KKTCMB Bülten - KKTC Merkez Bankası

Transkript

Kuzey K ı brı s Türk Cumhuriyeti
Merkez Bankas ı
Bülten
Temmuz 1998
No: 26
Z;,`").; "
İÇİNDEKİLER
Sayfa
1. BÖLÜM
K.K.T.C. Merkez Bankas ı ve Bankac ılık Faaliyetleri
3 - 48
II. BÖLÜM
Ekonomik Geli şmeler
49 74
-
1. Üretim, İstihdam ve Fiyatlar
a) Üretim Artışı ve Kaynaklarm Kullan ımı
b) İstihdam
51
55
c) Fiyat Hareketleri ve Ücretler
57
2. Mali ve Parasal Geli şmeler
60
a) Mali Gelişmeler
60
b) Parasal Geli şmeler
65
3. Ticaret, Pazarlama ve Ödemeler Dengesi
a) Ticaret ve Pazarlama
65
65
b) Ödemeler Dengesi
66
III. BÖLÜM
Merkez Bankasmm Y ıllık Hesapları
75 - 81
Bilanço
77
Kar ve Zarar Hesab ı
78
Hesaplar Hakkında Açıklamalar
79 - 81
IV. BÖLÜM
Bankacılık İstatistikleri
83 94
-
V. BÖLÜM
Bankacılık Kesiminin Özel İlgi Duyacağı Mevzuat
95 - 129
VI. BÖLÜM
Tabloların Listesi
130 - 132
1
2
I. Bölüm
KUZEY KIBRIS TÜRK CUMHUR İYETİNDE
MERKEZ BANKASI VE BANKACIUK FAALİYETLERİ
35/1987 say ıl ı Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti Merkez Bankas ı Yasası' nda belirtilen çerçevede
bankalar tarafından getirilen k ı sa vadeli senet ve vesikalar ı reeskonta kabul ederek veya Kamu
Kurum ve Kurulu şlarına Hazine Kefaleti kar şılığında avans vermek suretiyle, piyasaya para sürme
ve bankalara kaynak sa ğlama görevleri bankam ızca sürdürülmü ştür.
30 Haziran 1998 tarihi itibar ıyle TL avans ve reeskont i şlemleri Tablo 1' de, TL avans ve reeskont
i şlemlerinden do ğan borç bakiyelerinin 31 Aral ık 1995, 31 Aral ık 1996 ve 31 Aral ık 1997 tarihleri
itibariyle kar şılaştırması ise Tablo 2' de gösterilmi ştir.
30 Haziran 1998 tarihi itibar ıyle Döviz avans ve reeskont i şlemleri Tablo 3' te, Döviz avans ve
reeskont i şlemlerinden do ğan borç bakiyelerinin 31 Aral ık 1995, 31 Aralık 1996 ve 31 Aral ık 1997
tarihleri itibariyle kar şılaştırması ise Tablo 4' te gösterilmi ştir.
3
•
4
TABLO 1
30 Haziran 1998 Tarihi itibariyle TL Avans ve Reeskont i ş lemleri
Banka Kaynaklar ından Kullandırılan :
Milyon TL
Borç
Bakiyesi
Hazine Kefaletini Haiz
Bonolar Üzerine Avans
tl
Il
II
II
II
II
tl
II
tl
K.M.S.Cypfıruvex
İşletmecilik Ltd.
Tarımsal Donatım Kurumu
Devlet Üretme Çiftlikleri
Toprak Ürünleri Kurumu
Hazineye Kısa Vadeli Avans Hazine ve Muhasebe Dairesi
749,824.0
26,335.0
20,289.1
591,545.0
1,387,993.1
Senet
Adedi
Senet
Toplamı
3
4
1
1
9
245,846.7
220.0
10,678.4
121,118.1
377,863.2
19,861,043.0
Küçük Esnaf Ve
Sanatkar Senetleri
K.Vakıflar Bankas ı Ltd.
Akdeniz Garanti Bankası Ltd.
158,438.9
27,683.0
186,121.9
714
57
771
158,438.9
27,683.0
186,121.9
Sanayi Senetleri
K.Yatırım Bankası Ltd.
( Tasfiye Halinde )
4,000.0
3,546.9
1,759.5
2
3
9
4,000.0
750.0
1,821.0
9,306.4
14
6,571.0
K.T.Koop.Merkez Bankas ı Ltd.1,099,110.9
3,330.0
Everest Bank Ltd.
1,102,440.9
l
1
3,330.0
3,330.0
101,992.9
3,190.0
105,182.9
26
1
27
23,000.0
3,190.0
26,190.0
626.8
K.Yatırım Bankas ı Ltd.
( Tasfiye Halinde )
K.T.Koop.Merkez Bankas ı Ltd. 468,887.6
7,000.0
K.Eurobank Ltd.
475,887.6
8
1,800.0
1
400,000.0
7,000.0
407,000.0
tl
Il
tt
It
Tarım Senetleri
tl
Ihracat Senetleri
It
Il
Turizm Senetleri
Ticari Senetler
It
II
Döviz Mukabili
TL Avans Hesab ı
II
tl
/I
tt
tl
Akdeniz Garanti Bankas ı Ltd.
K.T.Koop.Merkez Bankas ı Ltd.
K.Kredi Bankas ı Ltd.
Erbank Ltd.
Yasabank Ltd.
5
100,100.0
43,250.0
20.0
1,050.0
ı
2
Döviz Mukabil
TL Avans Hesabı
K.İktisat Bankası Ltd.
K.Hür Bank Ltd.
K.Altınbaş Bank Ltd.
Yakın Doğu Bank Ltd.
TOPLAM
50.0
6,500.0
1.0
7,365.0
158,336,0
23.286.938.6
832
1.008.876.1
Diğer Kaynaklardan Kulland ırdan :
Borç
Bakiyesi
Senet
Adedi
Senet
Toplam
( Tasfiye Halinde )
1,766.6
1,256.3
3,022.9
5
5
10
1,766.6
1,256.3
3,022.9
( Tasfiye Halinde )
1,303.0
8
1,303.0
Eximbank İhracat Kredileri Akdeniz Garanti Bankas ı Ltd. 22,488.8
669.0
23,157.8
( Tasfiye Halinde )
2
4
6
5,000.0
775.0
5,775.0
Yerel Gazeteleri
Destekleme Fonu
1
Sanayi Teşvik Fonu
Eximbank İhracat
Hazırlık Kredileri
II
II
II
II
K.Vakıflar Bankası Ltd.
Everest Bank Ltd.
TOPLAM
ÖZET :
Banka Kaynaklanndan Kulland ınlan
Diğer Kaynaklardan Kullandınlan
GENEL TOPLAM
6
333.3
660.0
1,250.0
2,243.3
2
1
4
333.3
660.0
1,250.0
2,243.3
29,727.0
28
12,344.2
23,286,938.6
29,727.0
832
28
1,008,876.1
12,344.2
23,316,665.6
860
1,021,220.3
TABLO 2
TL Avans ve Reeskont Borç Bakiyelerinin 31 Aral ık 1995, 31 Aral ık 1996,
ve 31 Aral ık 1997 Tarihi itibariyle Kar şılaştırmas ı
Banka Kaynaklar ından Kullandırılan :
Kredi Türü
Milyon TL
Borçlu
31 Aralık
1995
Hazine Kefaletini
Haiz Bonolar Üzerine Avans K.M.S.Cypfruvex I şl. Ltd.
Tarımsal Donatım Kurumu
Devlet Üretme Çiftlikleri
Toprak Ürünleri Kurumu
II
/I
II
Tl
IT
It
II
Hazineye Kısa Vadeli Avans Hazine ve Muhasebe Dairesi
Küçük Esnaf ve Sanatkar Senetleri K.Vakıflar Bankas ı Ltd.
IT
It
Sanayi Senetleri
It
1/
et
It
It
"
( Tasfiye Halinde )
K.Hür Bank Ltd.
Everest Bank Ltd.
Ihracat Senetleri
Ticari Senetler
Turizm Senetleri
( Tasfiye Halinde )
Tarım Senetleri
Everest Bank Ltd.
It
187,910.4
8,471.7
14,391.1
163,227.4
374,000.6
31 Aralık
1996
394,644.3
14,963.1
10,678.5
311,339.5
731,625.4
Yakm Doğu Bank Ltd.
K.Kredi Bankası Ltd.
-7-
749,824.1
26,335.0
20,289.1
591,545.1
1,387,993.3
5,470,000.0 11,808,000.0 19,861,043.0
46,014.2
4,405.0
50,419.2
137,754.5
6,501.5
144,256.0
139,982.7
16,061.6
156,044.3
673.0
750,0
188,4
2,972.1
7,000.0
750.0
4,000.0
3,547.0
2,972.1
1,759.5
666.7
7,600.0
12,850.2
10,855.4
9,306.5
23,000.0
23,000.0
23,000.0
23,000.0
101,992.9
101,992.9
-
468,887.7
626.9
626.9
626.9
626.9
525,890.4
525,890.4
5,000.0
1,099,111.0
1,104,111.0
5,496.0
50.0
18,754.0
50.0
626.9
626.9
133.3
Döviz Mukabili TL Avans Hesab ı K.İktisat Bankası Ltd.
It
31 Aralık
1997
Döviz Mukabili TL Avans Hesabı K.T.Koop.Merkez Bankas ı Ltd. 35,000 0
tl
II
It
II
tl
1I
K.TuncaBank Ltd.
K.Hür Bank Ltd.
K.Altınbaş Bank Ltd.
530,000.0
12,751.0
268,247.0
548,854.0
50 0
4,170 0
39,220 0
TOPLAM
250,000.0
5,970,116 9 13,512,501.1 23,638,859.6
Diğer Kaynaklardan Kulland ırılan :
Sanayi Teşvik Fonu
It
( Tasfiye Halinde )
tl
Eximbank İhracat Kredisi
It
et
It
( Tasfiye Halinde )
Eximbank İhracat Hazırlık K.Yatırım Bankas ı Ltd.
Kredileri
( Tasfiye Halinde )
1,871 7
1,256 3
1,871.7
1,256.3
1,766.7
1,256.3
3,128 0
3,128.0
3,023.0
669 0
669.0
669.0
5,000 0
5,669.0
5,000.0
5,669.0
22,488.9
23,157.9
1,898.4
1,791.4
1,303.0
500.0
1,000.0
500.0
2,000.0
500.0
1,000.0
500.0
2,000.0
12,588.4
29,483.9
Yerel Gazeteleri Destekleme
Fonu
"
Everest Bank Ltd.
It
It
TOPLAM
Özet :
Banka Kaynaklanndan Kulland ınlan
Diğer Kaynaklardan Kulland ınlan
10,695
5,970,116 9 13,512,501.1 23,638,859.6
10,695.4
12,588.4
29,483.9
GENEL TOPLAM
5,980,812.
13,525,089.5 23,668,343.5
8
I
ı
ı
TABLO 3
30 Haziran 1998 Tarihi itibariyle TL Avans ve Reeskont i ş lemleri
Kredi Türü
Borçlu
Sanayi Senetleri
K.Continental Bank Ltd.
£ 27,890
Asbank Ltd.
£ 73,000
Limasol T. Koop. Bankas ı Ltd. £ 150,780
K.Tunca Bank Ltd.
£
3,800
£ 96,079
K. Endüstri Bankas ı Ltd.
£ 31,800
£ 383,349
3 £ 27,890
5
£ 73,000
6 £ 152,240
1
£ 11,600
8
£ 101,779
1
£ 31,800
24 £ 398,309
Limasol T. Koop. Bankas ı Ltd. $ 120,020
$ 56,072
Everest Bank Ltd.
$ 272,360
$ 106,600
K.Hür Bank Ltd.
$ 6,500
$ 51,300
Asbank Ltd.
$ 83,400
K. Endüstri Bankas ı Ltd.
$ 23,290
$ 719,542
7
4
13
5
1
1
3
1
35
$ 120,020
$ 63,800
$ 272,360
$ 160,600
$ 9,740
$ 51,300
$ 83,400
$ 23,290
$ 730,510
Asbank Ltd.
Everest Bank Ltd
2
3
2
3
2
12
18,600
118,750
DM 103,345
DM 58,470
DM 70,700
DM 369,865
It
tl
t/
It
tt
et
et
It
It
el
et
et
It
et
It
It
et
It
et
It
Borç Bakiyesi Senet Adedi Senet Toplam ı
DM
DM
DM
DM
DM
DM
ihracat Senetleri
It
Limasol T. Koop. Bankas ı Ltd. £ 78,700
Everest Bank Ltd
£ 26,900
Erbank Ltd
£ 12,000
£ 117,600
It
It
tl
tl
Asbank Ltd
Everest Bank Ltd
et
et
Everest Bank Ltd
Ticari Senetler
18,600
118,750
76,780
58,470
70,700
343,300
9
7 £ 78,700
2 £ 26,900
1 £ 12,000
10£7,6
$
19,000
$1,603,700
$1,622,700
1 $ 19,000
18 $1,603,700
19 $1,622,700
2,612,00
47 DM2,612,000
£
8,260
£
310
£ 54,300
£ 39,875
£ 102,745
1 £ 8,260
1 £
310
2 £ 54,300
1 £ 39,875
5 £ 102,745
DM
Asbank Ltd
K.Hür Bank Ltd.
K.Eurobank Ltd.
DM
DM
Ticari Senetler
It
$ 208,9 O
K.Hür Bank Ltd.
$ 542,8 , 0
$ 249,010
Everest Bank Ltd
$ 2,145,2 0
Deniz Bank Ltd
$ 27,010
80,110
Limasol T. Koop. Bankas ı Ltd. $
Yakm Doğu Bank Ltd.
$ 1,000,010
$
K.Endüstri Bankası Ltd.
40,1 O
23,2:0
Asbank Ltd.
$
$ 4,316,6 0
Everest Bank Ltd
Turizm Senetleri
tt
DM
307,210
£
3,3 i O
K.Hür Bank Ltd.
$ 85,8 0
Asbank Ltd.
DM
16,3 O
10 $ 208,990
4 $ 542,820
2 $ 249,000
4 $ 2,145,270
2$
27,000
3$
80,100
3 $ 1,000,000
2$
40,150
1 $
23,280
31 $ 4,316,610
4 DM 307,200
1
3,514
4 $ 101,299
1 DM
26,780
Hazine Kefaletini
Haiz Bonolar
Akdeniz Garanti Bankas ı Ltd. £ 745,010
1 £ 745,000
Tarım Senetleri
K.T.Koop.MerkezBankası Ltd.
1 $ 7,280,250
-
10 -
TABLO 4
Dövizli Avans ve Reeskont Borç Bakiyelerinin 31 Aral ı k 1995,31 Aral ı k 1996
ve 31 Aral ı k 1997 Tarihi itibariyle Kar şı la şt ı rmas ı
Kredi Türü
Sanayi Senetleri
tl
31 Aralık
31 Aralık
31 Aralık
1995
1996
1997
£
Limasol T. Koop. Bankası Ltd.
£ 82,550
Asbank Ltd.
£ 53,460
£ 35,890
2,900 £
Deniz Bank Ltd.
£ 32,804
£
K.Ticaret Bankası Ltd.
£ 19,240 £ 8,230
£
K.İktisat Bankası Ltd.
£ 3,000 £
- £
£ 156,427 £ 25,900
K.Tunca Bank Ltd.
£ 11,600
£ 24,140 £ 78,360
£ 54,180
£ 64,430 £ 40,060
K. Hür Bank Ltd.
£ 22,848
£ 270,137 £ 238,814
£ 207,068
Borçlu
Asbank Ltd.
K.T.Koop.Merkez Bankas ı Ltd.$
$ 9,700
$ 108,910
Limasol T. Koop. Bankası Ltd. $
$ 13,000
Everest Bank Ltd
$ 52,590
K.Hür Bank Ltd.
Deniz Bank Ltd.
$ 44,600
K.Tunca Bank Ltd.
$ 228,800
tl
II
ihracat Senetleri
It
tt
It
DM
Asbank Ltd.
DM 80,000
Türk Bankas ı Ltd.
Akdeniz Garanti Bankas ı Ltd. DM
DM 321,299
K.Tunca Bank Ltd.
DM
144,700
Everest Bank Ltd
DM
DM 545,929
K.Hür Bank Ltd.
Everest Bank Ltd
K.Tunca Bank Ltd.
Asbank Ltd.
Asbank Ltd
Everest Bank Ltd
K.Tunca Bank Ltd.
36,400
18,900
43,540
98,941
18,700
8,700
72,140
9,466
$ 306,787
$ 51,300
$ 15,000
$ 37,218
Ş 145,487
$ 64,150
$ 152,300
$ 61,080
$
$526,3
DM 36,480
DM
DM
DM 14,300
- DM
- DM 114,800
DM236,440 DM
75,928 ,Dm 30,350
DM - DM 41,300
DM
DM348,848 DM200,750
£ 105,800
£ 88,350
£ 45,660
£ 9,500
£ 249,310
£ 19,770
£ 18,000
£ 17,220
£ 27,900
£ 54,990 £ 27,900
$
- $
$1,424,700 $1,000,000
$ 15,640 $
$1,440,340 $1,000,000
$ 52,700
$810,000
$862,700
ihracat Senetleri
et
tl
Ticari Senetler
It
tl
It
tl
It
et
Med. Bank Ltd.
Everest Bank Ltd
K.Tunca Bank Ltd.
K.Eurobank Ltd.
Asbank Ltd.
K.Hür Bank Ltd.
20,400
DM 380,000 DM3,052,000 DM2,620,700
DM 384,900 DM
- DM
DM 764,900 DM3,052,000 Dm2,641,100
DM
- DM
- DM
£ 39,875
£ 23,280 £ 13,800
£ 26,900 £
930 £
620
£ 175,230 £ 107,035 £ 85,699
£ 202,130 £ 131,245 £ 139,994
$ 250,000 $ 250,000 $ 249,000
Everest Bank Ltd
$ 2,525,500 $ 2,390,687 $ 2,199,470
Deniz Bank Ltd.
$ 82,000 $ 109,000 $
56,000
$ 367,000 $ 552,820
Limasol T. Koop. Bankası Ltd. $
$ 52,540 $
K.Hür Bank Ltd.
$ 48,685 $ 175,200
Asbank Ltd.
$ 30,000 $
K.Endüstri Bankası Ltd.
-$
61,730
$
$
$ 500,000
$2,857,500 $3,247,912 $ 3,794,220
Turizm Senetleri
Hazine Kefaletini
Haiz Bonolar
£
5,260 £
4,484
K.Hür Bank Ltd.
$ 96,500 $ 82,220 $
69,701
Asbank Ltd.
DM
Akdeniz Garanti Bankas ı Ltd. 700,000
DM
40,200 DM
750,000
25,290
750,000
FA İ Z FARK İ FONU
Teşviki öngörülen sektörler ve konular için tercihli faiz oranlar
ının uygulanmas ını kolayla ştırmak
amacıyla K.K.T.C. Merkez Bankas ı
bünyesinde Faiz Fark ı Kurulmas ı 35/1987 sayılı
K.K.T.C. Merkez
Bankası yasasının 23. maddesinde öngörülmü ş
tür. Yasan ın 53. maddesi alt ında çıkanlan " K.K.T.C. Merkez
Bankası Faiz Fark ı Fonu Olu şturulmas ı Tüzüğ
ü "nün 7. maddesine göre Fonun kaynaklar ı ş unlardır:
a) Devlet Bütçesine bu amaçla konulacak ödenek;
b) K.K.T.C. Merkez Bankas ı
nezdindeki Hazine fonl an faizlerine kar şılık olarak Banka bütçesinden
ayrı lacak belirli bir ödenek;
c) Bankalar ve yan kurulu şları ile kooperatif bankalar
ı ve mevcut yasalar alt ında kredi vermekle
yetkili kı lmm ış
müesseselerin verecekleri her türlü nakdi krediler ( kontrollu krediler hariç ) üzerinden
uygulanacak azami yasal faiz oran ı içinden üç puan ve döviz kredilerinde 1/2 puan faiz farkm
ın tahsil edilerek
banka nezdinde aç ı lan Faiz Fark ı Fonuna yat ırı
lan miktarlar;
d) Faiz farklann ı zamanında yat ı rmayanlara veya eksik yat
ı ranlara uygulanacak ayl ı k yüzde 8 ve
döviz kredilerinde ayl ı k yüzde 1 gecikme zamm ı ve
e) Türkiye Cumhuriyeti Devleti taraf ı ndan yap
ı lacak katk ılar.
Tüzüğün 5. maddesi alt ında faiz iadesi oranlar ı
kredi türleri itibariyle şöyledir:
Tanm ( Ayni )
% 50
Hayvancıl ık
% 41
Turizm İş letme Kredisi
% 24
Turizm Yatırım Kredisi
% 31
Sanayici İş letme Kredisi
% 24
Sanayi Yat ırım Kredisi
% 31
İhracatcı Kredisi
% 31
Tabiatıyle ayni kredi için hem Merkez Bankas ı
reeskont kayna ğından hem de Faiz Fark ı Fonundan
yararlanma olana ğı yoktur.
Böylece faiz iadesi uygulamas ı yla, Bankam ızca Yasada belirtildi
ği üzere Kamu Kurum ve
Kuruluş larına avans verilerek veya bankalarca ibraz edilen
k ı sa vadeli senet ve vesikalar
ı reeskonta kabul
etmek suretiyle sa ğ lanan kredi olanaklar ı yanı
nda bankalara kendi kaynaklar ından tercihli sektörlere kredi
verme olana ğı yaratılm ıştır.
Faiz Fark ı Fonu uygulamalar ı
Tablo 5 'te özet halinde gösterilmektedir.
TABLO 5
FAİ Z FARKI FONU UYGULAMALARI
1987 - 1998
Harcamalar
1987 Tar ım ( Ayni )
Dönem Sonu Bakiyesi
Gelirler
Gelirler
1987 K.K.T.C. Merkez Bankas ı Katkı sı 500.0
305.2
Bankalardan
1.6
803.6
805.2
1,844.0
2,878.9
1,241.9
7,134.2
805.2
1988 Dönem Ba şı Bakiyesi
K.K.T.C. Merkez Bankas ı Katkısı
Bankalardan
803.6
3,000.0
919.3
4,722.9
Bankalardan
T.C. Yardıım
2,878.9
3,500.0
1,678.1
319.1
8,376.1
4,722.9
MilyonTL
8,376.1
1990 Turizm
1990 Sanayi
2,388.4
459.2
0.9
12,352.8
15,201.3
Bankalardan
T.C. Yardım
7,134.2
4,000.0
3,254.5
812.6
15,201.3
1991 Tarım ( Ayni )
1991 Turizm
1991 Sanayi
5,019.1
926,7
29.1
17,909.6
23,884.5
Bankalardan
T.C. Yardım
12,352.8
3,000.0
6,250.1
2,281.6
23,884.5
8,694
658.0
1992 Turizm
160.9
1992 Sanayi
67.6
1992 İhracat
8,937.6
1992 Reeskont Kredileri için düzeltme
20,312.1
K.K.T.C. Mer ez Bankas ı Katkısı
Bankalardan
T.C. Yard ım
17,909.6
9,000.0
10,399.3
1,521.6
38,830.5
38,0.5
1993 Turizm
1993 Sanayi
1993 İhracat
1993 Küçük Esnaf ve Sanatkarlar
18,782.5
708.5
1,203.8
327.9
5.8
18,081.2
39,109.7
20,312.1
2,000.0
14,985.7
1,811.9
1993 Dönem a şı Bakiyesi
K.K.T.C. Mer ez Bankas ı Katkısı
Bankalardan
T.C. Yard ım
39,109.7
- 14 4
1994 Turizm
1994 Sanayi
1995 Turizm
1995 Sanayi
1996 Turizm
1996 Sanayi
1997 İhracat
1997 Turizm
1997 Sanayi
1.1.98-31.3.98 Tar ım ( Ayni )
it
it İhracat
28,202.3
1,471.1
1,430.3
245.4
11,103.2
42,452.3
Dönem Ba şı Bakiyesi
18,081.2
1994 K.K.T.C. Merkez Bankas ı Katkıs ı 4,000.0
Bankalardan
20,371.1
38,292.2
233.1
1,253.3
257.2
6,103.5
46,139.3
1.1.95 Dönem Ba şı Bakiyesi
Bankalardan
55,423.0
211.0
1,770.0
60.0
25,155.0
82,619.0
Bankalardan
262,326.0
1,403.4
Bankalardan
11,103.2
35,036.1
46,139.3
6,103.0
76,516.0
82,619.0
25,155.0
413,935.3
1,967.0
173,393.9
439,090.3
129,410.5
284.2
Il
Sanayi
42,452.3
439,090.3
Bankalardan
173,393.9
263,051.1
"
306,750.0
436,4450.
436,445.0
1.4.1998 Dönem Başı Bakiyesi
306,750.3
Not: Faiz Fark ı iadesi taahhüt bakiyesi 31 Mart 1998 tarihinde 80,392,000,000TL. olarak hesaplanm
ıştır.
BANKALAR
25/1983, 26/1987 ve 42/1989 say ılı yasalarla de ğiş tirilmiş şe liyle 11/1976 say ılı K.K.T.C.
Bankalar Yasas ı altında çalışma iznini haiz bankalann listesi a şağıya çık ılmıştır.
T.C. Ziraat Bankas ı
Türkiye İş Bankası A. Ş.
Kıbrı s Türk Kooperatif Merkez Bankas ı Ltd.
Kıbrı s Kredi Bankas ı Ltd.
Türkiye Halk Bankas ı A. Ş.
KıbrısVakıflar Bankas ı Ltd.
Limasol Türk Koop. Bankas ı Ltd.
Kıbrı s Ticaret Bankas ı Ltd.
Kıbrı s Endüstri Bankas ı Ltd.
Kıbrı s Faisal İslam Bankas ı Ltd.
Asbank Ltd.
Kıbrı s iktisat Bankası Ltd.
Kıbrıs Yatırım Bankası Ltd.( Tasfiye Halinde )
Kıbrı s Hür Bank Ltd.
Rumeli Bank Ltd.
Kıbrı s Eurobank Ltd.
Finba Finansal Bank Ltd.
Everest Bank Ltd.
Home and Overseas Bank Ltd.( Evvelce Independent Trade Un on Bank Ltd. )
Bakanlar Kurulunun El 782-97 s y ısı ve 3.11.1997 tarihli karar ıile
bankacılık yapma izni sürekli ol ak kald ırılmıştır.
Deniz Bank Ltd.
Kıbrı s Tunca Bank Ltd.
Kıbrıs Altınbaş Bank Ltd.
Yasa Bank Ltd.
Med Bank Ltd.
Kıbrı s Finans Bank Ltd.
Hamza Bank Ltd.
Erbank Ltd.
Akfinans Bank Ltd.
Yeş ilada Bank Ltd.
Kıbrı s Continental Bank Ltd.
Viyabank Ltd.
- 16 IF
4
OFFSHORE BANKALAR
48/1990 sayılı Offshore Bankacılık Hizmetleri Yasası altında çalışma iznini haiz Offshore bankalar ın
listesi aşağıya çıkarılmıştır.
East Mediterranean Turst Bank (Off-Shore)Ltd. (Evvelce East Mediterranean Turst and Banking
Corporation Ltd. ) ( Tasfı ye Halinde )
The European Business Bank (EBB) Ltd.
The European CommerceBank (ECB) Ltd.
The Euro Textile Bank (ETB) Ltd.
Cyprus United Trade and Investment Bank Ltd. ( Tasfiye Halinde )
Atlas Bank Offshore Ltd.
imar Bank Offshore Ltd.
Pasifik Bank Offshore Ltd. ( Tasfiye Halinde )
Özbank Offshore Ltd.
Alliance Investment Bank Off-shore Ltd. (Evvelce Arabia Cyprus Bank (Off-shore)Ltd.
Oki Bank (Offshore) Ltd.
Mediterranean Union Bank (Offshore) Ltd.
World Vakı f Offshore Banking Ltd.
Optima Bank (Offshore) Ltd.
Northern Island Offshore Bank Ltd.
Cyprus Islamic Bank (Offshore) Ltd.
Facto Bank (Offshore) Ltd.
First Merchant Bank (Offshore) Ltd.
Şeker Bank Offshore Ltd.
Toprak Bank Offshore Ltd.
Cleveland Offshore Bank Ltd.
Bank Turquoise Offshore Ltd.
Adabank Offshore Ltd.
Golden Union Offshore Bank Ltd.
Trade Deposit Offshore Bank Ltd.
Overseas Bank Offshore Ltd. ( Tasfiye Halinde )
Sovereign Gold Depository Bank Offshore Ltd. ( Tasfiye Halinde )
Unibank Offshore Ltd.
Cyprus Trade Development Bank Offshore Ltd.
Metropolitan Investment Bank Offshore Ltd.
Maritima Offshore Bank Ltd.
Yaş arbank Foreign Trade Offshore Ltd. ( Evvelce Tütün Foreign Trade Bank Offshore Ltd. )
EGS Bank Offshore Ltd.
Technical Export Import Bank Offshore Ltd.
Southstar Offshore Bank Ltd.
Bank 2000 Offshore Ltd.
Renfrew Security Bank and Trust Offshore Ltd.
Excess Bank Offshore Ltd.
- 17 -
DÖV İ Z BÜROLARI
38/1997 sayılı Para ve Kambiyo Yasas ı altında faaliyet göster
çıkarılmıştır.
Elmaslar Yatırım Şirketi Ltd.
89. D Taner Küçük İş Hanı Girne Caddesi,
Lefkoşa.
Ertuğrul Akbel and Sons Ltd.
Osman Paşa Caddesi, Mustafa Hacı Ali Apt. No:2
Lefkoşa.
Sun Döviz Bürosu Ltd.
Abdi İpekçi Caddesi,
Lefkoşa.
Nafa Döviz Al ım satım Şirketi Ltd.
Zafer Çarşısı No:10, Atatürk Caddesi,
Girne.
Forex Management Services Ltd.
II. Selim Caddesi, Arabac ıoğlu Apt. Dükkan No:4,
Lefkoşa.
Batu Exchange Co. Ltd.
52. İstiklal Caddesi,
Magosa.
Gesfı Şirketi Ltd.
40. Abdi Çavuş Sokak,
Lefkoşa.
Rant Döviz Bürosu Ltd.
94 C Bedreddin Demirel Caddesi,
Lefkoşa
Ömer Alganer ve O ğulları Döviz Ltd.
3. Hürriyet Sokak,
Lefkoşa.
Denizatı Döviz Ltd.
23/1 Abdi Çavu ş Sokak,
Lefkoşa.
Hakim Döviz Al ım Satım Şirketi ltd.
Dr. Özgün İşhanı No:13,
Girne
- 18 -
döviz bürolarının listesi aşağıya
Chequepoint Ltd.
3, Bedreddin Demirel Caddesi,
Lefkoşa
M.Osman ve Oğlu Yatınm Şirketi Ltd.
Ataçağ işhanı , 9 Ali Ruhi Sokak
Lefkoşa.
Uluçay Exchange Ltd.
13, Namı k Kemal Meydanı ,
G. Magosa.
Gala Exchange Bureau Ltd.
Özkan Apt. Raif Denkta ş Caddesi,
Girne.
Eşref Mevlütoğlu Ltd.
2-4 Asmaaltı Sokak,
Lefkoşa.
Yedez Döviz Bürosu Ltd.
K.39 Ecevit Caddesi,
Yedidalga.
Yazgın Döviz Bürosu Ltd.
29/A Ziya Rızkı Caddesi,
Girne.
Akfinansman Döviz Ltd.
16, Osmanpaş a Caddesi,
Lefkoşa.
Tünal Döviz Bürosu Ltd.
Ecevit Caddesi K.156,
Güzelyurt.
Akın Gold Döviz Ltd.
Mete Adanır Caddesi Akın Oto Galeri Yan ı,
Girne.
Orallar Ltd.
Atatürk Caddesi,
Girne.
Altı nör Döviz Bürosu Ltd.
Hürriyet Caddesi,
Girne
- 19 -
Göksoy Döviz Ltd.
Dereboyu - Kö şklüçiftlik,
Lefkoşa
Yücelen Döviz Ltd.
31, Selvi Sokak - Ta şkmköy,
Lefkoşa
İlçem Döviz Ltd.
4/4 B Alemdar Sokak,
Güzelyurt
Desly Change Exchange Ltd.
18, Ismet Inönü Bulvar ı,
Gazi Magosa
Trust Exchange Ltd.
23 Mete Apt. Larnaka Yolu,
Gazi Magosa
Blue Exchange Ltd.
Ziya Rızıkı Caddesi,
Girne.
Hüseyin Galipoğlulan Ltd.
Kemal Aşık Caddesi, Bardak Işhanı No:2
K.Kaymakl ı, Lefkoşa.
A to Z Exchange Ltd.
Lapta Yolu üzeri,
Girne.
Ömer Can Döviz Bürosu Ltd.
Sancar Sokak, Olivia Apt. No:3
Girne
DEVLET KURU DÖV İZLER İ
K.K.T.C. Merkez Bankas ı ve Di ğ er Bankalar s ını
fland ı rmas ı na göre Devlet Kuru Hesab
ı nda
tutulan dövizler Tablo 6 'da gösterilmi ş
18 Temmuz 1997 tarihi itibariyle KKTC Merkez
Bankas ı ve Di ğ er Bankalar nezninde Devlettir.
Kuru Hesab ı nda tutulan döviz toplam
ı 700.1 bin ABD
doları miktar ı ndadı r.
38/1997 say ıl ı Para ve Kambiyo Yasas ı 'n ı
n yürürlü ğ e girmesiyle bankalar nezninde devlet
kuru hesaplar ı nda muhafaza edilen paralar ı
n KKTC Merkez Bankas ı 'na aktar ı lması gerekmektedir.
TABLO 6
ı nda
K.K.T.C. Merkez Bankas ı ve Di ğ er Bankalar Tasnifine Göre Devlet Kuru Hesab
Tutulan Dövizin ABD Dolar ı Karşı l ığı ve Mevcut Taahhütler
Bin ABD $
Toplam Dövizler
Tarih
Toplam Taahhüt
Serbest
Bankalar
31 Aral ık 1988
K.K.T.C. Merkez Bankas ı
Diğer Bankalar
Toplam
42,779.1
3,611.9
46,391.0
31 Aralık 1989
Diğer Bankalar
Toplam
51,098.5
7,581.2
58,679.7
31 Aralık 1990
Diğ er Bankalar
Toplam
42,981.1
2,639.1
45,620.2
31 Aralık 1991
Diğer Bankalar
Toplam
25,314.2
2,830.6
28,144.8
25,314.2
1,473.6
26,787.8
31 Aral ık 1992
Diğ er Bankalar
Toplam
7,121.2
1:599.1
8,720.3
2, 21.6
2,921.6
7,121.2
(1,322.5)
5,798.7
31 Aralık 1993
Diğ er Bankalar
Toplam
18,654.4
994.8
19,649.2
933.6
933.6
18,654.4
61.2
18,715.6
31 Aralık 1994
Diğ er Bankalar
Toplam
17,315.3
520.9
17,836.2
454.0
454.0
17,315.3
66.9.
17,382.2
31 Aral ık 1995
Diğ er Bankalar
Toplam
2,035.2
449.4
2,484.6
876.7
876.7
2,035.2
(427.3)
1,607.9
2,929.2
2,929.2
42,779.1
682.7
43,461.8
3,483.7
3,483.7
51,098.5
4,097.5
55,196.0
2,197.2
2,197.2
42,981.1
441.9
43,423.0
- 22 4
...., ...... . .-.....-•••
Tarih
Bankalar
Toplam Dövizler
$
Toplam Taahhüt
$
..,
Serbest
$
27 Aralık 1996
Diğer Bankalar
Toplam
5,844.8
142.5
5,987.3
-
5,844.8
142.5
5,987.3
31 Ocak 1997
Diğer Bankalar
Toplam
4,440.7
145.6
4,586.3
-
4,440.7
145.6
4,586.3
28 Şubat 1997
Diğer Bankalar
Toplam
5,425.7
327.8
5,753.5
-
5,425.7
327.8
5,753.5
28 Mart 1997
Diğer Bankalar
Toplam
6,078.0
296.2
6,374.2
-
6,078.0
296.2
6,374.2
2 Mayıs 1997
Diğer Bankalar
Toplam
2,314.0
283.4
2,597.4
-
2,314.0
283.4
2,597.4
30 Mayıs 1997
Diğer Bankalar
Toplam
3,208.7
423.1
3,631.8
-
3,208.7
423.1
3,631.8
27 Haziran 1997
Diğer Bankalar
Toplam
4,659.8
469.1
5,128.9
-
4,659.8
469.1
5,128.9
18 Temmuz 1997
Diğer Bankalar
Toplam
288.3
411.8
700.1
-
288.3
411.8
700.1
- 23 -
BANKALAR KURU DÖV İ ZLER İ
Yine K.K.T.C. Merkez Bankas ı ve Di ğ er Bankal r tasnifine göre bankalar
kurunda özel ve tüzel ki şiler ad ı na aç ı lan döviz tevdiat ve dö iz mevduat hesaplar ındaki
dövizlere ait bilgiler Tablo 'de verilmi ştir.
38/1997 Say ıl ı Para ve Kambiyo Yasas ı 'n ı n yürürlü ğ e girmesiyle döviz tevdiat ve
döviz mevduat aras ı ndaki fark ortadan kalkm ış t ır.
-24 -
Döviz Tevdiat
Tarih
Hesap
Bankalar
Döviz Mevduat
Miktar Hesap
Adedi
$
Adedi
Miktar
$
Toplam
Döviz
$
31 Aral ık 1988
Diğer Bankalar
Toplam
-
1,015
6,903.0
3,413
20,824.3
27,648
55,778.8
3,413
20,824.3
28,663
62,681.8
-
969
33,149
6,657.1
3,925
15,233.1
63,815.4
6,657.1
79,048.5
3,925
15,233.1
34,118
70,472.5
85,705.6
4,101
9,366.9
984
36,962
9,705.4
70,854.4
9,705.4
80,221.3
4,101
9,366.9
37,946
80,559.8
89,926.7
4,628
15,203.4
1,002
10,062.0
42 269
98 715.0
10,062.0
113 918.4
4,628
15,203.4
43,271
108,777.0
123,980.4
5,984
16,881.7
1,083
51,832
11,469.7
145,761.6
11,469.7
162,643.3
5,984
16,881.7
52,915
157,231.3
174,113.0
6,176
6,176
18,952.9
18,952.9
1,009
7,668.5
7,668.5
55 598
56,607
202 424.0
210,092.5
221 376.9
229,045.4
8,500
23,058.0
1,141
67 127
3,868.4
256 280.6
3,868.4
279 338.6
8,500
23,058.0
68,268
260,149.0
283,207.0
-
17,854.5
17,854.5
1,244
6,246.1
80,642
309,728.9
315,975.0
6,246.1
327,583.4
6,903.0
76,603.1
83,506.1
31 Aral ık 1989
Diğer Bankalar
Toplam
31 Aral ık 1990
Diğer Bankalar
Toplam
31 Aral ık 1991
Diğer Bankalar
Toplam
31 Aral ık 1992
Diğer Bankalar
Toplam
31 Aral ık 1993
Diğer Bankalar
Toplam
31 Aral ık 1994
Diğer Bankalar
Toplam
31 Aral ık 1995
Diğer Bankalar
Toplam
7,358
7,358
81,886
333,829.5
Tarih
Bankalar
Döv Mevduat
Döviz Tevdiat
Miktar Hesap
Miktar
Hesap
Adedi
$
$
Adedi
Bin ABD $
Toplam
Döviz
$
31 Aralık 1996
K.K.T.C. Merkez Bankası
Diğer Bankalar
Toplam
3,943
3,943
2,959.2
2,959.2
1,27'
93,431
94,70'
8,164.5
395,399.4
403,563.9
8,164.5
398,358.6
406,523.1
31 Ocak 1997
Diğer Bankalar
Toplam
3,957
3,957
2,789.0
2,789.0
1,29 O
95,24
96,53
7,425.3
383,603.1
391,028.4
7,425.3
386,392.1
393,817.4
28 Şubat 1997
Diğer Bankalar
Toplam
4,021
4,021
3,351.4
3,351.4
1,29
96,21 ,
97,500
7,055.7
386,116.6
393,172.3
7,055.7
389,468.0
396,523.7
31 Mart 1997
Bankalar
Diğer B
Toplam
3,306
3,306
3,340.1
3,340.1
1,21
116,34
117,64
7,082.8
391,264.3
398,347.1
7,082.8
394,604.4
401,687.2
30 Nisan 1997
Diğer Bankalar
Toplam
3,286
3,286
3,888.5
3,888.5
1,29:
98,03
99,32!
7,018.2
391,163.9
398,182.1
7,018.2
395,052.4
402,070.6
31 Mayıs 1997
Diğer Bankalar
Toplam
3,297
3,297
3,881.7
3,881.7
1,301
97,15
98,45:
7,118.0
398,812.6
405,930.6
7,118.0
402,694.3
409,812.3
30 Haziran 1997
Diğer Bankalar
Toplam
3,301
3,301
4,223.1
4,223.1
1,30c
97,59c
98,89,
7,067.2
407,373.5
414,440.7
7,067.2
411,596.6
418,663.8
1,30
7,048.7
403,236.5
410,285.2
7,048.7
407,650.0
414,698.7
31 Temmuz 1997
Diğer Bankalar
Toplam
-
-
3,256
4,413.5
97,819
3,256
4,413.5
99,111
tun ABD
Döviz Tevdiat
Döviz Mevduat
Toplam
Hesap
Miktar Hesap
Miktar
Döviz
Adedi
$
Adedi
$
$
Tarih
Bankalar
31 Ağustos 1997
Diğer Bankalar
Toplam
.
_
4,338
4,338
_
4,863.7
4,863.7
1,303
96,932
98,235
7,245.6
407,954.0
415,199.6
7,245.6
412,817.7
420,063.3
30 Eylül 1997
Diğer Bankalar
Toplam
_
4,417
4,417
_
5,074.8
5,074.8
1,314
99,132
100,446
23,106.6
415,153.8
438,260.4
23,106.6
420,228.6
443,335.2
31 Ekim 1997
Diğer Bankalar
Toplam
_
3,908
3,908
_
1,318
3,213.4 100,828
3,213.4 102,146
14,320.2
429,078.1
443,398.3
14,320.2
432,291.5
446,611.7
30 Kasım 1997
Diğ er Bankalar
Toplam
_
3,431
3,431
_
1,327
3,675.6 102,663
3,675.6 103,990
12,574.4
436,071.4
448,645.8
12,574.4
439,747.0
452,321.4
31 Aral ık 1997
Diğ er Bankalar
Toplam
3,462
3,462
3,301.4
3,301.4
8,499.5
442,942.4
451,441.9
8,499.5
446,243.8
454,743.3
863
108,563
109,426
DÖVİ Z REZERVLER İ
Döviz Rezervleri K.K.T.C. Merkez Bankas ı nezdinde muhafaza edilen dövizlerle
bankalar nezdinde muhafaza edilen dövizlerden olusmaktad ı •
TABLO 8
Döviz Rezervlerinin Art ış H ızı
Bin ABD $
Tarih - Döviz Niteli ği
Bir önceki dönemle
karşılaştırması
Miktar
Aralı k 1988
Devletin Kur Hesab ında
Bankalar Kurunda Tutulan:
a) Özel ve Tüzel Ki şiler
b) Bankaların Kendileri
46,391.0
83,506.1
19,825.8
Toplam
103,331.9
149,722.9
Aralı k 1989
Bankalar Kurumla Tutulan:
85,705.6
38,781.3
Toplam
58,679.7
126.48
124,486.9
183,166.6
120.47
122.33
45,620.2
77.73
138,038.7
183,658.9
110.88
100.26
28,144.8
61.70
189,635.2
217,780.0
137.37
118.57
8,720.3
30.99
225,215.2
233,935.5
118,76
107.41
Aralı k 1990
89,926.7
48,112.0
Toplam
Aralı k 1991
123,980.4
65,654.8
Toplam
Aralı k 1992
174,113.0
51,102.2
Toplam
- 29 -
Bin ABD $
Miktar
Aralık 1993
Devletin Kur Hesabmda
229,045.4
53,183.4
Toplam
19,649.2
225.32
282,228.8
301,878.0
125.31
129.04
17,836.2
90.78
331,048.1
348,884.3
109.66
115.57
2,484.6
13.94
415,360.2
417,844.8
125.46
119.76
5,987.3
240.97
507,834.0
513,821.3
122.26
122.96
4,586.3
76.60
503,233.8
507,820.1
99.09
98.83
Aralık 1994
b) Bankalar ın Kendileri
283,207.0
47,841.1
Toplam
Aralık 1995
333,829.5
81,530.7
Toplam
Aralık 1996
406,523.1
101,310.9
Toplam
Ocak 1997
393,817.4
109,416.4
Toplam
Bin ABD $
Miktar
Ş ubat 1997
396,523.7
98,311.9
Toplam
5,753.5
125.454
494,835.6
500,589.1
98.33
98.58
6,374.2
110.79
459,163.7
465,537.9
92.79
93.00
2,597.4
40.75
457,672.9
460,270.3
99.68
98.87
3,631.8
139.82
464,090.1
467,721.9
101.40
101.62
5,128.9
141.22
467,566.3
472.695.2
100.75
101.06
Mart 1997
401,687.2
57,476.5
Toplam
Nisan 1997
402,070.6
55,602.3
Toplam
Mayı s 1997
409,812.3
54,277.8
Toplam
Haziran 1997
418,663.8
48,902.5
Toplam
Bin ABD $
Miktar
Temmuz 1997
K.K.T.C.Merkez Bankas ı Nezdinde
Bankalar Nezdinde:
414,698.7
45,817.5
Toplam
1,584.7
30.90
460,516.2
462,100.9
98.49
97.76
2,749.2
173.48
466,009.6
468,758.8
101.19
101.44
3,451.8
125.56
488,751.8
492,203.6
104.88
105.00
5,037.2
145.93
490,965.6
496,002.8
100.45
100.77
5,347.8
106.17
497,972.5
503,320.3
101.43
101.48
Ağustos 1997
Bankalar Nezdinde:
420,063.3
45,946.3
Toplam
Eylül 1997
Bankalar Nezdinde:
443,335.2
45,416.6
Toplam
Ekim 1997
Bankalar Nezdinde:
b) Bankalarm Kendileri
446,611.7
44,353.9
Toplam
Kasım 1997
Bankalar Nezdinde:
b) Bankalarm Kendileri
452,321.4
45,651.1
Toplam
Bin ABD $
karşı laştırması
Miktar
Aralı k 1997
Bankalar Nezdinde:
454,743.3
52,407.0
Toplam
2,863.5
53.55
507,150.3
510,013.8
101.84
101.33
DÖVIZ HESAPLARININ CINS VE VADELER İ NE TÖRE DÖKÜMÜ
ın ı n cins ve
31 Aral ı k 1997 tarihinde Döviz Tevdiat ve Döviz Me duat hesaplar
vadelerine göre dökümü Tablo 9 'da gösterilmektedir. Dövi cinsine göre en popüler
ı ve DM oldu ğ u gözle mektedir.
paran ı n Sterling, daha sonra ABD dolar
- 34 -
TABLO 9
31 Aral ı
k 1997 Tarihi itibariyle Döviz Hesaplar ı n
ı n Cins
ve Vadelerine Göre Dökümü
Bin ABD $
Döviz Tevdiat Hesa lar ı
Vadesiz
6 Ay vadeli
1 Y ıl vadeli
TOPLAM
Sterling ABD Doları Alman Mark ı Kıbrı
Toplam
s Liras ı
557.0
23.0
567.5
445.6
555.3
76.9
62.2
0.1
3.4
151.4
1,147.5
1,899.9
1,077.8
1,077.8
65.7
36.7
151.4
283.7
Kur Fark ı
1(a/1111W
1,686.3
593.4
1,018.4
3,298.1
3.3
3,01.4
Döviz Mevduat Hesaplar ı
Vadesiz
6 Ay vadeli
1 Yıl vadeli
TOPLAM
GENEL TOPLAM
56,379.6
59,203.0
90,459.9
33,146.4
22,768.9
23,208.0
19,397.4
11,427.8
13,794.7
2,095.9
465.5
801.1
206,042.5
341,144.7
79,123.3
79,123.3
44,619.9
24,895.3
3,362.5
6,303.4
Kur Fark ı
207,190.0
343,044.6
80,201.1
80,201.1
44,685.6
24,932.0
3,513.9
6,587.1
Kur Fark ı
141,245.7
128,040.1
182,180.9
451,466.7
( 24.8
451,.9
454,764.8
( 21.5
454,743.3
DÖV İ Z KRED İ LER İ
k 1997 tarihi itibariyle, bankalarca kulland ır ılan
Elde etti ğ imiz bilgilere göre 31 Aral ı
türünden $ 66,233,078. , sterling türünden
döviz kredileri bakiyesi, ABD dolar ı
ıbr ı s Liras ı türünden
£ 63,849,281. , Alman Mark ı türünden DM 19,679,690. e Kğ erindedir.
KL.145,263. olmak üzere toplam $ 183,200,781. ABD dolar de
TÜRK L İ RASI MEVDUAT
Aral ı k 1997 itibariyle 4
1,818,380.0 milyonTL. miktar ı nda olan toplam mevduat
Aral ı k 1996 baz ı na göre % 122.7 oran
ı nda art ış gösterirken bu dönemin hayat pahal
% 81.6 olarak saptand ığı
ı l ığı
na göre mevduatta önemli miktarda reel art ış gerçekle ş
tirilmi ş tir.
Mart 1998 'de sona eren üç ayl ı k dönemde mevduat % 11.1 oran
ı
nda
art
ış gösterirken
hayat pahal ı l ığı % 18.9 'a yükselmi ş
tir. Netice itibariyle bu dönemde reel art ış mevcut
olmad ığı gözlenmektedir.
TABLO 10
Türk Liras ı Mevduat ı n Art ış H ı z
Mevduat ın Ni liğine
Aralık 1988
Resmi
Ticari
Tasarruf
Aralık 1989
Resmi
Ticari
Tasarruf
Aralık 1990
Resmi
Ticari
Tasarruf
Aralık 1991
Resmi
Ticari
Tasarruf
Diğer
Aralık 1992
Resmi
Ticari
Tasarruf
Diğer
Aralık 1993
Resmi
Ticari
Tasarruf
Di ğer
Milyon TL
karşı laştırmas ı
Toplam
Göre Döküm
73,369.4
16,044.4
81,564.3
170,978.1
Toplam
98,851.6
30,190.5
215,758.9
344,801.0
134.73
188.16
264.52
201.66
Toplam
140,010.5
25,524.3
383,466.5
549,001.3
141.63
84.54
177.73
159.22
127.94
153.86
163.52
158.83
Toplam
179,125.1
39,272.9
627,031.2
26,532.
871,961.
Toplam
375,017.
91,309.
1,002,221.
81,686.
1,550,235.
209.36
232.50
159.83
307.87
177.78
Toplam
786,881.
158,049.
1,908,184.8
145,003 3
2,998,118 8
209.83
173.09
190.40
177.51
193.40
Aralık 1994
Resmi
Ticari
Tasarruf
Diğer
Toplam
1,369,585.2
387,539.7
3,434,614.2
292,065.6
5,483,804.7
174.05
245.20
179.99
201.42
182.90
Toplam
2,022,943.8
560,677.2
6,630,843.4
632,293.0
9,846,757.4
147.70
144.67
193.05
216.49
179.56
Toplam
4,149,228.4
933,891.7
12,698,695,7
987,684.7
18,769,500.5
205.10
166.56
191.50
156.20
190.61
Toplam
3,599,532.0
1,012,825.6
13,798,519.8
1,043,209.5
19,454,086.9
86.76
108.45
108.66
105.62
103.64
Toplam
4,988,980.1
928,029.5
14,974,439.7
1,167,202.1
22,058,651.4
138.60
91.63
108.52
111.88
113.38
Toplam
4,698,855.1
1,065,579.6
16,121,922.1
1,354.904.5
23,241,261.3
94.19
114.82
107.66
116.08
105.36
Toplam
4,575,872.6
1,157,068.2
17,309,648.8
1,436,319.4
24,478,909.0
97.39
108.58
107.36
106.00
105.32
Aralı k 1995
Resmi
Ticari
Tasarruf
Diğer
Aralık 1996
Resmi
Ticari
Tasarruf
Diğer
Ocak 1997
Resmi
Ticari
Tasarruf
Diğer
Ş ubat 1997
Resmi
Ticari
Tasarruf
Diğer
Mart 1997
Resmi
Ticari
Tasarruf
Diğer
Nisan 1997
Resmi
Ticari
Tasarruf
Diğer
- 39 -
Mayıs 1997
Resmi
Ticari
Tasarruf
Diğer
Haziran 1997
Resmi
Ticari
Tasarruf
Diğer
Temmuz 1997
Resmi
Ticari
Tasarruf
Diğer
Ağustos 1997
Resmi
Ticari
Tasarruf
Diğer
Eylül 1997
Resmi
Ticari
Tasarruf
Diğer
Ekim 1997
Resmi
Ticari
Tasarruf
Diğer
Kasım 1997
Resmi
Ticari
Tasarruf
Diğer
Toplam
5,654,524 0
1,840,307 5
17,765,746,8
1,507,651.3
26,768,229.6
123.57
159.04
102.63
104.96
109.35
Toplam
5,854,759.3
1,397,860.5
19,105,82C.1
1,683,87. .5
28,042,315.4
103.54
75.96
107.54
111.68
104.75
Toplam
7,914,909.0
1,272,323.9
20,452,930.6
1,846,171.5
31,486,335.0
135.18
91.02
107.05
109.63
112.28
Toplam
8,154,722.5
1,283,390.1
21,544,193.0
2,062,502.5
33,044,8C 8.1
103.02
100.86
105.33
111.71
104.94
Toplam
8,752,399.5
1,328,625.3
22,791,542.3
2,153,397.5
34,998,964.6
106.99
103.52
105.78
104.40
105.91
Toplam
8,249,789.8
1,507,123.1
23,828,028.8
2,366,737.5
35,951, 79.2
94.55
113.43
104.54
109.90
102.72
Toplam
8,474, 91.9
1,413,' 88.5
24,560, 55.8
2,644, 76.8
37,093, 13.0
102.72
93.79
103.07
111.73
103.17
- 40 -
Aralık 1997
Resmi
Ticari
Tasarruf
Diğer
Toplam
11,393,962.5
1,681,662.3
25,687,738.9
3,055,016.3
41,818,380.0
134.45
118.97
104.58
115.52
112.73
Toplam
8,108,465.4
1,519,157.6
26,509,697.5
6,120,555.9
42,257,876.4
71.17
90.34
103.20
200.34
101.05
Toplam
8,994,954.1
1,533,735,2
27,619,066.6
5,075,549.6
43,223,305.5
110.93
100.95
104.18
82.93
102.28
Toplam
9,453,276.8
1,973,708.1
29,545,013.5
5,503,963.2
46,475,961.6
105.09
128.68
106.97
108.44
107.52
Ocak 1998
Resmi
Ticari
Tasarruf
Diğer
Ş ubat 1998
Resmi
Ticari
Tasarruf
Diğer
Mart 1998
Resmi
Ticari
Tasarruf
Diğer
RESM İ MEVDUAT
ındaki
Resmi mevduat ı n KKTC Merkez Bankas ı ile di ğ er bankalar aras
nda Tablo 12 'de gösterilmi ş tir.
bölünümü TL hesaplar ı nda Tablo 11 ve Döviz hesaplar ı
TABLO 11
K.K.T.C. MERKEZ BANKASI VE DI Ğ
ER BANKALAR NEZD İ NDE
TÜRK L İ RASI RESM İ MEVDUAT
( Milyon TL )
Tarih
Aralık 1992
Aralık 1993
Aralık 1994
Aral ık 1995
Aralık 1996
Ocak 1997
Ş ubat 1997
Mart 1997
Nisan 1997
Mayı s 1997
Haziran 1997
Temmuz 1997
Ağustos 1997
Eylül 1997
Ekim 1997
Kasım 1997
Aralık 1997
Ocak 1998
Ş ubat 1998
Mart 1998
K.K.T.C.
Merkez Bankas ı
25,578.4
57,655.9
168,242.6
53,034.2
858,335.5
305.611.1
1,248,351.2
758,200.4
677,441.9
1,689,565.4
1,560,031.8
1,046,809.1
1,411,516.3
1,522,508.3
1,476,737.7
1,745,569.4
3,265,963.1
%
6.82
7.32
12.28
2.62
20.69
8.49
25.02
16.14
14.80
29.88
26.65
13.23
17.31
17.45
17.90
20.60
28.66
Diğer
Bankalar
349,438.9
729,255.4
1,201,342.6
1,969,909.6
3,290,892.9
3,293,920.9
3,740,628.9
3,940,654.7
3,898,430.7
3,964,958.6
4,294,727.5
6,868,099.9
6,743,206.2
7,202,891.2
6,773,052.1
6,728,822.5
8,127,999.4
8,108,465.4
8,994,954.1
9,453,276.8
Toplam
93.18
375,017.3
92.68
786,881.3
87.72
1,369,585.2
97.38
2,022,943.8
79.31
4,149,228.4
91.51
3,599,532.0
74.98
4,988,980.1
83.86
4,698,855.1
85.20
4,575,872.6
70.12
5,654,524.0
73.35
5,854,759.3
88.77
7,914,909.0
82.69
8,154,722.5
82.55
8,725,399.5
82.10
8,249,789.8
79.40
8,474,391.9
71.34 11,393,962.5
100.00
8,108,465.4
100.00
8,994,954.1
100.00
9,453,276.8
TABLO 12
K.K.T.C. MERKEZ BANKASI VE DI Ğ ER BANKALAR NEZDINDE
DÖVIZLI RESMI MEVDUAT
( Milyon TL )
Tarih
K.K.T.C.
Merkez Bankas ı
Aral ık 1992
Aral ık 1993
Aral ık 1994
Aral ık 1995
Aral ık 1996
Ocak 1997
Şubat 1997
Mart 1997
Nisan 1997
Mayıs 1997
Haziran 1997
Temmuz 1997
Ağustos 1997
Eylül 1997
Ekim 1997
Kasım 1997
Aral ık 1997
Ocak 1998
Şubat 1998
Mart 1998
12,420.9
37,802.8
33,113.6
51,280.2
96,374.8
104,731.0
99,244.5
106,220.9
123,143.6
136,296.2
131,284.1
7,126,508.1
3,155,433.4
2,917,395.4
1,444,198.8
1,170,268.3
430,334.1
559,250.7
601,133.7
1,879,309.7
%
25.11
21.36
7.22
7.96
7.95
8.27
6.02
12.78
7.81
8.76
22.82
83.82
67.20
58.45
61.65
39.68
20.35
45.07
32.49
70.62
- 44 -
Diğer
Bankalar
37,042.3
139,196.4
425,610.3
593,297.6
1,115,489.8
1,162,059.8
1,549,694.8
725,028.3
1,454,329.5
1,419,846.3
443,971.8
1,375,434.6
1,540,496.0
2,074,001.2
898,440.8
1,778,698.6
1,684,548.1
681,633.7
1,249,209.5
782,032.9
Toplam
74.89
78.64
92.78
92.04
92.05
91.73
93.98
87.22
92.19
91.24
77.18
16.18
32.80
41.55
38.35
60.32
79.65
54.93
67.51
29.38
49,463.2
176,999.2
458,723.9
644.577.8
1,211,864.6
1,266,790.8
1,648,939.3
831,249.2
1,577,473.1
1,556,142.5
575,255.9
8,501,942.7
4,695,929.4
4,991,396.6
2,342.639.6
2,948,966.9
2,114,882.2
1,240,884.4
1,850,343.2
2,661,342.6
PLASMANLAR
Türk Liras ı mevduat art ış hızı ile plasman art ış h ızının kar
şılaştı rması Tablo 13 'de
gösterilmi ş tir. Tablo 14 'de Türk Liras ı ve döviz plasmanlar
ın ı n Türk Liras ı karşıl ıkların ı Aral ık
1997 ve Mart 1998 tarihleri itibariyle, Tablo 15 'de ise döviz plasmanlar ını n TL karşı lıkları
nı ayni
tarihler itibariyle kar şı laştı rmal ı olarak veriyoruz.
TABLO 13
LE TÜRK LAR SI PLASMAN ARTI Ş
TÜRK L İ RASI MEVDUAT ARTI Ş HIZI İ
HIZININ KAR Ş ILAŞ TIRMASI
( Milyon TL )
Toplam TL
Mevduat
Tarih
Aral ık 1988
Aral ık 1989
Aral ık 1990
Aralık 1991
Aral ık 1992
Aral ık 1993
Aralık 1994
Aral ık 1995
Aralık 1996
Ocak 1997
Şubat 1997
Mart 1997
Nisan 1997
Mayıs 1997
Haziran 1997
Temmuz 1997
Ağustos 1997
Eylül 1997
Ekim 1997
Kasım 1997
Aral ık 1997
Ocak 1998
Şubat 1998
Mart 1998
Bir önceki Dönemle
Karşılaştırmas ı
170,978.1
344,801.0
549,001.3
871,961.6
1,550,235.3
2,998,118.8
5,483,804.7
9,846,757.4
18,769,500.5
19,454,086.9
22,058,651.4
23,241,261.3
24,478,909.0
26,768,229.6
28,042,315.4
31,486,335.0
33,044,808.1
34,998,964.6
35,951,679.2
37,093,313.0
41,818,380.0
42,257,876.4
43,223,305.5
46,475,961.6
201.66
159.22
158.82
177.78
193.39
182.90
179,56
190.61
103.64
113.38
105.36
105.32
109.35
104.75
112.28
104.94
105.91
102.72
103.17
112.73
101.50
102.28
107.52
- 46 -
Toplam L
Bir önceki Dönemle
Plasm.
Karşılaştırmas ı
98,354 2
196,9677
368,8719
483,614.7
3,655,135.1
1,918,48 .9
4,006,91:.3
12,851,401.4
26,751,611.8
26,457,50 .3
26,154,931.6
27,948,4 1.6
29,148,9 9.3
30,592,140.0
40,012,6:5.4
44,788,4 9.9
42,524,0 7.1
43,486,1 2.5
52,483,0 4.7
47,923,5 2.9
65,764,6 6.2
60,911,8 0.4
60,823,8 5.8
64,181,9 8.5
200.26
187.17
131.10
755.79
52.49
208.85
320.73
208.16
98.90
98.86
106.85
104.30
104.95
130.79
111.94
94.94
102.26
120.68
91.32
137.22
92.62
99.99
105.52
TABLO 14
İ SKONTO SENETLERI VE BANKALAR TÜRK L İ
RASI VE DÖVIZ
PLASMANLARININ SEKTÖREL BAZDA VE GEÇMI Ş DÖNEMLE KAR Ş ILAŞ
TIRMASI
•
Aralık 1997
%
Kamu Kurum ve Kurulu şları
Tarım
Sanayi
Nakliye ve Ula şım
Yurtiçi ve Yurtd ışı Ticaret
Turizm
Bina ve In şaat
Ş ahsi ve Mesleki Borçlar
İ skonto Senetleri
Miktar
%
Mart 1998
Miktar
52.04
2.24
0.83
0.30
28.32
1.37
1.34
12.21
1.35
58,100,828.2
2,501,660.8
930,865.6
338,537.1
31,620,827.3
1,533,509.2
1,492,460.1
13,629,099.6
1,507,589.0
47.49
1.82
0.89
0.33
31.90
1.86
1.66
12.22
1.83
56,361,606.3
2,155.292.1
1,060,161.9
395,832.6
37,856,076.7
2,204,008.5
1,966,401.5
14,497,462.6
2,173,288.1
100.00
111,655,376.9
100.00
118,670,130.3
Not:
Kamu Kurum ve Kurulu şları kalemi kar şıs ı nda gösterilen miktar Bankam ızca çe ş
itli sektörlerdeki
kamu kurum ve kurulu ş ları na hazine kefaleti kar şılığı verilen avanslar ı da içermektedir.
( Bak. Tablo 2)
TABLO 15
BANKALAR DÖV İ Z PLASMANLARI TL KAR Ş ILIKLARINI SEKTÖREL BAZDA VE
GEÇMI Ş DÖNEMLE KAR Ş ILAŞ TIRM SI
( Milyon TL )
%
Miktar
%
Mart 1998
Miktar
16.81
0.08
1.60
0.69
53.34
3.08
3.02
21.38
7,713,624.2
38,814.1
732,007.0
318,415.0
24,478,180.5
1,415,205.8
1,385,440.8
9,809,013.3
15.63
0.09
1.54
0.66
55.24
3.69
3.38
19.77
8,517,700.7
47,829.4
841,286.9
362,360.0
30,097,773.6
2,009,595.1
1,840,013.5
10,771,622.6
100.00
45,890,700.7
100.00
54,488,181.8
Aralık 1997
Kamu Kurum ve Kurulu şlan
Tarım
Sanayi
Nakliye ve Ulaşım
Yurtiçi ve Yurtd ışı Ticaret
Turizm
Bina ve Inş aat
Ş ahsi ve Mesleki Borçlar
- 48 -
Il. BÖLÜM
EKONOMİ K GELİŞ MELER
- 50 -
EKONOM İ K GEL İŞ MELER
1. Üretim, Istihdam ve Fiyatlar
a) Üretim Art ışı ve Kaynaklar ın Kullan ımı
1995, 1996 ve 1997 y ı lları nda GSMH 'n ın dağılım ı ve sektörel katma de ğerlerinin
büyüme h ızları Tablo 16 'da Cari Üretici Fiyatlar ı ve Tablo 17 'de Sabit Üretici Fiyatlar
ı ile
karşı laştırılmal ı olarak gösterilmi ştir.
1977 sabit fiyatlar ı ile 1995 'de 7,457.8 milyon TL olan GSMH 1996 'da 7,673.4 milyon TL
'na ve 1997 'de yap ı lan tahmine göre 7,804.8 milyon TL 'na yükselmi ş tir. Buna göre 1996 'da %
2.9 ve 1997 % 1.7 oran ı nda büyüme kaydedilmi ş tir.
Sabit üretici fiyatlar ı ile hesaplanan 1995, 1996 ve 1997 GSYIH 's ını n sektöre! paylar ına
göz att ığımızda 1995 y ıl ında birinci s ıran ı n Ticaret, ikinci s ıranı n Kamu Hizmetleri ve üçüncü
s ıran ı n Sanayi Sektörlerince, 1996 ve 1997 y ılları nda ise birinci s ıranı
n Kamu Hizmetleri, ikinci
s ıran ı n Ticaret ve üçüncü s ıran ı n Sanayi Sektörlerince i şgal edildiğ
ini görürüz. Sanayi sektörü her
üç y ı lda üçüncü s ı rada görülmektedir.
1996 ve 1997 y ılları na ait kar şı laştırmal ı Kaynaklar - Harcamalar Dengesi Tablo 18
'dedir. Gayri Safi Milli Has ılanı n Toplam Kaynaklar içindeki pay ı 1996 'da % 99.7 ve D ış Aç ığın
Toplam Kaynaklar içindeki pay ı % 0.3 olarak görülmektedir. Bu oranlar 1997 'de % 97.4 ve %2.6
olarak tahmin edilmi ş tir. 1996 'da toplam kaynaklar ı n % 15.5 'i yat ırı mlara ve % 84.5 tüketime
gitmi ştir. Bu oranlar ın 1997 'de s ı ra ile %16.2 ve % 83.8 olarak gerçekle ş
mesi beklenmektedir.
Sabit Sermaye yat ırımları nda Kamunun pay ı 1996 'da % 42.8 'den 1997 'de % 44.9 'a yükselmi
ş,
özel sektörün payı ise % 57.2 'den % 55.1 'e dü şmüştür.
00.001
ZS*0
00.001
LVO
00.001
££' I
OI . £8
98'S01
40'477
t7L: 16
ZrZL.
L278
06'S£-
* C 4> 4)
,.
>
> •--
0.>.
-4 ' Ş,..$ ,o. .U,,
E-, '71
c o
"' c-...ı'
c2 ';'s' 7:,' ,.7
--,
.5. E=1 -.-is ..n
,—.4
N
<1>
r" 0
trı d:
- 52 -
W.4 ■••••I
1--I
I-1
-?.
ı... Ş.,
,
<İ)
1" °
8 '''
x ,35 t>
I
C
..W
4-, ,.
C,2
-12
,,,„
..-, 5
ı.
- —,
Le, 03 3
ir; ■15 t-:
I
c.)
o ....
1-•I
1
>5)
80.7283.20
od sIr-.•--+ c
GSMH(a. f)
r) \e,..04
Cf-1 ten
m
k."." .
00 00 ~ C
46 1,355.2295,741.8608,823.7
vı c‘ı vı eı
ri <"
1
..a., --, ce
oo --.
.--: .-: v
"()
00
.--:
34,7 17,6 1 6.563,28 1, 198.5 1 15,867,353.4
t'
er
reı 00 •-■ OC
C> c:: C■i C:
t- N es•
7, 155,640.71 2,323,927.420,007,763.4
2,360,943. 64,526,903.81 1,248,082.0
cs1 Cr■
•
Csi d:
•■•■■ .11,
C> r-: ,z1:
.0
LV8I7I
£'19
6,1 12,400. 112,DU/,4 /4. D
t-ON -,,
e
er- TA T
1,884,287.4
o.
08'9
ITOZ
12,062,6 1 1.2
1 2,500, 178.3
2,926,524. 1
rs" en
SI L
Lti6I
c) ce
c%-, , E .1_,›
W
6,557,584. 6
6,878,8 17.2
1,340,9 15.2
c,i tr--:
IL'6
Gni
ı
3,006,23 1.4
3,879, 1 19.3
634,7 13.2
.1-
en Cr
,--+
.1.. O■
r.--. t" t-O o c-,i c
17£'17
ZI'OI
0.)
3,7 10, 1 69.3
1,880,364.5
17,767,866.9
1.7
9, 147,3 1
6,400,410. 6 1 2,863,37 1.8
2,746,90 1. 1 4,904,495. 1
v) ''," a`
Oooh
'
1,29 1,235.6
6,454,946.9
4,657,853. 1
1,797,093.8
C v
LI' S
ZVEI
N el
SWZS
It7-L£
IC ib
Z9'SP
...,4
820,2 10.8
7,825,392.7
4,7 15,697.7
:::
t- t -- O.
SSSL
86'001
t71176
£.L6
.,...., c .-,-,
oa
4,520,394.6 8,283,677.9
427,904.8
239,268.5
157.2
4,952,
2,928, 154.4
1,352,97 1.7 2,903,6 15.9
72. 14
102.29
90.96
9,279,455. 2
43,400.0
452,527.8
5,667,8 15. 1
139,271.5
322,203.5
.1- cl -1-.
o: C o
I
L'00£` 19£`£ 1
u4
c.)
o ci 0
I
ii '69
178SL
SZ' £8
:0
C>
apı en
1VZ9
ZOSS
89' 16
0£' 19
S66 I
cn
£9'LL
I'06t61 I `9
E
0.£8£` SLLS
>C0
St7'017
178'89£9
ZL;
6V 6 S
U)
aı
9661
f:Q
4,3
C> en QD
C>
Serbest Meslek ve Hizmetler
Kamu Hizmetleri
10.Ithalat Vergileri
(o
E
3,530, 103. 8
3,292,528. 2
68,847.0
168,728.6
)0)
(1)
Büyüme Hızı %
1995- 19961996- 1997*
C
E
00 C> Cr■
, -1
£1- 17
CO
kr)
■D. oo kr)
ZO' £I
c.>
N
60' £1
E
&
£S' I I
tw
■.o (--,1
CJ■ N kr1
c x3 c> c;
LI'01
vz,
C
69'6
ta
9. 8.
aS
----
t'17.8
4c-4
*L66I
TA BLO 16
I
E-■
Ö
.
I
.
krı VS>
r- esi
cş
cr,
kr> en
.1
.--,
vı ON O,O -,
v5 ■t:5 c5 vi. ci
,
kr)
d:
m
oo
CN d' d' kr) cl,
~
Mr•-: od ..-; ş■
vn rsı -. -. kr)
00 d- d' krı rn ,T
■O
N
.
ÖC> V5 od
.-.., oo .... N
'd' N en "d•
00
,...1
7,457.87,673.47,804.8
8.L6
Büyüme Hızı %
1995- 19961996 1997*
CS £
.--i
9.£17Z
0.6t• I I
GSMH'n ı n Da ğ ı l ı m ı ve Se kt öre l Ka tma De ğ e r le r in Büy üme H ı z ı
L' I
8'017
N
r-z. vi
-.
-. vi vi en
o
vi,
• ,,
,,_,, .
t) -.-. .
<ı)
*E-4 g
,i)
{..; ..g
"
<1>
5 .„
h4
t1.)
<j>
> .
SEKTÖRLER
•-19
c (..> o al
H
~
(el X)
C)
z ..=. w
çn
C\i
CO .0
(-)
,,
',7), L:.-) [-,
5
,----, „......
1
<-; 4
■
- 53
.
gii . Ş.:4 <1>
.
ır;
1-.
E ''
.. .0
.4 7. d P
C% .0
......
1,-3
(f)
.1
4~
C5
■ci [--: od o; .-,
(1s)H IASD I
TAB LO17
,
. C ,,,, ).
> „
•C
--4 ,ı
t >.
ch O .-,
..,
Z ıt> ,-..
,,, 1.>
r)
GSMH(a. f)
,.c.>-
,
o.>
iii
I
)50
Net Dış Alem Faktör Gelirleri
i.
-w
.,_. 4:
tı.> ,..
,,
£' 101
S'E9-
-at
S'00I
£171
d' 14') V): V). 00 V)
009L`L
esı
kr)
S'00I
£' 1
CD) S C.‘1 krı •-■ kn
C L £9` L
en
S'0
oo o; vz. V:ı C:>«■ Vş
C•i N Cr; 01 01
.--, vı N
d-
0179L`Lı,-
-
S-0
8.£
e' n 14
6'6E 1
Z.L£8
S'17Z
T IOO` I
9. S17
S' I 8
L7L9
8'66L
S66 1
9. 1
". ts: 71
•Ş- krı el
N --, ..,t.
00 ...,
kr) N
krı crı
000I
",
rı cp,
d- t-z
000I
\•0
t-- co, -..,
•Ş: en ■c5
oo ---4
N C> d"
000I
1 ei .1.
c3 vi vi
ıc-- kr> .11■
CS
6.011
9.£L0` 1
8.0L8
v)
--.4 VD
O ■.0 V:) 00 C" 00
,--1
-.
I*6ZZ
8 .860` 1 1
L' L I9
966 1
krı .....,
1786
4L66 1
N
C>
el vı kr) 00 1*-- Cr%
... vi vi v:i t--: vi
kr) kr) V) 00 >.4). Cr■
kr; rri ..-- d' esi d:
tri V:5
9 rii '-'
d- 00
--; vi vi t-z t-: t-z
17' £ I 00 I -
1 o's
D
r--
9'8
d: vı d•
oo oo vı --,
E' L
9.S1
0. ...--, ■.o
c5...1..
vi
6'8
İ
C> C; C>
.
....
S' £ I
cN
-1-
t-z (:: Cş
.--,. (x).
.--,
t-z .
t--:
Iwz
cr, cr.,
ZS od
CVL 6
rrı ..:1-. cr,
O --,
-. -.
6' 1 -
00 m
vj ■--,
.r:3
8'0-
m N cr,
ci c; •-■
Nd: 00
-. -. c.i
S'61-
0 V)-1-.
-
1'171
c;
o;
c; c;-,-,
9" L 1
Q, ---:
en en
6'ZI
cq -. v,D
S'ZI
00 cz) ,..o
od N c;
6'0 1
S66 1
VI I
966 1
6'L,
4L66 I
.- N ∎0
t-z ci c5
O 1o•1
1-1
■■
V::;
C:J
kr) en
-- -,
VZI
v5 od .. d -, .1- cv cv
oo cv ■.o
C"
00 00. c>. .--4 kt-) d-. --■ ∎C) vZ., 0 N ∎0 —1
M '1' CN t-:
00 o6 Ccv oo v:5 -. ir;
-, Qw- o Cn k--- rst-it. Nd- t-- -. '''' O
-- Cn On C> CN N N N 00 C> 000 r
O00 e \İ (1 ,~ In VO ,~
06 t.:
1~ 1~
S. C:3i. °°.
VZ. ~ 9.
V::, el tl en c) c> cş c) -zt. c f.) ,--,.S~
Ni N: vj — ■ — c:s Ni C od e.i —, C•— ■
-1- t-- v..;. m en m o. c> --, oo --, en 00
krl, --, en. --, ,--, kr) kr). O h. N "1-.. vl 00
-1- .t5 oo t--:' c: ir) —, Ökr> ,ir r-- c--- cı■
ON t-- --4 krı ın 00 N C> m vo» M <V O
ın. .1.., '—' cel Lt.,i °R. i::). °C), i:› '—:. <-4.. ,n.. r--0, 'O cf- 0 r- N c> --,
-. o oo ,--7
,--, ,...
, —, ,—,
,—, ,_,
O cy t-..
ci '1" e'R C:r cı ^1 el
—:. `r? ('-3. el C!
en cn -zr r- t-- e* h v j N.. N .-.,
c" N ,--i (T v:) kr) ,--∎ ("I •Ş" 00 (T ,, 00
M
-, os
V:>. V)
t., r.:"
ef
vz,
,,
.1: r.:. r':
0 ,~ .1"
~I 1-1
M en 9 <1 .4" 9 .1- °C? tn (.1 '~ ' 1" r-''''' ~ ON * krı ,--■ .--4 0 ago M ■a•-.o
'I' 'I - C> ,z1" 00 00 C> in v.Z. C" c> 00 ,—,
Cl. C",. ("4"1 CN N 00 0\ .--4 M C".: M r"... 44")
--4 ∎4D .4- CN C,1^ ∎15 yı t-: M M ..-$ 06 (.1
'İ' t-- IC> C> d- 00 In krı t-- 00 .1- Cst ,--i
r--_ n '-'1 °°.. GR. r.: 9:. 9 M(:) °D... cl. 4::
m M
CN 00 m v-ı ,---1
m d- Cin
vZ)
krı ,--ı en
.1Z
*
a>
< >,
>-■
E—I
TABLO 18
Q
cg
on
<
4 cii c"' a,
;)
4..■
,SD
cd
,-,
°' (..., 4 o
. v,
["1 .< N =1
" ,--:
■—■
h-4
%.■
Z
9,,
;50
O
ti)
N Q
:
,
U
N ,...1
O
:0 (2,-1 , ,
". •<= "N ^, ‘...)
ci$ .0 c" c,:$ ..0 E...<
N
O 4,,
r■
C
51 .--; e‘
16,238,765.7
e`l en en ei en el 1" c:::
t-: m ci■ ir) od 00 ,--, o o o V:> C; ,-4
1,088. 1
C>
1:> el Ot; 11 1"
9,735,640.21, 175. 1
Can 1977 Sabit
Fiyatlarla Fiyatlanya
Cari1977Sabit
Fiyatlarla
Fiyatlanya
00 C •• I
1~ 1~
N. TOPLAM YURTİÇİ TASARRUFLAR
GSMH'ya Oranı (%) I
Değişme %
CariSabit
Kay na kla r - Ha rca ma la r Deng es i
NI N. N. 0 tl V: Nİ in ir)
er el V.)
O
'4 ,4 er; 00 cş ir> .c; kr>
I trı
I trı
I re; .--,
,•■■4
ırı
,.., ,..<
cş cş
8'99
■0
C"
0
..--,
C> CŞ r'. VZ. —. N ef el
P. L-
.--,
(.." C, er)
C C; C;
£' S I
966 1
S
31
c,i c; c.i ■1~
0 kr; .6 od ,-- O --I v:; -4- -,
1~1
6* £ 1
•~
L661
0
b) istihdam
1994, 1995, 1996 ve 1997 yı llarında istihdam ın sektörlere da ğı lımı kar şı laştırılmal ı olarak
Tablo i 9 'da verilmi ştir. Tar ım Sektörünün pay ı 1994 'te % 23.4 'ten, 1997 'de % 20.5 'e dü şerken
Kamu Hizmetlerinin pay ı % 21.9 'dan %20.9 'a dü şmüş tür. Ticaret ve Serbest Meslek Sektörlerinin
payları ise % 12.7 dolaylar ında seyretmi ştir.
TABLO 19
istihdam ın Sektörel Da ğı l ı m ı ve Nüfus
Yıllar
1995
1994
1997*
%
Pay S av
%
Pay Sayı
%
Pay
23.4 17,383
10.8 8,348
1.3
976
7.9 6,107
1.6 1,265
12.6 9,584
10.6 8,367
6.9 5,470
3.7 2,897
8.2 6,510
2.9 2,397
9.6 7,276
21.9 16,589
22.8 15,862
10.9 3,354
1.3
976
8.0 6,107
1.6 1,271
12.5 9,807
10.9 3,367
7.1 5,470
3.8 2,897
8.5 5,756
3.1 2,456
9.6 9,867
21.7 16,899
21.2
10.5
1.2
7.7
1.6
12.4
10.6
6.9
3.7
8.5
3.1
12.4
21.3
16,525
8,371
982
6,107
1.282
10,241
8,702
5,626
3,076
7,058
2,575
10,293
16,899
20.5
10.4
1.2
7.6
1.6
12.7
10.8
7.0
3.8
8.7
3.2
12.8
20.9
100.0 76,454
100.0 79,368
100.0 80,664
100.0
Sektörler
Sayı
%
Pay
1. TARIM
2. SANAYI
a) Taşocakçılığı
b) Imalat Sanayi
c) Elektı ik - Su
3. INŞAAT
4. TICARET - TURIZM
a) Toptan ve Perakende Ticaret
b) Otelcilik ve Lokantac ılık
5. ULAŞTIRIvIA HABERLE ŞME
6. MALİ MÜESSESELER
7. SERBEST MESLEKLER
8. KAMU HIZMETLERI
( Kit ve Belediyeler dahil)
17,738
8;207
976
6,000
1,231
9,584
8,004
5,182
2,822
6,228
2,194
7,266
16,589
TOPLAM
75,810
Işsiz Sayısı
Toplam Nüfus
704
179,208
(*) Gerçekle şme Tahmini
Kaynak: Devlet Planlama örgütü
1996
Sayı
752
181,363
946
183,290
799*
185,241
c) Fiyat Hareketleri ve Ücretler
1988-1997 y ılları ile 1998 y ılın ın ilk sekiz ay ı ndaki fiyat hareketleri kar
şılaştı rmal ı olarak Tablo 20
'de verilmiş tir. Devlet Planlama Örgütünce yap ı lan yeni bir anket sonucu belirlenen e
ğ ilimlere göre a ğırlıklı
tüketim kal ıb ı 1 Ocak 1988 'den itibaren baz olarak kullan ılmaya baş
lanmıştır.
Hayat Pahal ılığı 1986 'da % 48.09, 1987 'de % 43.01, 1988 'de % 62.57, 1989 'da %51.81, 1990
'da % 69.41, 1991'de % 46.33, 1992 'de% 63.37, 1993 'de % 61.16, 1994 'de % 215.01, 1995 'te% 72.15,
1996 'da % 87.54, 1997 'de % 81.67 ve 1998 'in ilk sekiz ay ında % 43.85 olarak saptanm ış
olup bunun mal
ve hizmet guruplarma göre da ğılımı Tablo 21 'de gösterilmektedir.
Yüksek enflasyonist ortamda maa ş ve ücretlerin sat ı n alma gücünü korumak dü ş
üncesiyle 1983
yılından beri e ş el mobil sistemi uygulanmaktad ır. 1985 yıl ı
sonuna kadar her dört ay sonundaki hayat
pahalı lığı artışı dikkate al ınarak maaş ve ücretlere yans ıtılan artış lar 1986 yıl
ından itibaren her üç ve 1 Nisan
1990 'dan itibaren her iki aydaki duruma göre ayarlanmaya ba şlanmış tır.
Bankalar Kumlu 7/1979 say ılı Kamu Görevlileri Yasas ı 'nın 121. maddesi uyarmca ödenmekte olan
aylık maaş ve ücretlerin 1.05.1990 tarihinden geçerli olmak üzere her ayin ilk mesai günü pe
ş in olarak
ödenmesini karara ba ğladı.
Asgari Ücret Saptama Komisyonu 'nda, alman tavsiye kararlar ı uyarı nca asgari ücret:
1 Ocak 1987 'den itibaren ayda
1 Ocak 1989 'dan itibaren ayda
1 Ağustos 1994 'den itibaren ayda
1 Eylül 1995 'ten itibaren ayda
olarak saptanmıştır.
90,000.-TL
121,000.-TL
205,000.-TL
340,500.-TL
520,000.-TL
806,000.-TL
1,373,000.-TL
3,000,000.-TL
5,000,000.-TL
9,420,000.-TL
11,590,000.-TL
14,800,000.-TL
23,000,000.-TL
50,250,000.-TL
TABLO 20
Ocak
Ş ubat
Mart
Nisan
Mayıs
Haziran
Temmuz
Ağustos
Eylül
Ekim
Kasım
Aralık
Ocak
Şubat
Mart
Nisan
Mayıs
Haziran
Temmuz
Ağustos
Eylül
Ekim
Kasım
Aralık
HAYAT PAHALILI Ğ I
1986
%
1987
%
1988
%
1989
%
19'0
o
1991
%
1992
%
7.10
11.54
19.01
19.15
20.69
21.07
31.75
36.47
36.68
38.81
41.48
48.09
3.18
4.43
9.05
10.00
11.35
17.12
19.33
19.77
24.43
34.54
38.40
43.01
8.08
17.09
24.11
26.58
28.53
31.45
36.44
44.73
48.11
53.54
57.86
62.57
5.71
14.07
16.47
20.78
24.09
25.17
32.82
40.43
41.73
43.97
47.98
51.81
6.'4
16.:9
20.:2
25.12
28. O
32. 2
35. 4
50. 9
58. 9
61.!8
65..3
69.41
3.33
6.43
10.68
15.21
17.98
23.82
26.78
29.17
.34.86
39.06
42.51
46.33
7.42
18.28
22.29
25.55
28.12
30.50
34.62
39.05
44.20
50.14
55.92
63.37
1993
%
1994
%
4.93
12.12
17.86
20.50
22.35
25.34
31.53
37.80
40.46
44.01
50.87
61.16
4.82
14.37
39.59
66.83
109.38
116.43
126.64
149.29
166.12
179.13
192.89
215.01
Kaynak: Devlet Planlama Örgütü
1995
%
1996
%
1997
%
1998
%
9.54
17.02
25.93
27.36
29.64
31.61
40.69
50.55
60.11
63.83
67.20
72.15
6.74
13.74
18.55
22.94
30.59
36.55
48.09
60.81
67.00
73.47
79.91
87.54
5 19
14 03
24.23
29,07
32,81
34.26
39.68
50.85
56.62
64.48
73.64
81.67
4.64
13.11
18.95
24.41
29.23
32.80
36.72
43.85
TABLO 21
Hayat Pahal ı l ığı n ı
1984
Yiyecek ve içecek 45.48
Ev ve Ev masrafı
6.70
Giyim
5.53
ilaç ve T ıp
0.62
Eğitim
0.60
Taşıt
6.36
Hizmetler
1.32
Eğ lence ve Okuma 0.93
Sigara
3.03
Ş ahsi Harcamalar
0.15
n Mal ve Hizmet Guruplar ı na Göre Da
ğı l ı m ı
1985
16.89
5.03
12.34
0.46
0.33
3.93
1.25
0.35
2.31
0.15
Toplam 70.72
43.04
1986
30.83
3.23
7.74
0.41
0.11
1.45
1.34
0.92
1.00
0.18
48.09
1987
19.63
6.11
7.68
0.39
0.47
3.47
0.79
0.66
3.63
0.18
43.01
1 Ocak 1988 'den itibaren yeni döküm uygulanm ıştır, şöyle ki
1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998*
% % % % % % % % % % %
Gıda
Giyim
Ev Eş yası
Sağlı k ve Kiş isel Bakım
ile İ lgili Harcamalar
Ulaştı rma ve Haberle ş me
Kültür, Eğitim ve Eğlence
Konut ve Konut ile
İ lgili Harcamalar
Sigara
Toplam
27.53 27.89 21.71 22.44 22.83 24.13 103.43 29.98 31.36 32.19 19.03
5.57 5.66 7.88 3.62
6.57 7.50 19.82 8.21 10.28 6.13 3.98
6.49 3.10 5.96 4.04
5.39 4.14 17.57 4.13 5.05 5.88 2.74
3.36 2.21
2.61 2.56
3.45 3.19 10.28 3.20 5.90 4.58 2.78
9.62 6.96 19.46 5.63 13.73 14.05 37.06 13.42 19.78 19.84 8.38
4.78 1.66 5.17 3.06 4.22 4.06
7.84 4.17 4.57 4.55 2.56
3.15 2.88 4.53 3.30 4.93 2.81 14.11
2.07 1.47 2.09 1.68 2.25 1.28
4.90
7.45 8.01 6.25 3.41
1.59 2.59 2.25 0.79
62.57 51.81 69.41 46.33 63.37 61.16 215.01 72.15 87.54 81.67 43.85
(*) Aral ık - Ağustos Dönemi
2. Mali ve Parasal Geli ş meler
a) Mali Gli ş meler
milyarTL, 1995 'te 13,655.4
Bütçe harcamalar ı 1993 'te 2,504.3 milyar TL, 1994 'te 6,260.
neminde
39,353.1 milyar TL
milyar TL, 1996 'da 24,380.6 milyarTL ve 1997 'nin on bir aral ık d**
olarak gerçekle şmi ştir.
tir. Yerel gelirleri
% 62.0 ile % 75.8 aras ın a seyretmi ş
ısı
n
yerel
gelir
katk
ı
Bu harcamalar
ş olduğunu
zda yerel gelirlerin % 24.1 ile % 28.6 aras ı nda seyretmi
ı
ığım
tırd
şılaş
GSMH ile kar
görürüz ( Tablo 22 ve 23).
ğ olmu ştur
ıklar ı 8,719,212.5 milyon TL'na bali
bütçe
aç
ş
sonu
itibariyle
birikmi
1996 y ılı
( Tablo 24 ).
ılı
'ndan sa ğ lanan rediler, faizler hariç 1997 y
Bütçe aç ıklar ına kar şılı k T.0 Ziraat Bankas ı
ndan sonra T. Ziraat Bankas ı 'ndan borç
sonunda 55.9 milyar TL tutar ındad ı r. 1987 y ılı
ilyar TL olup borçlanmalarla
ılı toplam bütçe aç ığı 2,625.8
alı nmam ıştı r ( Tablo 25 ). 1996 mali y
karşı lanm ıştı r.
- 60 ■
krı kn C> C> 00 kr ı kr) t-- m C) M O en
00 C; 00 ıd4 M 00
d: C; d eıj re;
M C> d
M C> d. \D en •4-4 m ıı3 •-1 \O N d
. t-- 4-44
M M en C d en d' CS 4-4 N 04C;
e \I \C;
\C (--- Cı t-- 0\ kn NC\ C
d d., -4 ci, Cı erı — tn., c7Nı N 0 \O C\ C>
'"). 1/4g C . el, 00
oo"
N C\ \t5 Cı reç d- ,--, \Q0 .4-4 d- e \İ
en'
N c \I 4-4-4
en en -4
--, ,-,
00 44--4 rC d Ci.
CO kn en
00 N., .„
\c
Öcı --4
,-,
44414 cı
ır.0 kr) en ef -) ı0
ın
t--: C:;
ıd4 OC; e \S d e \! kr; ("Ni ee; •-4 d
:
en en 4-4
M
c■
C.4
.1: 00
■
d' \ CD
(...' C> OR V:, 00 C, VS) C1 <0
ON 00
ir) en
00 )::; 00 İ% ,-.4 c5 od ,:::; v-; e--: e,i ,,t: r---:
•-< .1. V:, 00 en t-- (T \t:> oo o°
-1.kı) ei kr, 00 •
\. c>
N
■
et
C
trı CN1 eN.1
en kn N en, oo \c> 4-4 c-1, ın
ın" 4-4 1/4.6 d d d :' CşC\ •-4 Cı 1-4-" eır 4-4 N.'
,-, ,-,..,
e \I N
ır.." N e.:
c
t': C, e.:
N
irt
M en
o
c>
oo el \O
06 \O N'
.Z:t N es4
00
N(-4 vz.
44-ı
tt; r7)
Em
r
■
•••■I
et re;
cr,
krı
C\ N kr) tt
en N 4---; -4 C; kn
0 M d: C \i -4 t-4: CS
\C> C> V
:>
ıt.0 N No NCı
C> cr, et
d- N, \C.„ V)\O O kn.,
t-- OC- t-- 00
oc5' v:ı en ev" ev en' N kr>
kn" kr;
03
tf
C> C> C>
N kr;
4-4
-
00
■
eg.
^
c‘4
ca
.
vZ> 00 O ∎ 4:3\ 00 00 ti
crı
U> rn
c>
e.•-■
en en
t-
N Crı
vz;
t--
•—■
N 00 d
e.>■ re; N
(-e;
CU v"
as
ın ,--( 00 m •i- tr)
en m kr) kr, ..-, .1. rrı
0e54
C (75 ,-, C 00 e■-; — N c:: ,
•i,-.., ~,
..I. V0. V., C, e \I 00
e'''`C. 00. en. V:). Nen
\C en en 00 d- en
d's en" ,-, .--. ~ <0 V- C4'
(4 ,--.
■
■
erı C> kn kr) en Cş t--- O
Ö d o; .1 ,c5
■
M
c I
o
g
o—
O .4
N
krı 'I" 00 No
gr) c; Ni ş
00 S
Cı
00
O
0 C> C> 00 kn
en C; M -4 d:
en d
Cı \I -0
4 \O
;
c\
oo
d: \C; 00
C\İ'
tfi F.
TABL O22
-
T> T>'
<14)
,...
- N ,1,>
k-.)
Cı
,
\O
erf, 0; ,
M S V:, ev Kr> C) Cı 4-4 ON \O N 4-4
en
-•I ~I
\
.5
C>
e,i si
e (:>‘
4--4
1--kr!„ \O 00
■-)
e-I C",
rst \O C> oı (4.4
VS \d
oo
t-- t-ok
ın 1■1 V "kt
,—,
‘"
1
..R
al
■
04
""c7j
E'
(32 (15
ı-, cıi c,,i 8_,
5.o
c,
'
c,
d
h
Y
>
.
0 ;-.
-- )00 .2' g ,.. ),?9,
o
20.)eu
,-, ,..,, >bc, c 14
4
•
4
(...)
a.,
121
E-4
cl
9
*4
) ›- 4
g' -'
z, 2, es, . . ,—,
,—. ,—,
— co
:i ,.
, es; ,-,-;mı.
o
,
,--1
1Fj . . • ,
.
8
o.
- 61 -
- -_ _
00 Cl N
O , p i •• ,,ı
> Tj .8 :1;"
4 4 4
c
■.6
erî
1■
1
es1
t-- es1
O
C!
O
C>
O
10
O
C>
00
.
00
rel
•zr
Zr
O> N in
ceı
or■ 00
M
00
0
es1
lıe'l
est
,r;
ir)
0
0
00
r c3
00
ııı.
c>
N on
■r;
•e:1: C> 10.
es! Nes1
00
O
TAB LO2 3
vı
62
TABLO 24
Y ı llar itibariyle Bütçe Aç ı
klar ı
(Cari Fiyatlarla Milyon TL.)
Bütçe Aç ığı
1975 Yılı Bütçe Aç ığı
II
II
1976 "
Il
tl
1977 "
tl
II
1978 "
ti
/I
1979 "
i,
II
1980 "
1981 "
it
t,
1982
"
It
II
1983 "
tl
tl
1984 "
II
II
1985 "
II
II
1986 "
II
It
1987 "
1988 "
,,
,,
1989 "
II
II
1990 "
,,
1991 "
II
II
1992 "
II
II
1993 "
II
II
1994 "
II
II
II
1995
II
II
II
1996
1996 Yıl Sonu Birikmi ş Bütçe Aç ığı
1997 Yılı Onbir Ayl ı k Bütçe Aç ığı
H
II
156.2
163.1
275.9
289.3
666.6
1,541.3
2,024.8
2,856.8
3,722.7
6,789.8
12,504.8
22,585.4
20,154.2
19,386.5
24,201.3
83,535.0
255,513.6
341,678.9
518,431.3
879,891.6
3,897,049.6
2,625,793.8
8,719,212.5
1,639,713.3
GSMH% 'si
8.6
5.8
7.2
5.5
7.8
8.8
8.3
8.3
7.9
9.2
9.9
11.6
7.3
4.0
2.7
5.4
11.2
8.5
7.4
5.4
11.1
4.1
TABLO 25
lanan Kredilerin (Faizler Hariç)
T.C. Ziraat Bankas ı ndan Sa ğ
Y ı llar itibariyle Dökümü
(Milyar TL.)
1975
1976
1977
1978
1979
1980
1981
1982
1983
1984
1985
1986
1987
1988
1989
1990
1991
1992
1993
1994
1995
1996
1997
Kaynak: Ekonomi ve Maliye Bakanl ığı
Devlet Planlama Örgütü
0.1
0.1
0.3
0.3
0.4
1.4
2.0
3.0
5.3
6.4
8.8
18.0
10.0
55.9
a) Parasal Geli ş meler
38/1997 say ı lı Para ve Kambiyo Yasas
ı 81 say ı ve 16.07.1997 tarihli Resmi Gazetede
yayımlanarak yürürlü ğ e ginni ş
tir. Bu yasan ı n öngördü ğü K ı
ymetli Metaller ve K ı ymetli Ta şlar ın
ithal ve ihrac ının Usul ve Esaslar ı
Tüzü ğ ü 100 say ı
ve 4 Eylül 1997 tarihli Resmi Gazete 'de
A.E.618 olarak yay ı mlanm ış bulunmaktad
ır.
Para ve Kambiyo Yasas ı 'n ı n 6., 7. ve 9. maddeleri alt
ı nda öngörülen Tebli ğ ler 89 say
4 A ğ ustos 1997 tarihli Resmi Gazetede
sı
ı ve
ile A.E.540, A.E.541 ve A.E.539 olarak yay ı mlanm ıştı
Hazı rlanan KKTC Bankalar YasaraTasar
r.
ısı Cumhuriyet Meclisi iç tüzü ğ
gereğ ince 105 say ı
ünün
83.
maddesi
ve 17 Eylül 1997 tarihli Resmi Gazetede yay ı
mlanmak suretiyle halk ı n bilgisine
sunuldu. Söz konusu Tasar ını
n
tasvibi
halinde
25/1983,
26/1987
ve 42/1989 say ılı
değiş tirilmi ş ş ekliyle 11/1976 say
yasalarla
ı lı Bankalar Yasas ı yürürlülükten kald
ırı lacaktı r.
3. Ticaret Pazarlama ve Ödemeler Dengesi
a) Ticaret ve Pazarlama
Toptan ve perakende ticaret KKTC Ekonomisinde önemli bir yer i
ş gal etmektedir. Bu
sektörden do ğ an katma de ğ
er cari fiyatlarla 1994 'te 2,471,179.5 milyon TL, 1995 'de 4,657,853.1
milyon TL, 1996'da 6,400,410.6 milyon TL olarak gerçekle şmi
ş , 1997 'de ise 12,863,371.8
milyon TL olarak tahmin edilmi ş tir. Böylece sektörün GSY
İH içindeki pay ı 1994 'de %15.2, 1995
'te %13.4 ve 1996 'da %10.1 olarak görülmektedir. 1997 'deki pay %11.1 olarak tahmin edilmi
Istihdam aç ısı ndan bak ıld ığı
ştir.
nda toptan ve perakente ticaret sektöründe çal ış
anlar 1994 'de
5182, 1995 ve 1996 'da 5470 olarak saptanm ış
, 1997 'de ise 5626 olaak tahmin edilmi ş tir. Bu
suretle ki şi başı na katma de ğ
er 1994 'te 476.9 milyon TL, 1995 'te 851.5 milyon TL, 1996 'da
1,170.0 milyon TL ve 1997 'de 2,286.4 milyon TL ş
Tablo 26 incelendi ğ inde 1981 - 1997 y ıllar eklinde ortaya ç ı kmaktadı r.
ı itibariyle d ış alimin % 40.2 - 55.5 aras
ı ndaki
bölümünün Türkiye 'den ve %44.5 - 59.8 aras ı ndaki bölümünün di
ğ er ülkelerden, d ış satım ı n ise
%11.7 - 48.2 aras ı
ndaki bölümünün Türkiye 'ye %51.8 -88.3 aras ı
ülkelere yap ıldığı nı görürüz.
ndaki bölümünün ise di ğer
Dış al ımlar ımı zda Türkiye birinci s
ırayı al ı rken, d ış satı mlarım ı zda 1995 y
ılı sonuna kadar
en büyük pay Birle ş ik Krall ığ
a,
1996
ve
1997
'de
ise
en
büyük
pay
Türkiye
'ye
gitmi
Tarı m ürünleri d ış sat ımlar ımız ı
ştir.
n %40.0 ile %56.8 aras ı nda de ğiş en bir oran ını
%43.2 ile %60 aras ı nda de ği ş en bir oran
oluş tururken
ı
Dış Ticaret aç ığım ızı n dolar baz da sanayi ürünlerinden olu şmu ş tur ( Tablo 28 ).
ı nda seyri Tablo 30 'da gösterilmi
kapsad ığı dönemde d ış satım ın d ış al ım
ş tir. Bu tablonun
ı kar şı lama oran ı %14.7 ile %47.1 olarak ortaya
ç ı kmaktad ır.
Dış Ticaretimizin geli ş mesinde ula
şım ve haberle ş
me en büyük etkenlerdendir. Politik ve
ekonomik nedenlerle KKTC deniz ve hava limanlar ı
na
uluslararas
ı ticarette mevcut ko şullar ın
gerektirdi ği ş ekilde düzenli uçak ve gemi seferleri yap
ı
lamamaktad
ır. D ış dünya ile haberle şme
imkanlar ımı z da arzu edilen düzeyde de
ğ ildir. Bütün bunlara kar şı n çok say
ticari ili ş kiler tesis edilmi ş olup durumun iyile
ı da yabanc ı ülke ile
ş tirilmesi yönünde çal ış
malar sürdürülmektedir.
b) Ödemeler Dengesi
ortalama olarak 27 milyon ABD dolar ı ş eklinde
1995, 1996 ve 1997 y ıllar ı nda ticaret aç ığı
görülmektedir.
tir. 1979 - 1997
ı n %25.8 'ini ka şı layabilmi ş
Genelde d ış satı mlar ım ız cU ş al ımlar ınuz
ı n, ithalat ın
- ,:endi ğ inde en iyi pe formas ı n ihracat
ticaretini
gösteren
Tablo
30
inc
ış
dönemi d
n sadece %14.7 'sini
nda, en kö' ü performans ın ise ithalatı
9/ 47.1 'ine kar şı lad ığı 1980 y ıl ı
u görülür.
kar şı layabildi ğ i 1992 y ılı nda oldu ğ
1995 'te 218.9 mil n ABD dolar ı , 1996 'da 175.6
Görünmeyen i ş lemlerde Turizmin katk ıs ı
ı larak görülmektedir. Di ğer
milyon ABD dolar ı ve 1997 'de 189.2 milyon ABD dolar
ık 1995 - 1 97 yı lları nda s ı ra ile 12.3, 2.0
görünmeyenlerin etkisiyle Cari İş kmler Dengesindeki aç
ısı
ıı . 1997 y ılınd KKTC 'ye gelen turist say
ve 21.0 milyon ABD dolar ı olarak ortaya ç ı kma ta
ılın ın ilk yedi
399,364 lup, bunun %81.7 'si Türkiye 'den %18.3 'ü ise di ğ er ülkelerdendir. 1998 y
207,205 olup, bunun %84.7 'si Tü kiyeden, %15.3 'ü ise di ğer
ı
s
ı
nda
toplam
turist
say
ay ı
ülkelerden gelmi ş tir ( Tablo 32 ).
- 66 -
TABLO 26
K.K.T.C. 'nin Türkiye ve Di ğ er Ülkelerle olan D
ış Ticareti
1981 - 1997
( Milyon ABD $ )
Yıllar
1981
1982
1983
1984
1985
1986
1987
1988
1989
1990
1991
1992
1993
1994
1995
1996
1997*
Dış Alim
Türkiye % Di ğer
% Toplam
Ülkeler
44.2
49.5
65.3
61.5
65.1
70.1
94.3
101.9
112.5
153.5
143.0
178.7
150.9
129.3
194.8
176.1
196.2
42.5
59.9
41.3
70.4
45.0
80.0
45.1
74.8
45.5
77.9
45.8
83.1
42.7 126.7
46.7 116.2
42.9 149.9
40.2 228.0
47.5 158.1
48.1 192.7
41.5 213.0
45.1 157.3
53.2 171.3
55.3 142.3
55.5 157.1
*ön Tahmin
57.5 104.1
58.7 119.9
55.0 145.3
54.9 136.3
54.5 143.0
54.2 153.2
57.3 221.0
53.3 218.1
57.1 262.4
59.8 381.5
52.5 301.1
51.9 371.4
58.5 363.9
54.9 286.6
46.8 366.1
44.7 318.4
44.5 353.3
Türkiye
7.1
7.3
6.5
8.4
5.4
7.7
7.9
6.3
9.2
7.9
7.3
9.1
12.5
10.4
20.2
34.0
33.4
Dış Satım
% Diğer
% Toplam
Ülkeler
19.3
18.5
16.1
21.6
11.7
14.8
14.3
12.0
17.5
12.1
13.9
16.7
22.9
19.5
30.0
48.2
47.2
29.8
32.2
34.2
30.4
40.9
44.3
47.2
46.1
46.0
57.6
45.2
45.5
42.0
43.0
47.1
36.5
37.3
80.7
81.5
83.9
78.4
88.3
85.2
85.7
88.0
82.5
87.9
86.1
83.3
77.1
80.5
70.0
51.8
52.8
36.9
39.5
40.7
38.8
46.3
52.0
55.1
52.4
55.2
65.5
52.5
54.6
54.5
53.4
67.3
70.5
70.7
-
rn
C)
N t--
O
• c>.
Zr
N
.
O_
000h
0
r--
1■
s
C71 kr)
C;(1
00
'Cr
C>.
M ın
O
kr;
\
1
1
,■
•
M On •--ı
ırı Nt-Z •-■
en .0
d
I
C1İ
00
M el
t-- krı kr)
vı il)
ın
kr)
11~
.
01
I o
vi
tın
c>
oo r-r-4 .6 -4 MÖ
C:> —; o -1- c•-ı
c3
.
ın
ı -ı
rsi m
00
e I
N
' I
en
••
en d'
el "İ 'C'
Cn e-
t"-- 'd M
en N
Iri
en
in en
N
C)
CS
C)
00
kr)
kf
C5.
0 en •zııct
\C>
O
■
C5.
Ö
_
C>
Cn•
00
MN
~
c3(-4
r--C>
CS
e■
c›. `4"? c:r
hr. oo
C;
C>
M N
c>. o .6
r-4
c>I
v6
00 en
00
re; od
kr) oo .o
«M.
O
1-1
c).
c>
c>
M
kr)
rel
r..": •1:"?
C> Cr.
ın ırı
.1
ee;
I
.Qp
m
viz
N
0.
krı
O
_
V:,
)
r--
oo
C
.I°
/■
C)
C;
C>
r•
kr)
TA B L O2 7
(4"
,j;
od kr; r--
01 .0
krı
0
>brj
■r5
c>
1-1
g
ı
reı
•Ş:
O t---- oo
krı
kr;
■
•
d-
crı
.
Cş
es1
M OCS
el
C‘1
O
N
~I c\ı N c; o .6
e« 4
kr)
1
C>
N ın I
el 'd
••.
00
C>
O
'ol
C7.
r."
O
1
. c)
Cn
o. —4
d d N en
es1
Cs41
kr)
VZ. C; N C; er;
C;
I
eni
er)
krı .0 er; t-- C;
d" d
krı
.C3 en
00
O
e■
".1
ol
M N M
r.`
M
N
kr; d I kıi
C>
`1.? 'ft? d (":. C) Ni
00 00 kr, .40
•zr ın
■
1--1
kıf-ı
■
C;
/ 1
',Zr 00
es.1
'[r
N ci re;
cn
o6 I
8,0
t--
00 c.1
>m
rs:
ti
O
\ C;
M
C>
c3
O
kr,
esi
kr)
00 I
O. .0. 00 Cş
ın
C>
ın
vı
t-n ıct: cı 00 C>.
00
r.i trı ır; M
C11
kr-) C- en
(-.1
M
o
c>
cr
■
■■■1
0\
M C> '"?
t-- C;
ırı 00 C>: 00 vı
C> d
C>
O
4
∎c>
et
<1 '1:
,-ı
00 t,p
kr;
M
oc5
O <:? ON 0
4r)
■,c; 00
~.1
M
■0 kr>
O 00
C>
4
0 (‘-‘1
cS
I
■
01
c:ı
er et C> 00
O
N
c>
c;
11)
O
1C,
cr∎
c;
N
0
0
C>
C>
C>
C;
e,"g
ocS
V')
Ol
t-- 00 t-- M
kr;
kr)
d d od
0
r-:1
MO N
M `R M
00
kC3
vf>
O
1■
C1
1
■
■c; c; cr
M
V) Cş
e•-; c; er;
C'11
kr)
C>
.1»
•zac;
C>
N
I
C)
C;
C>
t•I
kr)
O
C>
\C?
V")
O
C;
kr) et
v') C> t-r's M C; ef M
M
kr)
c;
krı.
M
N
Ğ
∎ cı
V)
00
I
c:;
TABLO 28
00
V)
•zı.
N
ir;
er
kr)
C:"
c; v-; 00
•4-
V)
c?
C>
C>
1■1
cı
-zr
v-;
kr)
C> N 00
00
CS
'
zr
cNı
,
O
kr)
O
- 69 -
TABLO 29
n Mal Gruplar ı na Göre Tansifi
( Milyon ABD $ )
D ış al ı m ve D ış satı m ı
Değ er
1996
ithalat
%Pay
Değer
1996
Ihracat
%Pay
3.2
1.0
5.7
8.1
33.2
10.4
27.2
38.6
2.9
0.9
0.1
0.1
38.3
12.0
8.6
12.2
38.0
11.9
0.4
0.6
26.0
8.2
1.1
1.6
9.2
2.9
0.1
0.1
0.5
0.2
1.0
1.4
8.0
2.5
1.6
2.2
Odun Hamuru, Ka ğıt, Karton ve
Mamülleri
10.2
3.2
0.6
0.8
Dokumaya Elveri ş li Maddeler ve
Bunlardan Mamül E şya;
25.0
7.9
22.6
32.1
3.5
1.1
0.0
0.0
10.4
3.3
0.0
0.0
0.1
0.0
Mal Grubu
Canlı Hayvanlar ve Hayvansal Ürünler
Bitkisel Ürünler
Hayvansal ve Bitkisel Ya ğlar
Gıda Sanayi Ürünleri,
Içkiler ve Tütün
Mineral Maddeleri
Kimya Sanayi ve Ürünleri
Plastikler ve Mamülleri;
Kauçuk ve Mamülleri
Deri, Kösele, Post ve Kürkler
ile Bunlardan Mamül E şya;
Saraciye E şyas ı : Seyahat E şyası
Ağ aç ve ağ açtan Mamül E şya;
Odun Kömürü; Mantardan E şya;
Hasırc ı ve Sepetci E şyas ı
Ayakkab ılar, Ba şlıklar, Bastonlar,
Kırbaçlar ve Aks; Tüyler, Yapma
Çiçekler
Taş , Alç ı , Çimento, Amyant Mika v.b.
Maddelerden E ş ya; Seramik Cam ve
Cam E şya;
İ nciler, K ı ymetli Ta şlar ve Metaller,
Taklit Mücevherler, Metal Paralar
- 70 -
Adi Metaller ve Bunlardan Mamül E şya
Makineler ve Mekanik Cihazlar; Elektrik
Malz., Elektrik Ayg ı t ve Cihazlan
Nakit Vas ıtalan
Optik Alet ve Cihazlar ı; Tı bbi Alet ve
Cihazları, Saatç ı Eş yası ; Müzik
Aletleri ve Aks.
Silahlar ve Mühimmat ile Bunlar ın
Aksamlan ve Parçalar ı
Çeş itli Mamül E şya
Sanat Eserleri, Koleksiyon E şyas ı ve
Antikalar
25.7
8.1
1.2
1.7
44.4
14.0
0.3
0.5
29.1
9.1
3.3
1.0
0.6
0.2
6.8
2.1
0.0
0.0
318.4
100.0
0.0
0.0
70.5
100.0
TABLO 30
D ış Ticaret
1979 - 1997
Milyon ABD $ )
Yıllar
1979
1980
1981
1982
1983
1984
1985
1986
1987
1988
1989
1990
1991
1992
1993
1994
1995
1996
1997*
Dış Alım
Dış Satın
Açık
90.8
94.4
104.1
119.9
145.3
135.6
141.7
153.2
221.0
218.1
262.5
381.5
301.1
371.4
363.9
286.6
366.1
318.4
353.3
35.8
55.0
44.5
49.9
36.9
39.5
41.0
38.4
45.8
52.0
55.1
52.4
55.2
65.5
52.5
54.6
54.5
53.4
67.3
70.5
70.7
67.2
80.4
104.3
97.2
95.9
101.2
165.9
165.7
207.3
316.0
248.6
316.8
309.4
233.2
298.8
247.9
282.6
ışsat ımın
Dışal ımı
Kar ılama Oran ı
%39.4
%47.1
%35.4
%32.9
%28.2
%28.3
%32.3
%33.9
%24.9
%24.0
%21.0
%17.2
%17.4
%14.7
%15.0
%18.6
%18.4
%22.1
%20.0
*Ön Tahmin
- 72 ,, ,-1-1■ •
, 4•
TABLO 31
Ödemeler Dengesi
( Milyon ABD $ )
1995
1996
67.3
-366.1
-298.8
70.5
-318.4
-247.9
70.7
-353.3
-282.6
4.8
-13.0
- 17.0
0.3
11.0
14.0
218.9
67.6
286.5
12.3
175.6
90.3
245.9
-2.0
189.2
72.4
261.6
-21.0
-19.8
4.0
-14.2
-83.7
7.7
3.0
6.4
950.0
28.4
2.4
151.6
82.8
2.8
139.0
145.8
3.1
154.4
191.5
16.7
-8.3
76.1
10.7
11.1
-105.9
76.5
64.2
-125.2
99.4
97.4
-140.0
163.3
142.3
18.2
29.9
51.7
11.8
64.3
46.1
-66.1
-95.9
-142.9
45.0
49.0
IV. Net Hata ve Noksan
1.9
-1.5
0.6
Net Dış Alem Faktör Gelirleri
9.9
I.Cari İş lemler
A: Dış Ticaret
1.Dış Satım
2. D ış Alım
Dış Ticaret Dengesi
B: Görünmeyen İş lemler
1. Turizm (Net)
2. Diğ er Görünmeyenler (Net)
Görünmeyen İş lemler Dengesi
Cari İş lemler Dengesi
II. Sermaye Hareketleri
1. TC Yard ım ve Kredileri
2. Diğer D ış Yardımlar
3. Bedelsiz D ış Al ım
4. Kı sa Vadeli Di ğ er Sermaye
Hareketleri
Sermaye Hareketleri Dengesi
Genel Denge
Rezerv Hareketleri
( -Al ış + Azal ış )
*Gerçekle şme Tahmini
1997* De ğişme
1995-1996 1996-1997*
TABLO 32
Türkiye ve Di ğ er Ülkelerden Gelen uristler
1978- 1998
Yıllar
1978
1979
1980
1981
1982
1983
1984
1985
1986
1987
1988
1989
1990
1991
1992
1993
1994
1995
1996
1997
1998
Ocak - Temmuz
T.C. 'den
Turist
104,738
95,115
69,808
62,660
65,018
78,467
93,413
103,791
107,064
147,965
173,599
214,566
243,269
179,379
210,178
281,370
256,536
298,026
289,195
326,364
175,415
°/c ->a.y
Diğer
Ülkelerden
Turist
92.8
87.7
82.6
80.2
74.2
79.3
82.4
83.0
80.0
80.3
75.6
78.3
80.9
81.4
78.5
78.3
73.0
77.3
79.2
81.7
84.7
8,172
13,286
14,703
15,474
20,611
20,467
19,905
21,284
26,766
36,372
55,907
59,507
57,541
40,858
57,440
77,943
95,098
87,733
76,000
73,000
31,790
Pay Toplam
7.2
1 .3
1 .4
1 .8
2 .8
20.7
17.6
17.0
20.0
1 9 .7
24.4
21.7
19.1
18.6
21.5
21.7
27.0
22.7
20.8
18.3
15.3
112,910
108,401
84,511
78,134
87,629
98,934
113,318
125,075
133,830
184,337
229,506
274,073
300,810
220,237
267,618
359,313
351,634
385,759
365,195
399,364
207,205
- 74 -
l ı
I
ı
ııı.
BÖLÜM
MERKEZ BANKASININ 31.12.1997 TAR İ H İ
İ Tİ BARIYLE YILLIK HESAPLARI
ip ı „
~
VJ
E-4
01
O
•
0.■
00
00
t-
N
TABLO 33
5
- 77 -
H
O
1-1
VD
CN
dn
00
VD
Lin
kıı
• 0.>
•—
cd
8•
—
g
>'
tn
es o
.şc
(.7
55
dd
~
▪ 00 CD.
ONrn
r- kın
00
v.ıu
O
ers
C•1
vD. vD.
trı M
M CN ON O O
d. O rn C> cs,
oo NCD C>
M
krı erı
a.
I M O
tri
M
e•is
-~ CD
Cr)
o
1.~
N 00
e-4
rn O O CD CD rn
d vD
Ğ (S v:5 ■rı
C; erı
c•i d ON
d: t-:
vD
00 rn CD CD CD CD CD
CN
C>'r).
Cj(7:,C;'..
CD CD CD Le-) vD
00
•zt 00
O
Ovn
kr) VD
O
rn d
/..,
C!. Cl
1.~
ts
:o
HESAPLAR HAKKINDA AÇIKLAMALAR
Milyon TL
(1) DÖNER DE ĞERLER
Kasa
Yoldaki Paralar
Altı n Kasası
Efektif Deposu
( Dolar Kar şılıkları 31.12.1996 'da 17,245,184
31.12.1997 'de 16,546,715 ABD Dolar ıdır).
Hatiçteki Bankalar ( TL )
Hatiçteki Bankalar (Yabanc ı Para)
( Dolar Kar şılıkları 31.12.1996 'da 24,906,336
31.12.1997 'de 59,753,721 ABD Dolar ıdı r).
(2) KREDILER
Hazineye K ı sa Vadeli Avans
Hazine Kefaletini Haiz Bonolar Üzerine Avans
ihracat Senetleri Üzerine Avans
Küçük Sanat Erbab ı Senetleri Üzerine Avans
Döviz Mukabili Avans
Sanayi Senetleri Üzerine Avans
Tarım Senetleri Üzerine Avans
Turizm Senetleri Üzerine Avans
Döviz Senetleri Üzerine Avans
Ticari Senetler Üzerine Avans
Milyon TL
1997
Aralık
1996
Aralık
11, 826.7
367,084.8
47,803.2
3,380,411.3
33,722.1
1,846,528.1
1,882,883.3
12,222,325.0
17,545,249.4
73,794.3
2,674,865.8
4,995,995.1
19,861,043.0
1,387,993.3
126,453.8
156,044.3
548,854.0
9,306.5
1,104,111.0
626.9
1,819,154.2
468,887.7
25,482,474.7
11,808,000.0
731,625.4
30,460.4
144,256.0
268,247.0
10,855.4
525,890.4
626.9
949,478.5
(3) BINA VE TEÇHIZAT
Teçhizat
Eksi: Amortisman
14,469,449.0
114,091.31
2,449.0
11,642.3
Bina
Eksi: Amortisman
I
(4) D İĞER AKT İFLER
Muvakkat Borçlular
Kırtasiye ve Matbua Deposu
701.51
208.2
493.3
12,35.6
13,736,079.0
1,916.7
13,795.
- 79 -
2,363.9
I
701.51
187.1
514.4
2,87.3
9,694,958.9
525.9
9,6548.
(5) HAZ İNE CARİ HESABİ
Türk Paras ı
Yabanc ı Parası
(6) MEVDUAT
Türk Paras ı
Yabancı Paras ı
(7) MEVDUAT MUNZAM KARŞ ILIKLARI
Türk Paras ı
Yabancı Parası
1996
19 7
Ar 1 k
Aralık
53 .0
991,972.7
53 O
991,972.7
4,814,70 .6
11,554,88 .6
16,369,58 .2
1,925,434.9
6,436,940.1
8,362,375.0
4,872,70 .5
16,000,18 .2
20,872,89 .7
2,473,729.1
7,478,010.3
9,951,739.4
2,3 3.1
1,500.0
173,4 7.8
25,237.7
43,127.7
148,4 5.0
700,5 5.5
74,124.5
285,551.3
652,' 65.7
217, 50.0
125, 00.0
41.7
384,473.4
117,850.0
65,100.0
19.5
353, ■.97.4
'77.1
2,375,' 33.3
40,882.7
253.5
1,038,120.3
15,239, 19.3
10,148,591.5
Türk Paras ı mevduat ile Döviz Tevdiat ve Mevduat
Hesapları üzerinden KKTC Merkez Bankas ı Yasasın ın
24 'üncü maddesi alt ında tesis edilen kars ılıklan gösterir.
(8) FONLAR
Yerel Gazeteleri Destekleme Fonu
Faiz Fark ı Fonu:
Türk Paras ı
Yabanc ı Parası
Tasarruf Mevduat ı Sigorta Fonu:
Türk Paras ı
Yabanc ı Parası
BANKA SIGORTA FONLARI:
a) Banknot, Efektif vb. K ıymet Yollamas ı ve Getirilmesi
Dahili Sigorta Fonu
b) Kasadaki TL ve Efektifler Dahili Sigorta Fonu
c) Personel Dahili Sigorta Fonu
d) Menkuller ve Gayrimenkuller Dahili Sigorta Fonu
BANKA DI ĞER FONLARI:
a) Emekli Sand ığı
b) Kefalet Sand ığı
(9) D İĞER PAS İFLER
Muvakkat Alacakl ılar TL ve Kambiyo ile Alacakl ı
Transituar Hesab ını gösterir.
- 80 -
V , I, • ,
■
•
v
1997
(10) ÖZKAYNAKLAR
Sermaye
İhtiyatlar
01 .01.97-31.12.97 dönemi kar ı
`—dik
654,953.7
1,266,006.2
1,920,959.9
1996
j_
2,000.0
652 953.7
654,953.7
(11) PERSONEL GIDERLERI
Yönetim Kurulu Maa şları
Personel Giderleri:
Maaş( Asli Maaş + Ek Ödenek + Hayat Pahal
ılığı)
Sosyal Güvenlik Kurumlar ına Ödenen
Diğer
(12) İDAR İ GIDERLER
Sigorta
Kıymet Yollama Giderleri
Kırtasiye, Matbua
Telex, Telefon
Diğer
(13) VER İLEN FAIZLER
Banka Mevduatlar ı
Mevduat Munzam Kar şılı klan
Döviz Hesaplar ı
Dış Muhabirler
12,070.8
5,412.9
122,121.9
100,307.4
16,572.8
5,241.7
134,192.7
56,233.5
51,320.6
3,422.3
1,490.6
61,646.4
328,690.9
10,674.9
2,902.3
1,434.0
4,912.3
348,614.4
240,067.7
9,669.0
1,533.6
683.9
2,818.6
254,772.8
324,409.8
447,064.0
1,298,421.7
31,671.6
2,101,567.1
209,359.2
214,561.0
614,513.4
1,038,433.6
961,109.6
2 014 607.9
2 975 717.5
198,782.3
989 072.4
1 187 854.7
42,536.3
45,238.5
87,774.8
20,785.6
22,051.1
42,836.7
(14) ALINAN FAİZLER
Dış Muhabirler
Yerel Faizler
(14) ALINAN KOMİSYONLAR
Yabancı Para
Türk Taras ı
- 82 -
IV. BÖLÜM
BANKACILIK İ STATİ STİ KLER İ
lı
■ , 14, I
1
BANKACILIK İ STAT İST İ KLER İ
Müteakip sayfalardaki tablolar a şağı
da listesi verilen bankalar ı n verilerinden derlenmi
T.C. Ziraat Bankas ı
Türkiye İş Bankas ı A. Ş.
K.T. Kooperatif Merkez Bankas ı Ltd.
Türkiye Halk Bankas ı A. Ş.
K. Vakı flar Bankas ı Ltd.
K.Ticaret Bankas ı Ltd.
K.Endüstri Bankas ı Ltd.
K.Faisal İ slam Bankas ı Ltd.
Asbank Ltd. (Haziran 1986 tarihinden itibaren faaliyete ba şlam
ış tır.)
K. İ ktisat Bankas ı Ltd. (Aral ı
k 1990 tarihinden itibaren faaliyete ba şlam ıştı r.)
K.Hürbank Ltd. (Ocak 1993 tarihinden itibaren faaliyete ba ş
lamış tır.)
Rumeli Bank Ltd. (Ocak 1993 tarihinden itibaren faaliyete ba şlam
ıştı r.)
K.Eurobank Ltd. ( Ş
ubat 1993 tarihinden itibaren faaliyete ba şlam ıştı r.)
Finba Finansal Bank Ltd. (Nisan 1993 tarihinden itibaren faaliyete ba
şlam ıştı r.)
Everest Bank Ltd. (Nisan 1993 tarihinden itibaren faaliyete ba
şlam ıştı r.)
Limasol T.Kooperatif Bankas ı
Ltd.
(Temmuz
1993
tarihinden
itibaren
K.T. Kooperatif
Merkez Bankas ı Ltd. gibi Bankalar Yasas
ı altı nda faaliyet göstermesi onaylanm
ıştı r.)
K.Tunca Bank Ltd. (Mart 1994 tarihinden itibaren faaliyete ba
şlam ıştı r.)
K.Altı nba ş Bank Ltd. (May ı
s 1994 tarihinden itibaren faaliyete ba şlam ıştı r.)
Denizbank Ltd. (Temmuz 1994 tarihinden itibaren faaliyete ba şlam
ıştı r.)
Yakı n Doğ
u Bank Ltd. (Mart 1996 tarihinden itibaren faaliyete ba şlam
ıştı r.)
Yasabank Ltd. (Haziran 1996 tarihinden itibaren faaliyete ba şlam
ıştı r.)
Med Bank Ltd. (Ocak 1997 tarihinden itibaren faaliyete ba şlam
ıştı
r.)
Kı brı s Finans Bank Ltd. (May ı
s 1997 tarihinden itibaren faaliyete ba şlam ıştı r.)
Hamza Bank Ltd. (Temmuz 1997 tarihinden itibaren faaliyete ba
şlam ıştı r.)
Erbank Ltd. (A ğ ustos 1997 tarihinden itibaren faaliyete ba
şlam
ıştı
r.)
Akfinans Bank Ltd. (A ğ
ustos 1997 tarihinden itibaren faaliyete ba şlam ıştı r.
Yeş ilada Bank Ltd. (Kas ı
m 1997 tarihinden itibaren faaliyete ba şlam ıştı r.)
Kıbr ı
s Continental Bank Ltd. (Ocak 1998 tarihinden itibaren faaliyete ba
şlam ıştı r.)
Viyabank Ltd. (Nisan 1998 tarihinden itibaren faaliyete ba şlam
ıştı r.)
ştir.
97 7,6 1 0.77, 1 17,73 4.3
c,ı
45
,n
—
,6"
c,
cN
th
(14
CT■
ın
00
,r;
00
v,
O
m
00
,o c, ,o
(.1 cş oocş o
.
„4:,
„0
,r.
.İ.
00.n.4"—nn
00—
06,(
.0e,lo, r,rt. .
,-,_ O
01 d'
w-,
0;.
ch0,Nd'kr)
—
V)
.1-1-cş o, m—.0
c› ın.pinc,IoN00 -74 ,‹ sc".00 c-1.
ir,
r
0:5
.0
m
4
m
(-,:
1---..
Ö
m
4
to.
4
o
oo
N
M\^
~w O
O
0 0^ Ò
■1
00(% ( 2)
01/40W
NNN
N"
ONenxn
ın~~
5E6
00 ,0"
`4)..
,r)
OCN
00 O ,--4 N
,i
c90...°23....g..,, l
N,r).0,=›—,c0,
N NNNmmm ,t
cs.'
—
r--.0.—
,0 e 00000N
.0 .0,,,,,,00..4
- ■oo,
410.~kno,.
00
(0
N
1/40
trı.
00
t;al
m
c:;'
00
0.
N
,,,
esi'
c?
en
..
v..)
7-.
4 00 ~
'1...NN
menc.
o.moo
o ■o. oo.
■o ■otrı
4 csı ı--o.
o
c,1
.1:,'0.1"--..'1'..'0.1r1 .001r)..'0..<100.,
es"
'1'1
ı rqc,1
ı t-o.ov,-.
4 00 v-ı 44e-o,r
ı krı
o..-ıır4trı omcs
0
,-1
v-)
wp
t-...
oo.
o.. o
.
oo O,o., o o m
.
■o
‘.-1' 00
c.,1 e4c4e,ı mmmmgmmm
-c,Ic
. 0. omr[-m,e)
.0 ,im
ö0.—
40
,rc.q.0.c".00.m
— 0.
70,3 8 1.37,40 2,36 5.6
Rİ
BA N KA LAR I NA KT IFÖZ ET LE
10
--.
00. m
r:
en
t00.
Ç-\_'
-.
,
43,462. 93,88 3,9 13.7
0
r.-
49,708. 92,75 4,52 2.4
4
00
4
oo
- '1'
-,
c
m
N
d'
00.
en ON
r...,
N
dN,
(.... M
00 0d"
g
Xrl
O
V:
00
.--
CŞ.,
o
M
C)
• ffils
• •
W O
00 ON
-al
•••
s. , en. en ın
o~-4- ıe-; ' ■6e-:
mmmen -.1-
,
ın c> ommNmo
ın•-INW
~
I--.
,r.
(-,1
r."
.1:
00
en
0
'4'..
K;
oo
1/40
CN
ın
N
O
od
\O
1-.•
,i-
Od'N
00 C>
ın
r•-•
ın
N
ınr-- N
rq
CD
in N
-4•
O CN ,--1 0N
m~mo,o0-1 .. • • N1/400N
ın
W
ın 1/40
in
-4
.--İ
,I.O.--4o0oo ••
■Co
1
ınt.--Wt-.t-. °C)CŞ .
NN"N
..-7' . ,-jî ,-.:i ,ji .
ınNWW
C., (:1"1 %)
C(:) S L11 ~..g aN., •10 ~
oo ocî
ıris c>
OC> CN en M>
000knc----
dw
m000.,0.n
c:5,
o—c,lc,lm ,ıI
~~~~~~
•■
NO00 ENI kr) r- <> 01
■C>
c)
in,
C
;
CO
N
\O
d'
CN
N
Cl,
0 0, N vO
•zt..
•■I
00
s
vı
•
ONCN
s
1:>S.,°:. (4.. N., g
WOCıınd'M
C:›d'N,--4,--1
•
'zt
CDv.W,--4.--4N.
.0 ir)
.0
ın
00 V:> C> 00 ,--4
d' V) d'
C' t-- en
•• IS 8,
ON'.nr....4.0N
kn ınW
ht....(1.°
.,
V->knir) 006
ri.(X)
WO6t-:
d-enNd'eZ>
_ ın ın
(.11 10 C"-- d'
••• n• ~••
el,
ON
Is 0, '4:!, •• I% ••
C:5
CNIt...V.)~'.nC
(.4
.1....
.,r
(r":)..N.,°":.~
"1:''1».1..Zi.l.kr)
ın
1/40
d-MON1/40~CNO0
,,c5
d
11.-.
••1
tek
(--:",risc,Imr---— d'NMON,--1
h
ON
es1
re ON. t---;, en
NN
..
ın d' WWCD M
en
4'
vi'
mD
oo
cg" c. ,1 v-ı 4'
06 C5. CSİ
t-.7
0•■'
-..eveslc,les ı esı csı Nesı mmm
1■1
en
aN,
V)
ep'
00
N
v-ı■4
N
....
ın
CN
ın
r"--.
N4
oo
m
Il
v..)
v.)
krj ,
.zroornootrı m
(--000,mr-4
0,.. "2kg:::
:-.
00
N
-
(1,
..
•••
•• <11,
■oo
Pcsı o.
t -7„,..-" -
ı o
es144vmtrı en. ı.-.t--.
MW N
v:›
,,, ın O
''''''06^
'oen4
m
_m•-∎
esı oo
.a.mmen4cvoo ■or-krı
İ WC›<CŞ
i,,<:›Cş
C'.1NONCDt."'C\
..
ıq co 1/40. .5, rn c,I CD. M cl ..... ell .4
—
N 00
c2? (-2[1:M
aDN*Ö0C471-4-48MN1/4
C'I1/40 ın
<4 m
ın
Cş M ÖNe
NNNMNMN1/401/40d1/40
M
N
1/40
N
1/40
(1
M
-1-
s
en
ın
■6
r-,
-.
1/40
'I'
m
ın
•-■
'zt
,r,
,4-:'
N.
1/40
N
00
■0
1/46
1/40
..r..,
d'
N
1/40
t;'..
d
--4N0000>oo ■00,0-ds
ci,
/-4
1/40 ın1/40Nen,--,,--40N.-ICDOW
n.CD.M.0
e>
N. N. CTSW,--4Nend-d' ı
1/40
,...
,-1
-
s
1s
c>en,-,
csı t---cv~v ı
00
10
N
N
c;;N,
ln
(11
C>
0.
ın
(--..
,-.1
CI:.
001/40Nen
,-IN 1/40d- N.--, ınC>,--4,-,1/40CN
CN ınNN-mar ın
sc-1,m.(--.,419-4-.m—,no.,00,n,
CD Cn' .---,
VÇ 1/40 1/40 1/40 1/46 1/40 1"-: oö cr■
~
1■
1
NNO1/4
Nd'1/40WON
--l ın1/4/D ın
c-.4 m v--'..
(1.Ce..e1r1"...(-" C N.r--.Y1 (1g7
00
ınWN1/40N
~ V_)
1/401/401/401/40 ın
N ınN1/40N
Nreı krı ,l'MW
."...t...,~CR,
0
*2
H
- 86 -
. _.
4,
enrn
bi
E.<4'w
IN
4,
(..lenN
r-,WW
pd-. ın
0,1/4006
00CNN
1-.......m.
c> •-: •- ■
...«,•1~
ın1/4000
d- Oen
‘1. (4)..
N1/40W
ınen ın
.r.,C:>..
-4- -zı-
cfy,
i ctN 8 .°
Vl
• •• • ••
m
cl
•İ
00
.0
en
..:
tı-ı
,--4
t--
(--:'
.0'
,--•
,--4
C-:s
VS
M
M".
v-1
ON
r.:
t-:
CN
C:'
CN
N
r-\.(:;,
o, oo kıl
H
en
00
■0 o, .0 o, N en 'd- oN
t-- In 4-.-4
eN1 cz oo krı vz. c>
c) ■c> O
Ot-trı Ii,
..4.
t--,
oo
r---
00
en
N
Od
00
C‘i
N
c■
r.::
~4
en
00
s
.0
.0 en --, .""' 1/40 ~ t-- C> t--t--- M'
ON M- 00 t-- ~-1 CN
<7 en oo -, .0
en
N:, c:. o: oN.,c"..0:. el r": 'I, '41
t".. "41
v:> O ' o .0 N it-) Noo 00
CN
ON
ON
.--, wz I--- ON ON 4-1 M" V:> ON
en -.. t-ON t-- ON 00 lis M Nao
en 00 o o
kr)"
en
N
t--
CN
.0"
~ 1
.15 .0" .15 v5 .0 t--:' t-: t-: t---:'
oo oö cNı
,-,
'zt
M
00
rri
ı Cq
Âa
tn
Od
Cl.
1-1
(-N ,
N
el
In
kr)
C:1
rrı
I--:
en
co'
H
en
t--:
N
-,io;
.1-
00
00
reı
oo"
1~
N
>
s
oN
"
oo"
1■1
1-1
t`
ON
oo
.4-)
en"
en
H.
Ni"
v
oö
en
t--
t--
~•I
.ş-
oN
■0
<:J
M
en
en
oö
■0
o;"
en
N
C0
C7t
CN
1/40.
BANKALAR İ N PAS İ FÖZETLER İ
C>
00
c:.
O
o
krı
t-00
(1,
ci,
t-Z'
oN
M-
4
od
r--..
v0
c:;
,..-ı
c.,
N
,
t:).,
,f-
,,
,
r.
O
ON
ın
■-.1
eN1 t--- M N M' M M~-4 t*-- t~-1 t--• ON N •4-4 C> kn
c> 00 o v.)- CN
in .0 0,„ a, c.,., .0, .i.., ON
°o o c0 e, cNı
t-. keı c>
o,. o cl,
eNI N N N N M M M 'zt M' M 'zt•
en -Ş- ,-,
..ı: c> o
o c (.›.‘
■
c>
oo
t-:
oo
en
eNı
Nt--
S 8 eq r--- ,,,r
v0 t oo oö
en O Ö---^
oo
mc
ev O.0 .0 t -- .--. o, r-t-- enr-tÒ
! o , t-- o ,--4 ..r. in, .o:,
.
c:5' --, (-N ı" ,ı- kr) Nv5 oo" Ö
N" ■40 v0
~1
C>,
e \I
rsi
C4
d:
C•1
':':
m
....)
....
C>
,iN
0:,
.1en
H
ı--
ON
C \İ
0.
<0
■c>
en
■,C)
t--.
,t.
CYN
ir,
en
N«.
00
,n
d.
kr)
t--
N
C
M
CD-
S
eN1-
en
1/40
■c>
ON ON ,--4
en O•-,
, t--. rf-
1
(--:: es4
t-N N M,
a■
N H N,-• H H -, (-NI N,-.4 r...
00 00 N m O.r en N o .1t- 0, 00
oN N1--- .1 - oo oN krı
00
--, cNı
.0„ .o en en --. o, en. kı)
,
,ı- -. -1en O
.-.1
oo oo .---, •et.
,_. - ,- N.„1-- ,,-.)' 00 -0„.t
0,- cş' .0
M N ir) ■0 •Ş- V ■.0 •:1-
en en
C> en .1- ■0
N N en eNI CN1 kn
'1" N
v;>
ON
On
ON
o,. e n,
C\
M' M' M
t
CN C> 00 in 00 ın 00
e•1 O 00 oo en O kr) c>
On t...S:,
O, Crn
-zr oo cNı
N N e•-;"M
' en" M -^
01
oo oo v:ı
N O1/4 .1. v-1-• in en en i
00 t-- O~- , en 00 en ı-) -, oo c> oo
00 ON In ~.4
en ,-, oo est oo .1- t--- -V:,
41- ~~ ,--- ın 00
c>,' 00 r ■-;' °o- oö tris ir ı" t---" oö
o," oö oö
el en cl •-..< •-4 V0. M C> .1. .:›t`S
.0 in .1- 00
c0
,0 en ■0
0 00 '.0
o,
in C> t---
ı, oN
C4N
oci
•
TABLO 36
t-- M- krı
Cş c> en
00" ın" in CN1
4 Vj' (NI t< .... p<'
00 -1
. 1-^ t-: e.-;'
•::t .c) N CN t-- ..:r
t- en cNıı t-- .0 •il0 O en. .0 c:> oo,
oo oo .0
v) c> .:1- .4 Is- V3.1
t--ın N ON" '1'" ~-1 ■C>
c;„ t-\d, C>
od,
01 0 ~ 1''. N .1. 4,1
1/40 S 00 C7N C>
N N CNI N
.0
N In
C;
00
irı
Cş ııi,
kr> kı") in
ON kr) 00
c>
rn
-1-- 00
0 4--4 <V
‘89 C•4.
V:>
■0
,--ı ..zt re) t--- ı
n 00 ,-+ C
Cı C> N 00 C1 • --i d C■ ON ın
> if) kr)
ın trı
•Zr
en
rt), C•1
C\
ı
14-)
d' in
'd, ON CN 00 O in„ .,
m,r .,1-.,
00
.
N Cl- CN t: eNt- (--- V) en .,
1-,
C) M- 00 ON C7N re> en en oN .--, c> 00
it- ■.0 oo o N„ ,0 eNı
t-- ir) t-- ... e‘l
eeç •;t" .1-
- in- N i4.-' ,..0, .r.-S; v.5 ■.<5
[---"' trî
r-- cz) •zr en ‹.> t-- el
,--< v0
.0
t--, en .1- r-- o en 00 oN
1 -4 C7N M- v 00
en -1- .0 o. o --, Z>
in. r-,
ef-i' .1." 0 6 c;.' 0 6 oö N 1-' - 01/4'
1/40 t'-:‘
C 1 krı d en CN ON ■C> CN
ON ın CN •--ı
ın ON ■0 en c> .0 es
ı t-- o,. c! ,,--. oo
ın- CN-•M
-- 0
.■..• M
-- ON' .--4 ırî - 1 cı 06 fr:
‹..> vz.t -- t-- oo oo
O O,---, N N en
Ot-- ON ın
1- .1- N
t
C> k--- (----
d 0 C\
.0 t.---,„ (-4- 1
00 (--- 0
en e.,1 en
M, el, \ 0.
trı tn tr ı
oo t.--
- en 00
,„
,„,
.... ',t .0
-44, ON ~1^
.„...
1. M- V::>
-. OH
....- en en
, kn ir,
..zr. ,
1.-1
1
eNI
ti
M
o,
-
•zı- N 00
oN
Etl,))-<
8
,--.
Crı
en
tr;
C•i
06
~4
.--,
76.
,r)., e>. -et. Cı. ~, V:). .t. ..
vo en en .4.
t-- -4- 00 oo rsi' .-.
cv oo
00 00 00 eni v:>
d- d Cı
06'
0
v:>
ır>..
M
.-+
0
d-
00.
N
N
■0
Cn
Cn
erı
kr)
v:3
oc5
o
t--ct
kr)
C,I.
-İ
.-ı
r;
c>
00
~I
M
c5.,
r'''..,
N
r,1
~4
,
t......
oo oo en t--- -1: kr) ev ee.) kr) 01 .--+ o
O keı 00 ON
cx5 -4: en esi e ,ı oci. O ■0
,--+ O 00
' CSİ .1. d- 0 00
un
-1- va. keı 1~
- 1~ 0 C<>. ts.. (.4.. kr) vos .1-., .4:. t-.
t-c.
t: 4:::‘ 0 v -ı d- nO N 00
0 CD
en .1- cv - 0 ,--4 N N 4 h
krı
On
d'
1~
C • 1.
(.1
C>
00
NCnI
. M V:> V:,
. . ,--4. .--i ~, kıl en d
On OOO
~1 ~Z 1~ 1~
Iı
■:s :Is ,.I ~
,..
,--1
.-4 .- ■
el
C>. ':: 00 C:t Cl .1 el n0
00
1:> - (1
O∎ t- N ,-.1
d'kil r•• dt -- 00 kil
r'
,n O00 00 .Zr 00
In in 01 ~, 'r el
01
CL en N. d.. nO trı C>.
d- N On On.
t-On ■0 t-- eni O
^ 0,7 00 ~4 OeSs 00 t"Zr r."` ‘I. 1.~ er)
00 kr1 re) M 00 C.
■C>
N
OO"
va
rs. o., o.. o. o
,,
1.....
\ .6
C)
'-'
C.g)
':::
d- d.. On. N.
,G1-.. ,-- On. 1. ' ki. O. N.
ı--.- v)
v3 n6 t-- c:7" C> C) d"eri
eni
-4v) ..zr .c.
r's1 r'l r'l rq en ,1- d-
V.)
1~1 C) ',-)
kr,
H
C>
vo.
n.,
t--
,.., CI (., .1 ,
(\L
00
-
00
cg'
oo
.0
t--
00
00
M
N
-4-
c,i
r-:
ot;
0■.'
. ■t.
dcn1
VZ.
N
.0
>-■
g
CC
>>
Z
M
On
NM
S
00
M
en
ev
•zı-,
krı
.0.
on
N
t--,
.:1-..,
o
e,i'
kr)
,..1
.I.
nO
C,
V)
00
00
t--
re;
kr)
cv
•Ş
en
-1oo
r-:
en
oo
.0
en
cg
en
■c,
krı
s
oo
cr,
dn
cı)
-.
enr
1.-4
kn
ııi
en.
O'.
\O
N
~I
kn
r-ı-
LO
d
t-
en
,
cv o, oo -4. oo t-en o; (V vi N M
.--1
\
r--7
1
■
00
Cn C>
oc; v:3
en d-
d d:s M krı eni
"d" 00 <P> 00 •Gt
G:L urL un.
ıgn te-1
kr>
t-- en d: en ~I
e:; (:::
,t› rr;
C3
On O. cv
c,i
... ciN. ,-- ■ .i:., ■tş .-■
. in £:>‘ d - V d
enl
en
-.4.
.--I ■0 ,zt
..-:' ∎ eri
00 N en
`0. <1 'R
00
00 Cn
00
. r-
(n1 ∎0
ad
CN
eni
t- N ~, 00 VZ.
c>
00
Cş
is °°.
Cr
ee; re; N
00 t- \O
N. C:L d.
N ■tz.
00 t-- C>
v;>..
enr ent enr
m kr)
in N
00 N. On.
en
t-7
00
~I ~I ~I (-4
00 M
'nı
cst
oo
N 06 00
1-4 t-00 00
kil N N d
(:Js
00
I■
>r) ktı 00 trı On
.
(4'
v:>
c..1 Mcp,
1 1
t- t-- eni 0n Cn
en en kr) C> ir)
CN V.; C; 00 oı3
1~ S•0
esi e`,11 ,~
en,
en
cn
rei
va!, dw
M 00
CL 00
CL N nO. kr). en. trı.
Ctı
--cv
00
00 N
tırı
Crı
M
ı0
dm
ev kr) N. W:> kr) 0'. <>
N
eni
On
CSI.
el.
Csil
N N
~ ~ ~ ~
kr.)
-Zr
oo
ev -4- .0 c- o, 00 ı0. N 00
Cı kr; O S
0
0
00
en d
Cı 00 nO
trı
.
en
r".:
ı»._
■
N re) 00
00 N O '1 kr)
cv oo„
00.
~, 0»■ 1~ ~I 1~ .1.
,ztr. ı
C;
c).
00
en.
c-,1 r- v:>
00 t.(-I
1~1
t"--.
00
O
Cn vr> Cı ---1 V.) N
cri
w;)
o
■O
On.,
C>
nO
Cı
N
-
:::^ (5: :4 00 00 4:0
,-I t-
Cn
nO
o■
en ,ıt t-- .--. o -Ien .v .o r---. cn. ---.
.4.' d -1. rı cıo
,ı-ı Cısi
en
Z
C:t■
CN
Q
er)
00
0c).
1114
~
cid
t-
-J
C■ en en -4- -4- O
,r3 re', c:g
krı en
N ev N Ovo en
. en .--, (,i o; o;
kr)
vo dvo kr)
ce; .4: en
v:3
Cn en 00 eni C>
M un. On. u. el
oo
oo t-- v:›
oo oo
N
kıı kn 00 00 ~ , 0 N
t--;, ıs0. N. nO .-- ■ t
en en ,1- eri d= d"
C4
N
• •
Cn
Cı.
en
-.
cc
1~ 1~
't' 'ZI . en kr) .0
.4;
.c>
t--:vo
.--,
t--
o.
krı
t--.„ est
c> c> c> o t-kr) .0 cn c> c>
- 00. erL nO. d. CL
too
cv.,
en
Cl
.4:
lh kr) 00 rs•
kr) ~ r.".• ,., en
tiı.N
ı
Cn
oo
kr)
trı M
el va; erı -;I: -zt: oo
v.-3
v-ı ,-i krı en krı
d t-- t-- C> ,---1 en
V;)
CL
kı-ı
t.'
<5.
CN
kı•06■
.1". C:7
Öv.;
00.
~I
.İ.
~4
c,ı --, cv en
-
C! C!
cv
t- ON , •1 't k.° frl
~, 00. en1 •-ar (-4-ı ca>.
c>
c:3'
eg'
d kr)
en M '
en
re;
dn
Z
oct
o,
O
00
c)
c>
c>
co
kr) r-.. cr, c...ı
esi .ı- csı ■c)
en vo .0 en o .4: o,
r«.: ~I ~I CZI C> kr) o,
-
iri
Ö
o0
o
.1..,
5.
oo
rı)
d:
erL trı 00
N v5
OM
-zr
N
CI)
di
,.4
o
On
On
N
kri -I
ca,
o.
o.ı
- 88 -
(
ı
. I ııı ı
ı
CD C> CD CD
Cş
1 1
Cş
Cş
•• 1
Cş
1■1
■
trı
o
CCN
et
M
00
O
CD
CN
cS
od
O
rcS cS
00
0CN
tc)
t--
C;
CD
kin
V:D
C-0
OO
O
O
O
O
O
O
\o ■1D
O O
C> Cş
1■1 r•■■1 1■4
og v) og en
CD <D
CD N kr) et
00
NVD 00 t-- un t 00 CV
cS cS
cS cS
CN et CV
VD
CV
c4 CV
o
et CN en CN et en et CN O en N et
-1 .1 el en en el el
en vn en
un
cl C•1 erı kr)
ev
C;
O
~ g
.. el
o O,
c4 ev (-4 (V
Ir)
o
ev
1■1
C;
O
O2 2 2 2 2 2 2. 2. 2. 2. .2
oo
rcS
CN
un
C;
ay
oo
vn
o
=J
>0
<X
0
■
O ON 'o
et et VD
0
N
CD
-J
1■1
CC
:O
kr?
krı vı
■4::)
M
V.D 01 kl.)
krı
kr) kr) h
M
"Zr O
■Cı
00
0.)
w
cn
15
""e3.',
cD
00
*-E
>-(
. (->
cD■
m
C.-
c5
m
vn
O
r-
vn ev
CD VD CV cV
roo o ,f vn vn
O
cV en rn
Mc5 mc5 e5 od od 0;0O
°d enod
en
en en re, en ev N ev en N
vn
EE
c£
-J
Z
E
cn
CV en en
g
Z
tX
-J
C1.
5
L
O
vn
ev
cS
cS
VD
O
r- ro
N r- r- OO
N
CD
VD
on
Z
•ZX
1
<D
00
VD
00
vn
r-
cV
en
kr;
CD
cl
,r
N
00 et
et
NN
un
ev
et
0N
oo
oo
CN
Öcr;
re,
en
O
<5 C; C; C; C; C
vn r- 00
OOoo
■C> O O en
c5 c3 O cS cS cS
00 vn cv rn cV
CV 00
rn
. CD
00
. CD
. CD
. CD
. CN
.
. 00
. CN
. 00 CN
.
.
CD CD CD CD CD CD CD
1••■1
cz$
<X
«J
<X
CC
-J
F-
CD rn ON
CD
■∎CD
N
vD ■C?
VD et O
O
et
CVD N en CO cl
M
ev el ev ev ev
un et en CN
un OCN
o;
cn
o
co
ce, o
Q
U3
02
89
od od
ev ev
en
O kin et O et Net
d'
MMC;
fr- o, en el O
et
CN
kr) kr) kr) kr) kr)d
kr)
un en
en en en
CD CD
cV 00 CN
CD 00 00
en C3 C;
un N
et et 00
ev cv
OCN
,t
C Cr■
Toplam Mevduat
en
00
L---
N
00
M
■
..zt
O
.--,
00,
rn
1-O06.
O■
ın
CN1
t--.
00
trı
trı H kr) d - en kr)
,--■ kı-İ
o esi d
ONO
CŞ.
CŞ
ON
N.
00
NO.
N
N
O.
N
en
t.-00
en N d- ■6 t-- eri'
d. ■0 )r) en C> 00
I
,-1
N
.1"
•Ş:
.1-
en
,7::.
N.
06
.zr
o
C7:,
,•-1
00 N ,«4
,C).
00
en
en
.4".
en
■c>
o,
°.,
O
cv
r-t--
r---.
e■1
-
r-- en ırî
cv M
-1- -ş- .4-
\ 15
r*". t"1<5.
t"-01 (1
N M ,r5
c■1 t-sr e■1 e■I
IC.
00. 00 •■1 \ C! C! <1 00 00
O en ev o6 kr; oo
V;Cr■ CN CNi 00 1 C; en
01 d'N in en
.1 N
O.,., en e \• I
.I"
Ci:;..
00. reı O
krı en N d. C>
O. ,--4 M. "Zt. il NO.
N
00
t-- C:■ NO
V) ın kr) 00 tn
Cg kil t-OO 0 •--+
NO. 00
tNI. N. ON. ef)
CN
NO
(. 1
00
-
(:).
kr) N 1--N.
N
d-
1■
C5
O Nc:I
, 00.
114PON. ON0
d. C:). N. "I». t-- W d* .
O.
,•"' N N N N N M M M M M
C>
er;
/■
es.1
d.
■t>
d; trı <D.
•zr oo■ --. en Ooo
■
7 egi -4- iri' c---.1-.
00
'.O—.
cv en d '.O
■C>
d-
1
(. 1
t-.
■::> c■I C> 0
\D vi .--.
er)
re;
(. 1
00
kr>
c;
C>
un.
,--1
ad ,:i O. er; c>
C, ■C> t-- .---. 00ı
00 Cr, O ril r,
00.
ON
0',
~
00
NO
krı
d.
V)
kri,
en
∎CS
oo
■C? d. C>
O. cn vi ,r;
.6 e. --, .--. C)
N •- ■ M
00 N >C1
c:ı O (...ı O CN1 en en
-1- 00 ,--, 00 oo Nv:ı
00
ırı in d. N ■0
O. d-. en C)
-1-
V). .<1:, C:1 ., Wç. t'. 00. CT,
00 d- •--i o, in V ) ev
--i.„ un, CD. ON. t"-.
t
ıı- --4 oo O---
NO 00
o, L--- N ONO Otrıd' CN N
"?. `c>
,... n t's., :::. '1". ' r' N. 00
S Cr : '-'
e- w, = H cv en -1- ,n
en d. ■[..) t-- ,
1 ev N ev N i",1
ir,
e-:' v::> M
c:e■ NO ,<
V), \ C>
No Cş. CD
O. c, in
C> ,--4 '4'
14r1, ):.:.:".. :,,:.
io i - ,-ev c's N
-ıoo
cg
-1c>
M. CD
CN
ResmiMevduat
TicariMevdu at
,-.1
00
kr)
1-..1
e-c
en
■
vi o. c: oc> t--: d M G.; ırı er; od c,i
00 ■Cı
Cs1 ("NI (-- NO C> NO Csi ON N CN1
H d. O
. C> N0 en. 00 M en ■C
O.
NNO. 00. 00
eri
est 00 ıti t-- C> t-: csi er.)‘ 00
M
tO
t-t-- 00 N C> •"', 00
.-1 C•1 Ò kr) ,zr
en
NO
00
N en. VI
CS.1
.
O
O.
C)
H
00
en,
N
O.
en
o■
e-4
el
in
oo
en
M
r-:
--4 Ir) ef.)
,c) in ,c) ev in in
oo
ıcı:-
ce.
c›
NNO
00
t-t-M
NO
M
1■
4
-1-.
oo
00
er;
e■1
-,ı-
N
cr,
ON
N
Nd•-•~1
CD.
c> H H it> c>
e■İ c6 tri c,i -.1:
en 00 N N ev
Neı ocı 00. urı
1-1
o in vı 00 Cr■ in
O. esi cı, O. --. (<1
O N ON 00 O. NO
crı r--- en r--. eel ON.
d d' trı CN d' ef)
ON 00 00 kr) dCN
ON 00 O. t-- N.--- in ev -I- rın. ■C> 00. 4C;, -_ (--- c, ,İ-. en.
urı crı .cı
t-- y
o 00 00 00 --I
en .1. d". .Ş. V...) kr)
•—•
'ZI
e \İ
1.~ -4 9-1
,.. TI •- ■
0)
C)
-J
en
<t
eni
CN
ON
1v:c>,ı r-cr, 8
-11
1
o.
cı.
CN
CN
ONI
- 90 -
vı
U-s 3 g
xf(1.)).<4w
1-s y6.
•
•
▪-
E-4
o
â
co
ot;
in
1-•
t-ei
et
•
en
ev
C>
Ir)
od.
°R,
O00 kr> 1/40 C> C \I ~4
vı
■.op
en
C>
kr)
00
C■1
iri
et
•1-.
0(2,
W
Z
E
C>
Cl
C>
00
en
et
0
00
C
kın
.e-1
00 te-
•zt" va
-
(.1
\Q
,..
111
0
M,
.4.
m
N
cı
N,
va
kr)
n,
■ca
c--
< (1)
va
t-en
N
■£5.
c> re; cv
t--
et in f::
v
(7.,
~ 1/4GP. 'Zİ"
O
.00
("N
_.
c-- en in
kr) e\1 t-N el, et
e•1 en VJ
et d et
00
00
et
<1
Ki) ee;
O
(:::> o, 00 00
el, et
Ev" reis cs", -4- t--:" ke-)" ev" en"
~ 1/4
~,
0 Okn rs.
01.‘
~ 00 en
n. t-. 00. -
vz. 00
(.1 <-‘4 <V N e\I N et^
et et d et in"
■
O~ C> C) S •Zt '1 Cı
C er VJ tvJ et in
{.4;); ii!A
M Ö,7,0 &İ &.6 cie:o;
ir; C kr;
et
.-+ m„ „ ,1-., ,--, eı in e- o. o, o. "4c., - cl
t-:'
..,
o.
el e,ı,
■cl.' ca c7, 00 ■15
o," ev" m"
oo t-- 00 ~4 .1. ..-1-'
en vı --.
1" en .o t- in vJ OOı
C> 4~
en et in vZ> t-- 00 O ı ON 00 co 00 v:
ı
1/40 t-- oo
■
•i-
<Z
t` t--:
kr,
•
o, .4-"
01e\I in VJ
o0
•■•1
. 4
en
CN
oo"
J
LLI
C11 00 10 in fe! C> C1
.! 01 kr) kr)
N
oeS
C!.
C;
in
›
c'4
N
kr)
■
■
V:;›
W
in V")
oö
oö
1/40
et oy
1/40
N
v:> N O C>
od •İ: o. re; C;
en c. ■c>
oo
esi en, 00
ris
00 00 N VJ et.' 00
en
S 1/40 1.
ON
kr)
CN
et C> N. et t-- O
av ON C ı C>
(D;'
en ,:r"
ci
ı-e et in'
CNİ N C \ I e \ ev en en
en en en
ON
"Zr
•
OT et el O VJ el: O
(7,
N
z
Z-
■
-
E
<t
_İ
l-
^0
Q
N in ~
C2 >
a■
in
reı
-1-
ec 4c-k4
M
•.'
-:1-
od
C>
.1-
o,
M
v;
v;)
C>,
va
oo
.0
va
,-.
■C>
ev"
t-en
c!
en
---,
te,i
"et.
ez,
en
va.,
et
(1)-
kn 00 efN O
re) en kr) 11) C 'N
od c,i v; vi ,zı: t--: -. .:: 0:5
■cl od e*;
en 0
ı C> N d- t-- ~4
00 1/40
e• en 00 ■D C
in CN t-- te-1, en
t en -4-..,
. --,
.;r. cş' Vva" --• © cr," --. ke
ı .,1-' vı .--.
00 N
t-- ~, etON N -• C> t--"t---.
o in
vı o,
■cl va ı--- o. .1- --. in N
in Vş v5 v::is
V5 v5 VJ" v5 t: od" r: o<5.'
.-4 C" 00
er; er; kr;
en 00 in
- ef O
e,r
o t-- •zt
n (1, ,0
oo o, o
■
Ii
en
iri
cv
en
C
.-,t-
■
co
en
.-.
et co Cı
~
0
c;
m
t-va.
O
•
N
vı
ev
d,-.
o0
et,
oo
t-.,-.4İ-- -
~ el N e--.. d- ~ N t-- in N-- d
t
-
re; --, vi . --, er;
■cl c-4 .4: o■
cl.■ ■cl re;
--, ca cv ca r--- --. --. c> en r, v", t-N Oı ,--i trı S 00 ın in in
in v:ı cl
00 vi' o,' v::- --. v ı" v i c>" 00 .,1-" c> .
a, 00 O
. .ı- oo --. o, --, c) o,
et
en, O GN V0 C1' , .1".., O
•--. Cı t-- 00 oo
00 o, (7,- Ö - e•1 •*" vj ■
va" t--:' oo"
.0
cl
00 en VJ
■6
N c;
C> .--4 t-et v:: , CN
c:ı ' .1- c>"
,-, v..› .Ş.
,İ
.0 t---
o, c> ev"
N cv
C>
Cı
in
--.
00
\.0
M
N
C>
N
1
in
t--
''r)
Cı
C
o,
Cİ
t-en
c`1
1~
N
oö
',/-
Cı
■cl
'4.
C' ~
0.'
t-in
°R,
I 1
■
en
,
■
••-• in ,..- VJ N in et en C ı 0 O m
o5 -.İ: oc; ■c3
ke; N od .1: .t: re;
VJ d- t-- C> ■0 o■
t.-- krı N o0
en d VJ
iı-ı in et cl, 0 --.
ey in C et d N
<:: Iri 00 rn V5 --: .-4 44'1' ef' 4~
C4 .
N ,~ Cı n Cı
et O CN int.
Oin
■
, f:)., in
ke-)
1::. CN.,
r- <1, it), h -1 <1 '~ el
ev en en en -1-"
vı vı" ■cl ■c> ■cl.' 00
(
.1
<
- 91 -
t-- 00 ON
er; oö vz;
t-- 00 en
c-1.
C:. .41:" . t.
d C> er
n. ',1:. el.
t-- va s
▪
▪
est .0
00
od
O
e.i
O
ıri
•
Ct
Z
o.
<1,
--,
oo
O
N
es1
O
OO
M
00
en
00
V5
lJJ
en
en
eş
C>
yı
00
ııeî
■
en
eei
`0.
o
r.I
C:5.
(-,is
Ir.'
00
00
cz
00
en
v-;
oo
.
od
00 00
00.
O
o,
<V
oo
oö
00 en
0.0
.0 en vş in en
Noo oo
yı
N N 0 en en en en en •zt •1• ,zt
,-•
rı
-
o\
O ,-. ,--4
<N! cş.
O <N!
v:›
o 7t vz.
8
oo
c-00 r-
,o o. o ( .1
06
CC
:0
<-
v5 eciş) rs'
t--- N 00 00 ON
d. d' .I. Yı ın vı
M
0.o
,Ir
8 ,... c.1,
.0. ev. .0
c". .0. Y ı t--. t-- o. oo o. ev.
ı o t-- N
ev
v:
irî
o;'
N
o.
c.ı
rı-;' v::,
Yı
v>
cr,
1.1
kri 4 [-...O■ qop, ,--,
cp. ,..7 c,j,
N o. vı
d
~ ON en
...
r C)
00 00 O\ N .1. en
.O cp, yı 00 ,,, cş
O.--, N o vı
.4..‘
,:t
cv.
O
c--.
o
00 • •
1.-- d;d;N .1". ~
O--' `t) (2, --' d:,r. ir; o v:, oo in c:7;
a vi oci ,--; t-- en
t-CN C> N en ,--4
vZo vD ev vı
c:, N. en
4
in c--. cp. oc ı ocı cns
'. d. en CT, 00. d»
ın
00 N ı-4
■0 t--
CD
lJJ
;-6
Yı
1Z
'1'
*.
Ir.
O
Yı
CO
N M.
ın
vD
dN
(1
I
('Ì
E
S
'1".
N
ON
ON
dın
. N.
■-0
4
t-N,
t:
v.
1 C.
(1 °°. O: GR .°.
0.
t-- C> <V C>
N In Yı eş en 0o ON ın Q en t-- o
00
t-ı--ı 00 t-- ■-•-i N N .--<
C>
gy, oo •*.
.
o
..
ı
0 00. trı. N. r- in O Y
Ö N est es]
vz. Yı
-:
.--7
,--, <", 00 , -: d- ■ın
00 ,~ 00 NZt C.)
C■ t--0 Ov::]
en
Zr.
N. Zr M » 00.
•0., ON. 00 V:;'. r.^. Zr "4". •
.1.
,--. ev t- en d' en
oo
yı
00
V
V.)
CN1
C)
(::N
r- oo oo
d» •zr -1• d'd' ıtı VJ VJ ılJ
en
o° O <N! o° 00.
■
Cş. .t:. r
es] VJ o>
CJ■ cT ■ao
.0 ,g.;,
en en c>
O C) (1,
,,,.)
V:)
.c, kı-i' O
oo o. r.
D
N
:O
CC
eZt
TicariMevduat
tL
1.1
c>
en
...zr
.I.
00
Vf>
'1:
-
ciN
<N
CD
N
•Ş•
t-
r.I
tr
CZ!,
r.I
..-.1
t--; .c. ...I.. --, ~ ~ .4: 00 00 00 Il ei
ıC, N
~ I''' O er; C...; co ON en esi Cş>. t-O■
en N C
ev c-- ev .o ...I
o ...I
vz. .e; rel
. yı.
.
00
'Ct
.
'0
et
.
,
O 00
....I C:).
V.)
,": CNI (. 1 00
en en VJ 00
..I
~ ~ - C'4
C4
vD.
vpı,, t-..., 00. c!,
00 t.': N
.1: ,--+ od
t-- N en
ocı tel,
(1.3
en r.... CÇ Crl s N C) e>
in (. 1 Cs1 ,~ d-- Yı o ON
0.
,1".
d
..
.
■
c
<Ş
.
url
yı
cş
es4 ev -I- en en en .0
00 C) re)
en --.4 00
ırl ■0. un.
t-- in Yı
c`l
"4". N `0.
Z
ResmiMevduat
an
o
an
("4
■0
1 ciı
cìO
en
en
N
tı-e>
00.
`0
N
00
oeıs
e-
-1-
00
(1
00 r'") <N!
d o: o, re; es1 vı es]
en en d- N d - Yı des1
Crı es1
N V5
ı0 05
t- ın N O
ıo •zt
(1, JC). 00 yı ııı
1-4 1-0
'ol
011 Lei,ı -'A
- 92 -
5,
"1:
cı. vD o.
vJ 00
N C■
V:) CTı. 00,
Cı
(-.1 00
ır;.
ON eı
reı esı
00 d•
00. erl,
Csl, 00. VD.
CT en.
00 "Z:r d'N
•zt
es] es]
•
C>
00
■0
e,i
M
od
c=5
en
00
00
kr-i'
ON.
oo
ri,
o,
0,
.-.,
o; kr; 00 --. r--: en kr; c>
O
•zr"
ti,
v...)
-1-
t-
Nr-:
ON
ıt- s
•Ş- •:1- m. O, 0 0 ,:t in.
(--- O0R, 00 a,
ev"
.1-
o --
O
06 oö o, s" et I-c)
t-:
o er'
O .--, ev O it - en vz: Ö
o, kn 00 tn■ c>
a, vz in. t- I-- )o,
00 c>„
cv vz. N NO
reç ■.o o, ev"' tn" c7;' eN1 N NO
Ö ts: N"
.1- •zt .1- in 44-) kr) r',
r•- S 00 00 01
in
Ocr,
■-•
,-.4
N
00 N ■.£:
od trı C■
C> N M NO NO
CN1 kr> ON C> S M -
.q.
.
m
—
trî
0,
O~ VZ, C> ,1 'Cr .1: t-- V .1: N ./-. ,--4
M
ev' ---, o:'
v::. o, in
C> .--, N ,
Nt5 Mc■I
01 C> ~4
N
,--, 1.--
Z
c)
Ö
<::::,
ON Crı
oö
oo
,--,
N
CC
:o
O
,--4 00 00 et M
NO
NMNkı
ON
e,
1 .-• N O NNO
,
kr.,i cc>
.,r
i en
in v:5
c5;
V; Oev
00 c:: e.-; r---: — kri v:; —,
kr,.1 M
N t-,-.1rei
■ c:::
.,-LD
NO
.1'.
,- .
oo
•zr
~
ir) t--. O tl) .-. t-- m. cp krı m
,.' C> .OC> ,..
N.-4 C-: c 06 oö .--, --, c;' v5'
oö oc" ,--,
o,
.--, t--- N .1- N M
r---
ef:
,--,
00
,:/''
00
o,
■
in
,â
o
NO NI
ON .1" NO
M .1 NO ON. M N t-- C-- N C>
00 00
NO
t-
NO M O
- m.
t
....
■
00 oı C ,--, e+.;' •z ı- Iri 00 cr eri'
ırî v5
CNI f■
— --,
-4-
-zt.
Cş NO N
NO et 00.
■
cr eri' c>
I N est N (NI M M M m
.1- .1- el -
Z
Tr"
-J
D
<t
in
C>
ırı
2"
NO
-zt
'I" O •1:
cr,
■c.
m
en en en •zr
cı en m 00
krı
cv"
o,"
S
(.1
"
("1
•
N
o
c;
c>
:0
O
el
00
vz>
ON
in,
en
ON
kr)
'1-
c:›
c•1
CC
-1-..,
.--ı
o,
t--:
Cl,
V.)
C).
krı
C--00 00 C7N
c>
t--
•■1-
1--.
C:.>
-J
Cl, 0.■ C \ .I C) ,..' C \1 ,'' en 00
ı•r) r-- en
in reis
c t- en" c
irı en C> vp O ..zr t--- en c> ,--t c ı
0, cv --, en en vs:> --t
( tr) C.!, O00 •Zr
~ C\i' e'Ç ,/:' trî ic:' --.7 . o■ --,
reî iri c-:'
0;
oc,
C! "I. C;
C> Ö NO
esıs o, et
C> 00 C5;‘
t-- 00 Ln
`c>. 11),
NO O
,:r .1- .1- v:> en —1 ■c, en oo v:> vp
v:5 iri -1: N c:; v:5 iri c5 -1 vi e. O,N c:? —,
-; N
'I' t-- 00 ■.o .--. --, 00 00 O N
06 --1- -1:
en c>
es,
c;
ef)
ON
cp t-- ev„
v5 t-- t- 4."
- o,
(4..) re) C> C
C \İ 00
enomen
c ev oo ON t-- CIN
00
C°. Cş.
°R.
(:):.
<1.
iri
V")
■w• ı -
ev'
-J
IQ
N
C>
kr; C; N t-si ir; o; v:5
t--CNJ
N ON ko
— in- c=>
■
,-,
■
■
CNI .--4 CN1 CN1 NI CN1
c> ./- ,i,., o■ .1-,,
t--:' oö en
cı en V
kr) 00 ,—.1
00 C5 "1:'
N en M
Z
CO
oo
ef-;
en
■:::
kr)
00
c--:
ev
0
ir;
c,
...
v::>
ce.,
.■ 1
rin
c-O.
en
c?
en
en
N •1- M N .-4 M NO N 0 C1 C> ON
oc5 -1: —. c--: -zi <3 M Q; 00 en
V.; ot5
o, oo c> oo en oo c> N kr) "1- kn
'''
.1.- C> CV 00 .1- 00 0 in cv o,
oo
4-.
06 0
00
0 e■r r: t:;, 14";.
G 0 e e'
iri Ög'00l:'
k
tn tvz,
en
cv C7N C> tr)
00 -4- 00 et oo v:,
-1.„ oo —,
o, O cv„ oo cr,
00 C:› 01 Ö C," .—. 00' in'
■.o"' v:› v5 00
00
C..)'
'ZIr
c>
c:.
-"
Cr\
ir)
vZ> NO C>
00 v:5 O
in oo
v,-, oo
ii-1
..■4
v5 06 .-,
en
c>
t-7' 00 o'
r''. ON
- CNI
TABLO 42
N
cv
ON
ON
.CCj3:
8
- 93 -
•
oo
rCN.
CD
rC00
00
V:).
vi
cs
un
o
(-4
-
N
-.
0
oci
cs
0'
o
r-O
1
r"..
esı
:0
en
M
O
m
>ES
o
csr
-J
LU
CC
~
m
m
N
00.
c.,1
-
,:r
00
00
rrirvn
vn
,c5
00
ir;
v-ı
M-
M.,
‘r1
Cr
1 ■1
1..-1
esi
.1.
o:"
en
vD -<
O00 kr!, 00
oo
CN CN
EEct
viz
-J
c3
N
oo
°°-.
c'l
vi
oo
N.
CN
N
ev
2!
ex
o
■c,
Vi
o°.
-.,
E
u)
‹t
m
Cg
C.
,-■
vn
M
d*
vn
un
O
00
-.
m
(--:
Z
Q
tVi
c>
cp.
o
v-;
co
rri
dN vn
‹)
.--.
00.
CL
CC
cX
-J
CC
c±: in t.-;,
OOO
.-.4.-4 ,-,
oc:nk-4
,c5 N vi
00d-CN
n.cl.
c-L-c"..‹.1.ne'r,r o
vı
~WgWCOOCNC"Vdkn
cl.r.-...n.
`c"c":""--c>"2>,c`1,c1,(n,w1
'4..'0.,c).,
ad c5 . c5
od -. V) CV V) M C ş Vn
tıı •zt,ztoNoo
en..t~-zr ■Itrı
9), Cg 7_=,
C).., (7%, 94..., `g ''.:', .1.- \c_., C7=, 1,
..nevevawomc-400,..m
o■
o cvc-osr-ooc.sc ■ ocr-.e>°.e"-.0°..el.'0.77".t--.0'.n.,
i.e.
oocvenswsor---cs-4evcv
eri en
‹:5,
~enr...
... — ..
m cn
Nt-,
S
©
ı---::
WC:NN
.......
v)V)v1NO0WkinMCNWN~
esi
trı
er,
krı
enke)
oh ■oc000
2!
I-:
'0'0'0
t---: ei esi
v-,..4-so
c,:i erl, O
.....„..
Nr,i O, 00 Vi
N C,i Od dC•i ,--( -,4co
,--( c-sı mt v-ı o ,o ∎o rnc,I.Q.c ■ı
.r;:'
M
rn 00
,40kr)kr) ■or-ckow o,00 r-1,en.
rr--t— ı
M
C•İ
00 oo 00
,-4min
,:t.t.-tnoorf~okno~oo
,zi M
M
M
MtÒc3
CN
■
c>
N Mod <5 O
ot.-~
000m e-sı er
inw000krı o
:. '1 ' 0 . cÌ. cÌ. (7". 'I".
'tl C N el. 1.n. 0
yo 0
ı krı
mrmı- ocor
c.,10rı m.--,
kr )00 -zr
.4.c•Ivoirı ~knoorsı ~o-4noo
.1-.krloo,
00
4
■co
Go
Vi
c‹)
•.-,
oo
Vi(-A
00
am'„
Od
FY
UJ
.cls
vS:
kr)
-1-.
.1.
ad
">
V). cel.
00‘r?'0'4".'4"..."e".1'4'el'nel
od -. - . ei
eN cş ,, vn .1- re) er■
moo vi t--evo ,-..
-4N
crı co 00 o
rin.
ocı
ı
vi
,
ev
ur
oo. o,.
O
r""~'Cr‘Oe›
,r)VZ ":ş 'er t."e•İ
"zrONNtr ı NV)krı..,'zrNWO
erl, 00
.0.o
\O
,
C N. -7.i (--:, 00 O. x, c. co.
r
en-1--1--1-inin. ■or- ■o-ooN
vi
(-,1
in
eei od
t-.
kn
,.o
-
00
.0.
r-
en
cv
el
c.I.
N
'1".
r
CT quw.
r-
(-.1 o °o
Ö
NNNCVNCVMMMMMd- "zrinin
e`'
,t
od
-. as d
un ev d'dos
un Vş CN 00 er V) CN
en
.
el
C..>
e>
1■
Cg Ö
O
VD 00 CN
(N
es1.,
O
CN
C^
CN
M
o v:S N
un
00.
r-
ev r-
vi en vo O o oo cv
el
-1:
r-
en
oo
es'İ lne›
ktn,zrCş
~ ,.....c,4
el.
Cg r-:.
t-7,--,t-.
-.r-os
e'L740.
vi'r-o
cvcvm
r-:NNV). W W)r-.1•N CT~C> W NO
MrZG>
,l
,--4d006NMCgViMvi'OeSvi
,..-4
ı 0V) V)knr)WW
nnn
[-. 0N , -s '1..
w
,r.in..-r---c•l-1.c>.
cv ■ocv
n t-ö
.1m
roN.eg'esi',---:o.cvs£5,1poo
o.ovi.o....
evencv ■oso,oc- ■
rn
<-0.0
rn rn rn
trı .1 o,
. Cş
co. mt ... co 00. mr. r.-. Cş V) r- .1»
<S
Vi>
N
vo
,. o;
CN CD■ V) ,--1 O ON r- oo
Nkn
ev
.--$
M
N
■
.-00 C) Vi Cn, rel .4: N., C)„ •--1 00. N.
-
•
O
00
crı iri 00. ~
tri, ...,r.
‹)CNN r:S ~CC V)d-W.*N
CT'en,---1
,-■
r- rnrq
oo -4ş
d" V)
,- d'
C
VD t- CN Cş rn
N ,, -.
CN
C) C, ,--.4 rn d'
m d'd'd'd'd'd
vi Vi vi .19 r- 00 t- oo
an
Nc,ı
UJ
-. csı
...
"EE
ı
o.1-. mr-oo.4-.omm~kr
00 en en v,
cv t- t- en vi 00 O
00
00
00
-J
sc;
OCN
Z
'4). S
'4).
C4Vn0Ö
NNCŞ Mcr.4' ,1» ,*W
NM
-
■ot-r.cs
Cr:, \l'ıl°
NS S
U,
0
FZ
0
rrı
°o
t-
0'.
mi-
00
0,
le".;
W
vn
W
00.
1
E-
e- v) cv el
\.,) Un rn 00 V1 V)
C) Cş en ■0
.1» N d Cş N 00 Cş C3■ Cş CN1
C
O
V`>.,
"[IM
Nkri~NWCTMCT.,--.0,'4"vn,zt,--4MV),zrkt ı NNv.J,-.1
■C>
c:)
co
CT, C■1
rrı
m
cr
c)
-J
an
ct
wı d ri
ri
cş
CN
Cş C) Cş
CNMN
C7N krı.
r-oocıo
3Dı pı m8~4,a ”.18H
- 94 -
V. BÖLÜM
Bankac ılı k Kesiminin Özel ilgi Duyaca ğı
Mevzuat
- Kuzey K ıbrı s Türk Cumhuriyeti Merkez Bankas
ı Yasas ı
- Para ve Kambiyo Yasas ı
- Offshore Bankac ıl ı k Hizmetleri Yasas ı
- Tasarruf Mevduat ı Sigorta Fonu Yasas ı
- Offshore Bankac ılı k Hizmetleri Tüzü ğü
- KKTC Merkez Bankas ı Faiz Fark ı Fonu Olu ş turulmas
ı Tüzüğ ü
- Kı ymetli Metaller ve K ı ymetli Taş ları n ithal ve
İhrac ın ı n Usul ve Esaslar ı Tüzüğ ü
- Para ve Kambiyo Yasas ı 'n ı n 9. maddesi alt
ı nda Tebli ğ
- Para ve Kambiyo Yasas ı 'n ı n 6. maddesi alt ı nda Tebli
ğ
- Para ve Kambiyo Yasas ı 'n ı n 7. maddesi alt
ı nda Tebli ğ
- KKTC Merkez Bankas ı Yönetim Kurulu Karar ı
A.E.72
- KKTC Merkez Bankas ı Yönetim Kurulu Karar ı A.E.73
N
R.G.66 26.6.1987
R.G.74 17.7.1992
R.G.93 12.8.1994
R.G.71 3.7.1998
KUZEY KIBRIS TÜRK CUMHURIYETI
MERKEZ BANKASI YASASI
Sayı : 35/1987
(44/1992, 56/1994 ve 38/1998 sayılı yasalarla değiştirilmiş şekliyle)
Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti Cumhuriyet Meclisi a şağıdaki yasayı yapar:
Kı sa Isim 1. Bu Yasa, Kuzey K ıbrı s Türk Cumhuriyeti Merkez Bankas ı Yasası olarak isimlendirilir.
11/1976
25/1983
26/1987
2. Bu Yasada metin ba şka türlü gerektirmedikçe:
"Bakanlar Kurulu", Kuzey Kıbrı s Türk Cumhuriyeti Bakanlar Kurulunu anlat ır.
"Bakan" Maliye i şleri ile görevli bakanı anlatır.
"Bakanlık", Maliye işleri ile görevli Bakanlığı anlatır.
"Banka", Kuzey Kıbrı s Türk Cumhuriyeti Merkez Bankam' anlat ır.
"Bankalar", Bankalar Yasas ı kurallan çerçevesinde faaliyet gösteren bankalan anlat ır.
"Başkan", Banka Başkanmı anlatır.
"Başkan Yardımcısı", Banka başkan yardımcılarından her birini anlatır.
"Üye", Başkan ve Başkan Yardımcıları dışında Yönetim Kurulunun üyelerini anlat ır.
"Yönetim Kurulu", Bu Yasan ın 10. maddesi uyarınca oluşturulan Yönetim Kurulunu anlat ır.
Kuruluş
ve Ünvan
3. Bu Yasada belirlenen yetki ve görevleri haiz olmak üzere Kuzey K ıbrı s Türk Cumhuriyeti Merkez
Bankası ünvanı altında kamu tüzel kişiliğ i haiz bir Banka kurulmu ştur.
Amaç
4. Bankanın amacı, kalkınma plânlan ve yıllı k programlara uygun olarak, ekonomik geli şmeye yardımcı
olacak biçimde para-kredi politikalann ı uygulamak ve bankac ılık sistemini düzenlemektir.
Tanımlar
Bankanın 5. (1) Bankanın görevleri şunlardır:
(A) Bu yasanm 4. maddesinde belirtilen esas amac ın gerçekle ş mesi, Cumhuriyetin para ve
Yetki ve
Görevleri bankac ılık sisteminin düzenlenmesi ve denetimi için gerekli tüm i şlemleri yapmak;
(B)Ekonomik koşulları gözönünde bulundurarak Merkez Bankalar ı tarafindan yap ılması
gerekli olan iş lemleri yerine getirmek; ve
(C) Bankalar ile Kooperatif Bankalar ını ve kredi vermek amac ıyla kurulmuş diğer
kuruluşları denetlemek.
(1). fikra kurallann ın genelliği saklı kalmak ko şuluyla Bankanın yetkileri şunlardır:
(2)
(A) Para ve kredi hacmini düzenlemek;
(B) Cumhuriyetin uluslararas ı ihtiyatlarım düzenleyip yönetmek;
(C) Para ve kredi politikas ı konusunda Bakanlar Kurulunca incelenmesi istenecek hususlar
hakkında görüş lerini bildirmek suretiyle Devletin mali ve ekonomik dam şmanl ığını yapmak;
(Ç) Uluslararası mali ve ekonomik ili ş kilerde Devletin mali ajanl ığmı yapmak; ve
(D) Devletin bankac ılığı n! yapmak ve arzu eden bankalar ın da bankacılığı n' yapmak ve
mali acentesi olmak.
Merkez
ve
Acenteler
6. (1) Bankan ın merkezi ve merkez şubesi Lefkoş a'dad ır.
(2) Banka yabanc ı ülkelerde muhabir veya acente tayin edebilir veya bu gibi tayini iptal edebilir.
97
üyelik ye
I ştirakler
7. Banka, Merkez Bankalarm ın katı ldığı uluslararas ı mali ekonomik ve mesleki kurulu ş lara üye olabilir.
hissedar olarak kat ılabilir.
Sernıa. e
8. (1) Bankan ı n nominal sermayesi iki milyar Türk Liras ı lup tamam ı Kuzey K ı br ı s Türk
Cumhuriyetine aittir. Bu sermaye, Banka Yönetim Kurulunun ön risi ve Bakanlar Kurulu karar ı vle
art ırılabilir.
(2) Banka sermayesinin kaynaklar ı şunlard ır:
(A) Ikiyüzelli milyon Türk Liras ı ödenmi ş sermaye;
(B) Nominal sermaye miktarma ula şıncaya kadar;
(a) Bankan ın yıllık karı ; ve
(b) Gerekirse her y ıl bütçeden yap ı lacak öden eler.
Teşkilzît
ve
Organlar
9. Bankan ın organları şunlardır:
(1) Yönetim Kurulu;
(2) Başkan;
(3) Başkan Yardımcıları ;
(4) Merkez ve Merkez Şube idari Te şkilatı .
Yönetim
Kuru l ımun
Olu ş umu
10. (1) Yönetim Kurulu, bu Yasa gere ğince atanacak olan bir Ba ş an. iki Başkan Yard ımc ısı ve dört
nyeden oluşur.
(2) Bakanl ığı n yetkili kılacağı bir temsilci, Yönetim Kurulu t plantılarına katı lmaya ve herhangi
bir hususun gündeme al ınmas ını önermeye, oy hakk ı olmaksızın nı zakerelere kat ı l ıp görüş behrtıneve
vetkil idir.
Yönetim
Kurul ıııııın
Yetki ve
Görevleri
Il. Banka Yönetim Kurulunun yetki ve görevleri şunlardır:
(1) Bankan ın kendi i şlemlerinde uygulayaca ğı reeskont, isk nto ve faiz oranlar ı ile ücret ve
komisyonlar ı saptamak;
(2) Banka plasmanları üzerinde tür ve miktar bak ımından dü enleyici önlemleri almak ve genel
kredi hacmi ile genel kredi hacmi içinde kredi türlerinin sektör] r ve konular itibariyle dağı lımm ı
ayarlamak.
(3) Bankaca aç ılacak kredilerin esas ve ko şulları ile reeskont e avans limitlerini saptamak;
(4) Yasal karşıhklara ili şkin 24. maddede belirtilen hususlar' s ptamak;
(5) Faiz oranlarına ilişkin 25. maddede belirtilen hususlar ı sap amak:
(6) Özel sektöre mensup kurulu şlarca sat ışa çıkarılacak tahvili rin miktar, faiz ve sat ış koşulları n ı
saptamak:
(7) Bankanı n bilanço, kar ve zarar hesab ını inceleyip karara b ğlamak:
(8) Bankan ın idare, te şkilat ve hizmetlerine ili şkin tüzükleri hr zırlamak;
(9) Banka ihtiyac ı için taşınmaz mal satın almak veya kiralamak ve Bankan ın sahip olduğu taşı nmaz
malları gerekti ğinde satmak;
(10) Kabul edilen hadler üstündeki tutarlara ve k ıymetlere ili ş in sulh ve terkin konular ında karar
vermek:
(11) Bankan ın yı llık bütçesini ve faaliyet raporunu onaylamak
(12) Banka personelini atamak ve bankay ı yükümlülük altına okacak personelin imza yetkilerini
belirlemek;
(13) Bankaca yap ılabilecek diğer bankacılık işlemlerini ve hiz etleri saptamak;
(14) Başkan tarafından tetkik ve onaya sunulacak hususlar ha ında karar almak:
(15) Kredi kartlar ının isdar ve kabulüne ili şkin esas ve ko şul] rı belirlemek:
(16) Bankalar ın denetimi hususunda gerekli önlemleri almak ve b kanl ıkça al ınmas ı gereken önlem ler
hakkında önerilerde bulunmak.
Yönetim
Kurulu
Toplantılar
12. (1) Yönetim Kurulu, Ba şkan veya Ba şkan ın geçici yoklu - unda veya geçici olarak görevini
yapamamas ı halinde, Başkana vekalet etmekle görevlendirilen Ba ş an Yardımcısı tarafından toplant ıya
98
•
çağrılır.
(2)Yönetim Kurulu toplant ıları ayda en az bir defa olmak üzere i şlerin yürütülmesinin gerektirdi ği
sayıda yapılır.
(3)Yönetim Kurulu toplant ılarının gündemi, Başkan veya Başkanın geçici yokluğunda veya geçici
olarak görevini yapamamas ı halinde, Başkana vekalet etmekle görevlendirilen Ba şkan Yard ımcısı
tarafindan belirlenir.
Ancak, diğer üyelerin gündem d ışı görüşülmesini istedikleri hususlar da ayn ı toplantıda gündeme al ınır
ve görüşülür. Aksi takdirde bir sonraki toplant ı gündemine alınmasına karar verilir.
(4)Yönetim Kurulu, en az dört üyenin kat ılmasıyla toplanır ve toplantıya katılan üyelerin çoğunluğu
ile karar alır. Oyların eşitliği halinde toplant ıya başkanlık eden kişinin katıldığı tarafin önerisi kabul
edilmiş sayılır.
(5) Yönetim Kurulu'nun hiçbir eylem veya i şlemi, Yönetim Kurulu üyelerinden herhangi birinin
yokluğu nedeniyle geçersiz sayılmaz.
(6) Başkan, Başkan Yardımcıları, Üyeler ve Bakanl ık temsilcisi, kendileriyle akrabal ık bağı olan
kişilere (eş, evlat, ana, baba, karde ş, torun ve eşinin aynı derecedeki kan ve s ıhri hısımlarına) ili şkin
konularda Yönetim Kurulu toplantılarına katılamazlar.
(7)Yönetim Kurulunun tüm kararlar ı tutanağa geçirilir ve toplantıya katılanlar tarafindan imzalan ır.
Yönetim Kurulu aksine karar almad ıkça bu tutanaklar gizlidir.
13. (1) Başkan, Başbakan tarafmdan Bakanlar Kurulunun onay ıyla beş yıl için atanır. Bu süre sonunda
Başkanın
Atanması , yeniden atamnas ı mümkündür.
Görev
(2) Başkan olarak atanacak ki şinin yüksek öğrenim görmüş olması ve bankac ılık, ekonomi, maliye
Süresi ve ve muhasebe alanlarında en az on yıl tecrübeye sahip olmas ı gerekir.
Nitelikleri
Başkanın
Yetki ve
Görevleri
14. Başkanın Yetki ve Görevleri şunlardır:
(1) En yüksek icra amiri s ıfatıyla Bankayı sevk ve idare etmek;
(2) Bankayı yurt içinde ve yurt d ışında temsil etmek;
(3) Bu Yasa kurallarının ve Yönetim Kurulu tarafından al ınan kararların yürütülmesini sağlamak;
(4) Bu Yasa ile Bankaya verilen görevlerin yap ılabilmesi için uygun bulaca ğı önlemleri almak ve
gerekli göreceği hallerde bunlar hakkında Yönetim Kuruluna önerilerde bulunmak;
(5) Bankanın bütçesini hazırlamak;
(6) Bankanın bilanço ile kar ve zarar hesab ını ve faaliyet raporunu haz ırlamak;
(7)Yokluğunda kendisine vekalet edecek Ba şkan Yardımcısını belirlemek;
(8) Hükümetle Banka aras ındaki irtibatı sağlamak; ve
(9) Yönetim Kurulunca belirlenecek limitler dahilinde firmalara reeskont ve avans kredileri
kullandırmak.
Başkan
Yardımcılarının
Atanınaları,
Görev
Süreleri ve
Nitelikleri
15. (1) Bankanın iki Başkan Yardımcısı olup, Başbakan tarafindan Bakanlar Kurulu'nun onay ı ile beş
yıl için atanırlar. Bu süre sonunda yeniden atanmalar ı mümkündür.
(2)Başkan Yardımcısı olarak atanacak ki şinin 13. maddede öngörülen Başkanda aranan niteliklere
sahip olması veya en az on yıl Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti Merkez Bankas ı 'nda Yöneticilik
Hizmetleri S ınıfında görev yapmış olması gerekir.
(3)Başkan ve Başkan Yardımcısı mevkiine atanmadan hemen önce fiilen banka bünyesinde kadrolu
olarak çalışmakta olan bir banka personeli, bu görevden al ınması halinde göreve atanmadan önce
bulunduğu eski kadrosuna veya asli kadrosuna muadil bir kadroya iade edilir.
Ancak, Ba şkan veya Başkan yardımcısı olarak görevde bulundu ğu her hizmet yılına karşılık eski
kadrosundaki maaş kademesinde bir kademe ilerlemesi al ır.
Başkan
16. (1) Başkan Yardımcıları, Başkan tarafindan yap ılacak görev bölümünde kendilerine verilecek
Yardımcı- kısımların gereği gibi yürütülmesi ile görevli ve sonımludurlar.
larının
(2) Başkanın yokluğunda kendisine vekalet etmekle görevlendirdi ği Başkan Yardımcısı, Başkanın
Yetki ve
yetkilerini aynen kullan ır.
Görevleri
99
Üyelerin
17. (1) Üyeler, Bakanlar Kurulu taraf ından atamr.
Atamnalan,
(2) Üyeler, beş yıllık bir görev süresi için atamrlar. Bu süre son mda yeniden be şer yıll ık sürelerie
göreve atanabilirler.
Görev
(3) Herhangi bir ki ş inin üyeliğinin, görev süresinin tamamlamn s ından önce son bulmas ı halinde,
Süreleri ve
Bakanlar
Kurulu a şağıdaki (4). fıkrada belirtilen niteliklere sahip ir kişiyi Yönetim Kurulu üyeliği
Nitelikleri
son bulan bu gibi bir ki şinin görev süresinin geri kalan k ısmı için i: ye olarak atar.
(4) Üye olarak atanacak ki ş ilerin yüksek öğrenim görmüş oln ları ve hukuk, maliye, ekonomi_
bankac ı l ık, muhasebe. ticaret, sanayi, tar ım veya turizm alanlar ın a bilgi ve tecrübe sahibi olmalar ı
koşuldur.
Yönetim
Ku ruluna
Alumnavacak
Ki ş iler
18. Aşağıdaki fikralarda belirtilen ki şiler Yönetim Kuruluna atana ıazlar:
(1) Bakanlar, Milletvekilleri, Belediye Ba şkanları , Belediye Me lis Üyeleri:
(2) Güvenlik Kuvvetlerinde, Polis Örgütünde, Din i şlerinde e yerel yönetimlerde fiilen görev
yapan ki şiler;
(3) Müflisler ve bedeni veya akli bakımdan yetersiz olanlar;
(4) Kuzey K ıbrıs Türk Cumhuriyetindeki herhangi bir mali k ı, ruluşta direktör veya müstandem
olarak görev yapan ki şiler ile bu gibi bir kurulu şta kontrolu elinde tutacak miktarda hissesi bulunan
kişiler;
(5) Hapis cezasına çarptınlmış olanlar veya affa u ğramış olsalar ahi rü şvet, hırsızlık, dolandıncılık,
sahtekarl ık, irtikap, ırza geçme, hileli iflas ve benzeri yüz k ızart ıcı suçlardan hüküm giymi ş olanlar.
Yönetim
Kurulu
Üyeliğinin
Sona.
Ermesi
19. Yönetim Kurulu Üyeli ği aşağıda belirtilen hallerde son bulur:
(1) Ölüm halinde,
(2) Yazılı istifa halinde,
(3) Yönetim Kurulunun birbirini takip eden üç toplant ısında, Yönetim Kurulunun izni olmaks ızın
haz ı r bulunmama halinde.
(4) 18. maddede belirtilen hallerden herhangi birinin gerçekle şı esi halinde.
Ücretler
20. Başkan, Ba şkan Yard ımcılar ı ve Üyelerin ücretleri Bakanlar K ırulu tarafından saptan ı r.
Bankan ın
idari
Örgütü
21. Bakanın idari organları yasa ile düzenlenir.
Kredilerin 22. (1) Banka, kalk ınma planları ve buna ili şkin yıllık program ar çerçevesinde, ekonomik amaç
Düzenlenmesi hedeflerin sağlanmasına yardımcı olacak biçimde kredilerin hacim, itelik, mahiyet ve temin ko şullarını
düzenler ve kredi sistemi içinde genel likidite ihtiyac ını karşılar. B nka bu kredilerin amac ına uygun
şekilde kulland ışını ilgili bakanlar nezdinde gerekli gördü ğünde ı Mfetti ş leriyle denetleme yetkisine
sahiptir.
(2) Banka, kalkınma planları ve yıllık programlann hedeflerine u gun olarak bankalar ın plasmanları
üzerinde nitelik ve nicelik bak ımından düzenleyici kararlar alabilir ve genel kredi hacmi içinde çe ş itli
kredi türlerinin sektörler ve konular itibar ıyla dağılımı' ayarlar.
Faiz Farkı 23. (1) Banka te şviki öngörülen sektörler ve konular için terci
Fonunun
kolaylaştırmak amacıyla, Banka bünyesinde Faiz Fark ı Fonu oluş
Oluşumu
(2) Faiz Farkı Fonu'nun kaynaklar ı şunlardır:
ve
(A) Devlet bütçesine bu amaçla konulacak ödenek,
Kaynakları
(B) Banka nezdindeki hazine fonlar ı faizlerine kar şılık
belirli bir ödenek; ve
(C) Bakanlar ile Kooperatif Bankalar ı ve kredi vermek
verecekleri her türlü nakdi krediler üzerinden uygulanacak azami
Kurulunca saptanacak ve be ş puanı geçmeyecek olan miktarlar.
100
li faiz oranlar ının uygulanmas ını
ımr.
arak Banka bütçesinden ayr ı lacak
acıyla kurulmu ş diğer kuruluşların
yasal faiz oran ı içinden Bakanlar
Yas al
24. (1) Bankalarm taahhütlerine kar şılık bulunduracaklan genel disponibilitenin en dü şük oranı Bankaca
Karşılıklar saptanır. Bu fıkrada sözü edilen disponibil k ıymetlerin nıııhtevas ı ve hesaplanmas ı usul ve esasları
Bankaca ç ıkarılacak bir tebliğle düzenlenir ve Resmi Gazete ile ilan edilir.
(2) Bankalar, (1). fikra gere ğ ince tesis edecekleri genel disponibiliteden ba şka Banka nezdinde
açı lacak hususi bloke birer hesapta nakden mevduat kar şılığı tesis etmek zorundad ırlar.
(3) (2). fikra gere ğince tesis edilen karşılığın bankalar mevduatı dışında kalan tüm mevduata oran ı,
ekonomik koııjoktöre göre Bankaca saptan ır;
(4) Banka (2). fikrada öngörülen kar şılıklara verilecek faiz oranlann ı saptamaya yetkilidir.
(5) Yasal kar şılık oranlarının değiştirilmesi hakkındaki kararların ne zaman yürürlü ğe gireceği ve
kapsamı Bankaca saptan ır.
(6) Banka, mevduat karşılıkları için saptanan oranlar ı sürecinde tesis etmeyen bankalara, tesis
edilmeyen kısmı için faiz uygular. Uygulanacak gecikme faizi oran ı ve esasları banka tarafından
saptan ır. Banka, uyarısına rağmen onbe ş gün içerisinde mevduat kar şılığını tesis etmeyen bankalar ın
senetlerinin reeskonta kabulüne son verebilir ve/veya tekerrürü halinde mevduat kabul etme yetkisinin
süreli veya süresiz olarak kald ırılmasını Bakanlar Kurulundan isteyebilir.
(7) Bankalar, her ay, aylık mevduat cetvelleri doldurarak mevduatlar ındaki artışla ilgili karşılıkları
en geç müteakip ayın on beşine kadar Bankadaki hususi hesaba yan ı-mak zorundadırlar.
(8) Aylık mevduat cetvellerine göre mevduat ın azalması halinde ilgili Bankalar azalmaya ilişkin
karşı lığın iadesini isteyebilirler. Banka, bu talepleri derhal yerine getirmekle yükümlüdür. Banka,
mevduatı olağanüstü çekilmekte olan bir bankan ın talebi halinde, ayl ık mevduat cetvellerinin verilmesini
beklemeksizin azalmaya ili şkin karşılığı derhal iade eder.
(9) Bankaların, 20.07.1974 tarihinden önce K ıbns Cumhuriyet Merkez Bankas ı 'na yatırmış olduklan
ve halen Rum Yönetimi Merkez Bankas ı 'nda mevcut yasal kar şılıklar, bu maddedeki yasal karşılıkların
hesaplanmasında KL1=36TL (Bir Kıbrıs Lirası eşittir otuz altı Türk Liras ı) kuru ile gözönünde
bulundurulur. Rum Yönetimi Merkez Bankas ı 'nda toplanan yasal kar şı lıklar, Devlet Döviz
Pozisyonunda paralar olup, serbest b ırakılıp iadelerinin gerçekle şmesi üzerine her K ıbrıs Lirası 'ndan
36 Türk Liras ı, ilgili Bankaların Kuzey Kıbns Türk Cumhuriyet Merkez Bankas ına yatırılması gereken
yasal karşılık yükümlülüğüne mahsup edilir ve iade tarihindeki resmi kur ile KL 1= 36 TL (Bir K ıbrıs
Liras ı eşittir otuz altı Türk Liras ı) kuru aras ındaki fark Hazine Hesab ına yatırılır.
Faiz
Oranları
25. Banka, her türlü Türk Liras ı ve döviz mevduat kabulünde, Bankalar ve Kooperatif bankalar ı ile
kredi vermek amac ıyla kurulmuş diğer kurulu şların her türlü kredi i şlemlerinde al ınacak ve verilecek
en yüksek faiz oranlar ı ile sağlanacak öteki ınenfaatlerin ve tahsil edilecek masraflar ın mahiyetini ve
en yüksek oranlann ı ve mevduatta vade müddetlerini ve faizlerin k ısmen veya tamamen serbest
bırakılmasını ve yürürlük zamanlar ını saptamaya yetkilidir. Bu hususlar Bakanl ığın önerisi üzerine
Bakanlar Kurulu'nun alaca ğı kararların Resmi Gazete'de yaynnland ığı tarihten başlayarak yürürlüğe
girer. Belirlenecek faiz oranları ve faiz oranlar ı ile ilgili diğer hususlar Bankalar d ışındaki tüm borçalacak ili şkilerinde de geçerlidir.
Haznedarlık 26. (1) Banka, Devletin haznedar ıdır. Bu sıfatla, özellikle Devletin gerek yurt içindeki ve gerekse
ve Diğer
yabancı memleketlerdeki her türlü tahsilat ve ödemelerini, bütün Hazine i şlemlerini ve yurt içi ve yurt
dışı her çe şit para nakil ve havale i şlerini ücretsiz yapar.
Görevler
(2) Bakanlar Kurulunca, saptanacak kurulu şların paralarının bankaya vatınlması kararlaştırılabilir.
Bu şekilde aç ılacak hesaplara Bankaca kararla ştırılacak oranda faiz verilebilir.
(3), Banka, Devlet iç borçlanma tahvillerinin mali servisini yapmakla görevlendirilebilir.
Takas
Odası
27. Banka, banka şubelerinin bulunduğu yerlerde aç ılabilecek bankalar aras ı takas odas ı işlemlerine
nezaret eder.
Özel
Denetim
28. Bakan, bankanın işlem ve hesaplarını denetletebilir. Bakanl ık, bu hususta her türlü bilgiyi bankadan
isteyebilir.
Bilgi isteme 29. (1) Kuzey K ıbrıs Türk Cumhuriyeti sınırları içinde faaliyette bulunan bütün bankalar, y ıllık
Yetkisi ve bilançolar ı ile kar ve zarar hesaplar ını idare meclisi ve denetçi raporlar ı ile birlikte, yıl sonundan
Denetim 101
11/1976
25/1983
26/1987
başlayarak üç ay içerisinde Bankaya vermekle yükümlüdürler.
(2) Banka, bankalardan mevduat, kredi, döviz ve di ğer işlemleri e ait her türlü bilgiyi isteyebilir ve
Bankalar Yasas ı 'nda öngörülen ve Bankaya verilen di ğer denetleme eri yapar gerekli önlemleri al ır ve/
veva cezai kovu şturma başlatır.
(3) Bankalar, bankanın (2). fıkraya göre isteyeceği bilgileri bank nın belirteceği süre içinde vermeye
zorunludurlar.
(4) Banka, bankaların mali durumlarını izler, inceler ve denetler Saptadığı husııslarla ilgili gerekli
önlemleri al ır ve/veya cezai kovu şturma başlatır.
Bankaların
Denetlenmesi
11/1976
25/1983
26/1987
9/1963
29/1970
12/1972
2/1973
17/1973
37/1977
27/1980
12/1987
4/1979
38/1982
22/1987
12/1983
30. (1) Banka, bankalar ile kooperatif bankalannın ve kredi vermek al
her türlü i şlemlerinin bu yasa. Bankalar Yasas ı, Pul Yasas ı, Dö
Kambiyo İş leri Yasas ı, D ış Ticaret (Düzenleme ve Denetim) Yasa
kararnameler ile diğer ilgili yasalara ve bu Yasalar uyar ınca çık
Tebliğ ve Emirnamelerin kurallar ına ılygunluğunun denetimini ya
cezai kovu şturma başlatır.
(2) Denetlenecek banka ve kumlu şlar gerekli her türlü bilgi ve
zamanında ve eksiksiz olarak vermek zorundad ırlar.
acıyla kurulmu ş diğer kumlu şlann
iz istikrar Fonu Yasas ı , Para ve
ı ve yürürlükteki Yasa gikündeki
rılan Tüzük, Yönetmelik, Karar,
ar; gerekli önlemleri al ır ve/veya
Risklerin
Toplanması
ve Risk
Merkezi
31. (1) Banka, Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti S ınırları içinde
müşterilerinin risk durumlar ını nezdinde toplamak amac ıyla bir Ri
(2) Bankalar, risk dummlan hakkında Bankanın kendilerinden
talimatına göre belirteceği süre içinde ve formüllere uygun olarak
(3) Risk Merkezinin bütün i şlem ve kayıtları gizlidir. Ancak B
veya kredi isteklilerinin risk durumlar ı hakkında aydmlatabilir.
faaliyette bulunan bankalar ın ve
k Merkezi kıırar.
istediği bütün bilgileri, Bankan ın
ermekle yükümlüdü rl er.
a, ilgili bankaları, nnü şterilerinin
elgeleri denetimle görevli ki şilere
Kısa vadeli 32. (1) Banka en az üç imzay ı taşımak kaydıyla:
senet ve
(A) Vadelerinin bitimine en çok dokuz ay kalmak ko uluyla turizm, sanayi, maden ve
vesikaların tarım işleriyle uğraşan kişilerin, bankalar tarafından tevdi edilecek ticari senetlerini;
reeskont ve
(B) Vadelerinin bitimine en çok dört ay kalmak ko şuluyl diğer kişilerin bankalar tarafından
avansa
tevdi edilecek ticari senet ve vesikalar ıııı;
kabulü
(C) Küçük sanat erbab ı ve kooperatiflerin kredi gereks imlerini karşılamak üzere bankalar
tarafından, vadelerine en çok dokuz ay kalm ış olmak koşuluyla te di olunacak senetlerini, reeskonta
kabul edebilir.
(2) Banka, ikinci imza reeskonta gelen banka olmak kayd ıyla is isna olarak iki imza ile yenilebilir.
(3) Banka, (1). fıkraya göre reeskonta kabul edebilece ği senetl r karşılığında avans da verebilir.
Orta vadeli 33. Banka Yönetim Kurulunca saptanacak esas ve ko şullar çerç vesinde bankalar tarafından tevdi
reeskont ve edilecek, vadelerine en çok, be ş yıl kalmış olan senetleri reeskon a kabul edebilir veya kar şılığında
avans verebilir. Bu senetlerde en az iki in ızanın bulumnas ı koşuldı r.
avans
işlemleri
102
Reeskonta 34. (1) 37. maddeye göre yap ılacak işlemler hariç olmak üzere, banka ödenmi ş sermayesi ile ihtiyat
veya
akçeleri toplamının %10'unıı aşan bir meblağı içeren senet ve vesikaları reeskonta kabul edemeyece ği
gibi teminat olarak da kabul edemez.
avansa
(2) Aynı imzaları taşıyan birden fazla senetlerin toplam ı yukarıdaki (1). arada belirtilen tutar ı
kabul
aştığı taktirde, fazlas ı reeskonta veya teminata kabul edilemez.
edilecek
senetlerin
en yüksek
tutarı
Tahvil
karşılığı
avans
35. Banka, Devlet tahvilleri ile Yönetim Kurulunca sa ğlam kabul edilen tahviller kar şılığında, en çok
yüz yirmi gün vade ile ve nominal de ğerlerinin %80'i oran ında bankalara avans verebilir.
Ancak, kendi ihraç ettikleri tahviller kar şılığında bankalara avans verilmez.
36. Banka, miktarı cari yıl genel bütçe ödenekleri toplam ının yüzde onbe şini geçmemek üzere, hazineye
Hazineye
kısa vadeli kısa vadeli bir avans hesab ı açar. Bu avans hesab ına uygulanacak faiz haddi ile ekonomik d ıu-um
gözönünde tutularak kullan ılacak avans oran ı Maliye işleriyle Görevli Bakanl ık ile Banka aras ında
avans
kararlaştırılır.
Kamu
37.(1) Banka, iktisadi faaliyet gösteren kamu kurum ve kurulu şlarının meysimlik ham madde ve ürün
müessese- al ımı ve turizm gereksinimleri için düzenleyecekleri en çok dokuz ay vadeli usulüne uygun borç senetlerini
lerine
veya bunları n Hazine kefaletini haiz olanlar ın' iskonto edebilir ve kar şılığında avans verebilir.
kredi
(2) Banka, bu kunıluşlara yatırım gereksinimlerini karşılamak amac ıyla kredi veremez.
(3) Banka, verdi ğ i bu krediler üzerinde her türlü denetim yetkisine sahiptir.
Bu suretle kabul edilebilecek borç senetlerinin en yüksek oranlar ı ile bunlara uygulanacak iskonto ve
faiz oranları Yönetim Kurulunca kararla ştırılır.
Altın döviz 38. Banka aşağıdaki i şlemleri yapmaya yetkilidir.
(1) Sikke ve külçe halinde alt ın alıp satabileceği gibi, altı n ithal ve ihraç edebilir;
ve Türk
(2) Vadeli ve vadesiz her türlü dövizi al ıp satabileceği gibi döviz ve alt ın karşı lığında avans verebilir;
Liras ı ile
(3) Bankalara kurye kredisi tan ıyabilir;
ilgili
(4) Türk Liras ı ve döviz olarak yabanc ı ülkelerden kar şılıklı veya kar şılıksız her çeşit avans ve
işlemler
kredi alabilir;
(5) Röpor i şlemleri yapabilir.
Bankanın
39. (1) Bu Yasan ın 32., 33., 35., 36., 37. ve 38. maddeleri gere ğince Bankanın yapabileceği işlemlerin
yapacağı
toplamı, ödenmiş sermaye, ihtiyat akçeleri ve nezdindeki muhtelif fonlar ile rnevduatlar toplaman
işlemlerle geçemez.
ilgili
(2) Bankanın vereceği borçların en yüksek miktarı ve kredi türlerine göre limitleri, ekonomik hedefler,
limitler
piyasanın kredi ihtiyac ı, bankalar sisteminin likiditesi ve Bankan ın portföy kompozisyonu gözönünde
tutulmak suretiyle Yönetim Kurulunca saptan ır.
Bankanı n 40. Bankanın yapamayacağı işlemler şunlardır:
yapamayacağı
(1) Bu Yasa ile aç ıkça yetki verilen işlemler dışında karşılıksı z kredi açamaz ve avans veremez;
işlemler
(2) Her ne ş ekilde olursa olsun kefil olamaz ve teminat veremez;
(3) Portföyünde mevcut senetleri yenileyemez;
(4) Taşınmaz mal alımı ile ilgili senet ve vosikalan reeskonta kabul edemeyece ği gibi bunlar üzerine
avans da veremez;
(5) Bu Yasa ile belirtilen hususlar d ışı nda Banka, kendi ad ve hesab ına hiç bir i ş ve ticaret
yapamayacağı gibi başka şirket ve müesseselere de i ştirak edemez, hisse senedi sat ın alamaz ve bunlar ı
avansa, kabul edemez; ve
(6) Banka, kendi gereksinimi d ışında taşı nmaz mal edinemez.
103
Ilan
edilecek
hususlar
v e talimat
yetkisi
41. (1) Bu Yasa uyar ınca Banka tarafından alınacak genel kapsan lı tüm önlemler, yürürlük tarihleri
ile birlikte Bankaca saptanacak şekil ve usulde Resmi Gazete'de y yımlanarak ilan edilir.
(2) Banka, bankalara yasalarda öngörülen her türlü görevleri v uygulayacaklan esas ve i şlemler
ile ilgili olarak yaz ılı talimatlar gönderebilir.
Hesap
dönemi
42. Bankan ın hesap dönemi, takvim yılıdır.
Bilânço ve
rapor
43. Bankan ın denetimi Sayıştay tarafından yap ılır. Sayıştay, tevdi ;dilen y ıllık Bilanço ile kar ve zarar
hesaplarını en geç iki ay içinde denetler ve raporunu Bankaya, B kanl ığa ve Cumhuriyet Meclisine
sunar.
Bilanço ile 44. Banka, Sayıştay denetiminden geçmi ş yıllık bilanço ile kar ve z rar hesab ı ile faaliyet raporunu en
Kar ve
geç üç ay içerisinde Resmi Gazete'de yay ımlar.
Zarar
Hesab ı
Banka
Bülteni
45. Banka, üçer aylık dönemler sonunda bülten ç ıkarır.
Karın
Kullanımı
46. Bankanın yıllık karı, nominal sermayeye ulaşıncaya kadar öd nmi ş sermayeye eklenir, bilahare
ihtiyata al ınır.
Tasfiye
47. Bankanın tasfiyeye gitmesi halinde uygulanacak tasfiye esasla ı bir yasa ile düzenlenir.
Vergi, resim 48. Banka:
ve harçtan
(1) Bankacılık işlemleri dolayısıyla elde ettiği karlar için kurul lar vergisinden;
muafiyet
(2) Ithal edeceği sikke ve külçe halindeki alt ınlar için her türlü ergi, resim ve harçtan: ve
19/1963
(3) Pul Yasas ı uyarınca ödenmesi gerekli pul vergisinden mua ır.
29/1970
12/1972
2/1973
17/1973
37/1977
27/1980
12/1987
49. Bankanın her türlü evrak, kay ıt, defter ve senetleri ile bunlara • ayanan hesap özetleri resmi belge
Resmi
sayılır.
Belge
Ceza
50. Bankanın Başkan, Başkan Yardımcıları ve Üyeleri ile Banka Pe soneli Ceza Yasas ı uygulamasında
Yasasunn Kamu Görevlisi say ılırlar.
uygulanması
Fasıl 154
13/1959
3/1962
15/1972
20/1974
31/1975
6/1983
Tedavülü
51. Kuzey Kıbns Türk Cumhuriyetinde, Türk Liras ı tedavülü mecb ri para olup, s ınırsız ödeme gücüne
Zorunlu Para haizdir.
Türk Liras ını n
Tedavül
Mecburiyeti
104
52. Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti Merkez Bankas ının her türlü taşuur ve taşmmaz malları ile değerleri,
hazine malı sayılır ve ona göre i şlem görür.
Tüzük
Yapma
Yetkisi
53. (1) Banka Yönetim Kumlu, a şağıdaki konularda Tüzük yapma yetkisine sahiptir:
(A) Bankanın idare, teşkilat ve hizmetleri;
(B) İskonto ve avans i şlemleri:
(C) Haberleşme, arşiv ve imha işlemleri;
(D) Müşterek muhafaza i şlemleri;
(E) Faiz Fark ı Fonu işlemleri;
(F) Tevdiat hesaplar ı, tahvilat ve havale i şlemleri;
(G)Vezne işlemleri;
(H) Bankaların, Kooperatif Bankalar ının ve kredi vermek amac ıyle kurulmu ş diğer
kurulu şların denetimi işlemleri;
(I) Takas Odası işlemleri;
(İ) Risk merkezi işlemleri; ve
(J) Kuzey Kıbrı s Türk Cumhuriyeti Merkez Bankas ı Alım-Satım ve ihale i şleri.
(2) (1). fıkra uyarınca çıkarı lacak tüzükler, Bakanlar Kurulu Karar ı ile Resmi Gazete'de
yayımlanarak yürürlüğe girer.
54. Türk Liras ı banknotlannın tedavülüne engel olan serbest dola şım ve sınırsız ödeme gücünü kabul
Türk
etmeyen, kasten banknotlar ı tahrip veya yok eden, sahte banknot basan ve/veya tedavüle ç ıkaran ve/
Lirasına
ilişkin Suç veya tedavüle ç ıkmas ına yardımcı olan kişiler bir suç işlemiş sayılırlar ve mahkurniyetleri halinde be ş
ve Cezalar Y ıla kadar hapis cezas ına veya on be ş milyon Türk Liras ına kadar para cezas ına veya her iki cezaya
birden çarptırılabilirler.
Faiz
55. Bu Yasanın 25. maddesi uyarınca saptanan oran s ınır, yürürlük zamanı ve değişik oranlara uymayan
Oranları na bankaların işlerini fiilen yöneten mensuplar ı, görev ve ilgilerine ve fiile kat ılma derecelerine göre, bir
ve Yürürlük suç işlemiş sayılı rlar ve mahkumiyetleri halinde, be ş yıla kadar hapis cezas ına veya on be ş milyon
Zamlanna
Türk Liras ına kadar para cezas ına veya her iki cezaya birden çarpt ırılabilirler.
Uymama
56. Bu Yasanı n 32. maddesinde belirtilen kredileri amac ına uygun olarak kullanmayanlar bir suç
Kredi
Koşullarına işlemiş sayılı rlar ve mahkumiyetleri halinde kulland ıkları kredi miktarlanm faizleriyle birlikte iade
Uymama cezasına veya kullanılan kredi miktarının %50'sine kadar para cezas ına veya her iki cezaya birden
çarptırabilirler.
İş lemlerde 57. Bu Yasanın 30. maddesinde belirtilen bilgi ve belgeleri zaman ında ve eksiksiz olarak vermeyen
nYglınsuzhik veya i ş lemleri, 30. maddede belirlenen mevzuata uygun olmad ığı saptanan Bankalar, Kooperatif
ve Bankalar ı ve kredi vermek amac ıyla kurulmu ş diğer kuruluşlar ve bunlar ın mensupları suç işlemiş
denetimde say ılı rlar ve mahkumiyetleri halinde, bu banka ve kurulu şlar yirmi milyon Türk Liras ına kadar para
istenen
cezasına; bu banka ve kurulu şların mensupları ise, mahkumiyetleri halinde, görev ile ilgilerine ve fiile
bilgi ve
katılma derecelerine göre, be ş yıla kadar hapis cezas ına veya onbeş milyon Türk Liras ına kadar para
belgeleri
cezas ına veya her iki cezaya birden çarpt ırılabilirler.
vermeme
Yürürlükten 58. Bu yasan ın yürürlüğe girdiği tarihten ba şlayarak;
(1) Kuzey Kıbns Türk Cumhuriyeti Merkez Bankas ı Yasası yürürlükten kaldırılı r. Ancak bu Yasada
Kaldırma
öngörülen tüzükler yap ılıncaya kadar yürürlükten kald ırılan Merkez Bankas ı Yasası uyarınca yapılan
31/1983
tüzüklerin, bu Yasaya ayk ırı olmayan kuralları yürürlükte kalmaya devam eder.
(2) Faiz Yasas ı yürürlükten kald ınlır.
(3) Bankalar Yasas ının 8. maddesi yürürlükten kald ırılır.
Kazanılmış 59. (1) Bu yasa ile yürürlükten kald ırılan Kuzey Kıbrı s Türk Cumhuriyeti Merkez Bankas ı Yasası ile
Haklar
ona dayanı larak çıkarılan Tüzükler çerçevesinde yap ılan tüm satın almalar, icarlar ve banka i şlemleri
ile personele verilen tüm atamalar ve atama ko şulları , aynen bu Yasa uyar ınca yapılmış sayılır.
31/1983
105
(2) Ba şkan ve Başkan Yardımcıları ile Yönetim Kumlu üyelerin atanma ko şulları ve görev süreleri,
bu Yasa ile yürürlükten kald ırılan Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyet Merkez Bankas ı yasas ının 9., 12.
ve 16. maddelerinde öngörülen süre sonuna kadar devam eder.
Kuzey Kıbrıs
Türk
Cumhuriyeti
Merkez
Bankası
Emeklilik
Sandığı
Fonunun
Oluşturulması
57/1987
29/1990
31/1997
60. (1) Kuzey K ıbrıs Türk Cumhuriyeti Merkez Bankas ı Teşkil t Yasas ı 'nın 15. madde kuralları
uyarınca emeklilik menfaati kazanan banka personeline emeklil k menfaati verilmesini sağlamak
amacıyla Merkez Bankas ı bünyesinde "Kuzey K ıbrıs Türk Cumh riyeti Merkez Bankas ı Emeklilik
Sandığı Fonu" adı altında bir fon oluşturulur.
26/1977
9/1979
18/1980
26/1982
54/1982
14/1983
22/1983
20/1985
3/1986
14/1987
38/1987
4/1990
50/1990
35/1997
(2) Kuzey Kıbrı s Türk Cumhuriyeti Merkez Bankas ı Eme ilik Sandığı Fonunun kaynaklar ı
şunlardır:
(A) Emeklilik Yasas ı kuralları uyarınca Kuzey Kıbrı s ürk Cumhuriyeti Merkez Bankas ı
Emeklilik Sandığı Fonuna ödenmek üzere hak sahiplerinden yap ıl cak iştirak paylar ı kesintileri;
(B) Bankanın Kuzey Kıbrı s Türk Cumhuriyeti Merkez ankası Emeklilik Sandığı Fonuna
yapacağı katkı;
(C) Kuzey Kıbrı s Türk Cumhuriyeti Merkez Bankas ı E eklilik Sandığı Fonunda toplanan
paraların işletilmesinden sağlanan gelir;
(Ç) Hak sahibi olan ki şinin herhangi bir nedenle alm ış o duğu ve hak sahibi olabilmesi için
Emeklilik Yasası uyarınca Kuzey Kıbns Türk Cumhuriyeti Merkez ankası Emeklilik Sandığı Fonuna
yatırması gerekli diğ er tazminat, ikramiye ve/veya menfaatler.
(3) Kuzey Kı bns Türk Cumhuriyeti Merkez Bankas ı Emeklilik andığı Fonundan sadece Emeklilik
Yasas ı kuralları uyarınca Emeklilik menfaati almaya hak kazana lara emeklilik menfaati verilmesi
amacıyla harcama yap ılabilir.
(4)
(A) Kuzey K ıbrı s Türk Cumhuriyeti Merkez Bankas ı meklilik Sandığı Fonu bu yasanın
10. maddesi uyarınca oluşturulan Yönetim Kurulu tarafından işlet lir.
(B) Yönetim Kurulu Kuzey K ıbrıs Türk Cumhuriyeti erkez Bankas ı Emeklilik Sandığı
Fonunda toplanan paray ı karlılık ilkelerine uygun olarak kar elde tmek amacıyla çalıştırabilir.
(5) Bu konudaki usul ve esaslar Bakanlar Kurulu'nun ç ıkarac ı bir Tüzükle düzenlenir.
Kuzey
61. (1) Baş ka Yasada aksine kural bulunup bulunmad ığına bakıl aksızın Banka personelinin yurt
Kıbrıs Türk içinde serbest çal ışan hekim ve kliniklerde muayene, cerrahi müdahal , tedavi ve eczac ılık hizmetlerinden
Cumhuriyeti doğan harcamalarının bir kısmını veya tümünü kar şılamak üzere Banka bünyesinde Kuzey K
ıbrıs
Merkez
Bankası
Türk Cumhuriyeti Merkez Bankas ı "Personel Sağlık Fonu" adı alt nda bir Fon oluştundur.
(2) Personel Sağlık Fonunun kaynakları şunlardır:
Personel
(A) Banka personelinin brüt maaşından her ay yap ılan %1 (yüzde bir) kesintiler;
Sağlık
(B) Bankanın her mali yıl içinde yukarıdaki (A) bendi u arınca personelden kesilen toplam
Fonunun
miktarın
iki katı oranında yapacağı katkı .
Oluşlıuulması
106
(C) Personel Sa ğlı k Foııunda toplanan paralar ı
n nemaland ı nlmas ından sağ lanan gelir.
(3) Fon'dan:
(A) Fiilen çal ış an ve yaş
eş i, 18 ya şını doldunnamış çocukları haddinden emekli olan Banka personelinin kendisi, çal ış mayan
ile 18 ya şını doldurmu ş olsalar dahi yüksek ö
ğ renimde bulunan
24 ya şını aşmannş çocuklar ı
veya bedenen ve ruhen malul olan çocuklar ı ile evli olmayan ve çal
ışmayan
çocukları;
(B) Banka personelinin yurt d ış mda yüksek öğ
renimde bulunan 24 ya şını aşmam ış çocuklan,
yurtiçi kı staslarına göre yararlan ırlar.
(4) Personel Sa ğlık Fonu aş ağıdaki üç üyeden olu ş
an "Personel Sa ğlı k Fonu İ dare Kumlu" tarafından
yönetilir:
(A) Bir Ba ş kan Yard ımcıs ı (Baş kan)
(B) Banka personelinin kendi aralar ı ndan belirleyece
ğ i iki kiş i (Üye)
(5) Personel Sa ğlı k Fonu İ dare Kurulu;
(A) Ödeme kı staslannı belirler.
(B) Fonun kaynaklarını n amacı na uygun olarak kullan
ımı ve iş leyi şini sağ lar: ödeııı elerde
tereddüt has ı l olan konular ı Banka Yönetim Kuruluna aktar
ı r.
(C) Her yılın Ocak ay ı sonuna kadar bir önceki y
ılı n bilanços ımu ve bununla ilgili Raporu
hazı rlayarak Banka Yönetim Kurulunun bilgisine sunar.
(6) Ödemeler, Personel Sa ğlı k Fonu İ dare Kurulunun onay ıyla
İ dare Merkezi Muhasebesi tarafindan
yap ı lı r.
(7) Personel Sa ğlı k Fonunun kapsam ı
, vizite ücreti, ilaç bedeli, röntgen çekimi, tahlil, do ğum, diş,
göz ve her türlü cerrahi müdahale için yap ı lacak harcamalardan olu
şur.
(A) Vizite ve tedavi giderlerinin %80'i,
(B) Ameliyatlarda yap ı lan giderlerin tamam ı,
Fon tarafindan kar şılanır.
(8) Personelin Sa ğlık Fonundan yararlanma şekli ve k
ıstaslar ı aşağı daki gibidir:
(A) Fondan yararlanabilmek için yap ılacak sağ lı
k harcamalar ını n yürürlükte olan vergi
yasaları ile diğ er mali mevzuata uygun olarak belgelendirilmesi
gerekir.
(B) Vizite Ücreti: Bu konuda Bakanlar Kurulu'nun özel klinik ve muayenehaneler için
tesbit edip yay ınlad ığı tedavi ve ameliyat ücretleri esas al
ı narak limitler içerisinde kalmak ko şuluyla
Personel Sa ğlı k Fonu İdare Kuınlu tarafindan saptz ııı
r.
Röntgen
çekimi ve tahlil ücretlerinin Fondan
karşı lanabilmesi için uzman doktorun sevk ka
ğıdı aranı r. Ancak, y ı lda bir defa yapt ırı
labilecek genel
tahliller için bu ş art aranmaz.
(C) Diş bakımı ve tedavi: Personel Sa ğlık Fonu
İdare Kurulu tarafindan belirlenen ve
zaman zaman yeniden düzenlenecek k ı staslara göre ödenir.
(Ç) Gözlük Çerçeve Bedeli: Dört y ı lda bir, gözlük cam ı bedeli yı
lda bir defadan fazla
olmamak üzere Personel Sa ğlı k Fonu İ dare Kurulunca saptan
ır.
(9) Banka personelinin özel Sa ğlık Sigortası ile sigortalanmas ı
halinde, sigortaya dahil personelin
aylık brüt maa ş lanndan %1 (yüzde bir) kesinti yap
ılı r. Bakiye prim ise Banka tarafindan kar şılarnr.
Bu durumda sağlı k harcamalar ının kapsam ve k ıstaslar
ı , ilgili sigorta ş irketi ile yap ılacak anla şmaya
göre düzenlenir.
Geçici
1) Bu yasan ı n 15. maddesinin (1). fikras ı kurallar ı
, halen görevde bulunan Ba ş kan Yardı mcıları için de
Madde
uygulanı r ve görev süreleri sona ermeden görevden al
ı namazlar.
Görevde
Bulunan
Başkan
Yardımlarının
Durumları
Yürürlü ğ e 62. Bu yasan ın Personel Sa ğlı
k Fonu ile ilgili kurallar ı 1 Eylül 1997 tarihinden, di ğer kurallar
ı ise
Giriş
Resmi Gazete'de yay ımland ığı tarihten ba ş layarak yürürlü ğe girer.
107
R.G. 81
16.7.1997
Sayı : 38/1997
PARA VE KAMBIYO Yh SASI
KUZCV Kıbrı s Türk Cumhuriyeti Meclisi a şağı
daki yasay ı yapar:
Kı sa isim
1. Bu Yasa, para ve Kambiyo Yasas ı olarak isimlendirilir.
Amaç
ı ymetlerin,
s Türk Cumhuriyetine Türk Li 4 sı , döviz ve menkul k
2. Bu Yasan ın amac ı , Kuzey K ıbrı
kin
usul
ve
esaslar ı
ymetlerin yurt içindeki te avülüne ili ş
ithal ve ihrac ı ile döviz ve menkul k ı
düzenlemektir.
Tefsir
11/1976
25/1983
26/1987
42/1989
3. Bu Yasada metin ba ş ka türlü gerektinnedikçe:
ığı anlatı r.
"Bakanlı k" Ekonomi i ş leriyle Görevli Bakanl
ı al ı nda faaliyette bulunan bankalar ı
"Bankalar", Kuzey K ıbrı s Türk Cumhuriyeti Bankalar Yasas
anlatı r.
ır.
sağlayan h r türlü hesap ve belgeleri anlat
"Döviz", efektif dahil, yabanc ı parayla ödeme imkan ı
ıktan
ım' ile iştigal ed ıl ve bu Yasa alt ı nda Bakanl
"Döviz bürolar ı ", münhas ı ran döviz al ımı ve sat
ır.
"Döviz Bürosu Lisans ı" almış olan tüzel ki şileri anlat
ı anlatı r.
ğe konmu ş olup alen tedavülde olan paralar
"Efektif", yabanc ı ülke para otoritelerince yürürlü
"Kambiyo", dövizle ilgili her türlü i şlemi anlat ır.
, platin, palladyurn, radyum, irid 111, osmiyum ve rutenyumu anlat ır.
"Kı ymetli Metal", alt ın, gümü ş
rlanta, safir, yakut, zumriit ve benze i ta şları anlatı r.
"Kı ymetli Taş lar", elmas, pnı alabilmek için ödenmesi gereken tedavüldeki para birim miktar ı ile bir
"Kur", bir birim döviz sat ı
an ım anlatı r.
birim dövizin sat ılmas ı halinde al ı nan tedavüldeki para birimi mi ymetleri
ve k ı ymetli eş yayı anlatı r.
ymetli taş ları , menkul ı
"Maddi De ğer", paray ı, kıymetli metali, k ı
s Türk Cumhuriyeti Merkez Bal as ıllı anlatı r.
"Merkez Bankas ı ", Kuzey K ıbrı
ğu veya i şlem yapt ığı bankalar ı
"Muhabirler", Bankalar ın yurt d ışı nda döviz pozisyonu bulund rdu
anlatı r.
"Para", tedavüldeki resmi para ve her türlü dövizi anlat ır.
s Türk Cumhuriyetin' e resmi para olarak tedavülde olan
"Tedavüldeki Resmi Para", Kuzey K ıbrı
Türk Liras ını anlatı r.
şman ı fiilen yap ılacağı tarihi anlat ır.
"Valör", bir al ım-sat ım veya takas i ş leminde nihai hesapla
Resmi
Para
Serbestiyeti
s Türk Cumhuriyetine thali ile yurt d ışına ihrac ı , yurt içinde
4. Tedavüldeki resmi paran ın Kuzey K ıbrı
ve yurt d ışında her türlü kullan ımı serbesttir.
ı , dövizle tasarruf
ki ş ilerin döviz bulundurmas
5. Kuzey K ıbrı s Türk Cumhuriyetinde gerçek ve tüzelve
Döviz
ı döviz ile
olarak kullanmas ı ödeme -mri ve akitlerdeki rakamlar
ı
,
dövizi
bir
mübadele
arac
ı
Serbestiyeti yapmas
ifade etmesi serbesttir.
s Türk Cumhuriyet de ülke haricine ve ülke haricinden
6. Gerçek ve tüzel ki ş ilerin, Kuzey K ıbrı
ı havaleler
Döviz
ı aracı olarak kull ak kayd ıyla, yapacaklar
Hareketleri Kuzey K ıbrı s Türk Cumhuriyetine bankalarkin isim ve adresler n kaydedilmesi kayd ıyla, döviz dahil,
ve para hareketleri, gönderen ve al ıcıya iliş
ı na bildirilir. Bu bildirime ili şkin
serbesttir. Gelen ve giden havalelerin toplam tutarlar ı Merkez ankas
ak
üzere,
Merkez Bankas ı nca tesbit
ı
usul ve esaslar, gönderen ve alan ın isim ve adresleri dahil ol
le düzenleni
edilir ve Resmi Gazete'de yay ımlanacak bir tebli ğ
leyerek
maddi e ğer elde etmesi ve adli makamlarca
ş
Ancak gerçek ve tüzel ki ş ilerin bir suç i
108
takibata u ğ raması veya sözkonusu suçtan dolay
ı mahkum olmas ı duı
rumunda elde edilen sözkonusu
maddi değ erler bu madde kurallar ı kapsam
ı dışı ndadı r.
Nakit
7. (1) Banknot ve madeni paralar ın ülke haricine nakli ve ülkeye giri
ş i Merkez Bankas ını n tespit edip
Hareketleri Resmi Gazete'de yay ımlayacağı bir tebli
ğle belirleyece ği limitler dahilinde serbesttir.
(2) Bankalann, banknot ve madeni paralar halinde, Merkez Bankas
ınca belirlenecek limitler fevkinde
ülke haricine para nakli yapmas ı serbesttir.
Ancak, böyle bir nakilde, ta şı nacak miktar ın Merkez Bankas
ına yaz ılı olarak beyan edilmesi ve beyan
yap ıldığı nı belirten belge al ınmas ı
ın
suretiyle yap ı labilir.
(3) Kuzey K ı brı s Türk Cumhuriyetine vas
ı l olan nakit banknotlar ı n ülkeye giri
ş inde, getirilen
banknotlann bu maddenin (1)'inci f ıkras ında belirlenen limitler fevkinde olmas
ı
halinde gümrük yetkilileri
paranı n men şei hakk ı
nda beyanname verilmesini ister ve beyannamenin bir suretini Merkez Bankas
ına
gönderir.
Bankaları n 8. (1) Bankalar ı n, döviz pozisyonu bulundurn
ıası , ithalat ve ihracat i ş lemlerine arac ı
l ı k etmesi, döviz
Kambiyo
hesab ı açarak döviz tasarrufu kabul etmesi, döviz
al ım ve satı mı
ile
uğ
raş
mas
ı
_iş lemleri
,
döviz
ile ödemeyi
gerektiren senetlerle i ş
lem yapabilmesi, döviz olarak kredi vermesi, muhabirler nezdindeki hesaplannda
döviz bulundl ınnas ı , döviz tasarruf hesaplar ı
katı labilmesi ve uluslararas ı bankacı lık teanı na faiz verebilmesi, döviz piyasalar ı na aktif olarak
müllerine uygun her türlü i ş lemi döviz ile yapabilmesi
serbestfir.
(2) Bankalar ın dış ticarete arac ılık ettiği iş
letmelerde uluslararas ı kabul görmü ş ödeme ş ekilleri ve
uluslararas ı tearnmüller esas al ınır.
Döviz
Bürolan
Kur
Tesbiti
Döviz
Hesapları
ve Döviz
Kredileri
9. Döviz alı m ve sat ım iş lemleri ile i ş
tigal edecek "Döviz Bürolar ının" bu iş le iş tigal etmeleri ve
Merkez Bankas ında açı lacak hazine hesab ına yı
llı k 1,000 ABD Dolar ı "döviz bürosu lisans
ı " ücretini,
her yı l en geç Ocak ay ı sonuna kadar yat ınn
ış olduklarını Bakanl ığ a tevsik ederek döviz bürosu lisansi
almaları zorunludur. Döviz bürolar ını n kuruluş
, faaliyet ve lisans ko şullar ı Bakanlıkça çıkar ı
lacak ve
Resmi Gazete'de yay ımlanacak bir tebli ğ ile düzenlenir.
10. (1) Kuzey K ıbrı s Türk Cumhuriyetindeki resmi i
ş lemlerde esas al ı nacak Resmi K ıı
rlar Merkez
Bankası
nca günlük olarak tesbit edilir ve Resmi Gazete'de yaynnlanmak suretiyle ilan olunur.
(2) Bakanlar, döviz bürolar ı ve Merkez Bankas ı , kendi i
ş lemleri maksad ı yla döviz al ış ve sat ış
kurlann ı serbestçe belirlerler. Belirlenen k
ıı rlar dövizin niteli ğ ine, iş lem türüne, i ş
lem valörüne ve
iş lem vadesine göre ayn ı döviz için farkl ı
fiyatlar olabilir. Bankalar ve Döviz Bürolar ı gün boyunca
yaptı kları muhtelif döviz i ş
lemlerinde fiilen gerçekle ş en asgari al ış ve azami sat
ış kurlar ını gün
kapan ışı nda Merkez Bankas ına bildirirler.
11. (1) Gerçek veya tüzel ki ş ilerin döviz ile kredi kullanmas
ı veya döviz ile borç verebilmesi, taraflarca
karşı lıklı olarak yap ı lan akitlerdeki miktarlar
ı döviz ile ifade etmesi ve gerekli ödeme i ş
lemlerini döviz
ile yapmas ı serbesttir.
(2) Bankalar gerçek veya tüzel ki ş ilere Döviz Hesab
ı açabilirler, vadesiz döviz hesaplar ı üzerine
çek defteri verebilirler.
(3) Bankalarda aç ılmış döviz hesaplar ını
n anapara ve faizlerinin, hesab ın açıld ığı döviz cinsinden
ödenmesi, ancak hesap sahibinin talepte bulunmas ı halinde farkl ı
döviz cinsi veya tedavüldeki resmi
para ile iş lem yap ılabilir.
(4) Taraflar aras ı nda aksine bir anla ş ma olmad
ı
yapı lan istikrazlar Bankaya ayn ı cins döviz ile ödenir.kça Bankalarca döviz ile verilen krediler veya
Dövizlerle 12. Bankalar ve döviz bürolar ı bulundurduklar ı
döviz pozisyonlan ve yapt ıklar ı döviz iş lemleri ile
ilgili raporlar ı , Merkez Bankas ına bildirirler. Raporlar
ın şekli, şart ve nıuhteviyatı na iliş kin usul ve
Raporlar
esaslar Merkez Bankas ı nca düzenlenir.
13. (1) Kuzey K ıbrı s Türk Cumhuriyetindeki gerçek ve tüzel ki
Menkul
şilerin yurt d ışında doğrudan yat ırım
Kıymetler Yapmalar ı , yurt içi ve yurt d ışı ndaki mali piyasalarda i ş
lem gören hisse senedi, bono, tahvil, opsiyon
109
ışı na ihraç etmeleri ve
ı p satmalar ı , yurda ithal ve a yurt d
ve diğ er her türlü menkul k ıymeti al
tasarrufl ı nda bulundunnalan serbesttir.
ışında muknı gerçek ve tüzel ki ş iler her türlü
(2) Kuzey K ıbrı s Türk Cumhuriyeti dahilinde, yurt d
m yapabilir ve tasarrufunda bulundurabilir.
menkul k ı ymete yat ırı
meslek edinecek gerçek
s
Türk
Cumhuriyetinde menkul k ıymetlerin al ı m e sat ımını
ıbrı
(3)
Kuzey
K
40/1996
ı kurallar ına uygu faaliyet gösterirler.
ve tüzel ki ş iler Menkul K ı ymetler Borsas ı Yasas
şlardan mamiı l
ymetli metal, k ıymetli ta şlar ve u metallerden ve ta
ı
k
şilerin
14.
(1)
Gerçek
ve
tüzel
ki
Kı ymetli
ve ticaretini yapmas ı serbestti
Metaller ve e şyalar ı tasarrufunda bulundurmas ı
n ithal ve ihrac ı ile il ili limit, usul ve esaslar Bakanlar
(2) Kı ymetli metaller ve k ıymetli ta şları
Kıymetli
. kle belirlenir.
Kunı lunca saptanacak ve Resmi Gazete'de yaynnlanacak bir Tüz
Taş lar
hareket eden gerçek ve/
, 7'nci, 9'uncu ve 14'üncü madde kurall ma ayk ırı
6'ncı
ın
15.
(1)
Bu
Yasan
ısı olan ki şiler
Suç ve
ş ilerin direktörleri ve sorumlu yöneticil ri ve/veya fiilen katk
iler
ile
tüzel
ki
ş
veya
tüzel
ki
Cezalar
olurlar ve mahkumiyetleri halinde, 1.000.000.00 -TL (Bir Milyar Türk Lirasl)'na
bir suç i şlemi ş
labilirler.
ı na veya her ı ı i cezaya birden çarpt ırı
kadar para cezas ı na veya on y ı la kadar hapis cezas
ına aykiri hareket eden gerçek ve tüzel
(2) Bu Yasa ve bu Yasa alt ında çıkarı lan mevzuat kurallar
ş iler bir suç
ilerin direktörleri ve sorumlu yöneticileri ve/ve, a fiilen katk ısı olan ki
ş
kiş iler ile tüzel ki
ı )'na kadar para
olurlar ve mahkumiyetleri halinde 1.000.000.000-TL (Bir Milyar Türk Liras
i şlemi ş
na veya her iki cezaya bi den çarpt ırı labilirler.
cezas ı na veya on y ı la kadar hapis cezas ı
Yürürlükten 16. Bu Yasan ı n yürürlüğe girdiği tarihten ba ş
Kaldı rma
(1) Para ve Kambiyo İşleri yasas ı .
38/1982
22/1987
46/1992
46/1994
4/1979
A.E.603R.G.2.11 .87
A.E.453R.G.13.1 0 . 88
88A.E528RG1
89 A.E483RG1
91
A.E539RG210
2 . 91A.E639RG201
6 . 92A.E268RG50
12 . 92A.E540RG16
4 . 93A.E154RG20
3 . 95 A.E165RG0
A.E438RG905Oü
A.E.474R.G.24. 05 . 96
6 . 96 A.E509RG1
Yürütme
Yetkisi
layarak:
(2) Döviz istikrar Fonu Yasas ı .
(3) Para ve Kambiyo İş leri Tüzü ğü.
ınca ç kanları karar ve tebli ğler, bu mevzuat
(4) Yukarı da belirtilen Yasa ve Tüzükler uyar
lemlere halel gelmeksizin nırlükten kald ırılır.
altında yap ılmış ve yap ı lacak olan i ş
leriyle Görevli
s Türk Cumhuriyeti Bakanlar K rulu adına Ekonomi i ş
17. Bu Yasay ı , Kuzey K ıbrı
Bakanl ık ytirtitür.
Yürürlüğe 18. Bu Yasa, Resmi Gazete'de yay
Giri ş
ımland ığı tarihten ba ş layar yürürlü ğ
110
e girer.
R.G. 117
26.11.1990
OFF SHORE BANKACILIK HIZMETLERI YASASI
Kuzey K ıbrı s Türk Cumhuriyeti Cumhuriyet Meclisi a
Kı sa isim
1. Bu Yasa, 0ff Shore Bankac ılı
şağı daki Yasay ı yapar:
k Hizmetleri Yasas ı olarak isimlendirilir.
BIRINCI KISIM
Genel Kurallar
Tefsir
Amaç
2. Bu Yasada metin ba ş ka türlü gerektirmedikçe:
"Bakanlar Kumlu", Kuzey K ıbrı
s Türk Cumhuriyeti Bakanlar Kurulunu anlat ır.
"Devlet Planlama Örgütü", Kuzey K ıbrı s Türk Cumhuriyeti Ba
ş bakanlık Devlet Planlama Örgütünü
anlatı r.
"Merkez Bankas ı ", Kuzey K ıbrı
s Türk Cumhuriyeti Merkez Bankas ını anlatır.
"Yabanc ı Banka", Kuzey K ı
bns Türk Cumhuriyeti s ını rları dışı nda yabanc ı kiş
bankayı anlatı r.
iler tarafindan kurulan
"Yabanc ı Kiş i", Kuzey K ıbrı
s Türk Cumhuriyeti yurtta şı olmayan ki şileri anlat ır.
"Yabanc ı Tüzel Ki ş i", Kuzey K ıbrı
s Türk Cumhuriyetinde kay ıtlı olmayan ve ortaklar
ı = en az
%51'i yabanc ı kiş ilerden olu ş an tüzel ki ş
ileri anlat ır.
3. Bu Yasanı n amacı , Kuzey K ıbrı
s Türk Cumhuriyeti hizmetler sektörüne do ğrudan, genel ekonomiye
ise dolayl ı olarak olumlu katk ılar sağ
lamak için off shore bankac ılı k faaliyetlerinin ba ş
lafilmasma ve
bu tür faaliyetlerin etkinlikle sürdürülmesine olanak sa ğ
layacak off shore bankac ılık birimlerinin kurulu ş
ve çal ış ma esaslar ını belirlemektir.
İ KINCI KISIM
Kuruluş Esasları
4. (1) Aş ağı da belirtilen kurulu ş
Kimlerin
lar ile gerçek veya tüzel ki ş iler, Kuzey K ıbrı
s Türk Cumhuriyetinde bu
Yasa
kurallar ı na uygun olarak off-shore bankac
başvurabileıl ık faaliyetinde bulunmak üzere Merkez Bankas
baş vurabilirler:
ceği,
ı 'na
Baş vurunun
(A) Yabancı bankalar:
nasıl
(B) Yabanc ı bankaları n ş ubeleri veya yan kurulu
şları :
yapılacağı
(C) Yabanc ı gerçek veya tüzel ki şiler.
ve
(2) Yukarı daki (1)'inci fıkra uyar ı
nca Merkez Bankas ına baş vuruda bulunanlar aday birim say
koşullar ı
ılırlar.
(3) Aday birimlerin, ba ş vuru ve kurulu ş
anında sunulmas ı gerekli belgelerin içeri
ğ i, Bakanlar
Kurtı lunca çı karı lacak bir Tüzükle belirlenir.
(4) Baş vurularda al ınacak harç miktar ı
, Bakanlar Kumlu karar ı yla belirlenir. Ancak bu miktar,
1,000.-ABD Dolar ını aş amaz.
Ön Izin
5. (1) Merkez Bankas ı , aday birimlerin ba ş
vurularını en geç bir ay içinde de ğ erlendirir ve görü
şleri ile
birlikte Maliye İş leri ile görevli Bakanl ığ
a sunar.
(2) Maliye İş leri ile görevli bakanl ık, baş
vuruyu inceler ve uygun gördü ğü taktirde, en geç on be
ş
gün içinde ön izin verir.
Kuruluş
6. 0ff Shore Bankalarda aranan asgari ödenmi ş nakdi sermaye miktar
ı 500,000.-ABD Doland ır.
sermayesi Nakdi Sermaye Merkez Bankas ında bloke ettirildikten sonra ön izin kesinle
ş ir ve Maliye İş leri ile
ve ön izııiıı görevli Bakanl ıkça baş vuru sahibine çal
ışma izni verilir.
kesinleş mesi
111
irketler Yasas ında öngöril en iş lemleri tamamlamak suretiyle
7. (1) Çal ış ma izni verilen aday birimler, Ş
irketler Mukayyitli ğine tescil ettirilirler.
u ise, sözkonusu bankan ın
Tescil ve Ş
bankan ın şubesi veya yan uruluş
ı
Aday
birim,
herhangi
bir
yabanc
(2)
ve yeterli düzeyde
koş ulları
ndan ulusal düzeyde iyi bir isim yapm ış olmas ı
öncelikle uluslararas ı veya en az ı
r.
Bu durumda aday
Fası l 113
u bir ülkede tescil edilmi ş olma ı koş ulu aran ı
ılık deneyinılerinin bulundu ğ
bankac
etmek zorundad ır.
28/1974
birim ana bankas ından iyi durum mektubu (letter of comfort) ibra
7/1977
30/1983
cak bir banka ise, Bankalar Yasas ı
28/1987
Aday birim, Kuzey K ıbrı s Türk Cumhuriyetinde ilk defa kurul
(3)
65/1989
nda kurucularda aranan ko şullar ranır.
gereğ ince, bankalar ı n kurulmas ı
11/1976
25/1983
26(1987
42/1989
Ş irketler Mukayyitli ği e tescil ettirilen aday birimler, Off
8. 7'inci madde kurallar ı na uygun olarak
Off
Shore Bankac ılık Biriınlerini olu ştunı rlar.
Shore
Bankac ılık
birimle
rinin
olu şumu
ma iznini ald ı ktan en geç üç
k birimi, Maliye i ş leriyle görevli Bakanl ı an çalış
Faaliyete 9. Off Shore bankac ılı
ş mesinde belirtilen
ş ekküllü kadrosunu olu ş rmak ve ana sözle
ay
içinde
faaliyet
yerini
belirlemek,
tam
te
başlama
ı r. Aksi halde, izinleri geçersiz sa ılır.
zonmluğu hizmetlere ba ş lamak zorundad
ÜÇÜNCÜ KISIM
Çalışma Esaslar ı
ıl ı k birimleri, Bankalar
10. (1) Off Shore Bankac ılı k hiznietlerini yürütecek olan Off .hore bankac
na
(Off
Shore) yönelik olarak
lemlerini tamamen ırt dışı
Yasasında öngörülen her türlü bankac ılık iş
yaparlar.
, yatırım pr jeleriııiıı Devlet Planlama Örgütünce
Ancak, Kuzey K ıbrı s Türk Cumhuriyeti yurtta şları
ve para birimi in döviz olmas ı koş uluyla, Off Shore
onaylanmas ı , Bakanlar Kurulundan izin al ınmas ı
Bankac ılı k birimlerinden kredi alabilirler.
ş
k Birimleri, hizmetlerini, bu Yasada i ngörüldü ğü biçimde, örgütlendirilmi
(2) Off Shore Bankac ılı
tam kadrolar ile fiili olarak yürütürler.
lemlerini,
ı bankacıl ı iş lemleri ile di ğ er mali i ş
(3) Off Shore Bankac ılık Birimleri, uluslararas
msız
s Türk Cumhuriyetinde yürürlükte olan vergilendi le ve finans kurallar ından bağı
Kuzey Kı brı
ve serbest olarak yerine getirirler.
s Türk
k Birimleri, hizmetlerini, yab • nc ı uyruklu ve Kuzey K ıbrı
(4) Off Shore Bankac ılı
er Off Shor kurulu ş larla ve her halükarda Kuzey
Cumhuriyetinde yerle ş ik olmayan mü şterileri ve di ğ
ı ında kalan ve Para ve Kambiyo İşleri
Kıbrı s Türk Cumhuriyetinde tedavülde bulunan para birimi d
ırlar.
38/1982 Yasasında belirtilen konvertibl ve konvertibl olmayan para birimleri ile yürütmek zorundad
22/1987 Ancak, Türkiye Cumhuriyeti ile yap ılacak iş lemlerde Türk Li as ı döviz say ılır.
Off
Shore
esasları
ve Off
Shore
bankac ılık
biriılılernlin
faaliyetlerri
11/1976
25/1983
26/1987
42/1989
la ıklar ı ve transfer ettikleri paralar ı ve
11. (1) Off Shore Bankac ılık Birimleri, yurt d ışından sağ
karlar ıııı, yurt d ışı na transfer edebilirler.
ıyla, her hesap dönemi için
Ancak kendi personel, idare ve idame giderlerini kar şılayabi mek amac
steren
yetkili
bankalarda açacaklar ı bir
.
gerekli miktar ı , Kuzey K ıbrı s Türk Cumhuriyetinde faaliyet g arlar.
ş
ında bulundurup, harcamalanm bu hesaptan kar dövizhesab
ile bu Yasa ı arınca ödenecek her türlü vergi, resim
(2) 6'ncı maddede belirtilen sermaye miktar ı
lemleri
e larak ödenir ve muhasebe kay ıt iş
ve harç, Merkez bankas ının gösterece ği para biriminden döviz
i bir para birimi 'ırekli olarak kullan ılır.
açısından da Merkez Bankas ının gösterece ğ
ş
s Türk Cu uriyeti dahilinde hiçbir banka, kurulu
(3) Off Shore Bankac ılı k Birimleri, Kuzey K ıbrı
112
'
Birikinı
ve
dövizlerin
kullanımı
ve gerçek veya tüzel ki ş iden kaynak sa ğ
layamazlar.
Likidite
12. Off Shore Bankac ılı k Birimleri, Kuzey K
ıbrı s Türk Cumhuriyeti Merkez Bankas
durumu ve öngörülen likidite, riske kar şı sermaye oranlar
ı yasas ında
ı ve benzeri rezervlere uymak zorunda olmamakla
birlikte,
yükümlülük Merkez Bankas ını n talebi halinde, faaliyetlerine ili
ş
kin
bilgileri
vermekle
yüktimlüdürler.
35/1987
Personel
istihdamı
Sosyal
Güvenlik
16/1976
12/1979
9/1981
43/1982
26/1985
36/1985
14/1990
1/1973
13. Off Shore Bankac ılık Birimlerinin Kuzey K
ıbrı s Türk Cumhuriyeti yurtta şları
dışı nda istihdam
edecekleri personel say ısı 5 'inci madde kurallar
ı çerçevesinde ön izin verilirken Maliye
İş leri ile görevli
Bakanlı kça saptan ır.
14. Off Shore Bankac ılık Birimlerinde istihdam edilecek Kuzey K
ıbrı s Türk Cumhuriyeti yurttaşı
personel, Sosyal Sigortalar yasas ı ile İhtiyat Sand ığı
yasası kurallar ına bağlı olurlar.
Toplantı lar 15. Off Shore Bankac ılı
k Birimlerinin Yönetim Kurullar ı veya en üst düzeydeki di
ğ er kurullar ı, yı lda
ve faaliyet en az bir kez toplanmak ve y ıllı k faaliyet raporlar
ını görüş mekle yükümlüdürler.
raporlannm Sözkonusu birimler, onaylanm ış raporlar ını
n birer suretini onay tarihinden ba ş layarak en geç bir ay
sunulmas ı içinde Merkez Bankas ına sunarlar.
Yıllık
16. Off Shore Bankac ılı
k Birimleri, her hesap dönemini izleyen üç ay içinde denetlenmi ş yıllı
hesapları n Merkez bankas
k hesaplarını
ı na sunarlar.
sunulmas ı
Denetim
harcı
Vergi
yi:ildimkikiğü
DÖRDÜNCÜ KISIM
Mali Kurallar ve Muafiyetler
17. Kuzey K ıbrı
s Türk Cumhuriyetinde faaliyet gösteren Off Shore Bankac ılık Birimleri, y
ıllı k denetim
harcı olarak Merkez Bankas ı
na 10,000.-ABD Dolar ı öderler.
18. Off Shore Bankac ılı k Birimleri, Kurumlar Vergisi Yasas
ı ve Gelir Vergisi Yasas ı kurallar ı na göre
saptanacak matrah üzerinden, Kurumlar Vergisi Yasas ını
n
23
'ncü maddesi kurallar ı na ve Gelir Vergisi
yasas ının 32 'nci maddesinin (2)'nci fikras
ı kurallar ı ile ve 52 'nci maddesi kurallar
ına bakı lmaksı zın,
yüzde iki oran ı nda vergiye ba ğlı tutulurlar.
41/1976
24/1977
62/1977
11/1980
35/1983
36/1987
24/1982
11/1985
67/1987
16/1989
20/1990
Çalış anların 19. Off Shore Bankac ılık Birimlerinde istihdam edilen yabanc
ı
vergi
ödenmesi gereken vergi miktar ı nda yüzde elli indirim yap personelin Gelir Vergisi Yasas ına göre
ılı r. Bu birimlerin Kuzey K ıbrı s Türk
113
anda belirtilen esas çerçevesinde
nda görevli personellerine yapacaklar ı ödemeler de
ışı
Cumhuriyeti
d
ı
vikınilüffl
abancı " sözcü ğü, Gelir Vergisi
tutulur. Bu madde amaçlar ı bak ımından "
ğlı
vergi
kesintisine
ba
24/1982
n (c) bendinde bu sözc - e verilen anlam ı taşı r.
Yasasın ın 2'nci maddesinin (2)'nci f ıkras ını
11/1985
67/1987
16/1989
20/1990
ndan ith 1 edecekleri ofis araç gereçleri ve
ılık Birimlerinin ihtiyac ı için yurt d ışı
20.
Off
Shore
Bankac
er araç gereçler gümrük
Gümrük
ğ i uygun mikta daki di ğ
n
uygun
görece
ığı
leriyle
görevli
Bakanl
ş
Maliye i
vergisi
vergisinden muaft ır.
rnuaflyeti
BEŞ INCI KISIM
Çeş itli Kurallar ı
şl mleri, Bankalar Yasas ı ile Kuzey
21. (1) Off Shore Bankac ılık birimlerinin her türlü hesap ve i inde, Merkez Bankas ınca denetime
ı yasas ı kurallar ı çerçeve
rendiklerini
Kıbr ı s Türk Cumhuriyeti Merkez Bankas
gizlidir. Bu hususta nitelik ve örevleri dolay ısıyla öğ
bağlı tutulur. Denetim sonuçlar ı
suç
i şlemi ş
ı
şkasına aç ıkla an banka mensuplar
yasal olarak aç ıkça yetkili k ılınan mercilerden ba
nda gizli bilgileri aç ıklay lar için öngörülen cezai müeyyideler
sayıl ı rlar ve halklannda, Bankalar yasas ı
uygulan ır.
1 ve esaslar ı Bakanlar kurulunca
(2) Denetim yapacak elemanlar ın nitelikleri ile denetim us
çıkar ı lacak Tüzükle düzenlenir.
ı ile Kuzey K ıbrı s Türk
lan denetimler sonucunda bu Yasa kurallar ı na ve Bal alar Yasas u saptanan Off Shore
ı
22.
Yap
Cezai
ına ayk ırı faaliye e bulunduğ
müeyyideler Cumhuriyeti Merkez Bankas ı yasas ı kurallar
ı
ile Kuzey K ıbrıs Türk Cumhuriyeti Merkez Bankas
ı
nda,
Bankalar
Yasas
ı
k
Birimleri
hakk
Bankac ılı
11/1976
ır.
ın cezai müeyyidelere ili ş kin kurallar ı uygulan
Yasasın
25/1983
26/1987
42/1989
35/1987
ı , Kuzey K ıbrı s Türk
k Birimlerinin Ortaklar ını n yabanc ı yruklu olmas
ılı
23.
Off
Shore
Bankac
Ortakl ık
mamas ı esast ır. Kıbr ı s Türk kökenli
ş ik bulunmamas ı ve Kıbr ı s Türk kökenli o
Cumhuriyetinde
yerle
ıbns Türk
koşulu
ş ik olanlar (ik. et edenler) ve Kuzey K
olup Kuzey K ıbrı s Türk Cumhuriyetinde yerle
Cumhuriyeti kökenli olanlar sözkonusu birimlere ortak olamazl r.
Denetim
11/1976
25/1983
26/1987
42/1989
35/1987
Kaynak
kullan ımı
Ş irket
devri
ı Kuzey Kıbrıs
k Birimleri, faaliyetlerini sürdürürken apt ıkları harcamalar
24. Off Shore Bankac ılı
larlar. Kuzey K ıbrı Türk Cumhuriyetindeki bankalardan
Türk Cumhuriyeti d ışındaki kaynaklardan sa ğ
herhangi bir amaçla ve nam alt ı nda kaynak sa ğlayamazlar.
ullar bakanlar kurulunca
ılık Birimlerinin de ri ile ilgili ko ş
25. izin alıp kurulmu ş olan Off Shore Bankac
çıkar ılacak Tüzükle düzenlenir.
k Birimlerinde sermaye, ortaklar, ipote ve benzeri hususlarda meydana gelen
Değ iş iklik- 26. Off Shore Bankac ılı
n bilgisine su lur.
herhangi bir de ğiş iklik derhal Merkez Bankas ını
lerin
bildirimi
şubesi veya ayr ı bir banka olarak
ılık Birimleri, yabanc ı bir bank n a uygun olarak kurulabilirler. Ancak,
27.
(1)
Off
Shore
Bankac
Temsilci
i gibi temsilci bürolar ı ş eklinde de bu Yasa Kuralla nleri yapamazlar. Temsilci bürolar ının
büroları nın kurulabilece ğ
ılık işl
temsilci bürolar ı, bankac ılık lisansı alamazlar ve bankac
kurulu şu
a gerekli temas ı kurmaktır.
teriler ile d ış ülkelerdeki ana banka aras ın
müş
ı
görevi
yabanc
şulu aran ır.
ve
ında uluslararas ı bankalar ı temsilcisi olma ko
(2)
Kurulacak
temsilci
bürolar
görevleri
114
Büro
denetim
harcı
28. Temsilci bürolar ı, yıll ı k denetim harc ı
olarak Merkez Bankas ına 3,000.-ABD Dolan öderler.
ALTINCI KISIM
Son Kurallar
Yürütme
yetkisi
29. Bu Yasay ı , Bakanlar Kurulu ad ı na, Maliye
İş leri ile görevli Bakanl ı k vürütür.
Yürürlü ğ e 30. Bu Yasa, Resmi Gazete'de yay
ımland ığı tarihten ba ş layarak yürürlü ğ
giriş
e girer.
115
R.G.65 2.7.91
R.G.126 14.11.97
TASARRUF MEVDUATI SIGORTA FON YASASI
Sayı : 74/1991
Yasa
ile Değiştirilmiş Ş kliyle)
(43/1997 Say ılı
Kuzey K ıbrı s Türk Cumhuriyet Meclisi a şağı daki yasay
Kısa
isim
Tefsir
Fasıl 113
28/1974
7/1977
30/1983
28/1987
65/1989
56/1991
Amaç
Fonun
Kuruluş u
Kapsam
Fası l 114
28/1959
51/1983
Fonun
Yönetimi
ve Temsili
1. Bu Yasa, Tasarruf Mevduat ı Sigorta Fonu Yasas
ı yapar.
ı olarak isimle ditilir.
2. Bu Yasada metin ba şka türlü gerektirmedikçe: n 212' inci mad esi uyar ınca borçlar ını ödeyememe
"Acze Dü şme", Bir Bankan ın, Ş irketler Yasas ını
durumuna dü ş mesi hallerini anlat ır.
Kurulunu anlat ır.
"Bakanlar Kurulu", Kuzey K ıbrı s Türk Cumhuriyeti Bakanla
"Bakanlık", Maliye İş leri ile Görevli Bakanl ığı anlatır.
ı içerisinde faaliyet gösteren
"Banka veya Bankalar", Kuzey K ıbrı s Türk Cumhuriyeti s nırlar
bankalar ile ş ubelerini anlat ır.
mesi iş lemleri ile her türlü banka
"Bankacı lık iş lemi", Mevduat kabulü, kredi ve teminat veri
pılnıas ını anlatır.
hizmetlerinin ve bunlara ba ğlı iş lemlerin tamamen veya k ısmen y a Fonunu anlatır.
"Fon". 4'üncü madde ile olu şturulan Tasarruf Mevduat ı Sigo
ankasını anlatı r.
"Merkez Bankas ı", Kuzey K ıbrı s Türk Cumhuriyeti Merkez
a açt ırılan ve ticari i ş lemlere konu
"Tasarruf Mevduat ı ", Gerçek ki şiler tarafından bu ad alt ın
olmayan Türk Liras ı ve dövizli tevdiat ve mevduat ı anlatır.
3. Bu yasan ın amac ı, gerçek ki şiler tarafından Bankalara yat
ınlan asarruf mevduat ı m sigorta etmektir.
4. Bu Yasayla, Merkez Bankas ı bünyesinde, Tasaruf Mevduat
ı Si orta Fonu adında bir Fon olu şturulur.
5. (1) Kuzey K ıbrı s Türk Cumhuriyeti s ınırlar ı içerisinde bankac
bankalar ile yabanc ı bankaların Kuzey Kıbrı s Türk Cumhuri
ırlar.
gereğ ince tasarruf mevduatlar ını sigorta ettirmek zorundad
(2) Kooperatif Ş irketler Yasas ını n 4'üncü maddesi uyannc
Kredi Ş irketleri, Yönetim Kurulu karar ı ve Kooperatif Muka
mevduatlar ını sigorta ettirebilirler.
lık iş lemleri yapmak üzere kurulmu ş
etindeki şubeleri, bu Yasa kurallar ı
6. Fon, Merkez Bankas ı tarafından yönetilir ve temsil olunur.
Merkez Bankas ı personeline ayr ı ca ücret ödenmez.
onun yönetimi ve temsil dolay ısıyla
.
sorumlulu ğu sınırlı olan Kooperatif
idinin onay ına bağ lı olarak tasarruf
7. Fonun Kaynaklar ı Şunlard ır:
Fonun
Kaynaklar ı (1) Bankalar ın yıl sonu bilançolarmdaki tasarruf meyduat ınm;
llık inde altı (%06); ve
(A)Yüz Milyar Türk Liras ına kadar olan k ısmı için yı
için yıl k binde dört (%04),
(B) Yüz Milyar Türk Liras ının üzerinde olan k ısmı
oranında ödenecek primler.
eme şekilleri a şağı daki gibidir:
(C) Yukarıdaki (A) ve (B) bentlerinde öngörülen primleri ö binde bir buçuk (%01.5); ve
(a) Yüz Milyar Türk Liras ına kadar olan k ısmı içi
için binde bir (%01),
(b) Yüz Milyar Türk Liras ının üzerinde olan k ısm devreler sonunda, ilgili devre sonunda
ı
oranında prim miktar ını , beyanname verme süresi olan üçer ayl annameleriyle birlikte veya beyanname
nmak
suretiyle,
be
mevcut tasarruf mevduat ı miktarları esas alı
rırlar. Gecikme halinde ayl ık yüzde on
veriliş ini izleyen ay ın en geç on be ş ine kadar, Fon hesab ına ya
Cezai Faiz uygulan ır.
116
Ancak Bankalar ın yı l sonu bilançolar ı
nda gösterilmekte olan tasarruf mevduat ı miktarı
yukar ı
üzerinden
da (A) ve (B) bentlerine göre Fona ödemeleri gereken primlerin hesaplanmasmda ayn
ı yıl içerisinde
daha önce gelen üçer ayl ık devreler sonunda bu f
ıkra uyar ı nca ödemi ş olduklar ı
alını r ve yı l sonunda son üç ayl ı
prim tutarlar ı dikkate
k devre için ödemeleri gereken prim miktarlar ı yukarı
daki (A) ve (B)
bentlerinde öngörülen %06 (binde alt ı
) ve %04 (binde dört) primler toplamm ı geçmeyecek biçimde
hale göre ço ğaltı lınak veya azalt ı
lmak suretiyle saptanarak aradaki fark tutar ı
Yı l sonundaki üç ayl ı
nda prim Fona ödenir.
k devreden önceki devrelerde ödenmi ş
olan toplam prim miktarlar ı yıllı k %06
(binde alt ı ) ve %04 (binde dört) primler toplam
ıı aşmış ise bu gibi fazlal ı
edilir.
k Fondan ilgili bankaya iade
(2) Fon ınevcuclunun ihtiyac ı karşı
layacak durumda olmamas ı halinde ödemelerin zaman
sağ lamak amac ı yla Merkez Bankas ı
ında yap ılmas ını
'nca Fona verilecek avanslar.
Avansı n miktar ı , vadesi, faizi ve di ğer
ko şullar ı , Merkez Bankas ı 'nı
n öz kaynaklar ının yüzde onun ıı
geçmemek ko ş uluyla, Merkez Bankas ı
Yönetim Kurulu'nca saptan ır.
(3) Fon kaynaklar ını
sağ lanacak kazançlar.n vadeli veya vadesiz mevduat veya dövizli mevduat halinde i ş letilmesinden
Sigorta
8. Sigorta primleri, Türk Liras ı tasarruf mevduatlar
ı için Türk Liras ı olarak, dövizli tasarruf mevduat
Primlerinin ve tevdiatlar ı için ait oldukları
döviz türleri üzerinden ABD Dolar ı , Sterling, Al ı
yatırı lacağı Liras ı olarak, di ğer döviz türleri için ise,
nan Mark ı ve Kı brıs
ı nuadili ABD Dolar ı olarak Fona yat
ırılı r.
para türleri
Sigorta
edilen
miktar
9. Bir bankadaki bir gerçek ki ş
iye ait en çok 7000 (Yedi Bin) Sterling veya kar şılığı Türk Liras
Tasarruf Mevduat ı veya muadili döviz tasarruf mevduat
ı
ı Fonun sigortas ı altı ndadı r.
Bu miktarlar, Fon kaynaklar ı dikkate al ı
narak, Merkez Bankas ı Yönetim Kurulunca, en çok bir
katı kadar artırı labilir. Merkez Bankas
ı Yönetim Kumlu, bu karar ını
Resmi Gazete'de yay ı mlamak
suretiyle duyurur.
Ödemelerin 10. Ödeme biçim ve ko şullar ı ile fon mevcudunun kullan
ılış biçim ve ko şullar ı , Fondaki nakit olanaklar
yapılış
dikkate al ı narak Bakanl ıkça haz ı
ı
rlanacak
ve
Bakanlar
Kurulunca
onaylanacak bir Tüzükle belirlenir.
biçimi
Tasfiye
istemi
Banka
Tasfiye
Kumlu
Fasıl 113
28/1974
7/1977
30/1983
28/1987
65/1989
56/1991
11. Bir bankan ı n acze dü ş
mesi durumunda Fon, bu bankan ın tasarruf mevduat ı
sahiplerine sigorta
tazminatı olarak ödedi ği tasarrufmevduat ı
için, tasarrufmevduat ı sahipleri yerine bankan
ın tasfiyesini
mahkemeden ister.
12. (1) Mahkeme tasfiye emri verilmesi üzerine bankan ın tasfiye i
ş lemleri, üç ki şiden olu ş an Banka
Tasfiye Kurulu tarafından yürütülür.
(2) Banka Tasfiye Kurulu, Merkez Bankas ı, bakanl ı
k ve Ticaret i ş leri ile görevli Bakanl ık
temsilcilerinden olu ş ur.
(3) Banka Tasfiye Kurulu, Merkez Bankas ı temsilcisi ba
şkanlığı nda toplan ır. Baş kan katılmadığı
taktirde Banka Tasfiye Kurulu toplanamaz ve karar alamaz, banka Tasfiye Kurulu kararlar
oyçokluğ uyla alı r.
ını
(4) Banka Tasfiye Kurulu, Bankan ın tasfiyesini, Ş
irketler Yasas ının ş irket tasfiyelerine ili şkin
kuralları altı nda yürütür ve Ş irketler Yasas ının
ş irket tasfiyelerine ili ş kin olarak Resmi Kabz Memuru
ve Mukayyide vermi ş olduğ
u görev ve yetkileri onun yerine yapar ve kullan ır.
Bakanlar
13. Bankalar Yasas ını n 16' ıncı maddesinin (5)'inci f
ıkras ı na dayanarak Bakanlar Kurulunca bir
Kurulunca bankan ın tasfiyesinin mahkemeden istenmesi ve tasfiye emri
ııiıı verilmesi halinde de, tasfiyenin
117
bir
bankan ın
tasfiyesinin
istenmesi
11/1976
25/1983
26/1987
42/1989
ı
gerçekle ştirilmesine ili şkin olarak bu Yasan
n inci maddesinde ön örülen kurallar aynen uygulan ır.
ılacak ödeme' rde Fon:
14. Bir bankan ın tasfiyesi nedeniyle alacakl ılara yap
Fonun
için tasarruf mevduat ı sahipleri yeri e,
(1) ()dedi ğ i tasarruf mevduat ı
imtiyazlı
çerisinde Fona olan prim ve cezai
şlangıç tarihinden önceki son on iki ay
alacakl ılığı (2) Bankan ın tasfiyesinin ba
ı raya girer.
faiz borçlar ı nedeniyle, imtiyazl ı alacak!! olarak s
maddesinin
(5)'inci fıkras da öngörülen mevduat sahibinin,
ını n 6'ncı
Ancak,
Bankalar
Yasas
11/1976
ında ortadan kalkar.
ı alacağı , Fonun kendisine yapt ığı ö eme oran
ndaki
imtiyazl
ığı
varl
ın
bankan
25/1983
26/1987
42/1989
na sahip olan ort arın, direktörler kurulu ve kredi
15. Bir bankan ın yüzde on hissesinden fazlas ı
Kiş isel
ve müdürlerinin, yasalara ayk ırı
yard ımcıl rı
sorumluluk komitesi ba ş kan ve üyeleri ile genel müdür, genel müdür
ına Banka
ın acze dü ş mesine ve ta fiyesine neden olduklar
lemleri
nedeniyle
bir
bankan
ş
karar
ve
i
Fası l 113
ruhi, Ş irketler Yasas ının 311 - inci
Tasfiye
Kurulunca
kanaat
getirilmesi
halinde,
Banka
Tasfiye
K
28/1974
e bağlı olarak, söz konusu bankan ın
maddesinin kurallar ı uyarınca, bu gibi ki ş ilerin, mahkemenin takdiri lülüklerine kar şı sınırs ı z sorumlu
7/1977
herhangi bir borcuna veya bütün borçlar ı na veya di ğer yükü
30/1983
tutulmalarma karar verilmesi için mahkemeye ba şvurabilir.
28/1987
ı nedeniyle iş isel varl ıklarının satışından elde
Bu gibi ki ş ilerin mahkemece sorumlu tutulmalar
65/1989
lmak üzere Banka asfıye Kuruluna ödenir.
edilecek has ılat, bankan ın tasfiyesinde kullan ı
56/1991
nca Kurumlar Vergisi matrah ının
16. Bankalarca Fona ödenen primler, Kurumlar Vergisi Yasas ı uy rı
Gider
saptanmas ında gider kabul edilir.
Kabul
edileceği
41/1976
24/1977
62/1977
11/1980
35/1983
36/1987
olurlar v mabkumiyetleri halinde elli Milyon
17. Bu yasaya ayk ırı hareket edenler bir suç i şlemiş
Ceza
ıla kadar hapis ezasına veya her iki cezaya birden
Türk Liras ına kadar para cezas ına veya on y
çarptırılabilirler.
Yürütme
Yetkisi
Yürürlüğ e
Giriş
leri ile görevli akanlık yürütür.
18. Bu Yasay ı , Bakanlar Kurulu ad ına Maliye İş
19. Bu Yasa Resmi Gazete'de yay ımlandığı tarihten ba şlayar
118
yürürlüğe girer.
R.G.3
9.1.1991
OFF SHORE BANKACILIK HIZMETLER' YASASI
(48/1990 Say ılı Yasa)
Kı sa isim
Kuzey K ıbrı s Türk Cumhuriyeti Bakanlar Kumlu, Off Shore Bankac
ı lı k Hizmetleri Yasas ı 'nın 4. (3),
21. (2) ve 25. maddelerinin kendisine verdi ğ i yetkiyi kullanarak a
şağı daki Tüzüğü yapar.
1. Bu Tüzük, Off Shore Bankac ılı k Hizmetleri Tüzü ğ
ü olarak isimlendirilir.
Başvuru
2. Off Sl ı ore Bankac ılı k Hizmetleri Yasas ı
Kurallar ı çerçevesinde faaliyet göstermek üzere izin isteminde
bulunan Aday Birimler, bu Tüzü ğ
ün 3 'öncü maddesinde istenecek bilgileri içerecek belgeleri, resmi
baş vumları na eklemek suretiyle Kuzey
K ıbrı s Türk Cumhuriyeti Merkez Bankas
ına baş vururlar.
Baş vuru için esas al ı
nacak tarih, yasal bilgi ve belgelerin noksans ı z tamarnland ıgı tarihtır.
müracaatta 3. Aday Birimler, Kuzey K ıbrı
s Türk Cumhuriyeti Merkez Bankas ı 'na yapacaklar ı baş
vuru ile birlikte
bulunacak a şağı daki ilgi ve belgeleri verirler.
aday
(1) Aday Birim, yabanc ı bir bankan ın şubesi ş
eklinde ise;
birimlerden
(A) Baş vuru nedenleri:
istenecek
(B) Yürütülmesi tasarlanan off shore bankac ılık iş lemlerinin neler olaca
ğı;
bilgi ve
(C) Faaliyet alamyla ilgili olarak özgeçmi şi ve eğer varsa off shore bankac
ılık iş lemlerine
iliş kin deneyimleri;
belgeler
(Ç) Murakebe edilmi ş son üç mali y ıla iliş kili yı
l sonu hesaplar ı ;
(D) Mali kapasitesi ve ba şarı larma ili şkin kı
sa bir tarihçe;
(E) Kuzey Kı brı s Türk Cumhuriyetinde geni
ş anlamda bir off shore finans merkezinin
kurulmas ı amac ı na yönelik olarak off sl
ı ore bankac ı l ı k hizmetlerinin geli ş
tirilmesi ve
yaygmla ştırı lması nda ve Kuzey K ıbrı
s Türk Cumhuriyeti ekonomisi ııi ıı belirlenen temel amaçlar
doğ rultusunda hangi alanlarda ne gibi katk
ı
ı da bulunabilece ği:
(F) Kuzey K ıbrı s Türk Cumhuriyetinde yapmay
ı tasarlad ığı off shore bankac ılık
iş lemlerinde, Kuzey K ıbrı s Türk Cumhuriyeti d
ışı ndaki bir karar mekanizmas ı ndan ne ölçüde ba
ğımsız
olabileceğ i hususu;
(G) Kı sa, orta ve uzun dönemdeki hedefleri ve amaçlar
ını n ne olduğu;
(Ğ) Esas ve/veya kontrol etkisi bulunan hissedarlann listesi ile
sahip olduklar ı
hisse oranlan,
hissedarlann ve yönetimde etkinli ğ i olanlar ın mali durumu hakk
ında bilgiler;
(H) Yurt dışı ndan getirilmesi dü ş
ünülen denetçilerin veya murakk ı plann isim, adres ve
nitelikleri
(I) Yapı lması tasarlanan off shore bankac ılı
k hizmetleri ile ilgili olarak haz ı rlanacak ilk üç
yıllı k döneme ili şkin fı
zibilite raporu. Bu fizibilite raporu, kar/zarar hesaplar ı
, bilançolar, fon kaynak
kullanım cetvellerini içerecek ş ekilde haz ı
rlanacak ve dayand ırı ldığı varsayımlar belirtilecektir;
(İ) Baş ka ülkelerdeki ş ubeleri ve/veya yan kurulu
şları ile bu ülkelerden ald ığı bankac ılık
lisanslar ı ve muhabirlik ili ş kisi içinde bulunduklar
ını n listesi;
(J) Kuruluş Ana Sözle ş mesi ve/veya Tüzü ğ
ünün bir sureti;
(K) Ana kurulu ş un mevcut organizasyon ş eı
nas ı ile birlikte direktör ve üst düzey
yöneticilerine ili şkin bilgiler;
(L) Aday birim, ana kul-ulusuna-1 direktörler kurulu taraf
ı ndan alınan ve Kuzey K ıbrıs
Türk Cumhuriyetinde Off Shore Bankac ılık Hizmeti verme karar
ını n onaylanm ış bir sureti;
(M) İ yi durum mektubu;
(N) Off Shore Bankac ılı k Hizmetlerinde çal ıştrı
lacak yabanc ı uyruklulann deneyimleri,
nitelikleri, ünvanlan, statüleri, uyruklan ve adreslerini gösteren liste;
(2) Aday Birim, Kuzey K ıbrı s Türk Cumhuriyetinde kurulacak bir banka ise;
(A) Kurulması tasarlanan bankan ın Ana Sözle ş
me ve Tüzü ğü;
(B) Kurucular Beyannamesi. Kurucu say ısı 10 kiş
iden az olamaz.
119
ın (A (B), (E), (F), (G), ( Ğ ). (H). (I).
(C) Bu Tüzü ğün 3 'üncü maddesinin (l)'inci fikrasm
(J), (M), (N) bentlerinde belirtilen hususlar.
ına $1000-ABD Dolar ı tutar ında
bns
Türk
Cumhuriyeti
Merkez
Banka
ı
(3) Aday Birimler, Kuzey K
makbuzu müracaatlarma eklerler.
vuru
harc ı yatı rıp, alacaklar ı
baş
ı
ıbrı s Tür Cumhuriyeti Merkez Bankas
k
Birimlerinin
denetimi
Kuzey
K
ı
ıl
Off Shore 4. Off Shore Bankac
görevlendirmesi üzerine yap ılır.
Bankac ılık Baş kanın ın yaz ılı
birinlleriııin
denetimi
Denetim
yapacak
elemanlar
5. Denetimler yaln ı zca Kuzey K ı
elemanlar ı tarafından yap ılır.
nceleme Kurulu
bns Türk Cumhuriyeti Merkez Bankas ı Teftiş İ
ına uyup
k Birimlerinde denetim yapan elemanlar, bi imlerin bu Yasa kurallar
ılı
denetimleri yaparken
6. Off Shore Bankac
Bilgi ve
ve mükellefiyetlerini yerine getirip getirmediklerini a a ştı
ını
ıklar
nrlar.
Bu
ebilirler.
uymad
belge
çerçevesinde uygun gördükleri her türlü bilgi ve bel eleri inceley
Yasa kurallar ı
inceleme
ıras ında belirleyecekleri h suslan bir rapor halinde Merkez
7. Denetim elemanlar ı bu incelemeler s
Rapor
Bankas ı Baş kanı na sunarlar.
Sunma
İş leri ile görevli Bakanl ığın
olan Off Shore Bankac ılık Birimlerinin devri Maliye
ş
K.
izin
alip
kurulmu
Off Shore
ıbrı s Türk Cumhuriyeti
Bankac ılık iznine ba ğlıd ır.
ılık Birimlerinin devri ile ilgili müracaatl r Kuzey K
Off
Shore
bankac
(1)
birimlerinin
Merkez Bankas ına yap ılır.
devri
ı Off Shore Bankac ılık Birimini devralacak
s
Türk
Cumhuriyeti
Merkez
Bankas
ıbrı
Kuzey
K
(2)
unda istenen tüm bilgi ve be gelen isteyebilir.
kuruluş tan, bu birimlerin ilk kurulu ş
ılık Birimini devralacak
s Türk Cumhuriyeti Merkez Bankas ı Off Shore Bankac
ığ a sunar.
(3) Kuzey K ıbrı
ş leri ile birlikte Mali1 e i ş leri ile görevli Bakanl
erlendirin
ve
görü
ğ
vurusunu
de
ş
ba
kurulu şun
ğü takdirde uygunluk
ık, baş vuruyu inceler ve uygun gördü
ıbrı s Türk
(4) Maliye İş leri ile görevli Bakanl
ş leminin reddini; ger •kçesi ile birlikte Kuzey K
bildirimini; uygun görmedi ği takdirde devir i
Cumhuriyeti Merkez Bankas ı na bildirir.
birimlerdeki hisselerin, sat ış ve
ıkras ına göre kuru u ş
ün,
3
'üncü
maddesinin
(2)'nci
f
ğ
Hisselerin 9. Bu Tüzü
ığın iznine tabidir.
devri ile ilgili i ş lemler Maliye İş leri ile görevli Bakanl
Devri
ı
ıbr s Türk Cumhuriyeti Merkez Bankas
10.
Bu
Tüzükte
istenen
belge
ve/veya
mektuplar
için
Kuzey
K
Baş vuru
matbu örnekler haz ı rlayabilir.
forumlar'
Yürütme
yetkisi
ık yürütür.
11. Bu Tüzü ğ ü, Maliye İş leri ile görevli bakanl
ımlandığı tarihten ba
Yürürlü ğ e 12. Bu Tüzük, Resmi Gazete'de yay
giriş
120
şlaya ak yürürlü ğe girer.
A.E.454R.G.13.10.88
A.E.260R.G.15.06.89
A.E.502R.G- .13.11.89
A.E.274R.G.23.05.91
A.E.286R.G24.05.91
A.E.525R.G22.10.91
A.E.242R.G.05.08.92
A.E. 37 3R.G.12.08.92
A.E.70R.G.24.02.93
A.E.405R.G.20.08.93
A.E.164R.G.07.04.94
A.E 61R.G.18.01.95
A.E.314R.G.26.04.95
A.E.637R.G.27.09,95
A.E.683R.G.12.10.95
A.E.766R.G.15.11.95
A.E.1035R.G.24.10.96
A.E.427R.G.18.06.97
A.E.71R.G.13.02.98
KUZEY KIBRIS TÜRK CUMHURIYET' MERKEZ
BANKASI YASAS İ
(35/1987, 44/1992 ve 56/1994 Say ılı Yasalar)
Madde 23 ve 53 Taht ında Yap ı lan Tüzük
K.K.T.C, Merkez Bankas ı Faiz Fark ı Fonu Olu ş turulmas
ı Tüzügui
Değiş tirilmiş Şekliyle
Kuzey Kıbrı s Türk Cumhuriyeti Merkez Bankas
ı Yönetim Kurulu, Kuzey K ıbrı s Türk
Cumhuriyeti Merkez Bankas ı Yasası 'nın 23. ve 53. maddeleri uyar
ınca Kuzey K ıbrı s Türk
Cumhuriyeti bakanlar Kurulunca tasvip olunan a şağı daki tüzü ğ ü yapar:
Kı sa Isim 1. Bu Tüzük "Kuzey K ıbrı
isimlendirilir.
Tefsir
s Türk Cumhuriyeti Faiz Fark ı Fonu Olu ş turulmas ı Tüzügi
ı " olarak
2. Bu Tüzükte metin ba ş ka türlü gerelctir ınedikçe:
"Bakanlar Kurulu" Kuzey K ıbrı s Türk Cumhuriyeti Bakanlar Kurulu'nu anlat
ır.
"Banka" Kuzey K ıbrı s Türk Cumhuriyeti Merkez Bankam
-ıl anlatı r.
"Bankalar" Kuzey K ıbrı s Türk Cumhuriyeti Bankalar Yasas
ı altı nda faaliyet gösteren bankalar ı
anlatır.
"Devlet" Kuzey K ıbrı s Türk Cumhuriyetini anlat ır.
"Fon" Kuzey K ıbrı s Türk Cumhuriyeti Merkez Bankas
ı Faiz Fark ı Fonunu anlatır.
"Kooperatif Bankalar ı " Kuzey K ıbrı s Türk Cumhuriyeti Kooperatifler
yasas ı altında kurulmu ş ve
mevduat kabulü ile kredi i ş lemi yapan Bankalar ı anlatı r.
"Yan Kurulu ş lar" Bankalar ın bir iştiraki olarak kurulmu
ş ve kredi i ş lemi yapan kurulu şları anlatır.
"Yasa" 35/1987 say ılı Kuzey Kı brı s Türk Cumhuriyeti Merkez Bankas
ı Yasasın ı anlatır.
"Yönetim Kurulu" Kuzey K ıbrı s Türk Cumhuriyeti Merkez Bankas
ı Yönetim Kurulunu anlat ır.
Fon Tesisi 3. Banka bünyesinde Faiz Fark ı Fonu adı nda bir fon tesis edilir.
Amaç
4. Fonun amac ı Deyletçe teş viki öngörülen kontrollu tar
ı m (ayni), tar ını (nakdi) ve limiti içinde kalmak
koş ulu ile Küçük Esnaf ve Sanatkarlar ile Sanayici ve
İhracatç ı lara ve Turizm sektörüne kontrollü faiz
uygulanmasını sağ lamaktı r.
Faiz İadesi 5.Faiz İ adesi Oranlar ı kredi türleri itibariyle a
şağı daki ş ekilde saptanm ıştır.
Oranları
- Tarını (Ayni)
%50
- Hayvanc ılık
%41
(500 milyon TL'na kadar)
- Turizm Kredileri
- İşletme
%24
- Yatınm
%31
(15 milyar TL' ıla kadar)
- Sanayici Kredileri
- İşletme
%24
- Yatırım
%31
(15 milyar TL'na kadar)
- İhracatç ı Kredileri
%31
121
Reeskont
İşleri
Yasağı
ıklar ı krediler için faiz fark ı isteminde
6. Bankalar, Merkez Bankas ı reeskont kayna ğından kulland
krediler i in de reeskont kredisi talebinde
bulunamayacaklan gibi, faiz fark ından yararland ıklar ı
bulunamazlar.
7. Fonun Kaynaklar ı:
Fonun
(a) Devlet Bütçesine bu amaçla konulacak ödenek,
Kaynaklar ı
k olarak Bank bütçesinden ayr ılacak belirli bir
(b) Banka, nezdindeki hazine fonlar ına kar şılı
ödenek,
ı ve evcut yasalar alt ında kredi veren
ile,
Kooperatif
Bankalar
şları
Bankalar
ve
yan
kurulu
(c)
müesseselerin verecekleri her türlü nakdi krediler (kontrollü kre s ler hariç) üzerinden uygulanacak
kredilerde üç puan ve döviz I redilerinde 1/2 puan faiz fark ının
geçerli faiz oran ı içinden Türk Paras ı
ınlac miktarlar,
tahsil edilerek Banka nezdinde aç ılan Faiz Fark ı Fonu'na yat
rmayanlara veya eksik ya ranlara uygulanacak Türk paras ı
(d) Faiz Farklann ı zamanında yatı
k yüzde bir geci e zamm ı, ve
kredilerde ayl ık yüzde 8 ve döviz kredilerinde ayl ı
ılacak katkılar an olu şur.
(e) Türkiye Cumhuriyeti Devleti taraf ından yap
şları i e Kooperatif Bankalar ı ve mevcut
Bu maddenin (c) fıkrası gereğince bankalar ve yan kurulu
Paras ı kredilerde üç puan ve döviz
yasalar alt ı nda kredi veren müesseselerce tahakkuk ettirilen Türk
ın 15' . e kadar Fon'a ödenir.
kredilerinde 1/2 puanl ık faiz farklar ı , tahakkuku izleyen aym yük • mlülü ğü, kredi veren bankalar ve
Bu madde amaçlar ı bakımı ndan tahsil ve Fon'a yat ırı
ından yatırılmas ı
müesseselere ait olup, tahsil edilmeyen miktarlar ın ilgili bankalar müesseseler taraf
zorunlulu ğu vard ır.
ı tilerini önlemeye yönelik önlemler
Banka ayn ı kaynaktan verilen kredilerde mükerrer fon kesi
almaya yetkilidir.
r. Mev ut kaynaklar ı aş an mükellefiyetlere
Mükellefiyet 8. Kontrollü Faiz uygulamas ı fon kaynaklar ı ile smırlıdı
giriş ilemez.
Sınırı
na uyg n olarak çal ışır.
9. Fon. bu Tüzükteki esas ve ş artlar ile Banka talimatlar ı
Esas ve
Ş artlar
lar kontrollü, faiz uygul • asmda bu Tüzük ve Banka taraf ından
Sorumluluk 10. Krediyi veren bankalar veya kurulu ş
e en bankalar ve kurulu ş lardan ödenen
ve
çı kanlacak talimatlara uymakla yükümlüdürler. Aksinevehareket
reeskon talepleri kabul edilmez.
Müeyyideler faiz fark ı derhal tahsil olunur ve müteakip faiz fark ı
ıkarmaya yetkilidir.
Talimatlar 11. Banka, bu Tüzükteki esas ve ş artlar dahilinde uygulamaya m eallik talimatlar ç
Geçici
Madde
1. İ lk uygulamada banka birikmi ş faiz farklar ı
cezai faiz istenmeyecektir.
nm taksitle öde esini onaylayabilir. Bu gibi hallerde
A.E.525R.G.22.10. 1991
i tarihten itibaren rürlü ğe girer.
Yürürlüğe 12. Bu Tüzük Resmi Gazete'de yaynnlancli ğ
Giriş
122
111,4,41,
R.G.100
4.9.1997
A.E. 618
PARA ve KAMBIYO YASASI
(38/1997)
Bakanlar Kurulu, 38/1997 say ılı Para ve Kambiyo Yasas
ı 'nın 14(2) maddesinin kendisine vermi
olduğu yetkiye dayanarak a şağı daki Tüzü
ş
ğü yapar.
Kı sa Isim
Tefsir
Asgari
Sermaye
ve Ltd. Şti.
Ş eklinde
Kurulma
Zorunluluğu
1. Bu Tüzük, K ı ymetli Metaller ve K ı
ymetli Ta şların İthal ve İhracm ı
n Usul ve Esaslar ı Tüzüğ ü
olarak isimlendirilir.
2. Bu Tüzükte metin ba ş ka türlü gerektirmedikçe;
"Bakanl ı k" Ekonomi i ş leriyle görevli Bakanl
ığı anlatı r.
"Kı ymetli Metal", Alt ın, gümü ş
, platin, palladyum, radyum, indy ınn, osmiyum ve rutenyumu anlat
"Kı ymetli Ta ş lar" Elmas, p ı
ır.
rlanta, safir, yakut, zümrüt ve benzeri ta şları anlatır.
3. Kı ymetli metal, k ı ymetli ta ş
lar ve bundan mamül e şyanın yurt içinde al ı m ve sat
ımı , imali ve ithal
ve/veya ihrac ı ile iş
tigal edebilmek için asgari 30,000.- (Otuz bin ABD Dolar ı) kar
şılığı Türk Liras ı
sermayen ve Limited Ş irket ş eklinde kurulmu ş olunmas
ı zorunludur.
Baş vuru
4. Kı ymetli metaller, k ı ymetli taş
lar ve bunlardan mamül e şyan ı n yurt içinde al ım satı
mı , iman, ithali
ve/ifeya ihrac ı ile iş tigal edecek olanlar, ba
ş vuru dilekçelerine, ş irketin Anasözle ş
me
ve Tüzü ğü ile
Resmi Kabz Memurlu ğ
u
ve
Mukayyitlik
Dairesi'nce
istenecek
bilgi
ve
belgeleri
de
ekleyerek
Resmi
Kabz Memurlu ğ u ve Mukayyitlik Dairesine ba
ş vuruda bulunurlar.
Damga
veya
sertifika
zorunlukığu
5. Kı ymetli metaller ve bunlardan mamül k
ı ymetli eş ya satışı ile iş
eden i ş yerleri, sat ış a sunduklar ı
veya muhafaza ettikleri tüm k ıymetli metaller üzerinde mamülüntigal
ayar ını n okunabilece ğ
i bir damga
veya metalin üzerindeki seri numaras ına aç ıklı
k getiren resmi sertifika ile metal veya mamülün evsafim
belirtmek zorundad ır. Ayar ı n ve evsafin garantisinden
sat ışı yapan iş yeri sorumludur.
İthal ve/
veya
İhraçta
Uyulacak
Esaslar
6. (1) Kı ymetli metaller, k ı ymetli taş
lar ve bunlardan mamül e şyan ın yurda ithali ve/veya yurt d
ihracı Bakanl ığ a müracaat edilerek belge al
ışına
ı nmak suretiyle yap ılır.
(2) Yolcular beraberlerinde kendilerinin şahsi kullammma ait de
ğeri 10,000.- (on bin ABD Dolan) 'n ı
aş mayan ziynet e şyası niteliğinde kı
ymetli madenlerden ve ta ş lardan yap ılmış eş
yalan yurda getirebilirler
ve yurt d ışına çıkarabilirler. Daha fazla de
ğ erdeki ziynet e şyalarının yurt d ışına çı
karılması giriş te
beyan edilmi ş olmas ı ve gümrük mevzuat ını
n müsaadesi nispetinde serbesttir.
Yürürlüğe 7. Bu tüzük, Resmi Gazetede yay
ımlandığı tarihten ba şlayarak yürürlü ğ
Giriş
e girer.
123
R.G. 81
4.8.1997
A.E. 539
PARA ve KAMBIYO Y SASI
(38/1997)
Madde 9 Alt ında Tebli ğ
9.
Ekonomi Bakan ı , 38/1997 say ılı Para ve Kambiyo Yasas ı'nın
kullanarak i şbu Tebliğ ile aşağı daki hususlan tesbit eder.
addesinin kendisine verdi ği yetkiyi
ı) veya muadili döviz kar şılığı Türk Liras ı
1. Döviz Bürolar ının asgari 30.000.- (Otuz bin ABD Dolar
ş o malan zorunludur.
ödenmi ş nakdi sermaye ile ve Limited Şirket ş eklinde kurulmu
Büro ar ı" başvuru dilekçelerine, şirketin
2. Döviz alım ve satım iş lemleri ile iştigal edecek "Döviz
u ve Muka itlik Dairesince istenecek bilgi ve
Anasözle ş me ve Tüzü ğü ile Resmi Kabz Memurlu ğ
şvurarak kurulu ş iş lemlerini
belgeleri de ekleyerek Resmi Kabz Memurlu ğu ve Mukayyitlik Dai esine ba
tamamlarlar.
bu iş e iştigal etmeleri için Kuzey K ıbrıs
3. (1) Kurulu ş iş lemlerini tamamlayan Döviz Bürolar ının
k 1000.- (Bin ABD Dolar ı) "Döviz
Türk Cumhuriyeti Merkez Bankas ında açılacak Hazine hesab ına llı
Memurlu ğu ve Mukayyitlik
Bürosu lisans ı " ücretini yat ırıp makbuzun bir sureti ile Resm lKabz
erek Döviz Bürosu Lisans ı almalar ı
Dairesince verilen Tescil Belgesini (M. Ş . 44) Bakanl ığ a tevsik e ı
zorunludur.
ı" ücretini yat ırmalar ı
(2) Döviz Bürolar ının her yıl en geç Ocak ay ı sonuna kadar "Dövi Bürosu Lisans
zorunludur.
l mleri dışında başka herhangi bir i şle
4. Döviz Bürolan i ş yerlerinde döviz al ım, satım ve muhafaza i ş
iştigal edemezler.
ikliklerini en geç 30 gün iç risinde; faaliyetlerine son vermeleri
5. İş yerinin, tam adresini ve de ğiş
halinde ise durumu en geç 15 gün içerisinde Bakanl ığ a bildirrn k zorundad ırlar.
m makbuzu düzenlemek ve her ay sonu
6. Döviz Bürolar ı aldıklar ı ve sattıkları dövizler için alim-sat ı atmda belirtece ği ş ekilde beyanname
.ı
itibariyle Kuzey K ıbns Türk Cumhuriyeti Merkez Bankas ının tal
vermek zorundad ırlar.
Bakanh a önceden müracaat etmek ko şuluyla
7. (1) Döviz Bürolan sat ın aldıklan yabanc ı paralar ı
yurt dışına göttirebilirler.
olarak bil a irilir.
(2 Götürme i ş lemi 24 saat önceden Bakanl ığa yazılı
ılır ve abanc ı paralar ın hangi tarihte ve kim
(3) Talep, "Döviz Ihrac ı İ çin Müracaat Formu" ile yapparal • götürecek ki şi veya ki şilerin Döviz
tarafından yurt d ışına çıkarılacağı belirtilir. Yabanc ı
Bürolarının daimi mensubu olmas ı zorunludur.
para talebinde azami m r 150,000.- (Yüz elli bin ABD Dolar ı)
(4) Yurt dışına götürülecek yabanc ı
ıbns Liralan bu
veya muadili döviz olacak ve bu miktar ın üzerindeki taleplere zin verilmeyecektir. Kı 95- 20.8.1997
ü miktarlar iç' izin verir. R.G. Say
miktarlar d ışında olup, Bakanl ık uygun gördüğ
ıb s Türk Cumhuriyeti Merkez Bankas ına
(5) "Döviz ihrac ı için Müracaat Formu"nun aynca Kuzey K
gerekmektedir.
da beyan edilmesi ve beyan ın yapıldığını belirten belge al ım• ı
8. Bu Tebli ğ , Resmi Gazetede yay ımland ığı tarihten ba ş
124
layar yürürlü ğe girer.
R.G. 89
4.8.1997
A.E. 540
PARA VE KAMBIYO YASASI
MADDE 6 ALTINDA TEBLI Ğ
KKTC Merkez Bankas ı Para ve Kambiyo Yasas ı 'nı
n 6.cı maddesinin kendisine vermi ş olduğ
iş bu tebliğ ile aşağı daki hususlar! saptar:
u yetkiye dayanarak
1. KKTUnde faaliyet gösteren bankalar arac ılı
k ettikleri gelen ve giden havaleleri KKTC Merkez Bankas ına bildirmek
zorundad ırlar.
2. 100.000.-ABD Dolar ı veya muadili döviz veya muadili Türk Liras
ı fevkindeki havale veya her türlü para hareketi
miktarları , göndericinin ve/veya al ıcını
n isim ve adresleri ile birlikte, bu miktar ın altında olanlar ise toplam olarak
ekteki forma uygun ş ekilde tanzim edilerek en geç müteakip ay
ı n 15'ne kadar KKTC Merkez Bankas ı
3. Bu Tebliğ Para ve Kambiyo Yasas ı 'nı
na bildirilir.
n Resmi Gazete'de yay ınland ığı tarihten itibaren yürürlü
ğe girer.
BANKASI
GELEN HAVALE
1. 100.00 ABD Dolar ı Fevkindeki miktarlar için:
SIRA NO
GÖNDEREN İN
ADI, SOYADI, ADRES İ
LEHDARIN
ADI, SOYADI: ADRES İ
MİKTAR
ABD
KARŞILI ĞI
TOPLAM
Il. 100,000 ABD Dolar ı altı ndaki miktarlar için:
MİKTAR
ABD $
KARŞ ILI ĞI
TOPLAM
Gİ DEN HAVALE
I. 100.000 ABD Dolar ı Fevkindeki miktarlar için:
SIRA NO
GÖNDEREN İN
ADI,SOYADI,ADRESI
LEHDARIN
ADI, SOYADI, ADRES İ
MİKTAR
ABD $
KARŞ ILIĞI
TOPLAM
II. 100,000 ABD Dolar ı altı ndaki miktarlar için:
MİKTAR
TOPLAM
125
ABD $
KARŞ ILIĞI
R.G. 89
4.8.1997
A.E. 541
PARA VE KAMBIYO Y SASI
MADDE 7 ALTINDA TEBL İ -
n 7.ci maddesi kendisine vermi ş olduğu yetkiye
KKTC Merkez Bankas ı Para ve Kambiyo Yasas ı 'nı
dayanarak i şbu tebliğ ile aşağı daki hususlan saptar:
nda, beraberlerinde azami 0.000.- ABD Dolar ı veya muadili
1 Yolcular ı n KKTC 'ne giri ş ve çıkışları
döviz veya Türk Liras ını nakit olarak bulundurmalan serbesttir.
ı 'nca belirlenen Limitler fevkinde ülke haricine
2. KKTC 'nde faaliyet gösteren bankalar Merkez Bankas
ı'na yaz ılı olarak beyanda bulunurlar.
yapacaklar ı para nakillerinde, KKTC Merkez Bankas
dare Merkezi forum üzerinde taleb edilen efektiflerin hangi tarihte ve
3. KKTC Merkez Bankas ı İ
ı gün gerekli beyanm yap ıldığını belgeler.
kimin tarafindan yurt d ışına götürülece ğini gördükten sonra ayn
ı zorunludur.
Efektif götürecek ki ş i ve/veya ki ş ilerin banka daimi mensubu olmas
n Resmi Gazete'de yay ınlandığı tarihten itibaren yürürlü ğe
4. Bu Tebliğ Para ve Kambiyo Yasas ı'nı
girer.
Limitler Fevkinde Ülke Haricine Para Nakil Formu
FORMA NO:
TANZ İM TARIHI:
KKTC MERKEZ BANKASI
Müracaat Eden Bankan ın Adı :
Nakli istenen Para Cinsi ve Miktar ı:
Lehtarm Ad ı ve Adresi:
Paranın Kimler tarafindan götürülece ği:
isim.
Makam:
Paranın hangi tarihte götürülece ği:
Müracaatc ı Bankanın Yetkili
İmza ve Mühürü:
Yukarıdaki beyan 38/1997 say ılı Para ve Kambiyo Yasas
Damga
Pulu
ının 7(2) maddesi uyar ınca yapılmıştır.
Yetki No:
Tarih:
Yetkili İmza ve Mühürü
KKTC Merkez Bankas ı, İdare Merkezi.
126
ııııI.
ıı 4ıı
R.G. 15
13.2.1998
A.E. 72
KUZEY KIBRIS TÜRK CUMHURİYET İ
MERKEZ BANKAS İ YÖNETİ M KURULU
KARARI
KARAR TARIHI: 26 Ocak 1998
KARAR SAYISI: 411
1. 35/ 1987 Say ılı K.K.T.C. Merkez Bankas ı yasas ını n 1 I (1) maddesine istinaden ve 32 (1) (A), (B).
(C) maddesinde öngörülen sürelere uygun olarak reeskont ve avans i ş lemlerinde uygulanacak faiz
oranları ile ilgili olarak 18 Haziran 1997 tarih ve 65 say ılı Resmi Gazete'de A.E. 428 olarak yay
ınlanan
15 Mayı s 1997 tarih ve 398 say ılı Bankamı z Yönetim Kurulu Karar ı iptal edilerek: Reeskont faiz
oranı %70 olarak, aşağı daki ş ekilde tesbit ve ilan eder.
1-. Küçük Esnaf ve Sanaatkar
(500 milyon TL'ye kadar)
Semtte belirtilen faiz
oranının 4 puan altında
2- Yeni iş yeri açacak yüksek
okul mezunları na.
(1 Milyar TL'ye kadar)
Senette belirtilen faiz
3- Sanayici kapsamı na ginneyen
üretime dönük faaliyette bulunan
küçük imalatç ılara
(Iş letme, 500 milyon TL'ye kadar
Makine alımı 1.5 milyar TL 'ye kadar)
oranını n 4 puan altında
4- Yeni ev kuracaklara
(1 Milyar TL'ye kadar)
oranını n 4 puan altında
5- Toplu taşıma amaçlı vasıta
veya iş aracı alımı
(1.5 Milyar TL'ye kadar)
11. Senedin ibraz tarihinde üzerinde yaz ılı faiz oranı vade hitamı na kadar aynen devam eder. A şılması
halinde aşı lan her puan için 5 puan cezai faiz uygulan ır.
III. Bankalar bu kararda öngörülen faiz oranlar ı dışı nda hangi nam alt ında olursa olsun ek menfaat
sağ layamazlar. Ancak hizmet görülmesi halinde görülecek hizmet kar şılığı alı nacak ücret ve komisyonlar
bunun dışındadır.
IV.Bu karann yürürlüğe girdiğ i tarihten önce kulland ırılmış krediler temdit edilmemek kayd ıyla vadeleri
sonuna kadar eski reeskont oran ına tabi tutulur.
V Bu karar, Resmi Gazete'de yay ınlandığı tarihten itibaren yürürlü ğe girer.
R.G. 15
13.2.1998
A.E.73
KUZEY KIBRIS TÜRK CUMH J Rİ YET İ
MERKEZ BANKASI YÖNETIM KURULU
KARARI
KARAR TARIHI: 26 Ocak 1998
KARAR SAYISI: 412
n 11(1) maddesine istinaden ve 32 (1) (A), (B). (C)
1. 35/1987 Say ılı KKTC Merkez Bankas ı Yasas ını
lemlerinde uygulanacak faiz oranlanm
maddelerinde öngörülen sürelere uygun olarak reeskont ve avans i ş
aşağı daki ş ekilde tesbit ve ilan eder.
oranının 4 puan alt ında
1. Genel Olarak:
(Senetlerin geçerli faiz oran ı üzerinden
düzenleniş olması şartıyle)
II. Kontrollu Krediler:
A. 1. Tarım aynı kredileri (Senetlerin geçerli
faiz oranının 50 puan alt ında düzenlenmi ş
olması şartıyle)
2. Hayvanc ılık
500 milyon TL'ye kadar (Senetlerin geçerli
faiz oran ının 41 puan alt ında düzenlenmi ş
olması ş artıyle)
B. Sanayici Kredileri
1. İşletme
(Senetlerin geçerli faiz oran ının 24 puan
altı nda düzenlenmi ş olması şartıyle)
2. Yatırım
15 milyar TL'ye kadar
(Senetlerin geçerli faiz oran ını n 31 puan
altı nda düzenlenmi ş olması şartıyle)
C. İhracatç ı Kredileri
(senetlerin geçerli faiz oran ının 31 puan
altında düzenlemni ş olması şartyle)
D. Turizm Kredileri
I. İşletme
(Senetlerin geçerli faiz oran ının 24 puan
altında düzenlenmi ş olması şartıyle)
2. Yatı rım
15 Milyar TL'ye kadar (senetlerin geçerli
faiz oranı nın 31 puan altında düzenlenmi ş
olması şartıyle)
128
III. Geçerli faiz oran ı , Faiz Fark ı
Fonuna ödenen 3 puan hariç her Bankan ı
Merkez Bankas ı na bildirdiği kredi faiz
n tesbit ve ilan ederek
oran ıdı r.
IV. Senedin ibraz tarihinde üzerinde yaz
ılı faiz oran ı vade hitam ı
na kadar aynen devam eder. A şılmas ı
halinde a şı lan her puan için 5 puan cezai faiz uygulan
ır.
V Bankalar bu kararda öngörülen faiz oranlar ı dışı
nda hangi nam alt ı
sağ
layamazlar. Ancak hizmet görülmesi halinde görülecek hizmet kar şılığı nda olursa olsun ek menfaat
alı nacak ücret ve komisyonlar
bunun d ışındadı r.
VI. Bu karar ın yürürlüğe girdiğ
i tarihten önce kulland ırılmış
krediler temdit edilmemek kayd ı yla vadeleri
sonuna kadar eski reeskont oran ı na tabi t ııtulur.
VII. Bu karar, Resim Gazete 'de yaynnland
ığı tarihten itibaren yürürlü ğ e girer.
,
444“44+..-1 ,4
VI. BÖLÜM
TABLOLARIN L İ STES İ
p
TABLOLARIN L İSTES İ
ablo 1. Avans ve Reeskont i ş lemleri
2. Avans ve Reeskont Borç Bakiyeleri
3. Dövizli Avans ve Reeskont i
ş lemleri
4. Dövizli Avans ve Reeskont Borç Bakiyeleri
5. Faiz Fark ı Fonu Uygulaalar
m
ı
6. Devletin Kur Hesab ı
nda
Tutulan
Dövizin ABD Dolar ı Kar şılığı
7. Bankalar ı n, bankalar kurunda tuttu
Olarak Döküntü
ğu Dövizin ABD Dolar ı Kar
8. Döviz Rezervlerinin Art ış
şılığı
Olarak Dökümü
Hız ı
9. Döviz Tevdiat ve Döviz Mevduat Hesaplar
ını n Cins ve Vadelerine Göre Dökümü
10. Türk Liras ı Mevduat ın Art
ış Hız ı
11. KKTC Merkez Bankas ı ve Di
ğ
12. KKTC Merkez Bankas ı ve Di er Bankalar Nezdinde Türk Liras ı Resmi Mevduat
ğ er Bankalar Nezdinde Dövizli Resmi Mevduat
13. Türk Liras ı Mevduat Art
ış Hız ı ile Toplam Türk Liras
ı Plasman Art ış Hız ını
14. iskonto Senetleri ve Bankalar Türk
n Kar şı laştı rm ası
Liras ı
ve
Döviz
Plasmanlarm
ı n Dökümü ve Geçmi ş
Karşı laşt ırmas ı
Dönemle
15. Bankalar Döviz Plasmanlar
ı TL. Kar şılı klarm ı
n Döküntü ve Geçmi ş Dönemle Kar
16. G.S.M.H'n ın Da ğılımı
şılaş tırm ası
ve Sektörel Kat ına De ğerlerin Büyüme H
17. G.S.M.H'n ın Da ğılımı
ızları (Cari Üretici Fiyatlar
ıyla)
ve Sektörel Katma De ğ erlerin Büyüme H
18. Kaynaklar Harcamalar Dengesi
ızları (Sabit Üretici Fiyatlar
ıyla)
19. Istihdam ı n Sektörel Da ğılım
ı ve Nüfus
20. Hayat Pal ıalıl ığı
21. Hayat Pahal ılığı nin Mal ve Hizmet
et Gruplar ı na Göre Da ğı lımm ı
22. G.S.M.H ile Kar şılaşt ırmal ı
Bütçe Analizi
23. Karşı laştı rmalı Bütçe Özeti
24. Yı llar İ tibariyle Bütçe Aç ıklar
ı
25. T.C. Ziraat Bankas ı 'ndan Sa
ğlanan Kredilerin (faiz hariç) Y
ı llar itibar ıyla Dökil ınü
26. KKTC'nin Türkiye ve Di ğ
er Ülkelerle Olan D ış Ticareti
27. Ülkeler İ tibariyle D ış Ticaret
28. Dış satım ın Yap ısı
29. Dış alı m ve D ışsat ımı
n mal Gruplar ı na Göre Tasnifi
30. Dış Ticaret
31. Ödemeler Dengesi
32. Türkiye ve Di ğ
er Ülkelerden Gelen Turistler
33. KKTC Merkez bankas ı
'mn Bilançosu
34. KKTC Merkez Bankas ı 'nı
35. Bankalar ı n Aktif Özetleri n Kar ve Zarar Hesab ı
36. Bankalar ı n Pasif Özetleri
37. İ skonto Senetleri ve Bankalar Plasmanlarm
38. İ skonto Senetleri ve Bankalar Plasmanlarm ı n Sektöre' Da ğılı mı Türk Paras ı
ı n Sektörel Yüzde (%) Da
ğılımı Türk Paras ı ve Döviz
39 Bankalar Türk Paras ı Meyduatlarm
ı n Niteliğine Göre Analizi
40. Bankalar Türk Paras ı
Mevduatlar ın ı n Vadelerine Göre Analizi
41. lyinkalar Döviz Mevduatlar
ını n Niteli ğ ine Göre Analizi
42. Bankalar Döviz Mevduatlar ını
n Vadelerine Göre Analizi
43. İ skonto Senetleri ve Bankalar Plasmanlarm
ı n Sektörel Da ğılım ı -Döviz
SAYFA
5-6
7-8
11:
9 1 1(2
14-15
ü
22-23
25-27
29-33
35
38 -41
43
44
46
47
48
52
53
54
56
58
59
61
62
63
64
67
68
69
70-71
72
73
74
77
78
86
87
88
89
90
91
92
93
94

KKTCMB Bülten - KKTC Merkez Bankası

Transkript

Benzer belgeler

KKTCMB Bülten ( Eylül 1989 No:09 )

referanslar

KKTCMB Bülten - KKTC Merkez Bankası

döviz cinsi portföy

döviz cinsi portföy

HLY MODEL PORTFÖY II – “DÖVİZ CİNSİ PORTFÖY”

Morocco Hometex PSR TURKCE

1. Hafta - Sosyal Bilimler Enstitüsü