetlerine
KSra I~tlrakli Tahvillere
Car ye Zarar 0rtakIi~i Belgesi Sahipierine
II.
YEDEKLERDEN DAÔITM
2.1
2.2
2.3
2.3.1
2.3.2
2.3.3
2.3.4
2.3.5
2.4
2.5
DAOITILAN YEDEKLER
IK1NCI TERTIP YASAL YEDEKLER (-)
ORTAKLARA PAY (-)
tmtiyazIi Hisse Senedi Sahiplerine
Katilma Intifa Senetlerine
Kàra I~tirakIi Tahyillere
KarveZarar0rtakii~i Belgesi Sahiplerine
PERS0NELE PAY (-)
YONETIM KURULUNA PAY (-)
Iii.
HISSE BA$INA KAR
3.1
3.2
3.3
3.4
HISSE SENEDI SAHIPLERINE JL)
HISSE SENEDI SAHIPLERINE (%)
IMTIYAZL1 HISSE SENEDI SAHIPLERINE (TL)
IMTIYAZLI HISSE SENEDI SAHIPLERINE (%)
IV.
HISSE BA~INA TEMETTU
4.1
4.2
4.3
4.4
HISSE SENEDI SAHIPLERINE FL)
HISSE SENEDI SAHIPLERINE (%)
IMTIYAZLI HISSE SENEDI SAHIPLERINE JL)
IMTIYAZLI HISSE SENEDI SAHIPLERINE (%)
(***)
73.419
(15.300)
(4.887)
Katilma Intifa Senetlerine
KINd TERTIP YASAL YEDEK AK~E
STATU YEDEKLERI (-)
0LAc~ANUSTU YEDEKLER
DIOERYEDEKLER
OZEL FONLAR
(**)
Onceki Dönem
(31/1212013)
Initiyazli Hisse Senedi Sahiplerlne
1.10
1.11
1.12
1.13
1.14
(*)
(3111212014) (1
(-)
Finansal tablolara iiiçkin olarak hazirlanmakta olan kar da~itimi, Genel Kurul tarafindan kararIa~tiriImakta clup, finansal
tablolarin duzenlendi~i tarih itibariyla Genel Kurul toplantisi henOz gerçekIe~tirilmemi~tir.
Bankacilik Ouzenleme ye Denetleme Kurumu tarafindan erteIenmi~ vergi varlikiarina iIi~kin gelirtutarlannin nakit ya da iç
kaynak olarak niteiendiriIemeyece~i ye dolayisiyia donem karinin bahse konu yarlikiardan kaynaklanan kisminin kar
da~itimina ye serrnaye artirimina konu edilmemesi gerekti~i mutaiaa edilmektedir. 31 Aralik 2014 tarihi itibariyle ~irketin
ertelenmi~ vergi varlikiarindan kaynakianan ertelenmiç vergi geliri bulunrnamaktadir (31 Aralik 2013: erteIenmi~ vergi geliri
23.474 TL).
$irket’in 2013 yilinda gerçekIe~en Denizbank AG pay sati~indan oIu~an 101.693 TL sat’~ karinin %75’i clan 76.270 TLsi
Kurumlar Vergisi 5/ic maddesi kapsaminda Kurumlar vergisinden istisna ediImi~tir. Istisna edilen tutarin 5 yil yedeklerde
tutulniasi sebebiyle kar da~itimina konu ediImemi~tir.
Ekteki dipnotlar bu finansal tablolarin tamamlayidl bir parcasldlr.
(8)
finansal tablolara iliflin dipnotlar
(Tutarlar aksi belirtilmedikce bin Turk Lirasi (“Bin TL”) olarak ifade ediImi~tir.)
1.
~irket’in organizasyonu ye faaliyet konusu
Deniz Finansal Kiralama A.~. (“5irket”) 1997 yilinda kuruImu~ olup, ana faaliyet konusu mevzuat hukumleri
çerçevesinde yurtici ye yurtdi~i finansal kiralama faaliyetCerinde bulunmaktir. 5irket’in merkezi BUyUkdere
Caddesi, No: 141, Kat: 7 Esentepe 5i~Ii I Istanbul! Turkiye adresindedir.
-
5irket, Denizbank Finansal l-Iizmetler Grubu’na ba~li olup en bUyuk hissedarlari %51 oraninda Denizbank
AG ye %49 oraninda Denizbank A.5.’dir.
31 Aralik 2014 tarihi itibariyla 5irket’in çaIi~an sayisi 123 ki~idir (31 Aralik 2013: 108).
Odenecek temettU:
31 Aralik 2014 tarihi itibariyla 5irket’in Odenecek temettQsO bulunmamaktadir.
Finansal tablolarin onaylanmas,:
Finansal tablolar Yonetim Kurulu tarafindan onayIanm’~ ye 18 5ubat 2015 tarihinde yayinlanmasi
yetki veriImi~tir. Genel Kurul’un finansal tablolari de~i~tirme yetkisi bulunmaktadir.
2.
Finansal tablolarin sunumuna iliçkin esaslar
2.1
Sunuma iIi~kin temel esaslar
cm
2.1.1 Uygulanan muhasebe standartlari
5irket, fmnansaltablolarini Bin Turk Lirasi (“TL”) olarak, Bankacilik Duzenlemeve Denetleme Kurumu
(“BDDK”) tarafindan 24 Aralik 2013 tarihli ye 28861 sayili Resmi Gazetede yayimlanan “Finansal
Kiralama, Faktoring ye Finansman 5irketlerinin Muhasebe Uygulamalari ile Finansal Tablolari Hakkinda
Yonetmelik ile Kamuya Açiklanacak Finansal Tablolarin Biçim ye Içeri~i Hakkinda TebIiO” (“Finansal
Tablolar TebliOi”) çerçevesinde Kamu Gozetimi, Muhasebe ye Denetim Standartlan Kurumu (“KGK”)
tarafindan yururIU~e konulan Turkiye Muhasebe/Finansal Raporlama Standartlari (“TMSITFRS”) ile
bunlara ili~kin ek ye yorumlara uygun olarak hazirIami~tir. Finansal kiralama, faktoring ye finansman
~irketIerinin finansal tablolari BDDK tarafindan anhlan ~irketIere yoneUk belirlenen formatlara gore
hazirlanarak kamuya lan edilir.
Finansal tablolar, gerçe~e uygun de~erleri ile yansitilan turev finansal araçlar haricinde tarihi maliyet
esasina gore hazirlanmaktadir.
(9)
finansal tablolara iIiç.kin dipnotlar
2.
Finansal tablolarin sunumuna iIi~kin esaslar (devami)
2.1.2 NetIe~tirmeImahsup
Finansal varlik ye yQkumIUlukIer, gerekli kanuni hakkin bulunmasi, sOz konusu varlik ye yUkOnilulukleri
net olarak de~erIendirmeye niyet olmasi veya varlikiarin elde edilmesi ile yukQmlulUklerin yerine
getirilmesinin birbirini takip etti~i dururniarda net olarak gosterilirler.
2.1.3 i~Ietmenin surekliliUi
çirket, finansal tablolarini i~letmenin surekUhi~i ilkesine gore hazirIami~tir.
2.1.4 KuIlanilan para birimi
~irket’in finansal tablolari, faaliyette bulundu~u temel ekonomik çevrede gegerli olan para birimi
(fonksiyonel para birimi) ile sunuImu~tur. I~letmenin finansal durumu ye faaliyet sonucu, ~irket’in gecerli
para birimi olan ye finansal tablo cm sunum para birimi olan Turk Lirasi (“TL”) cinsinden ifade ediImi~tir.
2.2.
Muhasebe politikalarinda deUi~ikIikIer
2.2.1 Kar~da~tirmah bilgiler ye onceki dönem tarihli finansal tablolarin yeniden dUzenlenmesi
Finansal durum ye performans trendlerinin tespitine imkan vermek uzere, çirket’in finansal tablolari
onceki donemle kar~iIa~tirmali olarak hazirlanmaktadir. Finansal tablo kalemlerinin gosterimi veya
siruflandirilmasi de~i~ti~inde kar~ila~tirilabilirli~i sa~lamak amaciyla, Onceki donem finansal tablolari da
buna uygun olarak yeniden siniflandirilir ye Onemli farkliliklar açiklanir. lliçikteki finansal tablolarda 31
Aralik 2013 tarihi itibarlyle sunulan; çirket’in konsolide olmayan mali tablolaridir. ~irket ayrica 31 Aralik
2013 tarihi itibariyle ba~li ortakliOi olan Pupa Gayrimenkul Kiralama ye Yonetim Hizmetleri A.~.’deki
hisselerinin ayni tarihteki devri nedenlyle 31 Aralik 2013 tarihli konsolide rapor hazirIami~tir.
2.2.2 Muhasebe politikalarindaki deüi~ikIikIer
Yeni bir TMS/TFRS’nin ilk kez uygulanmasindan kaynakianan muhasebe politikasi de~i~ikIikIeri sOz
konusu TMSITFRS’nin ~ayet varsa, geçi~ hUkumlerine uygun olarak; herhangi bir geçi~ hukmU yer
almiyorsa, veya muhasebe politikasinda iste~e ba~Ii Onemli bir de~i~ikIik yapiImi~sa geriye donuk olarak
uygulanmakta ye Onceki donem finansal tablolari yeniden dOzenlenmektedir. çirketln can yil içerisinde
Onemli bir muhasebe politikasi de~i~ikli~i bulunmamäktadir.
2.2.3 Muhasebe tahminlerindeki de~i~ikIikIer ye hatalar
Muhasebe tahminlermndeki de~i~iklikler, yalnizca bir doneme iIi~kin ise, de~i~ikli~in yapildi~i can
dOnemde, gelecek donemlere iIi~kin se, hem deOi~ikli~in yapiIdi~i donemde hem de gelecek donemlerde,
ileriye yonelik olarak uygulanir. ~irket’in carl yil içerisinde muhasebe tahminleninde onemli bir de~i~ikU~i
olmami~tir. Tespit edilen Onemli muhasebe hatalani geniye dOnuk olarak uygulanir ye Onceki donem
finansal tablolari yeniden duzenlenir.
(10)
finansal tablolara iIi~kin dipnotlar
(Tutarlar aksi belirtilmedikce bin TUrk Lirasi (“Bin TV’) olarak ifade edilmiçtir.)
2.
Finansal tablolarin sunumuna iliflin esaslar (devami)
2.2.4 Standartlarda deöiciklikler ye yorumlar
Yeni ye dUzeItilmi~ standartlar ye yorumlar
31 Aralik 2014 tarihi itibariyle sona eren hesap donemine ait finansal tablolarin hazirlanrnasinda esas
alinan muhasebe politikalari a~a~ida Ozetlenen 1 Ocak 2014 tarihi itibariyle geçerli yeni ye de~i~tiriImi~
TFRS standartlari ye TFRYI( yorumlari di~inda Onceki yilda kullanilanlar ile tutarli olarak uyguIanmi~tir.
Bu standartlarin ye yorumlarin ~irket’in mali durumu ye performansi uzerindeki etkileri ilgili paragraflarda
agikIanmi~tir.
I Ocak 2014 tarihinden itibaren gecerli olan yeni standart, de~i~ikIik ye yorumlar a~aöidaki gibidir:
TMS 32 Finansal Araclar: Sunum Finansal Varlik ye Borçlarin NetIe~tiriImesi (DeUi~iklik)
-
De~içikIik “muhasebeIe~tiriIen tutarlari netIe~tirme konusunda mevcut yasal bir hakkinin bulunmasi”
ifadesinin anlamina açiklik getirmekte ye TMS 32 netle~tirme prensibinin e~ zamanli olarak
gerçekIe~meyen ye brut Odeme yapilan hesapla~ma (takas borolari gibi) sistemlerindeki uygulama
alanina açiklik getirmektedir. SOz konusu standardin ~irket finansal durumu veya performansi Uzerinde
Onemli bir etkisi olmamiçtir.
TFRS Yorum 21 Vergi ye Vergi Benzeri YUkUmlulUkler
Bu yorum, vergi ye vergi benzeri yukumIuIU~Un i~letme tarafindan, Odemeyi ortaya çikaran eylemin ilgili
yasalar çerçevesinde gerçekIeçti~i anda kaydedilmesi gerekti~ine açiklik getirmektedir. Ayni zamanda bu
yorum, vergi ye vergi benzeri yUkUmI0I0~Un sadece ilgili yasalar çerçevesinde Odemeyi ortaya çikaran
eylemin bir donem içerisinde kademeli olarak gerçekle~mesi halinde kademeli olarak tahakkuk
edebiIece~ine açiklik getirmektedir. Asgari bir e~i~in a~iImasi halinde ortaya çikan bir vergi ye vergi
benzeri yOkUmIulUk, asgari e~ik a~iImadan yokomlulUk olarak kayitlara alinamayacaktir. SOz konusu
yorum $irket cm geçerli de~iIdir ye $irket’mn fmnansal durumu veya performansi Uzermnde hiçbir etkisi
olmami~tir.
TMS 36 Varhklarda De~er DUflkIQU Fmnansal olmayan varlikiar 1cm geri kazanilabilir deöer
açiklamalari (De~i~ikIik)
TARS 13 ‘Gerçe~e uygun de~er OlçUmleri’ne getirilen de~içikIikten sonra TMS 36 Varliklarda de~er
d($UkIUflO standardindaki deOer dU~ukIO~0ne u~ram’~ varlikiarin geri kazanilabilir de~erlerine iIi~kmn bazi
açiklama hUkOmleri de~i~tiriImi~tir. De~i~ikIik, de~er du~ukIu~une u~rami~ varlikiarin (ya da bir varlik
grubunun) gerce~e uygun de~erinden elden çikarma maliyetleri d0~0ImQ~ geri kazanilabilirtutarinin
OIçUmU ile ilgili ek açiklama hUkumleri getirmi~tir. SOz konusu standardin çirket’mn finansal durumu veya
performansi Uzermnde Onemli bir etkisi olmami~tir.
TMS 39 Finansal Araçlar: MuhasebeIe~tirme ye Olcme TUrev Urunlerin devri ye riskten korunma
muhasebesinmn devamIiIi~i (Deöi~ikIik)
—
Standarda getirilen de~i~iklik, fmnansal riskten korunma aracinin kanunen ya da duzenlemeler sonucunda
merkezi bir kar~i tarafa devredilmesi durumunda riskten korunma muhasebesinin durdurulmasini zorunlu
kilan hOkme dar bir istisna getirmektedir. Soz konusu standardin çmrket’mn fmnansal durumu veya
performansi uzerinde bir etkisi olmami~tir.
(11)
(Tutarlar aksi belirtilmedikce bin TUrk Lirasi (“Bin TV’) olarak ifade ediImi~tir.)
2.
Finansal tablolarin sunumuna ili~kin esaslar (devami)
TFRS 10 Konsolide Finansal Tablolar (De~i~iklik)
TFRS 10 standardi yatirim ~irketi tanimina uyan ~irketIerin konsolidasyon hukUrnlerinden muaf
tutuirriasina ili~kin bir istisna getirmek 1cm de~i~tiriImi~tir. Konsolidasyon hukumlerine getirilen istisna He
yatirim ~irketIerinin ba~li ortakliklarini TFRS 9 Finansal Araçlar standardi hukümleri çerçevesinde gerçe~e
uygun de~erden muhasebeIe~tirmeIeri gerekmektedir. SOz konusu de~i~ikIiOin çirket’mn finansal durumu
ye performansi uzerinde higbir etkisi olrnamiçtir.
ii) Yayinlanan ama yUrUrIu~e girmemi~ ye erken uygulamaya konulmayan standartlar a~aüidaki
gibidir:
Konsolide olrnayan finansal tablolarin onaylanma tarihi itibariyle yayimIanmi~ fakat carl raporlarna donemi
cm henuz yurUrl0~e girmemi~ ye Sirket tarafindan erken uygulanmaya ba~Ianrnarni~ yeni standartlar,
yorumlar ye de~i~iklikIer a~a~idaki gibidir. ~irket aksi belirtilmedikce yeni standart ye yorumlarin yUrOrIu~e
girmesinden sonra konsolide olrnayan finansal tablolarini ye dipnotlarini etkileyecek gerekli de~i~ikIikIeri
yapacaktir.
TFRS 9 Finansal Araçlar Siniflandirma ye Aciklama
—
Aralik 2012’de yapilan de~i~iklikIe yeni standart, I Ocak 2015 tarihi ye sonrasinda ba~Iayan yillik hesap
donemleri için gecerli olacaktir. TFRS 9 Finansal Araçlar standardinin ilk safhasi finansal varlikiarin ye
yukUrnluluklerin blçOlmesi ye siniflandirilrnasina iIi~kin yeni hUkumler getirmektedir. TFRS 9’a yapilan
de~i~ikIikler esas olarak finansal varlikiarin siniflama ye OIçQmQnU ye gerçe~e uygun de~er farki kar veya
zarara yansitilarak Olçulen olarak siniflandirilan finansal yukUmluluklerin OlçUmUnU etkileyecektir vs bu tur
finansal yukumlQluklerin gerçe~e uygun de~er de~i~iklikIerinin kredi riskine ili~kin olan kisminin diner
kapsamli gelir tablosunda sunumunu gerektirmektedir. ~irket, standardin finansal durumu ye performansi
uzerine etkilerini standardin di~er safhalari KGK tarafindan kabul edildikten sonra deflerlendirecektir.
TMS 19— Tanimlanmi~ Fayda Planlari: cali~an Katkilari (DeUi~iklik)
TMS 19’a gOre tanimlanrni~ fayda planlari muhasebele~tiriTirken çali~an ya da Uçuncu taraf katkilari goz
Onune alinmalidir. De~i~iklik, katki tutari hizmet verilen yil sayisindan ba~imsiz se, i~letmeIerin sOz
konusu katkilari hizmet dOnemlerine yaymak yerine, hizmetin verildi~i yilda hizmet maliyetinden dQ~erek
muhasebele~tirebileceklerini acikli~a kavu~turmu~tur. De~i~iklik, 1 Temrnuz 2014 ye sonrasinda ba~layan
yillik hesap donemleri 1cm geriye donuk olarak uygulanacaktir. SOz konusu de~i~ikli~in ~irket’mn finansal
durumu ye performansi Uzermnde hicbir etkisi olmayacaktir.
ThRS 11
—
Mu~terek Faaliyetlerde Hisse Edinimi (DeUi~ikIikIer)
TFRS 11, faaliyeti bir i~letrne te~kil eden muflrek faaliyetlerde ortaklik payt edinimi muhasebesi He ilgili
rehberlik etmesi 1cm de~i~tirilmi~tir. Bu de~iklik, TFRS 3 l~Ietme Birle~meierVnde belirtildi~i ~ekilde
faaliyeti bir i~Ietme te~kiI eden bir mU~terek faaliyette ortaklik payl edinen i~letmenin, bu TFRS’de
belirtilen rehberlik ile ters d(4enler haric, TFRS 3 ye diOer TFRS’Ierde yer alan i~letme birle~meleri
muhasebesmne ili~kin turn ilkeleri uygularnasini gerektirmektedir. Buna ek olarak, edinen iØtrne, TFRS 3
ye i~letme birle~meleri lie ilgili difler TFRS’lerin gerektirdi~i bilgileri açiklarnalidir. De~iklikIer, 1 Ocak
2016 ye sonrasinda baçlayan yiIIik hesap donernieri için ileriye dOnOk olarak uygulanacaktir. Erken
uygulamaya izin verilmektedir. SOz konusu de~i~ikIi~in ~irket’in finansal durumu ye perforrnansi uzerinde
hicbir etkisi oirnayacaktir.
(12)
(Tutarlar aksi belirtilmedikce bin TUrk Lirasi (“Bin TL”) olarak ifade edilmi~tir.)
2.
TMS 16 ye TMS 38— Kabul edilebilir Amortisman ye Itfa Yontemlerinin AçikIi~a Kavu~turuImasi
(TMS 16 ye TMS 38’deki De~i~ikIikler)
TMS 16 ye TMS 38’deki De~iklikIer, maddi duran varlikiar cm hasilata dayali amortisman hesaplamasi
kulianimini yasaklami~ ye maddi oimayan duran varlikiar için hasilata dayali amortisman hesaplamasi
kullanimini onemli OlçOde sinirIandirmi~tir. De~i~ikiikier, 1 Ocak 2016 ye sonrasinda ba~iayan yillik hesap
donemieri cm ileriye dOnuk olarak uygulanacaktir. Erken uygulamaya izin verllmektedir. Soz konusu
deOi~ikli~in ~irket’in finansal durumu ye performansi uzerinde hiçbir etkisi olmayacaktir.
TMS 16 Maddi Duran Variiklarve UMS 41 Tarimsal Faaliyetler: Ta~iyici Bitkiler(De~i~iklikler)
TMS 16’da, “ta~iyici bitkiler”in muhasebele~tirilmesine ili~kin birde~i~iklikyapilmiçtir. Vayinianan
de~i~ikIikte uzOm asmasi, kauçuk aOaci ya da hurma a~aci gibi canli varlik sinifindan alan ta~iyici
bitkilerin, olgunla~ma doneminden sonra bir dOnemden fazla OrOn verdi~l ye i~letmeier tarafindan UrLin
verme omrU sOresince tutuldu~u belirtilmektedir. Ancak ta~iyici bitkiler, bir kere oigunla~tiktan sonra
Onemli biyoiojik donU~Omden geçmedikleri 1cm ye i~levleri imalat benzeri oldu~u için, de~içiklik ta~iyici
bitkilerin TMS 41 yerine TMS 16 kapsaminda muhasebeie~tirilmesi gerekti~mni ortaya koymakta ye
“maiiyet modeli” ya da “yeniden deflerieme modeli” ile de~erlenmesine izin vermektedir. Ta~iyici
bitkilerdeki Urun ise TMS 41’deki sati~ maliyetleri dQ~uim0~ gerçe~e uygun de~er modeli lie
muhasebeleflriiecektir De~iklikler, 1 Ocak 2016 ye sonrasinda ba~layan yillik hesap donemleri 1cm
iieriye dOnuk olarak uygulanacaktir. Erkeri uygulamaya izin verilmektedir. De~i~ikIik ~irket için geçerli
deflhldir ye çirket’mn finansal durumu veya performansi Uzermnde etkisi olmayacaktir.
TMSITFRS’Ierde Yillik iyiieçtirmeler
KGK, Eylui 2014’de ‘2010-2012 DOnemine ili~kmn YiIlik lyiie~tirmeIer” ye ‘2011-2013 DOnemine iIi~kmn
Villik Iyile~tirmeler’ ile ilgili olarak a~a~idaki standart defli~ikliklermni yayinlanmi~tir. De~i~iklikler I
Temmuz 2014’den itibaren ba~layan yillik hesap dOnemleri cm geçerlidir.
YiIIik iyile~tirmeler 2010—2012 Donemi
-
TFRS 2 Hisse Bazi, Odemeler:
Hakedi~ ko~ullari ile (gill tanimlar deOi~mi~ olup sorunlari gidermek icin performans ko~uIu ye hizmet
ko~uiu tanimlanmi~tir. DeOi~iklik ileriye donuk olarak uygulanacaktir.
TFRS 3 I~Ietme BirIe~meieri
Sir i~letme birle~mesindeki Ozkaynak olarak siniflanmayan ko~ullu bedel, TFRS 9 Finansal Araclar
kapsaminda oisun ya da olmasin sonraki donemlerde gerçe~e uygun de~erinden oiçUlerek karveya
zararda muhasebeie~ir. De~i~iklik i~letme birie~meleri 1cm iieriye donuk olarak uygulanacaktir.
TFRS B Fealiyet BolUmleri
De~i~iklikler ~u ~ekildedir I) Faahyet balumleri standardin ana ilkeieri ile tutarli olarak birle~tiriIebiiir/
topluia~tiriiabmiiir. Ii) Faaliyet varliklarinin toplam varliklar lie mutabakati, bu mutabakat i~ietmenmn
faahyetlere ih~kin karar almaya yetkili yUnetici’sine raporlaniyorsa açiklanmahdir. De~i~iklikier geriye
donok olarak uygulanacaktir.
(13)
Deniz Finansal Kiralama A.?.
31 Aralik 2014 tarihi itibarlyla
finansal tablolara iliflin dipnotiar
(Tutarlar aksi belirtiimedikçe bin Turk Lirasi (“Bin TV’) olarak ifade ediImi~tir.)
2.
Finansai tablolarin sunumuna iIi~kin esaslar (devami)
YMS 16 Maddi Duran Varfikiar ye TMS 38 Maddi Olmayan Duran Varlikiar
TMS 16.35(a) ye TMS 38.80(a)’daki de~ikIik yeniden de~erIemenin a~a~idaki ~ekiide yapiiabiIece~ini
açikIi~a kavu~turmu~tur i) Varii~in brut defter de~eri piyasa de~erine getirilecek ~ekiIde dUzeltilir veya fl)
varli~in net defter de~erinin piyasa de~eri belirlenir, net defter de~eri plyasa deOerine gelecek ~ekiIde brut
defter de~eri oransai olarak duzeltilir. De~içikIik geriye danuk olarak uyguianacaktir.
TMS 24 IIi~ki!i TarafAçiklamalart
De~i~ikIik, kilit yonetici personeli hizmeti veren yonetici i~Ietmenin ili~kiIi taraf acikiamaiarina tabi ili~kili bir
taraf oidu~unu açikli~a kavu~turmu~tur. DeOi~ikIik geriye donUk olarak uygulanacaktir.
YiIiik iyiIe~tirmeler 2011—2013 Dbnemi
-
TFRS 3 I~1etme BirIe~meIeri
De~i~ikiik lie i) sadece i~ ortakliklar,nin de~il mD~terek anIa~maIarin da TFRS 3’Un kapsaminda oimadi~i
ye ii) bu kapsam istisnasinin sadece m($terek ania~manin finansal tablolarindaki muhasebeleçmeye
uygulanabilir oiduOu açikIi~a kavu~turuimu~tur. De~i~ikIik ileriye dOnuk alarak uygulanacaktir.
TFRS 13 Gerçe~e Uygun De~er OIçumU Karar Gerekçe!eri
TFRS 13’deki portfoy istisnasinin sadece finansal varlik, finansai yUkUmluluklere de~ii TMS 39
kapsamindaki di~er sOzle~meiere de uyguIanabiiece~i açikIanmi~tir. De~i~ikiik ileriye donuk olarak
uygulanacaktir.
TMS 40 Yatirim Ama cii Gayrimenkuller
Gayrimenkuiun yatirim amach gayrimenkul ye sahibi tarafindan kullanilan gayrimenkul olarak
siniflanmasinda TFRS 3 ye TMS 40’un kar~ihkli iIi~kisini açikli~a kavu~turmu~tur. Deöi~ikIik ileriye donuk
olarak uyguianacaktir.
SOz konusu de~i~ikhkIerin çlrket’in flnansal durumu veya performansi Uzerinde Onemh bir etkisi olmasi
beklenmemektedir.
Uluslararasi Muhasebe Standartlari Kurumu (IJMSK) tarafindan yayinIanmi~ fakat KGK tarafindan
yayinIanmami~ yeni ye dUzeltilmiç standartlar ye yorumlar
A~a~ida hstelenen yeni standartlar, yorumlar ye mevcut UFRS standartiarindaki de~i~ikhkIer UMSK
tarafindan yayinlanmiç fakat carl raporlama donemi cm henUz yurUriU~e girmemi~tir. Fakat bu yeni
standartlar, yorumlar ye de~i~ikIikler henUz KGK tarafindan TFRS’ye uyarianmami~tir/yayinlanmami~tir
ye bu sebeple TFRS’nin bir parçasini olu~turmazlar. çlrket konsohde olmayan finansal tablolarinda ye
dipnotlarda gerekh de~i~ikIikleri bu standart ye yorumlar TFRS’de yurDrIQ~e girdikten sonra yapacaktir.
(14)
(Tutarlar aksi belirtilmedikçe bin TUrk Lirasi (“Bin TL”) olarak ifade edilmi~tir.)
2.
YiIIik iyiIe~tirmeIer 2010—2012 Dönemi
-
WAS 13 Gerçeg~e Uygun De~er Olgumu
Karar Gerekçeleri’nde aciklandi~i Ozere, Ozerierinde faiz cram belirtilmeyen kisa vadeli ticari alacak ye
borçlar, iskonto etkisinin Onemsiz oidu~u durumlarcia, fatura tutarindan gOsterilebilecektir. De~i?iklikler
derhal uygulanacaktir.
YiIIik Iyiie~tirmeIer 2011—2013 Donemi
-
UFRS 15- MU~terilerle Yapilan Sozle~meIerden Do~an Hasilat
UMSK Mayis 2014’de UFRS 15 MQ~teriierle Yapilan SOzle~meIerden Do~an Hasilat standardini
yayiriiami~tir. Standarttaki yeni be~ a~amaIi model, hasilatin muhasebele~tirme ye OIçUm He ilgili
gereklilikleri açikiamaktadir. Standart, mU~terilerIe yapilan sOzle~melerden doOan hasliata uygulanacak
olup bir i~letmenin olaflan faaliyetleri He ilgili olmayan bazi finansal oimayan varlikiarin (Orne~in maddi
duran varlikçiki~Iari) sati~inin muhasebeieçtirilip OlçOlmesi icin model olu~turmaktadir. UFRS 15,1 Ocak
2017 ye sonrasinda ba~Iayan yillik hesap donemleri için uyguianacaktir. Erken uygulamaya izin
verilmektedir. UFRS 15’e geci~ cm iki alternatif uygulama sunuimu~tur; tam geriye donuk uygulama veya
modifiye edilmi~ geriye donuk uygulama. Modifiye ediImi~ geriye donuk uygulama tercih edildi~inde
Onceki danemler yeniden dUzenlenmeyecek ancak mali tablo dipnotlannda kar~ila~tirmali rakamsal bilgi
veriiecektir. SOz konusu de~i~ikliOmn çirket’in finansal durumu ye performansi uzerindeki etkileri
de~erlendiriimektedir.
UFRS 9 Finansal Araclar— Nihai Standart (2014)
UMSK, Temmuz 2014’te UMS 39 Finansal Araçlar Muhasebele~tirme ye Olçme standardinin yerine
geçecek clan ye siniflandirma ye Olçme, deOer du~0kluO0 ye finansal riskten korunma muhasebesi
a~amalarindan olu~an projesi UFRS 9 Finansal Araçlar’i nihai olarak yayinlam;~tir. UFRS 9 finansal
varlikiarin içinde yonetildikieri Ic modelini ye nakit akim Ozellikierini yansitan akilci, tek bir siniflama ye
olçQm yakia~imina dayanmaktadir. Bunun Uzerine, kredi kayiplarinin daha zamaninda
muhasebelectirilebilmesini sa~layacak iieriye yonelik bir bekienen kredi kaybi modeli lie de~er dQcUkluOU
muhasebesine tabi olan tum finansal araçlara uygulanabilen tek bir model kuruimuctur. Buna ek olarak,
UFRS 9, banka ye di~er icletmelerin, finansal borçiarini gerçe~e uygun de~eri ile Olçme opsiyonun
seçtikleri durumiarda, kendi kredi de~erliliklerindeki ducuce ba~Ii olarak finansal borcun gerçe~e uygun
de~ermndeki azalmadan doiayi kar veya zarar tablosunda gelir kaydetmeleri sonucunu do~uran “kendi
kredi riski” denhlen sorunu ele aimaktadir. Standart ayrica, risk yonetimi ekonomisini muhasebe
uygulamalari ile daha iyi ilickilendirebilmek cm gehctiriimic bir finansal riskten korunma modeb
içermektedir. UFRS 9, 1 Ocak 2018 veya sonrasinda ba~layan ytilik hesap donemieri cm geçerlidir;
ancak, erken uygulamaya izmn verilmektedir. Ayrica, finansal araçlann muhasebesi de~ictirilmeden ‘kendi
kredi riski’ lie ilgili de~icikliklermnmn tek bacina erken uygulanmasina izin verilmektedir. çirket standardin
finansal durumu ye performansi Uzerine etkiiermni deOeriendirmektedir.
UMS 27— Bireysel Mali Tablolarda Ozkaynak Yontemi (UMS 27’de De~içiklik)
AOustos 2014’te UMSK, icietmelermn bireyseifmnansaitabiolarinda ba~h ortaklikiarve ictirakierdeki
yatirimiarin muhasebelectirilmesmnde Ozkaynak yOnteminin kuHanilmasi seçene~ini yeniden sunmak 1cm
UMS 27’de de~iciklik yapmi~tir. Buna gore icietmelermn bu yatirimlan:
• mahyet de~eriyIe
• UFRS 9 (veya UMS 39~a gore
veya
• ozkaynak yontemini kuNanarak muhasebeleçtirmesi gerekmektedir.
(15)
(Tutarlar aksi belirtiimedikçe bin TUrk Lirasi (“Bin TL”) olarak ifade edilmiçtir.)
2.
lØtmelerin ayni muhasebele~tirmeyi her yatirim kategorisine uygulamasi gerekmektedir. Bu deOiciklik 1
Ocak 2016 ye sonrasinda ba~Iayan ylilik raporlama danemleri 1cm geçerli olup, geçmi~e donuk olarak
uygulanmalidir. Erken uygulamaya izin verilmekte olup, erken uygulama açiklanmalidir. SOz konusu
de~i~ikii~in ~irket’in finansal durumu ye performansi Uzerindeki etkileri deOerlendirilmektedir.
UFRS YilIik iyiIe~tirmeler, 201 2-2014 Dönemi
UMSK, EyiUl 2014’te UFRS’Terdeki yillik iyile~tirmeIerini, “UFRS YilIik IyiIe~tirmeler, 2012-2014 DOnemrni
yayinIami~tir. Dokoman, de~ikIikIermn sonucu olarak de~içikIi~e u~rayan standartlarve ilgili Gerekçeler
hariç, dart standarda beç de~ikIik getirmektedir. Etkilenen standartlar ye de~ikIiklermn konulari
a~a~idaki gibidir:
UFRS 5 Sati~ Amaçli Bide Tutulan Duran Varlikiar ye Durdurulan Faaliyetler elden çikarma
yontemierinde deOi~ikIik
UFRS 7 Fmnansal Araçlar: Açiklamalar hizmet sOzIe~meleri; de~mklikIerin UFRS 7ye ara danem
Ozet fmnansal tablolara uygulanabilirii~i
UMS 19 çali~aniara Sa~Ianan Faydalar iskonto oranina iIi~kmn boigesel pazar sorunu
UMS 34 Ara Donem Finansal Raporlama bilginin ‘ara danem finansal raporda ba~ka bir bOlumde’
açiklanmasi
Bu deOi~ikIik 1 Ocak 2016 ye sonrasinda ba~Iayan yillik raporlama danemleri cm geçerli olup, erken
uygulamaya izin verilmektedir.
-
—
-
—
-
—
-
—
SOz konusu de~içikIermn ~irket’in finansal durumu ye performansi Ozerindeki etkileri de~erlendirilmektedir
UFRS lOve UMS 28: Yatirimcr i~Ietmenin I~tirakveya i~ OrtakIi~ina Yapti~i Varlik Sati~Iari veya
Katkilari Deöi~ikIikIer
-
UMSK, EylOI 2014’te, UFRS lOve UMS 28’deki bir i~tirak veya i~ ortakliflina verilen bir ba~Ii ortakIi~in
kontrol kaybini ele almadaki gereklilikler arasindaki tutarsizli~i gidermek cm UFRS lOve UMS 28de
de~i~ikIik yapmi~tir. Bu de~i~iklik ile bir yatirimci Tie i~tirak veya i~ ortakIi~i arasinda, UFRS 3’te
tanimlandi~i çekli fe bir i~Ietme te~kiI eden varlikiarin sati~i veya katkisindan kaynaklanan kazanç veya
kayiplarin tamaminin yatirimci tarafindan muhasebele~tiriImesi gerekti~i açikIi~a kavu~turuImu~tur. Eski
ba~Ii ortaklikta tutulan yatirimin gerçe~e uygun de~erden yeniden OlçOlmesmnden kaynaklanan kazanç
veya kayiplar, sadece ili~iksiz yatirimcilarin 0 eski ba~li ortakliktaki paylari olçOsOnde
muhasebeIe~tiriImeIidir. I~Ietmelermn bu de~i~ikIi~i, 1 Ocak 2016 veya sonrasinda ba~layan yillik
raporlama donemleri icin ileriye dOnUk olarak uygulamalari gerekmektedir. Erken uygulamaya izin
verilmektedir De~i~ikIikIer ~irket için geçerli deOildir ye çirket’in finansal durumu veya performansi
Ozerinde etkisi olmayacaktir.
UFRS 10, UFRS 12 ye UMS 28: Yatirim I~IetmeIeri: Konsolidasyon istisnasinin uygulanmasi (UFRS
lOve UMS 28’de De~i~ikIik)
UMSK, Aralik 2014’te, UFRS 10 Konsolide Finansal Tabiolar standardindaki yatinm i~ietmeIeri
istisnasinin uygulanmasi sirasinda ortaya çikan konulari ele almak cm UFRS 10, UFRS 12 ye UMS 28’de
de~i~mkIikler yapmi~tir: DeOm~iklikier 1 Ocak 2016 veya sonrasinda ba~layan yillik raporlama danemleri cm
geçerlidir. Erken uygulamaya izmn verilmektedir. De~i~ikIikIer ~irket cm geçerli de~ildir ye ~irket’Tn finansal
durumu yeya performansi Uzermnde etkisi olmayacaktir.
(16)
(Tutarlar aksi beiirtilmedikce bin Turk Lirasi (“Bin TV’) olarak ifade ediImi~tir.)
2.
Finansal tabloiarin sunumuna iiiçkin esasiar (devami)
UMS 1: Aciklama Inisiyatifi(UMS l’dé De~i~ikIik)
UMSKI Aralik 2014’te, UMS ide de~i~ikIik yapmiçtir. Su de~i~ikNkier; Onemiilik, Ayri~tirma ye alt
toplamiar, Dipnot yapisi, Muhasebe politikalari acikiamalari, Ozkaynakta muhasebeIe~tiriien yatirimiardan
kaynakianan difler kapsamli gelir kalemierinin sunumu alanlarinda dar odakii iyiie~tirmeIer içermektedir.
Bu de~i~iklikIer I Ocak 2016 veya sonrasinda ba~Iayan yillik raporlama donemieri 1cm geçeriidir. Erken
uyguiamaya izin verilmektedir. De~i~ikIikIerin ~irketin konsohde olmayan finansal tabio dipnotiari Ozeriride
Onemli bir etkisi oimasi beklenmemektedir.
2.3
Onemli muhasebe politikalarinin ozeti
Finansai tabiolarin hazirianmasinda izlenen onemli muhasebe politikalari a~a~ida OzetIenmi~tir:
Nakit ye nakit benzerleri
Nakit ye nakit benzeri de~erIer, eldeki nakit, banka mevduatlari lie tutari belirli, nakde kolayca çevrilebiien
kisa vadeli ye yuksek likiditeye sahip ye de~erindeki de~i~im riski Onemsiz clan vadesi
3 By veya daha kiss olan yatirimlari içermektedir (Dipnot 4).
IIiç,kiIi taraflar
IIi~kiIi taraf, finansal tablolarini hazirlayan i~letmeyle (‘raporiayan i?letme’) iii~kih clan ki~i veya i~Ietmedir.
(a)
Sir ki~i veya bu ki~inin yakin aliesinin bir Oyesi, aça~idaki durumlarda raporlayan içletmeyle ili?kiii
sayilir:
SOz konusu ki~inin,
(I)
(H)
(Hi)
(b)
raporlayan i~Ietme Uzerinde kontrol veya mQçterek kontroi gUcune sahip olmasi durumunda,
raporlayan i~letme Uzerinde onemli etkiye sahip olmasi durumunda,
raporlayan i~ietmenin veya raporlayan i~letmenin bir ana ortakli~inin kilit yonetici personeiinin bir
Uyesi olmasi durumunda.
A~a~idaki ko~uIiardan herhangi birinin mevcut olmasi halinde i~letme raporlayan i~letme ile iIi~kiii
sayilir:
Ci)
(H)
(Hi)
(iv)
(v)
(vi)
(vu)
lçletme ye raporiayan i~letmenin ayni grubun uyesi olmasi halinde (yani her bir ana ortaklik,
ba~ii ortaklik ye di~er ba~ii ortaklik di~erleri ile iliçkilidir).
i~ietmenin, di~er i~Ietrnenin (veya difler i~letmenin de Uyesi oldu~u bir grubun Uyesinin) i~tiraki
ya da i~ ortakliOi olmasi halinde.
Her iki i~letmenin de ayni bir UçUncQ tarafin i~ ortakii~i olmasi halinde.
i~Ietmeierden birinin QçUncU bir i~Ietmenin i~ ortakIi~i olmasi ye di~er i~ietmenin soz konusu
UçuncU i~ietmenin i~tiraki olmasi halinde.
içietmenin, raporiayan i~ietmenin ya da raporlayan i~Ietmeyie ili~kili oian bir i~Ietmenin
çaii~aniarina iii~kin olarak i~ten ayrilma sonrasinda sa~ianan fayda planiarinin olmasi halinde.
Raporiayan i~letmenin kendisinin boyle bir plâninin olmasi hahnde, sponsor olan i~verenier de
raporlayan i~ietme lie ili~kihdir.
i~ietmenin (a) maddesinde tanimianan bir ki~i tarafindan kontroi veya mU~tereken kontrol
edlimesi hahnde.
(a) maddesinin (I) bendinde tanimlanan bir ki~inin i~letme uzerinde onemh etkisinin bulunmasi
veya sOz konusu i~letmenin (ya da bu i~letmenin ana ortakh~inin) kilit yonetici personehnin bir
Oyesi olmasi hahnde.
Ili~kili tarafla yapilan i~lem, raporlayan i~ietme ile ili~kiii bir taraf arasinda kaynakiarin, hizmetierin ya da
yUkUmiUluklerin, bir bedei kar~iii~i olup olmadi~ina bakilmaksizin transferidir.
(17)
(Tutarlar aksi belirtilmedikce bin TUrk Lirasi (“Bin TL”) olarak ifade ediImi~tir.)
2.
Finansal tabiolarin sunumuna iliflin esaslar (devami)
Kiralamalar
Finansal kiralama i~IemIeri
Kiralama Kira!ayan dururnunda .~irket
-
MUlkiyete alt risk ye kazanimlarin Onemli bir kisminin kiraciya ait oIdu~u kiralama i~Iemi, finansal kiralama
olarak siniflandirilir. Diner kiralamalarfaaliyet kiralamasi olarak sinitlanir. Finansal kiralama alacakiari
$irket’in kiralarnadaki net yatirim tutarinda kaydedilir. Finansal kiralarna geliri, ~irket’in finansal kiralama net
yatirimina sabit bir faiz getirisi cram sa~Iayacak ~ekiIde muhasebe donemlerine da~itiIir. Faaliyet kiralama
gelirleri kira donerni boyunca do~rusal yontern ile gelir tablosuna kaydedilir. Kiralamanin gerçekle~mesi ye
muzakere edilmesinde katlanilan doOrudan ba~langiç rnaliyetleri de ayni §ekilde kiralanan varIi~in maliyetine
dahil edilir ye do~rusal yontem ile kira sOresi boyunca itfa edilir.
Kiralarna Kirac, durumunda ~irket
MUlkiyete ait risk ye kazanimlarin Onemli bir kisminin kiraciya ait oIdu~u kiralama i~Iemi, finansal kiralama
olarak siniflandirilir. DiOer kiralamalar faaliyet kiralamasi olarak siniflanir
-
Finansal kiralamayla elde edilen varlikiar, kiralama tarihindeki varIi~in rnakul de~erIeriyIe, ya da asgari kira
Odernelerinin bugunku de~erinden dU~Uk olani kullanilarak aktifleçtirilir. Ayni tutarda kiralayana kar~i
yokurniuluk, bilancoda finansal kiralama yUkurnIUIu~u olarak gosterilir. Finansal kiralama Odemeleri,
finansman gideri ye finansal kiralama yukumIu~Undeki azaIi~i sa~Iayan ana para odemesi olarak ayrilirve
boylelikie borcun geri kalan ana para bakiyesi Uzerinden sabit bir oranda faiz hesaplanmasiru sa~lar.
Finansal giderler, ~irket1n genel borçlanma politikasi kapsaminda gelir tablosuna kaydedilir. Faaliyet
kiralamalari 1cm yapilan Odemeler (kiralayandan kira i~Ieminmn gerçekleçebilrnesi için alinan veya alinacak
olan te~vikIer de kira donemi boyunca do~rusai yantem ile gelir tablosuna kaydedilir), kira donemi boyunca
do~rusaI yontem lie gehr tablosuna kaydedilir.
Faaiiyet kiralama i~IemIeri
Bir anlaçmanin kiralarna i~leni olup olmama veya içerip içerrneme durumu anla~ma esaslarina ba~Ii
olmakia birlikte, anIa~rnanin ifasinin belli bir varlik ya da varlikiarin kullanirnina baflhi olup oIrnadi~ina ye
anIa~manin varli~in kullanim hakkini içerip içermedi~ine dair bir deöerlendirrne gerektirmektedir.
Kiraci olarak
(Q
Kira!ayan konumunda
Kiralayanin ilgili varIi~a iIi~kin turn risk ye faydalari elinde tuttu~u kiralamalardir. Faaliyet kiralama
Oderneleri kira süresi boyunca gider olarak kaydedilir
Kira!ayan olarak
(ii)
Kiracs konumunda
Operasyonel fib kiralamadan elde edilen toplam gelirler, gelir tabbosunda kiralama sUresi boyunca do~rusaI
olarak kayit edilir.
(18)
31 Aralik 2014 tarihi itibanyla
(Tutarlar aksi beiirtilmedikçe bin Turk Lirasi (“Bin TL”) olarak ifade edilmi~tir.)
2.
Finansal Araçlar
Finansal varlik ye borçlar, çirketin bu finansal araçlara hukuki olarak taraf olmasi durumunda ~irket’in
bilançosunda yer alir.
Finansal Kira!ama Alacakiari ye Difler Alacakiar
Finansal kiralama alacakiari ye diOer alacakiar, ilk kayit tarihinde rayic de~erIeri lie muhasebeIe~tiriImekte
olup, ilk kayit tarihinden sonraki raporlama donemierinde, etkin faiz yontemi kullanilarak iskonto ediimi~
maliyeti Uzerinden gOsteriimektedir. Tahsili ileride ~upheli olabilecek finansal kiralama alacakiari ye di~er
alacakiar 1cm kar~iIik ayrilmakta ye gider yazilmak suretiyle carl donem karindan dO~Oimektedir. Takipteki
alacakiar karçiIi~i, mevcut finansal kiralama alacakiari ile ilgili ileride çikabilecek muhtemel zararlari
kar~iiamak amaciyia, ~irket9n kredi portfOyO, kalite ye risk açisindan deflerlendirilerek, ekonomik ko~uIlan ye
difler etkenleri ye ilgili mevzuati da gOz OnOne alarak ayirdi~i tutardir.
$irket, 24 Arahk 2013 tarihh ye 28861 sayik Finansal Kiralama, Faktoring ye Finansman Sirketlerince
Alacakiari için Ayriiacak Kar~ihkiara ih~kin Usul ye Esaslar Hakkinda TebIi~ kapsaminda, tahsili vadesinden
itibaren 150 gOnden fazia geciken ancak 240 gunO gecmeyen finansal kiralama alacakiarinin, teminatlari
dikkate alindiktan sonra, en az %20’si oraninda, tahsili vadesinden itibaren 240 gUnden fazia geciken ancak
360 gunU geçmeyen finansal kiralama alacakiarinin, teminatlari dikkate alindiktan sonra, en az %50’si
oraninda ye tahsili vadesinden itibaren 1 yildan fazia gecikmi~ olan finansal kiralama alacakiarinin, teminatlari
dikkate ahndiktan sonra, %100’O oraninda ozel kar~iIik ayirir.
Tahsili 360 gunden az gecikmi~ olan finansal kiralama alacakiari Takipteki Alacakiar altinda bulunan Tasfiye
Olunacak Alacakiar olarak, tahsiii 1 yiidan fazia gecikmi~ olan finansal kiralama alacakiari isa Zarar
Niteh~indeki Alacakiar olarak siniflandirilir.
Difler F!nansal Varfikiar
Finansal varlikiar, gerçe~e uygun de~er farki kär veya zarara yansitilan ye gerçe~e uygun de~erinden
kayitiara alinan finansal varlikiar haricinde kayitlara gerçe~e uygun plyasa de~erinden aiim i~iemiyie
do~rudan iIi~kiIi harcamaiard0~UIdukten sonra alinir. Yatirimiar, yatirim araçlarinin ilgili plyasa tarafindan
belirlenen sUreye uygun olarak teslimati ko~uIunu ta~iyan bir kontrata baOli olan ticari i~lem tarihinde kayitlara
ahnir veya kayitlardan çikardir. Finansal varlikiar “gerçe~e uygun de~er farki kar veya zarara yansitilan
finansal varlikiar”, “vadesine kadar elde tutulacak yatirimiar”, “satiimaya hazir finansal varhkiar” ye “kredi ye
alacakiar” olarak siniflandirihr. Siniflandirma, finansal varhkiarin niteh~ine ye amacina ba~Ii olarak yapilirve
ilk muhasebele~tirme sirasinda belirlenmektedir.
Gerçe~e uygun deüer farki kãr veya zarara yansitilan finansal verbkiar:
GerceOe uygun de~er farki gehr tablosuna yansitdan finansai varlikiar; ahm-satim amaciyla eide tutulan ye
ahm satim amaçli olarak edinilmemekie birlikte ilk muhasebele~tirme esnasinda bu kategoride
muhasebeie~tiriIen finansal yarliklardir. Birfinansal varlik kisa vadede elden çikarilmasi amaciyia ediniidi~i
zaman yeya ilk muhasebeie~tirme sirasinda daha do~ru bir muhasebesel gosterim sa~lanaca~i kanaatine
varildi~i zaman sôz konusu kategoride siniflandirilir. Finansal riske kar~i etkili bir koruma araci olarak
belirlenmemiç olan tUrev Orunleri te~kil eden bahse konu finansal varhklar da gerçe~e uygun de~er farki kar
veya zarara yansitilan finansal varliklar oiarak sinifiandirilir.
Etkin faiz yontemi:
Etkin faiz yonetimi, finansal varii~in itfa edilmi~ maliyet ile de~erlenmesi ye ilgili faiz gehrin ili~kili oldu~u
doneme da~itilmasi yontemidir. Etkin faiz orani; finansal aracin beklenen Omru boyunca veya uygun
olmasi durumunda daha kisa bir zaman dilimi sUresince gelecekte yapilacak tahmini nakit ~demeIerini
tam olarak ligili finansal varIi~in net bugunko de~erine indirgeyen orandir.
Vadesine kadar elde tutuiacak ye satilmaya hazir borclanma araciari ye kredi ye alacakiar oiarak
siniflandirilan finansal varliklar ile ilgili gelirler etkin faiz yontemine gOre hesapianmaktadir.
(19)
2.
Vadesine kadar elde tutulan varlikiar:
$irketin vadesine kadar elde tutma oIana~i ye niyeti oIdu~u, sabit veya belirlenebilir bir Odeme planina
sahip, sabit vadeli borçlanma araçlari, vadesine kadar elde tutulacak yatirimlar olarak siniflandirilir.
Vadesine kadar elde tutulacak yatirimlar etkin faiz yontemine gore itfa edilmi~ maliyet bedelinden de~er
du~uklU~u tutari du~UIerek kayitlara alinir ye ilgili gelirler etkin faiz yOntemi kullanilmak suretiyle
hesaplanir.
Sat,Imaya hazir finansal varlikiar:
~irket tarafindan dde tutulan ye aktif bir piyasada i~Iem goren bcrsaya kote ozkaynak araclari ile bazi
borçlanma senetleri satilmaya hazir finansal varliklar olarak siniflandirilir ye gerçefle uygun de~erIeriyIe
gosterilir. çirket’in aktif bir piyasada içlem gOrmeyen ye borsaya kote olmayan fakat satilmaya hazir
finansal varlik olarak siniflanan ozkaynak araclari bulunmakta ye gerçe~e uygun de~erleri guvenilir olarak
OlçUIemedi~i icin maliyet de~erIeriyIe gosteriimektedir. Gelir tablosuna kaydedilen de~er dQ~UklQkleri,
etkin faiz yantemi kullanilarak hesaplanan faiz ye parasal varlikiarla ilgili kur farki kar/zarar tutari
haricindeki, gerçe~e uygun de~erdeki de~i~ikIikierden kaynakianan kazanç ye zararlar difler kapsamli
gelir içinde muhasebele~tirilir ye finansal varlikiar deOer arti~ fonunda biriktirilir. Yatirimin elden
çikarilmasi ya da de~er dU~QklU~Cine u~ramasi durumunda, finansal varlikiar de~er arti~ fonunda biriken
toplam kar/zarar, gelir tablosuna siniflandirilmaktadir.
Satilmaya hazir ozkaynak araçlarina iIi~kin temettuler çirket’in temettu alma hakkinin olu~tuOu durumlarda
gelir tablosunda muhasebeleçtirUmektedir.
Yabanci para birimiyle ifade edilen satilmaya hazir parasal varlikiarin gerçe~e uygun de~eri ifade edildi~i
para birimi uzerinden belirlenmekte ye raporlama donemi sonundaki gecerli kurdan çevrilmektedir. Gelir
tablosunda muhasebele~tirilen kur farki kazançlari/zararlari, parasal varli~in itfa edilmi~ maliyet de~eri
ozerinden belirlenmektedir. Di~er kur farki kazanclari ye zararlari, di~er kapsamli gelir içinde
muhasebele~tirilmektedir.
Finansal Varliklarda De~er D(4QklOOO
Gerçe~e uygun de~er farki kâr veya zarara yansitilan finansal varliklar di~indaki finansal varlikiar, her
bilanço tarihinde bir finansal varlik veya finansal varlik grubunun deOer dU~uklQ~Une u~radi~ina ili~kin
gostergelerin bulunup, bulunmadi~ina dair de~erlendirmeye tabi tutulur. Finansal varliOin ilk
muhasebele~tirilmesinden sonra bir veya birden daha fazia olayin meydana gelmesi ye sOz konusu zarar
olayinin ilgili finansal varli~in veya varlik grubunun guvenilir bir biçimde tahmin edilebilen gelecekteki
tahmini nakit akimlari uzerindeki etkisi sonucunda deOer du~ukID~Une u~radi~ina ili~kin tarafsiz bir
gostergenin bulunmasi durumunda de~er du~UklU~une uOrar ye deOer dQ~QklU~U zarari olu~ur. Yukarida
bahsedilen finansal kiralama alacaklari ye faaliyet kiralama alacaklari haric, itfa ediImi~ de~erinden
gosterilen finansal varliklar icin de~er dO~Uklu~u tutari gelecekte beklenen tahmini nakit akimlarinin
finansal varIi~in etkin faiz orani Uzerinden iskonto edilerek hesaplanan bugunku de~eri ile defter de~eri
arasindaki farktir.
Finansal kiralama alacaklari ye faaliyet kiralama alacaklari haricinde, tQm di~er finansal varlikiarda, de~er
dD~OklU~U do~rudan ilgili finansal varIi~in kayitli de~erinden dU~ul0r.
Alacaklarin tahsil edilememesi durumunda sOz konusu tutar kar~ilik hesabindan dU~Ulerek silinir. Kar~ilik
hesabindaki de~imler gelir tablosunda muhasebele~tirilir.
SatiI~aya hazir Ozkaynak araçlari haricinde, deOer dU~UkIu~u zarari sonraki dOnemde azalirsa ye azali~
de~er dU~UklQ~U zararinin muhasebeIe~tiriImesi sonrasinda meydana gelen bir olayla
ili~kilendirilebiliyorsa, Onceden muhasebele~tirilen de~er dU~UklU~u zarari, de~er du~UklU~UnQn iptal
edileceOi tarihte yatirimin deOer du~0klU~O hiçbir zaman muhasebele~tirilmen~i~ olmasi durumunda
ula~aca~i itfa edilmi~ maliyet tutarini a~mayacak ~ekilde kar / zararda iptal edilir.
(20)
finansai tabiolara iIi~kin dipnotiar
2.
De~er du~ukiuOu sonrasi satilmaya hazir Ozkaynak araclarinin gerçe~e uygun deOerinde sonradan
meydana gelen arti~, do~rudan Ozkaynakiarda rnuhasebele~tirilir.
Hasilat
Finarisal kiralama gelirleri: Finansal Kiralama Kanunu kapsaminda kiraiamaya konu edilen varhklarin
kiralama i~Ieminin ba~iangicindaki de~eri biiançoda finansal kiralama aIaca~i olarak gOsterilir. Topiam
finansal kiralama aiaca~i lie kiraiama konusu varii~in yatirim deOeri arasindaki farkin oiu~turdu~u faiz
gehrieri, her muhasebe donemine duçen aIaca~in sabit faiz orani ile da~itiImasi suretiyle kiraiama suresi
boyunca olu~tu~u doneme ait gelir tablosuna kaydedihr. 11gW dOnemde tahakkuk etrnemi~ faiz gebrieri
kazaniimarni~ faiz gehrleri hesabinda takip edilir.
Faahyet kiralama gelirieri kira donemi boyunca do~rusal yontem lie gehr tablosuna kaydedihr. Kiralamanin
gercekle~mesi ye muzakere edilmesinde katlanilan do~rudan ba~iangiç maryetieri de ayni ~ekiIde
kiralanan variiOin maliyetine dahil edilir ye do~rusai yontem ile kira sUresi boyunca itfa edilir.
Di~er faiz gelirleri, kalan anapara bakiyesi lie bekienen OmrU boyunca elde ediiecek tahmini nakit
giri~ierini sOz konusu varh~in kayith de~erine indirgeyen efektif faiz orani nispetinde iigili doneme
tahakkuk ettirilir.
Hisse senedi yatirimiarindan elde edlien temettu gehri, hissedariarin temettu alma hakki do~du~u zaman
kayda ahnir.
Borclanma maliyetleri
Turn borçianma mahyetieri, oiu~tukiari denemierde gehr tablosuna kaydedilmektedir.
Yabanci para i~lemieri
Dovizie fade ediien iflmier, i~Iemin gerçekie~ti~i zaman gecerli olan kur uzerinden Turk Lirasina
çevriimektedir. Su i~lemler sonucu ye dOvize endeksh parasal aktif ye pasiflerin çevrimi ile oiu~an kar ye
zararlar gehr tabiosuna yansitihr. Bu bakiyeier dOnem sonu kurlari lie de~erienir.
Maddi duran varlikiar
Maddi varlikiar, 31 Arahk 2004 tarihine kadar enfiasyona gore duzeltiimi~ mahyetierinden birikmi~
amortisman d(4uidukten sonraki net de~eri He gOsteriirnektedir. Amortisman, maddi duran varhkiarin
tahmin edilen faydah Omurleri baz ahnarak do~rusai amortisman yontemi kuNanilarak ayriimaktadir. SOz
konusu varlikiarin tahrnin edilen faydali omUrieri a~a~ida behrtiirni~tir:
Binalar
DO~eme ye dernirba~Iar
Ozel maliyetier
50 yil
5 yil
5 yil
Maddi varhkiarin defter de~erieri net gerçekIe~ebiiir de~erierinden yuksekse finansal tablolarda net
gercekie~ebihr de~erieriyie gOsterilirier. Maddi duran varhklarin sati~i doiayisiyla oiu~an kar ye zarariar
defter de~erieriyie sati~ fiyatinin kar~iiaflriimasi sonucunda behrienir ye faahyet karinin behrienmesinde
dikkate alinir.
Maddi duran varhklarin faydah Omurieri ye kalan artik de~erieri her bir raporlarna donerninde gOzden
gegiriimektedir.
(21)
Denix Finansal Kiralama A.$.
2.
Finansal tablolarin sunumuna iliçkin esasiar (devami)
Maddi olmayan duran varlikiar
Maddi olmayan duran varliklarin ilk kayitlari elde etme tutarlari ye varIi~in kullanilabilir hale getirilebilmesi
cm gerekli diOer do~rudan giderlerin ilavesi suretiyle bulunmu~ rnaliyet bedeli Qzerinden yapilmi~tir.
Maddi olmayan duran varliklar, kayda alinmalarini izleyen donemde maliyet bedelinden birikmi~
amortismanlarin ye varsa birikmi~ de~er azali~larinin dQ~Ulmesmnden sonra kalan tutarlari uzermnden
de~erlenmi~tir. Maddi olrnayan varliklar do~rusal arnortisman metodu ile tahmin edilen ekonomik ornurleri
clan 3-5 yilda itfa edilrnektedir.
cali~anIara saUlanan faydalar
Turkiy&de mevcut kanunlar ye toplu i~ sOzle~meleri hukumlerine gore kidem tazminati, emeklilik veya
i~ten çikarilma durumunda Odenmektedir. Guncellenmi~ clan UMS 19 çali~anlara Sa~lanan Faydalar
Standardi (“UMS 19”) uyarinca sOz konusu turdeki odemeler tanimlanmi~ emeklllik fayda planlari olarak
nitelendirilir. Bilançoda muhasebele~tihlen kidem tazminati yukumlulu~u, turn çali~anlarin emeklilikleri
dolayisiyla ileride do~rnasi beklenen yUkumluluk tutarlarinin net bugunku de~erine gore hesaplanmi~ ye
finansal tablolara yansitilmiçtir.
~irket, bazi duzeltmeler sonrasi ~irket hissedarlarina alt karl dikkate alan bir yonteme dayanarak
hesaplanan kar pay’ ye ikramiyeyi yukumlUluk ye gider olarak kaydetmektedir. ~irket, sozle~meye baOli
bir zorunluluk ya da zimni bir yukUmlQluk yaratan geçmi~ bir uygulamanin olduOu durumlarda kar~ilik
ayirrnaktadir.
Kurum kazanci Uzerinden hesaplanan vergiler
Gelir vergisi
Kurumlar vergisi Vergi Usul Kanunu hukumlerine gore hesapianmakta olup, bu vergi di~indaki vergi
giderleri faaliyet giderleri içerismnde muhasebele~tirilmektedir.
Carl vergi varliklariyla Carl vergi yOkUmlulukiermni mahsup etrne lie ilgili yasal bir hakkin olmasi veya sOz
konusu varlik ye yukumlOlUklerin ayni vergi meroN tarafindan toplanan gelir vergisiyle ili~kilendirilrnesi
durumunda mahsup edilir.
ErteIenmi~ vergi
~irket, bir varli~in veya yukumiulu~un defter de~eri lie vergi mevzuati uyarinca belirlenen vergiye esas
de~eri arasinda ortaya çikan vergilendirilebilir geçici farklar 1cm “Gehr Vergilerine Ili~kin Turkiye
Muhasebe Standardi” (“TMS 12”) hukumlerine ye bu standarda ili~kmn BDDK açiklamalarina uygun ciarak
ertelenmi~ vergi hesaplamakta ye muhasebeIe~tirmektedir. Ertelenmi~ vergi hesapianmasinda
yururlQkteki vergi rnevzuati uyarinca bilanço tarihieri itibarlyle geçerli bulunan yasaIa~mi~ vergi oranlari
kullanilmaktadir.
Geçici farklari olu~turan ana kalernler fmnansal kiralama i~lemlermnden doOan geçici farklar, tQrev finansal
araçlar de~erleme farklari, maddi duran varlikiarin ta~inan de~eri lie vergi de~eri arasindaki farklar ye
~Opheli aiacak kar~iliklaridir.
Ertelenen vergi varli~i veya yukumlUlu~Q, sOz konusu geçici farkiarin ortadan kaikaca~i ilerideki
donernierde Odenecek vergi tutarlarinda yapacakiari tahmin edilen arti~ ye azali~ oranlarinda fmnansal
tablolara yansitilir. Ertelenen vergi varli~i, gelecekte vergiye tabi kar elde etmek suretiyle indirilebilir geçici
farklardan yararianmanin kuvvetle rnuhtemel olmasi ~artiyla finansal tabiclara alinir (Dipnot 18).
(22)
finansal tabiolara iliflin dipnotlar
(Tutarlar aksi belirtiimedikce bin TUrk Lirasi (“Bin TL”) olarak ifade edilmiØir.)
2.
Finansal tabiolarin sunumuna iii~kin esaslar (devami)
Kar~iIikIar, ~arta Ba~Ii Yukümlülukler ye $arta Ba~Ii Varhklar
Geçmiç olaylardan kaynakianan mevcut bir yukUmiUlU~un bulunmasi, yUkUmIUiQ~On yerine getirilmesinin
muhtemel olmasi ye sOz konusu yOkumluluk tutarinin guvenilir bir ~ekiIde tahrnin edilebilir olmasi
durumunda finansal tablolarda kar~iIik ayriiir.
Karçilik olarak ayrilan tutar, yukumIuIu~e iIi~kin risk ye belirsizilkier gOz onünde bulundurularak, biianco
tarihi itibartyla yukOrnIOIu~Un yerine getirilmesi cm yapilacak harcamanrn tahmin edilmesi yoluyia
hesaplanir.
Kar~iii~in, mevcut yUkurnlulu~un kar~ilanmasi için gerekli tahmini nakit akimlarini kuilanarak Oiçuimesi
durumunda sOz konusu kar~ili~in defter deOeri, ilgili nakit akimlarinin bugunku deOerine e~ittir.
Karçili~in odenmesi için gerekli clan ekonomik faydanin bir kismi ya da tarnaminin UcOncU taraflarca
kar~ilanrnasinin bekiendi~i durumiarda, tahsil edilecek tutar, ilgili tutarin tahsii edilmesinin hernen hemen
kesin cimasi ye gUvenhlir bir ~khlde olçulmesi halinde varlik olarak muhasebeIe~tirilir.
Sermaye ye temettüier
Adi hisseler, sermaye olarak siniflandirilir. Adi hisseler Uzerinde,n da~itiIan temettuier, beyan edildi~i
donemde kaydedilir.
Turev finansal araciar
~irket’in faahyetleri, temel olarak i~letmeyi kurlar ye faiz oraniarindaki de~i~imlere baOli olan finansal
riskiere maruz birakir. çirket’in gelecekte gerçekle~ecek dOviz ye kredi i~Iemlerine ba~Ii kur
dalgalanmalari lie ih~kiIendiriien finansal riskierini yonetmek amactyla turev finansal araçlari (esas olarak
dOviz kuru forward sozie~meleri) kullanmaktadir. TUrev finansal araçlar, sOzie~me tarihindeki gerçe~e
uygun de~er He hesaplanir ye sonraki raporlama donemlerinde gerçe~e uygun de~erIeri lie yeniden
muhasebel~tirilmektedir. TUrev i~Iernier ekonomik oiarak riskten korunma sa~iamakia birlikte, finansai
riskten korunma muhasebesine (hedge) uygun kalem olarak tanimlanmasi 1cm turn gereken kc~uNar
yerine getiriImedi~i 1cm ahm satirn amaçh ciarak muhasebeIe~tiriimekte ye sOz konusu araçiar dolayisi lie
gerçekle~en kazançveya kayip karzarartabiosu iie Hii~kiiendiriimektedir.
Finansal YukUmiulukier
$irket’in finansal yOkUrniulukieri ye Ozkaynak araçiari, sozie~meye ba~h duzeniemeiere, finansai bir
yukumluiu~un ye Ozkayna~a dayali bir aracin tanimlanma esasina gore siniflandirihr. ~irketin turn borçiari
dQ~uldUkten sonra kalan varlikiarindaki hakki temsil eden sozie~rne Ozkayna~a dayali finansal araçtir. Belirli
finansai yUkOrniuiUkier ye Ozkayna~a dayali finansai araçlar cm uyguianan muhasebe pohtikalari a~a~ida
belirtiimi~tir.
Fmnansai yOkumiUlukier gerçe~e uygun de~er farki kar veya zarara yansitilan finansal yukumlUlukler veya
di~erfinansaI yukumiuiukier olarak siniflandirihr.
Gerceöe uygun de~er farki kâr yeya zarara yansitilan finansai yUkumiUlukier
Gerçe~e uygun de~er farki kar veya zarara yansitilan finansai yQkumluiUkler, gerçe~e uygun de~eriyle
kayda ahnirve her raporiarna donemmnde, bilanço tarihmndeki gerçe~e uygun de~eriyle yeniden de~erienir.
Gerçe~e uygun de~erIerindeki de~i~im, gehr tablosunda muhasebeie~tiriIir. Gelir tabiosunda
rnuhasebeie~tiriien net kazanc ya da kayiplar, sOz konusu finansai yukumiuluk cii, Odenen faiz tutarini da
kapsar.
(23)
Deniz Finansai Kiralama A.$.
finansai tabiolara iliflin dipnotlar
(Tutariar aksi belirtilmedikçe bin Turk Lirasi (“Bin TL”) olarak ifade ediImi~tir.)
2.
Diöer finansal yUktiinlulUkler
DiOer finansal yukumiulukier, finansal borçiar dahil, ba~Iangiçta i~iem maliyetlerinden arindiriimi~ gerçe~e
uygun de~erieriyie muhasebeie~tiriiir.
Difler finansal yUkumIuIukIer sonraki donemlerde etkin faiz orani uzerinden hesapianan faiz gideri lie
birhkte etkin faiz yontemi kulianilarak itfa ediimi~ mahyet bedehnden muhasebele~tiriIir.
Etkin faiz yontemi, finansai yukUmluiu~Qn itfa ediirni~ mahyetlerinin hesapianmasi ye ilgiii faiz giderinin
iIi~kiii oIdu~u donerne da~itiirnasi yontemidir. Etkin faiz orani; finansai aracin bekienen Omru boyunca
veya uygun oimasi harnde daha kisa bir zaman dihmi sUresince geiecekte yapiiacak tahmini nakit
Odemelerini tam oiarak iigili finansai yUkumiuiU~Un net bugunku de~erine indirgeyen orandir.
Hisse ba~ina kazanc
TUrkiye’de ~irketler, sermayelerini, hissedarlarina geçmi~ yii karlarindan da~ittikIari “bedelsiz hisse” yolu
lie arttirabilmektedirier. Bu tip “bedeisiz hisse” da~itirniari, hisse ba~ina kazanc hesapiamaiarinda, ihraç
ediimi~ hisse gibi de~eriendirilir. Buna gore, bu hesapiamalarda kuNanhian a~irIikh ortalama hisse sayisi,
sOz konusu hisse senedi da~itimiarinin geçmi~e donUk etkiieri de dikkate alinarak buiunur.
~irket’in hisseleri borsada i~iern gOrmedi~i
cm
hisse baçina kazanç hesaplamasi sunuimamaktadir.
Biianco tarihmnden sonraki oiaylar
Biianço tarihinden sonraki olayiar; kara iIi~kmn herhangi bir duyuru veya di~er seçiimi~ finansai biigilerin
kamuya açikianmasindan sonra ortaya cikmi~ olsaiar biie, biianço tarihi iie biiançonun yayimi cm
yetkiiendirilme tarihi arasindaki turn oiayiari kapsar.
çirket, biianço tarmhinden sonraki duzeitme gerektiren olayiarin ortaya çikmasi durumunda, flnansai
tabioiara ahnan tutarlari bu yeni duruma uygun ~ekiide duzeltir.
Fmnansai Bilgilerin BOiUmlere Gore Raporlanmasi
çirket faahyetlerini finansal kiralama, gayrimenkul kiraiarna ye operasyonei kiraiama aianlarinda
yurutmekte olup hisse senetleri borsada i~Iem gormemesi nedeniyie bolumlere gore raporiama tabiosuna
yer vermemektedir.
2.4
Onemli muhasebe de~eriendirme, tahmin ye varsayimlari
Finansai tabiolarin hazirianmasi, biianço tarihi itibariyie raporianan aktif ye pasifierin ya da acikianan
ko~uUu varhk ye yUkumlUiukierin tutarlarini ye ilgili donem içerismnde olu~tu~u raporianan gehr ye
giderierin tutariarini etkileyen tahmin ye varsayimlarin yapiimasini gerektirir. Bu tahrnmnier yOnetimin en iyi
kanaat ye bilgilerine dayanrnakia birhkte, gercek sonuçiar bu tahminlerden farkhhk gOsterebihr.
Tahmmnier ye tahminlerin temelini te~kiI eden varsayimlar sUrekli olarak gOzden geçirilrnektedir. Muhasebe
tahrniniermndeki gunceNemeier tahminlerin gunceuemesinin yapildi~i dOnemde ye bu gUnceilemeierden
etkilenen muteakip donemierde kayitlara ahnir.
~irket’in finansal tabloiarini haziriarken kuUandi~i Onemh tahmmnler ye varsayimiara a~a~idaki dipnotiarda
yer veriImi~tir:
a)
b)
c)
d)
e)
Satiimaya hazir fmnansai varlikiardaki de~er dU~UkiU~U (Dipnot 5)
Finansal kiralama alacakiari Uzermnden hesapianan Ozei ye genei kar~iIikIar (Dipnot 6)
~irket, aleyhmne açiian ye devam etmekte oian di~er davalaria iigili olarak ayriian kar~ihk
(Dipnot 19)
Erteienmi~vergi varh~i (Dipnotl8)
caIi~an hakiari yukUmi0IU~U (Dipnot 20)
(24)
(Tutarlar aksi belirtilmedikce bin TUrk Lirasi (“Bin TL”) olarak ifade edilmi~tir.)
3.
Gerçe~e uygun de~er farki kar zarara yansitilan finansal varlikiar
31 Aralik 2014
TP
YP
AIim Satim Amaçli Finansal Varlikiar
Para Swap Içlemleri Gerçe~e Uygun De~er Farki
I
9.909
9.910
4.
31 Aralik 2013
TP
YP
-
1
27
-
28
-
-
-
Bankalar
31 Aralik 2014
TP
YP
Vadesiz Mevduat
Vadeli Mevduat
Faiz Reeskontu
4.916
456
1.718
-
-
-
-
-
-
-
-
456
1.718
4.916
3.941
31 Aralik 2013
TP
YP
3.941
31 Aralik 2014 tarihi itibariyle çirket’in nakit hesaplari içinde bilanço tarihi itibariyle tahakkuk ettirilmesi
gereken vadeli mevduati yoktur.(31 Aralik 2013: yoktur). Banks mevduatlari uzerinde herhangi bir blokaj
bulunmamaktadir.
5.
Satilmaya hazir finansal varlikiar ye ba~Ii ortakliklar
~irket’in 31 Aralik 2014 tarihi itibariyle satilmaya hazir finansal varIi~i bulunmamaktadir.
6.
Kiralama i~IemIeri
a.
Finansal Kiralama Alacakiari:
31 Aralik 2014
Toplam
Faaliyet Kiralamasi Alacaklari
FaturaIanmi~ Finansal Kiralama Alacaklari
Takipteki Finansal Kiralama Alacakiari (*)
FaturaIanmami~ Finansal Kiralama Alacaklari
Eksi: KazaniImami~ Faiz Gelirleri
Finansal Kiralama Faiz Reeskontlari
Kiralama Konusu Yapilmakta Olan Yatirimlar (**)
Kiralama I~IemIeri 1cm Verilen Avanslar
Eksi: Ozel Kar~iIikIarC)
110
29.259
193.761
2.242.971
(358.620)
18.705
39.054
43.087
(151.483)
Net Finansal Kiralama Alacaklari
2.056.844
(*)
(**)
Bilançoda takipteki alacakiar kalemi içinde siniflandirilmaktadir.
~irket, yapti~i finansal kiralama sbzIe~meIerine istinaden yurtdi~i ye yurtiçi saticilardan makine ye teçhizat
satin almaktadir. 31 Aralik 2014 tarihi itibariyla, satin aIinmi~ ye odemesi yapilmiç ancak odeme planina
ba~Ianmamiç makine we teçhizatiarin maliyeti we ek giderleri bu kalemde takip edilmektedir.
(25)
(Tutarlar aksi belirtilmedikce bin Turk Lirasi (“Bin TI..”) olarak ifade ediImi~tir.)
6.
Kiralama i~lemIeri (devam~)
31 Aralik 2014 tarihi itibariyla finansal kiralama alacakiari cm uygulanan ortalama biIe~ik faiz oranlari TL
1cm %1327, ABD Dolari için %630 ye Euro icin %608’dir (31 Aralik 2013: TL 1cm %12,58, ABD Dolari
1cm %6,50 ye Euro 1cm %6,42).
31 Aralik 2013
Toplam
Faaliyet Kiralamasi Alacakiari
FaturaIanmi~ Finansal KiralamaAlacaklari
Takipteki Finansal Kiralama Alacakiari (*)
Faturalanmami~ Fmnansal Kiralama Alacaklari
Eksi: Kazanilmami~ Faiz Gelirleri
Finansal Kiralama Faiz Reeskontlari
Kiralama Konusu Yapilmakta Olan Yatirimlar (**)
Kiralama l~lemIeri 1cm Verilen Avanslar
Eksi: Ozel Kar~iliklar (*)
26.316
189.627
2.059.643
(325.524)
15.570
11.293
35.462
(131.451)
Net Finansal Kiralama Alacaklari
1.880.938
(*)
(**)
-
Biiançoda takipteki alacakiar kalemi içinde siniflandiriimaktadir.
~ir1cet, yapti~i tinansal kiralama sazIe~meIerine istinaden yurtdi~i ye yurtiçi saticilardan makine ye teçhizat
satin almaktadir. 31 Aralik 2013 tarihi itibariyla, satin aIinmi~ ye Odemesi yapilmi~ ancak acieme planina
ba~Ianmami~ makine ye teçhizatlarin maiiyeti ye ek giderleri bu kalemde takip edilmektedir.
31 Aralik 2014 tarihi itibariyla finansal kiralama alacakiarinin vadelerine gOre da~iIimi a~a~idaki gibidir:
2015
Finansal Kiralama
Alacakiari (Brut) (*)
KazaniImami~ Faiz
Finansal Kiralama
Alacakiari (Net)
(*)
2016
2017
2018
2019
2020 ye
sonrasi
Toplam
853.265
(143.774)
574.233
(91.176)
400.465
(53.005)
230.369 114.900
(28.289) (18.131)
159.981
(24.245)
2.333.213
(358.620)
709.491
483.057
347.460
202.080
135.736
1.974.593
96.769
Yapilmakta clan yatirimlar ye verilen sipari~ avanslarinda bekleyen tutarlar henOz Odeme planina
ba~Ianmadiflindan vade da~iIimina dahil ediImemi~tir. Faaliyet kiralama alacaklari toplama dahil
deOlidir.
31 Aralik 2013 tarihi itibariyla fmnansal kiralama alacakiarinin vadelermne gore da~iIimi a~aOidaki gibidir:
2018
2019 ye
sonrasi
Toplam
365.505
(48.627)
229.161 106.567
(26.034) (13.131)
137.227
(24.572)
2.159.705
(325.524)
316.878
203.127
112.655
1.834.181
2014
2015
2016
Fmnansal Kiralama
Alacaklari (Brut) (*)
Kazanilmami~ Faiz
781.117
(127.092)
540.128
(86.068)
Finansal Kiralama
Alacakiari (Net)
654.025
454.060
(j
2017
93.436
Yapilmakta clan yatirimlarve verilen sipari~ avanslarinda bekleyen tutarlar henUz odeme planina
ba~Ianmadi~indan vade da~iIimina dahil ediImemi~tir. Faaliyet kiralama alacaklari toplama dahil
de~iIdir.
(26)
6.
Kiralama i~IemIeri (devami)
31 Aralik 2014 tarihi itibariyla finansal kiralama alacakiarinin ilgili doviz cinslerine gore da~iIimi a~a~idaki
gibidir:
Ijoviz Cinsi (**)
ABD Dolari
EURO
TL
Anapara
Döviz Tutari
Anapara (Net)
239.753.431
247.255.496
555.964
690.995
727.634
-
Toplam
(*)
Kazanilmami~
Faiz Doviz Tutari
KazaniImami~
Faiz
41 .843.385
26.965.343
97.031
76.061
185.528
-
1.974.593
358.620
Yapilmakta olan yatirimlar, verilen sipari~ avanslari ye faaliyet kiralama alacakiari bu tabloya dahil
ediImemi~tir.
31 Aralik 2013 tarihi itibariyla finansal kiralama alacakiarinin ilgili doviz cinslerine gore da~iIimi a?a~idaki
gibidir:
Döviz Cinsi (**)
ARD Dolari
EURO
TL
Anapara
Döviz Tutari
Anapara (Net)
235.939.790
237.444.523
503.566
697.257
633.358
-
Toplam
(*j
KazaniImami~
Faiz Doviz Tutari
KazaniImami~
Faiz
39.439.798
28.273.320
84.176
83.025
158.323
-
1.834.181
325.524
Yapilmakta clan yatirimlar ye verilen sipari~ avanslarinda bekleyen tutarlar henUz Odeme planina
ba~lanmadi~indan doviz da~iIimina dahil ediImemi~tir.
2014 ye 2013 yillarindaki finansal kiralama alacakiarinin faiz da~ilimi a~a~idaki gibidir:
31 Aralik 2014 (*)
TP
YP
Sabitfaizli
De~i~ken faizli
(*)
727.634
TP
31 Aralik 2013 (*)
YP
1.208.032
38.927
633.358
-
-
1.180.072
20.751
727.634
1.246.959
633.358
1.200.823
Yapilmakta olan yatirimlar, verilen sipari~ avanslari ye faaliyet kiralama alacakiari bu tabloya dahil
ediImemi~tir.
(27)
(Tutarlar aksi belirtilmedikçe bin Turk Lirasi (“Bin TV’) olarak ifade edilmi~tir.)
6.
~irkefin takipteki alacakiari di~inda kalan finansal kiralama alacakiarina iIi~kin edindi~i teminatlar
a~a~idaki gibi olup, teminat tutarlari hesaplanirken teminat tutarinin alacak tutarini a~masi durumunda,
sadece alacak tutarina kar~ilik gelen kismi dikkate alinmi~tir:
Teminat Bilgileri:
Ipotekler
Temlikler
Geri AIim SOzleçmeleri
Rehin Blokajlar
Nakit Blokajiar
Teminat Mektuplari
cek Rehni
31 Aralik 2014
31 Aralik 2013
144.783
62.284
38.998
37.101
128.533
71.399
42.273
41.550
-
-
4.901
3.654
3.338
291 .721
287.093
-
Bilanço tarihi itibariyla ~irket’in finansal kiralama alacakiari içerisinde yer alan gecikme vadesi 150 gonOn
altinda olup de~er dU~Ciklu~Une u~ramayan alacaklarin ya~Iandirmasi a~a~idaki gibidir:
31 Aralik 2014
31 Aralik 2013
3oGuneKadar
30—60 Gun Arasi
60—90 GUn Arasi
90— 150 Gun Arasi
24.133
1.821
1.623
1.682
4.317
2.440
1.783
18.791
Vadesi Gecmi~ Kisim
29.259
27.331
(*)
Faaliyet kiralama alacakiari bu tabloya dahil edilmemi~tir.
Vadesi geçmi~ ancak de~er dU~UklU~Une u~ramami~ alacakiara iIi~kin alacak tutari ile sinirIandiriImi~
teminat bilgileri a~a~idaki gibidir:
Teminat Bilgileri:
Temlikler
Ipotekler
Geri AIim SOzIe~meleri
Rehin Blokajlar
Nakit Blokajiar
cek Rehni
Teminat Mektuplari
31 Arahk 2014
31 Aralik 2013
3.384
24.688
10.364
1.165
2.442
28.223
5.108
1.166
-
-
651
471
1.497
40.723
38.436
-
Sirket, alacakiarinin tahsil edilip ediIemeyece~ine kararverirken, sOz konusu alacaklarin kredi kalitesinde,
ilk olu~tu~u tarihten bilanço tarihine kadar bir de~i~ikhk olup oImadi~ini de~erIendirir.
çirket alacaklarina ili~kin doOmu~ veya do~masi beklenen zararlarini, Bankacilik DUzenleme ye
Denetleme Kurumu tarafindan yayinlanan “Finansal Kiralama, Faktoring ye Finansman ~irketlerince
Alacaklari için Ayrilacak Kar~iIiklara lli~kin Usul ye Esaslar Hakkinda Tebli~” esaslarina uygun olarak
hesaplamakta ye muhasebele?tirmektedir.
(28)
31 Aralik2ol4tarihi itibariyla
(Tutarlar aksi belirtilmedikce bin Turk Lirasi (“Bin TV’) olarak Wade edilmiflr.)
6.
Kiralama i~Iemleri (devami)
31 Aralik 2014 ye 31 Aralik 2013 tarihleri itibariyla takipteki finansal kiralama alacakiarini ya~Iandirmasi
a~a~idaki gibidir:
31 Aralik 2014
150—240 gUn arasi
241—365 gUn arasi
31 Aralik 2013
3.843
2.616
3.539
4.866
365 gun Ozeri
FaturaIanmami~ Takipteki Finansal Kiralama Alacaklari
115.011
87.323
115.129
80.340
KazaniImami~ Faiz Gel irleri
(15.032)
(14.247)
193.761
189.627
31 Aralik 2014 ye 31 Arahk 2013 tarihleri itibariyla takipteki finansal kiralama alacaklarina iIi~kin alacak
tutari ile sinirlandirilmi~ teminat deOerleri a~aOidaki gibidir:
Teminat Bilgileri:
31 Aralik 2014
Ipotekler
Geri AIim SOzle~meIeri
Temlikler
Rehin Blokajlar
çekRehni
Nakit Blokajiar
Teminat Mektuplari
31 Aralik 2013
19.131
2.099
211
2.521
121.049
32.327
2.243
241
2.171
106.854
-
-
-
-
145.011
143.836
Ayrica sOz konusu takipteki finansal kiralama alacakiarina iIi~kin kar~ilik hesaplamasinda 23.175 TL (31
Aralik 2013: 34.285 TL) finansal kiralama konusu ekipman dikkate alinmc~tir.
Takipteki finansal kiralama alacakiari kar~ilifli hareket tablosu a~a~idaki gibidir:
I Ocak31 Aralik 2014
I Ocak
31 Aralik 2013
Donem Ba~indaki Kar~ilik
Ayrilan Kar~ilik
Tahsilatlarve Kar~ilik Iptalleri
(131.451)
(41 .738)
21.706
(113.451)
(26.328)
8.328
Dänem Sonundaki Kar~iIik
(151 .483)
(131.451)
31 Aralik 2014
31 Aralik 2013
..
Ozel Karçiliklar Hareket Tablosu:
b. Faaliyet Kiralamasi Alacakiari:
Ticari alacaklar
lli~kiIi taraflardan ticari alacaklar (Not 8)
çupheli alacak kar~iIi~i (-)
109
1
-
-
-
110
-
~irket’in 31 Aralik 2014 tarihi itibariyle faaliyet kiralamasi alacakiarina ait de~er d(4UklQ~U
bu lu nmamaktadi r:
(29)
-
(Tutarlar aksi belirtilmedikçe bin Turk Lirasi (“Bin TV’) olarak (fade ediImi~tir.)
6.
Faaliyet kiralamasi alacakiari 1cm ya~Iandirma analizi a~a~idaki gibidir:
Vadesi geçmemi~ ye de~er
du$ukIUuune uOramami~Iar
3lAraIik2Ol4
31 Aralik 2013
Vadesi geçmi~ fakat deöer du~uklU~0ne uöramamI~iar
<30 gUn 30-60 gUn eo-go gun 90-150 gUn >150 gun Toplam
110
65
45
-
-
20
-
-
-
-
-
-
130
Sirket, motorlu ta~itIarin operasyonel fib kiralamasini yapmaktadir. Fib kiralama faaliyetlerinin iptal
edilemeyen faaliyet kiralamalarina iIi~kin olarak ileriki donemlere ait kira alacaklari a~a~ida beIirtiIdi~i
gibidir:
31 Aralik 2014
2015
2016
2017
2ol8vesonrasi
31 Aralik 2013
5.599
5.366
3.855
131
-
14.951
-
çirket, mu~teriTerine kiraIami~ olduOu araçlarin 12.732 TL tutarindaki 2. el de~erIerini de faaliyet kiralama
taahhUtleri altinda takip etmektedir.
~irket, ana mt$terilerinden teminat mektubu, çeki veya senedi talep etmektedir. Toplam ticari alacaklann
9.809 TLsi (31 Aralik 2013: yoktur) tutarindaki bOIumO alinan teminat mektuplari, çekleri ye senetleri ibe
garanti altina alinmi~tir.
7,
Di~er alacakiar
çirket’in 31 Aralik 2014 tarihi itibariyle di~er aIaca~i bulunmamaktadir (31 Aralik 2013: 1.016 TL).
8.
IIi~kiIi taraf aciklamalari
lli~kiIi Taraflardan Finansal Kiralama Alacaklari
DenizbankA.S.
bIi~kili Taraflardan Faaliyet Kiralama Alacakbari
Denizbank A.~.
bli~kili Taraflara Borçlar
Denizbank A.$.
(30)
31 Aralik 2014
31 Aralik 2013
20.107
3.570
20.107
3.570
31 ArabIc 2014
31 Aralik 2013
I
-
I
—
31 Aralik 2014
31 Aralik 2013
-
39453
-
39.453
finansai tablolara iIi~kin dipnotlar
8.
iliflili taraf aciklamalari (devami)
Iliskili Taraflardan Alirian Krediler
Denizbank AG. Viyana
Doviz Cinsi
TRY
TRY
TRY
Faiz Orani
Vade
31 Aralik 2014
%1075
%965
%11,75
09/12/2014 05/01/2015
05/12/2014 02/01/2015
23/12/2014 07/01/2015
100.687
100.724
83.946
-
285.357
Döviz Cinsi
EURO
Faiz Orani
Vade
31 Aralik 2014
%4
01.08.2013-01.08.2016
59.563
59.563
Doviz Cinsi
EURO
Faiz Orani
Vade
31 Aralik 2013
%4
01.08.2013-01.08.2016
58.730
58.730
Eurodeniz International Banking Unit Ltd.
Doviz Cinsi
TRY
Faiz Orani
Vade
31 Aralik 2014
%11
31/12/2014-02/01/2015
140.944
140.944
Doviz Cinsi
TRY
Faix Orani
Vade
31 Aralik 2013
%2
31.12.2013-02.01.2014
182.600
182.600
Iliskili Taraflar Nezdinde Bulunan Mevduatlar
DenizbankA.S. -Vadesiz Mevduat
Denizbank AG Vienna Vadesiz Mevduat
-
(31)
31 Aralik 2014
31 Aralik 2013
6.467
-
1.005
1
6.467
1.006
finansal tablolara iliçkin dipnotlar
(Tutarlar aksi belirtilmedikçe bin Turk Lirasi (“Bin TV’) olarak ifade ediImi~tir.)
8.
Iliflhli taraf aciklamalari (devami)
Iliskili Taraflardan Finansal Kiralama Faiz Gelirleri
Denizbank AS.
I Ocak31 Aralik
2014
I Ocak
31 Aralik
2013
322
440
322
440
I Ocak31 Aralik
2014
I Ocak
31 Aralik
2013
4
76
194
80
194
I Ocak31 Aralik
2014
I Ocak
31 Aralik
2013
Iliskili Taraflardan Faiz Gelirleri
DenizbankA.5.
Eurodeniz mt. B.1J Ltd.
Finansman Giderleri
Eurodeniz mt. B.U Ltd.
Deniabank AG Viyana
DenizbankA.5. Bahreyn
Denizbank A.5.
17.916
6.605
1.693
3
22.092
2.057
277
63
• 26.217
24.489
Kambiyo ye TOrev sTem Karlari
DenizbankA.5.
I Ocak31 Aralik
2014
I Ocak
31 Aralik
2013
91.981
18.938
91.981
18.938
I Ocak31 Aralik
2014
I Ocak
31 Aralik
2013
51.688
2.107
97.337
11.672
53.795
109.009
Kambiyo ye TOrev stern Zararlari
DenizbankA.5.
DenizbankAGWien
(32)
Deniz Finansal Kiralama A.5.
(Tutarlar aksi belirtilmedikçe bin Turk Lirasi (“Bin TL”) olarak ifade edilmiflr.)
8.
iliçkili tarat aciklamalari (devami)
Genel YOnetim Giderleri
Denizbank AS.
Intertech A.5.
I Ocak31 Aralik
2014
I Ocak
31 Aralik
2013
689
66
759
60
755
819
Ust DQzey Yoneticilere Sa~Ianan Faydalar
5irket, genel mudor ye genel modur yardimcilarindan oIu~an ust duzey yOneticiierine personel giderleri
kalemi altinda (saflhik sigortasi, bireysel emeklilik sigortasi, ikramiye ye di~er masraf kalemleri) 2014 yili
içerisinde 2.532 TL tutarinda fayda sa~Iamiflr (31 Aralik 2013: 2.650 TL).
9.
Maddi duran varlikiar
bzeI
maliyetler
Toplam
-
222
1.178
(222)
611
24.250
(222)
444
23.017
1.178
24.639
-
(306)
(40)
(1.296)
-
-
-
(200)
(25)
209
(506)
(1.361)
209
31 Aralik 2014 Kapaniç Bakiyesi
-
(346)
(1.296)
(16)
(1.658)
31 Aralik 2014 Net Defter Deöeri
-
98
21 .721
1.162
22.981
Maliyet
1 Ocak 2014 AçiIi~ Bakiyesi
Alimlar (j
çiki~Iar
31 Aralik 2014 Kapani~ Bakiyesi
Birikmis Amortisman
I Ocak 2014 Açili~ Bakiyesi
DonemAmortismani
çiki~lar
(*)
Dö~eme ye
Binalar demirba~Iar
Ta~itIar
-
389
55
23.017
..
-
-
-
-
-
-
31 Aralik 2014 faaliyet kiralamasi i?Iemlerinde kullanilan araçlardan oIu~maktadir.
(33)
9.
Maddi duran varlikiar (devami)
Do~eme ye
Binalar demirba~Iar
Malivet
1 Ocak 2013 Acili~ Bakiyesi
Ahmlar
çiki~Iar (*)
31 Aralik 2013 Kapaniç Bakiyesi
Birikmis Amortisman
1 Ocak2013AciI’~ Bakiyesi
Donem Amortismani
çik~Iar
136.226
Ozel
maliyetler
Toplam
-
1.528
4
(1.310)
138.540
71
(138.000)
222
611
(10.083)
(38)
9.615
Ta~itfar
(136.226)
786
67
(464)
-
389
-
(318)
(29)
41
-
(544)
(9)
353
-
(9.221)
-
9.221
-
-
31 Aralik 2013 Kapani~ Bakiyesi
-
(306)
-
(200)
(506)
31 Aralik 2013 Net Defter De~eri
-
83
-
22
105
(j
31 Aralik 2013 tarihi itibariyle Deniz Finansal Kiralama, Pupa Gayrimenkul Kiralama ye Yonetim
Hizmetleri A.~’de bulunan turn hisselerini Deniz Gayrimenkul Yatirim OrtakIi~i A.~’ye devretrni~tir.
Maddi duran varlik çiki~Iari sOz konusu devir sebebiyle gerçekle~mi~tir.
10.
Maddi olmayan duran varlikiar
Maliyet (Yazihm)
1 OcakAciIi~ Bakiyesi
Alimlar
Satimlar
31 Aralik Kapaniç Bakiyesi
2013
1.395
665
837
564
(6)
1.395
-
2.060
Itfa Paw
1 Ocak AçiIi~ Bakiyesi
Donern Itfa Payi
Satimlar
31 Aralik Kapani~ Bakiyesi
(564)
(424)
(988)
(298)
(278)
12
(564)
1.072
831
-
Net Defter Deöeri
11.
2014
Pe~in ödenmi~ giderler
Pe~in Odenmi~ giderler
(34)
2014
2013
1.005
697
1.005
697
(Tutarlar aksi belirtilmedikce bin TUrk Lirasi (“Bin TV’) olarak ifade edilmiflr.)
12.
Di~eraktifler
31 Arahk 2014
TP
YP
Sonraki Doneme Devreden KDV alaca~i / (borcu)
DiOer Finansal Kiralama Alacaklari (j
Personelden Alacaklar
Di~er
(20)
1.549
8
198
-
1.647
875
1
166
-
2.689
-
1.735
31 Aralik 2013
TP
YP
-
-
(*)
“Diner finansal kiralama alacaklari” içerisinde yer alan finansal kiralama m0~terilerine ait sigorta ye
di~er kiralama alacaklari can dOnemde finansal kiralama alacakiari içenisinde gOsterilmi~tir.
13.
Alinan krediler
3lAraIik 2014
TP
YP
TP
31 Aralik 2013
YP
107.009
Kisa Vadeli Krediler
Kisa Vadeli Krediler
Uzun Vadeli Kredilerin
Carl Donem Taksitleri
675.296
413.685
4.515
775.841
-
Toplam Kisa Vadeli Borclar
675.296
41 8.200
775.841
-
355.564
-
374.210
-
355.564
-
374.210
675.296
773.764
-
-
107.009
Uzun Vadeli Krediler
Uzun Vadeli Kredilerin
Uzun Vadeli Taksitleri
Toplam Uzun Vadeli Borgiar
Toplam Borclar
Kredilerin Geni Odeme Vadeleri:
1 yil icinde Odenecekler
1-2 yil içinde Odenecekler
2-3 yil içinde odenecekier
3-4 yll içinde Odenecekier
4-5 ytl icinde odenecekler
5yilUzeri
775.841
481.219
31 Aralik 2014
31 Aralik 2013
1.093.496
144.314
882.850
14.103
147.910
-
(35)
211.250
212.197
1.449.060
1.257.060
(Tutarlar aksi belirtilmedikçe bin Turk Lirasi (“Bin TL”) olarak ifade edilmi~tir.)
13.
Alinan krediler (devami)
Kisa vadeli banka kredileri asa~idaki gibidir:
Döviz Cinsi
TL
ABD Dolari
EURO
Kredi faiz reeskontlari
Faiz Orani %
Doviz Tutari
31 Aralik 2014
%965-%1170
%250-%2,80
%2,68-%3,50
675.296
148.600
22.500
675.296
344.589
62.294
11.317
Toplam
1.093.496
Doviz Cinsi
TL
ABD Dolari
EURO
Kredi faiz reeskontlari
Faiz Orani %
DövizTutari
%765-%10,25
%2.85
50.000
-
-
31 Aralik 2013
759.450
106.715
-
-
16.685
Toplam
882.850
Uzun vadeli banka kredileri asa~idaki gibidir:
Döviz Cinsi
ABD Dolari
EURO
Faiz Orani %
Döviz Tutari
31 Aralik 2014
%3.28
%2,67-%4
58.229
79.786
135.026
220.538
Toplam
355.564
DovizCinsi
FaizOrani %
DovizTutari
31 Aralik 2013
ABD Dolari
EURO
%3,28
%282-%4,00
64.947
80.229
138.617
235.593
Toplam
374.210
Kredi faiz oranlari biIe~ik olarak fade ediImi~tir.
31 Aralik 2014
TP
YP
Sabit faizli
De~i~ken faizli
675.296
TP
740.951
32.813
775.841
-
675.296
773.764
775.841
(36)
-
31 Aralik 2013
VP
462.706
18.513
481.219
(Tutariar aksi belirtilmedikce bin Turk Lirasi (“Bin TV’) olarak ifade edilmi~tir.)
14.
ihrac edilen menkul kiymetler
2014 yili içerisinde ihraç edilen bonolarin detaylari a~a~idaki gibidir (nominal):
ihrac Tarihi
SAralik20l4
5 Aralik 2014
BiIe~ik Faiz Orani
Vade
%9,16
%9,25
16/03/2015
13/05/2015
31 Aralik 2014
44.000
68.500
112.500
2014 yili içerisinde ihraç edilen tahvilierin detaylari a~a~idaki gibidir:
ihrac Tarihi
11 Haziran 2014
Bile~ik Faix Orani
Vade
%9,09
08/06/2016
31 Aralik 2014
10.000
10.000
(31 Aralik 2013 tarihi itibariyle Sirket, 18 Kasim 2013 tarihinde 135.000 TL nominal de~er ile bono ihraç
etmi~tir. lhraç edilen bonolarin bile~ik faiz 0mm %9,56 ye vadesi 15 Mayis 2014’tur).
15.
DiUer borclar ye diUer yabanci kaynakiar
Di~er Borçlar
31 Aralik 2014
TP
YP
Finansal Kiralama l~lemIeri Saticilarina Borçlar
31 Aralik 2013
TP
YP
13.921
27.986
5.390
28.889
13.921
27.986
5.390
28.889
5irket tedarikçilerinden a~irlikli olarak pe~in aiim yapmaktadir. 5irketin butun borçlarinin vadesinde
Odenmesini sa~layacak finansal risk yonetimi politikasi buiunmaktadir.
Di~er Yabanci Kaynakiar
31 Aralik 2014
TP
YR
Alinan Sipari~ Avanslari (*)
GiderTahakkuklari
(*)
31 Aralik 2013
TP
YR
8.032
13.868
-
6.226
196
9.340
-
8.032
13.868
6.422
9.340
Ahnan sipari~ avanslari, gerçekle~tiriien finansal kiralama sOzIe~meierinin henuz mu~terilerin
kullanimina geçmemi~ makine ye teçhizatlarla 11gW kisimlari cm kiracilardan alinan kira
avanslarindan olu~maktadir.
(37)
-
16.
AIim satim amacli türev finansal yUkUmlUIUkler
31 Aralik 2014
TP
YP
Pam Swap i~Iemieri Gerçe~e Uygun De~er Farki
17.
31 Aralik 2013
TP
YP
4.583
-
56.271
2.107
4.583
-
56.271
2.107
Odenecek vergi ye yUkumlUlUkier
31 Aralik 2014
TP
YP
Odenecek Ucret ye Di~er Gelir Vergisi Stopaji
Odenecek Sosyal Sigorta Primleri
Odenecek DiOerVergiler
665
204
38
31 Aralik 2013
TP
YP
555
159
13
-
907
18.
727
-
-
ErteIenmi~ vergi varhklari ye yukUmlUlukleri
~irket, vergiye esas yasal finansal tablolari lie TMS1TFRS’ye gore hazirianmi~ finansal tabioiari arasindaki
farklilikiardan kaynakianan geçici zamanlama ye de~erieme yontem farkiari cm erteIenmi~ vergi aiaca~i ye
y0kUmiDlU~U muhasebeIe~tirmektedir.
31 Araiik 2014
31 ArabIc 2013
573
436
211
68
439
375
254
71
(18.789)
132.110
(5.326)
(111)
(15.687)
111.759
58.352
(264)
Ertelenmis Veraiye Baz Teskil Eden Farklihkiar
Kidem Tazmmnati Karçih~i
KuUaniImami~ izmn Kar~ilifli
Prim Kar~iIi~i
Di~er Gider Kar~iTikiari
Finansai Kiraiama ye Yapilmakta Olan Yatirim Gehr
Tahakkukiari
Finansai Kiraiama çupheh Aiacak Karçih~i
TOrev i~iemier
Finansai Arac De~erieme Farklari
Devreden Mali Zarar
Maddi Duran Varlik Matrah Farkiari
Donuk Alacakiarin Kur Farki
Yapilmakta Olan Yatirim Kur Farki Reeskontu
Pe~in Tahsil Edilen Faiz
(38)
-
(8.084)
23.828
(74)
1.087
(376)
23.370
(294)
125.929
177.999
31 Arahk 2014 tarihi itibariyla
(Tutarlar aksi belirtilmedikçe bin Turk Lirasi (“Bin TL”) olarak ifade edilmiflr.)
18.
ErteIenmi~ vergi varlikiari ye yukumlOlUkleri (devami)
31 Aralik 2014
31 Aralik 2013
115
87
42
14
88
75
51
14
(3.758)
26.422
(1.065)
(3.137)
22.352
11.670
Ertelenmis Vercii Varliklari!(YOkUmIuIUkIeri)
Kidem Tazminati Kar~iIi~i
KuIIaniImami~ Izin Kar~iIi~i
Prim Kar~iIi~i
Di~er Gider Kar~iIikIari
Finansal Kiralama ye Yapilmakta Olan Yatirim Gelir
Tahakkuklari
Finansal Kiralama çupheli Alacak KarçiIi~i
TOrev I~IemIer
Finansal Kiralama Alacakiari Genel Kar~iIikIar
Finansal Araç De~erIeme Farklari
Maddi Duran Varlik Matrah Farklari
Donuk Alacakiarin Kur Farki
Yapilmakta Olan Yatirim Kur Farki Reeskontu
Pe~in TahsiI Edilen Faiz
ErteIenmi~ Vergi VarIi~i! (YUkumIuIuUü)
Karçilik
ErteIenmi~ Vergi VarIi~i I (YQkUmlüluöu) (Net)
-
-
(22)
(1.617)
4.766
(15)
217
(53)
(75)
4.674
(60)
25.186
35.599
-
-
25.186
35.599
-
ErteIenmi~ vergi orani can dOnemde %20 olarak dikkate aIinmi~tir (31 Aralik 2013: %20).
ErteIenmi~ vergi varIi~i I (yOkUmIUIU~U) hareketi a~a~ida veriImi~tir:
1 Ocak itibariyla AciIi~ Bakiyesi
Erteienmi~ Vergi Geliri I (Gideri)
31 Aralik itibariyla Kapani~ Bakiyesi
19.
2014
2013
35.599
(10.41 3)
12.125
23.474
25.186
35.599
31 Aralik 2014
31 Aralik 2013
400
718
3.591
(413)
420
1.030
4.709
1.037
31 Aralik 2014
31 Aralik 2013
4.887
(4.487)
29.164
(29.577)
400
(413)
Borç ye gider kar~iIikIari
Di~er Kar~iIikIar:
KurumlarVergisi Kar~iIi~i I (AIaca~i), Net
Dava Masraf Kar~iIikIani
Difler Kar~iIikIar
KurumlarVergisi Kar~iIi~i
Pe~in Odenen Vergiler
Kurumlar Vergisi Kar~iIi~iI(AIaca~i) (net)
(39)
(Tutarlar aksi belirtilmedikçe bin Turk Lirasi (“Bin TV’) olarak ifade ediImi~tir.)
19.
Borc ye gider kar~iIikIari (devami)
2014
KurumlarVergisi Karçili~i/(AIaca~i)
1 Ocak itibanyla Açiliç Bakiyesi
Donem Gideri
Karçilik Iptali/Odeme
(413)
4.887
(4.074)
31 Aralik itibanyla Kapani~ Bakiyesi
400
2013
KurumlarVergisi Kar~iIi~iI(AIacañi)
1 Ocak itibariyla AçiIi~ Bakiyesi
Dönem Gideri
Kar~iIik Iptali/Odeme
4.090
29.164
(33.667)
31 Aralik itibariyla Kapani~ Bakiyesi
20.
(413)
çaIi~anlara sa~Ianan faydalar
~irket caIi~an hakiari kar~iIi~ini TMS 19’da belirtilen aktUeryal de~erIeme esaslarina uygun olarak
hesaplayip finansal tablolara yansitmi~tir.
Iskonto Cram
Faiz Craw
Tahmini maaØidem tazminati tavani arti~ orani
caIi~an Hakiari YUkümIOI0~U Kar~iIi~i
31 Aralik 2014
31 Aralik 2013
%467
%990
%5,00
%452
%975
%500
31 Aralik 2014
31 Aralik 2013
573
436
210
439
375
254
1.219
1.068
2014
2013
254
1.311
(1.355)
902
1 .328
(1.976)
210
254
2014
2013
Dönem Ba~i
Odenen Kidem Tazminati
have Kar~iIik
439
(67)
201
380
(38)
97
Donem Sonu
573
439
2014
2013
Donem Ba~i
have kar~iIik
375
61
292
83
Döneni Sonu
436
375
Kiciem Tazminati Kar~iIi~i
KuIIaniImami~ zin Kar~iIikIari
lkramiye Kar~ilikIari
ikramiye Kar~iIi~i
Donem Ba~i
have kar~iIik
Odenen lkramiye
DonemSonu
Kidem Tazminati Kar~iIi~i
KuIIaniImami~ Izin Kar~iIi~i
(40)
21.
Odenmi~ sermaye ye sermaye yedekleri
31 Aralik 2014 ye 31 Aralik 2013 tarihleri itibariyla hissedarlar ye hisse da~ilimIari a~a~idaki gibidir.
Hissedarlar
DenizbankAGWien(j
DenizbankA.~.
Deniz Faktoring A.S.
Mustafa Sahan
Derya Kumru
Alt Murat Dizdar
Kahraman Gunaydin
(*)
(%)
31 Aralik
2014
51,00
49,00
161.670
155.330
-
<1
<1
<1
-
<1
<1
<1
-
-
100
317.000
(%)
31 Aralik
2013
-
-
83,62
16,38
<1
<1
265.060
51.939
<1
<1
-
-
<1
<1
100
317.000
~irket’in 29 Eylul 2014 tarihll Yonetim Kurulu Karari ile %34,6 sini temsil eden Denizbank A.ç.’nin
109.730 TL ye %16,38’ini temsil eden Deniz Faktoring Aç’nin 51 .939 TL nominal de~ere sahip
paylari Denizbank AG’ye devredilmiçtir.
çirket’in odenmi~ sermayesi her bin I TL de~erinde 317.000.000 adet hisseden olu~maktadir (31 Aralik
2013: her bin 1 TL de~eninde 317.000.000 adet hisse).
Sermayeyi temsil eden imtiyazli hisse bulunmamaktadar.
22.
Kar yedekieri
Yasal Yedekler
Ola~anOstU Yedekler
31 Aralik 2014
31 Aralik 2013
9.749
85.760
9.749
85.760
95.509
95.509
Yasal yedekier, Turk Ticaret Kanunu’na gore ayrilan birinci ye ikinci kanuni yedek akcelerden
olu~maktadir. Birinci kanuni yedek akce, yillik net ticani karin %S’i oraninda ye Odenmi~ sermayenin
%20’sine kadar ayrilmaktadir. Ikinci yedek akçe ise birinci tertip kanuni yedek akçe ye birinci temettuden
sonra kalan kardan, nakit temettu da~itimlarinin %10’u kadar ayrilmaktadir. Turk Ticaret Kanunu’na gore,
yasal yedekier Odenmi~ sermayenin %50’sini gecmedi~i sOrece sadece zararlan netle~tirmek icin
kullanilabilir, bunun di~inda herhangi bir ~ekilde kullanilmasi mOmkOn de~iIdir.
23.
Gecmi~ yillar kar veya zarari
31 Aralik 2014
Geçmi~ Yiflar Zararlari (*)
31 Aralik 2013
(63.654)
(63.654)
(*)
~irket’in 12.08.2013 tarihli Yonetim Kurulu karari He Kurumlar Vergisi Kanunu’nun 511-E maddesi
kapsaminda gercekle~tiriIen Denizbank AG pay sati~indan olu~an 101.693 TL sati~ karinin %75’i
olan 76.270 TL’si 10.06.2014 tarihinde yapilan Ola~an0stu Genel Kurul Toplantisi He 21/02/2014
tanihli Yonetim Kurulu Karari kapsaminda Sermaye Yedekleri hesaplarina dahil ediImi~tir.
(41)
(Tutarlar aksi belirtilmedikçe bin Turk Lirasi (“Bin TL”) olarak Wade ediImi~tir.)
23.
Gecmi~ yillar kar veya zarari (devami)
Kar payi da~itimi
31 Temmuz 2004 tarihli 25539 sayili Resmi Gazetede yayinlanan 5228 sayili “Bazi Vergi Kanunlarinda
De~i~iklik Yapilmasi Hakkindaki Kanun” uyarinca, enflasyona gore dUzeltilen ilk finansal tablo
denkIe~tirme i~leminde ortaya cikan ye “Geçmi~ YiIIar Kari/Zarari”nda izlenen Ozkaynak kalemlerine sit
enflasyon farklari tutarinin, dozeitme sonucu olu~an geçmi~ yil zararlarina mahsup edilebilmesi veya
kurumlar vergisi mukelleflerince sermayeye have edilebilmesi mUmkQn olmakta ye bu i~Iemler kar da~itimi
sayilmamaktadir.
Ozsermaye enflasyon dOzeitmesi farkiari ile ola~anOstfl yedekierin kayitli de~erIeri bedelsiz sermaye
artirimi; nakit kar daOitimi ya da zarar mahsubunda kullanilabilecektir. Ancak bzsermaye enflasyon
dUzeltme farkiari, nakit kar da~itiminda kullanhlmasi durumunda kurumlar vergisine tabi olacaktir.
Bununla birlikte BDDK tarafindan ertelenmi~ vergi varlikiarina iIi~kin gelir tutarlarinin nakit ya da iç kaynak
olarak niteIendiriIemeyece~i vs dolayislyla donem karinin bahse konu varlikiardan kaynakianan kisminin
kar da~itimina ye sermaye artirimina konu edilmemesi gerekti~i mutalaa edilmektedir. 31 Aralik 2014
tarihi itibariyle $irket’in erteIenmi~ vergi varlikiarindan kaynaklanan ertelenmi~ vergi geliri
bulunmamaktadir (31 Aralik 2013: ertelenmi~ vergi geliri 23.474 TL).
2013 yili kari 12.616 TL’den içtirak kazancinin KV kanunu 5Il-e maddesi gere~ince kurumlarvergisinden
istisna edilen 76.270 TL’nin sermaye yedekierinde fon hesabina alinmasi sebebiyle kar da~itimina konu
bir tutar kaImami~tir.
24.
Yabanci para pozisyonu
ABD Dolari
000
EURO
000
Bankalar
Finansal Kiralarna Alacaklari
Kiralama lØmieri cm Verilen Avanslar
Kiralama Konusu Yapilmakta Clan Yatirimlar
Satilmaya Hazir Finansal Varhikiar
DiUerAktifier
AktifToplami
861
239.753
4.393
689
685
244.973
10.022
6.829
-
-
.
Ahinan Krediler
Di~er Borçharve Diner Yabanc’ Kaynakiar
Borç ye Gider Kar~ihiklan
Ahim-Satim Amaçli Turev Finansal Varliklar
PasifTopiami
31 Aralik 2014
Net Biianço Pozlsyonu
Bilanco Di~i Pozisyon (Forward & Swap)
NetYabarici Para Pozisyonu
CHF
000
GBP
000
JPY
000
.
2
94
.
.
.
6.850
.
.
.
-
-
-
-
-
-
245.696
262.509
.
2
6.944
1.310.347
208.756
102.699
-
.
773.764
6.250
1.028
216.034
9.251
779
112.729
541
541
.
-
41.854
4.583
820.201
29.662
149.780
(541)
2
6.944
490.146
(35.954)
(155.754)
.
.
-
(522.709)
(6.292)
(5.974)
(541)
2
6.944
(32.563)
(42)
-
.
.
.
Diüer
000
TL Kar~ihik
000
3.941
1.246.959
38.588
20.859
-
-
Deniz Finansal Kiralama A$.
finansal tablolara iIi~k~n dipnotlar
24.
Yabanci para pozisyonu (devami)
ABD Dolari
000
EURO
000
CHF
000
GBP
000
JPY
000
Diner
000
TL Kar~iIik
000
Bankalar
Firiansal KiralamaAiacaklari
Kiralama IflmIeri 1cm Verilen Avanslar
Kiralania Konusu Yapilmakta Clan Yatirimiar
Satilmaya Hazir Finansal Varhklar
Diner Aktitler
AktifTopiami
269
236.028
5.038
87
381
237.389
6.059
1.714
1
1
109
50
-
-
-
-
-
-
-
3.000
1.718
1.200.823
-
-
-
-
5.220
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
241.422
245.543
1
1
109
3.050
Alinan Krediler
DI~er Borçlar ye Di~er Yabanci Kaynakiar
Borç ye Gider Kar~iliklari
Alim-Satim Amacii TUrev Fmnansal Varliklar
PasifToplami
115.086
80.247
-
-
-
6.181
987
122.254
8.523
-
-
-
-
-
-
-
-
88.770
-
-
-
-
38.229
2.107
521.555
Net Biianco Pozisyonu
119.168
156.773
1
109
3.050
715.735
(119.729)
(161 .060)
-
-
(728.491)
(561)
(4.287)
109
3.050
(12.756)
31 Aralik 2013
Bilanço Di~i Pozisyon (Forward &Swap)
Net Yabanci Para Pozisyonu
25.
1
-
-
1
1
29.529
1.237.290
481.219
Kar~iIikIar, ~arta baüli varlik ye yukUmlUlukler
31 Aralik 2014 tarihi itibariyla çirket tarafindan gOmrUk otoritelerine ye bankalara verilmi~ 26.880 TL
tutarinda teminat mektubu bulunmaktadir (31 Aralik 2013: 22.363 TL teminat mektubu bulunmaktadir).
31 Aralik 2014 tarihi itibariyla, çirket aleyhine açiImi~ 2.181 TL (31 Aralik 2013: 2.283 TL) tutarinda days
bulunmakta olup ekli finansal tablolarda bu davalara iIi~kin 718 TL karçilik yer almaktadir. (31 Aralik
2013: 420 TL).
TOrev i~Iemleri:
Döviz Tutari
31 Aralik 2014
TL
Döviz Tutari
-
-
-
Vadeli Doviz AIim I~len,ieri: EURO
Vadefl Doviz AIim lçlernleri: TL
531.403.011
531.403
689.790.560
531.403
Vadeli Doviz AIim l~iemIeri: USD
-
~
Vadeb Doviz Satim I~IemIeri: EURO
-
439.335
Vadeh Döviz Satim l~IemIeri: USO
-
-
35.954.114
83.374
83.374
(43)
689.791
73.719.735
157.340
157.340
161.060.000
472,953
439.335
Vadeh Doviz Satirn I~iemIeri: TL
-
689.791
-
155.753.884
31 Aralik 2013
TL
472.953
-
193.448.891
412.878
41 2.878
25.
Kar~iIikIar, ~arta baUh varlik ye yukumlUlUkler (devami)
Doviz AIim l~lemleri Vade Analizi:
Kisa Vadeli
31 Aralik 2014
TL
31 Aralik 2013
TL
531.403
847.131
Uzun Vadeli
-
DOviz Satim lçlemleri Vade Analizi:
Kisa Vadeli
-
531.403
847.131
522.709
885.831
UzunVadeli
-
522.709
-
885.831
~irket1n vadeli dOviz aiim ye satim i~Iemleri para swap i~IemIerinden oiu~maktadir.
Vergi beyaniari ye ilgili muhasebe kayitlari vergi dairesince be~ yii icerisinde incelenebilmekte ye vergi
hesapiari revize edilebilmektedir. çirket yonetimi, vergi denetiminden geçmemi~ 2009—2014 arasi yillara
iIi~kin ileride ortaya çikabilecek ek vergi yukUmIOiUflU gOvenilir ye behrli bir duzeyde tahmin
edilemeyece~inden iIi~ikteki finansal tablolarda have bir kar~ihk ayirmami~tir.
26.
Esas faaliyet gelirleri
Finansal Kiralama Faiz Gehrleri
Faahyet Kiralamasi Gelirleri
27.
I Ocak31 Araiik
2014
I Ocak
31 Aralik
2013
162.425
2.356
137.917
164.781
137.917
-
Esas faaliyet giderleri
Personel Giderleri
Amortisman ye Itfa Giderleri
KKDFGiderleri
BSMV Giderleri
Arac ye Seyahat Giderleri
Aktiflerin Sati~indan Zararlar
Dani~manhk Giderleri
Ofis Kira Giderleri
Bilgi lçlem Giderleri
Di~er Genel Yonetim Giderieri
(44)
I Ocak31 Arahk
2014
I Ocak
31 Aralik
2013
(12.795)
(1.814)
(1.246)
(2.087)
(371)
(137)
(259)
(673)
(107)
(4.087)
(10.249)
(316)
(815)
(425)
(763)
(4.989)
(179)
(257)
(107)
(3.023)
(23.576)
(21.123)
Denjz Finansal Kiralama A.$.
31 Aralik 2014 tarihi itibar’yla
finansal tabiolara iIi~kin dipnotlar
(Tutarlar aksi belirtilmedikce bin Turk Lirasi (“Bin TV’) olarak Wade ediImi~tir.)
28.
Diöer faaliyet gelirleri
Kambiyo I~Iemlerinden Karlar
Satiimaya Hazir Finansal Varlikiardan Elde Edilen GeIirIer(j
TOrev Finansai I~Iemierden Karlar
Takipteki Alacakiardan Tahsilat ye Kar~iIik Iptalleri
Aktiflerin Sati~indan Karlar
Finansal Kiraiama Gecikme Faizi Gelirleri
Gayrimenkul Sati~ Gelirl
Faiz Geliri
Difler
I Ocak
31 Aralik 2013
391.758
-
145.776
-
19.564
3.617
242.778
101 .693
22.196
7.743
5.790
3.992
-
-
80
8.709
398
6.594
569.504
391.184
(*)
Sirket, 24 EylOI 2013 itibariyle Denizbank AG Wien’de ki hisselerini 157.652TL bedel ile Denizbank
A.ç.ye devretmi~tir. SOz konusu i~Iem sonucunda 101 .693 TL tutarinda sati~ karl 2013 yiii finansal
tablolarina yansitiimi~tir.
29.
Finansman giderleri
Faiz Giderleri
lhraç Edilen Menkul Kiymetlere Verilen Faizler
Verilen Ucretve Komisyoniar
30.
(78.077)
(25.71 2)
(1.552)
(73.319)
(1.520)
(114)
(105.341)
(74.953)
I Ocak
31 Aralik 2013
(41 .738)
(26.328)
(41 .738)
(26.328)
I Ocak
31 Aralik 2013
(428.029)
(54.852)
(1 34.838)
(112.267)
(136.000)
Difler faaliyet giderieri
Kambiyo I~Iemierinden Zararlar
Turev Finansal i~iemierden Zarariar
l~tirak Sati~ Zarari (*)
Duran Varlik De~er Du~UkIu~O Giderleri
Di~er
(*)
I Ocak
31 Aralik 2013
Takipteki alacakiara iliflin ozel kar~iiikIar
Ozel Kar~iiik Giderleri
31.
-
-
(7.330)
(5.286)
(490.211)
(388.391)
2013 yilina ait finansal tablolarda 119.000 TL bedeile Deniz Gayrimenkul Yatirim OrtakIi~i A.~.’ye
satilan ~irket’in ba~Ii ortakh~i clan Pupa Gayrimenkul lie ilgiii oiarak 136.000 TL sati~ zarari
bulunmaktadir.
(45)
(Tutarlar aksi belirtilmedikçe bin TOrk Lirasi (“Bin TL”) olarak ifade ediImi~tir.)
32.
Vergiler
Vergi Karçil’~i
Carl Kurumlar Vergisi Kar~ili~i
Erteienmi~ Vergi Gehri I (Gideri)
I Ocak
31 Aralik 2013
(4.887)
(10.41 3)
(29.164)
23.474
(15.300)
(5.690)
Donem vergi giderinin danem karl lie mutabakati a~a~idaki gibidir.
Vergi Karsiliäi
Vergi Oncesi kar
Vergi orani
Vergi etkisi
Kanunen kabul edilmeyen giderler ye indirimler (net)
Di~er
I Ocak
31 Aralik 2013
73.419
%20
14.684
616
18.306
%20
3.661
2.029
-
-
15.300
5.690
Kurumlar Vergisi
~irket, Turkiye’de geçerli olan kurumlar vergisine tabidir. ~irketin carl donern faaliyet sonuçlarina ih~kin
tahmini vergi yUkumlulukleri cm ekli fmnansai tablolarda gerekli kar~iliklar ayrilmiflr.
Vergiye tabi kurum kazanci uzerinden tahakkuk ettirilecek kurumlar vergisi orani, ticari kazancin
tespitinde gider yazilan vergi matrahindan indirilemeyen giderlerin ekienmesi ye vergiden istisna
kazançiar, vergiye tabi olmayan gelirler ye difler indirimler (varsa geçmi~ yil zararlari ye tercih ediIdi~i
takdirde kullanilan yatirim indirimleri) dU~Oidukten sonra kalan matrah Uzermnden hesaplanmaktadir.
2014 yihnda uygulanan efektif vergi orani %20’dir (201 3: %20).
TOrkiye’de geçici vergi Qçer aylik donemler itibariyia hesaplanmakta ye tahakkuk ettiriimektedir. 2014 yili
kurum kazançlarinin geçici vergi donemieri itibariyla vergilendirlimesi a~amasinda kurum kazançiari
uzerinden %20 oraninda geçici vergi hesapIanmi~tir (2013: %20).
Zararlar, gelecek yillarda oiu~acak vergiiendirilebilir kardan dOçOlmek Uzere, maksimum 5 yii ta~inabilir.
Ancak oIu~an zarariar geriye danuk oiarak, onceki yillarda oIu~an karlardan du~Qlemez.
TOrkiye’de vergi de~erIendirmesiyle 11gW kesin ye kati bir mutabakatla~ma proseduru bulunmamaktadir.
çirketler iigili yilin hesap kapama donemini takip eden ytlin 1-25 Nisan tarihieri arasinda (ozel hesap
donernine sahip olanlarda donem kapani~ini izleyen dOrduncu ayin 1-25 tarihieri arasinda) vergi
beyannarnelerini hazirlamaktadir. Vergi Dairesi tarafindan bu beyannameler ye buna baz clan muhasebe
kayitlari 5 yii içerisinde incelenerek de~tirilebilir. Ancak oiu~an zararlar geriye dOnuk ciarak Onceki
yillarda oiu~an karlardan d(4Ulemez.
(46)
Denjz Finansal Kiralama A.~.
32.
Vergiler (devami)
Gelir Vergisi Stoyali
Kurumiar vergisine ek olarak, da~itiirnasi durumunda kar payi elde eden ye bu kar paylarini kurum
kazancina dahil ederek beyan eden tam mukeiief kurumiara ye yabanci ~irketIerin Turkiye’deki ~ubeierine
da~itilanlar haric olrnak üzere kar paylari Uzerinden ayrica gelir vergisi stopaji hesapIanmas~
gerekmektedir Gelir vergisi stopaji 24 Nisan 2003—22 Temmuz 2006 tarihieri arasinda turn ~irketIerde
%10 olarak uyguIanmi~tir. Bu oran, 22 Ternmuz 2006 tarihinden itibaren, 2006/10731 sayili Bakaniar
Kurulu Karari ile %15 olarak uyguianrnaktadir. Da~itiirnayip sermayeye have edilen kar paylari gelir
vergisi stopajina tabi de~iidir.
24 Nisan 2003 tarihinden once aiinmt~ yatirim te~vik beigelerine istinaden yararianilan yatirim indirimi
tutari Uzerinden %19,8 vergi tevkifati yapilmasi gerekmektedir. Bu tarihten sonra yapilan te~vik beigesiz
yatirim harcamaiarindan vergi tevkifati yapiimarnaktadir.
Yatirim Indirimi Uypu!amasi
1 Aüustos 2010 Tarihii ye 27659 Sayilt Resmi Gazete’de yayimlanarak yUrUriU~e giren 6009 sayiii
Kanun’un 5. maddesi lie Anayasa Mahkemesi’nin 8 Ocak 2010 tarihh Resmi Gazete’de yayimlanan
2009/144 sayili Karari ile iptal edilen 193 sayili Gelir Vergisi Kanunu’nun gecici 69. maddesindeki
“sadece 2006, 2007 ye 2008 yiliarina ait” ibaresi yeniden d0zenIenmi~tir. Yeni duzenleme lie, kazancin
yetersiz olmasi nedeniyie indirilemeyen ye sonraki donemiere devreden yatirirn indirirni istisnasindan yii
sinirlamasi oirnaksizin yararianiirnaya devam edilmesi sa~ianrnakta, ancak, vergi matrahiarinin tespitinde
yatirim indhrimi istisnasi oiarak indirhm konusu yapilacak tutarin se 11gW yil kazanç tutarinin %25’ini
a~marnasi ongorOlrnektedir. Yine yapilan de~i~ikiikie, yatirim indiriminden yararlanacak olaniarin kururniar
vergisi oraninin %30 de~ii, yurOriOkteki oran (%20) olmasi esasi benimsenmi~tir. Anayasa Mahkemesi 9
~ubat 2013 tarihh topiantisinda; 6009 sayili Kanun’un S. Maddesiyie GehrVergisi Kanunu’nun gecici 69.
Maddesinin birinci fikrasina ekienen” $u kadar ki, vergi matrahiarinin tespitinde yatirim indirirni istisnasi
olarak iridirim konusu yapUacak tutar, 11gW kazancin %25’ini a~amaz” biçimindeki cumienin, Anayasa’ya
aykiri oidu~una ye iptaline karar vermi~tir. Ayni topiantida ayrica, sOz konusu curnie 9 ~ubat 2013 tarihh,
E. 2010/93 K. 2013/20 sayih kararia iptai ediidiOinden, bu cumlenin, uyguianmasindan do~acak sonradan
giderhlmesi guç veya olanaksiz dururn ye zarariarin Onlenmesi ye iptal kararinin sonuçsuz kaimarnasi icin
kararin Resmi Gazete’de yayimianaca~i gune kadar y0ruriU~On durduruirnasina karar vermi~tir.
33.
Hisse ba~ina kazanc
~irket’in hisse senetieri borsada i~iem gormedi~inden doiayi, ekh finansal tabloiarda hisse ba~ina kazang
hesapianrnami~tir.
34.
Finansal tablolari önemli oicude etkileyen ya da finansal tablolarin acik, yorumlanabilir ye
anla~iIabiIiroimasi açisrndan gerekli olan di~er hususlar
Bulunmamaktadir.
(47)
Deniz Finansai Kiralama A.$.
31 Arafik 2014 tarihi itibariyla
finansal tabiolara iliflin dipnotiar
(Tutariar aksi belirtilmedikce bin Turk Lirasi (“Bin TV’) olarak ifade edilmiØir.)
35.
Finansal araclarla ilgili ek bilgiler
(a)
Sermaye Risk Yonetimi
24 Aralik 2013 tarihli Resmi Gazetede yayinlanan “Finansal Kiralama, Faktoring ye Finansman
çirketierinin Kurulu~ ye Faaliyet Esaslari Hakkinda Yonetmelik1n 12. maddesine gOre ~irket, Oz
kayna~inin ybnetmeiikte belirlenen standart orana gOre tutuimasi zorunludur.
~irket, sermaye yonetirninde, bir yandan faaiiyetierinin surekIili~ini sa~Iamaya çah~irken, difler yandan da
borç ye Ozkaynak dengesini en verimli ~ekiIde kullanarak karini artirmayi hedeflemektedir.
(b)
Onemli Muhasebe Poiitikaiari
Sirketin finansal araçiarla iigili Onemli muhasebe politikalari 3 numarali “Uyguianan De~erIeme likeleri I
Muhasebe Politikalari” notunda açikianmaktadir.
(c)
Finansal Araçiar
Finansal varlikiar:
Bankalar
AIim Satim Amacii Turev Finansal Varliklar
Satiimaya Hazir Finansal Varlikiar
Finansal, Faaiiyet Kiralama Alacakiari ye Takipteki Aiacaklar
Sigorta Primieri ye Diner Finansal Kiralama Alacaklari (*)
Finansal YukumiOiOkier:
TOrev Araçlar Gerçe~e Uygun De~er Farki
Diner Border ye Di~er Yabanci Kaynakiar
Alinan Krediler
ihraçediten Menkui Kiymetler
(j
Di~er aktifier kalemi iginde yer aimaktadir.
(d)
Finansal Risk Yonetimindeki Hedefler
31 Araiik 2014
31 Aralik 2013
8.857
9.909
2.174
27
-
-
2.056.844
1.549
1.880.936
875
(4.583)
(63.807)
(1.449.060)
(119.661)
(58.378)
(50.041)
(1.257.060)
(130.639)
çirketln finansman bolomu; yerli ye yabanci flnansai plyasalara eri~imin dUzenli bir ~ekiIde
sa~Ianmasindan ye ~irketin faaliyetleri ile ilgili maruz kahnan finansal riskierin seviyesine ye
buyUkI0~Une gore analizini gosteren ~irket içi hazirlanan risk raporiari vasitasiyla goziemienmesinden ye
yonetilmesinden sorumiudur. SOz konusu bu riskier; piyasa riski (dOviz kuru riski, gerce~e uygun faiz
orani riski ye flyat riskini de içerir), likidite riski lie nakit akim faiz orani riskini kapsar.
Sirket bu riskierin etkilerini azaitmak ye bunlara kar~i finansai riskten korunmak amaciyla tOrev urun
niteh~indeki finansai araciar kuilanmaktadir. ~irket’in spekuiatif amacli finansai araci (turev UrQn
niteh~indeki finansai araçiarin da dahil oIdu~u) yoktur ye bu tUr araçiarin ahm-satimi lie iigih bir faaFyeti
buiunmamaktadir.
çirket, kar~iIa~iiabiiecek riskieri azaltmak için riskieri ye uygulanan politikalari takip eden Sirket’in risk
yonetimi komitesine ayiik biidirimierde buiunmaktadir.
(48)
(Tutarlar aksi belirtilmedikce bin Turk Lirasi (“Bin TV’) olarak ifade edilmi~tir.)
35.
Finansal araclarla ilgili ek bilgiler (devami)
(e)
Plyasa Riski
Faaliyetleri nedeniyle ~irket, doviz kurundaki (f maddesine bakiniz) ye faiz oranindaki (g maddesine
bakiniz) de~i~ikIikIer ile ilgili finansal riskiere maruz kalmaktadir. DOviz kuru ye faiz oraniyla iIi~kilendirilen
riskieri kontrol altinda tutabilmek için çirket, aça~idakiIerin de dahil oIdu~u çe~itIi tUrev niteli~inde olan
finansal araçlari kullanrnaktadir:
-
-
Faaliyetleri dolayisi He do~an dOviz kuru riskinden korunmak cm kullanhlan vadeli dOviz i~Iem
sOzIe~meIeri (forward foreign exchange contracts) ye
Yabanci para cinsinden olan borçlardan do~an dOviz kuru riskini kontrol altinda tutabilmek cm
yapilan dOviz takasi (currency swaps)
Sirket duzeymnde kar~ila~ilan piyasa riskieri, duyarlilik analizleri esasina gore OlçUlmektedir.
Can yilda 5irketmn maruz kaIdi~i piyasa niskmnde ya da kar~iIa~iIan niskieni ele aliç yontemmnde veya bu
riskieni nasil olçtu~Qne damn kuHandi~i yOntemde, Onceki seneye gore bir de~i~iklik olrnam’~tir.
(f)
Kur Riski YOnetirni
Yabanci para cinsmnden i~IemIer, kur riskinin oIu~masina sebebiyet verrnektedmr. 5irket faaliyetleninin ye
finansman anIa~maIarinin nakit aki~Ianinin sonucunda ortaya çikan kur niskini yapti~i dOviz tUrev i~lemleni
ile kontrol altina almaktadir.
5irketmn dOviz cmnsmnden parasal varliklarcnin ye yokumluluklerinin yabanci para da~ilimi Not 24’te
veniImi~tir.
Kur Riskine Duyarlilik
5irket’mn rnaruz kaIdi~i kur niskieni a~a~idaki tabloda OzetIenmi~tir.
A~a~idaki tablo ARD Dolari, EURO ye di~er kunlardaki %1OIuk arti~in 5irket’mn ilgili yabanci paralara olan
duyanliIi~ini gostermektedir. Kullanilan %1O’Iuk oran, kur niskinmn (1st duzey yonetime 5irket içinde
raporlanmasi sirasinda kullanilan oran olup, sOz konusu oran yonetirnin dOviz kurlarinda bekledi~i olasi
de~i~ikIi~i ifade eder. 5irketmn raporlama tarihinde maruz kaIdi~i kur riskmne iIi~kin duyanlilik analizieri, mali
yilin ba~langicindaki de~i~ikIiOe gore belirlenir ye turn raporlama donemi boyunca sabit tutulur. Pozitif
tutar, kan/zararda gelmr arti~ini fade eder.
(49)
(Tutarlar aksi belirtilmedikce bin Turk Lirasi (“Bin TV’) olarak ifade edilmiflr.)
35.
Karl Zarar
Yabanci
Yabanci
paranin
paranin
de~er
de~er
kazanmasi
kaybetmesi
I ABD Dolari net varlik I y0kUmIQIu~0
2 ABD Dolari riskinden korunan kisim
3 ABD Dolari net etki (1 + 2)
-
(-)
-
4- Euro net varliklyukQmlulUk
5- Euro riskinden korunan kisim
6 Euro net etki (4 + 5)
(-)
-
TOPLAM (3
+
6)
6.625
(8.269)
(1 .644)
(6.625)
8.269
1.644
40.164
(43.611)
(3.447)
(40.164)
43.611
3.447
(5.091)
5.091
31 Aralik 2014
Ozkaynaklar
Yabanci
Yabanci
paranin
paranin
de~er
deöer
kazanmasi
kaybetmesi
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
31 Aralik 2013
Karl Zarar
Yabanci
Yabanci
paranin
paranin
de~er
de~er
kazanmasi
kaybetmesi
I -ABD Dolari net varlik/yukUmlQIu~ü
2- ABD Dolari riskinden korunan kisim
3 -ABD Dolari net etki (1 + 2)
..
4- Euro net varliklyukumlulOk
5 Euro riskinden korunan kisim
6 Euro net etki (4 + 5)
-
-
TOPLAM (3
+
6)
(-)
(-)
38.151
(38.331)
(180)
(38.151)
38.331
180
69.055
(70.943)
(1.888)
(69.055)
70.943
1.888
(2.068)
2.068
(50)
Ozkaynaklar
Yabanci
Yabanci
paranin
paranin
de9er
de~er
kazanmasi
kaybetmesi
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Deniz Finansal Kiralama A4.
31 Aralik 2014 tarihi itibariyia
(Tutarlar aksi beiirtilmedikçe bin Turk Lirasi (“Bin TL”) olarak ifade ediimi~tir.)
35.
Finansal araciaria ilgili ek bilgiler (devami)
Vadeil doviz kuru isiem soziesmeleri ye dOviz takaslari
~irket, belirli yabanci para cinsinden olan odemeler ye tahsiiatiardan ye bekienen satiç ye aiim
i~iernIerinden meydana geien risklerin kar~iIanmasi arnaciyla vadeli dOviz kuru i~Iem sozle~meieri ye
dOviz takasiari gerçekIe~tirir.
31 Aralik 2014 itibanyla, vadeh doviz kuru i~Iern sozIe~rneierinin gerçe~e uygun de~erindeki
de~ikhklerden oluçan ye kar zarar ile ih?kilendirilen gerçekleçmemi~ net 5.326 TL karl bulunmaktadir (31
Aralik 2013: 58.350 TL zarar).
(g)
Faiz Orani Riski Yonetirni
$irket’in sabit ye de~i~ken faiz oranlari uzerinden borçianrnasi, çirket’i faiz cram riskine maruz
birakmaktadir. Soz konusu risk, sabit ye deOi~ken oranh borçlar arasirida uygun bir da~iIim yapilarak,
Sirket tarafindan kontroi ediimektedir.
Faiz Orani DuyarIiii~i
A~a~idaki duyarhhk anahzleri raporlama tarihinde maruz kahnan faiz orani riskine ye finansal yiiin
ba~iangicinda ongoruien faiz orani de~i~ikh~ine gore behrienir ye turn raporiama dOnemi boyunca sabit
tutuiur. ~irket yonetirni, duyarhhk analizierini faiz oraniarinda 100 baz puanlik bir dalgaianma senaryosu
Ozerinden yapmaktadir. SOz konusu tutar, ~irket içinde ust dOzey yonetime yapilan raporiarnaiarda da
ku Nan I imaktad I r.
Faiz Pozisyonu Tabiosu
31 Aralik 2014
Sabit Faizh Finansai Araçlar
Finansai Varhkiar:
Vadeh Mevduat
Finansai KiraiamaAlacakiari
31 Aralik 2013
-
1.936.283
1.813.430
1.416.247
119.661
1.238.547
130.639
De~i~ken FaizF Finansai Araçlar
Finansai Varhkiar:
Finansai KiralarnaAiacaklari
38.310
20.751
Finansai YQkumiOiukler:
Ahnan Krediler
32.813
18.513
Finansai YukumluiOkier:
Ahnan Krediier
ihracedilen menkul kiymetier
(*)
Yukaridaki tutariara kiraiama konusu yapiirnakta olan yatirirniar ye kiralama i~Iemieri
avanslar dahN edilrnemiflr.
cm
verilen
Raporlama tarihinde faiz oraniarinin 100 baz puan daha yuksek cirnasi ye di~er turn de~kenIermn sabit
oirnasi dururnunda:
~irket’in de~i~ken faizh finansai kiraiarna sOzIe~rneIerinden elde ediien faiz gehrieri 383 TL (31 Arahk
2013: 208 TL) artacaktir.
çirket’in de~i~ken faizli kredilerinden clan faiz giderleri 328 TL (31 Arahk 2013: 185 TL) artacaktir.
(51)
Denjz Finansal Kiralama A.$.
(Tutarlar aksi belirtilmedikce bin TUrk Lirasi (“Bin TL”) olarak ifade edilmiçtir.)
35.
Finansal araçlarla ilgili ek bilgiler (devami)
(h)
Kredi Riski Yonetimi
Finansal aracin taraflarindan birinin sOzIe~meye ba~Ii yUkumlulU~Qn0 yerine getirememesi nedeniyle
~irket’e finansal bir kayip oIu~turmasi risk?, kredi riski olarak tanimlanir. Sirket, yalnizca kredi g0venirIili~i
olan taraflarla i~IemIerini gerçekle~tirme ye mUmkun oIdu~u durumlarda, yeterli terniriat elde etme yoluyla
kredi riskini azaltmaya çaIi~maktadir. ~irket’in maruz kaldi~i kredi riskieri ye mu~terilerin kredi dereceleri
devamli olarak izlenmektedir. Kredi riski, mO~teriler icin belirlenen ye Yonetim Kurulu tarafindan
belirlenen sinirlar araciIi~iyla kontrol edilmektedir.
Finansal kiralama alacakiari, çe~itIi sektorlere da~iImi~, çok sayida m(4terileri kapsamaktadir.
MO~teriIerin ticari alacak bakiyeleri Ozerinden devamli kredi de~erlendirmeleri yapilmaktad ir.
Finansal kiralama alacakiarinin sektOrel daOillmi a~a~idaki gibidir:
ln~aat
Sa~likve Sosyal Hizmetler
Toptan ye Perakende Ticaret
Gida ye Me~rubat Sanayi
Tarim ye Hayvancilik
Tekstil Sanayi
Emlak Komisyonculu~u
Plastik Urunleri Uretimi
Turizm
Metal Ana Sanayi
Madencilik
Basim Sanayi
MakineveTeçhizat
E~itim
Karayolu Ta~imacili~i
Finans
Ka~it Urunleri Uretimi
Petrol Rafineri UrOnleri
Kimya Sanayi
Motorlu Araclar
DiOer
(52)
31 Aralik 2014
%
31 Aralik 2013
1699
10,97
10,06
6,64
5,36
5,00
4,93
4,74
3,56
3,42
2,84
2,39
1,92
1,92
1,92
1,08
0,87
0,78
0,56
0,26
13,80
18,03
10,93
11,30
6,98
6,52
5,17
4,10
2,83
3,54
2,76
2,35
3,47
2,14
1,89
2,65
0,48
0,95
1,22
1,22
0,28
11,19
100,00
100,00
35.
Finansal kiralama alacaklarinin ekipman bazinda daOilimi a~a~idaki gibidir
Gayrimenkul
Makineve Ekipmanlar
l~ ye ln~aat Makineleri
Sa~lik SektOru ye Estetik Ekipmanlari
Matbaacilik ye Ka~it l~Ieme Makineleri
Tekstil Makineleri
Tarim ye Hayvancilik Makineleri
Karayclu Ta~itIari
Metal l~Ieme Makineleri
Bilgi l~lem ye BOro Sistemleri
Plastik i~leme Makineleri
Elektronik ye Optik Cihazlar
Turizm Ekipmanlari
Havayclu Ula~im Araclari
Gemiler ye Suda YUzen Ta~it ye Araçlar
(53)
31 Aralik 2014
%
31 Aralik 2013
%
2684
17,93
11,61
11,23
5,62
5,94
4,80
2,37
5,10
163
1,82
0,86
1,87
1,51
0,86
24,52
19,67
14,77
11,28
5,63
6,25
5,07
3,23
3,43
2,24
1,19
0,99
0,61
0,42
0,70
100,00
100,00
35.
Finansal arac tOrleri itibariyla maruz kahnan kredi riskieri
Kiralama Alacakiari
31 Aralik 2014
Raporlama tarihi itibariyia maruz kalinan azami kredi riski (*)
-
Azami riskin teminat, vs lie gUvence aitina aiinmiç kismi
A. Vadesi geçmemi~ ya da de~er dU~UkI0öune u~ramanii~
finansai variikiarin net defier de~eri
- teminat, vs lie gUvence aitina aiinmi~ kismi
B. Ko~uiiari yeniden gor0piimU~ bulunan, aksi takdirde vadesi
geçmi~ veya de~er dU%ikiU~Une uöramI~ saydacak finansal
varlikiarin defter de~eri
C. Vadesi geçmi~ ancak de~er dUçUkiU~Une u~ramami~
varlikiarin net defter de~eri
- teminat, vs lie guvence aitina aiinmi~ kismi
D. Deöer du~UkiU~Une u~rayan variikiarin net defier de~erieri
-Vadesi gecmi~ (brut defier de~eri)
-Oe~erdu~ukiUöU (..)
Net de~erin teminat, vs lie gUvence aitina aiinmi~ kismi (fl)
- Vadesi geçmemi~ (brut defter de~eri)
- Deöer dU~UkiU~U (-)
- Net de~erin teminat, vs lie guvence aitina aiinmi~ kismi ~)
E. Biianço di~i kredi riski içeren unsuriar
(‘)
(**)
iliskili Taraf
Di~er Taraf
20.107
2.036.737
8.857
-
477.455
-
20.107
-
-
1.811.389
291.721
8.857
-
-
183.070
40.723
-
-
-
42.278
193.761
(151.483)
145.011
.
-
.
-
-
-
-
-
.
.
-
.
Tutarin behrienrnesinde, aiinan teminatiar gibi, kredi guvenihrh~inde art’~ sa~iayan unsuriar dikkate aiinmami~tir.
Tutar vadesi geçmemi~ de~er dU~Ukiu~Une u~rayan varhkiarin teminat tutarianni da içermektedir.
(54)
Satilmaya i-lazir
Finansal Varlikiarve
Ba~ir Ortakiikiar
Sigorta Alacakian ye
Di~er Finansal
Kiralama Aiacaklari
9.909
-
1.549
9.909
.
1.549
Bankaiardaki
Gerce~e Uygun De~er
Meyduat Farki K/ia Yansitilan FV
(Tutarlar aksi belirtilmedikce bin Turk Lirasi (“Bin TL”) olarak ifade edilmi~tir.)
35.
Kiralama Alacakian
31 Aralik 2013
Raporiarna tarihi itibariyla maruz kalinan azami kredi riski (*)
-Azan,i riskin teminat, vs lie guvence aitina aiinm’~ kismi
A. Vadesi geçmemi~ ya da de~er dUçukiu~une u~ramami~
tinansai varlikiarin net defter deöeri
- teminat, vs ile gUvence aitina ahnrm~ kismi
B. Ko~uiiari yeniden gorU~UimU~ buiunan, aksi takdirde vadesi
geçmi~ veya deöer dU~Uki0~Une u~rami~ sayilacak finansal
varlikiarin defter deöeri
C. Vadesi geçmi~ ancak de~er du~Ukiu~One u~ramam’~
varlikiarin net defter de~eri
- teminat, vs iie gUvence altina ahnmi~ kismi
0. De~er du~ukiu~ane u~rayan variikiarin net defter de~erieri
Vadesi geçmi~ (brut defter de~eri)
- De~er dU~Ukiu~u (-)
- Net de~erin teminat, vs lie gUvence aitina ahnnii~ kismi (**)
- Vadesi geçmemi~ (brut defter de~eri)
- 0e~er dU~UkiU~U (-)
- Net deOerin teminat, vs iie gUvence aitina ahnmi~ kismi (**)
-
E. Bilanço di~i kredi riski içeren unsuriar
(*)
(**)
iiiskili Taraf
Diner Taraf
3.570
1.877.366
2.174
-
469.365
-
3.570
1.670.644
287.093
2.174
-
-
-
-
-
-
148.545
38.436
58.176
189.627
(131 .451)
143.836
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Tutarin behrienmesinde, ahnan teminatiar gibi, kredi gUvenihrh~inde artiç sa~iayan unsuriar dikkate aiinmanii~tir.
Tutar vadesi geçmemi~ de~er dU~UkiU~Une u~rayan varhkiarin teminat tutariarini da içermektedir
(55)
Satiimaya ilazir
Finansai Varlikiarve
Baäii Ortakicklar
Sigorta Alacakiari ye
Di~er Finansal
Kiralama Alacakiari
27
-
875
27
-
875
Bankaiardaki
Gerce~e IJygun De~er
Mevduat Farki KiZ~a Yansitilan FV
(Tutarlar aksi belirtilmedikçe bin Turk Lirasi (“Bin TL”) olarak ifade edilmiçtir.)
35.
Cirosu 5 Milyan ABD Dolari Uzerinde alan veya turizm, inçaat, gemicilik gibi Ozel faaliyet alanlarinda
yer alan firmalar cm Basel kriterleri esas alinarak derecelendirme çali~masi yapilmi~tir.
Finansal Kiralama Alacaklari
Içsel derecelendirme bilgilerine gOre:
1
2
3
4
5
6
7
31 Aralik 2013
%
-
0,64
-
-
-
-
-
-
-
-
-
0,86
0,38
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
DereceIendirilmemi~
.
Toplam
(i)
31 Aralik 2014
°h
0,01
2,57
2,95
4,28
12,30
8,21
8,62
3,61
9,88
9,09
2,14
2,17
0,89
1,76
0,07
0,33
0,30
0,11
1,00
29,33
3,34
32,26
100,00
100,00
-
13,86
11,54
8,06
-
5,35
3,11
6,45
4,07
7,00
2,85
0,59
0,06
-
Likidite Riski Yonetimi
Sirket ydnetimi, kisa, orta, uzun vadeli fonlama ye likidite gereklilikleri 1cm, uygun bir likidite riski
yOnetimi olu~turmu~tur. çirket, tahmini ye fflIi nakit akirniarini duzenli plarak takip ederek ye finansal
varlikiarin ye yOkUmlOlOkierin vadelermnin e~Ie~tiriImesi yoluyla yeterli fonlarin ye borçlanma rezervinin
devamin I sa~layarak, likidite riskmni yonetir.
Likidite Tablosu
A~a~idaki tablo, çirket’mn tUrev niteli~inde olmayan finansal varlik ye yUkUmlUluklerinmn vade da~ilimini
gOstermektedir. Aça~idaki tablolarda, ~irket’in yukUmlUlukleri tahsil etmesi ye Odemesi gereken en
erken tarihiere gore hazirlanmi~tir. ~irket’in ayrica varlik ye yUkUmlOlUkleri Uzerinden tahsil edilecek
ye Odenecek faizier de a~a~idaki tabloya dahil ediImi~tir.
(56)
35.
Finansal araclarla ilyili ek bilgiler (devami)
31 Aralik 2014
Defter De~eri
SOzIe~me
uyarinca nakit giriç I
çiki~IartopIami
(I÷II+III+IV)
3 aydan
kisa (I)
3-12
ay arasi (II)
1 -5 yil
arasi (III)
5 yildan
uzun (IV)
Alinan Krediler
Muhte!if Borçlar ye Difler Yabanci Kaynaklar
Ihrac edilen menkul kiymetler
1.449.060
63.807
119.661
1.493.382
63.807
122.740
726.522
63.807
44.000
389.212
309.000
68.648
-
-
-
68.500
10.240
-
Toplam YUkUmlUlukler
1.632.528
1.679.929
SOzIe~me Uyarinca Vadeler
Turev Olmayan Finansal YUkQmIuIukIer
~irket Odemelerini sozIe~me vadelerine gore gerçekIe~tirmektedir.
(*)
Kiralama alacakiari tutarina kiralama konusu yapilmakta olan yatirimlar ile kiralama i~Iemieri icin verilen avanslar, henUz Odeme planinda
ba~Ianmam’~ oldukiarindan dahil ediImemi~tir.
(57)
31 Arahk 2014 tarihi itibariyia
finansal tabiolara iIi~kin dipnotlar
(Tutarlar aksi belirtiimedikçe bin Turk Lirasi (“Bin TV’) olarak Wade edilmiSir.)
35.
Finansal araciarla iigili ek bilgiler (devami)
31 Aralik 2013
Defter De~eri
SOzIe~me
uyarinca nakit giri~ I
çiki~Iar toplami
(i+iI+lII+IV)
3 aydan
kiss (I)
3- 12
ay arasi (II)
1 -5 yil
arasi (ill)
5 yiidan
uzun (IV)
Alinan Krediler
Muhtehf Borçiar ye Di~er Yabanci Kaynakiar
ihraçedilen menkul kiymetier
1.257.060
50.041
130.639
1.275.225
50.041
130.639
403.688
50.041
130.639
389.329
269.914
212.295
-
-
-
-
-
-
Topiam YUkumlülükler
1.437.740
1.455.905
584.368
389.329
269.914
212.295
Sozie~me Uyarinca Vadeler
Turev Olmayan Finansal YQkumiulukler
çirket Odemelerini sOzIe~me vadelerine gOre gerçekie~tirmektedir.
(*)
Kiralama alacakiari tutarina kiralama konusu yapiimakta olan yatirimlar lie kiralama i~iemieri 1cm verlien avanslar, henUz Odeme pianinda ba~ianmami~
oldukiarindan dahil ediImemi~tir.
(58)
(Tutarlar aksi belirtilmedikce bin Turk Lirasi (“Bin TL”) olarak Wade ediImi~tir.)
35.
31 Aralik 2014
SozIe~me Uyarinca Vadeler
TOrev Nakit Giri~Ieri
Turev Nakit çiki~Iari
Defter De~eri
SOzIe~me
uyarinca nakit
giri~ /ciki~Iar
toplami
(I÷II+III+IV)
3 aydan
kisa (I)
3-12
ay arasi (II)
531 .403
(522.709)
531.403
(522.709)
463.379
(454.477)
68.024
(68.232)
Defter De~eri
SozIe~me
uyarinca nakit
giri~ /çiki~Iar
toplami
(I+II+III+IV)
3 aydan
kisa (I)
3-12
ay arasi (II)
847.131
(885.831)
847.131
(885.831)
265.299
(272.457)
581 .832
(613.373)
1 -5 yil
arasi (III)
5 yildan
uzun (IV)
1 -5 yil
arasi (III)
5 yildan
uzun (IV)
31 Aralik 2013
SOziesme Uyarinca Vadeler
TOrev Nakit Giri~Ieri
TOrev Nakit çiki~lari
(59)
Deniz Finansal Kiralama A.S.
35.
U)
Finansal Araçiarin Gerçe~e Uygun De~eri
A~a~idaki tabloda detaylandirildi~inin haricinde, ~irket yoneticileri, finansal varlikiarin ye finansal yukUmiUlUklerin defter de~erIerinin gerçe~e uygun de~erine
yakin olduOunu du~unmektedir.
Finansal araçlarin rayiç de~eri, Turkiye’deki mali plyasalardan alinabilen guvenhlir bilgilere dayandirilarak hesaplanmi~tir. Difler finansal araçlarin rayic
de~erleri, benzer Ozellikiere sahip ba~ka bir finansal aracin carl piyasa de~eri dikkate alinarak veya gelecekteki nakit akimlarinin can faiz oraniari lie iskonto
edilmesini içeren varsayim teknikleri kullanilarak tespit edilrniçtir.
Aça~idaki tabloda, finansal tablolarda rayiç de~erIeri di~indaki de~erleriyle ta~inan finansal araçlarin kayitli de~eri ye rayiç de~erierinin kar~ila~tirilmasi yer
almaktadir.
31 Aralik 2014
Finansal varlikiar
Bankalar
Gerçe~e Uygun De~er Farki Karveya Zarara
Yansitiian Finansal Varlikiar
-Aiim Satim Amaçli Finansal Varhklar
-Aiim Satim Amaçli Threw Finansal Varliklar
Satilrnaya HazirFinansalVarlikiar
Ba~h Ortakhkiar
Finansal Kiraiama Aiacaklari we Takipteki Alacakiar
Sigorta Prim we Difler Finansai Kiraiama Aiacakiari
AIim
satim
arnaçii
finansal
varliklar
Krediier we
alacakiar
Satilmaya
hazir
finansal
varhklar &
8a~Ii Ortaklik.
ltfa ediImi~
de~erinden
gosterilen
finansal
yUkamlUlUkler
Defter
de~eri
Gerçe~e
uygun de~eri
8.857
-
-
-
8.857
8.857
-
-
-
-
-
-
-
1
9.909
1
9.909
-
-
-
-
-
.
-
-
-
-
-
-
-
-
-
2.056.844
-
2.056.844
1.549
-
.
-
.
1.549
1.771.668
1.549
4.583
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
4.583
63.807
1.449.060
119.661
4.583
63.807
1.475.733
119.661
-
1
9.909
Itfa ediimi~
de~erinden
gosterilen
finansal varliklar
Finansal vUkumiUlukier
Aiim Satim Amaçli TUrev Finansai YUkumiOiUkler
Difler Borçlar we Di~er Yabanci Kaynakiar
Aiinan Krediier
Ihraç Edilen Menkul Kiymetier
(60)
-
63.807
1.449.060
119.661
35.
31 Aralik 2013
Finansal variiklar
Bankalar
Gerçe~e Uygun De~er Farki Kar veya Zarara
Yansitiian Finansal Varlikiar
-Aiim Satim Amaçli Finansal Varlikiar
-Aiim Satim Amaçii TOrew Finansai Varliklar
Satilmaya Hazir Finansal Varlikiar
Ba~h Ortakhklar
Finansal Kiraiama Alacakiari we Takipteki Alacakiar
Sigorta Prim we Di~er Finansai Kiraiama Alacakian
AIim
satim
amaçli
finansal
varlikiar
.
I
27
Krediier we
aiacakiar
Satiimaya
hazir
finansal
warlikiar &
8a~h Ortaklck.
itfa ediimi~
de~erinden
gosterilen
finansai
yUkOmIuIUkier
Defter
de~eri
Gerçe~e
uygun de~eri
2.174
-
-
-
2.174
2-174
.
.
-
-
-
-
-
1
27
1
27
-
-
Itfa ediImi~
de~erinden
gosterilen
finansal varliklar
-
-
1.880.936
875
-
58.378
-
-
.
-
.
.
-
.
-
.
.
-
.
-
-
-
-
-
-
-
-
-
1.880.936
875
1.658.662
875
58.378
50.041
1.257.060
130.639
58.378
50.041
1.275.225
130.639
Finansal yUkUmiUlUkier
Aiim Satim Amaçh Turew Finansai Yukumluiukler
Difler Borçlar we Di~er Yabanci Kaynakiar
Ahnan Krediier
hraçEdilen Menkulkiymetier
(61)
50.041
1.257.060
130.639
35.
(k)
Finansal Araçlarin Gerçe~e Uygun De~er Seviyeleri
31 Aralik 2014 itibariyla gerce~e uygun deUer seviyesi
Finansal Araclar
31 Arahk 2014
Alim-satim amaçli tUrev finansal varlikiar, net
Satilmaya hazirfinansal varlikiar
1.Seviye 2.Seviye
3.Seviye
5.327
-
5.327
-
-
-
-
-
31 Aralik 2013 itibariyla gerçe~e uygun de~erseviyesi
Finansal Araclar
31 Aralik 2013
Alim-satim amacli tOrev finansal yOkOmlQlukler, net
Satilmaya hazir finansal varliklar (*)
(58.350)
1.Seviye 2.Seviye
-
3.Seviye
(58.350)
-
Birinci Seviye
:Varlik ya da yukumlolUklerin gerce~e uygun de~erleri bulunurken aktif piyasada i~Iem gOren
borsa fiyatindan deOerlenmesini ifade etmektedir.
Ikinci Seviye :Varlik ya da yukumluluklerin gerçe~e uygun de~erIeri bulunurken birinci seviyede belirtilen
borsa fiyatindan ba~ka piyasada goziemlenen fiyatinin bulunmasi halinde, sOz konusu piyasa
flyatindan de~erlenmesini ifade etmektedir.
UcOncO Seviye :Varlik ya da yOkumlulOklerin gerge~e uygun de~erIerinin bulunmasinda piyasada
goziemlenebilir bir veriye dayanmayan verilere dayanilarak de~erIenmesini ifade etmektedir.
(*)
31 Aralik 2014 tarihi itibariylegerçe~i uygun de~eri guvenilir bir bicim de O(çumlenememesi nedeniyle
yatirimlar maliyet bedelleri ile gOsteriImi~tir.
36.
Bilanco tarihinden sonraki olaylar
Yoktur.
(62)

deniz finansal kiralama a.ş.

Transkript

Benzer belgeler

At}A TEAGIFI$IZ l}T=t{I=TTFr A-:i.