JXmXóàe òfZlbcXià YXcfe gXkcXjX YfdYX jXeàpfi

Transkript

meyin. 15
‘Dijital Zaman’la
laa
gazetenizi hem
m
okuyun hem iz-leyin. GÜNDEM03
03
3-2 yenerek ligdeki
1000. galibiye SPOR26
3
WWW.ZAMAN.COM.TR 50 Kr
1#C"#&$!&/F !"#"$% $ &&'
()" ("$(()" # $()(" )()"" ( $(")"&'*+,)",-*
% ("/ $/0" ")1%&2% ("0&(" " (")/ (#" "(((( '
!"#$!%&
&$'!(()*&!#(+
,&
*'-.(
/(1
-
!"# $$ %& ' " (&) %$"(!*#
""'"(+ (#
%"
$'
(&,* (&
.% * /01 " 2
$%(3!&-489:, 13
!,&/'
$2!
!!&$&
,94
( %"! !%$ &44
5$&$ $
**+ *6 %7(&,&8
8(( 8 7 ' " .! !((&4
*7
%
! ' & 7 +
*%
$ $"
* % '&, & -GÜNDEM 06
-
-
" & 8 4!" "! 8 $ %! " " &8 "%""""% & 2 ' 2 +> & .% $"
46&"
/$&/
6$&#
7*66&66&/
9848
.
(' &9$2(#8:28;(2<#268 ( ! $"( & ' =/
( $'"" $% & ( "$'(( # $'
$'"" !
& " $"( & >"" ( $""" ( &-=>?> 09
%! & 5 ""%!% %&, & 2 """ 7 ' ' C+D%
! $'""" & % C2(-
:?BB?
% " " %!&&& !&> 2" "!%!-
-
Zaman Okur Hattý: 444 8 555
!"34" ")3($ /$
& ""$"
""
!'!$"
"
! &7" &)"
""
"
(
)
0 "8
( &)
(%
&' (
'$E 04
&-:>=H?4
(
(
-
&&&, 8 "" 7!("7 % ($ &7+4$( &5'%( &>! % &, &-GÜNDEM 06
BXjêd`p\
D\[i\j\j` ĀjcXdY`c`d
d\ib\q`e\
[eþpfi
?,ANKARA
2" ? ( ""
!'& (2@
$"
?
8 3A
#(2
'"""! %& $"
2" 5 6* #B
" %
"( ' & ( * %$$"' C+%&
"*$'"&,-=>?>A
02GÜNDEM
Diziler, gençleri ‘büyü’lüyor!
,6&61)!%'%%*%(%%1'%%&%%%%8/%2
4%% 49 %% +$%& *2 ,#" *% 1%,% 0%%6 " '%
1%, "; 7+ 7% % &; $7&+&
*%+
$,
-
2" % ( " ( " 2D2 ( "L'$%
$& <"" " " $
$' 2" 8 L" 2 >
D!( #M(
N7
N(((O$$
&% ! " *%%
35&5 '
L "'"""
"" " 6 "& 2" ($ ( '"" P L'$%<" !
"(!& L' 2D2 / 2D2 "
2D2 6( ( 2E !
&RS:.(/.
=!'$/17-"$'
$0%%1+'%%%$"
%%24%%45
$%$0%67%#%
&
R=4?
()
Son zamanlarda televizyon ekran $% & @ $ 6( 8 (C
."
6! ! (
%G6*" 6 $ !"""(
&2%'"((&8""6 *($"'""&
HI2E ))
!($"
$
*'
B &9'$"%% (" "
$%
$%""" &
2( " (3> :9$ ; %!!
&(+ &!
($% &, &)" $" % $ (
-
+) !
% &$"$ &(%3
'" &, &
9 $ > 2 )'% &) +.% %( $'""
&2( %
' ' & 8 ' " "" "$'"%" "
&, & % $% %
%$ %$$ ! "" $ ) % ((
$' '
&%!($%$%$ %!*) %$ J ! (K $ %!
%!'( &) * * !$ &
3 EYLÜL 2012 ZAMAN
41(1!!
ban banabilirsen!
-
6 ! "/T1$
K11 ( /T &(J
" ")8N
( $ " % ! % "& # % % ( ( $&
% " * % H-
6 &4!
(( &
/T ( '"!( ( & 6 +/T1
$ K11
ve tamamen yerli olan mal =1
J!&,
& " "& >? SB= /. Belçika Grand
Prix’sinin ilk turunda meydana gelen zincirleme kaza
sonucu 3 pilot ya
!"#$%%&%
&
'"
R/!.(
!&//$$'
-
H / % . NI
H # H 6 M D H N D . (
!MA! #$ MQ $%
& /0& %.NI
AH!!
& 7 "
(D. MQ -
& # % =
H/!&8
6 . MQ (
$N (&
RAD ENT&! & H / %
. NI !MA
! #$ U &
SAYFA TASARIM: BURHAN SOLAK
03GÜNDEM
U
ZAMAN
(",6&6$#,&(V$/-*'!$-(/.(#!&(#1$C&7!6'-#&/+Bu çerçevede
<"="5
devreye girdi. Özel
,"
yollara, en az 3 yol#"",%$%""";"%1%$$;&#%%$$%+'%rinde
%,&&
("(V)W'
U&/C(!')
-
#
" "
8 2 @ '! J ' % & 32 2
7 : M; $ $ ( 2+ 1V&11A/1&11/W&11A01&11 : ; " $%!&, & >) ! % $ ' % $! & 6
$$ (C+#6
$ K ! % % $
! $%&,
# /T
%
82+0$% &
7' ' $& & 2
" (
" J
' J
!
" % $&
# ' !((&O
%'!*2+9 3'! ! X % &, * & 2 % 3W&)" 8H
" @ $& ?? H ()
‘Dijital Zaman’ ile gazetenizi
hem okuyun hem izleyin
-
# $ 2" $ O & . 3 3) O
$$" & ' $ $ $'"""
$ &
7'"" %3)O $-
!
"! "
&6(63)O $
J*$$'""" (* &9 $%*("3)O
*P
$'""!-
&E"%*!
$ !&
)O' !& %!**3
($' !&% $ %** !$'""( )O'""&
!"#$#
ý?,S
?=
ýý
,S
4ý?
=>ý
,>S
>?HS4=
=
=ý4X
,ýý=
=8=ý
>Z
4
"%&
04:54
04:42
05:09
04:56
05:02
04:51
04:45
04:42
04:49
05:00
04:53
04:59
04:54
04:46
'(
06:26
06:11
06:36
06:26
06:35
06:22
06:16
06:14
06:20
06:32
06:23
06:32
06:25
06:17
)*$
13:11
12:55
13:18
13:10
13:20
13:07
13:00
12:59
13:05
13:16
13:06
13:18
13:09
13:02
""(+"
16:47
16:31
16:54
16:47
16:57
16:43
16:37
16:36
16:42
16:53
16:43
16:55
16:46
16:39
&&%
19:43
19:26
19:48
19:42
19:53
19:39
19:32
19:32
19:37
19:49
19:38
19:51
19:42
19:34
,&/4
21:07
20:48
21:08
21:04
21:18
21:02
20:55
20:57
21:00
21:12
21:00
21:16
21:05
20:57
@=.CDEC(
2EG@@JPPEQ
&*C&)'!(&+'+%#;%&%%2%0&""$
=5%$2%*%1%,;$&(;;%&0%G!D
*,/"&10'&2%*&&"$""""
4$&/"#
&2[*6U\&
-
9 ( ' "" $ J" &
> !"" % ! $
$T'"KY
&8 " ! 2 ""!""" ""&
)A/118 " $#$") :=0; '
! "" #
:K/;
) % 8
H %&5#
:K1;($"$(6 :0W;
" !6 :=Z;
&5 ! K %! " 8
<(2H"
(&) * > 8 (
>)(
&
#$ " "
2
+6""!"" !%&,&2' (
C + " (&8! " "" &
5 &38 """&,
4 '! $! A
( )A/11 8 !"""** % ! $ '&8""!"6(
)%8!)#7
4"(
)
&B?=88AA
:(&$)7$
(('&&
$=5
&+'%XD$"*%E!&
$27+&"#,"'"
OaĔjh[d_d[ĔXecXWbèĔiWbZèhè
-
!A8
6! ( ' !'!$"
0/&=1 & )(A
!* '" ""
"$% $! ( ! "-
ý::SSSAKARYA
7:/T; 0 '!
% & !
$' $% & .% ! P & @ !( ! !% &6!!
$&7($
= =T1 (%&)( $
6 2 %
&62( & $% '"$'"&
! % #
:=V;(""7:KY;%*"%%!" ""0K
6 01/1 &8!P$%%
!( !( $&H46:KK; !'"""(&2 ! "Z1(&5 K(!)(
((
( !! '" /&#
=T1 ( %& 2(.""""!
&D3 $-
-
9!./&1/(/"6($&/C$-./(/!/"66C666&)((+
($ %&'$ ( $"( $"% '!A(
" & ) % ( ! .
011(,"$'&ý??
(
( & * 628
$'& )( * ( $ ! K& 6 2 #
8
& D "
$
'! $ ($& #-
7 ' ! (
$% &2
! $ ' $ $*&
7
L* $'H&8&$% %! (&)"B $
" $&8$// ! &H&8&&8&*?
B
(&&8&$'&
/"$((!&"#+ Er'#7#%1+%0
&+$%%$%%+%
$+'
&$
*%,%%$%
1+%$;
&;*%"
%"&
29(""%$
6 .&68& &2($ '"!= &." &N! ($ $'"""*(&
'C$,((/
-
' 2" '( "& * * '$ $ $" '& )"
2( % & # %(%&7/T(
%*$'&#*
" "$'"""' 4$"6 +7 """"&.'"""-
%&7
& &, & ) &7 %J % !$'""&
! '!$" ( & 7" ! 8
) ( """& 0 "8) &7
(
"
!'&ý??
6%6(6* &6>>&:K0;=%! >&:0V;%3&>>&
("* '""&#!
L
8:=K;"$'
8:00;!= &8&
$'"'"'""&O&
!"
"
.#!$' "
!&#!!(' "KT 88" &
8"!(!!2628$'&
(=V(W8(J
05GÜNDEM
U
ý ZAMAN
Önce köylerinin ismini, sonra
,6''!?/))*%E\QD&"&%$&%%</%57&+2*%+'%%<"$5
%;!C&$%$$%%*"""";""&&7&+%%%7&0%$%<"$5
&'("$5+&0$&%";""$7&%&%7&+%"$%&&%%&1"""&"&
6'7]($&$6"6&6&&7&#!&
-+$!&"11'7*6+
-
" @A
8 ' ""( 3@ & 2#%! ' "
#%@"*""""$ ' 3@ & 8' " $ & 2 "" @ ** ( 3@ ' " $ """@ +6
! * " (,'" &
T0 !' " ( ' @ 8' " ) 5 ' $% & /1 ' % "! * 5 68 N ( E
8 $ ! #
.!(#% &)?
$
' "#%@"*""""$-
* 5 ' 38 3@
&"@ 5' 2" (" @ ($&8' %(
% %$$5' " 8 $% ( % % & " @
" * 5 '' """C+
% % &6""" "
& H
@ ( @ ' " & 5 %@
"" & .%@8*(&6
% ( "" " ' (?
2" %&@' "" ( ' &,ýýAA
Çay demlerken
4)#!!&(
$'!&1(#$*&67#&isimlerinin
&%;%%
&+'+%(
"$56;6*%<"$7&+%01%'5;%&+'+%$%
%+''(
"$5&%<50%%$%"#%$%;%2
6+&;%$%%%
%&%*%%55
$7'+&'
HASAN KÜÇÜK (
." % " "!6 !%(% % % ! $ %& T1 " $ !0 ((
$'"&7$%
$'&
5 '$ """ 6
6! $ ( % %
" "!%&7$"$B """""" 6! T1 " $=
/%0T
'V(/T1% "
*&#
(" "
*! %6!'' """C+" "* &""'!(!($"((&"" $ % &D"$B! &E!($"( $ $ !""" &,4 $
( 6(
%('&
-
/.(('
/.&/
-
4$6(661$"7*)(!)(".6#(6
-
"'"""(
$% 0
YVT" "!($&
'(367!6( 5!2-
'(3"""(
$3$J(**$J&#%( !
%V1&' -
&#"p[(/6#(6)6&$(+
=1&(7$'
!'&$
-!&1
ENSAR TUNA ALATÜRK BURSA
6 $ 9 ( 00 8( 6 6
6U68
:U68; * ZT %
& 8( $% 9
( /V&11
$ %& ! $%01 %&8'" (&5 $
% !6*&6!
"*"
&6'$$ U68 ( @"* 6 8
:@68; 6A8 :68; 6892
(#7E*:#;8( $%
$! 1/&11 % $
&
01 '$ %!6 % & >$ )( 6 '&
8( $$%7*6
6
(=%! &
-
(=V(W8
(
[
N(8>$$&)"""(
$
%TT$J(**$J%
&4 '%($" &(Y "
!&4 *0T
!
!&6/1 "$ $%!&6'// "
$'( !&6 /0A/W
"
!&PINAR KAMAN /
2" % " /0
("*/
!$%&
2" % U 8 6$'
' "$
#&&(
&& ( & 5 /0
("*0
("*/
V&WT%
!!'YV&WT%
/!/ !//%K(
"*K%$%&5 $#&&(&&$'&ý?>
AA
06GÜNDEM
U
ý ZAMAN
Kamplardaki Suriyeli çocuklar
!
&$%!-(#!$-$+&%5&%$;+%#,#"217%*+%;%%%%%
]#"&;$^*%%,&_"&;$0%&7;%%"2`]0$$$%,%1+,#"_"++,#",%;,f&
B?
Yalman’dan Balyoz
$C1.2
!!!
&$&.
-
5$ 6 % 7 "
" $ %
4'"$* ( &7 (((*
$"&
('TAW . 4' ( 8 8(( 8 7 ( &4'$(TAV
011K
: ;! ( ' 8 8(( 8
:7; ! ' &L7 P! % ( & ( * $ ' &>""7+, 011K
$% ($ & ( +
,(&
( 7 % $% (+'"",
$"%& ' :2 ; $ ! & 7 011K (
!* &
8! 7)8((844+ , (% & 4 011KA011= $"":$"";'U.8L $((
8(( 8 #
H '! % ( 4 ( 7 & ."" $' 4 7 J & 4' $ &.% $"" " """" $' & 8 $% """ 7
" & # 7% $ '"(!(&7 &
88((87
% +$"
, $ " 3 (&* $ 7
$*('
!&% BB 4' (
7% ( !&
-
wC6.$/(&$(
{|&#"
|[-/C$!1C(+/,"j$6**%0%
$67;%%17%*&&0%""$
,"%#+"""&7++
&"""1&%#%0&,&%1+
$EDDD5$*%$+
%&
%
% "%"!"%!$'" &2" !!( % %! ( %&8 "%" " "%"!( &
4!" &
!1AW WT1%!(!&8V*((
*'$'( &4!
%('!$ &$"
/1&11 ( " &
5 " " # ( 6 $& %! BB & 8 $'( %!" "'"""" * & % ($ 5"""7 +4! % ! $'""" & % [
( &, & 8 "" 7!("7+>!"%"
"" &5!(
% &,
' 2 ' C+.%$"%!&""%!%%&,
,,,ýý??H=v
$"/1 * $ E %!& " = E/ &" "!'' "%"E
%
!'*$'$'
%( &6!
! !"C+%! " "
%&$" &3
$!X &9
&,
8 !% %!
% &9" % 8$
6( K&*'!
H D "
% ( %! " & O D "" !" * C
+L %! X " /T $ %!
O &B & *(X7(&,
Çocuklar rehabilite ediliyor
8 ""
7! (" 7 %! %
($ & 7 +'
$ ( & 5 ' % ( & 8 ( %"! % &, & 4 ( %!( % &5"""7
$%%! " ( -
&7+>!
%&6 $%"&6( %% &5
( &""%(
% &, &7' "$%!*
7%!6(
N' " &7 !%! 2"%
' &
//1$(!1]$!$#-$&/
9R=H?MALATYA
O(7 (
/Z @ 011V $"" / 6
K '"" $ ( =1& $" !& )( * ! 5$ 2 /Y
B%!&K&6
-
-
(
'!Y 2 (! '$ 00 01/0
U
6 8 $'(
8 6 01 $ <$ !& )( // ." 6 % (
74 :S9ý>>?
O(7 (>(
."
(=1&
E"6" 78"- %!&
8!(
.'% O( 7 ( (5$- !-
$' 5$ 2+
''$""(
', % & # 2 . . $'( """" /YYK 2" 8((%2" 9():296);$ $'
'$""" '$" * $%""""&
(=V(W8(J
07 U
ýZAMAN
8%"88
9:8;
JANEZ JANSA
:""!!$'-!"$"+;%&%$(&*%%^;2%<%%&%%%;55%01+2.
/5#%%%%$"#"7++,/$&%%%$%$5"&1"";""$7&%1+2`%%$%&%$%71%&%'%1#f%
-
7 ! % %* $" + "
%$'"&%%( '! %
E! 8 % $'"& $2<#268'$ !(!8 +#
(2,'""!$'"($%&, &
"%(
$ $% P*$"8 $ " '
$%%
$%
$ $'! $"""
$!
B $ """ & 8 ! '$ (""$!$$"+' !!'
'$ * $ ( ( (!&,&
" # " $%J($'! ( '%
" $!&
" "% 6 "" ://Z1A/000;6 "
$'( (-
Airbus yeni
.#
Boeing’i
geçecek
-
( 6
KK1A011H$%
66%"!$
""" !
$&6(%
"!6>
T1%01//$
6)$
$%""( &
.% ZZ"TK=%
6=/Y%&.% =VV%
$Z1T
01//&6
#$
"H$
9(!H//T%
%/WY &
6*
N3A9%A
> $
(%
* '
J*!
%"! &6
(
'!$">
$&>6
KT T1% &MUSTAFA GÜN
()
(=V(W8_)=4
ý?P
=
'! 6(
'
" $' ( 6( &< % ( UU +8 ! * % * ' ! & ( P &, * &
# & ( ? + (
(' "&,' '&
6 "% " " !*""" ( % ' % %& < ' % * "! """"
$%& **!"$% $ '! "" *BUU
% $&@"*$% " " %
? $ " * (! &" "'
"
3*&
U *
" '" ' ! """ & ( + '" (
""6\H(6( 2 &,' *!
&( 011= 6(/1" $%"&9 (01// $ "K0$ 56("?
%3'($*
! $'" &
-
ĀĀĀ
&,$?(761$(~
restore%%
5%/$&%%%$%$5
'&%%%%#%%%%%
"""
D' '!
'+8
A : )";, "A A# #
* A " (&
$" ( "
$""" 8 E*01/1 &#(!
(" " & ( "" ( ' % $'((
$&
> $% '"""%!($%!'"$
( ' &""
('""$& ( " "
( ( ""
!"!! $ '! & $
" ! $ %!&) %*
2"%#$!
6%H%" !8"% ( &
f08
U
ý ZAMAN
ýRý=
B0DEF
K<9;@þKý:8I<K;8E@þD8E@
=>,ý&*(!1(!
.1")&$!"$$1!&4%'5]*,%$,6,$2%6%;,%%'&,,%;%+&+$;+&%5EQD,%%'&,,%;GD"]*5%+%&
,%%+%#%&,,%;%&&EDD&';*%"$&%*"+%%%0#&%&
S?Hý4
2" % %% " "01 )$% &7 %% " 2 '$ ' % *& 2" $ /W1 %% =1 ) " & 4 >( %2" (" ( &<$/
%%" "01>((&#%"! %% /11 &6 %% ' ' %%% &
>( %% 2" ' % J & > 8 7' 8
>+>(
/T %%"2" &>(/0
& 2" "% %%% "KKKW%
&, &2"8 ! # ):2<8#6);((> 8 > %% ! -
B1-!$*&67-!&--)$#&/+/7&"0`/7&++'%
EE!DD%
*""
X%
&,,%;%&
C&
+%$%$
*f&
2 $ * +6 2 %% '"""
%B &
5 %%& %%>(" "%$&,&
).2( (!
#"""$82" / %
%% " $ * & 8 C +# /W1
%-
8K>7<J7
J;8AE8_JLÊ:;
ÅÅÅ
ììĖ
4 EYLÜL
ìē
ÔììœĖÅĖ
5 EYLÜL
á
Ô¸Ė
6 EYLÜL
á
ę
7 EYLÜL
ÅÅ¸ÅÅÅÅ
ÅÅě
ĖĖ
%%" &" "
Z1>($% &#%D ( 6( ! & )0T1""%*%KVT1&0T1
*T11B&#% %$/11!(&,7' %% "! $ &
6
(+)'"=11V11
&H "" " &
&> " B &, &)%6 %%'!( ! %%'"' " &78' "
6L
$% %%
+8' ""
//T11(&Z
%% & 0 "(&
! $ "&, &
8"%" ( :85#; !
( $ " %
($% &
8" 85# ( $"!""
% '($ ! '$ &."""'
$ %
( ' '$" ( ' ! % $ &
285#"! ! ( $ " $ $ %J
' ( %'"" &
85# % $!A
J % "
( $ ($$ &
85# '
'""$( $'(* '!$%!
(%&
.![ $ ( " !-
" '! ( ( 85# $
&
285#J'%
" ""%$!
$ $"% $! '! "
"!%$(
"( % ( $'("( &
# % ' %85#[
ý(! ( J % #A8%A$* =>H, >#(
J ! $ (
R&($' ( "( $
'" '! "! ( $! % ' &
)" \H*" "%$'""'$'
2 85# ! 85#
* "2( &
"#-&/'!-#&/$
Rý:==88B)(
> ( ."( H > 2"#8''%"/11[!' &6%
/11>+#(% &< ' "( & # "% &, & 8"" $!
!( >>( ."( #
" ' %- RS=Bý=
$%
($&> $'(K(2" $&
( (
*' "" >+#$"!"" & ) * &% -
2" (
&E
!
$' &L%2" /11&/11%
(& % & 5
% (% &
2" "/11
!( &
! ( (* &, & # 6( " (2" "Z0 $ H > "! &
> +01/K "
Z !&L
$ & 6( " $% 7 N
# (" "
T1 " % $'" &
2" $%""
va&D &E
( !"" !! % &, &
(=V(W8_)=4
:7D?÷C7DB?A÷_HA;J_:;ú_B_P
7C7)&&AE8_:7D?÷C7D?C?PL7H
=khkhbkokp$AE8_:WdéöcWdbWhécépJha_o[Êd_dZhjX_h
oWdédZWX_db[hY[_öb[jc[d_dWdWb_p_d_Yh[ji_poWféoeh$
:WdéöcWdbéùécépbWAE8_Êb[hXooeh"Jha[aedec_i_Xooeh$
09
!
U
ZAMAN
1#&1(1#$(/(&.+%+%%21+*%2$;2%%^2"20%%%2$";2#10'%%*%%$%1%%&%%#%<$$5<$%"5""&(*"(&"'
%';"2,$(%+*%/"""""$*%(/+&%$%$%""""$1%%;%&
(%$4
,$*$%%
ĀĀĀ
-
( " ''
3$"($"&?( %%" '$("$%$3 ( :! Q*; $ " ' &2" ( ! ."(2 &."
3( 3
2" "! %
&9$2(#8:28;(
2<#2680&9."(2D
&D%%(
$&6!(!&#
$% =/($'"" $%& ( " $'( ( 9 #
$'$'"""
! &
9>XS
"3$"( $ & 6 !
%."(8! $."(8%&6 !
28" &7""$B&
)" 01/K %T0 (
! &6(
( $""" ( &! $
"$ &2$ *( $"((" " % &8'" ABD Hava
=11(-#'!%q%$&*%
1+*%%%'%$%$
0'4
1+*%$%^$&"'CE&+'&2%%^02
%2$"%%%$1&$%$%1
6%'%
%%"#;717+&
! $"(
!!
$
(
"" &011VD * $01$" ! !$% !(Q *&:;A
&7
011ZD ."!$D ."!
(Q *(
Q *(*P ('
('$
( %&01/1'-
$//!//C$v(4)
(
2" ( $'! P ! '"" ' '%&H $%- & & 7" *
% &
$ "*0110A011W' "" "
($2M " (P (" %"( &
' C9 $ >'"% ! ( & 6 (!%(&
8 ( " " " '
2" % !&!%((&6%[ % ( * '!
%&.%" " ' ( & E 6$&$6$%% " " '.(&(- %3 (!&3'
*'(:2HE; &
!#(+C$|
&
8 "*"'7-)4 """ &
" $"%" ( !
6 ( $&"$(
&.""&$' &2" 85#
'""&
"" !$" 011W ' & -/$6$&&12" - +~!$(*7*- A &6!011W
$%- C/$&!- & 7! &6$& ($ ""
"% !85#""%2" (&*- W7'$'$+
"( $B
&
' $'! 6(6E 2" 3$
""""&5 (- J %*
$' & 6 """"& !%(P &5& J
BB$% 85#(6E* !$ "($' &
011V ( $ %- &8 &6" " - * !
$!&7 !%(P $'" & %!&
'"
L "" " !%- $85# 3! & & '"
- ! &
" " $ ! 2" $%!* &)& $ ' '""" $"" & 7" $ !( P- (** &4! *A ' * &
" &
6%%''"&7- "" $ $
%$'
""- '*!A%
%'%
!
!
- $("!%$%&8**- ('( '
!$*
$& &+/'($'!+C/!+(
=[b_hĔL[h]_i_ĔaWdkdĔjWibWĐèĔ;AAÉoWĔ][b_oeh
L . E$ 8 2 $""
8 8:88; ! %& 8 V ( $L($$! ("* ! ' & )" ($ $-
! ($ !($ L+#!&)*!% &5
($ "/T&6"" '! ($
"KT% &
$'$% &,&=>?>Z
(=V(W8/4
4
]
#"
$! $ I & $ $ "
$&"((?
( $ $$&
(( !(* &""( %$"% C+
\N( K"!"" " & % " ""&,
4@6253 %
! &01/1M(*"
(
' &6 ! %$%'$""
(* %& 011Z
@625" "(" &6)011K$"($
$ &
<$"(! #%" $"(&6 !
$"('"(&01/1
($
( &!(&
01//6)(
%* C+< ( &,<
$"($'(%* $'"" &
6)#%#$(
D '$"">$":9;6 #%U H
(" &6!2" "
( &)
%
9" % """" &
10 F#&
"$"(+"
66.079
65.654
65.941
66.139
U
ýZAMAN
+F$&# ,
ý
66.152
67.367
KE%!E#",/&$/4(4 ,
ý
E#F ,
ý
650,00
650,00
650,00
650,00
653,00
H/#F$I
#(/J 4>Zý
652,00
& 5 $% 2" T= $%6(V!""
$&52" .
""" 6 2" //T/=1(/Z1 $$"!"(YT $$"%"/&K
' & 8
($$'2" K % $ & "" ) 4
HHID$ '%&4J 6
=/VT1 J &6"
% &
7 6 $'""&!
! Y1
*$
!$'""$
$
!/&/W1 % &
=&WTZ6$ &
|
?=
HIJKJHG0L
I-JQPH***0
IJ*QH,*0
IIJJ*-PG
I**GJ,J*
+-H*K*Q-
+KG,QPHG
K,,****0
+,*,GG,-
IKGGKQ***0
H*KJQ***0
+KPIJ,***L
+,GQ,KJG
KJ-IPJ,0
KQKG,P*I0
J*PIHH
IKQJIQJ*
JJ,*,*P
,-PQQIG
IJ*JPI,HI0
GJIGI*-*0
GJJK,*
I-J,-G,H0
I*,GK,GI0
HJ-,-,P0
+HH-,*HH
,*--QJK,0
PIIQHGH0
IQKKPH-P0
,P-JJIG
GPP-,*,
PJKIPJP0
+JP,KIP0
,GIJ***0
GQPGJKGG0
+,**-*Q
H*HGPG-P0
IJPIGK*
I,*IGHIH0
H*I-GQGH
+P,,PP*
HHQG-HQ-0
HHPQIIK*0
-Q-GIH*Q
I,H,PGK0
IJ-QI***
K-GQHJHQ0
KI-KJ*0L
+KG*HPH
H*,**,P
JI,IJGI0
KH,J*P-
+I*QQKII
+IQ-GQ*,
,-KQ**J
H*-,-*PGJ0
HJH-,PG
HHKGIGQ0L
QJ-KK-K0
HJKGKQ-I0
IG-QQPI*0
J-HPG,*P0
HJGKPII0L
QG*,-G
+KKG-KQH0L
+HPGK*GP
I--*GHH0
J*KHHQI0L
+P*G,HPI0
QHQQ*JI,0
IK-JK,,K-0
P-JHPPQ
HG-HPHG*0
+IJJH-*G
PPK,QGJ
I**-GJ***0L
K-*QQK0
+HH-IJ-,0L
HI*HHGJK0
HPGJJ-I0
KI*-Q-
HKG,-
P***JJ0L
I*HKGHH
GGHHPIPH
IIGH,QK0
KPKQIGQ
+,JHHGH0
HQIHGH-0L
IKGK-J-
I--JH
+K-PJHK
+II*K*IK0
IKPK*GGI
,,-KG*
KJ,I-P0
G*I,-HJ
GQ,HJGH0
+IHIKIIK*
JJ*J,P*K0
IQ*H*--P
-IKKHQH
,IJ*J*G-0
IJJPKHGH
IIKIGJPQ0
IKIP,PHH0L
+K*-GQK0
+KHG,,*
+KGPKKG*0
-,H*,JK0L
+HJKQHJPI0L
+HIP,KG*
,KKIQ-***0
G-G*,IK,0
+II-JGKP
-J--*QQ0L
H,,HHH
HPQIPH,I0
+JPIGGJ0L
QI-*IG
IPIQ-GP*0
-G-QIQQ0
+H-P**0L
-KG,,-***0
IKPG-,
IHQKG***0L
+J,PQHP0
+K,-JHG0
-HGI,*,0
P,GJ*K0L
IHHH-*
I*HGPPI***0
+IGJJK-*
+K*PHHJ0L
+II--GQ*I0
P-PHQI-I0L
IJP,GIJQ0
PIJHHQ***0
IGJHIP***0
HQGKJJQ0L
+HGQ-*P
w4?ý9

K*******
I-IQ*****
IH*******
G*******
JH*P****
,Q*-HJP-
G-K,Q,-*
IKG,H****
--******
IPQ*K****
II*******
IPG,QH***
,*******
I,*******
KJQIQ-,KP
,******
P-******
HG-KGIGK
KJJI,Q**
I-********
,JK,Q****
GKKK-JKI
QQIPQQQ-
QH,,PP*-
I,-KK-GI*
K******
IJIGGP*,Q
PK******
P-******
PQP-****
IGKHK-KK*
I*-QI-Q*Q
IPP****
QPIIHG,K
IK-*QGGGH
H*******
PH*****
I-P-****
GQPKGG*
I*J-HG***
HP******
I-*HIK,**
IHK-Q,GII
GH******
K*G*****
IJ*******
HQK-****
QGHG***
GHHHQ**
I,-*****
P-******
I**JP-,Q*
K-******
Q-I-K-G
-HH****
K*J*******
G--I****
K*******
KP-******
IQ-HK-HI,
JH*JHK*G
,*IGHPJ,H
H-******
K*******
-*******
H*-G****
IQ******
I********
-G******
KP-QIG***
-PP-*****
QK-H***
IPI*GHK**
IJQ*****
G-******
-********
HIHH-G,P
,*******
I***HK-PJ
KGPJQ*Q*
PIPPPHJ
K,******
HG******
-I****
HQJPP,,I
KPGG***
,,*****
GQ******
KQ-,QQP*
HPI-****
IP******
QQP-***
--,*****
GKKK-***
IHPQJKG-
HIKIPPQ,
GG******
IK,******
I********
KGH******
K******
H**QQ**
QK-*****
P-Q-P*KK
HGK*****
G,II,G*K
KJ-*****
Q-*****
H*******
II*******
IH********
,K******
IG--*****
HHKG,P***
I*******
I********
,******
HQIH-***
,*******
K,*****
H********
P*******
G*******
HQ********
-IGQ***
H-*******
J******
IIH*KI,QJ
IG*******
K*******
GH-****
H-K-QJQ*-*
I*******
I*QK,***
K********
K,-P-****
KP*******
H*G*G*KJKI
KP*******
I,H--I,*
,P-****
:=
B8=8=
IP
,*
KH
G*
HQ
K
K
I-
HI
IJ
II
P
K*
IH
H*
K-
KG
-
HH
HJ
HQ
QH
-Q
J
GJ
GP
IJ
H
I*
IK
H,
HJ
GP
H
H-
GK
KK
II
I-
KK
IQ
II
Q
I
GH
IJ
IP
KQ
--
H*
PK
KH
GK
IK
GG
KH
HQ
GQ
II
,-
-I
QJ
HG
KI
,,
HK
I,
,,
G
H-
-
,H
IG
P-
HH
I-
PG
HQ
IJ
G-
KG
G-
K-
KI
I
IK
HH
-P
,K
G-
PH
KI
HP
KK
KI
JH
H,
GI
IQ
HK
-P
GK
HH
GI
HH
IQ
GQ
GG
JK
-P
-*
I,
HQ
H,
QH
K,
P,
IK
P,
Q*
IP
KK
-Q
IH
HG
,,
PK
PK
P*
PK
-J
HH
KJ
KP
-P
KP
-
GG
K-
JP
K*
+4+
:ý
4+4+ ,98?=
+A
*'G*
*'**
IJ'-H
H'*J
I'KQ
*'*K
I*'I-
*'PK
K'H*
*'HP
I'Q,
+*'HQ
I'JK
+*'HQ
I'J,
*'**
*'-H
+*'*-
H'-P
I',Q
-'*Q
*'**
I'G*
+*'*,
K'KI
+*'H*
I'PH
*'*-
+
*'QJ
*'HK
I'Q*
*'GI
I'*J
*'KK
P'-J
I'H-
*'P*
*'H-
*'JK
*'KG
*'QH
*'HG
*'-Q
*'*Q
+p
I'JQ
*'GI
I'KP
*'HJ
*'G*
*'*G
-'HK
+I'QQ
I'Q*
*',G
I,'GK
*'IJ
I'IJ
*'GH
*'--
*'*H
*'JQ
*'IH
H'*I
*'HJ
H'-*
+*'IK
*'J,
*'GJ
I'K*
*'QG
H'GH
+*'*P
I'GQ
K'II
K',P
*'*J
G',G
Q',I
H'PG
*',*
I'-P
+*'*K
I'JG
*'GQ
I'QJ
*'G*
+|p
K'-J
G',P
I'*-
*'*J
*'QQ
*'II
+
I'KI
I'P*
H'JJ
*'*P
-',,
+*'HQ
I',J
+*'*H
I',I
*'II
*'PG
*'IG
*'GQ
+*'*I
,'GG
+*',Q
I'IG
I'PG
*'J*
*'HI
*'J*
*'II
I'*J
+*'*K
H'PI
*'I*
I'IK
*'H,
I'QK
*'H,
*'JG
*'H,
H'GK
*'IG
I'PP
+*'HH
+H'*G
+*'HJ
I'P-
+*'PI
*'QG
+*'GK
*'PP
*'K-
IG'PG
*'*,
+
I'*K
+*'H-
H'P*
*'IQ
I'HQ
*'P,
I'I-
*'KI
*'-J
+*'*P
*'QG
*'KI
+IQ'Q,
+*'-I
+[
*'PG
*'*P
IP'IJ
*'**
H'K-
+*'H*
+*'*J
+I'PJ
I'IQ
+*'GJ
I'QI
+*'*J
I'-H
+*'I*
H'G-
*'**
J'KQ
*',I
+-'PK
+,'GP
H'IH
I'*,
*'-G
+*'*I
I'G,
*'IG
I'H*
+*'I*
H'IH
+*'*Q
I'IQ
+*'*,
*'JJ
+*'IK
*'PJ
*',,
*',K
+*'*Q
I'KP
*'*-
K'-K
+*'*I
I'-*
*'*Q
I'IH
+*'KH
K'KG
*'GG
+p|
H'KQ
IP',P
I'JH
K'-K
I'Q*
I'JP
I'*J
*'HG
+A
J'JQ
*',J
I'JP
-'*P
I'IP
+*'H*
I'-G
+*'*H
*'QJ
+*'-I
*'PG
+*'IK
I'*I
*'HP
I',K
*'I*
+U
I'II
G'KQ
*'J-
*'G-
I'GG
+*'*K
*'GP
+*',I
I'P-
+*'KP
*'PJ
I'*H
G'KP
*'*-
*'JP
+*'*K
I'IQ
+*'*K
*'GI
*'I,
*'Q*
+*'*I
I',P
*'KG
I'H*
*'*,
*'KI
*'IK
I'HH
+*'I-
*'GK
+*'*H
*'GK
*'*,
*'GH
*'*H
I'KP
+*'*,
I'HJ
*'PJ
I'G*
+*'HI
+*'K-
+*',H
*'-H
+*'*K
H'JI
*'HG
I'-Q
*'**
I'*J
*'PK
I'HJ
*',P
+*'JI
+*'*H
I'HK
+*'*,
>.6$&H666w'C=$$&!/"'1&/"A[(C)*&+
?@ABC&*E/F?GC?
=
8
+U
I'GG
K'KG
*'QP
I'KK
H'PP
+*'PK
+*'PK
*'PJ
+G'G,
G'GP
H'*,
+P'IJ
+K'J*
H'JP
|+\A
-'HJ
K'-II'QJ
,'QI
P'**
P'IG
Q'**
*'Q,
\+A
H*'-*
H*'-*
H*'-*
+IH'HI
II'JJ
I*'-P
J'-G
IG'-P
-'GJ
K'I+I',P
H'K,
IH'KI
+JH'-H
IH'QJ
-'HH
IG'HH*'KK
+IG'G,
-'GK
HI'*,
U+
K'PQ
K'HI'Q,
+||
G'PJ
K',*
+IJ'HI
K'HJ
HK',P
H'QH
+I'G+P'HH
P'HQ
G'K*
G'JG
II'JG
I'*I
I,'*H
I,'*H
I,'*H
J'IP
I'*K
+KP'GI
+,'HG
H'*,
I'GP
+H'P,
+\
IQ'KP
I-',Q
K*J'KK
KJ'JP
+J',K
J',H
PG'Q,
[+|
K'IP
+II'Q,
K'GQ
HQ'Q,
I'*I
*'IJ
P'PI
KG'PH
I-'HH
*'JG
Q'IJ
+,',*
I*'G*
K'JH
*',H
+I*'QK
+K'PK
,'PG
I'GI
GI'KH
I'JP
I'HH
+HP'JG
Q',Q
|+A\
Q'*G
-'IK
-'GHK'G,
{+[
G',G
K'PP
+*'-H
+IK'**
+II'IP
,'QK
+I'*K
|+\
JQ'J*
,'-G
I*',G
I',J
+IG'KH
*'HQ'I*
*'-*
IH'*,
*'H,
+K'H,
Q'-*'KH'P+I'IP
+H',*
K-P'I*
P'*H
IH'-P'K,
KI'Q*
8,98
Rý
Rý8
F\+4b+02b
$!=!&
A+Up
A+U
,$/(!
|+\|
U+A
B",/&
+U
+p
B,
(#
+\
+[
4&/,/&
+[
+p[
C'C"#ý-
+p|
+A
7
/V
[+|
+AA
7.(
+\
+\
=$!/%$#$ +|p
+p
[+
+
-$C'4./
+
+U|
/&
+\|
U+U
_2Fa
2
F
$/
U|+|
\+\
$($
+
+\
,//1.
+\
+Up
C'C"#.
[+
+AA
ý(!
+
+p
>7%$($
[+
F00\0
,
[+
U+UU
H//{
[+[
+p
2
[b
4/)H'(C$
+|
+[
ýH'(C$
+|p
+U\
ý&:/7
+AU
+|
~H'(C$
\+p
2_EE_F
24Fe =!C$
U|+p
U+U|
$!=)(
+
+[
,$!"%
+\
+U\
4/),
+Ap
+|\
44/),!
+p
+AU
H(#
+U|
+UU
ý.$4/)%
+
+
=.!
|+|[
+
=(/
|+
p\+
="$/"&
+
+AA
(#("C$
U+U\
+\
/=(
+p
+\p
>!$
A+
|+p
'!
("C$ +
&("C$
[+p
+|
Z$7=)(
+
+
2(b__b
/8'
+p[
A+[U
,(C,(C$+[\+
,/CR(! ||+
U\+
/!./(4*$6!C66$ [+p
[+U
4(#4/)
U+|
+|U
76(
|+
U+p
R{ý'!(
(/
|+
+
R/>(/
A+p[
+Up
((&
+
=>(/!/(1
+
+\
($6
[+|
U+\
+\U
+\
X
F
Da
>Z
(/>V
+|
U+\
0F
$H+$1$( +[
+|
$$(
[+A
U+U
$
+U
+|
(&'
UA+
+[
$(
+Ap
+UU
,$(
+UA
+
,C(!
+\|
+\
,$/C(
+p
+p
,$C(
+|U
+[A
,#$(
+\\
+
,/
+
+U
47H&!
+|
+A
4!/
+
U+Up
44
+pU
+\
!./H&!
U+[
+U
H'ý.$
U+\[
+A
:(&$(
+A[
[+pp
ý#
+\
+
ýC$
+\\
+pA
=$(
+[
+||
=/H/"
U+|[
U+
6$=~
U+|
+AU
$(
+A
+\
+
+|
>&/$
+U
+|
/&(
+
+p
*$(#
+
[+U
*!'R!(
U+p
+
*!'
!$
+|
+\
6
U+\[
U+[
B
.
+[
+[U
$/
'!
U+A
U+|
H4#C(
p+
a2+
FBF0
(&B#!
|+A
A+[
1&
(/1+
+[|
+[\
R1/4!+
+p
+p\
!(&
[+[
+|
(>(
+A
+|A
(!(>(C$
+p\
+pp
?('!
+|
+|
(/$('!
A[+
A\+[
${('!
+p
+p
S#'!(+
+|
S(/.&'!
+[A
+\
DBdFd0
$7/(
+\|
+[[
/:&(!$+
+|
+||
/7/(
+\
+A\
117/(
p+|
p+\p
H6#7/(
+
+p[
&7/(
+
+
.=7/(
|+[
\+p
bdd20Fd0Fd
$~H&!$
+|A
+A
$!$'H>
p+\
|+
$/H>
|+[
[+pA
((~(+>(+
+\
+\U
&(+>(+
+
+\p
((+>(+
+|
+|
($H>
+p
+\|
((+>(+
+
+
1&H>
+|U
+
/!/(+>(+
+p
+A|
4'(+>(+
+
+[[
4/)#H>
+
+p
C'C"#(+>(+
+\A
+\
.H&!$
+[p
+
7/,.(+>(+ +
+
HH>
+
+
!$=/(H>
+||
+\
/,.(+>(+
+A
+pp
/=.((+>(+
+U
+\A
/(+>(+
+p
+pA
R(+>(+
+[
+p
H((+>(+
+|
+[\
H$(+>(+
+
+
ý(H>
+\|
U+A
ý#H>
+Up
+\|
ý#(+>(+
+
+p
=H>
+p|
+\
+!'(+>(+
+\
+[
(H>
+[[
+[\
?/H>
A+p
+[
>&$(+>(+
+[A
+|\
w'$H>
+U\
w'CH>
+Ap
+\
H>
+[|
+[p
&#H>
+Ap
+|\
|
?=
||[AU=
UUA\|[
\U
Up[[=
ppA\=
{U\[=
A[U\|
UA|\=
|[|U|
[AA|U=
pU|UU[U=
|A[|A\=
A[p[UA
A\[\=
{UA[p[p=
U\\p=
p\[\
AApA|
pp[AAU
UpU\[|[
|p=
{\
{UAA=
|||U=
A\\p
Up|A[
|[[\
UA|A=
U\A=
U[\[\|=
|U\[[|=
[
[U\|p=
U|=
||
pAA|=
|UU
p
[p
{||[\[
{U[AA=
{Up[pUp
\\UU
pUp|=
{|A
pUUA=
[[\p
UU[[U[
AAp|[p=
{||=
\[AU
A\\=
[AAA=
|p\
{U|||=
UA[\=
{[|[A=
|pA[=
{=
A[\\
|\p=
{UUU=
{\A[p
[\[
A[Ap[=
[A\
{UU[A
pApA
{[\\=
{U|[|=
{Up|=
{Up\A[=
{UAp[|
AUUU=
|\p=
|A=
{UU[|A[
{Up[pU\
{AUU
{U[U[=
Upp|U=
\|p=
[UU|
{U|A\[|
A|p
UA|\=
{\U\[
{A=
{UAU
UU
{|\=
[U[U
U\\[=
{||Upp
{\U[U\
{[p|
{|AU=
p||\
Up\p
{U|\|
{U\AAU
{U\Up\
{Up[
U\UU\
||\[Ap[=
A|A|
{pU[A
|[[U|A
{U\\p
U||
|pA\
{AA
A[A
UU|
[A\[
|[A[|
[|A[\
U|\A\=
UpUU[
{UpUU
AU[
|\UU\
A[|
[pAU
UUUU|
\|UA
[U[
\p\
UU\[UU=
U[A
U||\[=
{U\pA
{AA
AU
p[|
UpAAA[=
{p[
{
\|[A|
w4?ý9

A[
[|
\|\U[
pp\p
[pp
[\[||\
[
|
U|pA\|
p
pp[
pU\
p|
U[|pA[
\A||
[
p
\|
ApA[
[[
U|
\[[\A[
|[A[App
\[
[\Ap[[|
p
pUA
[
p
U|[
U|
pU

[\AA
U
[
||pp
U[
A|A\
U[\
|
[|A
AA
[AA[
\|A
[
p[

A[
[
U
|
Ap|
p
\
[
\\A
UU[[
A

A\[[Up
U[\p
\[\A|
[
\
A
|U
U|
[||[
A\\U[
\|
AU\|U\
U|[
A[
|A[|A
[
p\\A
[[[[U|
pA
p
U|p
[pA\
[A
[
U|
U
[
A[
[
|U|\p[|
\\||
p
UA|
|[A\
|pU
A\|
p
UU
A
|
\p[
\UAp
[
p
[
[
U
UA|U
p
U
A|U
|
|[\\p

[
[A
p\
\
&5&%1+,+
EQ$2!6%' *$"%""2" &7 0&1/=1N!$"%"( " *$'""" % &/=1 $$"!"
0&1
/ZW]*&6%1/11]
/1&/ &
/11W/ " % &
=%'Q
$*5
!&=/&$4/)#&(&$">"
8,98
Rý
Rý8
,=X
$()( (""(
-'*,
-'*G
4"2/! PG'P-
-I'-P
4"()
I'KI
I'K-
4"!"2/! HG',-
IQ'-K
4(2/! K'QK
H'KK
B(S)UV
I-'P*
IK'*-
B(S)U4V
I,'K*
I-'I*
0" (D$
K'*Q
H'QG
2(X( (()") ("
I'-I
K'G-
2"Y)"(
IJ'*-
IH',-
()(["(
P',Q
()0"&
P'-H
,'-Q
D$
K'IH
H'HI
()" I'KJ
I'GG
{ý={
>?
$ B
H'HQ
H'K*
[("! "B
J'*Q
Q'H*
Y(("
H'HH
I'KG
!
GI'-*
KQ'J*
0%#X)( (
H'KI
H'IJ
"(B
H',P
H'-K
B
H'I,
H'IH
("
I'HP
I'HP
Bý?>
$\"(UV
K'-*
K'*H
$\"(U4V
H'GK
H'*,
$\"(UBV
*'P*
*'--
S\"(
PQ'-*
JI'-*
)
P'JG
,'GQ
) \"(
GP'K*
KK'Q-
4\"(
,'GQ
G'QG
4)](\"(
I'KP
I'HK
4 \"(
I'HQ
I'HH
4)\"(
G'P,
G'*K
\"(
GJ'J*
GI'P*
\"(
Q'H,
-'J*
\")
Q'K*
,'QQ
[/)
I'KG
I'II
D] \"(
--'-*
GQ',K
^!($(S(
K'GQ
H',Q
0\"(
KIQ'**
HJG'HK
2$"\"(
-'HH
-'KH
_"/_"/$(4(
H'*H
_#\"(
I*'G-
J'JP
E(\"(
K',*
K'KQ
4?8=8=ý
4^
( ("
JK'-*
Q,'**
" ( "(
$%)"
I'*I
*'J-
()( 4(!
H'G-
I',J
4ý{Bý={
4)2()
HQ'J*
H*'G,
4( "
P'*Q
,',,
4( "
K'-J
-'-,
\( "^ K'H-
K'H,
\([]%
I'HH
I'HI
\(
I'IH
I'HK
[(")[]%
*'JP
*'JP
"" `
G'IK
G'*G
)
IJ'-*
IQ'JH
(/ "[("\( "
H'*K
H'IP
(" %"
I'HP
I'IP
D()
("
I'G*
I',J
!"[("\( "
G'HI
K'-I
0$("UV
I'G*
I'*,
0$("U4V
H'HP
I'IJ
0$("U[V
I'I,
*'PI
0(" (
"&
K'IQ
H'P,
0 ")0 "
H',P
H'HQ
2"
I'KG
*'QG
1! \( "4
H'II
H'J-
X"
H'J,
K'-J
)
H'HJ
I'JG
'[("[]%
J'PQ
J'KQ
=ý={=>?ý={?ý (`"
H'*K
I'QG
)
(`"
K'JI
H'Q*
)
(`"
-',G
K'*G
(
(`"
I'P,
I'*-
(
("
I'IH
I'G*
0( ("
H'GQ
H'PH
a (`"
I'I*
I'H,
H8444ý
'''['D$(
I'IP
K'-*
/
I'HG
I'K*
4"
K'QH
H'PP
[$( I'**
I'J-
"!b/""
H'-H
H',J
)D$
*'Q,
*'Q-
"YXD$
*'QK
I'*-
0))E% ("' IIH'**
0(D$
IHK'**
I*P'**
0(("D$
GQ'J*
GK'G*
0SD$
II'-*
J'*H
0") 0 *'PH
*',J
2YD$
I'HQ
I'*Q
2(D$
*'J*
*'JQ
2(D$
I'*J
I'IP
"b'
I'JK
X(Y(D$
I'-Q
I'IJ
X
(
-'KQ
-'KH
X
K',J
K'KH
( D$
*'-K
*'KJ
((X" "
I'JI
I'KP
0)((
H'IJ
I'Q-
*'J,
*'JG
E (4")%"
Q'K*
G'PG
H,?ý
4YS
IPK'**
IGK'QK
Y(D%(
I**'**
PI'J*
D%("'
IK'K-
II'K-
^(
I'GP
I'I*
:Z9888X8Z:ý+
\( ("
IQ'J-
IJ'**
[+B())
P*'-*
,H'-Q
F(F`")"
I'HG
I'--
22B'("'b''' H'GG
K'-I
F`")"
*',H
I'*Q
()F`")"
*'QI
*'P,
%^b K',*
H'IH
)
H'*Q
I'-,
:>4ý?H
S(^ $"Y
J'JH
P'I*
^ $"Y
G'IG
K'*K
)b^ $"Y
I'GG
I'GG
I',I
K'GG
")b^ $"Y
I',K
*'P,
4)b'X!'
I*'H-
Q'PG
B( b^ $"Y
*'QI
H'HH
[Y"b^ $"Y
H'KJ
I'PI
[(^ $"Y
H'IG
I'J,
!b
,'HH
K'JQ
Y( "cBb^ $"Y *'QH
*'JG
-'*G
K',*
D($"D"""
I'KP
I'HG
D[^ $"Y
*',J
*'--
D% (b'^ $"Y
I'GI
I'IG
d (`"b&^ '
*'-H
*',K
d b'^ $"Y
*',P
*'PG
"S^ $"Y
-'IQ
G'-I
0&" b'^ $"Y
I'*J
I'K*
0^ $"Y
P'G*
-'KI
F(^ $"Y
I'II
I'H-
2!#a ^ $"Y
I'IG
*'GJ
2(^ $"Y
*'-,
*'JI
_(^ $"Y
I',I
I'-P
X ")^ $"Y
H'HQ
^ $"Y
P'QH
-'KH
(S(^ $"Y
,'PH
-'I-
)%^ $'
I'QH
I'*-
b(" b
I'K,
I'KG
(R/7"!$7%,;w'&$%&%_%2&%$%%%%$&,_%
+&%%%+++['#/%2%&$"%$&#&%$$%w&#;*%$&+'%QD5$%$%"#;&%/%2&%%%CDE@5%EC%$&0%%x%%&%
-
Yeni sedanla birlikte Opel’in
4S:988 ()
8 ! ( 'J
*'( &5J $ & 6 2" ( D "'%"%
$ 6 "''
( & $% ' $ !&52" ."""4!8 '!$'%
+76J !&
2 "W16!& =01/K/0
P &,&
4!8 01// ( !-
:=
B8=8=
U
\
||
A

\
[
U
p
[

[
A
p
[
U
[
U
p
A
\
U
[

A
U|
|
|
|
[U
U|
|
U
Up
|
[
|
[
U
U
p
U
U
p

Up
p
UA
U[

\
pp
|

|

U
A
|
[p

A[
U
A
|
|
p
\|
U\
U
|
U
U
U
A
U
A
[
|
p
|
p
|
|
U

A

|
\
U
p
U
p
|
\U
A
p

A
|
U
\
||
[
pU
p
\A
\U
U
[
p
U\
U[
|
p
pU
U
UU
[
U
+4+
:ý
4+4+ ,98?=
*'JH
+
+[A
[+\
+U
{+|
{+pU
+A
{+
+
{+
+
+
+\
+
{+U[
{+
+[[
+A
+A
+[\
+\\
+
+
+A
H'II
+[
+U[
+\
+
[+\
{+
[+\|
+
+
+[
+p
+U
H'QI
U+|A
+
+A
U+A
*'Q,
+Ap
+
+|[
{+
+p
+
+
+
I'PG
+\[
U+
+AU
+
+p
+U\
+
+
+pA
+Up
+\|
+p
+|
+[
+\
{+U
U+[U
+
+[
+
+
+
+
+A
+A
+[
+|[
+
[+[
+
+UA
{+U
K'*G
+p[
+
\A+|
{+
+
+
+[|
+||
+[
+[
+pp
p+[p
\+\
+[
U+UU
+p\
+
+
+
{+U
+\\
+U
+\U
+Up
I'KH
+U
{+
I'HI
+p|
+p
+A|
{+
+\
+A|
[+A
+U
+p
{+[
{+
{+
+p
+[
+U
{+
+\\
{+p
+|
{+
+||
+[
+A
+
+U\
+[
+AU
+|
+
+[
+Ap
{+
+p
{+p
+\
{+p
+
{+|
+AA
{+p
+pU
+Up
+|
+U
+[p
+
+U
{+
+
{+
+\
+U
+|
{+U
+[
+
+|
+[
+|\
+
I'-I
+|
{+U[
+p\
+|
U+
+
*'Q*
+|
+
+p
{+
+Ap
+[U
+AU
+|A
+Ap
{+
U+
+A
+
+
+[|
+pA
+A
+
+U
{+U
+UA
+U
H'I,
+[[
+
+p|
+U
+[\
{+\
A+
{+Ap
+A
+U
+
{+p
+p[
+[p
I'*Q
+
+AA
+|
+Up
+A\
+A[
+|
+
+
{+
+A
{+
+|
+
+Up
{+
+[p
+U
+p\
{+\
+p
+
+|\
+|
+[
+
+A
+
+\\
{+A
{+p
{+|
+A|
+
+|
+
+[
+|
+|
{+
+\p
+
+[|
+[
+pp
{+
U+p
{+
+p
+
+A
+
+pU
+A
+p
{+p
+
+
U+p\
+U
+|
{+|
+A
+
+A[
+
+U
{+
+A
+U
=
8
K'QQ
|+U
+\
+pp
UA+[
U+|U
{+[|
[+\
+A
U+[\
U+p
U+U|
+
G'QQ
[+
p+
{pA+\|
A+\\
+\U
+UU
G'HH
+Up
+
*'-H
+[
{+p
{+p
U+[A
Q'GI
p+[
|+
|+A
|+A
\+U
+\
+U
+U
U+UU
|+|
+[
U+A\
[+[
+A
+p\
{+\
,'-,
{+
{+\U
A+\A
\+pp
{+[A
+\
+[\
|+|A
\+[
{U+A
|+U
U+A\
*'-,
+[|
H'PP
pAp+A\
{U+[\
U+[\
{|+A[
[+|[
+p
U+[U
{+U
{p+U
+U[
+U
+\
{+|p
[+\
{A|+p
{+|[
{[|+pp
{pp+|
{[+U
[+|\
U+[|
+p|
{U+
{U+
{+U
{[+[
U+A
U+p
U+|U
+Q'H,
{Up|+\U
+A|
[+A
+G'JJ
{U+[
{Ap+[p
{|+U
p+\
{|+\[
p+A
U\+U
{\U+|
{U+AA
{U+[
{+
HK'QI
p|+\[
[U+|
AA+pp
\p+p
p\+U
[U+[
\U+A
II'KP
+[A
A[+||
{U+
+p
{+[
U+|
[+A
{+U
+\[
+|
+[
\+
U+[p
[|+|
[+
+||
U+|A
+|[
+|
+|
[+[
[+\
+
+\
[+p
\+
+
{+[
{[+|\
[|+[
+A
+|
{[A+p
{p+[
|\+|
8,98
Rý
Rý8
SD2b
*'PQ
I'II
"&D2b
I'HJ
*'J-
" (b''
*'Q,
I'**
D2b
H'-,
I'P-
04D2b
*'P,
*',*
SD2b
K'GK
H'HH
b&0($"4"&"b'' H'GK
I'G,
b&0($"0D2b
I'K-
I'K,
ý?H{R=>ý?H
B($"f()"Y
K'K-
H'GK
")"'0"'
G'HK
G'*G
"'0"'
I',*
I'-I
D[[("!" "
*'Q*
*'Q-
(("'0"'
*'P,
*'QK
S"'0"'
I'-Q
I'-H
8=SS
b'2('[(/'
*'Q*
I'**
D($"b'2('[(/'
H'*I
I'PG
D 2('[(/'
*',-
*'JH
Sb
I'H,
,',H
Hýý9ýý
Y( "cBD"""
*'PQ
*'J-
D]!$(D"""
K'QK
K'JG
D"""
H'GQ
I'-H
#(D"""
H'*H
I'QG
,?=88=
P'IQ
-'JK
("S4
I'I,
*'PJ
[("!
I*'I-
IH'K*
")
K'G,
G'*J
D"4)
P'Q*
-'P,
4)UV
HQQ**'** HGHQJ'QK
4)U4V
I-**'** IGKJ'QJ
4)UBV
-'-G
K'HH
'
"4'
I'QJ
I'GG
'0 4'
,'KH
-'JH
()" *'PI
*',H
g4)
G'IH
H'GG
,ý{
'Y
I'GJ
I'JK
,ýý9ý
( F(( (
G'**
H'QJ
( ( (
I'G,
I'GP
(4" Y")
H'H*
H'HQ
$4" Y")
I'JK
I'KJ
[Y(4" Y")
H'GG
H'HQ
[()&(4" Y")
I'QJ
I'PH
"( (%") I,'**
G'*G
)( `"
H'*J
K'IG
d$()4" Y")
K'I-
H'HI
0( (%")
I'-H
I'Q,
F"4" Y")
K',H
K'JG
_(( ('
IK'K*
II'J-
X )"
H'IQ
H'IQ
( I*'Q*
Q'QQ
ZS?
)( )
,',*
K'PQ
4ýX
$(/ HG'Q*
HK'P*
)( )&( % !IG-'-*
2" II'K*
I*'J-
)(&D""
K'-*
I'K*
D $0 *'-G
*'-I
0 ")
H'K,
F^("
H'J-
H'GH
((0)"(
*'PG
*'QI
b
I'HQ
I'IQ
>
4(" b'
G',K
,',H
((#( -*'**
G*'**
D )&"S
-P'-*
-H'QG
!)&&"S
II'I*
II'H-
4?ýý=
0! K-'Q*
HG',G
0!2$(" "
G'IH
I',-
2( *'PH
I'Q*
8>?88=Z,8=B88=
Y"D$
I'QH
b&%(4()"\"S'
K',J
G'HG
ý4ýZ4=:ýRýý $("!D%( "
I*'K-
&0Y(& ^"!' G'G*
ý=,=SSw?ý
%
I'KQ
*'JG
$ S()
H-'G*
HH'K-
( "
I*'*,
-'PJ
)0 4)
I'JH
I'-J
Y!
Q'K*
Q'K-
BB ((
KH'G*
HH'KQ
[( `
H'G,
I'KG
[/^ $"Y
*'QG
*'-K
[/b^ '
*',P
*'-*
[/"
,'G,
H',P
Y( "cBb^ $"Y *'QH
*'JG
D""Y
G'JG
G'**
D b'^ $"Y
I'HI
I'*Q
^%"(D!'
*'Q-
*'P*
# )
( ("
*'P*
*',H
# )^ $"Y
I'I-
*'PP
"'0"'
*'JH
I'**
b'2('[(/'
I'P,
I'HH
FYb! K'I,
I'GK
2()
*'GG
*'G,
2()U$b)V
*'GK
*'G,
KJ',*
HK'*J
X
('2$(" "
,',G
K'*G
X("
H'**
I'JI
X%
I-'J-
IG'JJ
F`")"
*',H
I'*Q
((
I'HJ
*'J*
'^ 4)
I,'G*
J',J
''0'4'
H'*Q
I'K*
^ " J'G,
P'Q-
S''
Q'Q*
-'-G
)X( H'J*
H'IJ
%&
GI',*
K,'GQ
%X)"0 I'H,
I'KH
%( (
P'H*
,'GQ
%]
KJ'H*
K*'K-
S4"&"b''
I'IP
*'JQ
()( I'J,
I'QI
b&(0($"4'
G'HG
H',J
b! ^ $"Y
IK'K*
J'P-
b(" D2b
*'PI
I'*G
H#ý#(!
&
4(!" K'JK
[(Y(b^ $"Y
G'HI
" ("4%S(
H'-I
^""^ $"Y
H'J,
2B[ K'P,
2(YX "(" (
K'P*
) 2( I'JK
"S%Y(
I'P-
(D$
I'IH
H',I
"(ý#!
(~/!
)" \( "
J'**
()$("!b&
4 4 ' H-J'**
44(\"(
-'**
[""()["" "()" ^ "Y
K'P,
2(""!
IK'--
)"
$%)"( b'
K'J*
$$'
K'-*
!(4
G'-*
b""b!Y"4" '
bY2" |
?=
+H,IIKKHJ
GIGJ*IPP0
H--PQK
J,JPP***0
JHQH,*Q
HGKIHJH
GQIP**Q
+IJK-PP-0
IGQ,P*-J0
H*,*K***
P*-K***
II,J***
IP-H***0
GIIK***0
HHIHIJH0
,JQJ-PJ0
,J-KHI0
QQ,I*P
G*JII-0L
HJG,,QK0L
HQHHQJI,0
-,GQH-P0L
I*J*PI,***
GHHHP***
--GKHG***
GHJIJJ***
I-Q*HIG***
GQH*K
,JQJ-
I,,*JKIJ*H
HGH,QJ***
HH,H,***
I,PQ****
P*GI-J***
,HGQGGQ0
J-K*KIJ0
+KPGQGGH0L
PG*IKPG0
GQJQIPQ0
IKH*QII0
GIGJ-HP
I,I-HP0L
I-QJ-KP0
I*IQHKQI0
+I*QIHJH
+,-G*GP
+H-KJKGG0
IGIIJQK
I*-IKH,***0
IQ-,,PGQP0
P,G*JIKH0
KK,*,-
QIPGQJ,0
IHQPQP*
II*PK*I0L
+I*IPHQ*
KJIGQ,P0
+GI*QKG0
KHKK*J,
+QGJKHGIJ0L
-J-QJPPL
+H*GQKIKK0L
-P-QPH,L
KGPHJK***0
IIJ*IJ,JH0
+IH-HQPP
K*II*-0
GQQ*-*
KJI-JPJ0
IHK*HHG
Q,**J***
KK-,-****0
HQPJ,P***0
I*GGKP***
IH*Q,J***0
IQ--JG***0
IJGI*-JP0
JIIPI***0
I-QI*,***0
I-HQG****0
+H-P**0L
II*I-***
+IGGGJGGI0
I-*H--GHI0
IPIGK-I,0
IIKHKJH0
H*--G***0
G-H-Q-,G0
-QPQJJP0
+KIK-,P-
+HKQ-QKJ
K,JKKK*-
,,,-J-*I
+GG,GIJPP0
H,QG,IGK
+KGPKKG*0
IH*-PP***
IH-KIQ-***
IPHJHK***
IIHQH****0
HHK*,J***0
G,QJGIPG0
GHG**-***0
I-G,-KI
IG*IH*****0
I,,*-*IJ*
-JHJ-J
I,IJP***0L
Q-JG-Q***
QIHGQJ***0
+,QKK,PQ
+,HI-HI0
H*GGK*I0
+Q,IHH,0
IQ*JI-0
+H*HQQK0
+,Q-GJ
+H--H,,
G-IHP0
+-KP-IH-
KIHKIIPI0
K*JP,*-L
+KQ-QKQL
I,,G,PGH0L
+GJIHPL
,K*PQJJ
HG*PI,L
+HHHHI-QL
KQI,J
+H*J*-*QL
IHKGJ-G-L
HQQ*GP*0L
w4?ý9

QQ,,*I,,J
,********
-******
-********
I-*******
I*-******
KIGH-***
G*******
G*******
II-******
G,QG,QQI
K*******
G-******
,*******
,*******
G,Q*****
G*******
J******
HH******
IKGGPKGJH
-PJ,****
GI--****
G*********
GH*******
PI,I*****
H-,-******
GH********
I***
HJ***
GGJJJP****
HH*GKJ****
I,*******
GH*******
H-********
KHH-*QH-K
KQP**PPH
-*******
KH******
HG******
I*******
HK******
--*****
GJJJHI**
-,******
IGH,Q-IK
--*****
,GQ,GQ**
HHP-****
HH********
-********
I********
,*H***
IKGJ*K,K
IKKI--**
H********
,,P-****
I,******
PG,H-QP
GHPJJ,J-
G*******
H-******
IKJG*GHH
H-******
I-H-*****
KQQ*Q****
-J*****
HH-*****
PI*****
IHH*****
H-******
J********
-JHI*-H,K
,P-PHQH*-
J********
K********
H-GKP*PQH
P*******
HG-*******
H*********
HH*******
G*******
HI******
HH-**K,QP
--H******
IJIKP***I
PJ*G*****
KQJ******
HQ,******
H-******
JH******
P*******
HG******
IGQQ,PHGK
I*********
GGJ-I*-I
H*******
I*********
IH-*******
II********
K,KHQIH-*
-********
HH-******
H-*GIJH**
IIHHKK,-H
K-********
-KK,J***
I-******
KK-G-,HP-
GKGP*-IHQG
I,*******
HK-II-P*,
K,H-****
Q******
P-*****
H*******
-IGI***
IKHHIG-*
,I*****
I*--****
H*******
IQ**QHK*H
I-*HQH**
G*KH***
IKI--JIH*
PI-****
G*******
H--****
IQ******
,******
GJ-****
I*****
HI****
:=
+4+
:ý
B8=8=
4+4+ ,98?=
K-
H'JJ
*'KK
KP
*'PG
*'I*
KJ
*'PJ
+*'*,
IG
*'GJ
*'-,
HJ
*'-*
*'II
I-
I'J*
*'*H
K,
*'JK
*'H*
GG
*'QJ
+*'HG
+\p
IG
I'IQ
*',J
,
I'I*
*'K,
IH
*'PP
*'H*
GG
*'KQ
*'I*
H*
*'QI
*'IH
HH
*'JI
*'IP
+\
-H
*'P,
*'**
J
I'KK
*'HG
IP
*'-I
*'*H
-,
*'Q,
*'I,
+p
,,
*'QQ
+*'*I
HG
I'GK
+*'IK
HG
*'PP
I'HQ
PP
I'IH
*'KP
+
GH
I'-H
*'-K
G
*'JI
*'I-
*
I'-J
I',H
*
I'GI
*'KI
GQ
I'PG
*',Q
IP ,--Q'G,
QH'PQ
H- KGI'-J
G'IG
KI
I'H,
*',K
G
*'JH
*'I-
I
I'QH
*'H,
IQ
*'-,
*'*P
H-
I'*I
*'-I
+[
G
G'-G
*'*I
+
KK
K'II
*'H*
K,
I',H
+*'KH
GQ
*'PJ
*'KP
GP
I'*K
*'K-
KK
*'Q-
*',G
KQ
I'I*
*'G-
-,
J'JK
*'*K
HP
H'HG
*'*Q
HI
I'G-
*'GI
KK
I'--
*'*-
K*
I'PK
+*'I-
K-
H'JQ
*'*J
G,
I',J
*'IG
H-
I'JJ
*'QP
+p[
IG
H'Q-
*'-G
+\
H
IH'QI
*'-P
IJ HK'JJ
*'KP
II
-'-H
*'-P
I,
I'IH
H'-I
-H
*'K-
*'*-
H-
K'*K
*'*J
K-
I'HK
*'HP
QK
H'IP
+*'IQ
GK
*',J
*'IG
{A+UU
KK
+*',-
+K'IH
IG
I*'PK
*'HG
-J
+K'HQ
+G'H*
HG
G'IQ
*'HK
U+
HJ
G'JG
G'H,
GG
I'G*
*',H
JJ
H'**
+*'H,
+U
K,
I'KJ
+*'*K
H,
I'GQ
*'*P
+\|
IH
K'IJ
*'**
H-
H'PK
*'II
+\
HI
I'IG
*'IJ
KH
H'G-
*'PG
H-
I'J-
*'PJ
-I
*'PP
*'HG
HG
I'IP
*'PI
H-
G'P,
*'JQ
I,
I'PP
*'HJ
KH
*',P
*'**
IJ
I'-H
+*'*I
H,
I'G,
I'**
-Q
*'Q*
+*'*I
Q
I'*J
H'*K
G,
*',-
+*'HQ
HI
*'PH
+*'I*
P-
*',Q
+*'*H
-J
I'*P
+*'*Q
K-
*',P
*'I*
HQ
I'I,
*'HP
H,
H'I-
*'GP
Q*
*'GK
+*'II
J,
*'GH
+*'II
HP
G'P*
H',P
KI
H'GI
*'QK
KG
I'H-
+*'*-
KI
I'Q*
I'KI
JK
*'QJ
+*'-I
I-
*'Q*
*'H*
H-
I'JJ
I'QI
KJ
I'-H
*'HP
G*
K'II
*',Q
HG
H'KQ
*'JP
HK
*'JQ
*'-P
GJ
H'PG
G'G*
I-
I'II
*'*,
IK
G'J-
*',P
HG
K'PH
-'I,
G-
I'HH
+*'*G
HH
*',K
+*'IH
IQ
I'KH
*'G*
IQ
*'QI
-'K,
HG
*'Q,
*'*-
+|p
I*
P'--
*'**
KQ
K'J,
*'**
KK
G'*,
*'**
H-
I',J
*'*P
I-
K'I-
*'**
K*
K'P,
+*'*H
,
H'IP
+*'IJ
KQ
*'J,
+*'IK
IQ
*'PP
+*'GJ
+U|
*
G'PP
*'**
*
*'**
*'HI
* IJP'H,
+*'I*
*
H'KK
*'IK
*
*'**
+*'*I
*
H'QJ
*'HI
*
J'G-
*'*J
*
K'I,
+*'IH
*
I'*J
*'HJ
*
J'KK
+*'GH
*
*'**
IHK'-*
*
*'**
IK'PH
=
8
+HHI'GH
IH'HG'HJ
IH,'HQ
IIH'GG
H**'II
I'*H
+I-'J*
+
IQ'HH
K'K*
*'*I
*'H*
Up+|
G'QP
J*',H
IIJ'-*
A+[
G,'P,
H*'H,
-K'KH
KH'IH
-P'P,*',I
,*',I
,*',I
HQ'**
KQ'IG
HH'G*
G*'JG
+Up
G'KQ
[+|
-'*+GJ'*I'PJ
I'JQ
I'K*
,'GQ
P',P
I'Q,
I'-,
+IJ',Q
+GQ',H
+I'KK
G'I*
HI'HU+U
HK'KG
[+U
II'QP
IG',I
I-'*K
I-'JG
*'I+*'-G
Q'*Q
+HH'JK'-{+[p
+PI'KH
H'GH
+IG'-H
G'HG
Up+[
,H'KP
IJ'K*
+K',Q
[+|
H'-I
IK'GQ
[+[
G'JP
,'G*
\+U\
KJ'KQ
I*'GP
-'-H-'PP
G'-,
J'PI
IH'QJ
-'QK
IH'HG
,'GH
+,'QK
KG'J*
KG'-P
*'G*'KH
HP'IJ
+KI'G*
+KI'G*
Q'GJ
G,'*P
+I'J*
P'GK
+II'IP
HJ'P*
-,',G
QI'*,
I*'QI
,'-,
,GG'-*
I'QJ
*'GP
HH'QI
IG'*H'I*
*'J*
GH'KQ
IHH'PG
+I,J'PG
{+
+H'*H
IIP'JP
+HI',P
*'I+K'I*
+I'HG
+*'II
*'KP
+IPI'JI
p+p
J'*K
H',G
+H'JK
P'QK
+*'PG
J,'QG
HK'IH
+Q'*G
*'K,
+GK'HIP'*K
IH'*K
?>2 4F[ b
F_ =2 ^ 2Fb
F 0_F[
2 a
[
h
F
2 ^ 2Fb
F 4F_\F D1
0 02F+
d_dD1
2
0
['H*IHi*,0F__[b
F_bdF[daFd02FH*IHi*,[1_
24F_\_\d0F2b_0
F
['
(=V(W8
(
[
(
Q W &^ATW
"" 6!((8 %!'%&W% ""!" $%
'" **
A&%
%%!W01/0$!&
+)M">E#$&#4
4wZýý?ý?ý
4wZý89
,44>8
I'QIII
ZS4>8
I'Q,,J
4?ý==>?S
*'K*-K,
S>
H'HP-*
ý?Hýýý?ý
H'Q,GK
ýZýBR?H8
I'QJIQ
ýZB=>?S
*'HPIIG
=?44>8
I'QHQ*
=SZ4ý?8
,'K,GQ
?>ZB=>?S
*'KII,H
SS4ý,ý?ýý
*'GQGKP

>??ý
H'K*H-
,SHZ8
I'I-KP
S?ý
*'-*-PJ
SS,ý
*'*--KP
ý?ýý
*'*IG,-
Bý?S?8
*'HQHJI
=ý?S
ýý
*'*IJ*I
88=>?S>?4wZý
+
Sýý8
4?4ý?8
+
?ýýý9=ý
+
#
/H",&&
Sý[+U
4wZý
89
89
,44>8
IQ*P*
IQIK*
S>
HHPH*
HHQ**
ýZýBR?H8
IQP**
IJH**
ý?Hýýý?ý
HQ-**
HJ***

>??ý
HHQ**
HKG**
4?ý==>?S
*HJ-*
*KI-*
ýZB=>?S
*H,-*
*HQ**
ý?8
IQH-*
IQ-**
ZS4>8
IQ-**
IQJ**
=?44>8
IQI**
IQ,**
8?
89
89
S:Sý
,-H**
,,H**
9
,,P**
,QP**
=B
JQI*
JQG-
QJHP
J*IQ
,ýý=
QJHP
JQK*
p
PK-Q
PKQG

-PKJ
-P-J
\H9
I,GP*
I,QK*
>?8?
+|\A
:
>,?
IIGQQZ)(/(!
,?=8
ý
,44>8892IQIH*892IQIQ*
=,?=8U
4wZý89
I'QIJQ
I'QPJI
*'K*,Q,
H'HQ,*
H'QPJK
I'J*G*
*'HPKJ,
I'QK,K
,'GGQ,
*'KIKPH
*'GQ-HG
H'KIPQ
I'I,QJ
*'-IHG-
*'*-,I*
*'*IGQG
*'HQ,,G
*'*IJH,
R=ýR89
I'Q*JQ
I'Q-QK
*'K*-I-
H'HPKG
H'Q,HK
I'QQJ*
*'HP*J-
I'QHIH
,'H,JK
*'KIIG*
*'GQ*PG
H'HJG*
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
R=ýR89
I'QHHI'QJ*G
*'K*P-P
H'HQJG
H'QQK,
I'J*,J
*'HPG-J
I'QGKK
,'-G-K
*'KIGGG
*'GQQQQ
H'KH,,
+
+
+
+
+
+
=988X8
*'*HPKH
H'-PKI
*'G-HKQ
L&H#&>E#$&#
,44>8
+\|pZS4>8
[+\U4?ý==>?S
+\[[pýZýBR?H8
|+||ýZB=>?S
Ap+[
>??ý
+\\=?44>8
[+pA?>ZB=>?S
U+A[USS4ý,ý?ýý
+[[|p,SHZ8
U+[[S?ý
U+SS,ý
|ý?ýý
|+UppBý?S?8
\+[
=ý?S
ýý
S> +[|,44>8
=SZ4ý?8U+[U|,44>8
ý?Hýýý?ý +[p,44>8
S>4w?9=S8
+\[[pU?=8
+UU\\,Bý=R?H8
+UU\\=,SHR?H8
||+Up|ý
?>
8
|+[[\[AR?8R?H8
+ApA[|ý?4ý8
\U|+Aý?ýý
+UA:>?4R>ý?ý
U+A|UZSS9ýý?ý
+p
>=ý=4>S
[+\[AURý?==8
U+A[S??4:ýý
wB=:==84
+[,44>8
+A|p=ý8
11 U
ýZAMAN
hangisi, en komik ünlüsü kim?
-
'($"
ÖZEN
FK&F*$E
Reklam filminde
natmak garantili
!"
!#$
$
%$
$$
!#!
"
&'(
)!$*
+
,
[email protected]
'"+,
% $ &
$2" / " +.$%2", (!"% &4!01J(" (&5+!
$X, & & 6% (
'&
6 +.""!$""" X, $%&)$
% ( '!P (
*+$""
,&
$!
6((
4)
!)#(
-
2" '""$"$(
%( (( * $'%J+7"
), $&6!
%
>((L
! &)
'"""
(%+7
"
),
( &L
+8)'""
),%(
&
+% $%!,'" (
'""
%
(
'"""'+ ,"! $ &L
>((L
!
+77#7'2,
$'" $' * ! !&2 J
$2" *
! '"%&)&62" ) %" "
(! '"
'&CAFER CAN
()
(=V(W8_)=4
DJ7 $ & J
7 &67J
!
% G
7/T ( $'01 & %""
7% &
#'""
7$'" &
7) """ &
>===ý48??B>=
:848X8ý=,9=>ý==
2!AD!2(:`=KK;
5N2A7:`=1T;
2!A42"!:`KYV;
)A E:`KY=;
)A7: "KZW;
GÜLDÜREN REKLAMCILAR, GÜLEN HALKIMIZ, KONU GÜLME
" "" %
$' =Y +."" ,
$ & M ^$
6* %%
* $*&
+M $ X $ ( ! $ $% 2"
$X, &
6 ! + ( !X, &
ý#(%6$/!$$A
1- 7 " ) 6 2! & +) , +
! , + , & 01 /W ) 7 !$$" !''"_
2- L* ( E* & D $' +, & 4 $%+9%,_
3- 7!6(H&.% !*+01// ,%&+6(5 # )(,% H +! , % -
Halka göre en komik kim?
$$/!$$!((!v
6!I\$
6
&
$'$"" '!&+\* $
X]."" X,
+! ,$&6 $'[
*$%
$
%%"&6%% $' "%&7!
'%2"
"!
""" !G
$"!
$" G
%$'%6""%%
";""Q$
+%W
P,)$%! &DW
**WB
C
1-# '
%(&2 &
2- 6 $(! (&
('$"""(!&
2$'"!*"!!&
3- Y1
* "
& ! &
'%&
4- " "% '"" "&6"%"+% ! ( $ &, &
5- ! 7(&
2 $ & 01TK
* 2 6N+2 $,+6 $$,
*
BB
*_
6- 5N27 +6*,(
A{#I
Q
6
8%% &
4-$'"('%"*(&%
(!& /A1 &
5-2&.%$"$"
$!%&
$
% *&
6-#$
*(&
/"$&+%%&%0&|
D
( &' +8,
&
!-
% ."""""J
(%! $ &M"*
% $"""&
.+**$($
$$
?,ANKARA
8 '"" !"! &>((L
!6 (8)'""."""E."$'"" " %(!%&#011 !
."$'$ !&."$ %%! '
!!&(* 0 &
>( /11 (' /11 *'"""%J$!&8 (."$+4"" (! & ( !&011%
62!6#6(8
$2" *
(&7! $!( (-
$#$!&/$$(*6#6!6C$%$%
&%%
%"%%%w&C2C!%%
( &,&2" '"""" 6 (8)'""."""
."$ % $ &."" ."$ ( $ $' !
(
#%( $ &7
!&6 (8)'""."""."$ $
%&$"%"."$*$Z/ !%&8'""
"( $!."$'!(&E(
$$."$+8 *($!&. %!&,&
SAYIN BAŞBAKAN RECEP TAYYİP ERDOĞAN’A AÇIK MEKTUP
stanbul Fatih Camii
“Son Sistem Hal Alt Istma Yaplr”
Sayın Başbakanım;
Bizler 25.05.2011 tarihinde T.C Gıda, Tarım ve Hayvancılık Bakanlığı’na TARGEL projesi kapsamında ilk defa
atandık. Göreve son başlama tarihimiz personel genel müdürlüğünün internet sayfasında 17.06.2011 olarak belirtiliyordu. Ancak 04.06.2011 tarihinde resmi gazetede yayınlanan 632 sayılı KHK ile tüm kurumlarda 04.06.2011
tarihinden önce çalışmakta olanlara kadro hakkı tanınırken, 04.06.2011’den birkaç gün sonra sözleşmesini imzalayıp
göreve başlayan bizlere, İl Tarım Müdürlükleri’ne kadrodan yararlanmak için dilekçe vermemize rağmen, belirtilen
tarihten önce göreve başlamış olma şartından dolayı, ilgili KHK örnek gösterilerek Bakanlığımız tarafından maalesef
red cevabı verilmiştir. Bizler; görev yerlerimize ulaşım ve taşınma sorunları, özel sektörde çalışanların ilişik kesme
süreci, evraklarımızın tamamlanma süreci ve maddi imkansızlıklar nedeniyle 4 Haziran tarihinden önce değilde 17
Haziran tarihine kadar ancak göreve başlayabildik.Hatta, söz konusu tarihlerde askerlik hizmetini yaparken atanan
meslektaşlarımız, daha sonra başlamak zorunda kaldı.Türkiye genelinde Mayıs 2011’de 2600 kişi atanmış olup hepside kadroya geçmek için dilekçesini vermesine rağmen, yaklaşık 1500 kişi kadrodan mahrum kalırken, diğer 1100
kişi ise kadrosunu almıştır. Ayrıca yeni aramıza katılan arkadaşlarla beraber sözleşmeli TARGEL çalışan sayımız
1800’ü geçmiştir. Dolayısıyla aynı anda atanan ve aynı işi yapan bu kişiler arasında maaş, özlük ve sosyal haklar
bakımından farklılıklar oluşmasına ve dolayısıyla haksızlığa neden olmuştur. (Eş durumu tayininden tutunda arazi
tazminatına kadar) Bizler; Türk tarımının kalbinin attığı köylerde, zor şartlar altında, daha verimli çalışmalar yürütebilmek için, yaşadığımız bu sorunlardan arınmak istiyoruz.
Sayın Başbakanım;
Sizin ve hükümetimizin bu tür uygulamalara izin vermeyeceğinizi ve gereğini en iyi şekilde yapıp, bizim yaşadığımız
bu mağduriyeti çözeceğinize içtenlikle inanıyoruz.Bakanlığımızda toplam 8000’e yakın TARGEL personeli çalışmakta
olup hepsinin en büyük dileği norm kadrolu çalışan bir meslektaşından farkının kalmamasıdır. Şimdiden teşekkür
eder Saygılarımızı sunarız...
(T.C Gıda, Tarım ve Hayvancılık Bakanlığı TARGEL Projesi kapsamında çalışan sözleşmeli ve kadrolu Ziraat Mühendisleri, Veteriner Hekimler, Su Ürünleri Mühendisleri ve Gıda Mühendisleri)
f12
"#$#
U
ZAMAN
Fikret Ertan
!$12
$##&$
Eski BM Genel Sek(=/V
$#!1
$/#!!(&' Nader
Mousavizadeh ile
%0';`W%*%$86%}
%#%~+0%%8(*
*%&f$1++$
$""#
"#
$
-
$""!
$"$. 8J 6 b
b$'"
+ % ! , b ' &
6( @ (
+\(C6M*RN!
:"
C ( ( ;," $'( $
=1 ' """ & /YYVA
011W '$ 6 %'" % %%( " !$'(
*&6 ! $'( $"! & 6!
$ (&@Q72$
%% ! 6'Lb $'" % &6$ %Lbb $'"
%
!
' +)
$% B % & ""
*% & ) b % ! &
$
&,
& 6) ) NQ \ (b $"%\b
b-
&$'$"C$17%*%;"$$&$6%%/w2("&%%
%$%%017+%$%""'$'";"0$$%;$7&%$
%%(%%%2`$%2%""";"0&%%&&%;%%%f&%""
J2$$$&
D '""" bL J &4!$!H"! ""!/T '""( b. b "=
J* &D
6@6b+'$,
P"! '
P '"$'H"! $%"
&4 ( M"%' %$'& ( '!M"bA('$$( &
(3 b $'""" ( ' &6!
. 8J 6b NQb
( 6)$"&
6\(b
*NQb@Q7b
KZb! J $ & .'" +
%%
, 6) ) NQ6b+$""
&, &
6 $$'6+#%%(
! $" " ! &, & 6 @72b
% \ (b
/YYV 011W .' ' $'"" % NQ -
% * ' & 6 ! /YY= D ."!"b" '! $ $ &8 !b * %(" "b'
% & 489 :, Z
,(.66!6766($
-
< "" ' $"$ b "!
D
$ """$' '"% %)(2
b "" "" &.'
""%(Z1
%
"
*( & """ !( '$ $"$ ("
&5 ! &)($$'%D
$ ""!" $' '&7" " D
$ "$* &489:,Z
&!,(.66!')6$7*!($1+hX
#"
6#(
$'" *"
&'P *' '( %% &
@6. 5$) $%
*M
$!!"
$%("
$' &
3_###"$$!![!
!&5:#;!
: ;
%_#
%%#" &
6!BC#('!# $ 3 &# $" &%
$&
) !"
#
" "
'35:#;!
: ;
>"!&*(!- %&*(! !"&.!!- &
) %*(!$/- %3!!$&$($$- &.%
!&C$$-$ #$!$1(/$/(&
(
* &) -$!#"&/+
"%( !""") )<( &
< !" $ "
&
) '* (%% &
#
J* &4 ) *$"
$$'
&# !% * (3) *#6$"((("
%"%$* &"
) *(( % &
) (5
'## $%
*$
$'"" &$6#
K *"($!'$&
!011Y U
'"
"
#
*"
!(
(
$((!% ' &4""
!%(6
$/0 !%'!&@($%
*
6
!!
(( ! &
2$ $ T1116 /011A/T11
06$'
($!$!' &
N$ $% ' %$'#5$
$ &
([
&
8!5 '# '# !%(
% &
$"('""$"
$$"%"! &
) ( # 3#%$'" (' #%'"
'"$& ~+('!+C/!+(
!" "
-
6)#
2\6)(N 2" " $% & N
$""6(8((?
% # 6" ( $ 5$ )(
N6)#($'( & 5"" $"( ' ( N$($(&\6#2"H
)6
)($'"! &N 2" $( 2 * & N
2" !$'" (
N88$"$ &489:,Z
(=V(W8
._=(
f13
"#$#
U
ZAMAN
!
Bahreyn, Mursi’nin sözlerini
BÝRÝNCÝ SAYFADAN DEVAM
-
3O ($&,&
#
( ( $%
!" &D % & ' " &)
% % *&
# )( 2( 2
'! ! ( &
6 L
"
*
* &6
"! %% (
( # # )( ( 2
"! "J
"%( !$"%( &
#)(2( " + ,
%((!
&#)
7!" 6
$
*$
$'"!(&
?=S=>?948
# )( 2( " " "#(8 8$(
& 8 %
((%(( !& N $ $ ( 2
6)**" "
"
! &#" % 8 8"
&489:,Z
*$/#~$1&&!&-#()~$$V$7&$"((+
MISIR’DA ARAP &!&#4
"/"(K
/E#">%H&/$&+4
(&/.&
/&/C)
/")
-
#
*'!
6*
O(:TV;!*
! & 2' 9
*
)(01
6*"(.$
" !""&6*
'$
/YY/ (O( "!2$8
"" &
< % ' O( % @
"D'&O(#$' $' @ ""( !'"
$ & N @ (
$! &
O(% %&%(
'$' **$
("*$ ( % *
& 6) 011W # 8%$% ' L'$""" & O( ' 6* % "$8 A." *& O( ! )$:=V;$% & CUMAw?=?/
2_()
,4~7(
!{./)(!
$&
-
6*$b6)?
'3%b $ " $"!" ( & 7 6*$ 0 '! ( @625 * '
$"!"&@625""36*$
M!
N!b6MN" (
J &
@625$"% '6)b$"!&6MN !
! %/Tb "
=T@625'"""&6MN
\6
""'6*$)(Nb6*$b' &(!/W6MN$"!"/&111 ( &
Nb $ U
6
3%b 2b
6*$ $"( $"% % ! $% ' &
6)b $
'*$""" &
@625 01/= "" !$"%6*$b 6*$$"%% $
" $! % (! &489:,Z
(=V(W8
._=(
.% ("!" "%'" !&2O " $ $% '$' "=1&)('!/T "%'"" %$'( &2'$ &)(
J$'$ '"
""
8"" " ! %&6!
% $(
'!% &=:
6&('!./(&
&6$$6$&&/+
Devrim öncesi 15
&"
"$$&$2+barek rejiminin
,7++&%$",lanan gösteri ve
olaylardan dola&%%%&$%&
&&'
"
14 %$&
U
ýZAMAN
Meclis, darbecilerin devlet
%&'
C4"#(!=/!&/E\QD%$&/%$~/+&%%2%%$%*%17%*%#%%%&%
$$+&%%%*%01""17%*%1%;%%1%%$%%%#%%1%%%%/+&%%%$,%%%%6%%#%
:ý?=9
()
Meclis’in tatile girmesiyle birlik ' ( ) ( 68 ! ( ( $
$ &/YW1011V
(
"! $"''"( K1 $'""&7 /TW
$(!&)!% / !& /YW1 ' ! &8 /YW1'8KZ!(
$$'($ &' !/YW1% %!& $ /YW1 !! % & 8 $ ( $$ &
O68N
((/YW1 $7(8" % %
( $'( %'
& 8 ! ($7
("
-
$ "* $ $ ! ( &6 ! " &$7( ' C+WAV " '!
(6")N
$
&,
" * &) "
&0ZL(/YW1 " ) $ $'" 0V $!&
" ''. D""
" & 8 ! . " $"%%&8 . %
" $ (
$ '!&
!76#
./(/$/$17
-
=
('!(1$1
\|($/!&/"#$7'
1/)/
üyelerinin he$"mak çok zor ol";",%*%
""
17%*&%%
%$%%$nin çok önem";""%&
6 % ( $" N . %$%6 (
7*O #%N)(
%
'""$% !%&6#%& N . )( %
"WW1&2
7 7N
(
."%$6 8 &
%
$%&7$")(
%($%&N
%6 ( 7* O #% $ !$'( &N. !#%
%&N$$#%
$'( * ! + ( & $ $ &,&#%*($'(
( (&N $ #%$&#%
" &N N . ! 2! 2 7% 6 (
."N#5>
(" (&?
2 ) 6 8 < 68 N (%40ZL"!J$ $ $ ! " ! *
&.!A 6)!
8 T 3 ." $ % 4 $" ' %
& > . J
& W
J >. $"!" !' 4+#$
J %
& %-
"" &!>.J
%$ &"! (% "" &(*
&, &
!(%0ZL"! 3 B %&4+8 "" !! & )
(0ZLA
&( (
($[& $ &8 $$ &
>"" $$"$$" J$ & )! -
CXJ";"&%%&1$,+'%%%&#;'
-
%((&" !& $%
$'"!&,*&
4,ý48=W4,=w44ý>
(4 % $ (& )!
$ ( &4+."(!"%
$ & @ $'"! &
(!
% & > ' $ (
$$"!
$ & 6 ! 3 '"" &, &?=
=
((1$-$w')hB^_b_0dFd\
1$(
"$1
:4w?/
2( $' '! $" 7 ( .% ( 26:Y1;" !&2"(!>%'
8!!&2 H66(&22" /YWZAV1 &
0V ! % 7 ( "
(6 %$&'3
3(%!3(*&.'
" ))N."&N %
>6 ! $ )N %
%& ** 6 " &
"+ &5 $" (&8(*' (*!&,&
N 2 6 =1 $" '!
#("% & # * 6 (&H
( "! ( $' &
-
,,
/)
(*(!(7
-
" " N :N; *
6 2 '
'$""" $ "& >
( 3! N88 3' * % '( & N
.*)!+>""8"&,'
+%7
6
&
) L
%
!&, (&
* )! 6
." D! 2 . @! 4
N.88% $ '" %'"" %
$'"""" ( $'" * & 2'" '" $% % $"(%
\$( %$' &6)
( # 4 B ''$"""J%'
' &#!'%%$$((
'"!'%&?=
:?
>?ý?8:,8?4?9==ý2
B/$#6$6
7&(&&!
-
6
." ($'""!<(2H"
(Q
"&2(
"""$'!$"('""" ."+>""$ &
' '&%%
**% .""*C+2(
"! """%
""D' " ! " " &
( $N*&$2(N*&
$ "
$'"
("
! !
" ( "! !
("
!$'"" &($( (
6
(J " &,?=
ha2_2
FE04F
(=V(W8
]
15$'($
@=.CDEC(
ZAMAN
=#$$$!-/C$((!.!$!!7"*C$'!#1#7!!&7"&/+S'!"6C/!/)*&6&/+
8
ý
()
7
%! "%3%&8" $ %!
!(( !
&%!%%%!
%$$'$ & 8%!$
'!($ $ &>!"( A$-
-
' $%' " &
)&
7(( 36$!" % $ &
8% %! !$*7(+5
%! $ & 4($" ( ! !" $ ( *
%!
%&>! '" $ %!&, &
>! N 7 "
+8% (" "% $& >"" &" "
*''($&,* &8$A
* " (%!
$$ ( %' * &6(
%!
$ &
Abdullah Aymaz
,$('$
>
&H $
."!*+
7*44+2,"
8,' C
*C
+6 %"+$" (&
!( "
(!( &E*"!&!(! % %(% &
! !& - OB
$$'"
' ("'"! %!" ""&(
" 9*(1$
!%(1CC66'&~
& ! #' &,
!
+N $
-$+$#
3"!%%($
"B*((&H - $6(#(+
$! - ~!'
%B& ~&/
&"B*
(A
! "/&$+
B
( %!&" "!
&6(!$
%$'% ""&6 &
B$'?A@!!$37 % &5! $"!"&7$& !&,
$ % +"
!&@
(
%$'"""(
(!!"$"%""
""
!&O %$'""&,
=/1/&"##($
-
2" % ((
" "" ( &
%""
'""%!
% $( &
#8%(6!%!$'""%'" $ & ( %! ""!" $$ & E '" '"$%
&ýý (=V(W8(J
?A(?' "!
!&L'
(
(!!"
" *%&6"
&
*:;* &,
+"%$&
<
' ($ ' $* &%%" "$$&' '((&,
+#
%_8$&%
3 3 $ $ &%&
@
6 $$
($
!$$ &,
' %
B
B' !7!M $""("B
B
% &
16 &$)*+
U
ýZAMAN
!
ZIRH VE KILIÇ 2
$'!()$)
KANALTÜRK 19.50
SAMANYOLU TV 20.45
TV8 21.00
"#$%&!$
ATV 20.00
YÖN.: )(()=
OYN.: (P4W2_=4
YÖN.: /W
OYN.: /W2/__4
YÖN.: (W
OYN.: (W2//
YÖN.: ()/WWW.
OYN.: ()/WWW.2)/
0%1'%$]#"
/"5"&*%7+++"
w%2%14&5"5"
7+++$&1,&1%,%%%&% "5" % $'%%0%%%1%,9
%"$$0%%1%,%&%,1'%
2$%&#&5%%+%]++#&2%'0#
6%$%,V2,1+,+%$04+
0'&,;$&&
w %2 P% (* ,%%,+%&$&5&1%+'w
,%% &% ' 1%
++%*%+,%%%,.$%&"#"*%%200&%%
"&"""#"#%$$";
/' +%% 6%%% 7+%
<4%##5 $","" %5 &; 1$% " % % $%5&$","&"%$&1%%"$$&117+$%%
0,%&17++;+1%;
&C"#&/
-
M ! '" & $ 8% &
$%(
% $&** ' $&
! $!( & E\!D
>(/)&&(2ý-1#
7L*.([email protected] 7'#
8$"" ."(4 '"" $ C)#&< $**%( $"N88% "" %( \(" $"
32" $ &Z?20.15
./!~(!-
/
J
>%2
/_
*(!2
_4_4(_
>&C2
(_(2
(VV_)_}(2
(
__2
4W=(
ATV 22.10
$
# =1 " '!
M $% ! ( %'" $% $ & D$ ) '011Z JU
**Q
() &7/YV/&-
M
" $ ( ! ("!(
& > % & 8 & $ !%$"(-
D" '"" $ &"J 7 % 2 ( $ % $
& .'"" ( $& ( * ! %
$(2 &
.((
(/!./%
."<$"
2" B $ &
O"
D
2" ""
( $'"&
%(' 2" " &
:,21.05
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
1
2
3
5
6
TRT 1
MEHTAP TV
ATV
KANAL D
SHOW TV
STAR TV
08.30&'
10.10[+$+'/0
14.20=%
16.50$&%%
18.15%+%
19.30
4+&$
20.45(%<0*%/,C5
22.45(% <4%%6/7%/\5
08.10=%"
09.45](%
<(#&45
13.00%
15.454'<
_$5
19.00%
19.504'<%&%%#"5
21.30(%<(}$C5
10.30("*%]=
12.00/%$
12.30
*%&
13.00[%&
15.05"%%
17.00/"5 [;%&"
17.30/%$
18.05%1%$%
10.004'<=0'%5
14.304'<]#"
4"&$5
16.454'<=0'%5
19.00%
20.00(%<%q&5
%%5
22.10(%<
5
01.30=%4'
09.30+V
11.004'<)"$"'
*/5
13.00=%4'
14.404'<$&4";5
16.304'<(5
19.00%+%
21.154'<("5
23.30(%<45
09.30(0q/"+
11.454'<
V%0/&"5
13.45*%4+%=
16.004'<45
19.00(0q%
19.45((&6$
20.00}%"G
23.45&++$%
09.154'<%%5
10.15&%%
14.30(6'
15.304'<&5
17.04'<%%5
18.30(%
19.20=<+&+$5
20.004'<&+5
22.154'<
%5
KANAL 7
TV8
KANALTÜRK
KANAL A
CINE5
DOST TV
TV 5
06.30(0
08.104'<%&%5
12.30PV
16.30(%<4%%5
18.00%
21.00%(
22.00(% <(%*$'5
23.50PV
07.00PX5%"(0
10.457&%J%&P
13.00+_$
16.30%&
17.30%6
19.004'</5
20.00%+%
21.00(%<V5
23.00%%1
08.45C(&6
12.004+&&%'&"
13.30[;%%%
16.404'<0/5
18.15%
19.004'<%%65
19.50(% <"5"%5
22.50'%
09.00('
11.50)&1;%=
13.30/"
15.00=%%%(0%P
16.00
%%
19.00/"
20.30/%
21.30(*'&
23.30(CG(
10.05'
10.550
13.00[;%%%
14.55%&%%
17.20^_""
18.054%%=$%
19.35(#+%
20.20(%</5
22.35\D@
09.30&+5$(0%
10.40$J%%
12.40/7%"#4+&
14.40(%*1&%4;"
17.40/%%/++
18.50+=;
19.30%
22.30[%P%6
23.304$P['%
08.45'=
09.00]'1V
10.00%6$++;+
12.00+*%0
13.00%E@
15.00+%=$&
18.30%+%
20.306$'(0
23.004"%
DÜNYA TV
FOX TV
TVNET
YUMURCAK TV
TRT ÇOCUK
TRT HABER
09.00"
12.004%1%%
13.30%&}%
14.00%*&%
16.15#&
18.004%1%%
21.00*+/
22.20&%
00.00
08.30%$(
09.00]#"(
10.50%;#
12.30+_$
13.30%6%
15.50/%5% '
19.00%
21.30_"""
06.45](
10.30=%4'
12.304'<=#5
18.30V%
19.15/"x^
20.304'<4%(%*15
22.30(%<%%8
'5
01.30V%#%
10.00_
6
11.00%
13.00++'
16.00
17.00%
18.00%
19.00
20.154
%
22.00GGV"
08.45
10.5511%"5"+&$
11.25"
12.30.,+'%
13.20)'"/"&"
15.00"
16.350"
17.35%(0%&
19.500,%%
09.20/%;
10.206#*%
=%/6
12.00%%
16.00"$]
17.40/"'"#"
18.35%%%
19.45/%;
21.55
09.00%
09.30% ['%%
16.35+&%^$
17.404+&""
19.50/"1%
20.00%
21.05+'%.%
22.45%%_"&
09.35(%&
10.05%&"1+
13.45%+%
15.10%
15.45(#+%
16.45++%
19.15(+%
20.30(
22.45++['%
1
4
SAMANYOLU TV
SAMANYOLU HABER TV
N.7!."2 7 .62!6
6
! &."2$>%
%N88"!%%'"2" '"(
$"$!( !&?>S:,Z15.10
2D288'"6
'
@5$
*8""
(2." &N$!' C+<
2" (X2!
)
%$%
X01/0
%$%X,:,CCG!
,$#!
&"*6!6&{
$7{
C$W:&(!
/6+w2
^%5%*%1%0$'""&
"J (# (!
* ! " & 7 !*
2 "J & ! 7 &E"J# &Z 20.00
H6$:"$
4/!"-&
($!v
8 "" 3)
9 &# % &B &
B & Zý>?Zýý
6#V$'#/$
-
L )()5L
(7
OK&
*%!&. AH
%A(A
8"2A.% ("% !$2
8$ . (H
%
6((*!&?>S:,Z 20.30
NTV
CNN TÜRK
HABERTÜRK
24
TGRT HABER
a HABER
09.00%%%'
11.20(
13.00[;%+%
16.00++
,%
18.30%#%++'
20.00%
+%
22.00%1%$%
23.00%#%+%
07.00+%%0
11.00;$4;"$"['%
14.00"1+
16.45w
18.00%
19.00(%
19.45&("
21.30++;+
23.30"6]
09.10+&
10.00%$$
11.45%%%%P
14.00+_$
16.45%7++
18.15&$w
19.00"
20.20%+['%
00.10'(&"
06.30CG(0
10.15(;%%'
11.15++%
14.10%7
16.15CG/%
18.10(7'%%
19.00%
20.15V$'
22.00%7
09.20(%7'
10.10(;=
11.00#(&6
15.00++
,%
17.30%5
+%
19.00%
21.00(&$
23.00V"%#%$
09.15="
10.35(+%
12.35
5(
13.00^$
16.35(+%
19.15('
20.00
%&
21.00(4"
22.30((&6
R$2 0212 454 14 91 {./(2%%*'&'#SAMANYOLU 0216 524 95 24 =?7 0212 437 80 80 =?40212 413 51 11 ATV 0212 300 66 66 :>Z0212 331 55 55
0212 335 00 00 R>Z 0212 454 56 00 NTV 0212 335 00 00 ??= 0212 413 56 00 TV8 0212 288 51 52 (0312) 490 43 00 = 444 1 178
7
8
Bulmaca
~$&
>4?X 1)%%&$*%
1+'%; " %%
2)&;27%
$2 &2 +++&%2 0% 3) =
+'%% " ,"" &2 &
%% ;"&" &2 0 0
& & 4) 4& 2 +$+ %%2
%%%2 2 0$$ W 4+&
(* & 6&% 17$% ++
#$"$5)$"%%%%
%$%2 0*$'2 2 *%& &+
"%2+'%6)4++%%"
,*%%%*%&;$
"2 %% 62 " A
&%
&2 & &" $02
+$+ 8) /+ """
1%2 1++,% S=84? 9X8 =' 2
7'%%%&%%2'
*%$"21+1++2)$0%
^5 % 3) $
++%2 &++%2 ^% 6
1%,%% 12 &1 *% $",
,&%%%%2&%
+&'!+C/!+(
%&2&$%
;$]%%$%71%+'%%
0% ,%% +'% % %% "
1%% #$ [ + #%*%
4"&1"2++#%%%%#%,%
&+'%%%20%%%|
$ #%' "$"+ 7) 6$%*
02%^8)/&5,%$
$"%9)(5,%$]%2#$
10) .$ +'%&% "&1"&# %$%
%% &%% &+$%7;%
"""2 &+$%" 11) / $#
/%% *% #+%&% &+% 1'
26%12)%"""2
+&+*%17$%%*
1
1
2
3
3
4
5
6
7
2 K
R
4 5 9
10 11 12
$
T
U
T
U
M
7 F
6 8 8
E M
SAYFA TASARIM: (]
..
17 KÜLTÜR-SANAT
3 EYLÜL ýZAMAN
Mehmed
Niyazi
((w$(
$ý("7
',
'";""""#
&%$&6%1%,%%%%#%;$7&+&
(
/~+4+((w$(&=!
$"5"*%4%*f~[+%%&&;2;
$"5"
&%%&%%2"$*%&%&=0&/%57%&,
%
$"5""[%5%2&%%&%'17+;+"%0+'%%""
ZEHRA ONAT
& =! 1 ' ý("'
#!$ý("(!~$&v
(&.
("j &%'&@$ X2
J
#""! $&75
$
&) (
(
("j(&5#5# &/YW1""&
6 %
""$ &L
&
w
>
& =! ý(" #& ((+ $ # #)
"C$/$*&'v
7
8 $'"" &%' &'"! ! $'""&N' X&L
'% %
(&@ !X@
% %&#& &'$"2"( &
ý(""76$67v
8$%" """($' &2" ( &01& " % %
,76-/$((#&/Fý("6("/'7*$
$$6#66&/'v
.'6$"%
$'& 8 %
(&
6$ $%
"! %&66&
=("'"76$6ý("&!v
*$%
%&>""$ $ &
$% &>
( 46&-"&(/$/#!!/$' &6$'"&N- $!&/+,'"/$&&$/&!$v
& ""- 6(&5 (
($%
( '- "( &>"""" (&&L
!$"#
%&
(&@% (&
'""$& # $$%&'(C(&2$4" $&8 ""#(&
=%%%&%
$**"""0#'
ý(""//C$'Cv
L
!&>$"
&#B(( ! &4!&@ !( &L( &
#?
% $ &L
%""&!* "
&
&#
$'X
(($'&7
((
$%
(($''"""&#'"! (($''"!&#
('"
*
%"!&
&"!&(#/ý("($C&(!!"C)'v
@ & > # $ &
7 *$ &%(
"
$% &>""'! $ $& " &) !*
$'!&(! !(&5 (
! &
"
ý(
&
/
&/
)
~/
(
#
. '
$ "
2! #
" (& $
'! 8 O* +!
&
, %!
*D
LO* L % @!$
&
!& '"" 3D O*
$ ' " & +
O*
! '!"( L B &,
$ +)( 9%%
O* , '!,(+ED%
*
$
&
!"(
-
ýý,,ý98?4
# 01//
&)$
(J $#
, +@7@7
C+5 ' (""""
! # B &
%"&H
B &,
""" #
8 )$ ' 8
.%
' (&7*
( #
%
(
#
&M"J$+@( *.%+#7
!,
#
2%C6!
6!#!2 @
!X, ( #
$
+
X, 2" #)'"!7+#!
#!,
+
"# X, '
'"" &
CH
=
/
# !"
( 8 6
> 6
)
"
@ )
@( 7** 6 Q
).
%
( @!*8
6(&
# 8% H
L.'
6
"6 #8
(!." "$"(
' "" ' "$"""2"
( QQ&$&!]
&:Q
%! ?
10/0T==0=W/;={
ý("7&6&(6;"5"
07#%&&`#
7#%;%/";f
&,#"&""&%*%&
!&
""
[%""
' &<L + ,'B["
&O'""$&
8!"((" $*
7$% &>
* %6
+5,
' """ [
+5("
$ "
%&>""
!(9!#$&'- ((&4 &+6(
) C+
*
!&$
*'(!$ + ,"! %(!$]'F
'(!$(- %J
($6'$$- [+8("/#(!#+ (,+2"* %,+4 !,&
$"% "*"$ ( %
&
? +6
,
+, %
(&!#!2(
& #!
' &&p &##!=11= 7!
TT11 $%&2
$
" "$ %
&8
%
%(
2 " %
&2X)
"$B &L $( ""&L+2,
&@X#!6
*&&#
2
2&" $
" "!%'
$&D!(
*&5 &
" "* +6
,
$ ! &
<L+ , ""
! [
% [+&&& "&#%$' ! & ! &5
! " &! ! " ""
$&$!
$" %&
>""$" &7
$$"'! &7 $!&,
JP+ , &\
$'(&<L$%%$" [+$!$'""
!!%"%% $C/;5$'"
$%"&0;"
$
B&K;"
"""((&, (
"(C+$!"""!
$
$%
$
%'""" %!
%
!&,
D( " !'!
( JP
6
(&"6
$
J*'" "%
$" $%&$!%*! &
J*$!+ "$X,
&5!((C+6
% [""""$('"'" &
5['" "
%$!&, J*C+' X('""*'" !""$%!&,7J*$""C+'" ""* [ [ ""*
X,
!+&''!+C/!+(
SAYFA TASARIM:(]
..
f18YORUM
-
U
ZAMAN
Hem gazeteci
%&'()*(%+,-,*./
olunur mu?
TERÖRLE TOPYEKÛN
7"! &N88(
%'" &.'"
!&.
$'(%&L$"($"%(( P &6 %
&9 %($"!" *
$"%&9
%[
!
''$"" $"!'"$% &
6C8 " ' '$""& ." 5 J @ H
" )36
&('"- 8*8&&&K1'$"" &."($"%
" (&#*P%%!&* (& &#$
%N88 $'"""&C!! % ( J* [ - %(&(
%%% &
%K1 $ X
** N88(88 88 ((#2 'J?"! +$"(%
, +*
,*4
*
"
'!( [
%#((&/V&6
' "! & ) (' H($"('$""
6:6HN; $'( +$$!&4$""%"'!,8 *!$'" $&3."("N886('%
% ($""6( $(T11'
&)$
#2&NX%
$#
%
&!#2$'(G(
$&
8 $'" $! 9S?=?B8=22''$"" &$'""
(% ( $'
*$ X
$" * &
,49w49??26 6("% &8 - K1'$"
"!( (
(
! &)( '$"" [
!X$"%* !& XK1 '$"" '5("
%!&
'$""
'"!' ' $% ( !- " X)
%
" "' &4* - (C4$"
!&8% !&8" * 2" X8 8" X
' ('*( !&
2'$[ ")(
(*- &N%''$""%$%!&&6!
- '
! $ '$" " ( N88!
!&E2" $"!
&@( $ X!(
2" '""% %"" '$""! $' &
$' $%6 +", - $ &8!$
[ ''$"((
&." " ""%$"% &." &&&
$ j'$""
) $"!" &." '$"'"%- & # (6''$"" & &2@ ' - ('$""
( % * +%'", ('$""&6'"" &"!- ! ' '$""" (
% &- (G("%""
( % ( ""!
''$"""- !&)" '' "!&
' (" """ & ! % $"($"%$'("- ( &5%&! ! &* - $ 368N'"" '%'&
&7GK1 """ ""
'
"! j%$ &
$$' - ! +N88 8, ( & 5! !! (- ""$'"" &
&NX & +!'!+C/!+(
%:%;%<=>?@.=B=C
-
9$!'-$2**76(6"
&*",$%*
%%%;%&1%%+'%%&%%%%'%0%%6
&4%*%%&#4%$&$%$"%$%%0
*%7'1++%$$%%'*%$%
7'1++#%771+++
*0%%$*%%|
H&(F#&%&
¡ $% &
:* ( ' $; [ ! 8b(!(%
$
% & @@ 2"b [ &2$ ["%!%8b
+!(b
+(!, ($%&#+!, (!(
&&&
Z9?%"J &)
'!'%" &@(*J'$"'"(& b"! """('$"
* """$('"
""!*!&b
(%(&
%&
'" !
&$"$$%b%&&&
:R8=4H88 (IH+IQh)
@=.CDEC(
(=W8EjEQC
aDa
BF0''[d_2ba^4
D
_
Fbbd_2E[EE
b([/
D(( 2%$%b$)
RS==48B
2%$%(b
#"""()" ")"
2X! =S
99=
$"]%
:?S
2%(" "" ("^
2p[[[
#"n!''
b%%&76
#!*+ (-)
6.137
'+ 53.602
59.370
p\U+[
GGK'GJG
KJI'-QH
KI*'GIG
HQQ'Q*H
HKG'KPG
HI,'IH,
HIG'HQI
I-K'*-G
I-G'K**
IIQ'KKH
IIK'Q*,
I*P'*GK
I*G'KGK
I*K'-*Q
JG'JJQ
QP'*I*
-Q'Q,-
-P'H,-
--'P,J
-H'PKH
-H'P-K
-K'*I-
-I'QHJ
-I'GGP
-I'*IH
K*'PGG
H,'P,P
IJ'JQK
I*'JGP
p+\A
,'KI-
,'-PG
-'PIJ
-'HJJ
H'IKJ
+|UA+p
{+[[|
-'Q,K
IG',IP
G'QPK
I*'*,I
-'HHK
G'*,Q
K'J,J
I'P,G
+H*'**P
+I'QPI
I'HGQ
I'IK,
J,Q
IQJ
I',HG
I'P,P
+HJK
+IP*
+Q*
GKP
+I,,
+P*Q
+IKJ
+HH+IKP
+,HG
GI
+I',JQ
HJ
{+U
JQ
+H,*
+KGI
+I-*
I
|+UA
+C($&'!+C/!+(
:=89
D(( b
$"] ("
==S9Z:?
D])( b]((
^(2%$%%
($"n!''
519
p\+p\
GGJ'K-,
G*,'IJJ
KI-'HQP
HJQ'Q,K
HKJ'-JP
HH*'IJ-
HIQ'H-I
I-G'QIQ
IKG'HJH
II,'G,I
II-'*-K
I*Q'IPJ
I*-'KII
I*K',JQ
J,',HI
QQ'PP,
-Q'-PH
-P'*J-
--',QJ
-K'I,Q
-H'-QP
-H'K*,
-I',J*
-I'HHH
-*'QP-
K*'IHI
H,'Q*Q
IQ'HQ-
I*'JP,
|+AA
,'GIG
,'KIG
-'KPQ
-'IGJ
H'IG*
+||U+U[
D(( b2%$%b$)
RZ88
:
=?48
S:48
+,S==?
w==9
R4
GERÇEK HAYAT: 604
H'(R&( :~($>(+wC$:+R$
?
[
X
*-*F
Êb
*,*F
4^
*-*F
1aBE
*G*F
X2\
*-*F
_0
*-*F
^4
E0
*-*F
2FFb
*-*F
*-*F
E0b
*-*F
02
*G*F
_
*-*F
02
*-*F
b
_0
*-*F
4DE_
*-*F
DE_
*G*F
b[d_Fd0
*-*F
[E_b
HH-F
b
_0
*,*F
0
*-*F
*-*F
20
*H-F
2
200
b
_b
*P-F
b
_\h
*-*F
B2^b
I**F
2FFDa
*P*F
[0F
*P-F
b
_2
e
*H-F
2F
*,*F
>4?
[
4DE_
I**F
[h
*-*F
DE_FE0
_
F
*G-F
Êb
[dFb_
m H**F
Ê
*H-F
/.!
0![/b+
#%+E%&($4
( D&4
( D&4
b$ 9
52.714
,> (
+4$" ,&%(
"" " &%$"
'! $% % !%(!&(!
( %*
(!+
''$"",(%$' " &
$& $'&
:R8=>H88UH*+H,hH*IHV
&$"&
E$E/
:,9
:=88B
AKSÝYON: 52.998
6$! % [ ( $ &2" G!& !&" "$6! */0 "'$
%%!'
(&/0 "
$! :
.;
$&
&/0 "'!""!"
!
$". !$! &&&
' $! $'[
+@(!'"
X, &
"
($' %( $""""!"&
2
%[
"$" &
6!
$! ["$ [ $(%
&>""$! $"$
"&6
B!X
NA " $! #2 ?
$[!" $ &8+,"
$!$&
$
'$"" $!&
#2 8' ) " +% $!, ' &
$!
$'' &8
$
$ ' [ !$" + , !_
R:SXS
b()" ")"
SR?
$"] (
I'SSH?
:S?B?
^( (SB==
"S:?,>=S
[^( (:=
X ""RS8
&,9>XS
0% %+B>=
b+ZSS?
" (+/ 9S?=w
b^( (",S4=
/S:?Z
((=Z=
0%)%?H8?
2Y!"4=:88
[4) >?4X
D(( ),:=X?
,wH8?
$,wXB :9R["H?
!?4
D!"(&?SS:=!"Z:H?09?=,=B8
)=?,=!:=?
aD!(()"(( ("$( !#(S/S(Yo ("%( "S# (!D!((" "3(""'0Y])(" )($#""!" $ !'
'%%$2 @GE\G =%$2 () %8 DCEC G!G E G!G V$8
~DCECG!GEGQj2}4(
8qqq'#$8''#(/W8
V%''%%#J%$$%/8%8~DCECG!GXCGj2V$8~DCECG!GXQ@@2$8%'#2$%$%
%%5%"&&$7'*%
a2_3d_ed4Xd_[_[
_
F
_2
0
['
(=V(W8/4
4
]
19 YORUM
*-.
*+*
1!(/-"$*!!#(¢
Ne kadar ‘milli’?
#! '
+,&
" ""C
#2"'*$"#!+8'"
,:/Y6;(* %&*$ $" &L( $&2 &
)+,6%8("*
(ý!!#"
$1!()&
+:&((=("!:/Cý!C% )$*$6ý!
(1"(!'&"+,
-$!&.- %
(+:!"'!/- +
&'!1!&(-$- (,!$ (
ý!6#6C *[*!/!v
""+(,+
A8
*, *(
*&O6%8("
*
+, (( $
+(,*&:) $%&6&%9)(K&
#A011V&/KTA/TT&;
+,
%"
( '
&)( '" $ %
""* &
%!*" # * C4!(:;&7'!
((]&
2" (#" ' "" % &
#!+'"
, %/Y& " (+
'$"""!(,
"$&""(
U
ý ZAMAN
+ (,(
'$"+""(,( J(
"
%(
&#'$(
& 8!+#!'"#
(, $"%
:0=67&L*;&
%P
*(! ""&
+ ""2" 6 #
',' &# " " %&# '(C
;2(#
"" $ $ X
;)
[( $ X%!
(!("
:"%*;(&
!;2
$B($
#
$X7
(
%# " * X
;<[(!
*%(
!
(
$
(X'
$" $ %!
%#( $ !(!&
#%+,+, +#,&8# *
%"
""!'&%
8(((
6L
#(&
#$(%(@([
6*
@(6
6
( &#!("
&
*.#2 L
E
)
((6
7(7(&2"6H
8"
%' &
( %+,#""!
+,X [email protected]
)8((854
4 $ )((+ ( ( '! $%"( "$' $,J"&"*
[
B $* (%"*(
("
&&&&
$( (
(!( $ $(
(+$" $!, % & N
(
+68N"*$ ,(+"B'@*)(,
!$%!:$%$
(@
*
&8N
$ ?
" 3E %G $"G;
5
""
(C
'""
(("$(
% '!$(B(G
4N(!A
$'""A*'2<#268
' 4NC+% &8$( &( % (&,
L
*%!%
(%B%** ( 4B Özden Örnek’in Ev!C/!-" ( %$('!&/$F(' '&#!1! +$!
, $ %teorisinin sair komu ( $(1=!6!(' + ("&$/-""!/!$(' &](" %&,&C"!."!!) * +,&
$$+
($%
!%*
+' ,!
%+J!(, B?&
4*"+
,$2<#268" $%%A%""
B
(?$"(" " A $'""$ ?
#)
"
$($&
2$B +#' : ($ % $ G;(
"% ,* " BB$'"*!&
4(
J(+%,!&44(!((
% [
((28" %? B+?,
!
&8
('8
$ C($"
$ ?%+%,[%*
+>""' G,( &
' !( (( (
B$""? %**
'"
2<#268$"(%'"" A$ [
&
L' ($"
*A
%([$" ([email protected]
+C($&'!+C/!+(
*/
9&(!6!$
L '
BB&( (' ( $ j
( "" ""
( !&
L %'
*&2
*(6
&
#6
($*(
(
"" (
$'"&(**
$"
ý761- $B((!!&(&6- ('6*&)
bundan memnun olu&/'"((('$(!&#&/1//&!!/$(1" 6
1()~""- $'&6
&/"/66- q(!)1)- $( C7*(+ 6
&' 6
""(
[ ( $'"&6
" "
%[( *%&#%"
A6
"&
(""#B[!((
( (6
*$'&
8""6
"(%j&L J$'[$'
"((&+$'"
,%*
* $'&.' !*[* !($"
6
[ (
6
&@! &&7*:;$ "!
j
%+*%[%""J('"""D
?
G,
*X
#!(*j([
$"
$%&$%(
""!*($"
B(?(!P($"
A
6
(
6
(** ( 6
5" &
8
($"
*(![' * ( " +$'"
,!q&#$%($"
(!j(*$'$
($"
$"
j
j&&<":;+ ( ' ( $'
B$&,&
#$"
(
""' (
?((* ""(!$'&7($"
H($( *( "($"
($ ' ""( ""
$% (&H
."
!** +%( ! ((($
$&6% !$%
(""B
' !&,[email protected]
0
1
Yollar
"$$'$ %! ?! $
(&
7 $*
'*
*$ &
((
J?(' &
7# $'"
*!%&[
' (
"3 !
%& "%(
%
&
D !$""
"%
%B&< $" T11*&
6 &
)
! $
'!
(* &
'! $*! &7 $_
)" " "
J
(&
" ""
3
'"-
&#' &2J
%$""$" ' !&L"
?(
%* B(!
%
&N
"%!
B( &
7 2" " "(
4'
!',&!
&6!$C766(" 6$(/.$-.'!-$( %(!!$]!/+- $$'&"( &76&/)' &"[$/- *
!($"!~"+ 3'"" &
')&+
7 '
!"*
$ ' %%%!$ $$
""((
BB &
! % &6% $ $
'(&2" *(
* ( &8'6
$
'$'""" &
T1* "% !
%&
7
(
$ &
42" '( 6A6 %"""
"&7'( $"$B
$ 3
3
(
&"%
*$'"&
.$'"
"% (3 ! " $ !&
L"
(&
5$'(&( &6 %%
*'& ]% $
' ""%"%$&
$% '
$% [email protected]
(=V(W8
(
[
#"M&(+&/&"K"$#$
/'#",%E!&
/"
?>??
'("" "+' , '!
%$+
(2" $ $(K!,&
# % - )' 2"&&&,
!"C % ' G
2 28 %)&2" (( - ! "!
'* '" $!( % ( - % &( 8( %J """ (*($ " % ( '" ""2" $
&/YY/ +6 ( (+, *P&62"%$
! %&&&,&
**'"$'
"" %! =={??9=?898 % (! +2"" $%%- (' $" " ""X,&63(!(
P!"** % "- !+
,$ + ( &
! ""( ,+ ,+( ,&&&7( *$'"- "( % "- '" ' ""' $'"+%*, $'"&%$'- %
& * ** %- ! ' &@* $ %!- !A $'" "" & H *"$
&M"$"- $" ( "- $'"
_E$'"+E
" $" %
(*?~($*#((!)!'6#!zaman geçtikçe daha da (
BBX,#%'*
%
% ! *
",,'%
"'$#2$7&%2 "" _ 6 6 *
C2&+@
' % ( %$*%""""`+f9_&$$,$%% %&
X, $ - %%2%""$2'0
7 +&."!( ,%$%2'$%*%&%27%%&%2+6+%%% , 2" !( 2"
%
& 6 - '0&2$'1'%%%17$%%$%9
! ( &
2" $'" 2%%(
$%' +$""" (( % " _6 2" $" **
""", & - $'(% %$ '"" ((C %!&
E6O 68 4$"(+2! "
( 6 6&&& 2 " D !, %(! !$"
BB
- % & ( +"
(C(M$8(8- 2' !+,*' ,$'"+,&
#(&(A
)(&&&$%3- J CN.68 &)
- "
*'" " ! D E ) 8$ MI&&& 8 % - % +,$%""" & !! ' $ ' $ $$&'
( &( 2" &
( C+2",+2" - *'+,
6 6 E- ,+2"2"",+2"
- 3L*' + '" 6&&&$&6"*- ,+2"$"(,+# "- X, (&6 +,
% % "& 8 "$"2",+6% $'&+7J
' *
(- 2" - _,
!_
@*'"
& H +U 6(, ,+(,%+
, !
!"
&9- $%% % %& +,$ 2" """$"""% *((('%$"! "%"EQ$- 2((88& ' C8"%"
_
+8_ _ $'" !'"&
#!' 2*'$(& $:!(;3# ! % % & * 3 , +6 ( ( (+",_
2(
(% " $'" %! $ 5 % " $'""& N "" 3 - " J- , +2( $'" % $ - % ( ' "*"
*" "
%_,
&2" (!- ' $- $$'*(- +$%- P$"" _.% $'& . + $' ,&< !- !$"" _
(,(+
, &+) 2" 0aPéca\PRHPiPa4aXeP]
-
-
YORUM20
U
9,ZAMAN
Pakistan,
~7'/!
AHMED RASHID
8(6*$
N$%" " % ( &#"2%%" %$&<
! '$%
( &
6 88((#%
(&
N$"%(#6*$2$"%"
(%&8 $*& 01/= !%
J % &
7 !
!&
O"6
8
."("""""&
6*$$"%"
6)\6*J
( ' &2
8
8
( (#!
'%&N
:\\;&8
(\\$%* &
)
'!6*$
P2!'N
* % &H8
,76~71
{
6*$$:.
;N& $(76-{
7\\N- -(#!
$'""(
6!(!
$"% %(!#!+
$&
,$(~("{
<8)-{
($%6W6#!(${
%&
"&.!(!
'
N
(&/+R$(~7{
$%$ (1
$(
!""$/{
!&
6( $/"#!{
#8
7((C$($
2 - /"+
"" ' " &." (6*$
$"!"01/=%!
6)%*$&
8(R
$ 2
($'"" N "
$% &8
2( ""! $'(!&
\\8
*
$'(# %N2$8 &$N"("!N'"""&
6*$(
# !6*$2$'!"$'" &6*$2$N'$"
6)(8$"%&6'" "
" (N&.%
*!"%"!"
E'$6)
(!%' " "&
8
8 ( %N'*$&8
N"$'"&6*$ 2 "!N &6 !N6*$N2$'"(!'""% &#
" ( ($&Nq
""q
6*$$ &!
&
$"6*$(N$"%%"
&*%3" &6 !6"
6$"%6*$% &H6*$(N
$!
&N8(2 !
$ '" &FINANCIAL TIMES@E)(_(CDEC
(=V(W8/4
4
]
22
ZAMAN @=.CDEC(
,=4((!$(
"#"HG*UHV$()*'-KK'J,P'HI'JI
B4#""$(-[]%\"S "
,$ b%!(^!
*HHGHKKKIKH
\X " '
*HHGHKKKK*Q
*-KK'H*H*GQ)!'=
-,/3/&3'3, 4"( (D
4( "$%!%2((!$(
*H,H,GHQIQI
2(%)/!
*H,HKHHK*KQ
B==w
$''"((")"$(
=9>XS
)((#"
HGD%( " "["0 $
( ('KqIIH-HQJ'***
*H,GHPKH-PI
125M2UKqIVIP*'***
FKqIIK*HIK-'***
250M2U-qHV$ (t
FSKqIIG-H
-**'***
IH-'***F
("*HQH,-HKG-H
=
8& )"$(2(%)(-['
#! )&& () " b%%(2()S()"$(
=>?S0($")"(Y
G-*+-**F0 4)$"( (
0" ["( (''r
0.216.499IQJP+
*'HIH'Q-H'IK'Q*+
*'HI,'GJJIQJQ+
*'-KI'PQK'*P'GK
*'-KI'QG,GK-I
?4" "3()#"fff'()"Y +"'
"$(KqII*-UHV
IQ+H-)
*'-KH'I,I'KQ',*
?=
( ( '2
[%/(" (
[("!b )0 q((q0q()"'
2# ()"3$(& (
HJ'***3$(4
("#("( ""
" 0) Y""qK "'B(*'HIH'GQ-HJHJ
HIo
*'-KJ'G-KH,,I
*'-KK'KJH*G-P
R:4#! (%(+
R:b! GqII,*H%)" " (6;#)%/
( "3$(P**H0 #()"K-KH
=>BB=%)" -0 4"'
*-KH'HHG'I*',G
)"$( %!((
*'-GI'KIPKP**
H,42# (Y$%#($")"R:JIHIH*H
)"$(0($"(Y
$'*KQH'K-I'-I',Q
$"( (IP-'***+
I*-H["(
b&[(("$(
*-KHKKH,-*K
*'-KH'G,-*KQ*
\ X`(+YR>( "]3$()"(
?=4I',**H
[((")"2"+
"()"$(HJ-H-qH
H (-Q'***3(
("2%#($")"
$ ()" G**'***
*-KP'KIJ',,'I0 (
=88=84$ - s+(i2t#("(
2%#($")" '
! HG*UHV 1!% (*'HIH'KGHGKGH
*'HIH'-JIHP,J
((( "["(KI-'*** H?94#""$(
("&"$(("nY" '
IG*UHV[ ()I-*'***
*'-GH'QK-,JG
?4=[] $) *-KH'-*J,K,H
(!:%'-
=B==w4#"$"(*-KHHJHP-J-
#'#()3
"$(2)S)!II*UHV
*-KH'*-*JIHK
?0((3$(
J*'***3(
?4=#""$(
4 2" E(" I**UHVb("F%tQ-'*** *-KH'-*J,K,H
()")""!(pE("
:,?4?4#( "*-KH'-*J,K,H
2%$%%U
!I* (- :,?4?E"(
( (\&B$$()"
%( "("#(/" (" )" 3$()S$"( (
D()3KqI$"(
($%)"%#($")"( *-K-'PQKI,JJ
*'-GK'PJ-G,-P
($%)"%#(S?,4#"$")"V/" ("("(" "$(Q*UHV,$(
2" ) 2" ["(H-*'***3(
4) `
*-KH'-*J,K,H
( ( '
ZS=BS>S?4
*-KH'GJ,'P,'PQ-HQ*'***3(
\((]3$(Q,H
QP'***3(("S "3$(J*H
=>S=$ (
II*'***3(b !3$
[]((")"
*'--K'HGGGK**
?H>))
?b(" $"
0
0 ) H+>+
]
GqI$"((i2tD%
*'HIH',QKIKPK+
*'HI,'K,-'-*'-*
*'HIH',QKI-PK
9Z4
Y3$
G*GH)#""$(4#(
2" ))
[ (t3"*'-KH'HP,PJGP
(" S)'E(
[ Y$'""( ('
*+=>
*HIH',KJ**H-,/3/&3'3,
4w9) (
2" '
)("
"( "
))#""$($*'HIH',P*GGIQ
()'[("!!>,)) S)
& )\((]"
)] % ) '
*HI,'KIHIHGQ
*-K-'---G*HQ
>R0 /$ ) I**H
[]((" (2"- HqIH'0PK'-**F'
(" ((S] *'--K'K-H',,'PP
'"( "
?ZS=w *'HIH',P*GGIQ
"3$(UHqIVJ*'***3(
?4[%)$(- *-K-'J,,'J-'*)2(S
?ZS=w )$)$(%"3$(HqIJ*'***3(
( ") '
*-K-'J,,'J-'*I'H**+I'-**q4 2()"q =wH3$(^4 1!( q0'
41B(&#( "["('
*'-KH'HQKK*I*
*'HIH'-,*P*P*
,XB8S"## /<'3,
()"$(KJ'***3(
#'#()3
$I**H
*-*,'GHK'QK'-P
S?$ `"$,:B9:
'0
4"!"( (H3$() Hq
_"/ ^)()"
I+*'-KH',QIQIJK
*-*-'H,H'I-'Q*
,9=9:
?w,B0$
(3(#""$(
[/!]("
IIQUHV$"(
["^(""+
*'-GH'-K,G,,*
*'HI,'-JPIQIP
$Y'" !n($""(- ,9=94/!
! )S$"( (
#)&" ''
*-KK'PHJHJKJ
?4==
!(,9=9#""!((%( "
"$()SIqI3 (
S*-*-'H,-JKGG
R=w0%%((( *-KK'PHJ'HJ'KJ
"$(%( " ,=4?4)S
(! S)- KqI&& $'1%
!()" &IG-H#((
( *HIH',JP'PG'HI
r*HIHQ-GH,-,
?R8
?Z,X?=
?88
,S
[
h22
[b
2
[b[
22_
D1_EFe_
=
02
[b
B>S
F
_
0F2
#$%&'%
#'#()
H4
Z )[("!" "
F$'"'
SS8
b%c&pb 4 %!((
Z8R8{)S)!&()( ( '
0262.777.00.02,
*H,H'PPP'**'*K
*H,H'PPP'**'*G
0536.775.90.14,
*-K-'KH-'K*'*K
*-GH'--H'-K',*
*-GH',QJ'GP'G*
www.maviatlasdenizcilik.com
SS8Y("($( $ Z8R8{)S)!4+
&()( ('
H%!$ '
fff'S''
|+U|++Ap{
*HI,'K*,'H-'I-+
*-GI'K-J'QQ'-Q
[U+p\U+U\+{
*-GI'H--'HK',Q+
*-*P'PHI'*J'KQ
Z("Y]$(" "'
*-K*'HJ*'I-'JG+
*-K*'HJ*',P'K*
fff'`((f"Y''
B>S=Y!(("!(" (($((#" ($(()" " ('*-KH'KP-',I'HK
( (S$
&" (((""" (
%!(((%( "4X()( ( '
%&
)Y"E(qX"q0q
b qb((
*'-*P'JK*IJJH+
GGGIQI*
H84)(]%$($/$ H*+H-
$( ( '("#(4&D!")&
Y!"0%%](
"'*'-KP'K,,P*IH+
*'HIH'GKPIQ-H
,:BZ"$
)"(/!!$ $((" ")"( (
+(Y]( "(" '
*HIH,PPIP,Q
?4=IQ+H-
$p"&("$(
()(% %
*HI,KJ*GHGH
?4?89:8 TEL: 0212 454 82 17 - 454 84 44 FAX: 0212 454 86 31=22.30 TL280 KR
S?>{BH2C@/4P4
4
:,?4?4#( "( (B#"(2# ()"$(KqI) $"('
b("K'0I,G'***F'
*-*-'PPK',H'HK
?ZS=w
[)]3$(I'***H
(" "G,'***+
*-KHKKH,-*K
#*+##)'#+
=>=S\(()"$(
0( (&" (rr
944M2,H'***F
1.350M2,K'***F
1.900M2,G'***F
2.328M2,-'***F
3.532M2,P'***F
5.300M2,IK'***F
13.500M2,HP'***F+
20.000M2,-*'***F
28.800M2,,*'***F
4?
*'HGH',-Ku-Ju--+
*'-K-'PIHuIGuII
,S(Y] 3$(
Q$]%%!("(
UG$]%%& V
S X (")'*-*,'PQK'*I'H4Z?) S
*'-KH',PH'KH'H?''4'3$(
) +" S"
*'-K*'-H,'I,'HH
#(',
+-)'+
:,?4?"#4#( "( ($( "!$("$KqI
$("$"(
'*HIH'-KK'JP'-P
?
?ZS=w((!$()#""$(" "S! I-HUHVHKIUHV
H-*UHVK,*UHV
GQQUHV-J*UHV'
^((& "
/&3'3,
Y) '
+/
*-KH'GQQ,H-*+
3$"
*-K-'KP*-J-H+
) !#"))( (*HIH'-JPH-Q""!$(/("$( '
?ZS=w
*-GH'KPI'I*'I*
! )3$H-*H
0$3$" -I*H(" "
) --*H
*-KHKKH,-*K
I,,*HIGQ*HPP*H ?ZS=w[K'***HJ**H
)]( (]
%!("$(#) I ) !&(" '
/("*-KH'PH,KKGH
*-KJ'PKK'G*'K*
)#""$( ?ZS=w4
3$I'HG*H
I'***H)G*'***+
*-KH'K-*'QP'QJ
*-KHI,K-P*G+
XZ0 (]3$( *HIH-JPH**P
(&#( "P'-**H!"
?ZS=w4^"!
)#""$() '
3) ) *-K-G*IHPI,
*-KP'GJK'IQ'-,
?=4/ ?ZS=w4)#""( "
)(/3$"
"$(I'***UHV]%
) ! '
""$(K'4/!]&%)%
*-KH',*J'JJ'IK
/ =8=((
)'-H'***
UFV' ) '
II'K**UHV+G'G**UHV
$"( H-*(&- *-KJ'HQ*GPI*+
#( "( ("/")""$( *-KK'*HQQ,II+
*HIH'-JPQPPP
*'-KH'KHH'IH'*Q
?ZS=w4#""$()!0"))!B$$(B(&#(
( ]Y% %X "$( H-*UHV+
K**UHV+-**UHV
I,'-**3$(4 -**
F)" (^((& ) *-KK'GJHQ-JZ8[("!] (
2# ()"$(H,PUHV
#""$()
*-KH'-,PGPGP
,X8
23(
(&#(IP-UHV)
*'-KH'H,,'PG'PG
B!!("3$(
-**H&)( (G*'***
*'-KK'GQJ*HKK
B4I'***H
) ' ) '
*-KH'HIKH,,B==wb/ $
#""$()S B(&#(
H$( *'-KH'HIHGPKP
B94$("!(
)S" ) '
*-KH'KKI'JH'I,
B>S4)S (&#( "KH'***H
*-KH-H,,-,J
4?4,'***H
"S "!")"( (&"
*'-KP'PHJGH-,
H, S("3$(
/ " ) --$]%
!"*-KG'*,Q'H*'JG
?=KK$]%
((#()"
*-KH'IP*'*J',Q
=?484#""$(
)" "S "
!" ("U$(+)V
*-KH'-JH'-P'GI
:,?4?0$3$
,$]% *'-K-'KKQKKPI
:,?4?("$"3(
(
)") %!((
KPH-H *'-KK'P,P,**G
=8=?4
!"+ i +)'1!]b
*HQQ'HIH'QH'IH+
*-KH'K*,'*G'HG+
*-KH'P,J'K*'J
=\$3$)#""$(I',Q*H)
*-K,'-H,,IP*
>:?H4H'Q**H
](#(-P'***3(
*-K-'P*HLHPLPH
:,?4?
^$]3$()!
"))!$$((
(&#(" "(")"$("!" (""
$) I'***H
)K*'***F ) '
*'---'KH-HQHQ
88=2(4#()"
0%)( b $((3$(
K-**H*-K-'HK-'PJ'JP
Z4]%""$(
)#""$(%)" & I'I,*UHVGG'***
F'$(+) '
*-KQ'PJGJP-Z4)#""$(
]%""$(I'***UHV
KQ'***Fb&("
$( "'
(")
('^((& '
) '
*-KG'QHJGH,H+
*HIH'PHQJ**I
=48?4IK,H
K**HG**H,**H
*-KHKKH,-*K
>Z (!"(0]%3$( '
*'-KH',PPJ*PP
>Z\"S "]3$(
)#""$() G-'I**UHV I'Q**'***F
*-KH'G-P,*-I
>Z4=!" (""!$(/("$(
+) ) " "$(*-KH'G*J'IJ'PK+
*-KH'GG,'IG'JJ+
*HH,'QIG'GP'HI
9=w4$("!
! E!%4/
HK'***3(U) " "V
*'-KH'KQ,*KIH
+/
+-)'+
?)"
) ! + '
*'-K*'KH*'KQ'H*+
*'HGH'KH-'G*'J*
==?
) " "(("*'HIH'GKQ'G,'G,+
*'--H'KQG'-P'G,
?,>?4I',**
" HH*'***F'
*-K-'PJ,QJIK
/&3'3,-7'3,
=S4
K-'***F3$(! Y) /&3'3,
*-*P',*-'HJ'I*
#*+#(6',
=S4)#""$(G*'***F3$(
US{IK/))
3$ [((- $("!()S %)! *-KG'-*K'-Q'-*
% *'-KH'PQIK*QH
# )0! 3 ," ""3$(
)#""$(#! $((*-*-'-IP'HK',J
""&"
R>?D! Y] ^" ( 3$($((% ( *'--K'HQ*QG,Q
*-K-'PJP'JJ'KQ
/&3'3,*%''
SS4HI
"+
*G0)G'-**F 8
4 3$Y] (-'-**H#( "H
[((% '
" *-KH',GI'*-'QP
*'-KH'PGJHPQH
SS4K*'
"+
,%+'3,
IK'0)JQHK'P-*3(
#*+#(6',
*'-KP'QKQK,,,
8?
3" +
/&3'3,%$-#+% ) $((% (
*HIH',-G'IP',*
D%Y](3$(
SS4#"K'***F0"Y("" "
KQ*'***3( [% "$(I
"+I-
"
-P-3(+Q
"+HH
"
*-GI',KK'II'KI
--*3('*'-K*'PQ*PQJG
SS4) +
" *---'Q*K'J*'HQ+
*---'Q*K'J*'JJ+
*HH,'-KI'*K'Q,
4
HQ/))+HH
% #S " " ")*-KH'HPG'KP'H,
44( X (3$(
#(($#" KI/))+
*P
% *Q
% +I-
% *-KH'HP-'*H'JH
D%Y](3$(
>2$3$$()#""$("Y("" "
(% I'
% +Q'
% IH*'***3(
*'-KH'G-G,HP*
*'-KQ'*GJ--,*
,%+'3,
)#""$(
%$-#+%
)(S("#")3$H-$]%
( *-K,'GP-'IH'K21223(- ,""()"$(
I'I**H%)" "
IH*UHV[%
*'-KH'P,IJ-JG
*-KH'-*J,K,H
" "0 ?444U4#$$($(H**H
( "( (V-'-**0") '42$2B
PP-'***3(0( (&"
[ $)&((
2/!'*'-KH'HPG-PQI
Y"") "( ((
,=8=w4
S)/!,'-**F
) " $% *'-KH'K-HJPGQ
H'P-*'***3(
,9=9: (#"
*-KK-**---Q
$$(3$(IG*H
,9=9:4#"$%'*'-KH'GGH**H*
"$(2(
?w?$23$(,*H("
$($(K**HQ'***F
[%
*'-KK'HJ-HGH*'-K-'QHHI-HK
H?92((!$()#",=4?4#"- "$(" ($(&"$([2 ("
YI'I**H
2((!"$( "("*'HIH',-,I-PP+
bB$$(B(&#( "I'0 *'--K'HG-P-,K
[%*'-KH'HIHGPKP
:44()
H?94]/("
""()"$()#"$ %)"
"$(" (
") K "
$(& Y
*'-GG'KK,KGQP+
I'***+I',**+H'***H
*'-GH'PG-**H,+
"("*'HIH'GPGJJ-G+
*'HIH'G-H--,*
*'--K'HG-P-,H
=Y"!(3$(
=B==w4GP*H
I*'***"Y("" "
) #("(Y
I'***UHV
*-KHH-GHKPK
*'-K-'-QJKQ-*
=SSS=?"!>B4"&"G &P-Ho)'
*-KH'GJG'HI'KI
*-KH',Q-'*G'-Q
=4?4$("!(
,%+'3,
)S)#""$() -7'3,
( (()
*-KG'PPJ'*G'PG
?4( (
>,4IKGHH 4/!(3(o $%
$("!(H**'
*'-KH'-HH,,JJ
()S($(P"" "$-
>
(#"((!"$(
?"($" "
>SS9"(&S]% 70 "!( Y( "
R4"( *-KH'G-*'J-'*J
:,?4?"( "
0(()(" ("()"3$(
G$%)'*'-KK'GHI*-,Q
:,?4?0%%(((((!$(
GJ*'***3(G'H**"
Y("" "[%
*'-KH'*-HGK,K
()! $Y% %/%
P-F'*-*P'PGH'-K'*K
#$%&'%
*/3&
2$( XGF(("
4=&GH*tIKQ
HBHtKP-f& P-fJ**$(i$
,HHfB
$")(--f("&
B&$ =
,3$(G
i#'*'-KH'H*I'J-'GI
,%+'3,
*/3&
444.2.721B(3(
H*IH$"!( ( $
"$""
o " *HIHG,IKPGQ
*-*,,QPHIII
*/3&
+-)'+
20060
[I'J'['
H,'-**F($(/"("*-KH'HGHJP-P
,)S&( ""%) ($ ( ("(
)]! (( "$(/("$(S])%!"'*-KH'KQ*'Q-'KK+
*--H'HJI'KH'PQ
B8?8[(/("$(
]! (( "0" '
*HIH',-G-PPP+
*-KH'I--JKGG
4SSS
?=4[( (
$ %!((
2010$( (%!("
S])%!
4{FXD3 " " '
0312.221.06.22,
*-KH'-J,'IJ',J
:-%%
4Z"( "/"$(
b("e(() " "bY)]$%%%%!(%"(Y(( "$(
" " ((" (("'
fff'(t('
*HIH'H-HGHH,
/&3'3,
#$-
,?& IH'***$(#()& *-KH'K-K'J*'-K
),'%-#
$%+,#&'#+%
9>XSY! Y" "H-*3(*'HIH',QP
-IKKi*'-KH'PJ-PJ-G
=9 ` Y! Y" "*'HIH',QP**K-
Z84^!
Y" "I-*3('
*'HIH'-JI'KH'QJ
7-%
%$
(,%)'+3
+ ()(*'-*+-
?*&)!$" (G
*-KH'-,J'Q-'KJ
:SH?2"+D
*J*IP,-*(
$( !)#)("'^%%)%!$%'_!"b \ [-HJPQPHIGJG
?RS%!$("'^%%)%!$%'
)( D%%
?RS%!$("'^%%)%!$%'
B%($_'
22
ZAMAN 3 EYLÜL 2012 PAZARTES
BE9ýKTA9’TA Bo/az
manzaral sfr daireler
0533.729 29 39
BE9ýKTA9’TA Sahibinden sfr 1+ 1’ler
0533.729.29.39
BEYLýKDÜZÜ merkezde
ihtiyaçtan 240m(2) dubleks 0.533.967.21.91
BEYLýKDÜZÜ’NDE sfr,
3+ 1, çocuk park, kapal
otopark, 145m2, hemen
tan! 0212 854 26 56
BA9AK9EHýR
87M2 160.000 TL
125M2 215.000 TL
149M2 230.000 TL
151M2 335.000 TL
135M2 265.000 TL
150M2 340.000 TL
150M2 365.000 TL
193M2 430.000 TL
193M2 625.000 TL
193M2 550.000 TL
194M2 485.000 TL
270M2 dublex 850.000 TL
TEL: 0212.487.13.33
SAHýBýNDEN Büyükçekmece Tepecik Kipta
Konutlarnda 2+ 1 ve 3+
1 deniz ve göl manzaral 103.000 TL’den balayan sfr daireler TEL.
0535.349.62.27
YENýBOSNA’DA cadde
üstü dublex daire 230m2
5+ 2 330.000 TL TEL:
0530.527.93.35
ASMALI
KONAK
GAYRİMENKUL
DANIŞMANLIK & YATIRIM
BA9AK9EHýR’DEKý
KýRALIKLARINIZ ve satlklarnz
ýÇýN hizmetinizdeyiz.
ONURKENT
127M² 115000 tl
127M2 175000 tl
131M² 195000 tl
DUBLEKS
270M² 215000 tl
264M² 335000 tl
1.ETAP- 2.Etap
84M² 115000 tl
120M² 205000 tl
METROKENT
194M² Peysaj 550000 tl
OYAKKENT
160M² 430000 tl
KAYABA9I Kipta
66M² dükkan 195000 tl
EDREMýT- Gürede
50 villalk sitede
140M² villalar 225000 tl
212.488.25.25
533.303.87.18
532.577.01.77
BASAKSEHýRKONAK
Emlak.sahibinden.com
ÇATALCA’DA Sahibinden 5 Dönüm Çiftlik,
6 Odal, Yüzme Havuzu,
Çocuk Parkl, Eyal Villa.
0533.202 04 85
DELTA irketler Grubu
Beylikdüzü Merkezde
Metrobüs Aya/nzn
Altnda.. Site çerisinde
24 Saat Güvenlikli Daireler. 3+ 1 125m2 89.000
TL 3+ 1 130m2 135.000
TL Sfr 3+ 1 145m2
125.000 TL STE çerisinde Metrobüse 5 Dk.
Yürüme Mesafesinde
450- 500 TL Kaçrlmayacak Kiralk Daireler..!
0.212.852.13.800.531.783.07.43
ESENLER Birlik’te sahibinden 3+ 1, 105m(2)
0.532.161.38.60
EYÜP Dü/meciler
Mahallesi’nde komple
giri +3 katl bina. Century21 Saor
0.533.392 04 57
FATýH Yavuz Sultan
Selim’de, 700m2 Kullanm Alanl 5 Katl Bina.
0.541.317 37 00
FATýH’TE 91m2, 120m2
daireler 175.0000532 332 65 03
SERý ýLAN DANI9MA HATTI TEL: 0212 454 82 17 - 454 84 44 FAX: 0212 454 86 31 KELýME: 4.54 TL ZAY: 80 KR PUNTO ALT-ÜST ÇýZGý: 45.4 TL KDV DAHLDR
FLORYA enlikköy’de site
içersinde, 295m2, 5+ 2,
çat dubleks acil 400.000
$- Re/Max Ahenk Sinem
Özüçler 0.212.342 4 342
GÜNE9Lý’DE Sahibinden
140m(2) Dubleks 150.000
0532.509 63 62
KÜÇÜKKÖY’DE Sahibinden Masrafsz 110m(2)
90.000’e 0532.509 63 62
SAHýBýNDEN Bahçelievler Çavupaa Caddesi
Gurbet sokak’ta 3+ 1 daire
0.543.795 46 57
SAHýBýNDEN Bahçelievler Cumhuriyet Mahallesinde 3+ 1 satlk daire.
Yeni, 3. Kat, 164.000TL.
0505.773.62.23
SATILIK
ARSA
ARNAVUTKÖY’DE
SAHýBýNDEN Aracsz
komisyonsuz
YOLA cepheli, imar plan
içerisinde
MAHALLE içinde Elektrik,
Su, Yol mevcut
250M2 22.500 TL.
400M2 36.000 TL.
300M2 27.000 TL.
600M2 54.000 TL.
HEMEN tapulu arsalar.
0212.597 51 870532.717 09 75
www.gurelgayrimenkul.org
HADIMKÖY’DE
AVRUPA
SAHýBýNDEN Bahçeli ev
YAKASI K%RALIK yapmalk
YOLA cepheli, elektrik su
BEYOXLUN’DA Full
mevcut
Eyal Günlük Daireler
2.100M(2) 82.000 TL
0.532.692 47 90
Fabrikalarn bitii/inde
CENNET
1.000M(2) 32.000 TL
MAHALLESý’NDE Bay
Doktor prefabriklerin yan
yanna Bay ev arkada
aranyor. 0.532.286 11 66 500M(2) 20.000 TL
Köyün içinde
MERTER Metropol
700M(2) 26.000 TL
Center’da sahibinden
Köyün kenarnda
140m2 Lüx oos
400M(2) 28.000 TL
0.212.656 15 77Otobüs dura/ yan
0.553.245 75 62
24 Aya varan vadeli
TARABYA Merkezde 2+
arsalar. Araçla takas
1, 650’e.
yaplr. 0212.771 40 410.536.966 89 04
0541.587 60 88
DEVREDENLER
ACELE Ataehir Örnek’de
Nalbur 80.000’e
0.533.769 13 13
ACELE Kartal’da satlk
erkek kuaförü
0.542.203 21 50
ACELE Maltepe’de
110.000’e Cirolu Kuruyemiçi 0.536.440 47 39
ACýL satlk kasap. Atalan/ Esenler
0212 629 30 53
BAXCILAR’DA Cadde
üzerinde 70m2 Market
0.530.665 10 36
BAYRAMPA9A’DA markal, cirolu su bayii
0.506.633 22 96
BURSA negöl’de
8dönüm üzerine
(4dönümü kapal alan)
kurulu faal Palet Fabrikas. 0506.783.01.25
DES Sanayi Sitesi’nde
Satlk Pastane
0.216.540 63 490.533.242 11 42
DEVREN satlk frn
0.532.672.32.25
DEVREN satlk stranca
su büyükçekmece bölge
distribütörlü/ü. Günlük
perakende 250 damacana
sat kapasiteli.
0.212.861 00 610.533.519 79 02
ESENLER Fatih Mahallesinde 700- 800 Cirolu
Devren Market Recep
BTER 0536.740.21.02
FAAL 25 yllk Elektrik
Malzemesi malathanesi,
grup prizler, sva alt üstü
anahtar serileri, aksesuarlar, tam çeit kalplar.
0532.502 50 82
FATýH Kadnlar
Pazar’nda devren market
0212 531 09 37
GÜNGÖREN’DE Acil
95m2 satlk market
0531.398.64.59
ýKýTELLý OSB’de
hazr müterili devren
lokanta 0.212.654 32 54
/0.541.654 32 54
KARTAL’DA Günlük
3.500 Cirolu Büfe
0.505.273 36 73
MANýSA O.S.B.’de
satlkkiralk fabrika
0.530.526.16.22
SANAYýMAHALLESý’NDE
devren satlk faal nalbur
0.212.283 23 13
EMLAK
ARAYANLAR
SAHýBýNDEN Fatih, Bahçelievler, Acbadem, Altunizade civarnda 3+ 1
bakml yada yeni daire
aryorum. 0212.533.97.57
HADIMKÖY’DE
-SAHýBýNDEN Yola cephe,
-ý.E.T.T. dolmu güzergahnda
-300M2 8.500 TL
-500M2 14.000 TL
-1.000M2 28.000 TL
-OTOYLA takaslanr,
Taksit yaplr
0.212.771 21 450.532.640 28 06
ýMES
DýLOVASI OSB’de
4.000m2 arsa
E9BAH Emlak’tan.
0532.303 14 16
SýLýVRý’DE
SAHýBýNDEN yola cepheli
KÖYÜN çknda, etraf
çevrili
400M(2) 16.000 (TL)
ELEKTRýK su mevcut
YARI pein, yar vadeli.
TAKAS. Hemen tapu.
0212.727 52 010533.374 35 15
ACELE Ankara’daki
arsalarnz, hisseleriniz de/erinden alnr.
0542.371.10.10
ACELE Kandra’da acil
marl Arsalar 550m2,
1660m2, 1480m2, 770m2,
3.000m2 Ayrca 900m2
üzerinde ruhsatl 1 katl
ba/ evi 0532.726 33 42
ACýL sahibinden çatalca
çanak’da 1.240m2
0532.350.87.89
AXVA Kalemköy’de yola
cepheli 7.500m2 arazi
sahibinden satlktr.
0535 401 27 16
ANKARA Ba/lum, Ovack,
Sirkeli, Esenbo/a’daki
arsalarnz alnr.
0532.609.99.13
ANTALYA
KORKUTELý Çevresinde
Kelepirler!!
944M2, 2.000TL
1.350M2, 3.000TL
1.900M2, 4.000TL
2.328M2, 5.000TL
3.532M2, 7.000TL
5.300M2, 13.000TL
13.500M2, 27.000TL20.000M2, 50.000TL
28.800M2, 60.000TL
TEZ’DEN
0.242.653°59°550.535.712°14°11
ARNAVUTKÖY
Dursunköy’de 1.000m2
çevrili 46.0000532 332 65 03
ARNAVUTKÖY’DE Hicaz
Emlak’tan satlk arsalar
0537.493.18.56
ARNAVUTKÖY merkezde sahibinden imarl
ifrazl 152m(2), 231m(2),
250m(2), 360m(2),
488m(2), 590m(2).
Hemen tapulu inaat
uygun arsalar.
0532.488 62 500535.370 59 520212.597 25 85
ARNAVUTKÖY Sazl
bosna’da 250m2, 510m2
çevrili 0532 332 65 03
ARNAVUTKÖY, Dursunköy, Selametköy
arsalarnz pein alnr.
0539.733.40.30
ARNAVUTKÖY’DE
1.000m2 arsa 40.0000532 163 57 040212 597 20 07
ARNAVUTKÖY’DE sahibinden 1.000m(2) köyün
içinde 3. Bo/az köprüsü
ba/lant yoluna yakn
yatrmlk arsa. 52.000
(TL). Araçla takaslanr.
0539.280 47 100533.028 86 110212.597 87 77
ARNAVUTKÖY’DE Sahibinden Aracsz, Komisyonsuz Cadde Cephe,
Telörgülü mar Plan
çinde Ulam Sorunu
Olmayan 250m(2)300m(2)- 500m(2)
16.500’den Balayan 500
TL Taksitle Hemen Tapulu
Arsalar 0533.492 85 95
AVCILAR Denizkökler
Mahallesinde 267m(2)
Sahibinden Arsa
0532.567 47 47
BAXCILAR TEM’e
cephe 175m(2) Arsa
0.532.266.74.74
ÇATALCA zzettin’de
500m2 parseller 40.000
0.533.489 02 33
ÇATALCA’DA 1.000m2
arsalar. Otoyla takaslanr.
0532.213 26 65
ÇERKEZKÖY Yanka/lda
Sahibinden Asfalta Cephe
2 Adet Tarla
0.532.212 47 37
ÇE9ME’DE denize
sfr, imarl arsalar.
0532.331.92.16
ÇORLU’DA asfalta cepheli 32.000m2
0532 526 65 69
EDýRNE’DE 6.000m2
çiftlik arazisi, kelepir
0.537.729 42 56
GEBZE mollafenari’de
yo/unlatrlm konut
imarl satlk 55dönüm
arazi 0534.068.20.94
ýZNýK’TE 33 dönüm
meyve bahçesi
0532.170.09.68
KANDIRA’DA Sahibinden
tarla, arsa, villa, çiftlik
arazileri (vade- takas)
0532.592.57.41
KIRKLARELý nece
11.300m(2)- 4.400m(2)
Edirne yoluna 250m cepheli elektri/i, suyu içinde
Tarla 0.532.322.12.08
KIRKLARELý’NDE
Arazi- Tarla/ alnr- satlkr. Özkök Yatrm
0288.212.82.120532.306.04.240532.769.30.95
LAPSEKý Çardak’da sahibinden 1.680m2 arsa
0536.526 61 70
ORHANGAZý’DE 2.800m2
köykenar bahçe 57.000’e
0535.702*27*72
SAHýBýNDEN
Hadmköy’de, aracsz,
komisyonsuz, caddeye
cephe, imar alan içerisinde, toki arazilerinin
yannda satlk 1.000m2
arsa 30.000 TL Otoyla
takaslanr.
0.555.325 28 28
SAHýBýNDEN Kandra’da
6 dönüm tarla
0.535.338 33 71
SAHýBýNDEN Sevindik’te
ve Eski stabbulyolu üzere
3725m2 tarla
0.533.767 60 04
9ARKÖY’DE deniz
manzaral Üzüm Ba/
23.000’e (Takaslanabilir)
0.532.386 03 12
SATILIK Meyva Bahçesi
Karamürsel Yalakdere’de
3500m2 0535.235.79.97
SýLýVRý’DE köyün içinde
sahibinden müstakil
tapulu 1.160m(2) 44.000
TL. Vade- takas olur.
0538.794 97 55
SýLýVRý’DE sahibinden
köyün içinde 1.000m(2)
38.000 TL Yar pein
yar vadeli. Elektrik su
mevcut. Hemen tapulu.
Araçla takaslanr.
0534.829 42 620212.728 90 01
TAYAKADIN’DA 136m2,
300m2, 400m2, 600m2
0532 332 65 03
YALOVA Altnova Fevziye Köyü’nde marl.
0.532.677 90 77
YALOVA Çiftlikköy’de
sahibinden satlk
45.100m(2) tarla
1.800.000 TL
0532.457 60 51
ARSA
ARAYANLAR
ANTALYA Varsaktaki
Arsalarnz Alnr- Satlr.
0.530.320.38.200.242.325.40.90
SATILIK
DEVREMÜLK
30TEMMUZ- 13A/ustos
Armutlu’da Satlk Devremülk 0.532.781 30 82
ACýL hlas Kuzuluk’ta tam
devre 0505.517.23.69
AFYON Gazlgöl Hilal
Termal’de devremülkler
0535.797.99.38
ARMUTLU’DA 21Ekim04Kasm 4.500 TL Satlk
Devremülk.
0.532.749 27 82
ARMUTLU’DA 30.Ekim13.Kasm 98m2, 3.750’ye
0.537.83 83 666
SATILIK
%$YER%
ACELE Güngören’de
3.000 TL Kira getirili
380.000’e Satlk Dükkan
0541.633.11.31
ACELE Güngören’de
sahibinden kira getirili
120.000’e
0.538.049 55 60
ýSTOÇ’TA B Tipi 4 katl
0532.494.21.31
MýMAROBA’DA 134m2 2
katl dükkan
0.532.522 66 99
OTEL
ýZMýR ehir merkezinde
YENý ina edilmi
OTURMU9 irket portföyü bulunan
70 yatakl, Turizm belgeli
FAAL Butik Otel
0532.450.95.09
SAHýBýNDEN kitelli
Keresteciler Sitesi’nde,
yan yana 4 dükkan satlktr. 0.533.421 05 68
SAHýBýNDEN Küçükçekmece merkezde
490.000’e 4.200 kira
getirili Dükkan
0.532.052 43 63
TEKSTýLKENT’TE satlk
kiralk iyerleri
0.212.438.46.460.552.384.57.46
ASMALI
KONAK
GAYRİMENKUL
DANIŞMANLIK & YATIRIM
TRAKYADA dönümü
3.000TLDEN 20.000 tl’ye
KADAR duble yola
CEPHE Tapulu tarlalar,
ÇERKEZKÖY’DE, Çorlu’da
SANAYý arsalar.
BA9AK9EHýR’DE
BANKA kiracl
300M² 2.350.000 tl
533.626.29.99
MUTSAN’DA
350M² 2.000 tl
750M² 5.000 tl
ýKýTELLý OSB’de
450M² 2.500 tl
900M² 6.500 tl
2400M² 5kat bina
ASANSÖRLÜ 13.000 tl
1800M2 3kat 14.000 tl
1000M2 3kat 7.000 tl
SATILIK- Kiralk yerleri,
Fabrika, Depo, Arsalar.
532.551.27.17
530.264.88.44
212.488.25.25
BASAKSEHýRKONAK
Emlak.sahibinden.com
YENýBOSNA’DA 1.600
kiracl 220.000 TL.
0535.796 89 13
SATILIK
YAZLIK
SýVý9OXLU
KARASU’NUN Her
Bölgesi’nde
HAVUZLU- Havuzsuz
Sitelerde 40.000’den
balayan
SIFIR Yazlklar- Klklar
CAZýP Ödeme Seçenekleri
ACELE sahibinden
seferihisar’da 2,5 dönüm
otel 0536.475.12.35
ALBA Sanayi Sitesinde
120m(2) Dükkan
0532.509 63 62
ANACADDE’DE (Bahçelievler) 5.500 Kiracl 775.000’e Kelepir
Ma/aza. 0.532.274 57 81
BAKIRKÖY’DE
kurumsal kiracl dükkan
2.750.000’e
0533 500 55 58
BA9AK9EHýR’DE Sahibinden Metronom
AVM’de 60m2 yeni
bo yatrmlk Dükkan
0.535.822 15 23
BEYLýKDÜZÜ’NDE Sahibinden ADM Alveri
Merkezinde Anayola
Yakn Cadde Cepheli 1.Kat
Dükkan 0.532.212 47 37
GÜNE9Lý’DE ö/renci
yurdu olmaya müsait
iskanl 3 katl bina
0.544.336 34 870.542.745 00 260.212.452 55 60
ýKýTELLý Organize’de
10.000 kira getirili
1.000m(2)
0.535.589 38 50
KARADENýZ’DE denize
sfr sahibinden satlk
otel ve restaurant
0534.779.04.74
HEMEN Tapu- Hemen Tan
ÜCRETSýZ Turlarmza Davetlisiniz
0.216.310.35.120.533.664.54.85
ARSLAN
ýN9AAT’TAN Karasu’da
15.000TL. peinatla
45.000TL’den yazlklar
ÜCRETSýZ turlarmza
katln.
0532.051.81.54,
0532.335.29.78
FýLýZFýDANOXLU’NDAN
ýSTANBUL’UN tatil cenneti,
YE9ýLLE mavinin
buluma noktas
KARASU’DA
47.500TL’den yazlk klk
HAVUZLU -havuzsuz sitelerde
SIFIR lüks daireler.
HEMEN tapu teslim
UYGUN ödeme koullar
SýZý ev sahibi olmaya
davet ediyoruz
ýSTANBUL’UN her bölgesinde
katlabilirsiniz.
BýLGý- Rezervasyon
0212.572.10.050530.415.17.780533.247.77.60
KARASU’DA
35.000TL’den yazlklar, uygun arsalar
0507.605.29.10
KARASU’DA sahibinden 40.000TL’den
denize sfr lüks yazlklar
0534.503.58.50
KARASU’DA
YAZLIK almann tam
zaman!..
47.500TL’DEN havuzluhavuzsuz sitelerde
YAZLIK- klk, sfr,
HEMEN tapu&
Anahtar Teslim
KREDýYE uygun lüks daireler
ýSTANBUL’DAN her gün,
her yerden
ÜCRETSýZ Turlarmza
katlabilirsiniz.
0216.441.91.35,
0532.240.18.15
SEALYBRýA Silivri’de
sahibinden havuzlu
karina tipi
0.553.280 84 68
SýVý9OXLU YAPI’dan
KARASU’DA
37.500TL’DEN YazlkKlk lüks daireler
katln 0531.263.03.00
YAZLIKTA Sezon sonu
kampanyas
ýSTANBUL’UN arka bahçesi
KARASU’DA
KREDýYE uygun, tapu
teslim, sfr
57.500TL’YE hazr son
daireler
katlabilirsiniz..
0216.290.79.04,
0216.290.79.05,
0542.407.37.66,
0530.303.93.94
SATILIK
V%LLA
DýDýM Termal Palace’de
herey dahil 31A/ustos07Eylül, 08Eylül- 15Eylül
0532.275.02.92
SAROT Mudurnu’da devremülk 1.Eylül- 8.Eylül
0.532.454 62 70
K%RALIK
%$YER%
212 AVM’ye yakn 5 katl
1.100m2 müstakil bina
0.532.761 95 94
ACELE ili Kurtulu ana
caddede 200m2 banka
kasal. Banka, Mado, MC
Donalds, Supermarket
gibi kurumsal irketlere
frsat ma/aza 6.500 TL
0.532.352 97 48
BA9AK9EHýR Altnehir
Anacadde’de 140m2
dükkan. 0.532.442 00 20
EMýNÖNÜ Ana caddede 300m2, 8.000 TL
0.533.295 24 25
GÜNE9Lý Merkezde sahibinden imalata ve depolamaya uygun 1.100m2
iyeri 0.212.656 15 770.553.245 75 63
HARAMýDERE Beysan
Sanayi Sitesinde sahibinden imalata ve
depolamaya uygun
1.000- 1.600- 2.000m2
iyeri 0.212.474 99 540.553.245 75 62
KÜÇÜKKÖY’DE 470m2,
asma katl, her ie uygun
0532 254 23 73
KUYUMCUKENT, Vizyonpark, 75 m2 oos.
0532.685.04.58
K%RALIK
YAZLIK
ANTALYA Belek
Bo/azkent’te ok oyatlarla, denize 200mt.
mesafede, 7kiilik dubleks yazlklarda günlü/ü
75TL. 0507.742.53.03
ISPARTA Barla’da göl
kenar 5.500m2 bahçeli 2
katl villa
0532.641.05.87
K%RALIK
DEVREMÜLK
ALTIN Emlak’tan kiralksatlk devremülkler
0212.654.17.60
ARMUTLU’DA Sahibinden 1 Ekim- 15 Ekim
575’e- 8 Ekim- 22 Ekim
550’e. 0.530.780 78 94
ARMUTLU’DA satlkkiralk 0555.803.90.280555.803.90.990226.531.03.86
ASYATERMAL’DE
28A/ustos- 22Eylül, haftalkta kiralanabilir, satlkta 0532.274.37.26
%$
MAK%NALARI
2.EL Alman rulo açma
boy kesme 0.50- 5mm
ýTALYAN 0 paslanmaz dilme 4mm
0532.569.85.39
K%RALIK VASITA
CAZýP oyatlarla kiralk
otolar 0212 461 37 48
0506 687 21 11
444.2.721 Comet’ten
2012 dizeller,
Aylklarda indirim
0216.410 25 26
Comet’ten indirimli
dizeller, Corsalar, Chevroletler, Hyundailer,
Mitsubishiler
PLATýN Nakliyat Garantili, Sigortal, Marangozlu 0.216.594 63 660.532.621 26 48
ABARTIYORUZ!!!
NAKLýYAT: 2500216.573 69 420212.212 59 990533.558 63 91
HER9EY Dahil 0km
DIESEL Albealar 890 TL
LINEALAR 990 TL
0KM Fluence’ler 1.190 TL
0.212.557 55 66
0.212.556.92.00
9OK KAMPANYA
ASLANOXLU
BAY%%
DEVRýM niteli/inde
Yeni Jenerasyon Atlabilir Yangn söndürücümüze Türkiye genelinde
bayilikler verilecektir.
www.bonexturkey.com
0212.252 42 26
AYLIK Albealar 900 TL
SIFIR Diesel Linealar, Cliolar 1.000 TL
0KM Fluence’ler 1.200 TL
0.212.556 6 714
0.212.441.0.442
DýZELLER’DE %50
indirim
AYLIK, Herey dahil
700’E
ADRESýNýZE teslim
2012’ler.
0212.465 02 590212.275 30 300216.410 25 25
ÇE$%TL%
VASITA
PELLET
PRESS Model P4 Lemecanica
DýSK çap 420x138
GÜÇ 2x37,5kw toplam
75kw 900 dev/dk
BESLEME 2,2kw Crom
kondisyoner 5,5kw tek tip
Crom padll
KAPASýTE 6mm’de 4
ton/hr.
0.532.201.95.41
VASITA
ARAYANLAR
2006 KED 1.9 T. D. 26.500 TL boya ve de/ieni yok
0532.242 97 57
ABC snf panelvanlar,
minibüsler, doblolar, connectler, binek araçlar
sözlemeli de/erinde
oförsüz kiralanr.
0532.380.85.330552.291.32.78
DUYURU
ANKARA’DA Devlet
kurumlarnda çaltrlmak üzere
2010 model ve üzeri
oförsüz
DýESEL- LPG’li araçlar
kiralanacaktr.
0312.221.06.22,
0532.596.19.69
ARAÇLARINIZ De/erinde
Sözlemeli Kiralanr.
0212.654 57 770532.155 93 44
DERS
VERENLER
AKAN Traokte e/itim
bayandan bayanlara.
0.534.673 82 00
BAYANDAN bayanlara
direksiyon dersi verilir
0532.678.99.97
BAYANDAN bayanlara
direksiyon dersi verilir.
0532.678.99.97
TECRÜBELý bayan ö/retmenden matematik geometri- 0505.409.41.01
ÜNýVERSýTEYE Yeni balayacak ö/rencilerin dikkatine; Üniversite ngilizce hazrlk atlama snavna ö/renci hazrlanr.
0.506.863 94 04
MESLEK
KURSLARI
M.E.B. onayl Özel Altn
Gayrimenkul
ATE9OXLU marangozlu
garantili 250’ye
0.212.687 51 33
/0.532.795 79 54
AKTA9LAR ambalajl,
marangozlu, garantili
0.212.687 00 35
/0.536.567 80 75
AVCILAR’DA Huzur
garantili 150’ye tanr.
0.212.591.32.89
KOCA9EREF nakliyat
ambalajl marangozlu
0212.505.80.66–
543.715.03.05
ACARLAR Zaman okurlarna indirimli
0.212.505 46 70
/0.535.384 91 67
AK9ENGELLER ehiriçi
ehirleraras marangozlu
0.212.687 38 39
/0.536.310 69 73
ÖZKILIÇ ambalajl.
Zaman okurlarna indirimlidir. 0.212.502 64 66
ASKILIÇ ambalajl.
Zaman okurlarna indirimlidir. 0.212.507.26.78
ÖZNUR ehiriçi, ehirleraras 250’ye
0.212.687 10 84
/0.212.506 71 92
AKBULUT garantili marangozlu 200’e.
0.212.656.58.69
/0.536.333.36.44
SATILIK
E$YA
BAYAN pantolon
12.000 adet, hesapl
0532.353.90.53
EMLAKÇILIK
TUR%ZM
$%RKETLER%
KURS kaytlarmz devam
ediyor.
www.emlakkursu.com
0.212.654 17 60
ý9Çý vizesiyle hacca götürülür. 0212 534 21 630507 248 99 240538 236 44 86
NAKL%YE
$%RKETLER%
KLAS
EVDEN eve ehiriçi,
ehirleraras
SýGORTALI, Ambalajl,
ndirimli, Tamaclk.
0.533.345 52 220.216.498 70 960.534.314 25 21
YURDUM Evden Eve
Sigortal, Garantili,
Marangozlu
0.216.594 63 150.532.164 14 58
ZAY%
HUGýN Mikro-FG
09017650 marka ve
model yazar kasa ruhsatn kaybettim. Hükümsüzdür. Nazir Yalçn
Çatalca VD 52978721494
EHLýYETýMý 20 gün önce
kaybettim. Hükümsüzdür.
ÜNAL ÇINAR
NUFUS cüzdanm kaybettim hükümsüzdür.
Volkan arslan
EHLýYETýMý kaybettim.
Hükümsüzdür.
Recai Ylmaz
f23
spor
&$W"(E#&(A4#"%%#&4((#(3"
4(!" $! (tf"(3$"S))
%!("(03+0("3"$/"S$(("'(%( "
S 0 "")#"& $/($"$(/""("$%%($"/""( ""''4#(3$("(((( "
Y(((&3"Y])(( (tFY3
D'3)S(""")(")!Y]$%/%%$("'
)>$%
K#"$"
#F(>%&+&$,&&$+42012
F$X "&" 3$$ -," $&$" "# ("1! (4((" "!$ !$'4) ((2) IGK" $ $%(& "&"( $ !$'%"(4((" "3"$ ) # ($(I IY%%(I!( $((" $'
@=.CDEC(
ZAMAN
+M$#
$&#E/&(+"($+"
haber turu
U1.,$("/9!.&/!F Grubu’nda Türkiye, Belarus’u deplasmanda 91-62 yenerek 3. galibi&%]%"0"&%$;;"&%%w%%EC4%*2,1++/&$%5%
&%#&='(%0%2CD$&*%\",$%&
2$(66%(%
*("%&D$H"%"!"# E! KA1 6 # MKA/(=&
"&8ER( (D
( ( (&06$DQUU(%0A1$%&
!"
.%(8%6
( NHL
M(N55 #$ $&#
0Y6AY "
$% '6 A7
* !(
(!& J '!'&
8/NM$# 6(
4%T1&2" $""
("% $!& TT$&J E8" $%27""( &U """""$'
(
&
Belarus:,H
/Y[ 91
$&#E[ -B#"YY()HX#)"IQ ")((H0)#
HF)#("#HX)#H
0$)IQ))"()"H
2()##JbS(
/'#",[[/PX( $!"I*"G0]) 4("#H*0((
IG
$(J IP(#
I*S'
CH#",F/[I-+H-U%"(V
+M#[HJ+GJU%"(V
BH#",F/[-H+,JU%"(V
!&%$#[D!(Y!a"(""UX 'V2"$Y)(()")UF"'V))F")UF'V
&$F([&
HE&(+E#E%E
&$!
"M$5"%
*$"% """&8
!. 7.'$M62(R
6H
6 ?'&
. 5$7.'+5$% &H(
(!&
> %!&9
5 &,*&
T.C. İZMİR 8. SULH HUKUK MAHKEMESİ HAKİMLİĞİ’NDEN İLAN
Sayý
: 2012 / 746 Esas
18/07/2012
Konu
:.
HABÝBE BÝLMEN ile HASIMSIZ arasýnda mahkememizde görülmekte olan Gaipliðe Karar Verilmesi davasý nedeniyle; Aþaðýda açýk kimliði bulunan ve gaipliðine karar verilmesi istenen YASÝN BÝLMEN hakkýnda bilgisi olanlarýn
ilk ilan tarihinden itibaren 6 ay içinde mahkememize haber vermeleri hususu ilanen teblið olunur. 18/07/2012
GAÝP
TC KÝMLÝK NO : 25244380312 ADI SOYADI : YASÝN BÝLMEN
BABA ADI
: MAHMUT
ANA ADI
: CEMÝLE
DOÐUM TARÝHÝ : 01/01/1962
DOÐUM YERÝ : NUSAYBÝN
ÝKAMETGAH ADRESÝ : 686/39 Sk. Mustafa Kemal Mah. No:16 Ýç Kapý No:1 Buca/ÝZMÝR
B: 48391 www.bik.gov.tr
Resmi ilanlar www.ilan.gov.tr ‘de
T.C. AFYONKARAHİSAR 1. SULH CEZA MAHKEMESİNDEN
İLAN
DOSYA NO
KARAR NO
DAVACI
SANIK
: 2009 / 1292
: 2011 / 23
: K.H.
: SONER ARSLAN Tahil ve Hatice oðlu, 13/10/1974 doðumlu,
Afyonkarahisar, Sinanpaþa, Kayadibi Köyü nüfusuna kayýtlý, Wiener
Strasse 12, 10999 Berlin/ALMANYA adresinde oturur.
SUÇ
: Hakaret, Basit Tehdit
SUÇ TARÝHÝ
: 16/07/2009
KARAR TARÝHÝ
: 27/01/2011
Yukarýda açýk kimliði yazýlý sanýk SONER ARSLAN hakkýnda mahkememizde yapýlan yargýlama sonunda;
27/01/2011 tarih ve 2009/1292 Esas, 2011/23 Karar sayýlý kararýmýzla ;
Tehdit suçundan eylemine uyan 5237 Sayýlý TCK.nun 106/1-2 maddesi gereðince 1 ay hapis cezasý ile cezalandýrýlmasýna,
Hakaret suçundan eylemine uyan 5237 Sayýlý TCK.nun 125/1-4 maddeleri gereðince 3 ay 15 gün hapis cezasý ile cezalandýrýlmasýna ;
Tehdit ve Hakaret suçlarýndan sanýk hakkýnda verilen cezalarýn CMK.nun 231/5-8-10-11 maddeleri gereðince
hükmün açýklanmasýnýn geri býrakýlmasýna, 5 yýl süre ile denetim süresine tabi tutulmasýna, denetim süresi içerisinde suç iþlemediði taktirde açýklanmasý geri býrakýlan hükmün ortadan kaldýrýlarak davanýn düþürülmesine karar
verilmesine, denetim süresinde kasten yeni bir suç iþlemesi halinde hükmün açýklanacaðýnýn ihtarýna ve 194,45
TL. yargýlama giderinin sanýktan tahsiline dair verilen kararýn; tüm araþtýrmalara raðmen sanýðýn adresinde bulunamadýðý gibi açýk adresi de tespit edilemediðinden ilanen tebliðine;
Hükmün Gazetede yayýný tarihinden itibaren 15 gün sonra sanýða teblið edilmiþ sayýlmasýna karar verilmiþ olup;
Kararýn teblið tarihinden itibaren 7 gün içerisinde, Mahkememize veya Mahkememize gönderilmek üzere baþka
yer Sulh Ceza Mahkemesine verilecek bir dilekçe veya bu Mahkemelere müracaat edilerek Zabýt Katibine yazdýrýlýp,
Hakime tasdik ettirilecek bir tutanak ile Asliye Ceza Mahkemesi nezdinde itiraz yoluna baþvurma hakkýnýzýn bulunduðu; yasal süresi içerisinde itiraz edilmediði taktirde kesinleþtirilerek infaza verileceðinin ihtarý ile;
7201 sayýlý Tebligat Kanununun 28-29-30-31 maddeleri gereðince hüküm özeti ilanen teblið olunur.
09/07/2012
B: 53039 www.bik.gov.tr
Resmi ilanlar www.ilan.gov.tr ‘de
O G M A
,
,
,
-
,
G
K
1
0
0
2
2
-
GPH
GIP
KPGIQ
KIJ
Y P
K-,
KJJ
K-Q
GPJ
G*J
12
10
8
P
-
>?SB24( )+%"(''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''',H+JI
+\(B#"("'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''',Q+-,
H=B2
Ç#!"2 \(B#"("+X("!'''''''''''''''''''''''''''' H*'**
%"(+ ''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' H*'**
#!#!$%!
*!2! L*
&
*!2! L%"" $&6%+8""""*!2! L$ '"
&8"""?%
%*!$&,&
8A '!$". *(@!6K &
TAKIMLAR
01. 02. \(B#"("
03. %"(
04. 4(!)
05. X("!
-
EuroBasket 2013 elemeleri F Gru ! % % 6
20Y
* W0AY/ ( "%"!" $ & %
% ' "
&
"! ( % 6 q7
% & N T&/0A='$% 0TA/T'&
#! /1 8 .'A
"" $% # * )( ( /0
Z%&
"!(8 .'"" % 2" * $%&N! "! $ *0= % =YA0Y($&
/0)(6"%"!"% $ ( ! """& D % $ 6 A
7 "J WYAT0 ' $& '"
! !)(
*K/ %
Y/AW0%$ &
)(
01 Y [
#/V8.'"
/=N!/1Y & /0 )( 6 $ ! % > $"" # 8 8
$!&
>Zýý
`("
""!$
6(L ('$ 62'
$2(! ' &2(!+9 !" % &Lu ana
&L%%
%'""# &. ! &,&
."."!D
"F&$(
-
N22/&M$0&
*LA
* 8 nuk
& M$ * $% $ ! 6! $" K
&(
L*
" *
&8$ $" A7 8 ! @! 7
& # "! * $% ! 1A1&#! =T % $'"8 $"TT&&$
( L* * $'& 4" " (6!/A1'$%&
8 $ (
%
" $ $%(8 /A1 & %8 =
"[L*/ & M$ "%"!" *
8 6$"!"" [ L* $!& > Zýý
\][GA[C
&($4E#=&HF#[-")$( -2(#(,1$(KU['
-QKV0/G$ #"-D]#-U['P,0KV
0G#-(KU['GK"KV(&#4,&&[_("P"#P#(,[ -U['PH2(#(%(#(KV4#((,U['Q*
(ªV-B(
QU['P-2#(KV#-$,2#(,B(" ,
F$[['--B(/
&#4&#/[#U S)&V
!&%$#[2)S (BPY4((P( YP/&/[DX(
H//C$"
HE&(+E#E%E
ý'!(!C=#&$9~.!($7/6-.+
)
D]!(&(3"
J*3$
N22/&M$!
*%.'&#6" "! 8/A1&# $" Y1&$&
6 $" # "% % &8!!=
"[.'!%&
TAKIMLAR
01. IG,I!
02. "())&
03. \"!(
04. 0
05. 2"))&
06. ))&
07. $)&
08. 4)&
09. 0 )&
10. 'F"")&
11. '[(")&
12. 4 )&
13. S)&
14. [("! ")&
15. D'(&4 $'
16. D]!(&(
17. 0
18. Y%%
O
G
B
M
A
Y
P
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
1
1
2
2
2
2
2
1
1
1
1
1
1
1
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
1
1
1
1
1
0
0
2
2
2
1
0
0
0
0
0
0 0 K
0 G
0 2
0 2
0 2
0 1
1 2
1 2
0 K
0 2
0 2
1 0
1 1
1 1
2 1
2 0
2 1
1
1
K
1
1
1
0
1
2
K
2
2
1
2
2
K
K
,
,
G
G
G
G
G
K
K
2
2
2
1
0
0
0
0
+,
TOPLU SONUÇLAR
F"")&+4 )&''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''2-2
4)&+
"())&'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''0-1
Y%%+$)&''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''0-1
S)&+0'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''0-1
$[(")&+\"!()&'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''2-2
D]!(&(+))&''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''0-1
2"))&+0 )&'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''1-0
IG,I!)&+0)&''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''K+*
,762D'(&4 $'+[("! ")&'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''H*'**
(=V(W8V
]
f24 SPOR
U
ýZAMAN
R"-$$4$(*6&$(=/C!!-*C
1./$$4$(*6'B!"&"#+
03$
)S(%`$()"
1./*6
U!-/$
"#&
R"-$.(
©jD
&"
%'&
&'2%$
&%
%7+&"
/#5
&+'+%
$
,%
FOT
O
F
L
I
IT
LI
’DE
TV
G
NE ONUNLA NE DE ONSUZ
.//(/6.7U+~(V%%0,%%$(*$$%DD%%%;%1%,%
0%%%1%&$;%;0*&(#*%%%%0%5""%%7+/&5%%("'$%@,$EE5%%&"""";"$+%%%$'
MAHMUT BURAK BÜRKÜK (
P(
Spor Toto Süper Lig’in 3. haf H
% (1A1&*%L M$
AM!( 6I $'$%
$& % "
(%
T "&
H
%6IK%
//&2)'6 8!( )(M$ A**%($-
B8?
öZETi
8;
%
*."!//
( ('"*(&
KT !
! &
O % """""$% %& ( $ H
%
%
$"%"%&8 Q)8 *!(&
(( !H
%
*($%( A
-
"M&HF#[G
=(#
&!L[G
"M&HF#[2" 4`P/,
#D%(P
_" -a"
$ ,[/GU['P*`#GV0$"4((!"QX($"( -U['PHD)""KV
0,U['QJ2ªVSP
(,
=(#
&!L[2(D%PD]#D]% ,
Y((,bP^) ",U['Q-("#ªV2(#(
& ,( G2(#(&!-U['P*B(GV
(tKU['P*#GV0-f&#4&#/$&#[['P,`#['QKSU"))&V
['PQ2(#(& U((#(V
!&%$#[b)b $P2#""D%)()P(P/&/[G
%
4"3"(&)
$%%%
*!
($'"" %&#//
BB H
%2)'"6 8!/Z
%$&
2!" !
%""8!' (
C+(&6'
"*!&9 %% &2'&
H
%' ! '
$
$ &
&,
(t(Y"$"r
H
% 6I V$
%$&011TA1W
""Z%
( !"*!
&"M$ !0=0%/KW$ KT !
'%'"&M$$""$%K0&
*
!
*
&6I=$
'"6 8!$
H
%%$ !( !&
**
6
H\H6 7 7 "
(*$&4 ! P $% * & H % * *(%""% %
&6
*'(%'"" & *! * ! & 6( $&
2$' & ( D!
!
" "
$'& 8$' &W1&$A"!
*-
M!( 7 $ (
6*&!
$%
!."
&
H
%%*WW&
& ( '
2 ( '" & AM!( 6 8! V1&
6I ( 2
!
""&6$$&<%% "(% % ( ! " 1A1 &
H
%2)'"6 8!(%
*$'$(&8 ( !$8!+7
:$";*% !&,&2!"%!6(M$%*!K "
!
"+2*(&5
"&>" "
*6(
M$ ! &,*&6I
*$ $%8!$""
! "
6I
($&
!
( A%(&
*%(%&)
&) ( &ZY&
( 6* !
!
* ((
&8%!
$& 7 ."(A8 "! $&-%'&7!
." 6!
& &'!+C/!+(
2$
^ /
0 )
!"#$% &%'(")*#!!+!,-,+!"&"/"0(*$$5"$0$
17%*&/%%'#2++%%,,(0$&%&/20%%6$
0%%0+#"%6$&,
1$*""(#*%6"#"/5""'
!5%6%*7'!43,3,%%8"5"0
(*$$$%,
&V%%0,%%%
("'2&"#&%%%,"';%%
0%%$00,17'+%&%%'&&'2&"/#6
#&&",
"#% %,1,%,23'%"4*5*5!/-0
#&$%"1%,%,%#%%%&+'%&+'""#QQV%%0,%%0%5&C!%%%
,%;$%"+$%%&"
7+#%(*$$"0%6%$
,;11$+'$%
(=V(W8V
]
f25 SPOR
FERNANDES’E BÜYÜK ÖVGÜ
Zeki
Çol
,#$(#
/($'&'R&;6"x6$'0%%$%;%$'&(&0
%&'7#%1+/%/+$%$@D11%;,1V%%$5
%6$2$$&%&&&$(&0%&'62q%5%1,%$^&
='!
MEHMET TUFAN
()
'! $"
KA1A
8 8" %A
"
HA
& N $" %A
( "A
A
*(
!
& A
! 8 ""
* $ & A
%
$' A
%HA
%QA
& 2A
*' A
! A
! A
( A
""
/T ( A
H'(A
$"*A
& H 'A
Q A
$% A
C#!'A
%A
A
&H
2E
$
$" %& 5$
-
* ' ' &
N (& M$ *A
* H&
)
& A
(& 5" A
*'" ' A
& 2" 8
K1 & 8A
0= '" A
&@#
2
""." "
&"%"
*$'$&
> ""&HA
$"" O L$"
A
H&
8" HA
' A
% A $%
*( 8 " $'" $& A
A
( 'A
$!" 8"
$ A
& 2* ($ A
%A
A
!( (! ' & 8A
"%! A
A
$ ! #'" "!A
* ' &
=E/
F$KE$&#&
B'(">"(
%&(F"Y3$(0$("
0%)&3$(& )$K+*
/ &($(()(!"" Y+
""("" 4(") 3
$%)# +
$]$%'("["(](
" " )(("+
( "Y((" ($"( +
S KY%"!"(+
$"'"#+4(! K'#S$
) 3$
!/)&" (+
#! Y%%& ( '
"/&$4
/&#&=/&#!&,&/4(4
&,
//"
4("30$("0%)&
" ($/%&(F"Y"! (+
(""%) (0%3(Y"$(
IJ$"
(0]("Y%
]/ () ("$(
2 4 (""$(S( 'IIH" +
) !!(4) [( (^)+
()"0]/ E"()"3( $ (/$($" $'0 &"!"Y("$"/"( " (+
(
(0& %$# (+
((/( $'
&%/&,
&
&
=F#M//4#&#
+",F#
4("("["(]%+
(]("$(S(
#"(")($"'D )+
$(")"$() 2)+
SX(((3")# $-+,
! / )
$$ ("S+
S("+
$(Y()""!"(+
"( ) (&("'
(3$SY"(^ $ Y %[((3"Y%$( ("$(
$/Y $'
(1.//(~/!~("/C!'?
9&($!&$!--$(+h
X^dF_4F
# !!%A
$ &
H
%&H
%
% &H
%
A
$% &
A% ! $A
&) A
( &
N6 8!$'"A
X X
N$'" ( &MA
*A
G
) X.%A
'"" =A=A0&
8 (Q$$!"(A
( A
' A
&#$%
"%"!"*(( (3 %'" $
% &>""'A
&)'"!" A
! (! A
( &
M**A
$ &6I
%'
"(%* A
H
%
$% !&6 ' &
M
H
% ("A
" &
@$V/ $A
H
%&!
A
6IA
2A
$!%**('A
"&6!*&
>""!A
($ !
$
&
7%! A
"H
%&Q
/0$" A
&8 (.'
(A
A
&7
2
(%$$'*"
&
6 &N
%6*"$"( ( J"
%&&&*A
( &
A
* (&L A
!!(
'A
&&&)" "$
H
%& &&&
( !%$&
'&
7A
&#'
6* !
' A
&&&(
%&
'&&&H
%!
&7* !&&&7
%* "A
"!&'+C/'!+C/!+(
U
ýZAMAN
R+,-\+'/7-©1./!-/$-($'+
4 3Y](
(t ! $
H
%EA
M!(!$" (
6I&2D2 6I ( A
% ' A
& H
% * "A
E+A
&#$ !
H
%
" " &' A
!&'"!""" *A
!&, & H
% A
' A 2 )'
6 8! * &
Dkh_ĔďW^_dÉb_Ĕ
B_l[hfeebĔ
[l_dZ[ĔoèaèbZè
-
#$NM$"%"!"
*A
*!@L
*$ M(6A
& @ L
// %A
%6N(
$ 0A1 & 8A
"&MA
( %A
6 A
% """& 6A
K/ N $
/A1'$%&$(A
&#!=T(
$'" ( A
&M(@L
WV&A
( & 6 WZ
$" *0 %C1A0&
8"6 A
6J D 0A1
%$ &
>Zýý
&M#EH&$"$#"(+/FH$EF(EL$&#
!-/;<=<
_(f) ("($+'" ''''''' I+I
#&+2'"($'''''''' H+K
>?-?
m S)Y+^('''''''''''' *+G
4(2%"#+Y'''''''' ,+I
!??
$"()(+e()'''''''''''''''''' I+G
!C?-?
(+(" ''''''''' *+*
# ("4" + $ "$'''''H+*
F((+
)& ''''''''''''''''''K+H
( 2$"$+D$''''''''''''K+*
(=?-?
4$(t+_"('''''''''''''''''''''''' I+I
2)" +(()'''''''''''''''''''''K+I
SAYFA TASARIM: EMRAH BERBER
BU HAFTA
Yeni camilere hanm eli deiyor
Hasankeyf çamurla korunur mu?
En kariyerli millî yedek: Ömer Çatkç
srail Arap’sz devlet, Ürdün Filistin olur
Oda Tv’ye virüs belgelerden sonra gelmi
f26 SPOR
U
ýZAMAN
6$$/!!6(#"\
$$&#+"$$5";&$&2@C;"
%%%(+%15%EDDD'6%%")"5"1%,%;
1%#%%"2(/'6&1%=%%&'
5;"$];0%
%0%;$$
,$$./$$
{=!'(~(,$!'.$(($1+
((C/$($!H(&'+
ý=8?
8
()
Galatasaray, Türk Telekom
6 A
KA0 & O(A
"! Y1A
8$ $$9A
>(7A
& >(4$&
.% * A
" "'%" A
9* ) $'( A
&2*6A
01 A
'" $ & 0= A
%6*(A
%$"
9&2A
$ [! H
2"""" &
#!(
"A
&T/!
%$''$A
(&6
. >A
& 6 2 A
7 >A6 A
$& *A
!
&
) V0 $' ( A
' $%& A
' A
( '"& N 6A
! $&2
A
( *A
C0A/&2Q%A
(A
. Z1 *A
%&8!(A
6 ! A
$'"&A8* A
$(! &8A
[ ! ZT 4 $
7A $" ' &
B8?
*
{=!'($!~/1(,$!'H(&~/!(6.7$$7/66$&((+,#$(#"$.(""&#(,$6(~(1+ha2_B
FF0d_XBd
/#"%)#/#&(=#>F#E($E
E#&,4$%&>&+/
&*$&%[%*,&>4F$+E
D )("["(]%"#(") )
`S )"3"("()S(&!$ $ )]($"'\()&("(%((] ($"()$
]( ""Y](%) ($"/""Y (%( " ®4""" /! !$!'
3 ")((((/"!
(&/!)S("K
% 3(UY%V$
(""(")"!'¯"S$( ("" $'
D ) S (")S( ("4b !3
& )#"&'4("$(")"$(&( !$ S(&!")$$
"#+4(! ]("" ((/$" (( ("" ""'+
0! S )(( (±4bdF2a"!$(] (3()`0 3$Y]$(($( $'4$%/Y $()(±)3"("&'
4))&("["(]%
/ / (( ("" / $ )] ($"'&F"Y"3$(
( ($" ("f((S #
®IH*$"""""()G*+G-$")I*"""' Y $(^3
"))! / $""")"$(2)3'E%%$("(
"()( #'b! $$"(" ""!'¯$($"'
8;
-
3 2
GALATASARAY
BURSASPOR
TÜRK TELEKOM ARENA
25
27
26
13
22
4
8
10
52
53
9
17
19
7
($2) (
( (
("#0
[_(
^0$"4 ^" &
( ( "&(2( (\ «,I3¬
e#
$(
4b !«-,3¬
4 $b !«P,3¬
!\
EQ
Q
j
X
G
,
,
P
Q
,
P
P
,
P
P
P
4
B) 12
G
2"#( 4))( 20
1(
$/ 4
,
#"1!% 38
D](($() 6
,
S($_["( 7
«PQ3¬((#4Y 19
?
2)\/ 30
«QK3¬2b $ 55
?
^) 42
,
X 4 10
P
") () 9
4
- «,I3¬($4( )#" 5
()"X" 11
K
$0
"
$%"
'$&"
/7%*"""
_6$&
V0%
GE
EQ
Q
@
X
@
";"(;
[24’]4 [72’]2)\/U0'0V
[80’]4b !
2)\/[51’]
1(
$/[85’]
^" &
()"X"
1!Y%bP$" "(P
(0P
**
6(797*
01/K5! H\H6A
$'" 4$"7 "%
A
" '& 8" A
7 * &6( " **
*""% &
2" 2 6 "A
*A
%
$'"""&7 """!A
% " $%A
& ' " A
!%(
A
R(!1())!!-(*C"""#+
! "& >"A
" 7 '! % % * ( *! & 6! 7 % A
%$ & A
!
6(8
$ & !
% ( " " A
" " & "
*!& .A
%A
"!! ( %&&'!+C/!+(
2$
)!
[#%%0%&"&%%&",7
,$$/%""%6$4&2"$$%$#;*%"&"$%#%$&%5'%$5
1%%4&2%%"&"$;;$
^ /
0 )
9
"$$5"J6*%(%$2+
1%#%+%%%5%&71%%%%$%6$"'17++$%1%&%%#+%$2''%$"&+$%%&%2
%5$6%%%"$"'%%
&
4jC"$];5%%1++""$$2&""%1%%;+'++%,"$2"%6%$*""%w%%0*#$&0%,6""%#0
%%=%%&'%$%+,+#+1+
17+[%51+0%w%%%
f27 SPOR
U
ýZAMAN
Hayri
Beþer
Ahmet
Çakýr
W/"#'
!$]''!+
/$/)
bininci galibiyet
6*%
!&.%
!"""
!
. %
$A
&$(
A
%A8$A
!$ $%'
&
6$"%"A
! !A
&!V0'!" "
'"""/01A
% !% &
01A
'. A
!&<A
7A %
"""($A
&%$"!A
(!&
"$%A
&7*A
!9(&>(
%% &
4 !A
&#$"A
'""
A
. *A
% "&5 $
&
!
% 9A
A
!A
(" "%A
&
. %
%
"!%&A8 A
$(
(!
A
!
&9* '( $ &2"
* %'"A
)(M$%%A
$%!%&
"A
"""%(
6 A
9%
$ (A
"""& $
. %$'"&6
8 $
A
%A
%%&6
" !("%"!"$
' &
$$'( &A
' "%!A
$"&6%
. * %
&[email protected]
1.7.&{/ªC$"Z/(/.("'/./6.7((!+,//{1($!&'Z/$967C($'+hF^_\\
0
FIRTINA’DAN ESER YOK
1.&1"'/./(+%15%%7+7+&*%2+%""
"&'%$5%$ED;""%1+6*%W##5
'17%$&%&$ED&&+%&%$#$2'$@""$
ý=HwB?ý:?BS:
" M$ K& *
Gaziantepspor’la Trabzonspor
& 8 5! "! ( /A1 $ A
& 2 $" \!! &*A
!" A
& # /T A( ' A
$ %[
"!&
! ( 6 " 8A
* & 8A
\!! $ A
! $
%& T0& A
4 * 7A
* """ A
-
HF#/F/F'H#$"HE&(+E#E%E
TAKIMLAR
O
G
B
M
A
Y
P
01.
02.
03.
04.
05.
06.
07.
08.
09.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
2
2
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
0
0
0
0
1
0
0
2
2
2
2
2
2
1
1
0
0
0
2
1
1
1
0
1
1
0
0
0
0
0
0
1
1
2
2
2
1
2
2
2
8
6
5
7
4
4
3
4
2
3
2
3
3
1
4
2
1
1
6
3
3
4
1
2
1
3
1
2
2
4
4
4
6
6
5
6
7
6
6
5
5
5
5
5
5
4
4
3
3
3
2
1
1
1
Galatasaray
0)&
)&
4("
Fenerbahçe
D( (" "/"
$)&
"))&
#")4 $'
!)&
4%%(#"4'
4))&
)"(#")&
D!"(&)&
2()"b
0%)&
0)(")&
!/)&
&>"&(/HHF#[C/#&
>F(HF#[G
"'/./$$4$(*69/H6#C'""&!-("6'+
!`$`%` &'(())*`(
-
>
S>?SB
D!"(&)&+!)&'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''I+*
D )+4))&'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''K+H
"))&+((#('''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''*+*
!/)&+0)&'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''*+K
0%)&+4("'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''*+K
0)(")&+#")4 $''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''I+I
4%%(#"4 $'+ )&''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''*+I
2()"b+
)"(#")&'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''I+K
D( (" "/"+$)&'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''I+I
!." !A
& \!! A
("%A
C /A1& *A
( WT& A
!A
&'" "A
"""2$%&L
." 6
**
%&7
* U A
!2(
& 6! 8
'! A
& Z0 !
! A
UA
* ( " "A
$[ ! K .
&
ýýB
>H84?=S
8ý
7 Eylül Cuma:^ $+%"(''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''HI'K*
F?=J?>Q?+%"(+
)''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''HI'**
+:R?8?
>H8
F?=J?>Q?+#")4 $'+4%%(#"4 $' )&+
D )4("+
!/)&4))&+0%)&
)"(#")&+
D( (" "/"((#(+2()"$b$0)&+
D!"(&)&$)&+0)(")&!)&+"))&
R&/>
.//$#!!'+*RR,#$4!*$(+
'"%$
&6 A
&' "
%&)(A
' &
L%( A
!_
A
"" A
& !L
!A
B$%*
""" &.%
*(A
&$ "A
$" $ !A
(
%A
!$
A
A(* %A
&
*!(
% &("A
( A
( &M!
&@""A
"
!! &7
(
(_
26
%*
&(
'$" A
A((A
&N !* A
X2
&>""
% ( 2&6 !
'*%
A
! &
%
&6!BJ!(
!&E %(A
&7/Z1'A
""$ &O
%
&)
*A($"A
%&
#! %A
&.
$"'$%/1
$'$'""
!A
$$ (
A
( $'"2
"A
&6
""
$'"" " &
>""*A'"A
"& $U
($" A
2&6!"" !A
!
"A
%(%%'"A
&U(6
$% 2
(A
&
6$%$! &(
."!
!
$
''""A
& &
8!&2.A
[email protected]
01/=)" 86().
%!$"" A
!62$"" $!&2
)'6
6(!('! %A
$% ' &H
H 5N2N!""6L#
!A
( 6(! " ' %
+6A
D (!""
A
(%! &,&O$A
($ 6
6(!' (C
+ $% A** &D (&!( % &$
!
J &,86( (
H
% ( . /K *! ! +) 6( &
!&,*&
>Zýý
&>"&(/HHF#[0())-( B,($0+
,4",
([/,U['PHb)"X(# "GV4("!
PU['QI0( ªV#D% (Pd0(`(,""P
($1!PB(),U['QPd[(!ªV
/#&
>F(HF#[ Ya(Y"-(4 -2)Sb+
G4-B( )-(-a,U[',K !"#-V
&,b)"- (GU['G-^ " &-V^("²(
-U['PKeGV
F$[['-H($""UX( V
&#4&#/$&#[B()( Bi42)Sb+
B( )
4#%4>4&#/$&#[[',-($""UD!"(&)&V
!&%$#[% (G4#"[G &) [($(G
/&/[0" KU9LAR DA CENAZE TÖRENý DÜZENLýYORMU9 “Alakarga” olaKU9
rak bbilinen ku# türü, kendi türünden bir ku#un ölüsünü gördü)ünde yiyecek
aray
aray#na son verip di)erlerine sesleniyor. Ça)ry duyan alakargalar, ölü
ku#u
ku#un etrafnda toplanyor. Alakargalar, en büyük dü#manlar olan orman
bayk
bayku#larn gördü)ünde de türde#lerini uyaryor. Ça)ry duyup bir araya
topla
toplanan alakargalar, ortak dü#manlarnn üzerine çullanyor.
3 EYLÜL 2012 PAZARTESý
Müslümanlar, kastl olarak kkrtlyor
OLýMPýYAT 9AMPýYONLARININ
HEDýYESý: ýNEK 2012 Londra Yaz
Olimpiyatlar’nda altn madalya kazanan Güney Afrikal sporculara inek
hediye edildi. ampiyonlarn bazlar inekleri canl olarak kabul ederken, Cameron van der Burgh hediyesini 140 kilogram et olarak ald. Böylelikle G.Afrika’da mangal yarmalarn organize eden “Izgara” lakapl iadam Jan Scannell, olimpiyatlardan önce verdi/i sözü tutarak inekleri sporculara teslim etmi oldu.
ýslam ý#birli)i Te#kilat Genel Sekreteri Ekmeleddin hsano;lu, 5 Eylül’de Beersheva Camii’nin
avlusunda düzenlenecek olan içki festivali için
“
slamî sembollerin yok edilmesidir.” diyor.
-
#srail’in, tarihi Beersheva Camii’nin avlusunda içki festivali düzenleyecek olmasna tepkiler
yayor. Bu etkinliin gerçekletirilmemesi için #srail’i uyaran #slam
#birlii Tekilat (##T) Genel Sekreteri Ekmeleddin #hsanolu, Müslümanlarn kastl olarak kkrtldn söyledi. ##T resmi internet sitesinde açklamas yaynlanan #hsanolu, mukaddes mekânlara ve
ibadethanelere kadar ulaan saldrlardan #srail hükümetini sorumlu tutarak bunun bölgede istikrarszl ve gerginlii yaymann ötesinde uluslararas hukuk ilkelerini
hiçe saymak olduunu kaydetti. #hsanolu, “Bu ihlal Filistin’deki mukaddes ve tarihi yerlere yaplan saldrlarn bir parçasdr, #slami sembollerin yok edilmesi ve kutsallnn kirletilmesidir, bu da tüm dün-
ýngiliz satc, Prenses Kate’i
tanmad
yadaki Müslümanlarn kastl olarak kkrtlmasdr.” dedi. Genel Sekreter, uluslararas toplumu
ve hukuk örgütlerini göreve çararak acilen #srail’in bu saldrlarn durdurmas ve mukaddes yerlere ve ibadethanelere sayg duymasn salamalarn istedi. Beersheva belediyesi, 5-6 Eylül’de #srailli 30 içki üreticisinin katlmyla Beersheva Camisi avlusunda
içki festivali düzenleyeceini açklamt. Cami geçen yl #srail yüksek mahkemesi tarafndan müzeye çevrilmi, bu karar Filistin’deki
Müslüman ve Hristiyan çevreler
tarafndan tepkiyle karlanmt. 5 Eylül’de saat 17.00’de #srail’de
yaayan Araplar temsil eden çeitli sivil toplum kurulular, cami
avlusunda düzenlenecek içki festivalini protesto edecek. KUDÜS AA
Dalgç kyafeti almak için maazaya giren Cambridge düesi Kate Middleton yanna para almay
unuttuu için beendii kyafeti ayrtmak istedi. Dükkann sahibi Middleton’a ismini sorunca ikili arasnda
komik bir diyalog yaand. #ngiliz Daily Mail gazetesinin haberine göre, #ngiliz Prens Charles ile Güney Pasi-
Tarihî Beersheva Camii geçen yl ýsrail
yüksek mahkemesi tarafndan müzeye çevrilmi, bu
karar Filistin’deki
çevreler tarafndan tepkiyle karlanmt.
FOTORAF: ZAMAN,
BAK AKDOAN
J k turuna çkmaya hazrlanan prenses, Galler’deki evinin yaknlarndaki bir dükkana dalgç kyafeti almak
için girdi. Ancak yannda ne kredi kart ne de nakit paras olan Prenses Kate, dükkan sahibinden kyafetleri bir süreliine tutmasn istedi. Dükkan ileten Dave
Bucklan, Prenses Kate’e ismini sordu. Bunun üzerine
resmi unvanyla cevap veren prenses, “Bayan Cambridge” dedi. Bucklan’n “Garip bir soyisminiz varm” diye
karlk vermesi üzerine Prenses Kate, “Yaknda geri
dönerim” diye cevaplad. Prenses Kate’i tanyan dükkan çalanlarnn ise kraliyet üyesinin iyerinden ayrlmasyla sahibini uyardklar kaydedildi. LONDRA C
HAN
9ARKILARI DýLLERDE DOLA9AN
SÖZ YAZARI ÖLDÜ ABD’de sinema, televizyon ve çok sayda ünlü
arkc için unutulmaz ark sözleri
yazan Hal David, 91 yanda hayatn kaybetti. “Raindrops Keep Falling On My Head” ve “That’s What
Friends For” gibi efsane ark sözlerine imza atan David’in güftelerini Dionne Warwick’ten Beatles’a ve
Frank Sinatra’ya kadar çok sayda
ünlü arkc seslendirdi.
GÖSTERý ýÇýN ‘SAVA9’TILAR
Fransa ile Rusya ordusu arasnda 1812 ylnda yaanan Borodino Sava’n dünyann dört bir yanndan gelen tarih tutkunlar canlandrd. Dönemin sava üniformalarn giyen 3 bin 500’den fazla kii
dün tarihi Borodino bölgesinde sava yeniden yaatt. Avrupa ve Kuzey Amerika’daki ordu derneklerinin de katlaca/ gösterileri 100 bin
kiinin izledi/i tahmin ediliyor.