Faaliyet raporları - Devlet Tiyatroları

Faaliyet raporları - Devlet Tiyatroları

I-
ĂƐŦŵĂ,ĂnjŦƌůĂLJĂŶ:
&ĞƌĂLJ<Zͬ^dZd:7'>7bd7ZDDmmZ>m)m
<ĂƉĂŬdĂƐĂƌŦŵ͗͘PnjůĞŵ,E/K)>hͬ^dZd:7'>7bd7ZDDmmZ>m)m
4
͞dƺƌŬŵŝůůĞƚŝŶŝŶƚĂƌŝŚŝďŝƌǀĂƐĨŦĚĂŐƺnjĞůƐĂŶĂƚůĂƌŦƐĞǀŵĞŬǀĞŽŶĚĂLJƺŬƐĞůŵĞŬƚŝƌ͘ƵŶƵŶ
ŝĕŝŶĚŝƌŬŝ͕ŵŝůůĞƚŝŵŝnjŝŶŐƺnjĞůƐĂŶĂƚůĂƌĂƐĞǀŐŝƐŝŶŝŵƺƚĞŵĂĚŝLJĞŶǀĞŚĞƌƚƺƌůƺǀĂƐŦƚĂǀĞƚĞĚďŝƌůĞ
ďĞƐůĞLJĞƌĞŬŝŶŬŝƔĂĨĞƚƚŝƌŵĞŬŵŝůůŝƺůŬƺŵƺnjĚƺƌ͘͟
D͘<ĞŵĂůddmZK
77E<7>Z
II-
<E^hEhbh͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͘͘.͙͙͘-1'E>DmmZ^hEhbh͙͙͙͙͙͙͙͙..͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͘-2I- 'E>7>'7>Z͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͘͘͘͘͘-3A. Misyon ve Vizyon͙͙.͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͘͘͘͘-3B. zĞƚŬŝ͕'ƂƌĞǀǀĞ^ŽƌƵŵůƵůƵŬůĂƌ͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͘͘͘-3C. 7ĚĂƌĞLJĞ7ůŝƔŬŝŶŝůŐŝůĞr͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͘-31- &ŝnjŝŬƐĞůzĂƉŦ͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙.͙͘͘-32- PƌŐƺƚzĂƉŦƐŦ͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͘͘-4TĞƔŬŝůĂƚbĞŵĂƐŦ͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͘͘-63- BŝůŐŝǀĞdĞŬŶŽůŽũŝ<ĂLJŶĂŬůĂƌŦ͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͘͘͘͘-74- 7ŶƐĂŶ<ĂLJŶĂŬůĂƌŦ͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͘͘͘-75-Sunulan Hizmetler͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͘͘-10DĞƌŬĞnjŝƌŝŵůĞƌŝŶ^ƵŶŵƵƔKůĚƵŒƵ,ŝnjŵĞƚůer͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙...͙͙͙-11dĂƔƌĂŝƌŝŵůĞƌŝŶŝŶ^ƵŶŵƵƔKůĚƵŒƵ,ŝnjŵĞƚůĞƌ͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͘͘͘͘͘͘-14a) zĞƌůĞƔŝŬƂůŐĞdŝLJĂƚƌŽůĂƌŦŶŦŶ&ĂĂůŝLJĞƚůĞƌŝ͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͘͘..͙...-152007-ϮϬϬϴdŝLJĂƚƌŽ^ĞnjŽŶƵZĞƉĞƌƚƵĂƌŦŵŦnj͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͘.͙͘-17b) zƵƌƚŝĕŝdƵƌŶĞ&ĂĂůŝyetler ͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͘͘͘.͙͙͘͘-20c) zƵƌƚĚŦƔŦdƵƌŶĞ&ĂĂůŝLJĞƚůĞƌŝ͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙.͙͙͙͙͙͙͙͘..-28d) hůƵƐĂůǀĞhůƵƐůĂƌĂƌĂƐŦbĞŶůŝŬǀĞ&ĞƐƚŝǀĂůůĞƌ͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͘͘-33e) ĕŦůĂŶzĞŶŝ^ĂŚŶĞůĞƌ͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͘-406- zƂŶĞƚŝŵǀĞ7ĕ<ŽŶƚƌŽů^ŝƐƚĞŵŝ͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͘͘..͙͙͙͙͙͙͙͙͘͘͘-41II- DǀĞ,&>Z͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙..͙͘͘͘͘͘͘͘͘-427ĚĂƌĞŶŝŶŵĂĕǀĞ,ĞĚĞĨůĞƌŝ͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͘.͙͙͘͘-42dĞŵĞůWŽůŝƚŝŬĂůĂƌǀĞPŶĐĞůŝŬůĞƌ͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͘-45III- &>7zd>Z7>7b<7E7>'7ǀĞ)Z>E7ZD>Z͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͘͘͘͘͘-46A.
Mali Bilgiler͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͘͘-461- BƺƚĕĞhLJŐƵůĂŵĂ^ŽŶƵĕůĂƌŦ͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͘͘-462- dĞŵĞůDĂůŝdĂďůŽůĂƌĂ7ůŝƔŬŝŶĕŦŬůĂŵĂůĂƌ͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͘͘͘͘.-493- DĂůŝĞŶĞƚŝŵ^ŽŶƵĕůĂƌŦ͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͘͘..͙͘͘-49B.
Performans Bilgileri͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͘͘͘-491- &ĂĂůŝLJĞƚǀĞWƌŽũĞŝůŐŝůĞƌŝ͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͘͘-492- Performans ^ŽŶƵĕůĂƌŦdĂďůŽůĂƌŦ͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͘͘͘-513- WĞƌĨŽƌŵĂŶƐ^ŽŶƵĕůĂƌŦŶŦŶĞŒĞƌůĞŶĚŝƌŝůŵĞƐŝ͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͘͘-524- WĞƌĨŽƌŵĂŶƐŝůŐŝ^ŝƐƚĞŵŝŶŝŶĞŒĞƌůĞŶĚŝƌŝůŵĞƐŝ͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙..͙͙͙͙͙͙͙͙͘-53IV- <hZhD^><7>7zdǀĞ<W^7dE7E)Z>E7Z7>D^7...........................-54A.
mƐƚƺŶůƺŬůĞƌ͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͘͘͘͘͘͘͘͘-54B.
ĂLJŦĨůŦŬůĂƌ͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͘͘͘͘͘-54C.
ĞŒĞƌůĞŶĚŝƌŵĞ͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͘͘͘.͙͙͙....-54V- PEZ7ǀĞd7Z>Z͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙.͙.͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙..͙͙͙͘-55EKLER
A.
B.
^hEhb
*HUoHNWH ED÷ÕPVÕ]OÕN PFDGHOHVL YH &XPKXUL\HW¶LQ NXUXOXúX VUHFLQGH
EL]HUHKEHUOLNHGHQLQDQoYHLUDGHXOXVDONOWUSROLWLNDPÕ]ÕQWHPHOLQLGH
DWPÕúWÕU %\N $WDWUN¶Q GH\LúL\OH ³7UNL\H &XPKXUL\HWL¶QLQ WHPHOL
NOWUGU´ LONHVL XOXVDO NOWU SROLWLNDPÕ]ÕQ GD WHPHOLGLU %X VD÷ODP
WHPHOGHQKDUHNHWOHEHQLPVHGL÷LPL]YL]\RQNHQGL|]GH÷HUOHUL\OHEDUÕúÕN
YH JYHQ LoLQGH \DúD\DQ ELU WRSOXP \HUHOGHQ XOXVDOD XOXVDOGDQ
HYUHQVHOHX]DQDQGQ\D\DNHQGLQH|]JNDWNÕODUÕQÕVD÷OD\DQVD\JÕQ ELU
ONH YDWDQGDúODUÕQÕQ \DUDWÕFÕ YH ELOLQoOL ELUH\OHU RODUDN \NVHN \DúDP
VWDQGDUWODUÕQDXODúWÕ÷ÕELU7UNL\H¶GLU
0LOOL GH÷HUOHULPL]LQ NRUXQPDVÕQGD ELUOLN YH EHUDEHUOL÷LPL]LQ
VUGUOPHVLQGH EDUÕúÕQ VD÷ODQPDVÕQGD NOWUHO GRNXPX]XQ
LúOHQPHVLQGHVDQDWÕQLúOHYLYH|QHPLELOLQHQELUJHUoHNWLU6DQDWÕQYDUROPDGÕ÷ÕWRSOXPODUGD
|]JUONWHQEDUÕúWDQYHJHOLúPLúOLNWHQV|]HGLOHPH]%DNDQOÕ÷ÕPÕ]\XUWLoLQGHYH\XUWGÕúÕQGD
|QHPOLVDQDWIDDOL\HWOHULJHUoHNOHúWLUPHNWHYHGHVWHNOHPHNWHGLUøoLQGHEXOXQGX÷XPX]oD÷GD
WRSOXPODUVDGHFHVDQD\LYHWHNQRORMLDODQODUÕQGDGH÷LONOWUYHVDQDWDODQODUÕQGDGD|QHPOL
DWÕOÕPODU\DSPD\Õ|QHPVHPHNWHGLU6RQ\ÕOODUGDNOWUHOJHOLúPHQLQNDONÕQPDQÕQELUER\XWX
YH GHVWHNOH\LFL XQVXUX ROPDNWDQ oRN QLKDL KHGHIL ROGX÷X DQOD\ÕúÕ HJHPHQ KDOH JHOPLúWLU
.OWUQ \DúDPÕQ KHU \|QQ NXúDWDQ YH EHOLUOH\HQ WHPHO ELU XQVXU ROGX÷X EXJQ GDKD
VRPXW ELU úHNLOGH DQODúÕOPDNWDGÕU *HUoHNWHQ GH HNRQRPLGHQ VL\DVHWH JQON \DúDPGDQ
H÷OHQFH\HNDGDUWRSOXPVDO\DúDPNOWUWDUDIÕQGDQEelirlenmektedir.
.UHVHOOHúPH\OH ELUOLNWH WHNQRORML \DSÕVÕ HNRQRPLN YH VL\DVL PRGHOOHUGH \DúDQDQ
VWDQGDUWODúPD YH EHQ]HúPH |QHPOL ELU JHUHNVLQLPL RUWD\D oÕNDUPDNWDGÕU %X JHUHNVLQLP
NOWUYHXOXVDONLPOLNGH÷HUOHUL\OHELUOLNWHGQ\DVDKQHVLQGH|]JQYH VD\JÕQELU\HUHVDKLS
ROPDNWÕU 7RSOXPODU NOWU ELULNLPOHULQL GÕúD DoPD\D NOWU-VDQDW GH÷HU YH UQOHULQL
HYUHQVHO NOWUQ RUWDN PLUDVÕQD G|QúWUPH\H oDOÕúPDNWDGÕUODU %X NDSVDPGD NOWU VDQDW
NXUXPODUÕQÕQONHoDSÕQGD \D\JÕQODúWÕUÕOPDVÕ NOWUYH VDQDW DOW \DSÕVÕQÕQ ]HQJLQOHúWLULOPHVL
YHQLWHOLNOHULQLQJHOLúWLULOPHVL%DNDQOÕ÷ÕPÕ]ÕQ|QFHOLNOHULDUDVÕQGDGÕU
$\UÕFD7UNNOWUYHVDQDWÕQÕQGQ\D\DDoÕOPDVÕYH7UNL\H¶QLQXOXVODUDUDVÕG]H\GH
VD\JÕQOÕ÷ÕQÕQ YH WDQÕQÕUOÕ÷ÕQÕQ DUWÕUÕOPDVÕ LoLQ J|UVHO VDQDWODU LoHULVLQGH GH WL\DWURQXQ |QHPL
YH VRQ \ÕOODUGD WL\DWUR VDQDWÕQÕ ONH oDSÕQGD \D\JÕQODúWÕUPDN LoLQ 'HYOHW 7L\DWURODUÕ¶QÕQ
oDOÕúPDODUÕQÕDUWWÕUGÕ÷Õ ELUJHUoHNWLU
VD\ÕOÕ .DPX 0DOL YH .RQWURO .DQXQX JHUH÷L KD]ÕUODQDQ YH 'HYOHW 7L\DWURODUÕ
Genel 0GUO÷P]Q \ÕOÕ LoHULVLQGHNL IDDOL\HW YH SURMHOHULQL NDSVD\DQ \ÕOÕ
)DDOL\HW5DSRUX¶QXQNDPXR\XQXELOJLOHQGLUPHDPDFÕQÕ\HULQHJHWLUPHVLQLLoWHQOLNOHGLOHULP
(UWX÷UXO*h1$<
.OWUYH7XUL]P%DNDQÕ
1
^hEhb
III-
0]L÷L UHVPL GDQVÕ HGHEL\DWÕ YH HOEHWWH WL\DWURVX
olmayan bir toplumda ilerlemeden bahsetmek ne kadar
PPNQVH D\QÕ WRSOXPGD GHPRNUDVL\H YH EDUÕúD VDKLS oÕNDQ
ELUH\OHUGHQ EDKVHWPHN GH R NDGDU PPNQGU %X nedenledir
ki VDQDWÕQ KHU GDOÕ |]HOOLNOH GH VDKQHVLQGHQ L]OH\LFLVLQH VLKLUOL
ELUD\QDWXWDQWL\DWURoRN|QHPOLGLU
Sahnelenen KHU R\XQ JHoPLúL YH JHOHFH÷L L\L\L YH
N|W\DFÕ\Õ YHWDWOÕ\Õ ELUDUDGD J|UPHPL]HLPNkQYHUL\RU 1H
GH ROVD WL\DWUR LQVDQD GDLU YH \]\ÕOODUGÕU VUHJHOHQ ELU
NOWUGU
%X
NOWUQ
ONHPL]GH
JHOLúPHVLQL
\D\JÕQODúWÕUÕOPDVÕQÕ YH JHOHFH÷H DNWDUÕOPDVÕQÕ VD÷OD\DQ HQ
|QHPOLNXUXOXúODUGDQELULGHKLoNXúNXVX]'HYOHW7L\DWURODUÕ¶GÕU
'UDPVDQDWÕQÕQONHPL]GHHQJ]HOúHNLOGHWHPVLOHGLOHELOPHVLYH NOWUP]Q\XUW
GÕúÕQD DoÕOPDVÕQÕ DPDo HGLQHQ Genel 0GUO÷P] \ÕOÕ oDOÕúPDODUÕQÕ ELU |QFHNL \ÕO
EHOLUOHQHQDPDoODUDXODúDUDNJHUoHNOHúWLUPLúWLU øVWDQEXO$QNDUD0DODW\D ve (OD]Õ÷¶GD \HQL
VDKQHOHU DoDUDN ³9DJRQ 7L\DWUR´ ve ³8OXVODUDUDVÕ 7UNoH 7L\DWUR <DSDQ hONHOHU Tiyatro
)HVWLYDOL´ JLEL LONOHUL JHUoHNOHúWLUHUHN YH WRSOXPVDO VRUXPOXOXN SURMHOHULQL HQ HWNLOL úHNLOGH
KD\DWD JHoLUHUHN \ÕOÕIDDOL\HWOHULPL]L WDPDPODGÕN YH \DúÕPÕ]Õ NXWOD\DFD÷ÕPÕ] 2009
\ÕOÕQDLoLPL]GHGDKDID]ODKH\HFDQGDKDID]ODLVWHNYHKHSE\\HQWL\DWURDúNÕ\ODJLUGLN(Q
E\NKHGHI³7L\DWURL]OHPH\HQNDOPDVÕQ´
³7L\DWUR´GDKHSELUOLNWHROPDNGLOH÷L\OH
./HPL%ø/*ø1
*HQHO0GU
*HQHO6DQDW<|QHWPHQL
2
GENEL
7>'7>Z
A- *g5(9 9(h/.h0h=
*g5(9ø0ø= (9ø=<218MUZ)
Cumhuriyet LONHOHUL ÕúÕ÷ÕQGD WRSOXPXQ NOWUHO LKWL\DFÕQÕ NDUúÕODPDN 7UN GLOLQL
JHOLúWLUPHN WL\DWUR VDQDWÕQÕ \D\JÕQODúWÕUPDN YH HYUHQVHO GH÷HUOHUH VDKLS ELUH\OHULQ
\HWLúWLULOPHVLQHNDWNÕGDEXOXQPDN
h/.h0h=0ø6<21808=
7L\DWURQXQ GR÷GX÷X WRSUDNODUGD VH\UHGHQ GLQOH\HQ RNX\DQ DQOD\DQ GX\DUOÕ
ELUH\OHULQ\HWLúWLULOPHVLQHNDWNÕGDEXOXQDQGQ\DQÕQ|QGHUWL\DWURPHUNH]LROPDN
B- <(7.ø9( SORUMLULUKLAR
*HQHO 0GUO÷P] QLWHOLNOL 7UN HVHUOHUL LOH HYUHQVHO GH÷HUGHNL \DEDQFÕ HVHUOHUL
\NVHN G]H\GH WHPVLO HWPHN NOWUHO JHOLúLPLPL]H NDWNÕGD EXOXQPDN 7UN GLOLQLQ HQ L\L
úHNLOGH WHODIIX]XQX \D\JÕQODúWÕUPDN úLYH ELUOL÷LQLQ VD÷ODQPDVÕQD oDOÕúPDN \HUOL R\XQ
\D]DUODUÕQÕQ \HWLúPHVLQH \DUGÕPFÕ ROPDN PLOOL UHSHUWXDUÕ ROXúWXUPDN GQ\D NODVLNOHULQL YH
tiyatro VDQDWÕQGDNL \HQLOLNOHUL WDQÕWPDN WL\DWUR VDQDWÕQÕ JHOLúWLUPHN YH \D\JÕQODúWÕUPDN
WL\DWUR\X \XUW LoLQGH \D\PDN 7UN R\XQ \D]DUODUÕQÕQ HVHUOHULQLQ \DEDQFÕ ONHOHUGH
WDQÕWÕOPDVÕQD oDOÕúPDN \DEDQFÕ VDQDW DGDPODUÕ\OD LúELUOL÷L \DSDUDN ONHPL]OH GL÷HU Okeler
DUDVÕQGDNL LúELUOL÷LQLQ JHOLúLPLQH NDWNÕGD EXOXQPDN JHUHNWL÷LQGH WL\DWURODU DoPDN PLOOL YH
PLOOHWOHUDUDVÕIHVWLYDOOHUHNDWÕOPDNDPDFÕ\OD5441/1310 VD\ÕOÕ\DVD\OD NXUXOPXúWXU
C- ø'$5(<(ø/øù.ø1%ø/*ø/(5
1- )L]LNVHO<DSÕ
'HYOHW7L\DWURODUÕ*HQHO0GUO÷QHED÷OÕ0HUNH]YH7DúUDøGDULELQDODUÕQGDWRSODP
oDOÕúPD RGDVÕ NRQIHUDQV VDORQX 29 ELOHW VDWÕú EURVX VDQWUDO DUúLY WRSODQWÕ
RGDVÕ \HPHNKDQH GHSR dinlenmelik YH RNX\XFX VDORQX EXOXQPDNWDGÕU Devlet
7L\DWURODUÕ *HQHO 0GUO÷QFH VDKQHOHQHQ R\XQODUGD NXOODQÕODQ GHNRU NRVWP YH
DNVHVXDUODUÕQ UHWLOGL÷L GHSRODQGÕ÷Õ DW|O\HOHULPL] YH GHSRODUÕPÕ]Õ EDUÕQGÕUDQ WHVLVOHULPL]
PHYFXWWXU%XWHVLVOHU$QNDUD0DFXQN|\¶GH³0DFXQN|\7HVLVOHUL´RODUDNELOLQPHNWHGLU%X
WHVLVOHUGH oDOÕúPD RGDVÕ VDQWUDO GHSR DW|O\H NRVWP NXPDú YH DNVHVXDU
DPEDUÕEXOXQPDNWDGÕU\ÕOÕLoHULVLQGH'HYOHW7L\DWURODUÕKL]PHWOHULQLLOYHVDKQHGH
\UWPúWUKurumun 22¶VL*HQHO0GUONWH15 DGHGLWDúUDGDROPDN]HUHWRSODP37 adet
hizPHWDUDFÕYDUGÕU
3
GENEL
7>'7>Z
IV2- gUJW<DSÕVÕ
0LOOL (÷LWLP %DNDQOÕ÷Õ¶QD ED÷ODQDQ 'HYOHW 7L\DWURVX (NLP \ÕOÕQGD %\N
7L\DWUR¶GD³)DXVW´.oN7L\DWUR¶GD³.oNùHKLU´DGOÕR\XQODUODDoÕOGÕ
VRQODUÕQGD 0LOOL (÷LWLP %DNDQOÕ÷Õ¶QÕQ NDUDUÕ\OD 'HYOHW 2SHUD YH %DOesi Devlet
7L\DWURODUÕ¶QGDQD\UÕOGÕ
\ÕOÕQGD LVH 'HYOHW 2SHUD YH %DOHVL \HQL ELU NDUDUOD WHNUDU 'HYOHW 7L\DWURODUÕ
*HQHO0GUO÷¶QHED÷ODQGÕ
\ÕOÕQGD'HYOHW7L\DWURODUÕ*HQHO0GUO÷0LOOL(÷LWLP%DNDQOÕ÷Õ¶QÕQLoLQGH
ROXúWXUXODQ.OWU0VWHúDUOÕ÷ÕQDED÷ODQGÕ
+D]LUDQ\ÕOÕQGD'HYOHW2SHUDYH%DOHVL0LOOL(÷LWLP%DNDQOÕ÷Õ¶QÕQNDUDUÕ\OD
\HQLGHQ'HYOHW7L\DWURODUÕ¶QGDQD\UÕOGÕ
'HYOHW7L\DWURODUÕ*HQHO0GUO÷LOH'HYOHW2SHUDYH%DOHVL¶QLELUELULQGHQD\ÕUDQ
\DVD7HPPX]\ÕOÕQGDoÕNDUÕOPÕúWÕU
7HPPX]XQGD 'HYOHW 7L\DWURODUÕ *HQHO 0GUO÷ \HQL NXUXODQ .OWU
%DNDQOÕ÷Õ¶QDED÷ODQGÕ $\QÕ \ÕOÕQVRQXQGD.OWU%DNDQOÕ÷ÕPVWHúDUOÕNRODUDN0LOOL(÷LWLP
%DNDQOÕ÷Õ¶QDED÷ODQGÕ
'HYOHW7L\DWURODUÕ¶QÕQ ED÷OÕROGX÷X.OWU0VWHúDUOÕ÷Õ +D]LUDQ \ÕOÕQGD0LOOL
(÷LWLP%DNDQOÕ÷Õ¶QGDQD\UÕODUDN%DúEDNDQOÕ÷D ED÷ODQGÕ'HYOHW7L\DWURODUÕ*HQHO0GUO÷
.DVÕP\ÕOÕQGD\HQLGHQNXUXODQ.OWU%DNDQOÕ÷ÕLoLQGH\HUDOGÕ
.DVÕP\ÕOÕQGDELUOHúWLULOHQ.OWUYH7XUL]P%DNDQOÕ÷Õ¶QDED÷ODQGÕ
0DUW\ÕOÕQGD.OWUYH7XUL]P%DNDQOÕNODUÕD\UÕOGÕ7]HONLúLOL÷HKDL]'HYOHW
7L\DWURODUÕ*HQHO0GUO÷.OWU%DNDQOÕ÷Õ¶QDED÷OÕNXUXOXúODUDUDVÕQGDNDOPÕúWÕU
1LVDQWDULKLQGH.OWU%DNDQOÕ÷Õ7XUL]P%DNDQOÕ÷ÕLOHELUOHúWL.
*HQHO0GUO÷P].OWUYH7XUL]P%DNDQOÕ÷Õ¶QDED÷OÕ|]HOEWoHOLELUNXUXOXúWXU
Kurumun mHUNH]L$QNDUD¶GDROXSWHúNLODW\DSÕPÕ]merkez YHWDúUDWHúNLODWÕROPDN]HUHLNLOL
\DSÕ\DVDKLSWLU
Merkezde J|UHY \DSPDN ]HUH *HQHO 0GU o *HQHO 0GU <DrdÕPFÕVÕ LOH
%DúUHMLV|U \|QHWLPLQGH RODQ 'HYOHW 7L\DWURODUÕ DQD YH \DUGÕPFÕ KL]PHW ELULPOHULQGHQ
ROXúPDNWDGÕU
7DúUD WHúNLODWODUÕPÕ] LVH LO ED]ÕQGD VDQDW \|QHWPHQL YH \DUGÕPFÕODUÕ \|QHWLPLQGH
|UJWOHQPLúWLU
4
GENEL
7>'7>Z
*HQHO0GUON0HUNH]7HúNLODWÕ;
Ana Hizmet Birimleri;
™ %DúUHMLV|UON
™ %Dúdramaturgluk
™ 6DQDW7HNQLN0GUO÷
'DQÕúPD'HQHWLP%LULPOHUL
™ +XNXN0úDYLUOL÷L
™ 6WUDWHML*HOLúWLUPH0GUO÷
<DUGÕPFÕ+L]PHW%LULPOHUL
™ 3HUVRQHOYH(÷LWLP'DLUHVL%DúNDQOÕ÷Õ
™ øGDULYH0DOLøúOHU'DLUHVL%DúNDQOÕ÷Õ
™ 6DYXQPD8]PDQOÕ÷Õ
GeQHO0GUON7DúUD7HúNLODWÕ
™ $QNDUD'HYOHW7L\DWURVX0GUO÷
™ øVWDQEXO'HYOHW7L\DWURVX0GUO÷
™ ø]PLU'HYOHW7L\DWURVX0GUO÷
™ %XUVD'HYOHW7L\DWURVX0GUO÷
™ $GDQD'HYOHW7L\DWURVX0GUO÷
™ 7UDE]RQ'HYOHW7L\DWURVX0GUO÷
™ 'L\DUEDNÕU'HYOHW 7L\DWURVX0GUO÷
™ $QWDO\D'HYOHW7L\DWURVX0GUO÷
™ 6LYDV'HYOHW7L\DWURVX0GUO÷
™ (U]XUXP'HYOHW7L\DWURVX0GUO÷
™ 9DQ'HYOHW7L\DWURVX0GUO÷
™ .RQ\D'HYOHW7L\DWURVX0GUO÷
™ 0DODW\D'HYOHW7L\DWURVX0GUO÷
™ (OD]Õ÷'HYOHW7L\DWURVX0GUO÷
5
6
KONYA
VAN
ERZURUM
6ø9$6
ANTALYA
'ø<$5%$.,5
TRABZON
ADANA
BURSA
ø=0ø5
ø67$1%8/
ANKARA
7ø<$752
0h'h5/h./(5ø
7(6ø6/(5ù%0'
626<$/øùù%0'
7(.1ø.øùù%0'
%(/*(/ø.ù%0'
GENEL EVRAK VE
$5ùø9ù%0'
$<1ø<$7
6$<0$1/,ö,
SAYMANLIK
675$7(-ø
*(/øù7ø50(0'
HUKUK
0hù$9ø5/øöø
'$1,ù0$9(
'(1(7ø0%ø5ø0/(5ø
ø'$5øøù/(5ù%0'
ø'$5ø9(0$/ø
øù/(5'$ø %ù.
3(5621(/ù%0'
(öø7ø0ù%0'
PERSONEL
7$+$..8.ù%0'
3(5621(/9((öø
'$ø5(6ø%ù.
SAVUNMA
8=0$1/,ö,
*(1(/0h'h5
YARDIMCILARI
/(9$=,0ùB.MD.
6$1$77(.1ø.
0h'h5/höh
%$ù'5$0$785*/8.
d2&8.7ø<$75268
%ø5ø0ø
',ùø/øù.ø/(59(
)(67ø9$//(5%ø5ø0ø
%$ù5(-ø6g5/h.
SANATSAL ANA
+ø=0(7%ø5ø0/(5ø
GENEL 0h'h5
BASIN VE HALKLA
ø/øù.ø/(5ù%0'
TURNE ORG. VE
352*%ø5ø0ø
'ø6ø3/ø1.858/8
('(%ø.858/
SANAT VE
<g1.858/8
KURULLAR
GENEL
7>'7>Z
IV-
GENEL
7>'7>Z
3- Bilgi ve Teknolojik Kaynaklar
'HYOHW 7L\DWURODUÕ *HQHO 0GUO÷ 0HUNH] YH 7DúUD PXKDVHEH ELULPOHULQGH
0XKDVHEDW *HQHO 0GUO÷QFH VD÷ODQDQ GRQDQÕPODUOD VD\L VLVWHPL NXOODQÕOPDNWDGÕU
.XUXPXPX]DDLWEWoHLúOHPOHUL%WoHYH0DOL.RQWURO*HQHO0GUO÷QFHROXúWXUXODQHEWoH VLVWHPLQGH YH .XUXPXPX] WDUDIÕQGDQ WDúUDODUD GD KL]PHW YHUHFHN úHNLOGH ROXúWXUXODQ
%WoH<D]ÕOÕP3URJUDPÕWDUDIÕQGDQ\DSÕOPDNWDGÕU2QOLQHELOHWVDWÕúODUÕGDLQWHUQHW]HULQGHQ
P\ELOHWVLVWHPLLOHJHUoHNOHúWLULOPHktedir.
www.devtiyatro.gov.tr LQWHUQHW VLWHVLQGH VH]RQGD R\QDQDQ R\XQODUÕQ JHQLú LoHUL÷L
'HYOHW7L\DWURVXYH'Q\D7L\DWURODUÕ\ODLOJLOLKDEHUOHULJQFHORODUDNYHUPHNWHGLU
'HYOHW 7L\DWURODUÕ www.dtgm.gov.tr internet sitesi oHYULPLoL ELOHW VDWÕú KL]PHWi
vermektedir.
'HYOHW 7L\DWURODUÕ *HQHO 0GUO÷QH DLW LQWHUQHW VLWHOHULQGH JHUoHNOHúWLULOHQ
IDDOL\HWOHUH LOLúNLQ ELOJL DNWDUÕPÕ GHYDP HWPHNWHGLU %X VLWH\H www.dtgm.gov.tr adresinden
XODúÕODELOPHNWHGLU
0HUNH]GH YH \HUOHúLN E|OJHPL]GH JLúH RWRPDV\RQ Vistemimizde biletlerimiz
VDWÕOPDNWDGÕU
0HUNH] YH 7DúUD %LULPOHULPL]LQ KL]PHW ELULPOHULQLQ WDPDPÕ ELOJLVD\DU SURJUDPÕ
kullanarak IDDOL\HWOHULQLVUGUPHNWHGLU
%X úHNLOGH NXUXOXúXPX]XQ HPHNOHPH DúDPDVÕQGD RODQ WHNQRORMLN LPNkQODUÕ en iyi
GHUHFHGH NXOODQÕODUDN NDPXR\XQD KÕ]OÕ QLWHOLNOL NDOLWHOL KL]PHW VXQPD oDOÕúPDODUÕ GHYDP
etmektedir.
.XUXPXPX]DDLWELUGHLQWUDQHWVD\IDVÕEXOXQPDNWDGÕU
4- øQVDQ.D\QDNODUÕ
'HYOHW7L\DWURODUÕ*HQHO0GUO÷¶QQPHUNH]YHWDúUDWHúNLODWÕWRSODPNDGURVD\ÕVÕ
632 olup, merkez WHúNLODWÕQGD 134WDúUDWHúNLODWÕQGD 277 ROPDN]HUH 411 kadrolu personel
J|UHY \DSPDNWDGÕU $\UÕFD VD\ÕOÕ NDQXQOD GH÷LúLN VD\ÕOÕ NDQXQD J|UH LVWLKGDP
edilen VDQDWoÕ VDQDW YH VDKQH X\JXODWÕFÕODUÕ ROPDN ]HUH PHUNH] WHúNLODWÕQGD 181 WDúUD
WHúNLODWÕQGD 1.387 ROPDN ]HUH WRSODP 1.568 V|]OHúPHOL SR]LV\RQ EXOXQPDNOD ELUOLNWH
EXQODUÕQ1.233 DGHGLGROXGXUVD\ÕOÕ.DQXQ%PDGGHVLQHJ|UHoDOÕúWÕUÕOPDN]HUH7 adet
V|]OHúPHOLSHUVRQHO LVWLKGDPHGLOPLúWLU
\ÕOÕLoHULVLQGH|]HOOHúWLUPHNDSVDPÕQGa 14DoÕNWDQ7, naklen 6 NLúLROPDN]HUH
toplam 27 idari personel kurumda J|UHYHEDúODPÕúWÕU21 emekli, 4 istifa, 6 nakil ve 1 vefat
ROPDN]HUH32 NLúLNXUXPGDQD\UÕOPÕúWÕU 6|]OHúPHOLSHUVRQHOOHUGHQ 56 emeklilik, 3 istifa, 4
vefat, 1 nakil, 1 mahkeme NDUDUÕ LOH LúLQH VRQ YHULOPHN VXUHWL\OH WRSODP 65 D\UÕOÕú
JHUoHNOHúPLúWLU
7
GENEL
7>'7>Z
IV-
8
GENEL
7>'7>Z
9
GENEL
7>'7>Z
IV-
5- Sunulan Hizmetler
'HYOHW 7L\DWURODUÕ *HQHO 0GUO÷ QLWHOLNOL 7UN HVHUOHUL\OH HYUHQVHO GH÷HUGHNL
\DEDQFÕ HVHUOHUL \NVHN G]H\GH VDKQH\H NR\PDN WL\DWUR VDQDWÕQÕ JHOLúWLUPHN ve
\D\JÕQODúWÕUPDNWRSOXPXQWL\DWURLKWL\DFÕQÕNDUúÕOD\DUDNNOWUHO JHOLúLPLQHNDWNÕVD÷ODPDN
WL\DWUR VDQDWÕ DUDFÕOÕ÷Õ\OD \XUW GÕúÕQGD 7UN NOWUQ WDQÕWPDN 7UNoH\L HQ L\L úHNLOGH
VHVOHQGLUPHNVDQDWYHHVWHWLNGX\JXVXQXJHOLúWLUPHNDPDFÕ ile 2007-2008 tiyatro sezonunda
(01 Ekim 2007 ± (\OOR\XQVHUJLOHPLúWLU
\ÕOÕ LoHULVLQGH (7& $YUXSD 7L\DWUR .RQYDQVL\RQX µGH DVLO \HOL÷L WHVFLOOHQHQ
'HYOHW7L\DWURODUÕ(NLP-.DVÕP 2008 tarihleri DUDVÕQGDøVWDQEXO¶GDJHUoHNOHúWLULOHQJ]
G|QHPLNRQJUHVLQHNDWÕOPÕúWÕU.RQJUHGH³9DJRQ7L\DWUR´ projesinin uluslarDUDVÕSODWIRUPD
WDúÕQPDVÕJ|UúOPúWU
*HQHO 0GU EDúWD ROPDN ]HUH *HQHO 0GU <DUGÕPFÕODUÕ LOH %DúUHMLV|U
%DúGUDPDWXUJ ve dUDPDWXUJODULOH<HUOHúLN7L\DWUR0GUOHULQLQ<DUGÕPFÕODUÕQÕQ<|QHWPHQ
YH 'HNRUDW|UOHULQLQ NDWÕOÕPÕ\OD 11- $÷XVWRV WDULKOHUL DUDVÕQGD ³.RRUGLQDV\RQ 7RSODQWÕVÕ´
\DSÕODUDN -2009 7L\DWUR 6H]RQX UHSHUWXDUÕ NDUDUODúWÕUÕODUDN SURYDODUÕQÕ WDPDPlayan
R\XQODUÕPÕ](NLP tarihinden itibaren sahnelenmeye baúODQPÕúROXS(\OO tarihine
kadar faaliyetlerimiz devam edecektir.
*HQHO 0GUO÷P]Q DW|O\HOHULQGH LPDO HGLOHQ NRVWP GHNRU YH DNVHVXDU
PDO]HPHOHUL QLYHUVLWHOHU OLVH YH GHQJL RNXOODU LON|÷UHWLP RNXOODUÕ VLYLO WRSOXP |UJWOHUL
YH NDPX \DUDUÕQD IDDOL\HW J|VWHUHQ GHUQHNOHULQ VDQDWVDO IDDOL\HWOHULQH NDWNÕGD EXOXQPDN
DPDFÕ\ODYHULOPHNWHGLU
6DORQODUÕPÕ] \XNDUÕGD EDKVL JHoHQ NXUXOXúODUÕQ VDQDWVDO IDDOL\HWOHUL LoLQ FUHWVL]
olarak tahsis edilmektedir.
*HQHO0GUONRODUDNVH]RQER\XQFDJD]LúHKLWYHJD]LGXO\HWLPOHUL|]UOOHUYH
6D\ÕOÕ \DúÕQÕ GROGXUPXú PXKWDo JoV] YH NLPVHVL] 7UN YDWDQGDúODUÕQD D\OÕN
ED÷ODQPDVÕ KDNNÕQGD NDQXQ NDSVDPÕQGDNL NLúLOHUH R\XQODUÕPÕ] FUHWVL] RODUDN
izlettirilmektedir. 2007-2008 tiyatro sezonunda da oyunlDUÕPÕ] 186.729 NLúL\H FUHWVL]
olarak L]OHWWLULOPLúWLU
10
GENEL
7>'7>Z
0HUNH]%LULPOHULQ<DSPÕú2OGX÷X+L]PHWOHU
%DúUHMLV|UON NRRUGLQDV\RQ WRSODQWÕODUÕQGD R\QDQPDVÕQD NDUDU YHULOHQ R\XQODUÕQ
UHMLV|UOHULQLQVHoLPLQGHUROGD÷ÕWÕPOLVWHVLQLQKD]ÕUODQPDVÕQGD*HQHO0GUH\DUGÕPFÕROXU
7P R\XQODUÕQ SURYD YH WHPVLOOHULQL L]OH\HUHN JHUHNOL GH÷HUOHQGLUPHOHUL \DSDU YH *HQHO
0GUHVXQDU5ROGD÷ÕOÕPOLVWHVLQGHJ|UHYOLOHULEHOLUOHU
%DúGUDPDWXUJOXN 5HSHUWXDUÕQ G]HQOHQPHVLQH \DUGÕPFÕ ROPDN LoLQ LQFHOHPH
DUDúWÕUPD YH |Q GH÷HUOHQGLUPHOHUL \DSPDN WL\DWUR VDQDWÕQD YH NOWUQH ID\GDOÕ \D\ÕQODUOD
LOJLOLKD]ÕUOÕN\DSPDNUHMLV|UOHULQYHGHNRUDW|UOHULQJ|UHYOHQGLULOGLNOHULR\XQODULoLQELOLPVHO
VHYL\HGH DOW \DSÕ PDO]HPHVL KD]ÕUODPDN R\XQ SURYDODUÕQD NDWÕOPDN GUDPDWXUML DUúLYLQL
NXUPDN UHSHUWXDUD DOÕQDQ R\XQODUOD LOJLOL WHOLI KDNODUÕ SURVHGUOHULQL \UWPHN YH *HQHO
0GUFHYHULOHFHNJ|UHYOHUL\DSPDNWÕU
6DQDW 7HNQLN 0GUO÷ <|QHWPHQLQ LVWH÷L YH VDKQH WDVDUÕPFÕVÕ LOH NRVWP
WDVDUÕPFÕODUÕQÕQ oL]LPOHUL GR÷UXOWXVXQGD LVWHQHQLQ HQ HNRQRPLN RODUDN ]DPDQÕQGD
KD]ÕUODQPDVÕNRQXVXQGDELUHNLSoDOÕúPDVÕ\DSDU3URMH\|QHWPHQWDUDIÕQGDQDQODWÕOÕUVDKQH
WDVDUÕPFÕVÕYHNRVWPWDVDUÕPFÕVÕWDUDIÕQGDQUHVLPOHQGLULOLU6DQDW7HNQLN0GUWDUDIÕndan
X\JXODQÕUOÕ÷Õ RQD\ODQDUDN DW|O\HOHU LPDODWÕ JHUoHNOHúWLULU $QNDUD 7UDE]RQ .RQ\D
(U]XUXP 9DQ 6LYDV $QWDO\D 'L\DUEDNÕU YH $GDQD 0GUONOHULQLQ VDKQHOHULQGH
VHUJLOHQHFHN R\XQODUÕQ GHNRU-NRVWP ÕúÕN WDVDUÕP YH LPDODW oDOÕúPDODUÕ LOH DNVHVXDUODUÕQ
KD]ÕUODQPDVÕVDKQHOHULQKHUWUOEDNÕPYHRQDUÕPODUÕQÕQ\DSÕOPDVÕYHD\UÕFDKHUE|OJHGHNL
WL\DWURVDORQXND]DQGÕUÕOPDVÕQGDLVWHQLOHQWHNQLNGHVWHNNRQXVXQGD\DUGÕPFÕROPDN7UNL\H
JHQHOLQGH NXUXP NXUXOXú RNXO QLYHUVLWHOHU LOH |]HO YH DPDW|U WL\DWUR WRSOXOXNODUÕQÕQ
R\XQODUÕQGD NXOODQÕOPDN ]HUH DPEDUODUÕPÕ]GD PHYFXW NXOODQÕOPD\DQ GHNRU NRVWP YH
DNVHVXDUPDO]HPHOHUGHQWDOHSOHULGR÷UXOWXVXQGD\DUGÕPFÕROPDNWÕU'HYOHW7L\DWURODUÕ*HQHO
0GUO÷$QNDUD0DFXQN|\¶GHEXOXQDQDGHW DW|O\HVLQGHKHU \ÕO VDKQHOHQHQ¶GHQ
ID]OD SURGksiyonda LKWL\Do GX\XODQ KHU WUO PDO]HPHQLQ LPDODWÕQÕQ \DSÕODELOGL÷L DGHWD
NoNELUIDEULNDJ|UHYL\DSPDNWDGÕU*HUL'|QúP$W|O\HVLNXUXODUDNJ|VWHULPGHQNDONDQ
R\XQODUÕQGHNRUDNVHVXDUYHNRVWPOHUL \HQLGHQNXOODQÕOPDN]HUHND]DQGÕUÕOPÕúWÕU
Genel MGUON 7XUQH 2UJDQL]DV\RQ YH 3URJUDP %LULP $PLUOL÷L Genel
0GUO÷P]Q\HUOHúLNVDKQHOHULLOHWXUQHVDKQHOHULQGHWHPVLOHGLOPHN]HUHLODQHGLOHQ
UHSHUWXDUYHD\OÕNRODUDNKD]ÕUODQDQSURJUDPJHUH÷LWHPVLOHGLOPHVLSODQODQDQR\XQODUÕ\XUW
oDSÕQGDWXUQH G]HQLQGH\D\JÕQODúWÕUPDNYHR\XQODUÕVH\LUFL\OHEXOXúWXUPDN]HUHLOLOoHYH
N|\OHUH WXUQH G]HQOHPHN WXUQH DOW \DSÕVÕQÕ ROXúWXUPDN JHoPLú \ÕOODUGD ROGX÷X JLEL ³+HU
$\ +HU øO¶GH 7L\DWUR´ SURMHVL NDSVDPÕQGD WHPVLO HGLOHFHN R\XQODUÕQ LOJLOL 0GUONOHU ile
NRRUGLQHOL oDOÕúDUDN LO YH LOoHOHUGH EXOXQDQ VDORQ YH GL÷HU LPNDQODUD J|UH HQ L\L úHNLOGH
WHPVLOHGLOPHOHULQLVD÷ODPDN$\UÕFD\XUWGÕúÕQGDWHPVLOHGLOHFHNRODQR\XQODUOD)HVWLYDOOHUH
NDWÕODFDN R\XQODUÕQ WHPVLO HGLOPHVLQH LOJLOL ELULPOHUOH LúELUOL÷L \DSDUDN oDOÕúPDODUÕQD
\DUGÕPFÕ ROPDN *HQHO 0GUO÷P] VDKQHOHULQGH WHPVLO HGLOPHN ]HUH VHoLOHQ YH LODQ
HGLOHQR\XQODUÕQJHUoHNOHúWLULOHUHNVDKQH\HNRQXOPDVÕLoLQWPKD]ÕUOÕNODUÕQÕ]DPDQÕQGDYH
WDPRODUDN\DSPDN*HQHO$\OÕN2\XQ3URJUDPÕQÕKD]ÕUODPDN EDVWÕUÕOPDVÕQÕYHGD÷ÕWÕPÕQÕ
VD÷ODPDN2\XQODUÕPÕ]DDLW5RO'D÷ÕOÕP/LVWHVLQLLOJLOLELULPOHUHGD÷ÕWÕPÕQÕ\DSPDN
11
GENEL
7>'7>Z
IV-
Genel 0GUQ YHUHFH÷L J|UHYOHUOH ELUOLNWH WXUQHOHUGH J|UHYOHQGLULOHFHN SHUVRQHOLQ
J|UHYOHQGLUPHYHXoDNRQD\ODUÕQÕYHGL÷HULúOHPOHULQL\Dpmak.
%DVÕQYH+DONODøOLúNLOHU%LULPL.XUXPXQUHSHUWXDUÕQÕQEHOLUOHQPHVLDúDPDVÕQGDQ
EDúOD\DUDNUHSHUWXDUÕQR\XQODUÕQUHMLV|UYHR\XQFXODUÕQXOXVDOYH\DEDQFÕPHG\DRUJDQODUÕ
DUDFÕOÕ÷Õ\OD NDPXR\XQD GX\XUXOPDVÕQÕ VD÷ODPDN IHVWLYDO úHQOLN EXOXúPD JLbi ulusal ve
XOXVODUDUDVÕ HWNLQOLNOHULQ RUJDQL]DV\RQODUÕQD WDQÕWÕP oDOÕúPDVÕ \DSPDN SURJUDP EURúU
DILúE|OJHVHO-XOXVDOLODQODUYHUPHNEDVÕQWRSODQWÕVÕKDEHUU|SRUWDM, haber kasetleri, CD vb.)
+XNXN 0úDYLUOL÷L .XUXPXQ OHK YH DOH\KLQH DoÕOPÕú ROan adli, idari ve ceza
GDYDODUÕQGD LFUD WDNLSOHULQGH NXUXPX WHPVLO HGHUHN KDN YH PHQIDDWOHULQL NRUXPDNWD
V|]OHúPHOHULQKD]ÕUODQPDVÕQGDNXUXPXQ\DUDUODUÕQÕNRUX\XFXWHGELUYH|QHULOHUJHWLUPHNWH
ELUWDNÕPLúOHPOHUGHELULPOHUHGHJ|UúOHUYHUPHNWHGLU
StUDWHML*HOLúWLUPH0GUO÷øGDUHQLQ \|QHWLPLLOHKL]PHWOHULQJHOLúWLULOPHVLYH
SHUIRUPDQVOD LOJLOL ELOJL YH YHULOHUL WRSODPDN DQDOL] HWPHN \RUXPODPDN EXQODUD LOLúNLQ
VH]RQOXN øVWDWLVWLN .LWDEÕ KD]ÕUODPDN øGDUHQLQ 6WUDWHMLN 3ODQÕQÕQ KD]ÕUODQPDVÕQÕ NRRrdine
HWPHN YH VRQXoODUÕQÕQ SHNLúWLULOPHVL oDOÕúPDODUÕQÕ \UWPHN ø]OH\HQ LNL \ÕOÕQ EWoH
WDKPLQOHULQL GH LoHUHQ LGDUH EWoHVLQL 6WUDWHMLN 3ODQD X\JXQ RODUDN KD]ÕUODPDN YH LGDUH
IDDOL\HWOHULQLQ EXQODUD X\JXQOX÷XQX L]OHPHN YH GH÷HUOHQGLUPHN 0HY]XDWÕ X\DUÕnca
EHOLUOHQHFHN%WoHøONHYH(VDVODUÕoHUoHYHVLQGH$\UÕQWÕOÕ)LQDQVPDQ3URJUDPÕKD]ÕUODPDN
YHKL]PHWJHUHNVLQLPOHULGLNNDWHDOÕQDUDN|GHQH÷LQLOJLOLELULPOHUHJ|QGHULOPHVLQLVD÷ODPDN
EWoH ND\ÕWODUÕQÕ WXWPDN EWoH X\JXODPD VRQXoODUÕQD LOLúNLQ YHULOHUL toplamak,
GH÷HUOHQGLUPHN YH EWoH NHVLQ KHVDEÕ LOH PDOL LVWDWLVWLNOHUL KD]ÕUODPDN øOJLOL PHY]XDWÕ
oHUoHYHVLQGH LGDUH JHOLUOHULQL WDKDNNXN HWWLUPHN JHOLU YH DODFDNODUÕQ WDNLS YH WDKVLO
LúOHPOHULQL \UWPHN +DUFDPD ELULPOHUL WDUDIÕQGDQ KD]ÕUODQDQ %LULP )DDOL\HW 5DSRUODUÕQÕ
HVDV DODUDN LGDUHQLQ øGDUL )DDOL\HW 5DSRUXQX KD]ÕUODPDN øGDUHQLQ <DWÕUÕP 3URJUDPÕQÕQ
KD]ÕUODQPDVÕQÕ VD÷ODPDN X\JXODPD VRQXoODUÕQÕ L]OHPHN LGDUHQLQ GL÷HU LGDUHOHU QH]GLQGH
WDNLELJHUHNHQPDOLLúYHLúOHPOHULQL\UWPHNYHVRQXoODQGÕUPDN0DOLNRQXODUODLOJLOLGL÷HU
PHY]XDWÕQX\JXODQPDVÕNRQXVXQGDhVW<|QHWLFL\HYH+DUFDPD<HWNLOLOHULQHJHUHNOLELOJLOHUL
VD÷ODPDN YH GDQÕúPDQOÕN \DSPDN *HQHO 0GU WDUDIÕQGDQ YHULOHFHN GL÷HU J|UHYOHUL
yapmak.
øGDUL YH 0DOL øúOHU 'DLUHVL %DúNDQOÕ÷Õ; GeneO 0GUON LoLQ JHUHNOL DUDo JHUHo
NÕUWDVL\H YH PDO]HPHOHULQ WHPLQL GD÷ÕWÕPÕ WDKDNNXNX YH RQDUÕP KL]PHWOHULQL \UWPHN
øKWL\Do GX\XODQ ELQD YH DUD]LQLQ NLUDODQPD VDWÕQ DOPD LúOHPOHULQL \UWPHN WHPL]OLN
JYHQOLND\GÕQODWPDÕVÕWPDEDNÕPRQDUÕPYHWDúÕPDLúOHPOHULQL\DSPDNVRV\DOWHVLVOHULQ
NXUXOPDVÕ YH \|QHWLPL LOH LOJLOL KL]PHWOHUL G]HQOHPHN YH \UWPHN *HQHO 0GUON
SHUVRQHOYHDLOHOHULQLQVD÷OÕNKL]PHWOHULQGHQ\DUDUODQPDODUÕQÕVD÷ODPDNJHQHOHYUDNDUúLY
ve haber merkezinin hizmet ve faaOL\HWOHULQL G]HQOHPHN *HQHO 0GUONoH YHULOHFHN
EHQ]HULúOHUL\DSPDN
12
GENEL
7>'7>Z
3HUVRQHO YH (÷LWLP 'DLUHVL %DúNDQOÕ÷Õ *HQHO 0GUO÷Q LQVDQ JF SODQODPDVÕ YH
SHUVRQHO SROLWLNDVÕ LOH LOJLOL oDOÕúPDODUÕ \DSPDN SHUVRQHO VLVWHPLQLQ JHOLúWLULOPHVL LOH LOJLOL
|QHULOHUGH EXOXQPDN *HQHO 0GUON SHUVRQHOLQLQ H÷LWLP DWDPD YH HPHNOLOLN LúOHPOHULQL
\DSPDN 6|]OHúPHOL SHUVRQHOOHULQ V|]OHúPHOHULQL \DSPDN 6DQDW YH <|QHWLP .XUXOXQGDQ
oÕNDQNDUDUODUÕQ\D]ÕPÕWDNLELYHVRQXoODQGÕUÕOPDVÕQÕ\DSPDN%DúNDQOÕ÷ÕQLKWL\DoGX\GX÷X
VDWÕQ DOPD LúOHPOHULQL \UWPHN 0HYFXW PHY]XDW HVDVODUÕ oHUoHYHVLQGH V|]OHúPHOL
SHUVRQHOOHULQYL]HLúOHPOHULQLQKD]ÕUODQPDVÕQÕVD÷ODPDN*HQHO0GUONWDUDIÕQGDQYHULOHQ
GL÷HULúOHUL\DSPDN
3HUVRQHOLPL]LQ.DWÕOPÕú2OGX÷X(÷LWLP6HPLQHUOHUL
™ Ankara hQLYHUVLWHVL6UHNOL(÷LWLP0HUNH]L0GUO÷QFH.DVÕP 2007-04 Ocak
WDULKOHUL DUDVÕQGD G]HQOHQHQ ³øQVDQ .D\QDNODUÕ <|QHWLPL 6HUWLILNDOÕ 7HPHO
(÷LWLP3URJUDPÕ´
™ .OWU YH 7XUL]P %DNDQOÕ÷Õ $UDúWÕUPD YH *HOLúWLUPH 0GUO÷QFH 2FDN 2008
tarihinGHG]HQOHQHQ³<D]ÕúPD.XUDOODUÕ6HPLQHUL´
™ 72%% (NRQRPL YH 7HNQRORML hQLYHUVLWHVLQFH 2FDN-0 ùXEDW WDULKOHUL
DUDVÕQGDG]HQOHQHQ³6HUWLILNDOÕ.DPX $OÕPODUÕ(÷LWLPL´
™ .OWUYH7XUL]P%DNDQOÕ÷Õ$UDúWÕUPDYH*HOLúWLUPH0GUO÷QFH 11-13 Mart 2008
tDULKOHULDUDVÕQGDG]HQOHQHQ³.XUXP.OWUYH.XUXPVDOODúPD´ semineri
™ øWDO\DQ .OWU 0HUNH]L LOH *HQHO 0GUO÷P] DUDVÕQGD NDUúÕOÕNOÕ LP]DODQDQ
LúELUOL÷LSURWRNROoHUoHYHVLQGH³øWDO\DQFD'LO.XUVODUÕ´
™ 0DOL\H %DNDQOÕ÷Õ %WoH YH0DOL .RQWURO *HQHO 0GUO÷QFH-06 Haziran 2008
WDULKOHULQGHG]HQOHQHQ³3HUIRUPDQV3URJUDPÕ+D]ÕUODPD(÷LWLPL´
™ *HQHO 0GUO÷P]FH - $÷XVWRV WDULKOHULQGH G]HQOHQHQ ³ 6D\ÕOÕ
.DPX 0DOL <|QHWLP YH .RQWURO .DQXQX´ LOH ³7DúÕQÕU YH 7DúÕQPD] 0DO
<|QHWPHOL÷L(÷LWLP6HPLQHUOHUL´
™ 0DOL\H%DNDQOÕ÷Õ%WoHYH0DOL.RQWURO*HQHO0GUO÷QFH-$÷XVWRV
WDULKOHULQGHG]HQOHQHQ³0DOL+L]PHWOHU8]PDQODUÕ(÷LWLPL´
™ 72%% (NRQRPL YH 7HNQRORML hQLYHUVLWHVL 6UHNOL (÷LWLP $UDúWÕUPD YH 8\JXODPD
0HUNH]LQFH.DVÕPWDULKLQGHEDúODWÕODQ³:HE7DVDUÕPÕ(÷LWLPL´
™ *HQHO 0GUO÷P]FH $UDOÕN WDULKLQGH G]HQOHQHQ ³7UDILN %LOJLOHUL'HYOHW7L\DWURODUÕQGDdDOÕúPDQÕQgQHPL*|UHYYH6RUXPOXOXNODU6HPLQHUL´
13
GENEL
7>'7>Z
IV-
7DúUD%LULPOHULQin <DSPÕú2OGX÷X+L]PHWOHU
1949 \ÕOÕQGDQEX\DQDGUDPVDQDWÕQՁONHJHQHOLQGHWHPVLOHWPHNWRSOXPXQWL\DWUR
LKWL\DFÕQÕNDUúÕOD\DUDNNOWUHOJHOLúLPLQHNDWNÕGDEXOXQPDNQLWHOLNOL\D\JÕQODúPDLONHVL\OH
tiyatro VDORQODUÕEXOXQPD\DQ\HUOHUHVDKQHOHUDoPDNYH\XUWLoLQGHNLIDDOL\HWOHULQLQ\DQÕVÕUD
\XUWGÕúÕQGD GD 7UN NOWUQ HQ L\L úHNLOGH WDQÕWPDN DPDFÕ\OD \DúÕQD girecek olan
Devlet 7L\DWURODUÕ¶QÕQ \HUOHúLN WL\DWUR PGUO÷ - WL\DWUR VH]RQX LoHULVLQGH
(01 Ekim 2007- (\OO¶u yerli ¶VÕoHYLULROPDN]HUH toplam 115 oyunu 4.779
kez temsil ederek 1.315.461 VH\LUFLVD\ÕVÕQDXODúPÕúODUGÕU
'HYOHW7L\DWURODUÕ¶QÕQELUGL÷HUJ|UHYLGHWRSOXPVDONOWU\NVHOWPHNWLU%XDPDo
GR÷UXOWXVXQGD WL\DWUR VH]RQX ER\XQFD \HUOHúLN WL\DWUR PGUONOHULQLQ KD\DWD JHoLUGLNOHri
ELUoRNWRSOXPVDOsorumluluk projesi YHVDQDWVDOIDDOL\HWROPXúWXU
™
0LOOL(÷LWLP%DNDQOÕ÷Õ\OD\DSPÕúROGX÷XPX]SURWRNROJHUH÷L, tiyatro bilincine
NDWNÕGD EXOXQPDN WL\DWUR VDQDWÕQÕ EHQLPVHWPHN \D\JÕQODúWÕUPDN YH JHOHFH÷LQ VH\LUFLVLQL
\HWLúWLUPHN DPDFÕ\OD WL\DWUR\D JLWPH LPNkQÕ ROPD\DQ oRFXNODUÕQ FUHWVL] R\XQ VH\UHWPHVL
VD÷ODQPÕúWÕU
™
dRFXNYHJHQoOHULQNOWUYHVDQDWD÷ÕUOÕNOÕHWNLQOLNOHUHNDWÕOPDVÕQÕWHúYLNHGLFL
IDDOL\HWOHUGH EXOXQPDN DPDFÕ\OD 9DQ¶GD EXOXQDQ <HUOHúLN 7L\DWUR 0GUO÷ LOH 0LOOL
(÷LWLP %DNDQOÕ÷Õ¶QÕQ LúELUOL÷L oHUoHYHVLQGH 9DQ 'HYOHW 7L\DWURVX 0GUO÷ 6DQDWoÕODUÕ
WDUDIÕQGDQ LON|÷UHWLP |÷UHWPHQOHULQH R\XQ VDKQHOHPH WHNQL÷LQH LOLúNLQ o D\ VUH\OH NXUV
YHULOPLúWLU .XUV DODQ |÷UHWPHQOHU EX NXUVXQ VRQXFXQGD NHQGL RNXOODUÕQGD VDKQHOHdikleri
R\XQODUÕQVHUJLOHQGL÷LYHDQDWHPDVÕ³+HU2NXO%LU7L\DWUR´ olan IHVWLYDOOHUG]HQOHPLúWLU
™
<HUOHúLN 7L\DWUR 0GUONOHULQLQ EXOXQGX÷X LOOHUGHNL RNXOODUGD -2008
(÷LWLPYHg÷UHWLP\ÕOÕLoHULVLQGH \DSÕOPÕú RODQWL\DWURoDOÕúPDODUÕQDJHUHNHQH÷LWim ve teknik
GHVWHNYHULOPLúWLU
™
0GUONOHULPL]GH VDKQHOHQHQ R\XQODUÕPÕ]D \HWLúWLUPH \XUGXQGDQ NLPVHVL]
oRFXNODU VRNDN oRFXNODUÕ YH KLo WL\DWUR\D JLWPH LPNkQÕ ROPD\DQ oRFXNODUÕQ FUHWVL] R\XQ
VH\UHWPHOHUL VD÷ODQPÕúWÕU ³2NXO %DKoHPL]GH 7L\DWUR´ SURMHVL NDSVDPÕQGD LON|÷UHWLP
RNXOODUÕQÕQEDKoHVLQGH|÷UHQFLOHUHFUHWVL]WHPVLOOHUYHULOPLúWLU
™
6H]RQ ER\XQFD \HWLúNLQ YH oRFXN KNPO YH WXWXNOXODUD \|QHOLN VRV\DO
NOWUHOIDDOL\HWOHUoHUoHYHVLQGHNDSDOÕYHDoÕNFH]DHYOHULQGHFUHWVL]R\XQVHUJLOHQPLúWLU
™
\ÕOÕQGD 7UNL\H¶GH ELU LONL JHUoHNOHúWLUHQ 'HYOHW 7L\DWURODUÕ ³9DJRQ
7L\DWUR´ projesi ve ³+LoELU <HUL 8QXWPDGÕN´ yaz turneleri LOH ONH JHQHOLQGH WP LOOHUGH
WHPVLOOHUYHUPLú¶H\DNÕQLOoHNDVDEDYHN|\GHR\XQODUVDKQHOHPLúWLU
14
GENEL
7>'7>Z
a) <HUOHúLN%|OJH7L\DWURODUÕQÕQ)DDOL\HWOHUL
\ÕOÕ LoHULVLQGH Devlet 7L\DWURODUÕ *HQHO 0GUO÷ $QNDUD øVWDQEXO ø]PLU
%XUVD $GDQD 'L\DUEDNÕU 7UDE]RQ $QWDO\D, Sivas, Erzurum, Van, Konya, Gaziantep,
dRUXP $\GÕQ 0DODW\D YH (OD]Õ÷ illerinde bulunan 38 sahnesinde GUDP VDQDWÕQÕ HQ J]HO
úHNLOGH LFUD HWPLúWLU *D]LDQWHS dRUXP $\GÕQ 0DODW\D YH (OD]Õ÷¶GD KHQ] JHUHNOL LGDUL
kadrolar VD÷ODQDPDGÕ÷ÕLoLQWL\DWURVH]RQXER\XQFDWXUQHG]HQLQGHWHPVLOOHUYHULOPHNWHGLU
2007-2008 tiyatro sezonunda 'HYOHW 7L\DWURODUÕ *HQHO 0GUO÷¶QQ IDDOL\HWOHUL
NDSVDPÕQGD \XUWLoL YH \XUWGÕúÕQGD WRSODP 4.779 temsil verilerek 1.315.461 seyirciye
XODúÕOPÕúWÕU
g'h//(5
øVPHW.QWD\7L\DWURgGOOHUL
™
™
™
™
™
™
™
™
³5HVLPOL2VPDQOÕ7DULKL´ HQL\L\DSÕP,
Murat ATAK en L\L\|QHWPHQ ³Resimli OsmanOÕ7DULKL´
Alpay ULUSOY en iyi erkek oyuncu ³5HVLPOL2VPDQOÕ7DULKL´
Zeynep (NLQg1'(5HQL\LNDGÕQR\XQFX ³'HOL'XPUXO´
Murat *h/0(=HQL\LGHNRUWDVDUÕPÕ ³dÕ÷´
Hale EREN HQL\LNRVWPWDVDUÕPÕ ³dÕ÷´
Murat ERTEL HQL\LP]LN|GO ³dÕ÷´
Oktay KORUNAN øVPHW.QWD\7L\DWURg]HOgGO³%LUùHKQD]2\XQ´
$UGD.DQSRODW2\XQFXOXNgGO
™ g]JH*h1$<³$\&DUPHOD´
/LRQV7L\DWURgGOOHUL
™
™
™
™
™
™
³$úN-Õ0HPQX´3URGNVL\RQ
Mehmet ATAY <|QHWPHQ³$úN-Õ0HPQX´
7XQFHU&h&(12ö/82\XQ<D]DUÕ ³dÕ÷´
Devrim YAKUT .DGÕQ2\XQcu ³7HN.LúLOLNùHKLU´
8÷XU.(/(ù<DUGÕPFÕ(UNHN2\XQFX ³5HPEHWLNR´
0HOLKD6$9$ù<DUGÕPFÕ.DGÕQ2\XQFX ³=RUXQOX+HGHIOHU´
15
GENEL
7>'7>Z
IV7L\DWUR(OHúWLUPHQOHUL%LUOL÷L
™ ³.DINDV7HEHúLU'DLUHVL´7(%$QNDUD7HPVLOFLOL÷L<ÕOÕQ7L\DWUR2\XQXgGO
44. Sanat Kurumu TiyaWURgGOOHUL
™ ³.ÕVDVD.ÕVDV´ (Qø\L<DSÕP
™ 6HUKDW1$/%$172ö/8³7HN.LúLOLNùHKLU´ (Qø\L<|QHWPHQ
™ Oktay DAL ³%LU+DON'úPDQÕ´-&QH\W0(7(³7HN.LúLOLNùHKLU´(Qø\L
Erkek Oyuncu
™ $KPHW%XUDN%$&,12ö/8³.DINDV7HEHúLU'DLUHVL´gYJ\H'H÷HU(UNHN
Oyuncu
™ DevrLP<$.87³7HN.LúLOLNùHKLU´- 6HUSLO*h/³-DSRQ.XNODVÕ´(Qø\L
.DGÕQ2\XQFX
™ ,úÕQ080&8³7HN.LúLOLNùHKLU´(Qø\LdHYUH7DVDUÕPÕ
™ 1DODQ7h5.2ö/8-$\GDQd,1$5³*LRUGDQR%UXQR´(Qø\L*L\VL7DVDUÕPÕ
™ %XUKDQHWWLQ<$=$5³*LRUGDQR%UXQR´-³<XQXV'UU%HQLP$GÕP´ (Qø\L
,úÕN7DVDUÕPÕ
™ 7XUJD\(5'(1(5³5HVLPOL2VPDQOÕ7DULKL´(Qø\L6DKQH0]L÷L
™ øKVDQ%(1*ø(5³5HVLPOL2VPDQOÕ7DULKL´-³<HGL.RFDOÕ+UP]´(Qø\L
+DUHNHW7DVDUÕPÕYH'DQV']HQLgGO
™ =H\QHS$9&,³.ÕVDVD.ÕVDV´(Qø\LdHYLULgGO
%D\NDO6DUDQgGO
™ DuUXNDQ25'8³*LRUGDQR%UXQR´(Qø\L2\XQFX
%X]DX)HVWLYDOL5RPHQ7L\DWURøQVDQODUÕYH(OHúWLUPHQOHUL-ULVL
™ ³*|]OHULQ$UGÕQGDNLdRFXN´ (Qø\L<DSÕPgGO
7UNDQ.DKUDPDQNDSWDQgGOOHUL
™ 5HQJLQd$085$<³dÕ÷´(Qø\L.DGÕQ2\XQFX
.DUDGHQL].XOEhoQF7Lyatro Festivali (UKRAYNA)
™ Deli Dumrul 6RQho<ÕOÕQ(Qø\L<DSÕWÕ
øVPDLO'PEOOg]HOgGO
™ 5úW$6<$/,
16
GENEL
7>'7>Z
2007-7ø<$7526(=2185(3(578$5,0,=
$1.$5$'(9/(77ø<$752680h'h5/höh
1
2
3
4
5
6
$ù.-I MEMNU
%ø50$+$//(.ø
KADINCIKLAR
.$1/,1ø*$5
.(/2ö/$1.(/(ù2ö/$1
KURBAN
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
6(/$1ø.
7(1$1,7.$%ø5
(
7(..øùø/ø.ù(+ø5
YILDIZ YARGILANMASI
d,ö
.hdh.%ø508&ø=(
GIORDANO BRUNO
.gù(%$ù,
<8186'h5h5%(1ø0$',0
8d8570$1,1.8<58ö8
3ø17ø+$0ø7
+$/ø7=ø<$8ù$./,*ø/
0h1ø5&$1$5
781&(5&h&(12ö/8
6$',.ù(1'ø/
8/9ø<(%856$
*h1*g5'ø/0(1
MUSTAFA AHMET
<89$1d
%(+ød$.
ORHAN ASENA
781&(5&h&(12ö/8
8/9ø<(.$5$&$
(5+$1*g.*h&h
$+0(7.876ø7(&(5
6(0ø+6(5*(1
6$9$ù'ø1d(/
TEODOR KASAP
1
%ø5+$/.'hù0$1,
HENRIK IBSEN
2
*g=/(5ø1$5',1'$.ød2&8.
3
4
5
6
7
8
9
10
11
JAPON KUKLASI
KAYIPLAR
KISASA KISAS
ù$+$1('höh1
<$ù$0$.0,<2.6$g/0(.
0ø
SALOME
ø.ø.øùø/ø.+,5*h5
.(1'ø0(.,<$0$0
5(0%(7ø.2
NEVA SEMEL
DARIO FO - FRANCA
RAME
ARIEL DORFMAN
W. SHAKESPEARE
ROBIN HAWDON
12
ZORUNLU HEDEFLER
EVE ENSLER
13
.g3(.-KADIN-ERKEK
14
%ø5'(/ø1ø1+$7,5$'()7(5ø
SIBYLLE BERG
NIKOLAY VASILIYEVIC
GOGOL
M.LENGYEL-J.MENDELL
OSCAR WILDE
IONEZCO
CURTH FLATOW
C.FERRIS-T.PANAYIOTOU
5(-ø6g5
MEHMET ATAY
0h1ø5&$1$5
(16$5.,/,d
.$=,0$.ù$5
8/9ø<(%URSA
$<ù((0(/0(6&ø
d(9ø5(1
YILMAZ ONAY
$ùø5ø12.<$98=
YENER
72/*$dø)7dø
6(5+$71$/%$172ö/8
MEHMET EGE
$<ù((0(/0(6&ø
8/9ø<(.$5$&$
(5+$1*g.*h&h
LEYLA TECER
6(0ø+6(5*(1
+$.$1dø0(16(5
0h1ø5&$1$5
35g0ø<(57$5ø+ø
(.ø0
(.ø0
8 MART 2007
8 ARALIK 2006
1ø6$1
15 KASIM 2006
(.ø0
(.ø0
(.ø0
20 KASIM 2007
18 KASIM 2007
26 ARALIK 2007
27 ARALIK 2007
26 ARALIK 2007
ù8%$7
02 TEMMUZ 2008
185ùø0'(0ø5
(.ø0
.(0$/%$ù$5
(.ø0
(*(0(1%(5.g=
)ø/ø=2)/82ö/8
ZEYNEP AVCI
g=&$1g=(5
ø/+$0<$=$5
h16$/&2ù$5
JOHN BURGESS
+$.$1dø0(16(5
(.ø0
(.øM 2007
(.ø0
15 MART 2007
<h&(/(57(1
NUR(''ø16(9ø1
h/.h7$0(5
HALE KUNTAY
%$ù$56$%81&8
1ø+$/*(<5$1
.2/'$ù
6ø%(/$56/$1
<(ùø/$<
<h&(/(57(1
0h*(*h50$1
<8186(05(%2='2ö$1
$/ø+h52/
COSTAS FERRIS
19 ARALIK 2006
1ø6$1
(.ø0
29 KASIM 2005
21 KASIM 2007
+$581g=(5
11 ARALIK 2007
+$.$1dø0(16(5
ù8%$7
&2ù.81781d7$1
&(0(0h/(5
ø67$1%8/'(9/(77ø<$752680h'h5/höh
4 OCAK 2008
%(158+ø%(<1$6,/,0"
%(1(5&ø.(1'ø1ø1ødø1
g/'h5'h
'h1<$1,1257$6,1'$%øR
YER
FUL YAPRAKLARI
.$5$*g=
h16$/,1&$.
SEFASI
YANGIN DUASI
%ø5ù(+1$= OYUN
0$9ø6$d/$53(0%(*g=/(5
('ø3&$16(9(5
5(-ø6g5
&h1(<7d$/,ù.85
1$=,0+ø.0(7
MEHMET ULUSOY
26 MART 2002
g=(1<8/$
&ø9$1&$129$
*(/(1(.6(/*g/*(
OYUNU
BERKUN OYA
785*87g=$.0$1
AYLA KUTLU
$<ù(1ø/ù$0/,2ö/8
785*$<.$17h5.
16 OCAK 2007
29 MART 2005
&(0$/h1/h
BERKUN OYA
ù$.ø5*h5=80$5
$</ø1%2=2.
9 MAYIS 2003
18 MAYIS 2004
13 OCAK 2008
1ø6$1
d2.<$ù$.20('ø
KIR
6$9$ùø.ø1&ø3(5'('(
d,.$&$.
6(56(0/(5(9ø
YERALTINDAN NOTLAR
$1721d(+29
MARTIN CRIMP
,ù,/.$6$32ö/8
,ù,/.$6$32ö/8
9 KASIM 2004
21 (.ø0
<h&(/(57(1
TOBY WILSHER
g=*h5<$/,0
(.ø0
(.ø0
(.ø0
MARTIN McDONAGH
$+0(7/(9(1'2ö/8
ù8%$7
6(9*øù$1/,
$<ù(6$5,$/3
SELEN KORAD
%ø5.ø<(
HALE KUNTAY
&h1(<7d$/,ù.85
ù$.ø5*h5=80$5
2 MAYIS 2000
9 OCAK 2005
TOBY WILSHER
0(7ø1%(/*ø1
6 KASIM 2007
18 ARALIK 2007
11
INISHMAAN'IN SAKATI
/((1$1(
1ø1*h=(//ø.
.5$/ød(6ø
d$<+$1(
hd1ø.$+hd&(1$=(.5$/
'$ø5(6ø
KONTRABAS
%ø5$1$5ùø67ø1.$=$
6218&8g/h0h
)h681'(0,5(5
MURAT KARASU
20 OCAK 1998
12
UYARCA
<h&(/(57(1
ù$.ø5*h5=80$5
26 OCAK 2006
1
2
3
4
5
6
7
8
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
OLDRICH DANEK
TOBY WILSHER
DOSTOYEVSKI
0$57ø10&'2:$*+
VERN SNEIDER
TOBY WILSHER
PATRICK SUSKIND
DARIO FO
FRIEDRICH
DURRENMATT
d(9ø5(1
YILMAZ GRUDA
ROZA HAKMEN
<h&(/(57(1
0(+0(7g=*h/
AHMET
/(9(1'2ö/8
35g0ø<(57$5ø+ø
(.ø0
17
GENEL
7>'7>Z
IV-
ø=0ø5'(9/(77ø<$752680h'h5/höh
1
2
3
4
5
'höh1ù$5.,6,
6ø0$91$/,ù(<+%('5(77ø1
%ø5*$5ø325+$19(/ø
<$ö<$ö<$ö085
0ø6$)ø5
&ø9$1&$129$
ORHAN ASENA
MURATHAN MUNGAN
ù8$<ø3h16$/
%ø/*(68(5(186
1 BAHAR NOKTASI
2 %ø5()(60$6$/,
3 KAFES
W.SHAKESPEARE
GRIGORY GORIN
MARIO FRATTI
4 '()ø1($'$6,
5 7(<=(6ø
6 '21$$*$7$
1,1.$d,5,/,ù,
R.L.STEVENSON
SIMON WILLIAMS
GUDRUN PAUSEWANG
d(9ø5(1
&$1<h&(/
)ø/ø=2)/82ö/8
g=&$1g=(5
%.,/,1d(5.'(ö(50(1&ø
)ø/ø=2)/82ö/8
HALE KUNTAY
5(-ø6g5
,ù,/.$6$32ö/8
0'2ö$1<$ö&,
TAYFUN ERASLAN
ù8$<ø3h16$/
*h52/721%8/
35g0ø<(57$5ø+ø
12 ARALIK 2006
(.ø0
6 KASIM 2007
11 KASIM 2007
10 OCAK 2008
$/ø8/9ø+h1.$5
%h/(17$5,1
%$5,ù(5(1
(.ø0
(.ø0
4 ARALIK 2007
0(7(ù$+ø12ö/8
$/ø+h52/
(1(&0(77ø1$0$d
13 OCAK 2008
ù8%$708
20 MART 2008
%856$'(9/(77ø<$752680h'h5/höh
1 .$5$.('ø*(d7ø
2 NEYZEN
<$ù$51(<$ù$51(
3 <$ù$0$=
4 $'9ø<(
5 '(/ø%$<5$0,
YILMAZ ONAY
TUNCE5&h&(12ö/8
5(-ø6g5
g=(5781&$
(5'$/*h/9(5
$=ø=1(6ø1
H.CAN UTKU
785*87g=$.0$1
$/ø'hù(1.$/.$5
0867$)$ù(.(5&ø2ö/8
TAYFUN ORHON
35g0ø<(57$5ø+ø
(.ø0
14 MART 2007
02 KASIM 2006
13 ARALIK 2007
1ø6$1
d(9ø5(1
BEN A57ø672/0$.
1 ø67ø<2580
2
3
4
5
7$7/,.$d,.
%ø53ø&$662/h7)(1
%8&$1%(1ø0.ø0(1(
'$16('(1(ù(.
NEIL SIMON
JOHN PATRICK
JEFFREY HATCHER
BRIAN CLARK
ERIC VOS
%ø/*(.2/2ö/8
A.HASAN
/(9(1'2ö/8
ùh.5$1<h&(/
)ø/ø=2)/82ö/8
&$1*h5=$3
ABDULLAH CERAN
MUSTAFA KURT
ø%5$+ø0ù$+ø1
0(+0(7*g.d(5
0(/7(0(<h&(6$/
$'$1$'(9/(77ø<$752680h'h5/höh
1 '(5<$*h/h
1(&$7ø&80$/,
1
2
3
4
MOLIERE
EPHRAIM KISHON
NEIL SIMON
6$0('%$+5(1*ø
TARTUFFE
7$5/$.8ù8<'8-8/,(7
$<.,5,ø.ø/ø
.hdh. KARABALIK
5(-ø6g5
6$9$ùg='(0ø5
d(9ø5(1
25+$19(/ø.$1,.
HALE KUNTAY
MURAT SOMAY
5(+$%ø/*(1
GIORGI ANTADZE
092/.$1%(1/ø
6(5+$71$/%$172ö/8
0ù(.ø37$ù3,1$5
75$%=21'(9/(77ø<$752680h'h5/höh
1 'höh1<$'$'$98/
2 '(/ø'8058/
+$ù0(7=(<%(.
*h1*g5'ø/0EN
1 '21.øù27
2 *ø7*(/'2/$3
CERVANTES
HAROLD PINTER
d(9ø5(1
(5.$1'h1'$5
ERGUN SAV
1 PAPA
1,1.$d,5,/',ö,*h1
2 HASTALIK HASTASI
18
,ù,/.$6$32ö/8
JOAO BETHENCOURT
MOLIERE
d(9ø5(1
Uyar:HALE KUNTAY
/h7)ø$<
35g0ø<(57$5ø+ø
30 (</h/
(.ø0
ù8%$7
29 OCAK 2008
(</h/
35g0ø<(57$5ø+ø
(.ø0
13 ARALIK 2007
%ø5.$1*g5*h1
0$.ø)<(ùø/.$<$
ù8%$7
23 KASIM 2006
5(-ø6g5
+$5817h5.g=
ø60(7+h50h=/h
+$/8.,ù,.
6$',.ù(1'ø/
14 KASIM 2006
2 KASIM 2007
8 OCAK 2008
11 MART 2008
5(-ø6g5
92/.$1g=*g0(d
<h&(/(57(1
'ø<$5%$.,5'(9/(77ø<$752680h'h5/höh
1 6$9$ù'hù/(5ø0ød$/',
2 <('ø.2&$/,+h50h=
'h1<$1,1(6.ø
3 ZAMANLARINDA
(.ø0
35g0ø<(57$5ø+ø
18 MART 2007
(.ø0
,ù,/.$6$32ö/8
2 MART 2008
0ù$0ø/.$).$6
,ù,/.$6$32ö/8
(.ø0
21 ARALIK 2007
GENEL
7>'7>Z
$17$/<$'(9/(77ø<$752680h'h5/höh
5(-ø6g5
KAZ,0$.ù$5
RUMEN S.RACEVB.GEORGIEVA
%(55ø1$5,62<
$.+$6$12ö/8
MUSTAFA KURT
1 (6.ø&ø'h..$1,
ORHAN KEMAL
7$%/2/$5'$7ø<$752
2 7ø<$7526(5*ø6ø
3 *h/*h=(/ø
4 KAMYON
75$)ø..$0PANYA
5 (61'ù(
1
2
3
4
KADIN OYUNLARI
7ø7$1ø.25.(675$6,
GERGEDAN
TV YILDIZI EVA
+h6(<ø1(5'2ö$1
MEMET BAYDUR
F.ARSLAN1(57h5.0(1
DARIO FO
+5,672%2<d(9
EUGENE IONESCO
SYLVIA FREEDMAN
Y.MURAT SARI
d(9ø5(1
)h681'(0ø5(/
+h6(<ø10(96ø0
)ø.5(7$'ø/
)ø/ø=2)/82ö/8
6(5$3(<h%2ö/8
PLAMEN PANEV
HAKAN BOYAV
g0(5/(9(17h/*(1
6ø9$6'(9/(77ø<$752680h'h5/höh
1 .2ö8ù
2 KUVAY-ø0ø//ø<(
3 2<8181$',.h/.('ø6ø
ORHAN KEMAL
1$=,0+ø.0(7
g=(5781&$
1 .$5$1/,.7$.20('ø
PETER SHAFFER
2 MARTI
$1721d(+29
5(-ø6g5
)8$7dø<ø/7(3(
&(%5$ø/(6(1
MUSTAFA YILDIRAN
d(9ø5(1
YILMAZ SERPEN
%(+d(7
1(&$7ø*ø/
%h/(17$5,1
+$.$1dø0(16(5
(5=8580'(9/(77ø<$752680h'h5/höh
1 .,50,=,ù$3.$/,.857
1
2
3
4
$/ø%$%$YH.,5.+$5$0ø/(5
.$).$67(%(ùø5'$ø5(6ø
.$5,0/$(9/(1ø<2580
7(+/ø.(/ø6$3/$1TI
+$.$1*h9(1
VADEHA ATIYEH
BERTOLT BRECHT
EPHRAIM KISHON
N.J.CRISP
d(9ø5(1
&$1*h5=$3
YILMAZ ONAY
HALE KUNTAY
'h55ø1781d
1 KIRKINDAN SONRA
+$581g=(5
ALFONSO PASO
d(9ø5(1
HALE KUNTAY
KUVAY-ø0ø//ø<(.$',1/$5,
MEVLANA
0ø'$6
,1.8/$./$5,
%8=/$5dg=h/0('(1
5(6ø0/ø260$1/,7$5ø+ø
6 PUSUDA-gd
1(=ø+($5$=
5(&(3%ø/*ø1(5
*h1*g5'ø/0(1
&(9$7)(+0ø%$ù.87
785*87g=$.0$1
&$+ø7$7$<-ORHAN
ASENA
4 MART 2007
9 MAYIS 2007
27 MART 2007
16 OCAK 2008
23 ARALIK 2006
35g0ø<(57$5ø+ø
22 MART 2007
22 KASIM 2007
26 ARALIK 2007
(.ø0
1ø6$1
ERKAN ERDEM
%$5,ù(5'(1.
LEVENT ULUKUT
0$.ø)<(ùø/.$<$
27 ARALIK 2006
(.ø0
25 OCAK 2007
17 OCAK 2008
35g0ø<(57$5ø+ø
(.ø0
ù8%$7
15 KASIM 2007
0867$)$ù(1
9 OCAK 2008
DEFNE YALNIZ
22 ARALIK 2005
.21<$'(9/(77ø<$752680h'h5/höh
1
2
3
4
5
26 ARALIK 2007
16 OCAK 2007
35g0ø<(57$5ø+ø
9 ARALIK 2007
5(-ø6g5
$/ø0(5ød
g=(5781&$
TOLGA EVREN
$/ø0(5ød
g=(5781&$
g=(1<8/$
16 KASIM 2007
5(-ø6g5
$ø/.$<$.'$ö/,
9$1'(9/(77ø<$752680h'h5/höh
1 $.ø'(ù(.(5ø
2 1$65(77ø1ø1$',16218
3 *$<5ø5(60ø+h55(0
dø5.ø135(16(6ø/(ùøù.2
4 PRENS
35g0ø<(57$5ø+ø
(.ø0
5(-ø6g5
7205ø6d(7ø1(/
ø60(7+h50h=/h
UMUT TOPRAK
$+0(70h07$=7$</$1
MURAT ATAK
%(1*ø68*h5%h=(5
'2ö58
35g0ø<(57$5ø+ø
(.ø0
1ø6$1
(.ø0
30 MART 2006
ù8%$7
13 MART 2008
19
GENEL
7>'7>Z
IV-
b) YXUWLoL7XUQH)aaliyetleri
<HUOHúLN7L\DWUR0GUO÷VH]RQER\XQFDD\OÕNSURJUDPODUoHUoHYHVLQGHNHQGL
E|OJHOHULQGHEXOXQDQLOOHUHYHELUELUOHULQHWXUQHG]HQOHPHNWHGLUOHU
2007-2008 tiyatro sezonunda
'HYOHW
7L\DWURODUÕ
ELU
LONL
JHUoHNOHúWLUHUHN 7UDE]RQ 'HYOHW
7L\DWURVXQFDVDKQHOHQHQ³'÷Q\D
GD 'DYXO´ DGOÕ R\XQOD ³9DJRQ
7L\DWUR´\X KD\DWD JHoLUPLúWLU
$QNDUD 7UHQ *DUÕ¶QGD EDúOD\DQ ve
7.700 VH\LUFL VD\ÕVÕQD XODúDQ bu
sanatsal yolculuk Bitlis-Tatvan Tren
*DUÕ¶QGDVRQEXOPXúWXU
³+LoELU <HUL 8QXWPDGÕN´ yaz
VH]RQXWXUQHIDDOL\HWOHULNDSVDPÕQGD
SURMHQLQ LVPLQH \DNÕúÕU úHNLOGH ONH
genelinde tiyatro temsili verilmedik
KLoELU LO EÕUDNPDGDQ 300¶H \DNÕQ
LOoH NDVDED YH N|\H WXUQHOHU
G]HQOH\HUHN 'HYOHW 7L\DWURODUÕ
toplamda 969 temsil ve 320.815
VH\LUFL VD\ÕVÕQD XODúDUDN -2008
WL\DWUR VH]RQX WXUQH SURJUDPÕQÕ
WDPDPODPÕúWÕU
20
GENEL
7>'7>Z
'(9/(77ø<$752/$5,-7ø<$7526(=218<857ødø7851(/(5ø
21
GENEL
7>'7>Z
IV-
22
GENEL
7>'7>Z
23
GENEL
7>'7>Z
IV-
24
GENEL
7>'7>Z
25
GENEL
7>'7>Z
IV-
26
GENEL
7>'7>Z
27
GENEL
7>'7>Z
IV-
c) YXUWGÕúÕ Turne Faaliyetleri
'HYOHW7L\DWURODUÕ-WL\DWURVH]RQXLoHULVLQGH7UNWL\DWURHGHEL\DWÕQÕYH7UN
R\XQ\D]DUODUÕQÕ\DEDQFՁONHOHUGHWDQÕWPDNDPDFÕ\OD*QH\.RUH, dLQ+DON&XPKXUL\HWL,
Romanya, Bulgaristan, Almanya ve KX]H\ .ÕEUÕV 7UN &XPKXUL\HWL¶QH turneler
G]HQOH\HUHNWHPVLOYHUPLúWLU.

SALOME-Ankara DT
*QH\.RUH-11 Ekim 2007)


6(56(0/(5(9ø-øVWDQEXO DT
dLQ+DON&XPKXUL\HWL-.DVÕP

28
GENEL
7>'7>Z

FUL YAPRAKLARI-øVWDQEXO DT
5RPDQ\D0D\ÕV


E6.ø&ø'h..Æ1,-Antalya DT
%XOJDULVWDQ0D\ÕV


UYARCA-øVWDQEXO DT
Almanya (14-15 Haziran 2008)

29
GENEL
7>'7>Z
IV-

YANGIN DUASI-øVWDQEXO DT
Almanya (15-16 Haziran 2008)


.$).$67(%(ùø5'$ø5(6ø
Erzurum DT
Almanya (21-22 Haziran 2008)


.2ö8ù-Sivas DT
..7&(\OO2008)

30
GENEL
7>'7>Z

KURBAN-Ankara DT
Almanya ( 03-04-05 Ekim 2008)


5(0%(7ø.2-Ankara DT
K.K.T.C. (\OO- Yunanistan ( 16-19 Ekim 2008)

31
GENEL
7>'7>Z
IV-

7(..øùø/ø.ù(+ø5
Ankara DT
Almanya (21 Ekim 2008)


'(/ø'8058/-Trabzon DT
Ukrayna (21 Ekim 2008)


5(6ø0/ø260$1/,
7$5ø+ø.RQ\D DT
Kosova (19-.DVÕP

32
GENEL
7>'7>Z
d) 8OXVDOYH8OXVODUDUDVÕùHQOLNYH)HVWLYDOOHU
7L\DWUR VDQDWÕQÕQ XOXVDO YH XOXVODUDUDVÕ SODWIRUPGD SD\ODúÕOGÕ÷Õ IDUNOÕ WL\DWUR
J|UúOHULQLQ HGHEL\DWODUÕQÕQ YH NOWUOHULQin ELU DUD\D JHOGL÷L WL\DWUR úHQOLN YH IHVWLYDOOHUL
'HYOHW7L\DWURODUÕQÕQHQ|QHPOLIDDOL\HWOHULQGHQGLU+HU\ÕOELU|QFHNL\ÕOGDQGDKDFRúNXOX
daha verimli ve GDKD GR\XUXFX úHQOLNOHU YH IHVWLYDOOHU G]HQOHPHN LoLQ \DSÕODQ oDOÕúPDODU
'HYOHW 7L\DWURODUÕ¶QÕQ |QFHOLNOHUL DUDVÕQGD \HU DOPDNWDGÕU \ÕOÕ LoHULVLQGH Devlet
7L\DWURODUÕ 6DEDQFÕ 8OXVODUDUDVÕ $GDna Tiyatro Festivali, .oN +DQÕPODU .oN
Beyler UluslaraUDVÕ dRFXN 7L\DWURODUÕ )HVWLYDOL, UluslarDUDVÕ .DUDGHQL] 7L\DWUR
)HVWLYDOL¶QLQ \DQÕ VÕUD ELU LONL JHUoHNOHúWLUHQ 'HYOHW 7L\DWURODUÕ .RQ\D 'HYOHW 7L\DWURVX
0GUO÷¶QQ HY VDKLSOL÷LQGH %LQ 1HIHV %LU 6HV 8OXVODUDUDVÕ 7UNoH 7L\DWUR <DSDQ
hONHOHU )HVWLYDOLQi G]HQOHPLúWLU 8OXVODUDUDVÕ IHVWLYDOOHULQ \DQÕ VÕUD \R÷XQ LOJL J|UHQ
$NGDPDUdRFXNYH*HQoOLN7L\DWURODUÕùHQOL÷L 9DQ¶GDOrhan Asena Tiyatro Festivali
LVH'L\DUEDNÕU¶GDJHUoHNOHúWLULOPLúWLU%XIHVWLYDOYHúHQOLNOHUGHtoplam 68.644 seyirciye 186
temsil YHULOPLúWLU
'(9/(77ø<$752/$5,6$%$1&,8/86/$5$5$6,$'$1$7ø<$752)(67ø9$/ø
Onuncusu 27 Mart- 1LVDQ WDULKOHUL DUDVÕQGD JHUoHNOHúWLULOHQ IHVWLYDOH øWDO\D .RUH
'DQLPDUND )UDQVD 3RORQ\D *UFLVWDQ YH 0ROGRYD¶GDQ WL\DWUR JUXSODUÕQÕQ \DQÕ VÕUD
7UNL\H¶GHQ $QNDUD øVWDQEXO (U]XUXP YH $QWDO\D 'HYOHW 7L\DWURVX LOH %L 7L\DWUR Aysa
3URGNVL\RQ 7L\DWUR 3HUD øVWDQEXO %\NúHKLU %HOHGL\HVL ùHKLU 7L\DWURODUÕ YH 'RVWODU
7L\DWURVXNDWÕOPÕúWÕU
33
GENEL
7>'7>Z
IV-
'(9/(77ø<$752/$5,*(1(/0h'h5/höh
2007-7ø<$7526(=2NU
;'(9/(77ø<$752/$5,-6$%$1&,8/86/$5$5$6,7ø<$752)(67ø9$/ø
)$$/ø<(75$3258
7(06ø/
SAYISI
(6(5ø1$',
OYUN
6$+1(/(<(17ø<$752
6(<ø5&ø
SAYISI
DOLULUK
ORANI
.RUHDQ)DQWDV\.RUH
QLQ6RQVX]'úOHUL
1
28.03.2008
Kore-Kore Ulusal Tiyatrosu
368
100,00%
2GH7R3URJUHVVøOHUOHPH\HùLLU
1
31.03.2008
Danimarka-Odin Tiyatrosu
150
40,76%
<DúDPDNPÕ<RNVDgOPHNPL
3
29-30.03.2008
1.097
99,37%
.RFD%LU$úNdÕ÷OÕ÷Õ
1
19.03.2008
7UNL\H-$\VD3URGNVL\RQ
912
100,00%
Sivas 93
1
27.03.2008
7UNL\H-Dostlar Tiyatrosu
912
100,00%
,(OÕVDEHWK
2
18-19.04.2008
Moldova-Eugene IONESCO Tiyatrosu
555
75,41%
$úN-Õ0HPQX
3
02-04.04.2008
7UNL\H-Ankara DT
1.122
101,63%
%HUQDUGD$OED
QÕQ(YL
2
22-23.04.2008
7UNL\H-øVWDQEXO%%ù7
769
104,48%
Eskici 'NNDQÕ
2
20-21.04.2008
7UNL\H-Antalya DT
746
101,36%
Etna (Bedendeki Kuyu)
2
05.04.2008
7UNL\H-Bi Tiyatro
790
107,34%
Faust
1
08.04.2008
Polonya-Nowy Tiyatrosu
398
108,15%
The Genie and The Magic Lamp (Cin ve Sihirli Lamba)
1
07.04.2008
Fransa
341
92,66%
*RDW
V2SHUD.HoLOHU2SHUDVÕ
1
09.04.2008
Polonya-Nowy Tiyatrosu
381
103,53%
,QÕVKPDDQ
ÕQ6DNDWÕ
2
24-25.04.2008
7UNL\H-øVWDQEXO'7
766
104,08%
.DINDV7HEHúLU'DLUHVL
2
10-11.04.2008
7UNL\H-Erzurum DT
765
107,14%
.RFD%LU$úNdÕ÷OÕ÷Õ
2
14-15.04.2008
7UNL\H-$\VD3URGNVL\RQ
771
104,76%
2GH7R3URJUHVVøOHUOHPH\HùLLU
1
01.04.2008
Danimarka-Odin Tiyatrosu
150
40,76%
Sivas 93
3
26-27.04.2008
7UNL\H-Dostlar Tiyatrosu
1.164
105,43%
Styx
2
12-13.04.2008
*UFLVWDQ-Rustavelli Devlet Tiyatrosu
758
102,99%
The Spiral
1
06.04.2008
Fransa
368
100,00%
Venedik Taciri
2
16-17.04.2008
7UNL\H-Tiyatro Pera
753
102,31%
2GH7R3URJUHVVøOHUOHPH\HùLLU
1
03.04.2008
Danimarka-Odin Tiyatrosu
912
100,00%
*RDW
V2SHUD.HoLOHU2SHUDVÕ
1
11.04.2008
Polonya-Nowy Tiyatrosu
912
100,00%
,(OÕVDEHWK
1
21.04.2008
Moldova-Eugene IONESCO Tiyatrosu
912
100,00%
<DúDPDNPÕ<RNVDgOPHNPL
1
28.04.2008
7UNL\H-Ankara DT
912
100,00%
TOPLAM
34
40
7UNL\H-Ankara DT
17.684 98,50%
GENEL
7>'7>Z
%ø11()(6%ø56(68/86/$5$5$6,7h5.d(7ø<$752<$3$1h/.(/(5
7ø<$752)(67ø9$/ø
øONL-24 Nisan tarihlerinde JHUoHNOHúWLULOHQIHVWLYDOH.ÕUJÕ]LVWDQ.X]H\.ÕEUÕV7UN
Cumhuriyeti, .RVRYD 0DNHGRQ\D .ÕUÕP-Tatar, $]HUED\FDQ¶GDQ WL\DWUR JUXSODUÕ LOH
7UNL\H¶GHQ .RQ\D 'HYOHW 7L\DWURVX 9DQ 'HYOHW 7L\DWURVX YH (VNLúHKLU %\N ùHKLU
Tiyatrosu NDWÕOPÕúWÕU
'(9/(77ø<$752/$5,*(1(/0h'h5/höh
2007-7ø<$7526(=218
%ø11()(6%ø56(68/86/$5$5$6,7h5.d(7ø<$752<$3$1h/.(/(5)(67ø9$/ø
(6(5ø1$',
%LU'HOLQLQ+DWÕUD'HIWHUL
Cengizhan
Dede Korkut
.DGÕQFÕNODU
7DUOD.XúX\GX-XOLHW
<D÷PXUXP2OVDQD
<HUYH*|N$UDVÕQGD
%LU'HOLQLQ+DWÕUD'HIWHUL
Bir Mahalle ki
%X]ODUd|]OPHGHQ
Cengizhan
Dede Korkut
.oN.DUDEDOÕN
0LGDV
ÕQ.XODNODUÕ
5HVLPOL2VPDQOÕ7DULKL
7DUOD.XúX\GX-XOLHW
<D÷PXUXP2OVDQD
<HUYH*|N$UDVÕQGD
0LGDV
ÕQ.XODNODUÕ
.oN.DUDEDOÕN
&FR%LOPL\Rr
.UDO$UDQÕ\RU
1DVUHGGLQøQDGÕQ6RQX
TOPLAM
7(06ø/
SAYISI
1
1
1
2
1
1
1
1
3
1
1
1
2
2
2
1
1
1
2
2
2
2
2
34
OYUN
19.04.2008
17.04.2008
22.04.2008
16-18.04.2008
23.04.2008
21.04.2008
15.04.2008
16.04.2008
25-26.04.2008
20.04.2008
14.04.2008
21.04.2008
24.04.2008
23.04.2008
17-19.04.2008
22.04.2008
15.04.2008
18.04.2008
21.04.2008
22.04.2008
23.04.2008
24.04.2008
25.04.2008
6$+1(/(<(17ø<$752
Kosova-1DIL]*UFDOL7UN7L\DWURVX
.ÕUJÕ]LVWDQ-Devlet Akademik Dram Tiyatrosu
Azerbaycan-Lankeran Devlet Akademik Tiyatrosu
Makedonya-0LOOL.XUXP7UN7L\DWURVX
Kosova-3UL]UHQ.OWU(YL1DIL]*UFDOL7UN7L\DWURVX
KKTC-/HINRúD%HOHGL\H7L\DWURVX
.ÕUÕPTatar-Dans ve Drama Tiyatrosu
Kosova-1DIL]*UFDOL7UN7L\DWURVX
7UNL\H-Ankara DT
7UNL\H-Konya DT
.ÕUJÕ]LVWDQ-Devlet Akademik Dram Tiyatrosu
Azerbaycan-Lankeran Devlet Akademik Tiyatrosu
KKTC-/HINRúD%HOHGL\H7L\DWURVX
7UNL\H-Konya DT
7UNL\H-Konya DT
Kosova-3UL]UHQ.OWU(YL1DIL]*UFDOL7UN7L\DWURVX
KKTC-/HINRúD%HOHdiye Tiyatrosu
.ÕUÕP7DWDU-Dans ve Drama Tiyatrosu
7UNL\H-Konya DT
KKTC-/HINRúD%HOHGL\H7L\DWURVX
7UNL\H-(VNLúHKLU%%ù7
7UNL\H-(VNLúHKLU%%ù7
7UNL\H-Van DT
6(<ø5&ø
SAYISI
DOLULUK
ORANI
151
91
81
286
147
91
53
286
879
292
293
211
586
644
436
293
293
293
810
579
631
590
978
29,90%
18,02%
16,04%
28,32%
29,11%
18,02%
10,50%
97,61%
100,00%
99,66%
100,00%
72,01%
100,00%
109,90%
74,40%
100,00%
100,00%
100,00%
84,20%
60,19%
65,59%
61,33%
101,66%
8.994
66,44%
35
GENEL
7>'7>Z
IV.hdh.+$1,0/$5.hdh.%(</(58/86/$5$5$6,
d2&8.7ø<$752/$5,)(67ø9$/ø
'|UGQFV - 1LVDQ WDULKOHULQGH JHUoHNOHúWLULOHQ IHVWLYDOH Litvanya, Fransa,
+ROODQGD$OPDQ\DøQJLOWHUH8NUD\QD6ORYHQ\D.ED+ÕUYDWLVWDQøVSDQ\DYH.DQDGD¶GDQ
oRFXNWL\DWURVXJrupODUÕLOH7UNL\H¶GHQ.RQ\D9DQ$QWDO\D'L\DUEDNÕUYH7UDE]RQDevlet
TiyDWURVX 8oDQ (OOHU .XNOD (YL 3ROLV $PFD 7L\DWUR 6DKQHVL dDQND\D %HOHGL\HVL ùHKLU
7L\DWURVX7L\DWUR%HUH]HYH7L\DWURdDWÕNDWÕOPÕúWÕU
s>dd7zdZK>Z/'E>DmmZ>m)m
2007-2ϬϬϴd7zdZK^KEh
/s͘<mm<,E/D>Z<mm<z>Zh>h^>ZZ^/d7zdZK&^d7s>7
&>7zdZWKZh
7(06ø/
SAYISI
(6(5ø1$',
ŽŶ<ŝƔŽƚ
M
DĂĚĐĂƉ;KLJƵŶĐƵ<ƵƔůĂƌͿ
EĂƐƌĞĚĚŝŶ7ŶĂĚŦŶ^ŽŶƵ
dŚĞ^ƚĞĂĚĨĂƐƚdŝŶ^ŽůĚŝĞƌ;<ƵƌƔƵŶƐŬĞƌͿ
ŽŶ<ŝƔŽƚ
DŝĚĂƐΖŦŶ<ƵůĂŬůĂƌŦ
EĂƐƌĞĚĚŝŶ7ŶĂĚŦŶ^ŽŶƵ
WŝƉƉŝhnjƵŶŽƌĂƉ
Tablolarda Tiyatro
ůĂĂƚƚŝŶΖŝŶ^ŝŚŝƌůŝ>ĂŵďĂƐŦ
ƌŽŐŽ/ƐůĂŶĚ;ƌŽŐŽĚĂƐŦͿ
'ƺŶ/ƔŦŶŦ
La Cenicienta Segun Los Beatles
dŚĞŶĐŚĂŶƚŵĞŶƚ;ƺLJƺůƺƺŶLJĂͿ
Sen Uzaktayken
Tomorrow We'll Leave Our Home
zĞĚŝ<ƂLJƺŶzĂƌŐŦĐŦ
ƺŶLJĂŶŦŶƐŬŝĂŵĂŶůĂƌŦŶĚĂ
Ich Und Du (Ben ve Sen-<ĂůƉƚĞŶ<ŽŶƵƔŵĂŬͿ
Igra (Oyun)
<ƌĂĨƚ;<ĂŒŦƚ<ƵŬůĂůĂƌͿ
ŽŵĂƚĞƐǀĞ'ƂnjůƺŬ
Los Cuentos De Andersen (Andersen'den Masallar)
DŝĚĂƐΖŦŶ<ƵůĂŬůĂƌŦ
Playback Life (Taklit Hayatlar)
Tablolarda Tiyatro
TOPLAM
36
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
1
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
53
OYUN
30.04.2008
26.04.2008
27.04.2008
28.04.2008
29.04.2008
27.04.2008
28.04.2008
30.04.2008
29.04.2008
26.04.2008
30.04.2008
28.04.2008
26.04.2008
29.04.2008
27.04.2008
30.04.2008
28-29.04.2008
26-27.04.2008
27.04.2008
28.04.2008
29.04.2008
30.04.2008
28.04.2008
30.04.2008
26.04.2008
27.04.2008
29.04.2008
6$+1(/(<(17ø<$752
dƺƌŬŝLJĞ-Trabzon DT
Litvanya-ŐůŝũĂ'ĞŶĕůŝŬdŝLJĂƚƌŽ^ƚƺĚLJŽƐƵ
Hollanda-Ğ^ƚŝůƚĞĂŶƐdŽƉůƵůƵŒƵ
dƺƌŬŝLJĞ-Van DT
Slovenya-Zavod Exodos Ljubljana
dƺƌŬŝLJĞ-Trabzon DT
dƺƌŬŝLJĞ-Konya DT
dƺƌŬŝLJĞ-Van DT
dƺƌkiye-ĂŶŬĂLJĂĞůĞĚŝLJĞƐŝŽĐƵŬdŝLJĂƚƌŽƐƵ
dƺƌŬŝLJĞ-Antalya DT
dƺƌŬŝLJĞ->ƺůĞďƵƌŐĂnjhĕĂŶůůĞƌ<ƵŬůĂǀŝ
7ŶŐŝůƚere-Enchantment Tiyatrosu ve Hope Street
dƺƌŬŝLJĞ->ƺůĞďƵƌŐĂnjhĕĂŶůůĞƌ<ƵŬůĂǀŝ
<ƺďĂ-La Colmenita
7ŶŐŝůƚere-Enchantment Tiyatrosu ve Hope Street
dƺƌŬŝLJĞ-Ankara Tiyatro Bereze
Ukrayna-'ĞůĞĐĞŒĞĚŦŵdŝLJĂƚƌŽƐƵ
dƺƌŬŝLJe-Polis Amca Tiyatro Sahnesi
dƺƌŬŝLJĞ-ŝLJĂƌďĂŬŦƌd
Almanya-Spielwerk Tiyatrosu EUKITEA
,ŦƌǀĂƚŝƐƚĂŶ-ƵďƌĂǀĂŽĐƵŬdŝLJĂƚƌŽƐƵ
7ƐƉĂŶLJĂ-Bambalina
dƺƌŬŝLJĞ-7njŵŝƌ<ĂƌƔŦLJĂŬĂĞůĞĚŝLJĞdŝLJĂƚƌŽƐƵ
<ƺďĂ-La Colmenita
dƺƌŬŝLJĞ-Konya DT
Almanya-,ĂŵďƵƌŐ'ĞŶĕůŝŬdŝLJĂƚƌŽƐƵ
dƺƌŬŝLJĞ-Antalya DT
6(<ø5&ø
SAYISI
DOLULUK
ORANI
722
651
722
722
722
614
614
614
614
614
912
934
908
934
829
239
478
478
200
169
200
174
980
960
980
754
980
100,00%
90,17%
100,00%
100,00%
100,00%
100,00%
100,00%
100,00%
100,00%
100,00%
97,64%
100,00%
97,22%
100,00%
88,76%
100,00%
100,00%
100,00%
100,00%
84,50%
100,00%
87,00%
100,00%
97,96%
100,00%
76,94%
100,00%
17.718
97,11
GENEL
7>'7>Z
8/86/$5$5$6,.$5$'(1ø=7ø<$752)(67ø9$/ø
Dokuzuncusu 02- 0D\ÕV WDULKOHULQGH JHUoHNOHúWLULOHQ IHVWLYDOH 0ROGRYD øUDQ
%XOJDULVWDQ (UPHQLVWDQ øWDO\D øVYLoUH 5XV\D $]HUED\FDQ 5RPDQ\D <XQDQLVWDQ YH
+LQGLVWDQ¶GDQWL\DWUR JUXSODUÕ LOH 7UNL\H¶GHQ7UDE]RQYH ø]PLU'HYOHW 7L\DWURVXYH'HYOHW
2SHUDYH%DOHVL0RGHUQ'DQV7RSOXOX÷XNDWÕOPÕúWÕU
'(9/(77ø<$752/$5,*(1(/0h'h5/höh
2007-7ø<$7526(=218
,;8/86/$5$5$6,.$5$'(1ø=7ø<$752)(67ø9$/ø
)$$/ø<(75$3258
7(06ø/
SAYISI
OYUN
6$+1(/(<(17ø<$752
6(<ø5&ø
SAYISI
Deli Dumrul
1
)ÕUWÕQD
1
09.05.2008
7UNL\H-Trabzon DT
330
100,00%
04.05.2008
Bulgaristan-3D]DUFÕN'UDPDYH.XNOD7L\DWURVX
330
100,00%
Ha! Hamlet
1
07.05.2008
øVYLoUH-Markus ZOHNER Tiyatrosu
330
100,00%
+DGLgOGUVHQH&DQLNRP
1
13.05.2008
Yunanistan-Kuzey Yunanistan Ulusal Tiyatrosu
330
100,00%
+L]PHWoLOHU
1
05.05.2008
Ermenistan-Yeni Tiyatro
330
100,00%
.|SHNOHU
1
11.05.2008
Azerbaycan-%DN2GD7L\DWURVX
330
100,00%
Misafir
1
02.05.2008
7UNL\H-ø]PLU'7
330
100,00%
Morra
Nocturne/No Rush, Really
<DYDú'DQV3URMHVL
1
06.05.2008
330
100,00%
1
14.05.2008
øWDO\D-Labrys Tiyatrosu
7UNL\H-Devlet Opera ve Balesi Modern Dans
7RSOXOX÷X
330
100,00%
Son Sutto
1
12.05.2008
Romanya-Mihai EMINESCU Tiyatrosu
330
100,00%
ho.XUXúOXN2SHUD
1
03.05.2008
Moldova-Luceafarul Cumhuriyet Tiyatrosu
330
100,00%
9LúQH%DKoHVL
1
10.05.2008
Moldova-Luceafarul Cumhuriyet Tiyatrosu
330
100,00%
=RLNLQD
QÕQ(YL
$\3DUoDODUÕQÕQ7\*LEL'úW÷Q
Hayal Ettim
1
Rusya-Voronezh Devlet Akademik Tiyatrosu
330
100,00%
2
08.05.2008
0305.05.2008
øUDQ-Moon Kukla Tiyatrosu
280
100,00%
Morra
1
04.05.2008
øWDO\D-Labrys Tiyatrosu
140
100,00%
4.710
100,00%
(6(5ø1$',
TOPLAM
16
DOLULUK
ORANI
37
GENEL
7>'7>Z
IV-
25+$1$6(1$7ø<$752)(67ø9$/ø
$OWÕQFÕVÕ 15-30 Nisan tarihlerinde 'L\DUEDNÕU 'HYOHW 7L\DWURVX 0GUO÷¶QQ HY
VDKLSOL÷LQGH JHUoHNOHúWLULOHQ IHVWLYDOH Ankara Devlet Tiyatrosu, Van Devlet Tiyatrosu,
'L\DUEDNÕU'HYOHW 7L\DWURVX ø]PLU'HYOHW7L\DWURVX LOH6XQD\$NÕQ(VNLúHKLU%\NùHKLU
Belediyesi Tiyatrosu ve Semaver Kumpanya NDWÕOPÕúWÕU
'(9/(77ø<$752/$5,*(1(/0h'h5/höh
2007-7ø<$7526(=218
9,25+$1$6(1$7ø<$752)(67ø9$/ø
)$$/ø<(75$3258
7(06ø/
SAYISI
(6(5ø1$',
OYUN
6$+1(/(<(17ø<$752
6(<ø5&ø
SAYISI
DOLULUK
ORANI
AkidHùHNHUL
3
18-19.04.2008
Van DT
1.145
102,88%
Bir Garip Orhan Veli
2
27.04.2008
ø]PLU'7
787
106,06%
Bir Mahalle ki
3
15-17.04.2008
Ankara DT
1.138
102,25%
'Q\DQÕQ(VNL=DPDQODUÕQGD
3
24-25.04.2008
'L\DUEDNÕU'7
1.107
99,46%
*|].DUD$ODWXUND
3
25-26.04.2008
(VNLúHKLU%%ù7
1.139
102,34%
0HPR
QXQgQOHPH]<NVHOLúL
2
28-29.04.2008
Semaver Kumpanya
744
100,27%
Semaver ve Kumpanya
3
28-30.04.2008
Semaver Kumpanya
1.098
98,65%
6XQD\$NÕQ$QODWÕ\RU
1
22.04.2008
422
113,75%
<HGL.RFDOÕ+UP]
3
20-23.04.2008
1.192
107,10%
8.772
102,80%
TOPLAM
38
23
Sunay AKIN
'L\DUEDNÕU'7
GENEL
7>'7>Z
$.'$0$5d2&8.9(*(1d/ø.7ø<$752/$5,ù(1/øöø
Yedincisi 23 Nisan-Ϭϲ DĂLJŦƐ WDULKOHULQGH 9DQ 'HYOHW 7L\DWURVX 0GUO÷¶QQ HY
VDKLSOL÷LQGH JHUoHNOHúWLULOHQ YH DQD WHPDVÕ ³+HU 2NXO %LU 7L\DWUR´ RODQ úHQOL÷H ELUoRN
LON|÷UHWLPRNXOXYHOLVHNDWÕOPÕúWÕUdRFXNYHJHQoOHULQWHPVLOOHUL\OHUHQNOHQHQúHQOLNE\N
LOJL\OHNDUúÕODQPÕúWÕU
'(9/(77ø<$752/$5,*(1(/0h'h5/höh
2007-7ø<$7526(=218
9,,$.'$0$5d2&8.YH*(1d/ø.7ø<$752/$5,ù(1/øöø
)$$/ø<(75$3258
7(06ø/
SAYISI
OYUN
6$+1(/(<(17ø<$752
*|]OHULPL.DSDUÕP9D]LIHPL<DSDUÕP
1
24.04.2008
7UNL\H<DUGÕPVHYHQOHU'HUQH÷L/LVHVL
412
100,00%
'HOL%D\UDPÕ
1
24.04.2008
9DQ$QDGROX*]HO Sanatlar Lisesi
412
100,00%
(KOL\HW6HQLQ1H\LQH'|QùLQDVL(YLQH
1
25.04.2008
9DOL$GQDQ'DUHQGHUHOLOHUøg2
412
100,00%
Kardelen Oyunu
1
25.04.2008
Abdurrahman Gazi Lisesi
412
100,00%
$KùX*HQoOHU
1
26.04.2008
$WDWUNøg2
586
100,00%
ùDLU(YOHnmesi
1
26.04.2008
øVPDLO+DNNÕ7RQJXoøg2
512
100,00%
Biyonik Bebek
1
27.04.2008
9DNÕIEDQNøg2
590
100,00%
+DEDEDP6ÕQÕIÕ8\DQÕ\RU
1
27.04.2008
.D]ÕP.DUDEHNLU/LVHVL
506
100,00%
$NÕOOÕ6R\WDUÕ
1
28.04.2008
<DYX]6HOLPøg2
572
100,00%
.RPúX.|\Q'HOLVL
1
28.04.2008
Vali Haydar Bey Lisesi
583
100,00%
$KùX*HQoOHU
1
29.04.2008
+DFÕgPHU6DEDQFÕøg2
577
100,00%
øQFHGHQ.DED\DùDPDWD
1
29.04.2008
Mehmet Akif Ersoy Lisesi
585
100,00%
.DUDJ|]YH+DFLYDW
1
30.04.2008
(UFLú(÷LWLPFLOHU'HUQH÷L
580
100,00%
96.Sokak
1
30.04.2008
ùHKLWøEUDKLP.DUDR÷ODQR÷OX/LVHVL
578
100,00%
øQVDQg\NOHUL
1
01.05.2008
<ÕO+DVN|\<%øg0Xú
593
143,93%
%DúOÕN3DUDVÕ
1
01.05.2008
g]HOdD÷GDú/LVHVL
565
137,14%
Sizi Oyuna Getirdik
1
02.05.2008
'R÷XEH\D]ÕW .HPDOSDúDøg2
574
139,32%
0H]DUVÕ]gOOHU
1
02.05.2008
9DQ<]QF<ÕOhQLY7L\7RSOXOX÷X
590
143,20%
ùLLU'LQOHWLVL
1
03.05.2008
9DQ*]HO6DQDWODU/LVHVL
560
135,92%
3ÕUWODWDQ%DO
1
04.05.2008
0XVWDID1HFDWLøg2
567
137,62%
10.766
109,98%
(6(5ø1$',
TOPLAM
20
6(<ø5&ø
SAYISI
DOLULUK
ORANI
39
GENEL
7>'7>Z
IVe) $oÕODQ<HQL6DKQHOHU
'HYOHW7L\DWURODUÕ\DVDVÕQGDEXOXQDQ³JHUHNWL÷LQGHWL\DWURODUDoPDN´LONHVL GR÷UXOWXVXQGD;
1. $UDOÕNWDULKLQGHøVWDQEXO
$QDGROX<DNDVÕ¶QGDBeykoz Feridun
Karakaya Sahnesi 267 koltuk
kapasitesiyle,
2. Ankara Devlet Tiyatrosunun 10. sahnesi olarak
hizmet veren 6WG\R6DKQH0DFXQN|\6RV\DO7HVLVOHUL
LoHULVLQGH\HUalan prova salonunun yeniden G]HQOHQPHVLLOH
04 Ocak 2008 tarihinde 100 koltuk kapasiteli olarak DoÕOPÕúWÕU
3. 0DUWWDULKLQGHøVWDQEXO¶GD
.DUWDO%OHQW(FHYLW6DKQHVL361
NROWXNVD\ÕVÕLOHKL]PHWHDoÕOPÕúWÕU.
40
GENEL
7>'7>Z
4. Devlet 7L\DWURODUÕ\ÕOÕQÕQ
$UDOÕND\ÕQGDLNL\HQLVDKQH\L
KL]PHWHDoPÕúWÕU0DODW\D¶GD
$UDOÕNWDULKLQGH6DEDQFÕ
.OWU6LWHVL6DKQHVLNROtuk
NDSDVLWHVLLOHDoÕOPÕúWÕU
5. (OD]Õ÷¶GDLVH$UDOÕNWDULKLQGHNROWXNNDSDVLWHVLLOH\HS\HQLELU
WL\DWURVDKQHVLKL]PHWHJLUPLúWLU
6- <|QHWLPYHøo.RQWURO6LVWHPL
'HYOHW7L\DWURODUÕ*HQHO0GUO÷.OWUYH7XUL]P%DNDQOÕ÷Õ¶QD ED÷OÕW]HO
NLúLOL÷HKDL]ELUNXUXOXúWXU *HQHO0GUYH\DUGÕPFÕODUÕ+XNXN0úDYLUL
NDUDUQDPHLOH%DúUHMLV|U<DEDQFÕ8]PDQODU*HQHO0GU¶QWHNOLIL]HULQH%DNDQ
WDUDIÕQGDQ(GHEL.XUXO¶XQVDQDWYHHGHEL\DWDODQÕQGDWDQÕQPÕú\HVL%DNDQ
WDUDIÕQGDQ'HYOHW7L\DWURODUÕNDGURVXQGDEXOXQDQGL÷HUKHUoHúLWJ|UHYOLOHULVH*HQHO
0GUWDUDIÕQGDQDWDQPDNWDGÕU
*HQHO0GUO÷P]GHGDQÕúPDYHGHQHWLPELULPOHULRODUDN+XNXN0úDYLUOL÷L
YH6WUDWHML*HOLúWLUPH0GUO÷EXOXQPDNWDGÕU%DNDQOÕ÷ÕPÕ]FDJHUHNOi inceleme ve
GHQHWLPOHU\DSÕOPDNWDROXS6D\ÕúWD\WDUDIÕQGDQGDGÕúGHQHWLPHWDELGLU
41
DǀĞ
HEDEFLER
VA- ø'$5(1ø1$0$dYH +('()/(5ø
ESER SAHNELEMEK
675$7(-ø.$0$d) øQVDQODUÕEWQOHúWLUHQWRSOXPVDOYHWHPHOGH÷HUOHULWDúÕ\DQHVHUOHU
sahnelemek.
HEDEF 1.1 +HU\ÕOUHSHUWXDUÕPÕ]ÕQ¶VLQLROXúWXUDQ\HUOLR\XQODUÕQHQD]¶QL\HQL
R\XQODUDD\ÕUPDN
HEDEF 1.2 +HU\ÕOGDKD|QFHR\QDQPDPÕúELU\HUOLYHELU\DEDQFÕNODVLNHVHUH\HUYHUPHN
HEDEF 1.3 +HU\ÕOGDKD|QFHWL\DWUR\DKLoJLWPHPLúoRFXNVH\LUFL\HXODúPDN.
HEDEF 1.4 +HU\ÕOELUE\NP]LNDOVDKQHOHPHN
HEDEF 1.5 +HU\ÕOIDUNOÕDQOD\ÕúODUOD\HQLWHNQLNOHUDUDúWÕUDUDNHQD]ELU\HQLWL\DWURPHWQL
ROXúWXUPDN
1ø7(/ø./ø<$<*,1/$ù0$.
675$7(-ø.$0$d) 1LWHOLNOL<D\JÕQODúPDN
HEDEF 2.1 +HU\ÕOEWQLOOHUHWL\DWURR\XQXJ|WUPHN
HEDEF 2.2 +HU\ÕO\D]VH]RQXQXJHUoHNOHúWLUPHN
HEDEF 2.3 7L\DWURELQDVÕ\DSÕPÕDPDFÕ\ODE\NúHKLUOHUGHDUD]LWHPLQHWPHN
HEDEF 2.4 +HU\ÕO$YUXSDYH$V\DONHOHULQH\DSÕODQWXUQHOHULQVD\ÕVÕQÕLNLNDWÕQDoÕNDUPDN
HEDEF 2.5 MeUNH]YH<HUOHúLN7L\DWUR0GUONOHULWDUDIÕQGDQKHU\ÕOHQD]oRUWDNSURMH
JHUoHNOHúWLUPHN
HEDEF 2.6 +HUD\$YUXSD¶GD7UNQIXVXQXQ\R÷XQRODUDNEXOXQGX÷X\HUOHUHG]HQOLWXUQH
yapmak.
HEDEF 2.7 +HU\ÕOKHUNÕWD\DHQD]ELUR\XQJ|WUPHN
HEDEF 2.8 0HYFXW\HUOHúLNVDKQHOHUHHNRODUDNQLYHUVLWHOHULQEXOXQGX÷XG|UWLOGHGDKD
VDKQHDoPDN
HEDEF 2.9 +HU\ÕOQIXVXPLO\RQXJHoHQLNLúHKLUGHGDKDVUHNOLYHG]HQOLR\XQ
sahnelemek.
HEDEF 2.10 +HU<ÕOQIXVXPLO\RQXJHoHQELUúHKLUGHHQD]ELUVDKQHDoPDN
42
DǀĞ
HEDEFLER
<857ødø1'(<857',ù,1'$)(67ø9$/
675$7(-ø.$0$d) 8OXVDOYH8OXVODUDUDVÕ)HVWLYDOOHU']HQOHPHN
HEDEF 3.1 +HU\ÕO³.oN+DQÕPODU.oN%H\OHU8OXVODUDUDVÕdRFXN7L\DWUR)HVWLYDOL´QL
JHOLúWLUHUHNJHUoHNOHúWLUPHN*HQHO0GUON
HEDEF 3.2 Her \ÕO³'HYOHW7L\DWURODUÕ± 6DEDQFÕ8OXVODUDUDVÕ7L\DWUR)HVWLYDOL´QL
JHOLúWLUHUHNJHUoHNOHúWLUPHN$GDQD'7
HEDEF 3.3 +HU\ÕO³8OXVODUDUDVÕ.DUDGHQL]7L\DWUR)HVWLYDOL´QLJHOLúWLUHUHNJHUoHNOHúWLUPHN
(Trabzon DT)
HEDEF 3.4 +HU\ÕO³2UKDQ$VHQD<HUOL2\XQODU)HVWLYDOL´QLJHOLúWLUHUHNJHUoHNOHúWLUPHN
(Di\DUEDNÕU'7
HEDEF 3.5 +HU\ÕO\DSÕODQ³$NGDPDUdRFXN7L\DWURODUÕ)HVWLYDOL´QLE|OJHVHOYHXOXVDO
G]H\GHJHUoHNOHúWLUPHN9DQ'7
HEDEF 3.6 +HU\ÕO$QNDUD¶GD³8OXVDO7L\DWURODU)HVWLYDOL´QLJHUoHNOHúWLUmek.
HEDEF 3.7 ³%LQ1HIHV%LU6HV´7UNoH.RQXúDQhONHOHU7L\DWUR)HVWLYDOL¶QL.RQ\D¶GD
JHUoHNOHúWLUPHN
HEDEF 3.8 +HULNL\ÕOGDELUø]PLUYH$QWDO\D¶GDNRRUGLQHOLRODUDN³8OXVODUDUDVÕ$QWLN
7L\DWUR)HVWLYDOL´QLJHUoHNOHúWLUPHN
HEDEF 3.9 +HU\ÕO%XUVD¶GD³%DONDQhONHOHUL8OXVODUDUDVÕ7L\DWUR)HVWLYDOL´QL
JHUoHNOHúWLUPHN
HEDEF 3.10 +HU\ÕO']FH%HOHGL\HVLLOHRUWDNODúD³6RV\DO6RUXPOXOXN8OXVODUDUDVÕ7L\DWUR
3URMHVL´JHUoHNOHúWLUPHN
HEDEF 3.11 +HU\ÕO³<]HU6DKQH3URMHVL´QLJHUoHNOHúWLUPHN
HEDEF 3.12 +HU\ÕO³9DJRQ3URMHVL´QLJHUoHNOHúWLUPHN
*(/(&(ö(<$7,5,0
675$7(-ø.$0$d) dRFXNYH*HQoOLN7L\DWURVXQXJHOLúWLUPHN
HEDEF 4.1 +HUE|OJHGHLNLoRFXNR\XQXSURGNVL\RQX\DSPDN
43
DǀĞ
HEDEFLER
V-
HEDEF 4.2 <HUOHúLN0GUO÷QROPDGÕ÷ÕKHUøO¶HKHU\ÕOHQD]LNLúHUoRFXNYHJHQoOLN
R\XQXJ|WUPHN
HEDEF 4.3 +HU\HUOHúLNE|OJHGHKHU\ÕOHQD]ELUJHQoOLNR\XQXVDKQHOHPHN
HEDEF 4.4 %|OJHPGUONOHULQLQEXOXQGX÷XLOOHUGHNLúHKLUPHUNH]LQGHQX]DNRODQ
QLYHUVLWHNDPSVOHULQGHKHU\ÕOHQD]ELUR\XQVHUJLOHQHELOHFHNDOan yaratmak.
%$ù.$6,<$3$0$=
675$7(-ø.$0$d) <DOQÕ]FD'7¶QÕQFHVDUHWHGHELOHFH÷LE\NSURGNVL\RQODU\DSPDN
HEDEF 5.1 \ÕOÕQDNDGDU|]JQGQ\DGDNL|UQHNOHULNDGDUL\LELU7UNP]LNDOLQL
yapmak.
HEDEF 5.2 +HU\ÕOGQ\DFDQOYHSRSOHUELUP]LNDOLVDKQHOHPHN
HEDEF 5.3 +HU\ÕOGQ\DFDQOWL\DWURODUODRUWDNELUSURMH\DSPDN
HEDEF 5.4 +HU\ÕOGQ\DFDQOELU\|QHWPHQLOH³LVLPOHU´SURMHVLJHUoHNOHúWLUPHN
%(&(5ø.$=$1,0,
ST5$7(-ø.$0$d) 6DQDWoÕWHNQLNYHLGDULSHUVRQHOLQPHVOHNLH÷LWLPG]H\LQL
\NVHOWPHN
HEDEF 6.1 <|QHWPHQDoÕ÷ÕQÕNDSDWPDN]HUHKHU\ÕOoVDQDWoÕ\Õ\XUWGÕúÕH÷LWLPLQH
J|QGHUPHNELU\ÕOVUH\OH
HEDEF6.2 +HU\ÕOHQD]VDQDWoÕ\Õ\XUWGÕúÕQGDNLDW|O\HoDOÕúPDODUÕQDJ|QGHUPHN
HEDEF 6.3 +HU\ÕOHQD]LNLE|OJHGH R\XQFXOX÷DLOLúNLQDW|O\HoDOÕúPDODUÕ\DSDUDNRUWDN
SURMHOHUUHWPHN
HEDEF 6.4 +HU\ÕOLNLWDVDUÕPFÕ\Õ\XUWGÕúÕH÷LWLPLQHJ|QGHUPHN
HEDEF 6.5 3HUVRQHOLQ\DEDQFÕGLOLQLJHOLúWLUPHN]HUHKHU\ÕOHQD]NLúL\L\DEDQFÕGLO
H÷LWLPLQHJ|QGHUPHN
HEDEF 6.6 +HU\ÕO\XUWGÕúÕLKWLVDVIXDUODUÕQDHQD]ELUNXUXPVDONDWÕOÕPVD÷ODPDN
HEDEF 6.7 .XUXPLGDULSHUVRQHOLQH\|QHOLNELUH\VHOJHOLúLPLoLQ\ÕOGDHQD]G|UW
VHPLQHUDW|O\HoDOÕúPDVÕKL]PHWLWHPLQHWPHN
44
DǀĞ
HEDEFLER
HEDEF 6.8 Teknik personelin mesleki verimliliklerLQLDUWWÕUPDN]HUHKHU\ÕO\XUWGÕúÕQGDQ
DODQÕQGDLVLP\DSPÕúHQD]LNLWL\DWURDGDPÕQՁONHPL]HGDYHWHWPHN
HEDEF 6.9 +HU\ÕO\XUWLoLLKWLVDVIXDUODUÕQDKHUE|OJHGHQoHUNLúLLOHELUH\VHONDWÕOÕP
VD÷ODPDN
HEDEF 6.10 +HU\ÕOoLGDULSHUVRQHOLDODQODUÕQGDJHOLúLPLQLVD÷ODPDN]HUH\XUWGÕúÕQGDbir
D\VUHOLH÷LWLPHJ|QGHUPH
B- 7(0(/32/ø7ø.$/$5YHg1&(/ø./(5
'HYOHW 7L\DWURODUÕ *HQHO 0GUO÷¶QQ WHPHO SROLWLND YH |QFHOLNOHUL DúD÷ÕGDNL Jibi
|]HWOHQHELOLU
™ <|QHWLP YH NDUDU DOPD VUHoOHULQGH WXWDUOÕ NDWÕOÕPFÕ YH PRGHUQ ELU DQOD\ÕúOD
hareket edilecektir.
™ 7DULKLYHNOWUHOJHOLúPHOHU\DNÕQGDQWDNLSHGLOHFHNELOLP-NOWUKD\DWÕQÕQYH
SD\GDúODUÕPÕ]ÕQ LVWHNOHUL GLNNDWH DOÕQDUDN LúELUOL÷L \DUGÕPODúPD\D YH
SD\ODúPD\D|QHPYHULOHFHNWLU
™ Kurumun personel kapDVLWHVLGH÷LúHQúDUWODUDYHoDOÕúPDODUDKÕ]OÕYHHWNLQELU
ELoLPGHFHYDSYHUHELOHFHNúHNLOGHDUWWÕUÕODFDNWÕU
™ 3HUVRQHOLQ oDOÕúPD NRúXOODUÕ L\LOHúWLULOHFHN DWDPD YH \NVHOPHOHUGH OL\DNDW
HVDVDOÕQDFDNWÕU
45
&>7zd>Z
7>7b<7E7>'7s
)Z>E7ZD
VIA- 0$/ø%ø/*ø/(5
1- %WoH8\JXODPD6RQXoODUÕ
'HYOHW 7L\DWURODUÕ *HQHO 0GUO÷ |]HO EWoHOL ELU NXUXOXú ROXS JLúH JHOLUL YH
VDKQHOHGL÷L R\XQODUÕ WDQÕWÕFÕ ELOJLOHULQ \HU DOGÕ÷Õ GHUJL YH EURúUOHUGHQ HOGH HWWL÷L JHOLU LOH
KD]LQHGHQDOGÕ÷Õ\DUGÕPLOHJLGHUOHULQLNDUúÕODPDNWDGÕU
0DOL \ÕOÕQGD *HQHO 0GUO÷P]H 94.773.000 YTL &DUL +D]LQH <DUGÕPÕ,
5.321.000 YTL 6HUPD\H \DUGÕPÕ ROPDN ]HUH WRSODP 100.094.000 YTL |GHQHN WDKVLV
HGLOPLúWLU 4.465.000 YTL g] *HOLU, 652.607 YTL Likit Devri LOH WRSODP EWoHPL]
105.211.607 YTL RODUDNVRQXoODQPÕúWÕU
DEs>dd7zdZK>Z/'E>DmmZ>m)m
ϮϬϬϴD>7z/>/mdZ<D>Z/
'>7Z
(YTL)
,7EzZ/D/;Z7Ϳ
94.773.000
,7EzZ/D/;^ZDz'7Z>Z7Ϳ
5.321.000
'>7Z>Z
4.465.000
>7<7ds7Z
GENEL TOPLAM
652.607
105.211.607
s>dd7zdZK>Z/'E>DmmZ>m)m
ϮϬϬϴD>7z/>/mdZ<D>Z/
'7Z
(YTL)
WZ^KE>'7Z>Z7
64.204.967
D>s,7Dd>/D/'7Z>Z7
29.346.073
Z7dZE^&Z>Z
3.346.944
^ZDz'7Z>Z7
1.798.474
GENEL TOPLAM
46
98.696.458
&>7zd>Z
7>7b<7E7>'7s
)Z>E7ZD
s>dd7zdZK>Z/'E>DmmZ>m)m
ϮϬϬϴD>7z/>/mdPE<>Z7E7Emd7Z7D>Z7E'PZ)/>/D/
md7Z7D>Z7
P><>D
7D7b<E>/)/
01.Personel
Giderleri
02.Sosyal
'ƺǀ͘<Ƶƌ͘
Devlet Primi
Giderleri
283.400
28.400
03. Mal ve
Hizmet
ůŦŵŦ
Giderleri
490.250
05.Cari
Transferler
06.Sermaye
Giderleri
TOPLAM
812.050
10.000
765.500
9.181.760
185.000
WZ^KE>s)7d7D7͘b<͘
329.700
50.200
86.800
2.401.800
^dZd:7'>7bd7ZDDm͘
186.800
26.500
18.150
231.450
,h<h<Dmbs7Z>7)7
167.100
22.000
64.620
253.720
^/Ezz/Es,><>7>7b<7>Z
167.100
22.000
64.620
774.200
281.000
253.720
47.074.400
6.051.800
17.385.347
774.200
281.000
71.566.747
372.500
50.500
50.580
473.580
3.518.700
416.000
1.463.700
5.398.400
59.311.100
7.422.900
29.785.607
zZ>b7<d7zdZK
DmmZ>m<>Z7
bZDdhZ'>h<
SANAdd<E7<DmmZ>m)m
GENEL TOPLAM
3.371.000
5.040.000
22.500.260
7.328.000
2.868.500
5.321.000
105.211.607
s>dd7zdZK>Z/'E>DmmZ>m)m
ϮϬϬϴD>7z/>/mdHARCAMALARI md7Z7D>Z7E'PZ)/>/D/
md7Z7D>Z7
P><>D
7D7b<E>/)/
01.Personel
Giderleri
02.Sosyal
'ƺǀ͘<Ƶƌ͘
Devlet Primi
Giderleri
249.688
27.836
03. Mal ve
Hizmet
ůŦŵŦ
Giderleri
464.555
05.Cari
Transferler
06.Sermaye
Giderleri
TOPLAM
751.996
9.917
757.503
8.968.191
185.000
WZ^KE>s)7d7D7͘b<͘
329.367
48.005
84.476
2.401.459
^dZd:7'>7bd7ZDDm͘
186.696
26.314
16.630
229.640
,h<h<Dmbs7Z>7)7
117.563
15.057
56.640
189.260
40.305
6.214
1.039.828
1.086.347
45.594.126
5.556.313
17.270.178
359.395
44.897
44.273
448.565
3.253.572
349.020
1.401.302
5.003.894
57.373.808
6.831.159
29.346.073
^/Ezz/Es,><>7>7b<7>Z
zZ>b7<d7zdZKDmmZ>m<>Z7
bZDdhZ'>h<
^Edd<E7<DmmZ>m)m
GENEL TOPLAM
750.568
3.346.944
1.542.427
18.696.217
7.243.096
2.863.307
265.047
1.798.474
47
69.427.232
98.696.458
&>7zd>Z
7>7b<7E7>'7s
)Z>E7ZD
VI-
'(9/(77ø<$752/$5,*(1(/0h'h5/höh
0$/ø<,/,%h7d(g'(1(.9(+$5&$0$/$5,1,1 %h7d(%ø5ø0/(5ø1(*g5('$ö,/,0/$5,
48
&>7zd>Z
7>7b<7E7>'7s
)Z>E7ZD
'(9/(77ø<$752/$5,*(1(/0h'h5/höh
<,/,1'$*(5d(./(ù7ø5ø/0øù<$7,5,0352-(/(5ø
PROJE NO
sZ7>E
PE<
HARCANAN
D7<dZ
2008H040150
;zĂƉŦdĞƐŝƐǀĞƺLJƺŬKŶĂƌŦŵͿ
;'ĂLJƌŝDĂĚĚŝ,ĂŬůŦŵůĂƌŦͿ
2.610.000
1.135.507
50.000
22.075
661.000
640.893
3.321.000
1.798.475
2008H040160
(Makine-dĞĕŚŝnjĂƚůŦŵůĂƌŦͿ
GENEL TOPLAM
2- Temel Mali TablRODUDøOLúNLQ$oÕNODPDODU
7HPHO0DOL7DEORODUDLOLúNLQ$oÕNODPDODUD \XNDUÕGDNLE|OPOHUGHD\UÕQWÕOÕRODUDN
EHOLUWLOGL÷LQGHQEXNÕVÕPGDD\UÕFDGH÷HUOHQGLULOPH\HFHNWLU
3- 0DOL'HQHWLP6RQXoODUÕ
'HYOHW7L\DWURODUÕ*HQHO0GUO÷6D\ÕúWD\¶ÕQGÕúGHQHWLPLQHtabidir.
B- 3(5)250$16%ø/*ø/(5ø
1- Faaliyet ve Proje Bilgileri
™
'HYOHW 7L\DWURODUÕ -2008 tiyatro sezonunda (01 Ekim 2007 ± (\OO
2008) 115 oyun VHUJLOHPLúWLU (NLP WDULKLQGH EDúOD\DQ -2009 Tiyatro
VH]RQXQGDGDPLV\RQYHYL]\RQXQD\DNÕúÕUELUUHSHUWXDUODWL\DWURVH\LUFLVLQLQNDUúÕVÕQD
oÕNDQ 'HYOHW 7L\DWURODUÕ VH]RQ EDúODQJÕFÕQGDQ VRQUDNL o D\OÕN G|QHPGH (NLP
2008- $UDOÕN IDUNOÕ R\XQOD \XUWLoL YH \XUWGÕúÕ WHPVLOOHULQL EDúDUÕ\OD
JHUoHNOHúWLUPLúWLU
™
2008- WL\DWUR VH]RQXQD EDúODUNHQ \XUWGÕúÕ IDDOL\HWOHULQH DUD YHUPH\HQ
'HYOHW 7L\DWURODUÕ \ÕOÕ ELWPHGHQ Ukrayna, Almanya, Yunanistan ve
Kosova¶\DG]HQOHGL÷LWXUQHOHUGH WHPVLOYHUHUHNONHPL]L\XUWGÕúÕQGDWHPVLOHWPH
J|UHYLQL HQ J]HO úHNLOGH JHUoHNOHúWLUPLúWLU-2008 ti\DWUR VH]RQX LoHULVLQGH YH
\ÕOÕQÕQ VRQ o D\ÕQGD JHUoHNOHúHQ \XUWGÕúÕ WXUQHOHULQGH WRSODP 27 temsil
verilerek, 10.728 VH\LUFL\OHEXOXúXOPXúWXU
™
*HQHO 0GUO÷P]H \ÕOÕ LoHULVLQGH \D]DUODU oHYLUPHQOHU YH
DMDQVODUGDQ WRSODP \HUOL oHYLUL YH oRFXN R\XQX ROPDN ]HUH WRSODP 49
&>7zd>Z
7>7b<7E7>'7s
)Z>E7ZD
VIWL\DWUR PHWQL J|QGHULOPLúWLU %X WL\DWUR PHWLQOHULQ WDPDPÕ 0HUNH] YH 7DúUD
ELULPOHULPL]GHJ|UHY\DSDQGUDPDWXUJWDUDIÕQGDQRNXQPXúYHUDSRUODQPÕúWÕU
™
(GHEL.XUXO\HOHULWDUDIÕQGDQDGHWR\XQLQFHOHQHUHNGH÷HUOHQGLULOPLú
R\XQ ROXPOX J|Uú DODUDN 'HYOHW 7L\DWURODUÕ UHSHUWXDUÕQD DOÕQPÕúWÕU R\XQ UHW
HGLOPLúYHR\XQXQ\D]DUÕWDUDIÕQGDQWHNUDUJ|]GHQJHoLULOPHVLNDUDUÕDOÕQPÕúWÕU
™
<ÕO LoHULVLQGH WL\DWUR R\XQX LoLQ LON NH] V|]OHúPH \DSÕOPÕú WL\Dtro
R\XQXQXQV|]OHúPHOHUL\HQLOHQHUHNWHOLIKDNODUÕ|GHQPLúWLU
™
<ÕOLoHULVLQGHR\XQPHWLQDUúLYLPL]GHQVDQDWoÕODUDRNXOYH|]HOWL\DWURODUD
DGHWROPDN]HUHWRSODPR\XQPHWQLoR÷DOWÕODUDNYHULOPLúWLU
™
Elektronik ortamda bir oyun metni arúLYLROXúWXUXOPD\DEDúODQPÕúWÕU
™
\ÕOÕQGDQ LWLEDUHQ 'HYOHW 7L\DWURODUÕQGD R\QDQPÕú \HUOL YH \DEDQFÕ
R\XQODUÕQ |]HWOHUL YH WHNQLN ELOJLOHUL \UWOHQ oDOÕúPDODU QHWLFHVLQGH ELWLULOPLú YH
NLWDSODúWÕUÕOPÕúWÕU
™
7L\DWUR0GUONOHULPL]LQNXUXOXú\ÕOG|QPleri nedeniyle;
<ÕOÕQGD%XUVD'HYOHW7L\DWURVX
<ÕOÕQGD'L\DUEDNÕU'HYOHW7L\DWURVX
<ÕOÕQGD7UDE]RQ'HYOHW7L\DWURVX
<ÕOÕQGD6LYDV'HYOHW7L\DWURVX
<ÕOÕQGD9DQ'HYOHW7L\DWURVX
<ÕOÕQGD(U]XUXP'HYOHW7L\DWURVXNLWDSODUÕ\D\ÕQODQPÕúWÕr.
™
\ÕOÕQGDQ LWLEDUHQ 'HQHPH 6DKQHVL YH .oN 7L\DWUR¶GD R\QDQPÕú
R\XQODUÕQ |]HWOHUL UHVLPOHUL YH NDVWODUÕQÕQ GHUOHQHFH÷L NLWDS KD]ÕUODQPÕú YH
<ÕOÕQGD.oN7L\DWURYH.|úHEDúÕ DGÕDOWÕQGDEDVÕOPÕúWÕU
™
2008-2009 tiyatro sezonunun iON o D\Õ LoHULVLQGH (OD]Õ÷¶GD 0DODW\D¶GD
NROWXNNDSDVLWHOLLNL\HQLVDKQHDoPÕúWÕU
™
2007-2008 tiyatro sezonunda 'HYOHW 7L\DWURODUÕ *HQHO 0GUO÷¶QQ
IDDOL\HWOHULNDSVDPÕQGD\XUWLoLYH\XUWGÕúÕQGDWRSODP4.779 temsil verilerek 1.315.461
seyirci\H XODúÕOPÕúWÕU 2008-2009 tiyatro sezonunun LON o D\OÕN G|QHPLQGH (NLP.DVÕP-$UDOÕN91 IDUNOÕR\XQOD454.103 seyirciye 1.665 WHPVLOYHUPLúWLU
2008 \ÕOÕ LoHULVLQGH (01 Ocak-$UDOÕN'HYOHW7L\DWURODUÕ¶QÕQYHUGL÷L WHPVLO VD\ÕVÕ
4.926, ulDúWÕ÷ÕVH\LUFLVD\ÕVÕLVH1.351.077 RODUDNJHUoHNOHúPLúWLU
50
&>7zd>Z
7>7b<7E7>'7s
)Z>E7ZD
2- 3HUIRUPDQV6RQXoODUÕ7DEORVX
2007-ϮϬϬϴd7zdZK^KEh
;ϭ<7DϮϬϬϳʹ ϯϬz>m>ϮϬϬϴͿ
dD^7>
SAYISI
^z7Z7
SAYISI
DOLULUK
zm^7
3.796
989.216
80,89
3.355.371,00
zhZd77dhZE
969
320.815
93,16
738.527,00
zhZd/b/dhZE
14
4.808
78,70
mĐƌĞƚƐŝnj
1.315.461
83,57
4.093.898,00
zZ>b7<^,E>Z
GENEL TOPLAM
4.779
,^/>d
(YTL)
2007-ϮϬϬϴd7zdZK^KEh
zhZd77dhZE>Z
,Zz,Z7>d7zdZK
s'KEd7zdZK
dD^7>
SAYISI
^z7Z7
SAYISI
DOLULUK
zm^7
659
216.195
91,34
558.096,00
7.700
171,11
mĐƌĞƚƐŝnj
9
,^/>d
(YTL)
,77ZzZ7hEhdD/<
301
96.920
93,92
180.431,00
GENEL TOPLAM
969
320.815
93,16
738.527,00
2007-ϮϬϬϴd7zdZK^KEU
ULUSAL Vh>h^>ZZ^/&^d7s>>Z
dD^7> SEYZ77 DOLULUK
SAYISI SAYISI
zm^7
HASILAT
(YTL)
^ĂďĂŶĐŦhůƵƐůĂƌĂƌĂƐŦdŝLJĂƚƌŽ&ĞƐƚŝǀĂůŝ
40
17.684
98,50
45.482,00
ŝŶEĞĨĞƐŝƌ^ĞƐdƺƌŬĕĞdŝLJĂƚƌŽzĂƉĂŶmůŬĞůĞƌ&ĞƐƚŝǀĂůŝ
34
8.994
66,44
8.190,50
<ƺĕƺŬ,ĂŶŦŵůĂƌ<ƺĕƺk Beyler ŽĐƵŬdŝLJĂƚƌŽůĂƌŦ&ĞƐ͘
53
17.718
97,11
11.292,00
hůƵƐůĂƌĂƌĂƐŦ<ĂƌĂĚĞŶŝnjdŝLJĂƚƌŽ&ĞƐƚŝǀĂůŝ
16
4.710
100,00
7.346,00
Orhan Asena Tiyatro Festivali
23
8.772
102,80
14.854,50
ŬĚĂŵĂƌŽĐƵŬǀĞ'ĞŶĕůŝŬdŝLJĂƚƌŽůĂƌŦbĞŶůŝŒŝ
20
10.766
109,98
mĐƌĞƚƐŝnj
186
68.644
88,80
87.165,00
GENEL TOPLAM
51
&>7zd>Z
7>7b<7E7>'7s
)Z>E7ZD
VI-
2007-ϮϬϬϴd7zdZK^KEh
;ϭ<7DϮϬϬϳʹ ϯϬz>m>ϮϬϬϴͿ
dD^7>
SAYISI
^z7Z7
SAYISI
DOLULUK
zm^7
HASILAT
(YTL)
ANKARA DT
1.503
469.487
85,01
1.761.927,50
7^dEh>d
729
180.252
90,11
784.336,00
7D7Zd
467
99.392
92,95
363.823,00
BURSA DT
324
69.712
75,97
253.676,00
ADANA DT
210
59.514
76,88
176.948,00
TRABZON DT
173
58.221
98,65
94.817,00
7zZ</Zd
191
56.692
84,35
98.755,00
ANTALYA DT
259
51.503
51,97
135.560,00
^7s^d
173
40.794
68,83
71.379,50
ERZURUM DT
200
51.297
97,03
92.538,00
VAN DT
203
66.434
75,54
86.103,00
KONYA DT
226
62.173
86,11
87.047,50
'7EdWd
GENEL TOPLAM
121
4.779
49.990
1.315.461
104,07
83,57
86.987,50
4.093.898,00
3- 3HUIRUPDQV6RQXoODUÕQÕQ'H÷HUOHQGLULOPHVL
*HQHO0GUO÷P]<ÕOÕ)DDOL\HW5DSRUXQGDEHOLUWLOHQ6WUDWHMLN$PDoODUD
\ÕOÕQGDXODúPÕúWÕUù|\OHNL
™ <ÕOÕ)DDOL\HW5DSRUXQGD\HUDODQDPDoODUGDQELULVL7UN7L\DWURVXQXQ\XUWLoLnde
JHOLúPHVLYH\D\JÕQODúWÕUÕOPDVÕQÕVD÷ODPDNROXS'HYOHW7L\DWURODUÕ2007-2008 tiyatro
sezonunda LoHULVLQGH µ9DJRQ7L\DWUR¶, µ+LoELU <HUL 8QXWPDGÕN¶ ve µ+HU $\+HUøOGH
7L\DWUR¶ SURMHOHULNDSVDPÕQGDKHULOGHWHPVLOYHUHUHN320.815 NLúL\HXODúPÕúWÕU
™ BLU GL÷HU VWUDWHMLN DPDo GD ³6DKQH VD\ÕVÕQÕ DUWWÕUPDN´ RODUDN EHOLUOHQPLúWLU %X
kapsamda 2007-WL\DWURVH]RQXQGDKL]PHWHDoÕODQo\HQLVDKQH ile bu DPDo da
JHUoHNOHúWLULOPLúWLU
52
&>7zd>Z
7>7b<7E7>'7s
)Z>E7ZD
™ µ7XUQHOHUG]HQOH\HUHN \HUOHúLN NDGURODúPDQÕQ EXOXQPDGÕ÷Õ úHKLUNDVDED YHN|\OHUH
WL\DWUR\X \D\PDN´ VWUDWHMLN DPDFÕQD -2008 tiyatro sezonunda 81 LOLQ WDPDPÕ YH
277 LOoHGHWHPVLOOHUYHUHUHNXODúÕOPÕúWÕU
™ 0HUNH]YH<HUOHúLN7L\DWUR0GUONOHULWDUDIÕQGDQRUWDNSURMH \UWPHNELU|QFHNL
\ÕOD DLW DPDoODUGDQ ROXS Ankara Devlet Tiyatrosu ile Van Devlet Tiyatrosu¶QXQ
RUWDNODúDJHUoHNOHúWLUGL÷L³$\\DU+DP]D´ DGOÕR\XQ-2009 tiyatro sezonunun ilk
D\ODUÕQGD\DQL\ÕOÕLoHULVLQGHVDKQH\HNRQPXúWXU
™ dRFXNYH*HQoOLNWL\DWURVXQXJHOLúWLUPHNLoLQ<HUOHúLN0GUONOHULPL]EXOXQGXNODUÕ
E|OJHOHUGH \HU DODQ RNXOODUGD tiyatro dersleri YHUPLú WL\DWUR\D KHYHVOL oRFXN YH
JHQoOHUH teknik ve sanatsal konularda destek YHUPLúOHUGLU <LQH EX DPDo LoHULVLQGH
\HUDODQ³+Lo7L\DWURø]OHPHPLúdRFXN.DOPDVÕQ´VRV\DOVRUXPOXOXNNDSVDPÕQGDKLo
WL\DWURR\XQXL]OHPHPLú10.000 oRFXNWL\DWURLOHEXOXúWXUXOPXúWXU
™ 7UN 7L\DWURVXQXQ \XUWGÕúÕQGD WDQÕWÕOPDVÕQÕ VD÷ODPDN DPDFÕ\OD Uzak 'R÷X\D,
Balkanlara ve YDWDQGDúODUÕPÕ]ÕQ \R÷XQ RODUDN \DúDGÕNODUÕ ONHOHUH turneler
G]HQOHQPLúYHULOHQWHPVLOOHUE\N LOJLJ|UPúWU.
™ *HoWL÷LPL] \ÕOD DLW ELU GL÷HU VWUDWHMLk DPDo 8OXVDO YH 8OXVODUDUDVÕ LOLúNLOHULQ NOWU
N|SUVQ ROXúWXUPDN DPDFÕ\OD IHVWLYDOOHU YH úHQOLNOHU G]HQOHPHN ROPDNOD ELUOLNWH
EX DPDo GR÷UXOWXVXQGD 'HYOHW 7L\DWURODUÕ G]HQOHGL÷L IHVWLYDOOHUH \ÕOÕQGD ELU
yenisini ekleyerek .RQ\D 'HYOHW 7L\DWURVX¶QXQ HY VDKLSOL÷LQGH ³Bin Nefes Bir Ses
8OXVODUDUDVÕ7UNoH7L\DWUR<DSDQhONHOHU)HVWLYDOL´QLJHUoHNOHúWLUPLúWLU
4- Performans Bilgi Sisteminin 'H÷HUOHQGLULOPHVL
WDULKOL YH 6D\ÕOÕ 5HVPL *D]HWH¶GH \D\ÕPODQDQ ³.DPX
øGDUHOHULQFH +D]ÕUODQDFDN )DDOL\HW 5DSRUODUÕ KDNNÕQGD \|QHWPHOL÷LQ JHoLFL LNLQFL
madGHVLQGH \HU DODQ .DPX øGDUHOHUL øON3HUIRUPDQV 3URJUDPODUÕQÕ KD]ÕUODGÕNODUÕ \ÕOD
NDGDUIDDOL\HWUDSRUODUÕQÕQSHUIRUPDQVELOJLOHULE|OPQde sadece faaliyet ve projelere
LOLúNLQELOJLOHUH\HUYHULUOHU´hNPJHUH÷LEXE|OPKD]ÕUODQPDPÕúWÕU
53
KURUMSAL
<7>7zdǀĞ
<W^7dE7E
)Z>E7ZD^7
VII-
A- h67h1/h./(5
™
&XPKXUL\HWLQWHPHONXUXPODUÕQGDQELULROPDVÕ
™
7UNGLOLQLNRUX\DQHQ|QHPOLNXUXOXúODUGDQELULROPDVÕ
™
8OXVDO7L\DWURQXQROXúPDVÕQGDWHPHOWDúODUGDQELULROPDVÕ
™
.XUXOXú\DVDVÕQDVDKLSROPDVÕ
™
hUHWLPDW|O\HOHULQLQROPDVÕ
™
<XUWJHQHOLQGH\D\JÕQROPDVÕ
™
$ODQÕQGDOLGHUYH\|QOHQGLULFLROPDVÕ
™
7]HONLúLOL÷HKDL]ROPDVÕ
™
.RQXVXQGDX]PDQSHUVRQHOOHoDOÕúÕ\RUROPDVÕ
™
*HQHO0GU¶Q|]HONULWHUOHUHVDKLSROPDVÕ
B- ZAYIFLIKLAR
™
5HMLV|UYH\D]DU\HWLúWLULOPHPHVL
™
7]HO NLúLOL÷H KDL] ROPDVÕQD UD÷PHQ .OWU YH 7XUL]P %DNDQOÕ÷Õ¶QD ED÷OÕ
ROPDVÕ
™
'HYOHW 7L\DWURODUÕ¶QÕQ |]HO EWoH\H VDKLS ROPDVÕ YH IDDOL\HWOHULQLQ GL÷HU
NXUXPODUDQD]DUDQROGXNoDIDUNOÕ\UWOPHVLQH UD÷PHQ0DOL\H%DNDQOÕ÷Õ¶QFD
JHQHOEWoHOLNXUXPODULoHULVLQGHGH÷HUOHQGLULOPHVL
™
0HY]XDW\HWHUVL]OL÷L
™
.OWUHO\R]ODúPDYHFHKDOHW
™
øQVDQND\QDNODUÕSODQÕQÕQROPDPDVÕ
™
3HUVRQHOYHPRWLYDV\RQHNVLNOL÷L
C- '(ö(5/(1'ø50(
'HYOHW 7L\DWURODUÕ¶QÕQ VDKLS ROGX÷X VWQONOHU GLNNDWH DOÕQGÕ÷ÕQGD XOXVDO ELUOL÷L
YH EWQO÷ NOWUHO NDWNÕODU VD÷OD\DUDN NRUX\DQ NXUXOXúODUGDQ ELUL ROGX÷X
J|UOPHNWHGLU7UNWL\DWURVXQD \ÕOÕQGDQEX \DQDNDWNÕODUÕ KDONDGUDP VDQDWÕQÕ
XODúWÕUPD\ROXQGD60 \ÕOGÕU YHUGL÷LHPHNYHONHPL] LoLQVDGHFHVDQDWVDODODQGDGH÷LO
WRSOXPVDO DODQGD GD EDúODWWÕ÷Õ SURMHOHUOH WDúÕGÕ÷Õ |QHP QHGHQL\OH 'HYOHW 7L\DWURODUÕ
KDNOÕ ELU JXUXU WDúÕPDNWDGÕU %XQXQOD ELUOLNWH 'HYOHW 7L\DWURODUÕ¶QÕQ ]D\ÕIOÕNODUÕ HQ
\DNÕQ VUHGH L\LOHúWLULOPHVL YH JHOLúWLULOPHVL JHUHNHQ DODQODU RODUDN NDUúÕPÕ]D
oÕNPDNWDGÕU%X]D\ÕIOÕNODUÕQEHONLHQFDQDOÕFÕVÕSHUVRQHOHNVLkOL÷LROXSEXVRUXQXQ
ND\QD÷ÕQGD SHUVRQHO LVWLKGDPÕ NRQXVXQGD JHQHO PHY]XDW KNPOHUL GÕúÕQGD HOHPDQ
DOÕQDPDPDVÕ \HUDOPDNWDGÕUù|\OHNL VÕQÕUOÕ VD\ÕGDVDQDWoÕLOHoDOÕúPD]RUXQOXOX÷X
D\UÕODQODUÕQ \HULQLQ KHPHQ GROGXUXODPDPDVÕ PDOL YH oDOÕúPD úDUWODUÕQÕQ
L\LOHúWLULOHPHPHVLPHVOHNWHNDOLWHQLQVWG]H\GHROPDVÕQÕHQJHOOHPHNWHGLU
54
PEZ7ǀĞ
d7Z>Z
'H÷HUOHQGLUPHGH EHOLUWLOHQ HNVLNOLNOHU JLGHULOGL÷L WDNGLUGH 'HYOHW 7L\DWURODUÕQD
WL\DWUR VDQDWÕQÕ HGLQGL÷L PLV\RQODUD \DUDúÕU úHNLOGH WHPVLO HWPH YH JHoPLúOH JHOHFHN
DUDVÕQGD VD÷ODP ELU NOWUHO N|SU ROPD YD]LIHVLQL VUGUHFHN oDOÕúPDODUD GHYDP
VUHFLQGH|QHPOLELULYPHND]DQGÕUÕODFDNWÕU
OTOMASYON
(PHNOHPH DúDPDVÕQGD RODQ VLVWHPLQ JQQ WHNQRORMLVL GR÷UXOWXVXQGD
\HQLOHúWLULOPHVL YH EX NRQXGDNL oDOÕúPDODUÕQ NXUXPODU DUDVÕQGDNL NRRUGLQDV\RQXQ HQ
L\LúHNLOGHNXUXODUDNVUGUOPHVLJHUHNPHNWHGLU
MEVZUAT
\ÕOÕQGD oÕNDUÕODQ VD\ÕOÕ NDQXQXQ JQQ úDUWODUÕQD X\GXUXOPDVÕ LoLQ
JHUHNHQ GH÷LúLNOLNOHULQ \DSÕOPDVÕ ELOHW VDWÕú UHNODP YH |]ON KDNODUÕ NRQXVXQGD
JHOLúPHOHUVD÷ODQPDVÕJHUHNPHNWHGLU
%h7d(8<*8/$0$/$5,
.XUXPXPX]XQ IDDOL\HWOHULQLQ GL÷HU NXUXOXúODUGDQ IDUNOÕ ELU SURVHGU
gerektirmHVL VDQDWVDO SURGNVL\RQODUÕQ ]aPDQOD VÕQÕUODQGÕUÕODPDPDVÕ YH EWoH
GD÷ÕOÕPÕQÕQ GL÷HU NXUXPODUGDQ IDUNOÕ ROXúX QHGHQL\OH 'HYOHW 7L\DWURODUÕ¶QÕQ |]HO YH
yeni bir madde Kamu øKDOH .DQXQXQGDQ PXDI WXWXOPDVÕ YH NXUXPXQ VDKLS ROGX÷X
|]HOúDUWODUDX\JXQRODUDN JHUHNOLG]HQOHPHOHULQ\DSÕOPDVÕ gerekmektedir.
55