Match press kit

Transkript

Match press kit

UEFA CHAMPIONS LEAGUE
2011/12 SEASON
MATCH PRESS KIT
Trabzonspor AŞ
LOSC Lille Métropole
Group B - Matchday 2
Hüseyin Avni Aker, Trabzon
Tuesday 27 September 2011
20.45CET (21.45 local time)
Contents
Previous meetings.............................................................................................................2
Match background.............................................................................................................3
Match facts........................................................................................................................4
Squad list...........................................................................................................................6
Head coach.......................................................................................................................8
Match officials....................................................................................................................9
Fixtures and results.........................................................................................................10
Match-by-match lineups..................................................................................................12
Competition facts.............................................................................................................14
Team facts.......................................................................................................................15
Legend............................................................................................................................17
Tuesday 27 September 2011 - 20.45CET (21.45 local time)
Trabzonspor AŞ - LOSC Lille Métropole
MATCH PRESS KIT
Previous meetings
Head to Head
None
Trabzonspor AŞ - Record versus clubs from opponents' country
UEFA Europa League
Date
Stage
Venue
Goalscorers
27/08/09
PO
Match
Toulouse FC - Trabzonspor AŞ
Result
0-1
agg: 3-2
Toulouse
Ceyhun Gülselam 55
20/08/09
PO
Trabzonspor AŞ - Toulouse FC
1-3
Trabzon
Song 16; Gignac 12, 59, Mansaré 90+1
Venue
Goalscorers
Trabzon
Mandıralı 12, 86, Aslan 27, Çıkırıkçı 45;
Billong 41
Lyon
Bouderbala 59, Bursac 62, Fernandez
78; Suna 49, Mandıralı 52, 76, Çıkırıkçı
89
UEFA Cup
Date
Stage
06/11/91
R2
Match
Trabzonspor AŞ - Olympique Lyonnais
Result
4-1
agg: 8-4
23/10/91
R2
Olympique Lyonnais - Trabzonspor AŞ
3-4
LOSC Lille Métropole - Record versus clubs from opponents' country
UEFA Europa League
Date
Stage
Result
Venue
Goalscorers
25/02/10
R32
Match
Fenerbahçe SK - LOSC Lille Métropole
1-1
agg: 2-3
Istanbul
Emre Belözoğlu 35; Rami 85
18/02/10
R32
LOSC Lille Métropole - Fenerbahçe SK
2-1
Villeneuve
D'ascq
Balmont 3, Frau 52; Gökçek Vederson
5
Record versus clubs from opponents' country
Home
Away
Final
Total
Pld
W
D
L
Pld
W
D
L
Pld
W
D
L
Pld
W
D
L
GF
GA
Trabzonspor AŞ
2
1
0
1
2
2
0
0
0
0
0
0
4
3
0
1
10
7
1
1
0
0
1
0
1
0
0
0
0
0
2
1
1
0
3
2
Last updated 27/09/11 00:51:12CET
2
Previous meetings
MATCH PRESS KIT
Match background
Trabzonspor AŞ face unfamiliar opponents in LOSC Lille Métropole for their first home game in the UEFA Champions
League group stage in what will be the teams' maiden meeting.
• The Turkish team are the surprise early leaders of Group B having marked their debut in the competition with a 1-0
victory at 2010 winners FC Internazionale Milano on matchday one. French champions Lille also looked on course
for three points as they took a 2-0 lead at home to PFC CSKA Moskva but the Russian side rallied in the last 20
minutes to rescue a draw.
Match background
• Trabzonspor's last home game against Ligue 1 opponents ended in a 3-1 defeat at the hands of Toulouse FC in the
2009/10 UEFA Europa League play-offs. A 1-0 second-leg win in France was not enough to keep the Turkish team
in the competition.
• They had more joy in the 1991/92 UEFA Cup second round against Olympique Lyonnais, winning 4-3 away and 4-1
at home.
• Lille have previously faced Turkish opponents just once, coming out on top against Fenerbahçe SK in the 2009/10
UEFA Cup round of 32 thanks to a 2-1 win at home and 1-1 away draw.
• Trabzonspor lost in the UEFA Champions League second qualifying round in 2005/06 having gone out in the third
qualifying round the previous season. In a total of four home games in the competition since 2004/05, including this
season's third qualifying round, they have won two games, lost one and drew the other.
• Between 1976/77 and 1984/85 five of their six European Champion Clubs' Cup campaigns ended in the first round
after they had reached the second round in their first tilt at the competition.
• In 11 European Cup home games Trabzonspor have won seven and lost two, scoring 14 goals and conceding eight.
• Last season's Turkish Super League runners-up were given a place in the group stage after the Turkish Football
Association (TFF) withdrew Fenerbahçe from the competition. Trabzonspor had earlier gone out in the third qualifying
round to SL Benfica, losing 2-0 away before a 1-1 home draw in which Adrian Mierzejewski was shown a red card.
• Lille's fourth participation in Europe's elite club competition followed last season's league and cup double in France.
They last took part in the group stage in 2006/07 when they reached the round of 16, losing both legs to Manchester
United FC 1-0.
• Their last group stage away game resulted in a 2-0 victory against AC Milan with Peter Odemwingie and Kader Keïta
on the scoresheet, a result that secured a place in the knockout rounds for the first time. It was the Dogues' first away
victory in nine attempts in the group stage; five of the previous eight fixtures had been lost.
Team ties
• Róbert Vittek was at Lille from 2008 to 2010, scoring seven goals in 38 Ligue 1 appearances.
• Ireneusz Jeleń and Ludovic Obraniak are team-mates with Adrian Mierzejewski, Arkadiusz Glowacki and the Brożek
twins in the Poland national team.
• Didier Zokora played for AS Saint-Étienne in 2004/05 and 2005/06, losing five of the six games he played against
Lille and drawing the other.
• Joe Cole faced Trabzonspor twice last season with Liverpool FC in the UEFA Europa League play-offs. The English
club won 3-1 on aggregate, Cole missing a first-leg penalty at Anfield.
• Jeleń and Mierzejewski played together at Wisła Płock from 2003 to 2006.
• Vahid Halilhodžić has coached both sides, leading Lille in the 2001/02 UEFA Champions League in what was the
last of his four seasons at the French club. He spent the 2005/06 campaign in charge of Trabzonspor.
3
Match background
MATCH PRESS KIT
Match facts
Trabzonspor
UEFA milestones
• None
UEFA Champions League statistics
• Trabzonspor had one shot on goal on matchday one, the competition's joint lowest total along with Olympique
Lyonnais.
• Burak Yılmaz serves the second of a three-game ban on matchday two, when coach Şenol Güneş completes his
two-game ban. Adrian Mierzejewski is available after suspension.
Latest domestic information
• Saturday 24 September: Trabzonspor AŞ 3-1 Kardemir Karabükspor (Burak 26 51 74; Cernat 35)
Zengin; Čelůstka, Kaçar, Głowacki (Serkan 31), Ferhat Öztorun; Zokora; Sapara (Mierzejewski 46), Volkan Şen,
Alanzinho; Brożek (Mustafa Yumlu 71), Burak
• Burak's hat-trick earned Trabzonspor their first league win of the campaign at the fourth time of asking. Last season's
19-goal top scorer has scored all five of Güneş's team's league goals in 2011/12.
• Trabzonspor's 16-match unbeaten league run ended when they lost 1-0 at home to İstanbul BB SK on 17 September.
• The Black Sea outfit have conceded a goal from the 85th minute onwards in three of their four top-flight encounters
this term, costing them five points.
Injury news
• Arkadiusz Głowacki was replaced 31 minutes into the Kardemir Karabükspor match due to a groin injury.
• Gustavo Colman sat out the weekend win after succumbing to a hamstring injury in training on Friday.
• Paulo Henrique (knee) and Marek Sapara (foot) missed the Samsunspor game, though the latter made his return
against Kardemir Karabükspor.
• Tayfun Cora and Onur Kıvrak have not featured this season because of cruciate ligament problems although Kıvrak
has resumed training. Róbert Vittek (torn knee ligaments, out since 17 September) and Barış Ataş (torn hamstring,
2 September) are also out of action.
Summer transfers
• In
Aykut Akgün (Karşıyaka)
Didier Zokora (Sevilla FC)
Halil Altıntop (Eintracht Frankfurt)
Marek Čech (West Bromwich Albion FC)
Marek Sapara (MKE Ankaragücü)
Róbert Vittek (MKE Ankaragücü)
Paulo Henrique (SE Palmeiras)
Volkan Şen (Bursaspor)
Ondřej Čelůstka (SK Slavia Praha)
Sercan Kaya (Bucaspor)
Eren Albayrak (Bursaspor)
Barış Özbek (Galatasaray AŞ)
Adrian Mierzejewski (KSP Polonia Warszawa)
Sefa Başıbüyük (Çorumspor)
• Out
Selçuk İnan (Galatasaray AŞ)
Umut Bulut (Toulouse FC)
Egemen Korkmaz (Beşiktaş JK)
Engin Baytar (Galatasaray AŞ)
Mehmet Çakır (Kardemir DÇ Karabükspor)
Ceyhun Gülselam (Galatasaray AŞ)
Ibrahima Yattara (Al-Shabab)
Jajá (Al-Ahli Club)
4
Match facts
MATCH PRESS KIT
Hrvoje Čale (VfL Wolfsburg)
Sefa Başıbüyük (1461 Trabzon, loan)
Lille
UEFA milestones
• None
UEFA Champions League statistics
• Lille had 11 shots on goal in their first game, the joint highest tally in the competition alongside Real Madrid CF and
Chelsea FC.
• Coach Rudi Garcia served a one-game ban on matchday one.
Latest domestic information
• Saturday 24 September: LOSC Lille Métropole 1-1 FC Lorient (Cole 34; Monnet-Paquet 90+3)
Landreau; Beria, Baša, Rozehnal, Bonnart; Balmont, Obraniak (Mavuba 61), Gueye; Cole (Rodelin 88), Jeleń (Sow
69), Hazard
• Moussa Sow, Benoît Pedretti and captain Rio Mavuba all started on the bench, with Florent Balmont wearing the
armband. Ireneusz Jeleń made his first start for the club.
• Joe Cole struck his first goal for Lille and in doing so became the first English international to score in Ligue 1 since
Chris Waddle for Olympique de Marseille on 28 March 1992.
• Having gone into matchday one on a three-match winning run, Lille have drawn their last four games in all competitions.
• Eden Hazard has scored four goals in his last four Ligue 1 outings.
• Lille followed up their 2-2 draw on matchday one by repeating that scoreline against FC Sochaux-Montbéliard, before
being held 1-1 at FC Girondins de Bordeaux on 20 September.
• Garcia's side's 20-match unbeaten run in all competitions at the Stadium Lille Métropole, since a 3-1 reverse against
Marseille on 24 October 2010, ended on 14 August with a 1-0 loss to Montpellier Hérault SC. They won 14 of those
20 games, drawing the other six.
• Lille will face Ligue 2 side CS Sedan-Ardennes in the French League Cup round of 16 on 25 October.
Injury news
• Dimitri Payet has not featured since undergoing knee surgery on 15 September.
• Aurélien Chedjou has not played since the AS Saint-Étienne victory on 10 September because of a thigh problem.
• Túlio De Melo has not played this term after suffering a setback in his recovery from a leg injury.
Summer transfers
• In
Marko Baša (FC Lokomotiv Moskva)
Ireneusz Jeleń (AJ Auxerre)
Joe Cole (Liverpool FC, loan)
Dimitri Payet (AS Saint-Étienne)
Benoît Pedretti (AJ Auxerre)
Ronny Rodelin (FC Nantes)
Vincent Enyeama (Hapoel Tel-Aviv FC)
Laurent Bonnart (AS Monaco FC)
Sébastien Pennacchio (Aviron Bayonnais FC)
• Out
Gervinho (Arsenal FC)
Adil Rami (Valencia CF)
Pierre-Alain Frau (SM Caen)
Yohan Cabaye (Newcastle United FC)
Stéphane Dumont (AS Monaco FC)
Emerson (SL Benfica)
Emil Lyng (FC Lausanne-Sport)
Jerry Vandam (SM Caen, loan)
Arnaud Souquet (Paris FC 2000, loan)
5
Match facts
MATCH PRESS KIT
Squad list
Trabzonspor AŞ
Current season
QUAL
No. Player
Nat.
DoB
Age
D
UCL
Pld
Gls
All-time
League
Pld
Gls
Pld
Gls
UCL
UEFA
Pld
Gls
Pld
Gls
Goalkeepers
1 Onur Kıvrak
TUR
01/01/88
23
-
-
-
-
-
-
-
-
-
2
-
29 Tolga Zengin
TUR
10/10/83
27
-
2
-
1
-
4
-
1
-
6
-
89 Zeki Ayvaz
TUR
01/10/89
21
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
91 Bora Sevim
TUR
17/02/84
27
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
5 Marek Čech
SVK
26/01/83
28
-
-
-
1
-
3
-
16
-
20
-
6 Arkadiusz Głowacki
POL
13/03/79
32
-
2
-
1
-
2
-
1
-
50
1
18 Tayfun Cora
TUR
05/12/83
27
-
-
-
-
-
-
-
-
-
15
-
22 Mustafa Yumlu
TUR
25/09/87
24
-
1
-
-
-
3
-
-
-
2
-
23 Giray Kaçar
TUR
15/03/85
26
-
2
-
1
-
4
-
1
-
8
-
28 Ondřej Čelůstka
CZE
18/06/89
22
-
2
-
1
1
4
-
1
1
13
1
30 Serkan Balcı
TUR
22/08/83
28
-
2
-
1
-
4
-
12
-
36
-
63 Ferhat Öztorun
TUR
08/05/87
24
-
-
-
-
-
1
-
1
-
1
-
15 Didier Zokora
CIV
14/12/80
30
-
2
-
1
-
4
-
15
-
61
1
20 Gustavo Colman
ARG
19/04/85
26
-
2
-
1
-
3
-
1
-
8
-
21 Barış Ataş
TUR
01/02/87
24
-
-
-
-
-
-
-
-
-
2
-
24 Aykut Akgün
TUR
18/09/87
24
-
1
-
1
-
1
-
1
-
3
-
25 Alanzinho
BRA
22/02/83
28
-
2
-
1
-
4
-
1
-
10
-
26 Sezer Badur
TUR
20/06/84
27
-
-
-
-
-
-
-
-
-
1
-
27 Marek Sapara
SVK
31/07/82
29
-
-
-
1
-
1
-
7
-
26
5
Defenders
Midfielders
Forwards
9 Halil Altıntop
TUR
08/12/82
28
-
1
-
1
-
3
-
8
-
20
2
10 Adrian Mierzejewski
POL
06/11/86
24
-
2
-
-
-
4
-
-
-
10
1
11 Róbert Vittek
SVK
01/04/82
29
-
-
-
1
-
1
-
1
-
14
4
12 Paulo Henrique
BRA
13/03/89
22
-
2
1
1
-
2
-
1
-
17
3
17 Burak Yılmaz
TUR
15/07/85
26
S
2
-
-
-
3
5
5
-
20
-
32 Paweł Brożek
POL
21/04/83
28
-
2
-
-
-
1
-
-
-
28
12
TUR
01/06/52
59
S
2
-
1
-
-
-
1
-
25
-
Coach
-
Şenol Güneş
6
Squad list
MATCH PRESS KIT
Current season
QUAL
No. Player
UCL
All-time
League
UCL
Nat.
DoB
Age
D
Pld
Gls
Pld
Gls
Pld
Gls
Pld
UEFA
Gls
Pld
Gls
Goalkeepers
1 Mickaël Landreau
FRA
14/05/79
32
-
-
-
1
-
8
-
12
-
69
-
16 Vincent Enyeama
NGA
29/08/82
29
-
-
-
-
-
-
-
6
1
38
3
30 Barel Mouko
COD
05/04/79
32
-
-
-
-
-
-
-
-
-
1
-
40 Alexandre Oukidja
FRA
19/07/88
23
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
3 Lucas Digne
FRA
20/07/93
18
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
6 Pape Souaré
SEN
06/06/90
21
-
-
-
-
-
6
-
-
-
1
-
13 Adama Soumaoro
FRA
18/06/92
19
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
14 David Rozehnal
CZE
05/07/80
31
-
-
-
1
-
3
-
6
-
55
-
18 Franck Béria
FRA
23/05/83
28
-
-
-
1
-
8
-
1
-
21
-
21 Laurent Bonnart
FRA
25/12/79
31
-
-
-
-
-
3
-
16
-
28
-
25 Marko Baša
MNE
29/12/82
28
-
-
-
1
-
7
-
1
-
12
1
2 Mathieu Debuchy
FRA
28/07/85
26
-
-
-
1
-
6
2
10
-
33
1
4 Florent Balmont
FRA
02/02/80
31
-
-
-
1
-
7
-
1
-
19
1
5 Idrissa Gueye
SEN
26/09/89
22
-
-
-
1
-
5
-
1
-
7
1
10 Eden Hazard
BEL
07/01/91
20
-
-
-
1
-
8
4
1
-
22
4
11 Ludovic Obraniak
POL
10/11/84
26
-
-
-
1
-
7
1
3
-
23
3
17 Benoît Pedretti
FRA
12/11/80
30
-
-
-
1
1
7
2
12
1
29
1
22 Aurélien Chedjou
CMR
20/06/85
26
-
-
-
-
-
4
1
-
-
19
3
24 Rio Mavuba
FRA
08/03/84
27
-
-
-
1
-
8
-
6
-
39
1
26 Joe Cole
ENG
08/11/81
29
-
-
-
1
-
4
1
52
6
71
7
7 Dimitri Payet
FRA
29/03/87
24
-
-
-
-
-
5
-
-
-
10
3
8 Moussa Sow
SEN
19/01/86
25
-
-
-
1
1
8
2
1
1
16
3
9 Túlio De Melo
BRA
31/01/85
26
-
-
-
-
-
-
-
-
-
13
5
12 Omar Wade
SEN
15/05/90
21
-
-
-
-
-
-
-
-
-
1
-
19 Gianni Bruno
BEL
19/08/91
20
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
20 Ronny Rodelin
FRA
18/11/89
21
-
-
-
1
-
5
-
1
-
1
-
27 Ireneusz Jeleń
POL
09/04/81
30
-
-
-
-
-
3
-
2
-
16
8
FRA
20/02/64
47
-
-
-
1
-
-
-
1
-
25
-
Defenders
Midfielders
Forwards
Coach
-
Rudi Garcia
7
Squad list
MATCH PRESS KIT
Head coach
Trabzonspor AŞ: Şenol Güneş
Date of birth: 1 June 1952
Nationality: Turkish
Playing career: Trabzonspor AŞ
Coaching career: Trabzonspor AŞ (four times), Boluspor, İstanbulspor, Antalyaspor, Sakaryaspor, Turkey, FC Seoul
• Born in the Black Sea port of Trabzon, Günes became a legendary figure at his local club, keeping goal in the
Trabzonspor side that won the Turkish league title six times – and the Turkish Cup three times – during his 15-year
spell from 1972-87; also won 31 caps for Turkey, captaining the team on five occasions.
• Made the natural transition from player to coach at Trabzonspor after hanging up his gloves, moving up swiftly from
assistant to head coach; rejoined the club after spells with Boluspor and İstanbulspor, leading the team from 1993 to
1997, claiming the Turkish Cup in 1995 and a league runners-up spot in 1996.
• After brief spells with Antalyaspor and Sakaryaspor he was appointed Turkish national team coach in 2000 and
proved an immediate hit, leading the country not only to their first FIFA World Cup finals in 48 years but all the way
to the semi-finals, and third place, of the 2002 tournament in Korea/Japan.
• Left Turkey job after failure to qualify for UEFA EURO 2004 and returned to Trabzonspor but reign was brief and he
later resurfaced in Korea Republic – the scene of his greatest triumph – with FC Seoul.
• Returned to Trabzonspor for the fourth time in December 2009 and led club to Turkish Cup and Super Cup triumph
the following year, Trabzonspor then finishing second in the 2010/11 Süper Lig.
LOSC Lille Métropole: Rudi Garcia
Date of birth: 20 February 1964
Nationality: French
Playing career: LOSC Lille Métropole, SM Caen, FC Martigues
Coaching career: AS Corbeil-Essonne (player/coach), AS Saint-Étienne, Dijon FCO, Le Mans UC 72, LOSC Lille
Métropole
• The son of former Lille player José Garcia, Rudi grew up in the Paris suburbs but started his playing career as an
attacking midfielder at his father's old club. Spent six years with Les Dogues, going on to Caen (1988-91) and Martigues
(1991-92) before injury prompted a move into coaching.
• Having completed a sports science degree, started out as a player-coach at amateur side Corbeil-Essonne, whom
he had represented as a youngster; did well enough to be offered a job as assistant coach at St-Etienne in 1998.
• Worked as head coach for the first time in tandem with Jean-Guy Wallemme from January 2001 but the pair did not
last long. Garcia re-emerged as coach of Dijon in 2002, winning promotion to Ligue 2 in 2003/04 and taking the club
to the French Cup semi-finals.
• Spent five years at Dijon before returning to Ligue 1 as coach of Le Mans in 2007; led the club to a ninth-placed
finish in his only season in charge.
• Brought to Lille as Claude Puel's successor in 2008, he briefly left after a fifth-placed finish in his first season only
to be brought back into the fold. His side topped Ligue 1 at the turn of 2011, making them winter champions for the
first time since 1949, and went on to take their third league title – and first since 1954 – before completing a domestic
double with victory in the Coupe de France.
8
Head coach
MATCH PRESS KIT
Match officials
Referee
Assistant referees
Additional assistant referees
Fourth official
UEFA Delegate
UEFA Referee observer
Björn Kuipers (NED)
Erwin Zeinstra (NED), Sander van Roekel (NED)
Richard Liesveld (NED), Ed Janssen (NED)
Pol van Boekel (NED)
Pat Quigley (IRL)
Jean Lemmer (LUX)
Referee
Name
Björn Kuipers
Date of birth
UEFA Champions
League matches
UEFA matches
28/03/1973
8
47
• Björn Kuipers is following in the family trade as he continues to work his way up the refereeing ladder, with his father
having also acted as an official in the Netherlands.
• Kuipers Jr earned his FIFA badge aged 33, in 2006 – the year he took charge of the UEFA European Under-17
Championship final between the Czech Republic and Russia. He stepped up to work as a fourth official in both the
UEFA Champions League and UEFA Cup during the season that followed.
• A fourth official for four matches at the 2007 UEFA European Under-21 Championship, Kuipers – who lives in the
Dutch town of Oldenzaal with his wife and daughter, works as a supermarket director and counts mountain biking
among his hobbies – held the same role in five qualifying games for UEFA EURO 2008.
• He was appointed as referee for four 2008/09 UEFA Cup fixtures, and was back at the U21 tournament as a referee
in 2009, taking charge of four matches in Sweden including Germany's 4-0 final defeat of England.
• Became a UEFA Champions League regular the following season, overseeing five matches in the competition proper
finishing with the round of 16 first leg between VfB Stuttgart and holders FC Barcelona. Continued his rise in 2010/11,
overseeing the UEFA Europa League semi-final first leg involving FC Porto and Villarreal CF, and started the following
season by taking charge of the UEFA Super Cup in Monaco.
UEFA Champions League matches involving teams from the two countries involved in this match
Date
Competition
Stage
17/08/10
UCL
PO
Home
FC Zenit St Petersburg
Away
AJ Auxerre
Result
Venue
1-0
St Petersburg
Other matches involving teams from either of the two countries involved in this match
No matches found
9
Match officials
MATCH PRESS KIT
Fixtures and results
Trabzonspor AŞ
Date
Competition
Opponent
27/07/11
UCL
SL Benfica (A)
L
0-2
03/08/11
UCL
SL Benfica (H)
D
1-1 Paulo Henrique 32
18/08/11
UEL
Athletic Club (A)
D
0-0
10/09/11
League
Manisaspor (A)
D
1-1 Burak Yılmaz 39
14/09/11
UCL
FC Internazionale Milano (A)
W
1-0 Čelůstka 76
17/09/11
League
İstanbul BB SK (H)
L
0-1
21/09/11
League
Samsunspor (A)
D
1-1 Burak Yılmaz 32
24/09/11
League
Kardemir Karabükspor (H)
W
3-1 Burak Yılmaz 26, 51, 74
27/09/11
UCL
LOSC Lille Métropole (H)
02/10/11
League
Eskişehirspor (A)
16/10/11
League
MKE Ankaragücü (H)
18/10/11
UCL
PFC CSKA Moskva (A)
23/10/11
League
Bursaspor (A)
26/10/11
League
Antalyaspor (H)
30/10/11
League
Gaziantepspor (A)
02/11/11
UCL
PFC CSKA Moskva (H)
06/11/11
League
Kayserispor (H)
20/11/11
League
Mersin İdman Yurdu (A)
22/11/11
UCL
FC Internazionale Milano (H)
27/11/11
League
Beşiktaş JK (H)
04/12/11
League
Sivasspor (A)
07/12/11
League
Gençlerbirliği SK (H)
07/12/11
UCL
LOSC Lille Métropole (A)
11/12/11
League
Galatasaray AŞ (H)
18/12/11
League
Fenerbahçe SK (A)
21/12/11
League
Orduspor (H)
04/01/12
League
Manisaspor (H)
08/01/12
League
İstanbul BB SK (A)
Pos.
Result
Clubs
Goalscorers
Pld
W
D
L
GF
GA
Pts
1
İstanbul BB SK
4
3
1
0
6
1
10
2
Fenerbahçe SK
4
3
1
0
6
2
10
3
Beşiktaş JK
4
3
0
1
7
4
9
4
Mersin İdman Yurdu
4
3
0
1
7
5
9
5
Eskişehirspor
4
2
1
1
6
3
7
6
Galatasaray AŞ
4
2
1
1
6
4
7
7
Bursaspor
4
2
0
2
7
6
6
8
Antalyaspor
4
2
0
2
3
3
6
9
Sivasspor
4
2
0
2
6
7
6
10
Trabzonspor AŞ
4
1
2
1
5
4
5
11
Gençlerbirliği SK
4
1
2
1
5
5
5
12
Orduspor
4
1
2
1
2
2
5
13
Samsunspor
4
1
2
1
5
6
5
14
Kardemir Karabükspor
4
1
1
2
5
7
4
15
Kayserispor
4
1
0
3
2
6
3
16
Manisaspor
4
0
2
2
2
5
2
17
MKE Ankaragücü
4
0
1
3
4
8
1
18
Gaziantepspor
4
0
0
4
2
8
0
10
MATCH PRESS KIT
Date
Competition
Opponent
06/08/11
League
AS Nancy-Lorraine (A)
14/08/11
League
20/08/11
League
28/08/11
Result
Goalscorers
D
1-1 Debuchy 47
Montpellier Hérault SC (H)
L
0-1
SM Caen (A)
W
2-1 Pedretti 68, Debuchy 88
League
Olympique de Marseille (H)
W
3-2 Sow 15, 75 (p), Chedjou 66
10/09/11
League
AS Saint-Étienne (A)
W
3-1 Hazard 55, 73, Obraniak 86
14/09/11
UCL
PFC CSKA Moskva (H)
D
2-2 Sow 44, Pedretti 57
17/09/11
League
FC Sochaux-Montbéliard (H)
D
2-2 Pedretti 49, Hazard 78 (p)
20/09/11
League
FC Girondins de Bordeaux (A)
D
1-1 Hazard 57
24/09/11
League
FC Lorient (H)
D
1-1 J. Cole 34
27/09/11
UCL
Trabzonspor AŞ (A)
02/10/11
League
Stade Rennais FC (H)
15/10/11
League
AJ Auxerre (A)
18/10/11
UCL
FC Internazionale Milano (H)
22/10/11
League
Olympique Lyonnais (H)
26/10/11
Cup
CS Sedan-Ardennes (H)
29/10/11
League
Valenciennes FC (A)
02/11/11
UCL
FC Internazionale Milano (A)
05/11/11
League
Évian Thonon Gaillard FC (H)
19/11/11
League
Toulouse FC (A)
22/11/11
UCL
PFC CSKA Moskva (A)
26/11/11
League
Stade Brestois 29 (H)
03/12/11
League
AC Ajaccio (A)
07/12/11
UCL
Trabzonspor AŞ (H)
10/12/11
League
Dijon FCO (H)
17/12/11
League
Paris Saint-Germain FC (A)
21/12/11
League
OGC Nice (H)
14/01/12
League
Olympique de Marseille (A)
28/01/12
League
AS Saint-Étienne (H)
04/02/12
League
FC Sochaux-Montbéliard (A)
Pos.
Pld
W
D
L
GF
GA
Pts
1
Clubs
Paris Saint-Germain FC
8
5
2
1
14
7
17
2
Olympique Lyonnais
8
5
2
1
14
7
17
3
Toulouse FC
8
5
2
1
12
7
17
4
Montpellier Hérault SC
8
5
1
2
15
9
16
5
Stade Rennais FC
8
4
3
1
18
12
15
6
8
3
4
1
13
10
13
7
FC Lorient
8
3
4
1
10
7
13
8
SM Caen
8
4
1
3
12
10
13
9
AJ Auxerre
8
2
5
1
14
10
11
10
Dijon FCO
8
3
1
4
7
14
10
11
AS Saint-Étienne
8
2
3
3
7
11
9
12
FC Sochaux-Montbéliard
8
2
3
3
13
19
9
13
Olympique de Marseille
8
1
4
3
9
11
7
14
FC Girondins de Bordeaux
8
1
4
3
9
12
7
15
Évian Thonon Gaillard FC
8
1
4
3
8
12
7
16
Valenciennes FC
8
1
3
4
9
10
6
17
OGC Nice
8
1
3
4
7
9
6
18
Stade Brestois 29
8
0
6
2
6
8
6
19
AC Ajaccio
8
1
3
4
8
16
6
20
AS Nancy-Lorraine
8
0
4
4
5
9
4
11
MATCH PRESS KIT
Match-by-match lineups
Trabzonspor AŞ
Third qualifying round
(27/07/11)
Benfica 2-0 Trabzonspor
Goals: 1-0 Nolito 71, 2-0 Gaitán 88
Trabzonspor AŞ: Tolga Zengin, Głowacki, Mierzejewski (Pawel Brożek 85), Paulo Henrique, Zokora, Burak Yılmaz, Colman, Giray Kaçar, Alanzinho
(Aykut Akgün 67), Čelůstka, Serkan Balcı
(03/08/11)
Trabzonspor 1-1 Benfica (agg: 1-3)
Goals: 0-1 Nolito 19, 1-1 Paulo Henrique 32
Trabzonspor AŞ: Tolga Zengin, Głowacki, Mierzejewski, Paulo Henrique (Alanzinho 44), Zokora, Burak Yılmaz, Colman, Giray Kaçar, Čelůstka,
Serkan Balcı (Halil Altıntop 79), Pawel Brożek (Mustafa Yumlu 63)
Play-offs (UEFA Europa League)
(18/08/11)
Athletic 0-0 Trabzonspor
Trabzonspor AŞ: Tolga Zengin, Głowacki, Halil Altıntop, Paulo Henrique (Sezer Badur 87), Burak Yılmaz, Colman, Mustafa Yumlu (Aykut Akgün
68), Giray Kaçar, Alanzinho (Barış Ataş 90+2), Čelůstka, Serkan Balcı
Second leg not played as Trabzonspor were awarded a place in the UEFA Champions League group stage
12
MATCH PRESS KIT
Group B
Standings
Club
Pld
W
D
L
GF
GA
Pts
Trabzonspor AŞ
1
1
0
0
1
0
3
PFC CSKA Moskva
1
0
1
0
2
2
1
1
0
1
0
2
2
1
FC Internazionale Milano
1
0
0
1
0
1
0
Matchday 1 (14/09/11)
Lille 2-2 CSKA Moskva
Goals: 1-0 Sow 44, 2-0 Pedretti 57, 2-1 Doumbia 72, 2-2 Doumbia 90
LOSC Lille Métropole: Landreau, Debuchy, Balmont, Sow (Rodelin 86), Hazard, Obraniak (J. Cole 77), Rozehnal, Pedretti (Gueye 77), Béria,
Mavuba, Baša
Internazionale 0-1 Trabzonspor
Goals: 0-1 Čelůstka 76
Trabzonspor AŞ: Tolga Zengin, Čech, Głowacki, Halil Altıntop (Aykut Akgün 88), Paulo Henrique (Vittek 74), Zokora, Colman, Giray Kaçar,
Alanzinho (Sapara 64), Čelůstka, Serkan Balcı
Matchday 2 (27/09/11)
Trabzonspor v Lille
Matchday 3 (18/10/11)
CSKA Moskva v Trabzonspor
Lille v Internazionale
Matchday 4 (02/11/11)
Trabzonspor v CSKA Moskva
Internazionale v Lille
Matchday 5 (22/11/11)
CSKA Moskva v Lille
Trabzonspor v Internazionale
Matchday 6 (07/12/11)
Lille v Trabzonspor
13
MATCH PRESS KIT
Competition facts
UEFA Champions League: Group stage milestones
• Holders FC Barcelona are bidding to avoid becoming the first defending champions to fail to get through a group
stage since the UEFA Champions League began. (This record, like the others, includes the seasons between 1999/2000
and 2002/03 that featured a second group stage).
• In 1992/93, Barcelona were the reigning European Champion Clubs' Cup holders and were beaten 4-3 on aggregate
in the second round by PFC CSKA Moskva.
• No team has successfully defended the UEFA Champions League trophy with AC Milan (1989, 1990) the last club
to win consecutive European Cups. Milan (1994, 1995), AFC Ajax (1995, 1996), Juventus (1996, 1997) and Manchester
United (2008, 2009) have all returned to the UEFA Champions League final as holders only to lose.
• S.S. Lazio goalkeeper Marco Ballotta became the oldest player to compete in the UEFA Champions League in
2007/08 when he featured against Olympiacos FC on matchday one at the age of 43 years and 168 days. The record
was previously held by Alessandro Costacurta, the AC Milan defender who played against AEK Athens FC in 2006/07
at the age of 40 years and 211 days. Ballotta was aged 43 years 252 days when he featured against Real Madrid CF
on matchday six.
• Ryan Giggs is the oldest player to score in the competition, aged 37 years and 289 days, in Manchester United's
11 draw at SL Benfica on 14 September 2011.
• Celestine Babayaro is the youngest player to have appeared in the UEFA Champions League. He was 16 years
and 87 days when he started for RSC Anderlecht against FC Steaua Bucureşti on 23 November 1994. He was then
sent off in the 37th minute.
• Peter Ofori-Quaye is the youngest player to have scored in the UEFA Champions League, aged 17 years and 195
days. He found the net in Olympiacos's 5-1 defeat at Rosenborg BK on 1 October 1997.
• Barcelona and Manchester United FC have both finished as group winners on 12 occasions, one more than Real
Madrid.
• Four teams have recorded six successive victories in a UEFA Champions League group stage: Milan (1992/93),
Paris Saint-Germain FC (1994/95), FC Spartak Moskva (1995/96) and Barcelona (2002/03, first group stage).
• Twelve teams have gone through a UEFA Champions League group stage without picking up a single point, including
MŠK Žilina and FK Partizan in 2010/11. The other ten are: Maccabi Haifa FC and Debreceni VSC (2009/10), FC
Dynamo Kyiv (2007/08), PFC Levski Sofia (2006/07), SK Rapid Wien (2005/06), Anderlecht (2004/05), Spartak Moskva
and Bayer 04 Leverkusen (2002/03, first and second group stage respectively), Fenerbahçe SK (2001/02, first group
stage) and 1. FC Košice (1997/98).
• Manchester United scored 20 goals in the 1998/99 group stage, more than any other side has managed. Barcelona
scored 19 times in the 1999/2000 first group stage.
• MŠK Žilina conceded 19 goals in their six outings in 2010/11, equalling the record let in during a group stage set by
Debrecen (2009/10), Dynamo Kyiv (2007/08) and Ferencvárosi TC in 1995/96.
• No team has ever gone through a UEFA Champions League group stage without conceding a goal. Milan (1992/93),
AFC Ajax (1995/96), Juventus (1996/97 and 2004/05), Chelsea FC (2005/06), Liverpool FC (2005/06), Villarreal CF
(2005/06) and Manchester United (2010/11) all let in just one.
• Before their 3-1 win against Sporting Clube de Portugal on matchday six of the 2006/07 campaign, Spartak Moskva
went 22 games without a victory in the competition, surpassing the unwanted record set by AEK Athens FC on
matchday three of the same campaign.
• The lowest total for a team qualifying from the group stage is seven points. The first to do it, since three points for
a win was introduced in 1995/96, were Legia Warszawa that same season before FC Dynamo Kyiv and Bayer 04
Leverkusen managed it in 1999/2000 and Liverpool in 2001/02. FC Lokomotiv Moskva and eventual finalists Juventus
both progressed with seven points in 2002/03, a feat achieved by Rangers FC and SV Werder Bremen in 2005/06.
14
Competition facts
MATCH PRESS KIT
Team facts
Trabzonspor AŞ
Formed: 1967
Nickname: Karadeniz Fırtınası (Black Sea Storm), Bordo-Mavililer (Claret-Blues)
UEFA club competition honours (runners-up in brackets)
• None
Domestic honours (most recent triumph in brackets)
League titles: 6 (1984)
Turkish Cup: 8 (2010)
Ten-year European record (UEFA Champions League unless indicated otherwise)
2010/11: UEFA Europa League play-offs
2009/10: UEFA Europa League play-offs
2008/09: did not take part in UEFA competition
2006/07: UEFA Cup first round (having qualified from UEFA Intertoto Cup)
2005/06: second qualifying round
2004/05: UEFA Cup first round (having transferred from UEFA Champions League third qualifying round)
2003/04: UEFA Cup first round
Records
UEFA club competition
• Biggest home win
6-0: Trabzonspor v KS Vllaznia
08/07/07, UEFA Intertoto Cup second round first leg
• Biggest away win
0-4: KS Vllaznia v Trabzonspor
14/07/07, UEFA Intertoto Cup second round second leg
• Heaviest home defeat
0-3: Trabzonspor v 1. FC Kaiserslautern
29/09/82, UEFA Cup first round second leg
• Heaviest away defeat
7-2: FC Barcelona v Trabzonspor
03/10/90, UEFA Cup Winners’ Cup first round second leg
UEFA Champions League (group stage to final)
N/A
0-1: FC Internazionale Milano v Trabzonspor
14/09/11, group stage
N/A
N/A
15
Team facts
MATCH PRESS KIT
Formed: 1944
Nickname: Les Dogues (The Mastiffs)
UEFA club competition honours (runners-up in brackets)
• UEFA Intertoto Cup: 2004
Domestic honours (most recent triumph in brackets)
League title: 3 (2011)
French Cup: 6 (2011)
Ten-year European record (UEFA Champions League unless indicated otherwise)
2010/11: UEFA Europa League round of 32
2009/10: UEFA Europa League round of 16
2008/09: did not compete in UEFA club competition
2006/07: round of 16
2005/06: UEFA Cup round of 16 (having transferred from UEFA Champions League group stage)
2004/05: UEFA Cup round of 16 (having transferred from UEFA Intertoto Cup)
2002/03: UEFA Intertoto Cup finals
2001/02: UEFA Cup fourth round (having transferred from the UEFA Champions League first group stage)
Records
UEFA club competition
3-0 on four occasions, most recently v KAA Gent
16/12/10, UEFA Europa League group stage
1-5: SK Slavia Praha v Lille
1-2: Lille v Sporting Clube de Portugal
0-1 on three occasions, most recently v Manchester United FC
20/02/07 UEFA Champions League round of 16 first leg
3-0: Liverpool FC v Lille
18/03/10, UEFA Europa League round of 16 second leg
UEFA Champions League (group stage to final)
3-1: Lille v AEK Athens FC
3-1: Lille v Olympiacos CFP
25/09/01, first group stage
0-2: AC Milan v Lille
0-1: Lille v Manchester United FC (see above for details)
2-1: Olympiacos CFP v Lille
17/10/01, first group stage
1-0 on five occasions, most recently v Manchester United FC
07/03/07, round of 16 second leg
16
Team facts
MATCH PRESS KIT
Legend
ALL-TIME STATISTICS
The all-time record of the competing clubs in UEFA club competition.
UEFA club competition: These are the official statistics considered valid for communicating official records in UEFA club competition defined as
the European Champion Clubs' Cup, the UEFA Champions League, the UEFA Cup Winners' Cup (1960-1999), the UEFA Europa League, the
UEFA Cup, the UEFA Super Cup (1973-to date), the UEFA Intertoto Cup and the European/South American Cup (1960-2004). Matches in the
Inter-Cities Fairs Cup and the 1972 Super Cup are included only for information as these were not held under UEFA auspices, while the FIFA Club
World Cup is excluded.
:: Match officials
The match officials appointed to officiate the fixture.
UCL: Total matches officiated in the UEFA Champions League from 1992/93 season, group stage to final only. Matches where the official has
acted as the fourth official are not included in these statistics. These are the official statistics considered valid for communicating official records.
UEFA: Total matches officiated in UEFA club competition including all qualifying round matches. Matches where the official has acted as the fourth
official are not included in these statistics. These are the official statistics considered valid for communicating official records.
:: Competitions
Club competitions
UCL: UEFA Champions League/UEFA Champions League
Tournament: UEFA Europa League/UEFA Champions League
ECCC: European Champion Clubs' Cup/UEFA Champions League
UCUP: UEFA Cup • UCWC: UEFA Cup Winners' Cup
SCUP: UEFA Super Cup • UIC: UEFA Intertoto Cup
ICF: Inter-Cities Fairs Cup
National team competitions
EURO: UEFA European Football Championship
WC: FIFA World Cup • CONFCUP: FIFA Confederations Cup
FRIE: Friendly internationals • U21FRIE: Under-21 friendly internationals
U21: UEFA European Under-21 Championship
U17: UEFA Under-17 Championship • U16: UEFA European Under-16
Championship
U19: UEFA Under-19 Championship • U18: UEFA European Under-18
Championship
WWC: FIFA Women's World Cup • WCHAMP: UEFA European Women's
Championship
:: Competition stages
F: Final
GS: Group stage
GS1: First group stage
GS2: Second group stage
KO1: First knockout round
PR: Preliminary round
QF: Quarter-finals
QR: Qualifying round
QR1: First qualifying round
QR2: Second qualifying round
FT: Final tournament
ELITE: Elite round
3rdPO: Third-place play-off
:: Other abbreviations
(aet): Match decided after extra timeNo.: Number
aetps: Match decided after extra timeo.g.: Own goal
and penalty shoot-out
ag: Match decided on away goals (p): Penalty
agg: Aggregate
Pld: Matches played
AP: Appearances
Pos.: Position
Comp.: Competition
Pts: Points
D: Drawn
R: Sent off (straight red card)
DoB: Date of birth
Res.: Result
GA: Goals against
sg: Match decided on "Silver Goal"
GF: Goals for
t: Match decided by toss of a coin
gg: Match decided on "Golden Goal"W: Won
L: Lost
Y: Booked
Nat.: Nationality
Y/R: Sent off (two yellow cards)
N/a: Not applicable
GS-FT: Group stage – final
tournament
3QR: Third qualifying round
R1: First round
R2: Second round
R3: Third round
R4: Fourth round
SF: Semi-finals
R16: round of 16
R32: Round of 32
1st: first leg
2nd: second leg
PO: Play-off
(Rep) : Replay
PO - FT: Play-off for Final
Tournament
Prom/rel PO: Promotion/relegation
play-off
:: Statistics
(-) : Denotes player substituted
(*) : Denotes player sent off
(+) : Denotes player introduced
(+/-) : Denotes player introduced and substituted
:: Squad list
D: Disciplinary
*: Misses next match if booked
S: Suspended
#: Suspended for at least one match
UCLQ: Current season total UEFA Champions League appearances in the qualifying rounds and play-offs only
UCL: Current season total UEFA Champions League appearances from group stage onwards prior to current matchday
UCL: Total appearances in the UEFA Champions League from 1992/93 season, group stage to final only
UEFA: All-time total appearances in UEFA club competition including qualifying
:: Disclaimer: Although UEFA has taken all reasonable care that the information contained within this document is accurate at the time of publication,
no representation or guarantee (including liability towards third parties), expressed or implied, is made as to its accuracy, reliability or completeness.
Therefore, UEFA assumes no liability for the use or interpretation of information contained herein. More information can be found in the competition
regulations available on www.uefa.com.
17
Legend

Match press kit

Transkript

Benzer belgeler

Dinamo urged not to underestimate Celtic

Match press kit

Liverpool FC v FC Barcelona

switzerland - turkey

CAS 2013/A/3258 Besiktas Jimnastik Kulübü v. UEFA ARBITRAL