Why Asem? - Asem İnşaat

Transkript

www.asemconstructıon.com
HOŞ GELDİNİZ!
WELCOME!
ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ!
2
www.asemgroup.com
G
ayrimenkul almak
büyük bir iştir. Gayrimenkul alırken doğru
yerden doğru tercihle en
uygununu almak gerekir.
Bunun için yüzlerce firma
size farklı tekliflerle gelebilir. Önemli olan ise standartlara uygun garanti
servisler sunan profesyonel bir şirket bulmaktır.
Firmamız aklınıza gelebilecek
tüm soruları cevaplayarak inşaat
yapmaktadır. Bu konuda firmamızın
vazgeçemediği olmazsa olmazları
vardır.
VAZGEÇİLMEZLERİMİZ
Asem Group
1. Dünya standartlar ını yakalamak
için prensiplerden ödün vermeyen
B
uying a property is an
important deal. You
should be careful while
choosing the country,
area, company and the
property. You can have
offers from hundreds of
companies. The most
important point is to find
the professional company
offering you guaranteed
services in the scope of
international standards.
Our company commits to build projects by responding to all of the questions that produced our essentials.
OUR ESSENTIALS
Asem Group
1. To follow the international standards, never leaves its principals
2. Sigortalı ve nitelikli işçi çalıştıran
2. Employees qualitious, insured
workers
3. Yapının temelinden iskanına kadar
her aşamada ilgili idare ve yapı denetim kuruluşlarının onaylarını alan
3. Obtains all of the certifications of
positive construction from foundation to completion.
4. Zemin etüdü sonuçları
doğrultusunda gerekli tüm temel
tedbirlerini alan
4. Takes any kind of prevention declared in the foundation tests.
5. Atılan her betondan muhtelif
numuneler alınmasını ve laboratuarlarda test edilmesini sağlayan
6. Tüm inşaatlarda TSE belgeli ve
garantili malzemeler kullanan
7. Isı yalıtımından ödün vermeyen
8. Yapılan imalatın sonradan kontrolünü yapan, müşterilerine satış
sonrasında da yanlarında olduğunu
hatırlatan
9. Her yapısının mahallesindeki en
güzel yapı olması için çalışan’ dır.
‘Asem Group özellikle kaba
inşaatta alınacak tedbirler ve doğru
uygulamaların, gelecekte olası bir
depremde insan hayatı için vazgeçilmez olduğunun bilincindedir.’’
5. Gets samples of concrete and gets
it tested at construction lab.
6. Uses TSE (Turkish Standards Enstitute) approved materials.
7. Never concedes about the isolation system.
8. After the delivery of the property,
never leaves its clients alone; but
helps its clients at any time with its
aftersales services.
9. Always produce the best building
of the street!
“Asem Group has the belief of
people’s lifes are very important
that’s why looking into details from
begining of the construction to the
end is the main duty”
П
окупка недвижи-мости
за границей – дело
серьёзное. Нужно быть
предельно внимательным
в подборе страны, региона,
компании и предполагаемой
соб-ственности. Даже если
Вам поступают предложения
от сотен компаний, самый
важный момент – найти
профессиональную компанию,
которая предложит
гаран-тированный сервис,
основываясь на международных
стандартах качества.
Наша компания строит свои объекты
исключительно в соответствии с европейскими
нормами строительства.
VAZGEÇİLMEZLERİMİZ
Asem Group
1. Всегда работает в соответствии со
своими принципами, и в соответствии с
международными стандартами.
2. Нанимает ан работу только
квалифицированных профессионалов
3. Получает все необходимые сертификаты на
качественное строительство от начала и до
завершения строительства.
4. Принимает все меры предосторожности при
заливке фундамента.
5. Получает образцы бетона и тестирует их в
лаборатории.
6. Использует только те материалы, которые
получили одобрение TSE (Института
Стандартизации Турции).
7. Никогда не забывает о системах изоляции.
8. После сдачи объектов в эксплуатацию
никогда не оставляет своих клиентов один
на один с возникающими проблемами, и в
любое время помогает своим клиентам в
послепродажном обслуживании.
«В ASEM Group убеждены, что человеческая
жизнь – превыше всего, поэтому уделяется
особое внимание нормам безопасности от
начала и до конца строительства».
3
DENEYİM
EXPERIENCE
ОПЫТ
ASEM Group, Türkiye ve Avrupa genelinde hizmet veren bir şirketler grubudur. Şirket yöneticilerimiz 25 yılı aşkın
süredir inşaat, turizm, satış sonrası
hizmetler, sigorta, satış ve pazarlama
konusunda eğitimli ve uzman kadrosuyla
siz müşterilerimize hizmet vermektedir.
İnşa etmekte olduğumuz projeler resort
complex olarak sınıflandırılmaktadır ve
kira potansiyeli oldukça yüksektir.
Asem Group is a group of companies operating both in Turkey and
Europe. The company directors
have the experience and education
of construction, tourism, sales &
marketing, insurance, and aftersales
for over 25 years being proud of
serving for its clients with its professional workers. The projects are
classed as resort complex with its
high rental potential.
ASEM Group – это группа компаний,
работающих как в Турции, так и
в Великобритании. Руководство
компании обладает большим опытом
и специальным образованием в
области строительства, туризма,
продаж и маркетинга, а так же в сфере
страхования. Мы уже более 25-ти лет на
рынке и гордится сервисом, который
мы оказываем нашим клиентам при
поддержке своих профессиональных
сотрудников. Наши проекты
классифицируются как курортные
комплексы с высоким арендным
потенциалом.
ESTETİK
Ülkemizde şehircilik ve yapı tasarımının
önemi yeni anlaşılmakla birlikte, bu
konuda çok şey yapıldığı söylenemez.
Asem Group, yapı tasarımında estetik
kaygılarını hiçbir zaman yitirmemiş ve
girdiği her sokak, cadde ve şehrin en güzel yapısını yapmaya devam etmektedir
ve edecektir.
Tüm dünya, mimarlığın bir sanat
olduğunu kabul edip, bu sanatı yaşam
alanlarında başarıyla uygularken, bizim
hala dört duvar arasında sıkıcı renk ve
şekildeki mekanlarda yaşamaya mahkum
olmamız beklenemez.
Asem Group, cadde veya sokağınıza
girdiğinizde ‘’ işte benim evim’’ diye
düşünmenizi sağlayacak yapılar tasarlamaya ve imal etmeye devam edecektir.
4
ESTHETIC
In Turkey, the importance of and
building design has just been given
importance to and it can not be said
that there has been a lot of ways
being tried for this. Asem Group
never misses any detail to make its
building the most beautiful one of
the street.
While there are fabulous architectural examples going on in the
world, we can’t let people live in the
same style of buildings. We will keep
producing the best examples of
architecture making you say “that’s
my house!”
ЭСТЕТИКА
В Турции лишь недавно начали
придавать значение дизайну зданий, и
нельзя сказать, что в этом направлении
было сделано многое. Архитекторы
ASEM Group никогда не забывают
обратить внимание на каждую деталь,
для того, чтобы сделать наши объекты
оригинальными и красивыми.
В то время как в мире уже создано
огромное количество архитектурных
проектов, мы не можем позволить
нашим клиентам жить в одинаковых
домах. Мы продолжаем создавать
наилучшие образцы различных
архитектурных стилей, которые заставят
Вас сказать: «Это мой дом!»
www.asemgroup.com
EKONOMİKLİK
ECONOMY
ЭКОНОМИЧНОСТЬ
Yapıda en önemli faktörlerden biri
EKONOMİ dir. Bu genelde ucuzluk
olarak algılansa da esas olarak, yapınızın
kullandığınız süre boyunca size toplam
maliyetidir. Yani kullanım esnasında
ilave yaptığınız imalatlar, tamiratlar,
ısınma ve soğutma, su ve elektrik
sarfiyatı vs.... ‘‘Asem Group bunları minimuma indirmenizi sağlamaktadır’’
One of the significant factors in a
structure is economy. This is understood as structure’s value; in
contrast, it means of your property’s
value and the costs that will occure during your ownership. Briefly,
these can be extra materials usage, maintenance, heating, isolation, water and electric save etc.. “
Asem Group, takes all of these costs
through minimum levels for you!”
Yapıda en önemli faktörlerden biri
Одним из наиболее существенных
факторов в конструкции является
её экономичность. Её понимают как
стоимость здания, а в более широком
понимании это означает стоимость
Вашей недвижимости и те расходы,
которые Вы понесёте в связи с ней.
Это может быть использование
дополнительных материалов,
эксплуатационные расходы,
отопление, изоляция, экономия
воды и электроэнергии и т.д. «ASEM
Group делает все эти расходы для Вас
минимальными!»
Firma olarak yapılarımızda ‘’ Tam
anahtar teslimi’’ mantığıyla hareket
ederek, mutfak ünitesi, termosifon, klima, enerji tasarruf kartı gibi
genelde kullanıcıya bırakılan tüm yapı
ekipmanlarını imalata dahil ettik. Yani
aldığınız gayrimenkule daha sonra
herhangi bir masraf yapmanıza gerek
kalmaz. Sizin için, ısıtma ve soğutma
sistemi dahil tüm tesisatı çalışır durumda teslim ediyoruz.
Ayrıca binalardaki her bağımsız bölüme,
duvarlar, zemin ve tavandan ısı yalıtımı
yapılarak, ısıtma ve soğutma sarfiyatını
minimum ölçülere çekmekte, ısıtma ve
soğutma sisteminin en önemli sorununu da çözmekteyiz.
As we have “Full Key Ready” system, we included equipments like
kitchen unit, boiler, air conditioner,
energy saver card etc.. into our
productions which are mainly left
on people to supply. So, you don’t
have to spend extra money for your
property later on. Also we give high
importance to heating and cooling
system. By applying isolation system
both on the top and bottom of each
property, we delete a major problem of our clients.
Поскольку мы внедрили систему
«Всё под ключ», в наши объекты
мы включили встроенные кухни,
водонагреватели, кондиционеры,
карты энергосбережения и т.п., и нашим
клиентам остаётся лишь пользоваться
всем этим. Поэтому впоследствии
у Вас не будет дополнительных
расходов, связанных с приобретением
собственности. Мы также уделяем
большое внимание системам отопления
и охлаждения. Применяя изоляционные
системы в верхней и нижней части всех
апартаментов, мы избавляем наших
клиентов от многих проблем.
5
FONKSiYONELLiK
FUNCTIONALITY
ФУНКЦИОНАЛЬНОСТЬ
Aslında tüm sorularınızın cevabı,
öncelikle evinizi tasarlayan mimar
dadır. Yapı tasarımı, insan yaşamına
ve alışkanlıklarına direkt temas eden,
çok kapsamlı bir iştir. Evinize veya
işyerinize girdiğiniz andan itibaren, artık
tasarımın yönlendirmesiyle yaşarsınız.
Bu sizin mutluluğunuzu dahi etkileyen
Actually the answers of your questions
are primarily in the hands of architect
who designs your property. Building
design is a significant detail which directly affects your life and habits. Once
you enter your home or office, you are
under the effect of the design. This can
even effect your mood as well. The most
convenient design is no doubt the one
which helps you about your needs as
being all-purpose.
Фактически все ответы на Ваши
вопросы находятся прежде всего
в руках архитектора, создающего
дизайн Ваших апартаментов. Дизайн
здания – это существенная деталь,
которая отражается непосредственно
на Вашей жизни и привычках.
Как только Вы входите в ваш дом
или офис, вы оказываетесь под
воздействием его дизайна. Он
также влияет и на Ваше настроение.
Безусловно, наиболее подходящим
дизайном будет тот, который будет
учитывать все ваши потребности.
Asem Group осознает, что
непродуманный дизайн может стать
причиной неудовлетворенности в
жизни человека, поэтому в компании
Asem Group существует специальный
департамент дизайна.
bir unsurdur. Kullanımınıza en uygun
tasarım şüphesiz ki ihtiyaçlara en iyi
cevap veren ve tüm yönleriyle kullanışlı
olanıdır.
Asem Group, kendi tasarım ekibiyle bu
konuda öncü konumda olup, gelişigüzel
tasarımların, insan hayatına mutsuzluk
olarak yansıyacağının bilincindedir.
6
Asem Group is aware that random
designs may cause unhappiness in a
person’s life that’s why Asem Group is a
pioneer company with its own design
team at this point.
www.asemgroup.com
HIZ
SPEED
ТЕМПЫ
Yapı imalatında hız; teknik donanım,
iyi organizasyon ve güç gerektirir.
Asem Group, tüm bu özelliklere sahip
olmasının avantajı ile çok kısa bir sürede
yapıları bitirmekte ve kusursuz olarak
iskana hazır hale getirmektedir.
Hızlı yapı imalatı aynı zamanda, yapı
maliyetlerinde daha isabetli tahminlerde bulunmamızı ve müşterilerimize
sabit fiyat avantajı sunmamızı
sağlamaktadır.
Speed at building production needs
technical accoutrement, perfect organisation and the power. Asem Group, as
having all of these advantages completes the projects in a short time without and obtains the habitation without
any defect.
Для соблюдения постоянных
темпов строительства, необходимо
хорошее техническое оснащение,
идеальная организация и высокая
эффективность. Asem Group,
обладая всеми перечисленными
преимуществами, строит свои
объекты в кратчайшие
сроки без задержек и без каких-либо
недостатков.
KONFOR
COMFORT
Sizi saran ve yaşamaktan mutlu
olduğunuz mekanlar, özellikle konforlu
olanlarıdır. ‘‘Asem Group sizi konforla
buluşturuyor.’’ İhtiyaç duyduğunuz
her yerde elektrik, tv veya telefon prizi
bulmak, gerektiğinde 3 veya 4 telefon
hattı bağlatabilmek, merkezi antenden
faydalanırken, uydu alıcısı kullanmak ve
evinizin içinde kabloların dolaşmasını
önlemek...
The places where you feel happier are
the comfortable ones. “Asem Group
gives you comfort” Having electric, tv,
telephone sockets anywhere you need,
even if needed, having 3 / 4 telephone
lines, using the central satelite system
without messing around with the wires
etc...
Evet Asem Group tüm bunları sizin için
düşündü. Bunlar Asem yapılarında
bulabileceğiniz standart şeylerdir.
Ayrıca yapıya yerleştikten sonra, ortaya
çıkabilecek imalat hatalarının anında
giderileceğini bilmek, ayrıca bir huzur
kaynağı değil midir? ‘ Sizin hayaliniz
Asem’in hayalidir.’’ Çünkü Asem Group
sizin hayalinizi gerçekleştirmektedir.
At the same time, fast construction
helps us find the right estimates and
present fixed prices for our clients.
That’s right, Asem Group gave big attention to all of these points. These are
all in the standards of Asem structure
principles. Also you can have the peace
of mind knowing that after you move
into your property, in case of a production problem it will be sorted out
quickly. “Your dream is Asem’s dream
because Asem Group makes your
dream come true!”
В то же самое время, скорые сроки
строительства помогают нам сделать
верные предварительные расчёты и
гарантировать фиксированные цены
нашим покупателям.
КОМФОРТ
Особое место в ASEM Group
уделяется технологиям комфорта для
своих клиентов. Все наши объекты
полностью электрифицированы,
оборудованы системами
спутникового телевидения, имеется
телефонная связь, а также WI-FI
доступ в Интернет.
Вы также можете быть спокойны,
что в случае появления каких-либо
технических неполадок, их быстро
устранят.
7
SAĞLAMLIK
DURABILITY
ПРОЧНОСТЬ
ASEM Group olarak tüm yapılarımızda,
‘‘Afet Bölgelerinde Yapılacak Yapılar
Hakkındaki Yönetmelik’’ kurallarına
eksiksiz uymaktayız.
As Asem Group, we follow the law
for “Regulations About The Structures In Calamity Areas”
Asem Group строго соблюдает
«Закон о регулировании застройки
в небезопасных регионах». Мы
строим здания по всем техническим
стандартам, основываясь на научных
исследованиях и инновационных
технологиях, наши здания устоят при
любых обстоятельствах. Компания
Asem Group верит, что безопасность
превыше всего.
Geleneksel yapı üretim tekniklerinin
yanlışlarından arınmış, bilimsel
temellere dayanan, yenilikçi ve teknik
uygulamalarla, doğal afetlerde azami
dayanıklılığı gösterecek yapılar üretiyoruz. Asem Group olarak ‘‘hiç kimsenin
insan hayatı ile oynama hakkı yoktur’’
fikrine inanıyor ve bu düşünceyle
hareket ederek hep daha yeniyi, daha
sağlamı uyguluyoruz.
GÜVENLİK
Günümüzde güvenlik, huzurumuz
için daha da önemli bir unsur haline
gelmiştir. Asem Group sizin için bunu
da en düşünüyor. Yaptığı sitelerde
24 saat güvenlik görevlisi ve 24 saat
güvenlik kamerası bulunmakta ve sizin
site içerisinde huzur ve güven içinde
olmanızı sağlamaktadır.
UZUN ÖMÜRLÜLÜK
Günümüzde tekniklerine uygun olarak
yapılan betonarme karkas yapıların
ömrü, yaklaşık 100 yıldır. Ancak
kullanım süresince bu yapılara defalarca
bakım yapılır. Amacımız bu bakım periyodunu olabildiğince uzun aralıklara
yaymaktır. Bunun için kullanılan her
malzemede, garantili ve uzun ömürlü
markalarla çalışmaktayız. Yapının
iç ve dış etkenlerden azami ölçüde
korunması sağlanmakta ve detay
çözümleri dikkatlice uygulanmaktayız.
8
We produce buildings which are not
completed with the wrong structure
techniques but applied through the
scientific bases, with innovational
techniques and durable against
calamities. As Asem Group we are in
a blief that “ No one has right to play
with people’s life” and always act
with this belief.
БЕЗОПАСНОСТЬ
Security has become more important in our lives for peace of mind.
Asem Group gives high attention
to this point as well. To protect the
peace of mind and security feeling,
we have security guards and camera
recording system 24 hours.
Безопасность становится всё более
важной составляющей нашего
душевного комфорта. Компания Asem
Group также уделяет достаточно
внимания этому вопросу. Для
сохранения Вашего спокойствия и
чувства безопасности, мы внедрили
24-часовую охрану на каждом
объекте с камерами слежения.
LONGEVITY
ДОЛГОВЕЧНОСТЬ
Today, fully right ferroconcrete’s life
is about 100 year. But during the usage period, it is maintenanced many
times. Our aim is to make this period
as longer as possible. To achieve this,
we work with the companies that
offer long lasting , guaranteed materials. We are trying hard to isolate
the structure both from inside and
outside effects and we always apply
specific details for this.
Сегодняшние технологии
позволяют сделать вывод о том, что
долговечность железобетонных
конструкций составляет около 100
лет. Наша задача сделать этот срок
службы как можно большим, поэтому
на протяжении всего времени
мы периодически осуществляем
техобслуживание. Для того чтобы
этого достичь, мы работаем только
с теми компаниями, чьи материалы
имеют гарантии и являются
долговечными. Мы предохраняем
SECURITY
www.asemgroup.com
Evet, unutmayın ki yapınızda
kullanılan demir, beton, yalıtım
malzemeleri, elektrik kablosu
veya tesisat borusu, görünen yapı
unsurlarından çok daha önemlidir.
Asem Group tüm bunların bilincinde
hareket ederek müşterilerinin
geleceğini düşünmektedir.
KALİTE
Kullandığımız tüm materyaller
Avrupa kalite sertifikalı olmakla
beraber projelerimiz en yüksek
kalite standartları ile inşa edilmektedir ve bunun için mükemmeliyetçi
yaklaşım anlayışına sahibiz. 1 yıldan
az bir zamanda 300’den fazla gayrimenkul satışı ile Ege Bölgesinde
en hızlı gelişen tek inşaat firması
ünvanına ulaşmanın gururunu
taşımaktayız. ASEM, kalite, hizmet ve
güveni garantileyen acenta, inşaat
ve gayrimenkul şirketlerinin üyesi
olduğu uluslar arası organizasyonlara üyedir.
You shouldn’t forget that the
iron, concrete, electric wires,
plumbing pipes, isolation
materials are more important
than what is seen on a structure. Asem Group offers you
the guarantee of the quality
and moves including all of
these into consideration.
QUALITY
In less than a year, we have
managed to sell around 300
units of accommodation
making us the fastest growing
single construction company
on the Aegean Coast.
ASEM is a member of a
number of International
organizations which unite
those agents, developers and
specialist consultants active
in the international property
markets which guarantees
quality, service and trust.
наши конструкции от воздействия как от
внешних, так и от внутренних факторов,
основываясь исключительно на научных
исследованиях.
Такие элементы как металл, бетон,
электропроводка, водопроводная система
и изоляционные материалы очень важны
при строительстве зданий. Компания
Asem Group гарантирует качество каждого
конструктивного элемента.
КАЧЕСТВО
Менее чем за год было продано около 300
наших объектов недвижимости, что делает
нас наиболее динамично развивающейся
девелоперской компанией на Эгейском
побережье.
ASEM является членом множества
международных организаций, различных
агентств и объединений строительных
компаний и консультантов, занятых
в области международных рынков
недвижимости, что гарантирует
непревзойдённое качество строительства,
высокий уровень сервиса и заслуженное
доверие наших клиентов.
9
Profesyonel
kurum ve
kuruluşlar
ISO 9001: 2000 - Kalite Yönetim Sistemi,
müşteri beklentilerini karşılayan ürünü
/ hizmeti üretmek ve daha önemlisi sürekliliğini sağlayarak rekabet
üstünlüğü yaratmak isteyen kuruluşlara
yardımcı olur.
Kalite Yönetim Sistemi Standardı’nın
ilk hali 1987 yılında yayınlanmıştır, bu
tarihten itibaren dünyada en çok ilgi
duyulan ve uygulama alanı bulan uluslar arası standart haline gelmiştir.
Bunun yanında üyesi olduğumuz kurum
ve kuruluşlardan önemli birkaçı; NAEA
(İngiltere’de - Ulusal Emlakçılar Birliği) ,
AIPP (Uluslararası Gayrimenkul Profesyonelleri) , Türkiye – Britanya Sanayi ve
Ticaret Odası
10
Professional
Профессиональные
Associations
ассоциации
ISO 9001: 2000
The ISO 9001 family is primarily
concerned with “quality management”.
This means what the organization
does to fulfill: the customer’s quality
requirements, and;
applicable regulatory requirements,
while aiming to enhance customer
satisfaction, and;
achieve continual improvement of
its performance in pursuit of these
objectives.
ISO 9001: 2000
Стандарты качества ISO прежде
всего относятся к системе контроля
качества. Это означает, что компания
обязана удовлетворить требования
клиента к качеству, выполняя при
этом соответствующие нормативные
требования ISO.
In addition this, Asem Group is also the
member of NAEA (National Association
Of Estate Agencies in the UK) , AIPP
(The Association Of International
Property Professionals) , Turkish – British
Chamber Of Commerce And Industry.
В дополнение к этому, компания Asem
Group также является членом NAEA
(Национальная Ассоциация Агентств
Недвижимости в Великобритании),
AIPP (Ассоциация Специалистов по
Международной Недвижимости),
Турецко-Английской Торговой
Палаты.
www.asemgroup.com
Neden
Asem?
Why
Asem?
Почему
Asem?
ASEM, uluslar arası çizgide kalitesini ispatlamış, belgelerle
resmileştirmiş bir şirketler grubudur.
ASEM is a group of companies which proved its quality
among international business
world
ASEM – это группа компаний, которая
постоянно подтверждает свой высокий
статус девелопера в международных
деловых кругах.
ASEM, sektörde sahip olduğu 25
yılı aşkın deneyimi ile her zaman
saygın, prestijli bir noktada yer
almaktadır.
ASEM has a place in the sector
for over 25 years experience
with its prestige and reputable
position among people as well
ASEM обладает 25-ти летним опытом
работы на рынке недвижимости и за это
время снискала репутацию престижной
и ответственной компании.
ASEM, emlakçı değil, inşaat
firmasıdır ve bu nedenle müşteriler
her zaman doğrudan inşaat firması
ile iş yapmanın avantajı içindedir.
ASEM is not an estate agency;
but a construction company
and because of this, the clients
have the advantages of dealing
direct with the builder
ASEM ASEM – это не агентство
недвижимости; мы являемся
девелоперской компанией, поэтому
наши клиенты имеют преимущество
работать непосредственно с
застройщиком.
ASEM, sahip olduğu satış sonrası
hizmetleri ile müşterilerin meydana
gelebilecek olası problemleri ile
doğrudan ilgilenmektedir.
ASEM, sahip olduğu seyahat
acentası sayesinde müşterilerine
turizm hizmeti de vermektedir.
ASEM, bünyesindeki finansal danışmanlar vasıtası ile
müşterilerin kar marjını doğru
zamanda doğru hareketle yükseltmektedir.
ASEM also has tourism services
with its travel department in
the group
ASEM rises its clients profit
level at the right time, with the
right move thanks to its financial advisors
ASEM sтакже имеет департамент
туризма, который с радостью организует
для Вас любое путешествие.
ASEM помогает сохранить и
преумножить средства своих клиентов,
предлагая доступную недвижимость,
построенную по высочайшим
стандартам качества, популярную среди
потенциальных покупателей и всегда
востребованную на рынке аренды.
11
MÜŞTERİ KARŞILAMA
INSPECTION TRIPS
ОЗНАКОМИТЕЛЬНЫЙ ТУР
12
www.asemgroup.com
1.
GÜN
Satış ekibinden bir temsilci, sizi
havaalanında karşılayıp, Didim’e,
konaklayacağınız yere kadar getirir.
Temsilcimiz size rahat bir yolculuk
yaşatacaktır. Konforunuz için konaklama yerinizde küçük detaylara
kadar önem verdik.
2.
GÜN
Dilerseniz, satış temsilcimizle
beraber güzel bir kahvaltı yapabilirsiniz. Ardından bölge turumuz
başlar. Bu turda bir yandan bölgenin güzelliklerini izleyecek, bir
yandan da yatırım alanları, yaşam
tarzı, kültürü ve insan ilişkileri
hakkında bilgiler edineceksiniz. Hemen ardından ilgi alanınızdaki gayrimenkulleri görme turu başlar ve
vakit geçirdikçe aklınızdaki sorular
bir bir cevap bulacaktır. Kendinizi
Türkiye’de inşaat ve gayrimenkul
ticareti konusunda adeta uzman
hissedeceksiniz! Gezi sürecinde,
dileğinize göre dinlenme, içecek,
yemek molası gibi aralar verilir.
3.
GÜN
Bir gün önceki aktiviteler devam
eder. Ardından Satış Sonrası
Müdürlüğü’nde müşterilerimizin
satıştan sonra sahip olacağı
hizmetler hakkında bilgi verilir.
Güçlü satış sonrası ekibinin şirket
prestijinde nasıl önemli bir yeri
olduğuna bizzat tanık olacaksınız.
Toplantının ardından, Satış & Pazarlama Müdürlüğü’nde Türkiye’den
gayrimenkul alma prosedürünün
hukuki boyutu hakkında bilgi
verilir ve yapmış olduğunuz
keşif programı hakkında durum
değerlendirmesi yapılır. Dilerseniz,
aklınızda kalan gayrimenkulleri
tekrardan görebilirsiniz.
4.
GÜN
Türkiye’de hayalinizdeki evi
bulduğunuza inanıyorsanız, ve
koşullardan yana mutluysanız,
sadece bir kaç saatinizi satışın
resmiyet kazanması için
harcayacaksınız. Bu süreçte,
kontratın imzalanması, vergi
numarasının alımı, noterde
avukatınıza vekalet verme mevcuttur. Hayalinize ulaştığınız için ve
hiç pişman olmayacağınız bir karar
verdiğiniz için sizi tebrik ediyoruz!
Son prosedür, bunu güzel bir
şekilde kutlamak!
ДЕНЬ
ПЕРВЫЙ
DAY
ONE
Один из наших менеджеров встретит Вас в
One of our representatives will be
waiting for you at the airport. We
guarantee that you feel like relaxing on the way to your accomodation place as you chat with you
representatives. For your comfort,
we think any little detail in your
accomodation place.
аэропорту. Мы гарантируем, что дорога из
аэропорта не будет утомительной, а прекрасные
виды за окном комфортабельного автомобиля
покорят Вас своей первозданной красотой.
Наш сотрудник с удовольствием ответит на все,
возникающие у Вас, вопросы. Вас разместят в
комфортабельных апартаментах и обязательно
пригласят на обед или ужин.
DAY
TWO
ДЕНЬ
ВТОРОЙ
In the morning, after a nice breakУтром, после плотного завтрака, наш
fast your representatives will show
you the area first giving information about the life style, culture
and people relationships. Now
you roughly know where you are!
It’s time to see properties one by
one. Whilst you see the properties
you will clean the question Marks
in your mind through being an expert of construction and property
business. During this time you will
have breaks for lunch, drink, resting… In the evening time if you
require, you will be taken out fort
he diner.
DAY
THREE
The same activities as the day
before. You will meet aftersales
manager and its team to know
more about what we do for our
clients in Asem family and you
will see they have another eyes in
Turkey because we believe that
we wouldn’t be this prestigious if
we didn’t have a strong aftersales
team! Later on we will welcome
you in our sales Office to give
informations about the legal
procedures of buying a property
in Turkey then we will discuss the
situation together. Should you
require, a contract template will
be given to you have a read.
DAY
FOUR
If you are happy with the condi-
tions through buying your dreams
home in Turkey, its time for
spending a couple of hours to sort
the legal formalities which start
with signing the contract at your
solicitor’s and finish with openning a bank account. Welcome to
Asem family and congratulations!
You have reached your dream
home in Turkey! It would be nice
to celebrate the decision that you
will never ever regret.
представитель покажет Вам город и предоставит
информацию о стиле жизни, культуре, а также
богатой истории этого региона. Теперь, когда
Вы получили достаточно интересующей Вас
информации по Эгейскому региону, самое время
по порядку ознакомиться с предлагаемыми на
продажу объектами. У Вас будет достаточно
времени, чтобы изучить каждый понравившийся
Вам объект, а также получить компетентные
ответы на все интересующие Вас вопросы. При
посещении объектов с нашими клиентами, мы не
придерживаемся какого-либо твёрдого графика,
поэтому в любой момент, по Вашему желанию, мы
прервёмся на обед или просто выпить стаканчик
турецкого чая или прохладной колы. Вечером,
если Вы пожелаете, возможен совместный ужин с
представителями компании.
ДЕНЬ
ТРЕТИЙ
Предполагаются те же мероприятия, что и
в предыдущий день. Вы также встретитесь
с руководителем отдела послепродажного
обслуживания, а также с сотрудниками этого
отдела. Вы убедитесь, в том, что ASEM заботится
о своих клиентах и после заключения сделки.
Наша команда послепродажного обслуживания
будет Вашим надёжным помощником во всём,
что касается Вашего нового дома в Турции в Ваше
отсутствие. Затем мы пригласим Вас в наш офис
по продажам, чтобы дать полную информацию о
законном порядке приобретения недвижимости
в Турции, там же мы сможем совместно обсудить
все детали. Вам также будет предоставлен
типовой договор для ознакомления.
ДЕНЬ ЧЕТВЕРТЫЙ
Если Вы удовлетворены всеми условиями и
приняли решение о покупке какого-либо из
наших объектов, то самое время приступить к
необходимым формальностям. В присутствии
Вашего адвоката и официального переводчика
мы подписываем контракт, где оговариваются
все условия покупки. Добро пожаловать и наши
поздравления! Мы предлагаем отметить Ваше
решение в одном из лучших ресторанов! В день
вылета наш сотрудник проводит Вас в аэропорт.
13
SATIŞ
SÜRECİ
ОБЪЕКТЫ
SALE
PROCESS НА РОДАЖУ
Mimari proje üzerinde satış; Mimari
çizimler üzerinde satışı başlamış ve
henüz inşaatı başlamamış projedir.
Off Plan Sale : The sale of a project of
which the construction is not completed yet and sold on architectural plans.
Строящиеся объекты. Продажа
объектов, которые еще не окончены
по архитектурным планам.
Anahtarı hazır Proje; İnşaatı bitmiş
müşterisini bekleyen projedir.
Key Ready Sale: The sale of a project of
which the construction is complete and
ready for clients.
Готовые объекты. Продажа
объектов, строительство которых уже
окончено, и готовых к вселению.
Resale : The sale of a property which
belongs to out clients.
Перепродажа. Продажа
собственности, принадлежащей
нашим клиентам.
OFFICIAL SALE
PROCESS
ОФИЦИАЛЬНЫЙ
ПРОЦЕСС ПОКУПКИ
Asem Group helps you sort
the legal process out guiding step by step and without
requesting any money.
Компания Asem Group
поможет Вам пройти
через все законные
формальности шаг за
шагом, не запрашивая
за эти услуги
дополнительной оплаты.
İkinci el daire; Daha önce sattığımız ve
tekrar satışa çıkan dairelerdir.
RESMİ SATIŞ SÜRECİ
Asem Group ev almaya karar
verdiğiniz zaman herhangi
bir ekstra ücret ödemeden,
emlakçı komisyonu vs… ödemeden tüm süreç boyunca
kolaylık sunmaktadır.
14
www.asemgroup.com
1.Adım: Sözleşme
First Step: Contract
Шаг первый: Договор.
Ev almaya karar verdiğiniz anda
profesyonel avukatlar aracılığı ile
hazırlanmış sözleşme karşılıklı olarak
imzalanmaktadır.
With the decision of the sale agreement, the contract which professional solicitors prepared is signed.
По достижении договорённости о
покупке, подписывается договор,
подготовленный адвокатом.
Second Step: Legal Advices
Шаг второй: Правовые консультации.
Throughout the process, you can
have your own solicitor or you can
have an recommended solicitor in
Turkey and so that you don’t have to
spend too much time to sort out the
legalities, your solicitor can have the
authority of dealing with the process.
На протяжении всего процесса покупки
Вас будет сопровождать адвокат,
выбранный Вами, либо адвокат нашей
компании, поэтому Вы не потратите
много времени на прохождение всех
формальностей, вы также можете
оформить доверенность на Вашего
адвоката, чтобы сделать всю процедуру
ещё более легкой.
2.Adım: Yasal Tavsiyeler
Tüm bu yasal süreç boyunca kendinize bir avukat tutmayı tercih
edebilir, aşağıda belirtilen süreçleri
sizin adınıza yapmayı isteyebilir ve
böylece sizin bu işler için ilgilenmenize veya zaman ayırmanıza gerek
kalmadan sizin adınıza yapmasını
sağlayabilirsiniz.
Projenin tapusunu sizin adınıza
kontrol edebilir;
1. Tapunun size evi satan firmaya ait
olması
2. Tapunun üzerinde herhangi bir
şerhin bulunup bulunmadığı
3. Binanın (Projesinin) iskanının ve
tapusunun alınabilmesi için gerekli
izinlerin olup olmadığı gibi konuları
sizin adınıza öğrenebilir.
3.Adım: Tapu
Eğer Türkiye vatandaşı değilseniz
tapuyu alabilmeniz için TC
anayasasına göre özel izin almanız
gerekmektedir. Özel izinler alındıktan
ve tüm ödemelerinizi yaptıktan sonra
tapunuz adınıza geçecektir.
Eğer TC vatandaşı iseniz ve tüm
ödemelerinizi yapmış iseniz tapunuz
adınıza geçecektir. (Tapu vergi ve
harçlarının ödenmesi gerekmektedir.)
4.Adım: Teslimat
Tüm bu aşamalar tamamlandıktan
sonra anahtarlarınızı size teslim edip
mutlu günler geçirmenizi temenni
ederiz.
The solicitor can check the title
deed of the property on behalf of
you such as;
1. Whether the title deed of the property belongs to Asem Group or not
2. Checking whether there is a hyphotec on the property or not
3. Whether the project has permissions for the habitation and title deed
transfer
Third Step: Title Deed
If you are not a Turkish citizen, you
have right to apply for the title deed
according to Turkish Republic Laws.
After the permissions are obtained
and the legal payments are done,
title deed registry office will transfer
the title deed on your name.
If you are a Turkish citizen, and if the
legal payments are done, you can
receive the title deed quickly. (Buyers
tax and all costs should be paid)
Fifth Step: Delivery
After all of these processes are
completed, you can receive your
property’s key. We wish you a happy
ownership!
Ваш юрист проверит свидетельство о
праве собственности, а именно
1. Принадлежит ли свидетельство о праве
собственности компании Asem Group.
2. Не находится ли недвижимость в
залоге.
3. Имеет ли комплекс разрешение на
проживание и переданы ли свидетельства
о праве собственности.
Шаг третий: Свидетельство о праве
собственности.
Если Вы не являетесь гражданином
Турции, Вы имеете право получить
свидетельство о праве собственности
согласно законам Турецкой Республики.
После получения всех разрешений и
уплаты налогов свидетельство о праве
собственности оформляется на ваше имя.
Если Вы гражданин Турции, вы можете
получить свидетельство о праве
собственности быстрее, лишь уплатив
налоги с сборы.
Шаг четвертый: Передача
собственности.
После того, как все процедуры пройдены,
Вам вручаются ключи от Вашего нового
дома.
Tüm bu aşamalar tamamlandıktan sonra
anahtarlarınızı size teslim edip mutlu günler
geçirmenizi temenni ederiz.
15
SATIŞ SONRASI HİZMETLER
AFTER SALES SERVICES
ПОСЛЕПРОДАЖНОЕ
ОБСЛУЖИВАНИЕ
16
S
ahip olduğumuz
prestijin devamını
getirmemizde yine
büyük pay sahibi olan
Asem satış sonrası sat
kurtul politikasına karşı
olduğumuzu, müşterilerini
satıştan sonraki kısımlarda da memnun ederek
ispatlamaktadır.
Amacımız yaşam sunmak, bu yüzden
inşaat sonrası hizmetleri çok önemsiyoruz. Hiçbir sorumluluktan kaçmadan
Asem Group’un ve nitelikli komşuluğun
devamlılığını sağlamak istiyoruz.
Hedefimiz “her aşamada mutlu ev sahipleri” yaratmaktır. Konut yalnızca önemli
bir yatırım değil “her an başımızı sokmak
için koştuğumuz”, “huzuru ve mutluluğu
bulmak istediğimiz” ve yaşamımızın
büyük bölümünü geçirdiğimiz yuvamızdır.
Bu nedenle, Asem Group Satış Sonrası
Hizmetler Müdürlüğü’nün en büyük
hedefi “her aşamada mutlu ev sahipleri”
yaratmaktır… Bu hizmet Konut Satış
Sözleşmesi yapılmasından başlar, inşaat
sırasında müşteri, genel müdürlük, şantiye
üçgeninin ortak çalışmasıyla sürer, konutun teslimi aşamasından sonra da devam eder. Teslimat sonrası site yönetimi
oluştuktan sonra her konuda etkin ve hızlı
bir teknik destek verilmektedir.
Asem Group Satış Sonrası Hizmetler
Müdürlüğü yazın 09:00 ile 20:00 saatleri
kışın ise 09:00 ile 18:00 mesai saatleri
içerisinde hizmet vermektedir. Daire sahiplerinin her türlü teknik destek ihtiyaçları
anında tespit edilmekte, en geç 24 saat
içinde adrese ulaşılmakta ve mümkün olan
en hızlı şekilde, üst düzey işçilik kalitesiyle
gerekli müdahale yapılmaktadır.
T
o carry the prestige we keep in
our hand, Asem
Aftersales Services
has an important role
by having the belief
against sell – escape
idea and by keeping its
clients happy after the
sale of the property as
well.
Our aim is offering a new life, so
that we give high importance to
after sale services. Never escaping
from difficulties, we are determined to carry Asem Group and
qualitious neighbourhood.
Our aim is “to create happy property owners in every section”. Property is not only an investment but
also “the place where we want to
find peace of mind and happiness”
and our home that we spend most
of our lives in. Aftersales services
starts with signing the property
sale agreement and during the
construction section, carries on
with client - general directorate –
building site triangle.
Asem Aftersales Services is open
between 09:00 – 19:00 in the
summer and 09:00 – 18:00 in the
winter time. Regarding the technical support, our technical services
team reach the adress immediately
and sorts out the situation as soon
as possible with the high quality
workmanship.
Д
www.asemgroup.com
ля поддержания
высокого
статуса
компании, Asem
Group предлагает
дополнительный
сервис для своих
клиентов –
послепродажное
обслуживание.
Наша цель – предложить Вам
высокий стандарт проживания
в Вашем новом доме, поэтому
мы уделяем большое внимание
послепродажному обслуживанию.
Asem Group поддерживает свой
статус, обеспечивая своим клиентам
качественные условия проживания.
Наша цель – сделать владельцев
недвижимости счастливыми.
Недвижимость – это не только
инвестиция, но также и «место,
где мы хотим обрести счастье
и душевный покой», и наш дом,
где мы хотим провести, порой,
большую часть нашей жизни.
Послепродажные услуги оказываются
нашими сотрудниками уже с
момента подписания договора
купли-продажи и действуют
между клиентом, руководством
компании и менеджментом отдела
послепродажного обслуживания.
Отдел послепродажного
обслуживания открыт с 09:00 до
19:00 в летнее время и с 09:00 до
18:00 в зимнее время. Что касается
технической поддержки, сотрудники
этого отдела приезжают немедленно
по любому вызову и в кратчайшие
сроки устраняют все неполадки.
17
İTHALAT VE EXPORT &
İHRACAT
IMPORT
A
sem Group dış
ticaret konusunda
uzmanlaşmış kadrosuyla dünya devleri
arasına girmeye adaydır.
Asem Group üretim
faaliyetinde bulunmamakta, üretici firmaların
ithalat ve ihracatlarına
aracılık yapıp uluslararası
yatırımlarına köprü
olmaktadır
Asem Group benzersiz bir işbirliği
modeli ile doğrudan satışı benimseyen
stratejileriyle yıllar içerisinde söz konusu avantajları müşterilerine sunarak
onların büyüyüp gelişmesine yardımcı
olmaktadır.
18
A
sem Group is a candidate to join the
big marks of the
world with its experienced
personnel through international business. Asem
Group is not the producer,
but a bridge for the international investments of
the exporters and importers.
Asem Group offers a unique corporation opportunity in the frame of direct
sale and help its clients rise higher and
higher with its intelligent.
МЕЖДУНАРОДНЫЕ
ИНВЕСТИЦИИ
A
sem Group строит
свою работу
исключительно
в соответствии с
высокими мировыми
стандартами.
Опытный персонал
компании постоянно
совершенствуется в
области международного
бизнеса. Наша
компания не является
производителем, мы
специализируемся
на международных
инвестициях.
Asem Group предлагает уникальные
возможности для ведения
корпоративного бизнеса в системе
прямых продаж и помогает своим
клиентам быть успешными и достигать
вершин в бизнесе.
www.asemgroup.com
ASEM
SEYAHAT
ACENTASI
A
ASEM
TRAVEL
AGENCY
A
sem Seyahat
sem Travel Agency
Acentası 5 yılı aşkın
has been a part of
bir süredir hizmet
Asem Group for
veren birim olarak büny- over 5 years based in Turemizde bulunmaktadır.
key and England.
Acentamız dünyanın her Our agency, operates all over the
yerine uçak ve konakworld with finding the most suitlama, paket turlar düzen- able flight tickets, accomodation
places, package tours throughout
lemektedir.
the year. Also in Turkey office, you
İngiltere ve Türkiye de ofisleri bulunan acentamızın Türkiye ofislerinde
günlük turlar, tekne turu, dalış,
araba kiralama gibi… daha bir çok
hizmet sunmaktadır.
Türkiye Seyahat Acentaları Birliği
(Belge No:5177) A Grubu Acenta
Belgelidir.
can join the tours such as daily trips,
culture trips, winter organisations,
car hire etc..
Turkey Travel Agencies Union (Doc.
No: 5177) Group A Agency Certificated
АГЕНТСТВО
ПУТЕШЕСТВИЙ
ASEM
Т
уристическое
бюро ASEM
является частью
Asem Group вот уже
в течение 5 лет и
работает как в Англии,
так и в Турции.
Мы подберём Вам наиболее
подходящие авиабилеты по всему
миру, отели и апартаменты для
проживания, а также полный
турпакет в течение всего года.
В нашем турецком офисе Вы
сможете заказать однодневные
туры, туры по историческим
местам, зимние путешествия,
аренду автомобиля и многое
другое.
Регистрационный номер в
Объединении Туристических
Агентств Турции №5177,
Сертификат Агентства Группы «А»
19
TESTIMONIALS РЕКОМЕНДАЦИИ
MÜŞTERİ
MEMNUNİYET FROM SATISFIED ОТ НАШИХ
MEKTUPLARI CLIENTS
КЛИЕНТОВ
F
azla söze gerek
yok bizim
kendimizi
anlatmamız yerine
buyurun bizden
memnun kalan
müşterilerimizden
dinleyin;
20
U
ltimately,
it doesn’t
matter
what we say about
ourselves. You’d
much rather hear
what our clients
have to say. Here
are just a few
comments from
ASEM clients;
В
конечном
счете, не
важно что
мы говорим о нас
самих. Намного
важнее услышать
что о думают
о нас наши
клиенты. вот
только несколько
комментариев
от клиентов
компании ASEM
www.asemgroup.com
Öncelikle 1 haftalık süreç boyunca
göstermiş oldukları ilgi ve alakadan
dolayı Asem İnşaat’a teşekkür ederiz.
Özellikle havalimanı karşılamasından
tüm işlemlerime kadar bize asistanlık
yapan işinde tam bir profesyonel
olan Sayın Serdal UNCU’nun her şeyi
kolaylaştırması bu evi almamızda
yardımcı oldu, bunun için kendisine
takdirlerimizi sunuyoruz.
Görüşmeler esnasında gayet açık bir
şekilde net ve doğru bilgiler vererek ne
kadar profesyonel olduklarını gösterdikleri için hiçbir soru sorma ihtiyacı
duymadan Blue View Sitesi’ni tercih
ederek yatırımımı yaptığımız için çok
mutluyuz.
Satışın gerçekleştiği andan itibaren
hukuki meşgalelerimiz çok kısa süre
içerisinde bir bir yol gösterilerek
çözümlendi.
Bir kez daha yardımlarından dolayı
Pazarlama Müdürü Sayın Ramazan
ÖZBAY ve ekibine, Satış Sonrası Müdiresi Sayın Veside ŞENGEL ve ekibine
ve tabii ki bana en büyük yardımı
sağlayan Sayın Serdal UNCU’ya
teşekkürü bir borç bilirim.
En kısa süre içerisinde tekrardan
görüşmek dileğiyle.
Saygılarımızla,
Fahrettin ASLAN
ve ailesi
My first time in Turkey and feeling very
apprehensive, what am I doing I don’t
know the country, the language or the
people and their culture.
Разрешите мне выразить
благодарность компании ASEM
за помощь в приобретении
квартиры.
Mohmet was brilliant, Rammy and
Ibo answered every question we
asked. We are not people to enter into
anything lightly, we did our homework first.
Я приобрел у Вас квартиру
летом прошлого года, и остался
очень довольным. Я абсолютно
удовлетворен сервисом Вашей
компании. Ваши сотрудники
работают исключительно
профессионально, в чем я убедился
на все 100%.
We had property in Spain before
which we sold but through all the
process above, which took months in
Spain, we never felt as safe or comfortable and relaxed as we have with
ASEM.
The Turkish people are so friendly and
can’t do enough for you, even when
Martin and I went for a meal on our
own.
The aftersales team are there for us
now to carry on the good work and to
see us through to the end process of
the build.
But the best part of all was we had a
brilliant time and a good laugh with
the sales team Carol, Rammy, Ibo and
of course Mehmet who catered for
our every need (Martin hasn’t forgiven him yet for the waxing) he was
fantastic.
Thanks so much to you all, hope to
see you all soon.
Martin & Linda
Quilley
Предоставляемые Вами
квартиры полностью отвечают
европейским стандартам
качества и соотношению цены и
качества.
Вот уже полгода меня не
беспокоят никакие проблемы в
приобретенной мною квартире.
Ее планировка, удобства, мебель
и ремонт меня полностью
устраивают и полностью
соответствуют моим понятиям
об удобстве, и о том каким
должен быть домашний уют.
Теперь я буду рекомендовать
приобретать квартиры у Вашей
компании всем своим знакомым.
Еще раз позвольте выразить Вам
мою глубокую благодарность за
все оказанные Вами услуги!
Ильшат
ЯКШИГУЛОВ
21
Neden Türkiye?
Why Turkey?
Почему Турция?
Türkiye, İspanya’nın hatalarından ders
çıkarttı. Türkiye’de kıyı bölgelerinde,
planlama uzmanları tarihi dokunun
önemini çok iyi biliyor ve İspanya’nın
yaptığı gibi kıyı şeritlerini yükselen
yapılarla katletmiyor.
Turkey got the lesson observing the
mistakes of Spain. In Turkey. Planning
experts know the importance of hystory touch on the architecture that’s
why never spoil the coastal holiday
destinations with the high buildings.
Turizm hızla gelişiyor. Dünya Seyahat ve
Turizm Konseyi’ne göre Türkiye’ de hem
tatil hem de iş turizmi kayda değer bir
artış göstermektedir.
Tourism is rapidly rising. According to
World Travel and Tourism Association,
Turkey has done a lot of way through
a successful tourism both for holiday
and business.
Türkiye Uluslar arası yatırımcıları etkileyen bir ülkedir. İngiltere’de Braemore
Gemini’den Dubai’deki Dubai’s Emaar
Properties’e kadar Türkiye, dünyanın
lider yatırımcıları için sadece yatırım için
uygun bir ülke değil aynı zamanda iyi
bir müşteri.
Özellikle yabancı gayrimenkul
alıcılarının Türkiye ye rağbet göstermesinden sonra devlet bilhassa
satışların gerçekleştiği bölgelerde
yatırımı ve istihdamı artırıcı projeler
sunup gerçekleştirmektedir.
Especially with the permision for the
foreign people’s buying property in
Turkey, the government has launched
a lot of investment options in the
areas under demand.
Mortgage ve sigortacılık Türkiye’de
müsait. Türk hükümeti mülk piyasasını
büyütme kararı aldı ve bunun sonucunda yavaş yavaş piyasanın açık ve
rekabete dayalı bir hale gelmesi için
yasal zemin oluşturmaya başladı.
Mortgage and Insurance are more
wide in Turkey now. And Turkish
government decided on enlarging
the property market and as a result,
new legal basement has been commenced for a more competitive and
open market.
Uzun vadeli Avrupa Birliği üyelik
beklentisi umut verici: Türkiye, yavaş
ama emin adımlarla Avrupa Birliği’ne
doğru yol alıyor. Tam üyelik için gerekli
tüm kriterleri yerine getirmekte kararlı.
Özel ve kamu sektörü yatırımları hızla
artıyor.
Türkiye’de yaşamanın bedeli düşüktür.
Kaliteli sağlık hizmetine ulaşmak kolay
ve makul fiyatlarda: Özel hastaneler son
derece kaliteli ve ulaşabilir.
İklimi, atmosferi, turizmi, insanları,
mutfağı, manzaraları ve daha birçok şey
22
Turkey is a fascinating country for the
investors. From Braemore Gemini in
England to Dubai’s Emaar Properties,
Turkey is not only an attractive investment base but also an important
client as well.
Turkey is approaching to full EU
membership slowly in the long term.
Private and public sector investments
are rapidly rising.
The life expenses are at low levels in
Turkey. Qualitious, health services are
cheap and easy accessable.
Climate, athmosphere, tourism,
people, kitchen, sceneries and a lot
more are waiting for you in Turkey.
Турция извлекла уроки из ошибок
Испании. Турецкие архитекторы
осознают необходимость cохранения
неповторимого исторического
наследия и природных ландшафтов
при планировании застройки, поэтому
курортные города в Турции никогда не
застраиваются высотными зданиями.
Туризм развивается очень быстро. По
данным Международной Ассоциации
по Путешествиям и Туризму, Турция
проделала большой путь по развитию
туристических направлений и бизнеса.
Турция является очень
привлекательной страной для
инвесторов.
В Турции разрешено покупать
недвижимость иностранцам, поэтому
правительство предлагает множество
инвестиционных возможностей в тех
регионах, где есть наибольший спрос.
Ипотечное кредитование приобретает
всё большую популярность в Турции.
В последнее время правительством
Турции было принято множество
мер по стимулированию рынка
недвижимости, была разработана
законодательная база для более
конкурентоспособного и открытого
рынка.
Турция вплотную приблизилась к
полноправному членству в Евросоюзе.
Инвестиции в частном и общественном
секторах быстро растут.
Расходы на жизнь в Турции довольно
низкие. Качественные услуги в
сфере здравоохранения дешевые и
легкодоступны.
Мягкий климат, атмосфера
гостеприимства ,доброжелательные
люди, турецкая кухня,живописные
виды и многое другое ждут Вас в
Турции.
www.asemgroup.com
Türkiye
,
güçlü, dinamik, özgüveni yüksek bir ulusun
oluşturduğu muazzam
etkileyici bir ülkedir.
Birbirinden farklı dünyaca
başarılı sanatçıların,
sporcuların, kahramanların
diyarıdır. Asya ile Avrupa’yı
buluşturduğu için oriantel
ve modern dünyanın kombinasyonunu görsel bir ziyafete
dönüştüren Türkiye, 3 tarafı
denizlerle çevrili olan, 4
mevsimin yaşandığı, tarihin
binlerce yıldır ev sahipliğini
yapmış, her yıl milyonlarca
turisti ağırlayan, misafirperver insanların ülkesidir.
Turkey
is such a fascinating country
of a strong, dynamic, highly
self confident nation. A nation of worldwide successful
sportmen, artists, scientists,
heroes.. As Turkey is the bridge
between Asia and Europe, you
can see the beautiful combination of the oriantel and
modern world. It is a peninsula of which 3 sides are covered
by the seas, where you can live
4 seasons, has been the home
for the thousands of year
history, welcoming millions
of tourists every year with its
hospitable people.
Турция –
это очаровательная страна
с сильным, динамичным и
уверенным в себе народом.
Эта страна подарила миру
многих известных спортсменов,
художников, учёных и выдающихся
людей. Поскольку Турция является
мостом между Азией и Европой,
здесь Вы можете увидеть
уникальное сочетание Восточной
и Западной цивилизаций. Турция
является страной, с трёх
сторон омываемым морями, где
Вы можете жить круглый год.
Тысячелетняя история страны
ежегодно привлекает внимание
миллионов туристов, где их
всегда принимают с особым
турецким гостеприимством.
23
Bazı İlgi Çekici Detaylar
Some Interesting Features
• Dünya’da 15. Avrupa’da • The 15th biggest
Несколько интересных
фактов о Турции:
• 15-я по величине
6. büyük ekonominin
economy of the world
экономика в мире и 6-я по
sahibi
and the 6th biggest of
величине в Европе;
• Avrupa’nın en genç yaş
ortalaması
Europe
• The youngest country of
• 33 Milyon internet
kullanıcısı
Europe
• There are 33 Million
• 44 Milyon kredi kartı
kullanıcısı
internet users
• There are 44 Million
• Dünya’da gemi
yapımında 5. büyük;
credit card users
• The 5th biggest
• Самая молодая страна в
Европе;
• 33 миллиона
пользователей сети
Интернет;
• 44 миллиона обладателей
кредитных карточек;
• 5-ый по величине
mega yat üretiminde 3.
shipbuilder, the 3rd
судостроитель и 3-ий по
büyüktür
biggest mega yatch
величине строитель мега-
builder
яхт;
• Türk Hava Yolları,
Avrupa’nın en hızla
• Turkish Airlines is
• Турецкие
gelişen havayolları
the fastest growing
авиалинии – самая
firmasıdır. Kar marjı
company of airlines in
быстроразвивающаяся
Europe.
авиакомпания в Европе.
artışı 327%
•
Ulaşım
Transportation
Транспортная система
Birçok prestij sahibi uçuş firmalarının
Türkiye’ye direkt uçuşları mevcuttur. Uluslararası uçuşlarda öncelikli
havalimanları İstanbul, Ankara, İzmir,
Antalya havalimanlarıdır. Asya ve
Avrupa’ya karayolu ve demiryolu
ulaşımları mümkün olduğu gibi, Yunan
adalarına feribotlarla da ulaşım mümkündür.
There are many prestigious flight companies having direct flights to Turkey
including Izmir and Bodrum. The most
important international airports are
Istanbul, Izmir, Bodrum, Dalaman, Antalya airports. In the country, bus is the
most preferred way to travel between
the cities as it is luxurious and fast.
Множество международных
авиакомпаний летают в Турцию.
Наиболее важными международными
аэропортами являются Стамбул, Измир,
Бодрум, Даламан и Анталья. Наиболее
популярным способом передвижения
между городами является автобус, так как
он обеспечивает максимальный комфорт
и скорость передвижения.
24
www.asemgroup.com
Sahiller
Beaches
Пляжи
Sahil tatili ve mavi yolculuk, hem yurt
içinden gelen hem yurt dışından gelen
tatilciler sayesinde Türkiye turizminin
en önemli gelir kaynağı olmuştur. Sahil
resortları daha çok Ege, Güney Ege, Akdeniz kıyıları boyunca yer almaktadır ve
en çok rağbet gören sahiller ise, Çeşme,
Kuşadası, Didim – Altınkum, Akbük,
Bodrum, Fethiye, Marmaris, Alanya
bölgeleridir.
Beach tourism and blue voyage are
the most important tourism income
of Turkish tourism with the demand
from both foreign and other Turkish
holiday makers. Beach resorts especially located at Aegean, Mediterranean areas of the country and
the most attractive destinations are
Cemse, Kusadasi, Altinkum, Bodrum,
Fethiye, Marmaris and Alanya.
Spor
Sport
Наиболее популярной и доходной
разновидностью туризма в Турции
являются пляжный туризм и морские
круизы, которые популярны как среди
местного населения, так и среди
приезжих. Наибольшее число пляжных
курортов находится на побережье
Эгейского и Средиземного морей.
Самыми популярными направлениями
являются Чешме, Кушадасы, Алтынкум,
Бодрум, Фетхие, Мармарис, Анталья и
Алания.
Her geçen yıl spor üzerine ülke
genelinde yapılan aktivitelerin ve
organizasyonların artması ile birlikte
hem yurt içinde hem yurt dışında
başarılı sporcular yetiştirmekte olan Türkiye, modern hayatın getirisi olan yeni
spor dalları üzerinde gelecekte dünya
çapında adını daha çok duyuracağa
benziyor. Ülke genelinde en çok yaygın
olan spor dalları; futbol, basketbol,
voleybol, güreş, tenis, rüzgar sörfü,
As the number of organisations and
activities rise more and more, Turkey
creates sportsmen successfully representing the country and seems to
be more succesful in the future with
the important sport branches of the
moden life. The most common sport
branches in Turkey are; football, basketball, volleyball, wrestling, tennis,
wind surfing, climbing, rafting, diving, paragliding, horse riding, beach
Спорт
По мере возрастания популярности
различных видов спорта, в Турции
появляется всё больше и больше
спортсменов, которые достойно
представляют свою страну на
международной арене. Наиболее
развитыми видами спорта в Турции
являются футбол, баскетбол, волейбол,
борьба, теннис, виндсерфинг,
альпинизм, рафтинг, подводное
плавание, парапланеризм, конный
25
dağcılık, okçuluk, rafting, dalış, yamaç
paraşütü, beach volley, bisikletçilik vb.
dir. Son yıllarda, daha çok yatırım elde
etmesiyle, golf ve yatçılık daha çok istenilen spor dalları olmaya başlamıştır.
Eğitim
Türkiye özellikle son 15 yıldır eğitim
alanında gerçekleştirmiş olduğu önemli
reformlar sayesinde, eğitimdeki kalite
seviyesini büyük oranda yükseltmiştir.
Temel eğitim yılları, ilköğretimde 8,
lisede 4 ve üniversitede 4 yıl olmak
üzere minimum 16 yıldır. Yabancı
uyruklu örencilerin de Türk öğrenciler
gibi eğitim görebilmesi için yürürlüğe
girmiş yasa sayesinde, Türkiye, her
türlü ulustan öğrencilere ev sahipliği
yapmaktadır.
26
volley, biking etc.. Recently, thanks to
significant investments, golf and yatching has become highly wanted sport
branches.
спорт, пляжный волейбол и т.д.
В последнее время благодаря
значительным инвестициям наиболее
популярными стали гольф и яхтинг.
Education
Образование
Especially for the last 15 years, fantastic
regulations have started in the education world and the quality level raised
so high. Education time is minimum
16 years such as primary school is for
8 years, 4 years at high schools and 4
years at universities. Thanks to new
regulations about the foreign students
educations rights Turkey has become an
important host welcoming the whole
world students.
За последние 15 лет система
образования была значительно
реформирована, и уровень
образования значительно вырос. Срок
обучения составляет минимум 16 лет, а
именно 8 лет начальной школы, 4 года
средней школы и 4 года университета.
Благодаря новым постановлениям
о правах на получение образования
иностранными студентами, Турция
становится важным центром
образования, где обучаются студенты
со всего мира.
www.asemgroup.com
27
Ekonomi
Economy
Экономика
Özellikle 2001’den itibaren hızla
yükselişe geçen Türkiye ekonomisi,
2008 – 2009 global ekonomik olumsuzluklara rağmen sadece gelişimde
duraksama yaşamıştır.
Especially since 2001’s economic
crisis, Turkish economy has started
to rise higher and even the global
economic crisis hit most of the
countries, Turkey only kept stable
at the same point without losing
important values. With its consistent
economy graphic, Turkey attracts
interests of investors from all around
the world. Especially for the last
6 years, with the increase of the
demand on tourism and foreign
countries having permit to purchase property in Turkey, the idea of
investing in coastline areas reached
to an incredible point thanks to
governments big support.
Главным образом после экономического
кризиса 2001 года, турецкая экономика
начала развиваться значительными
темпами; даже в период глобального
экономического кризиса, поразившего
многие страны, Турция сохранила
стабильное положение и не понесла
каких-либо серьёзных потерь.
Своим последовательным
экономическим развитием Турция
привлекает инвесторов со всего
мира. Особенно за последние 6
лет, благодаря правительственным
реформам, разрешающим иностранцам
приобретать недвижимость в Турции,
инвестиции в развитие курортных
городов достигли значительных
размеров.
Ekonomik istikrarı nedeniyle Türkiye,
her geçen yıl dünyanın her yerinden
daha çok yatırımcının ilgisini çekmekte. Bilhassa son 6 yıldır turizmdeki
ve yabancı uyruklu insanlara gayrimenkul satışındaki artışla beraber,
sahil kıyılarında yatırım düşüncesi
devletin de desteğiyle öncesine
oranla daha yüksek konumlara
gelmeyi başarmıştır.
Nüfus:
74,435,723 (Temmuz 2008)
Gayrisafi Milli Hasıla:
$903.9 Milyar (2008)
(Satın Alma Gücü Paritesi)
Population:
GDP
(Resmi Döviz Kuru)
(Kişi Başına)
Enflasyon Oranı:
Bütçe:
Yabancı Yatırım:
28
$730 Milyar (2008)
$11,900 (2008)
%10,4 (2008)
Gelir: $160.5 Milyar
Gider: $173.6 (2008)
%19 (2008)
74,435,723 (July 2008)
GDP
(purchasing power parity)
(official exchange rate)
GDP
$730 Bill (2008)
$11,900 (2008)
(per capita)
Inflation Rate :
Budget:
$903.9 Bill (2008)
%10,4 (2008)
revenues: $160.5 bill
expenditures: $173.6 (2008)
Industrial Growth Rate
%19 (2008)
Население:
74,435,723 (июль 2008)
ВВП(паритет покупательной
$903.9 млрд (2008)
способности)
ВВП (официальный
валютный курс)
ВВП
(на душу населения)
Инфляция :
Бюджет:
Индекс развития
промышленности
$730 млрд (2008)
$11,900 (2008)
%10,4 (2008)
год. доход: $160.5 млрд
расх: $173.6 (2008)
%19 (2008)
www.asemgroup.com
Turizm
Tourism
Туризм
Türkiye’de turizm, Ege ve Akdeniz
kıyılarındaki arkeolojik ve tarihi alanlar
üzerine yoğunlaşmıştır.
In Turkey, tourism especially focuses on
the archeologic and hystorical areas in
Aegean and Mediterranean.
В Турции основными направлениями
туризма являются археологические
и исторические места на Эгейском и
Средиземноморском побережьях.
Türkiye’nin en büyük şehri olan
İstanbul, Bizans ve Osmanlı
İmparatorluğu’nun başkenti olması
dolayısıylada birçok önemli alanlara
sahiptir. Sultanahmet Camii, Ayasofya
ve Topkapı Sarayı bunlardan birkaçıdır.
The biggest city of the country, Istanbul
used to be the capital city of Byzantines
and Otoman Empire and thanks to this,
there are amazing places worth to see
such as Sultan Ahmet Mosque, Aghia
Sophia and Topkapi Palace.
Diğer önemli turizm alanları; Yunan ve
Roma İmparatorlukları döneminden
kalan Efes, Truva, Bergama, Priene gibi
önemli tarihi yerlerin yanı sıra Meryem
Ana Evi, Kapadokya, Pamukkale, Olimpos, Nemrut gibi yerler de turizmde söz
sahibi bölgeler arasındadır.
The other important tourism destinations are Ephesus, Troy, Medusa –
Temple of Apollo, Bergama, Priene from
Roman and Greek times; Mother Mary’s
house, Capadocia, Pamukkale (Cotton
Castle), Olympos, Nemrut…
Plaj bölgeleri, genellikle Türkiye’nin
çeşitli şehirlerinde yaşayan insanlar ve
Batı ve Doğu Avrupa’dan gelen turistler için önemli bir turizm alanıdır. En
önemli plajlar, Ege kıyılarından başlar
ve Akdeniz’de Antalya yakınlarında
son bulur. Çeşme, Kuşadası, DidimAltınkum, Bodrum, Fethiye, Marmaris,
Alanya en önemli tatil yörelerindendir.
Ayrıca, kaliteli tıbbi servisleri ve
yetenekli doktorları ile Türkiye, düşük
fiyatları ve Avrupa ile Orta Doğu
arasındaki konumu ile önemli bir sağlık
turizmi akımı oluşturmuştur.
Beach areas, mainly are attractive for
the people who live in the other sides
of Turkey and West & Center & East
Europe. The main beach areas start
from Aegean Coast to Medditerranean,
Antalya area. Cesme, Kusadasi, Altinkum, Bodrum, Fethiye, Marmaris, Alanya
are the main holiday destinations.
Also, thanks to qualitious medical
services and experienced doctors, suitable costs and the location between
Asia and Europe, Turkey has created a
considerable health tourism flow.
Самый большой город Турции,
Стамбул был столицей Византии и
Оттоманской Империи, благодаря
чему сейчас тут очень много
удивительных мест, которые стоит
посетить. Это Мечеть Султанахмет,
храм Святой Софии и Дворец
Топкапы.
Не менее важными туристическими
направлениями являются Эфес,
Троя, Медуза – Храм Апполона,
Бергама, Приен, дом Святой Марии,
Каппадокия, Памуккале (Хлопковый
дворец), Олимпос, Немрут и многие
другие.
Курортные зоны Турции
представляют интерес как для
местного населения, так и для
жителей Западной, Центральной
и Восточной Европы. Наиболее
важными пляжными зонами являются
Эгейское и Средиземное побережье,
а именно Анталья, Чешме, Кушадасы,
Алтынкум, Бодрум, Фетхие,
Мармарис и Алания.
Также благодаря качественному
медицинскому обслуживанию,
опытным специалистам, разумным
ценам и удобному расположению
между Европой и Азией, Турция
развила еще одно направление
туризма – охрана здоровья.
29
EGE
BÖLGESİ
Ege bölgesi, Türkiye’nin Batı’ya
bakan cennet köşesidir. Nefes
kesici doğa güzelliklerinin,
yemyeşil ormanların, uzun sahil
kıyılarının, masmavi denizin
bir biriyle dost olduğu ve bunu
insanlarına yansıtan bir diyardır
Ege Bölgesi.
The Aegean Region with its lovely
scenery and setting is indeed a natural
paradise. The breathtaking coastline
with its stretching pristine beaches
being continually bathed by the
azure water of the Aegean Sea and
surrounded by olive groves and craggy
cliffs mesmerizes all.
Tertemiz plajları sayesinde, hem
yurt içinden hem yurt dışından
her yıl milyonlarca turistin uğrak
yeri olan Ege Bölgesi Çeşme,
Kuşadası, Didim – Altınkum,
Bodrum gibi dünyaca ünlü
tatil beldelerini içerisinde
bulundurmaktadır.
A popular tourist attraction, the Aegean
region promises some or the other
activity for everyone with a wide range
of beautiful holiday towns and clean
beaches. While the archeologists can
explore the remains of a 5000-year old
ancient civilizations such as Persians,
Greeks, Romans, Ottomans…etc The
Nature lovers and photographers
can have their full satisfaction in the
form of picturesque surroundings and
lovely landscapes. With the water-body
around, there is no dearth of activity for
the sailors and sports-enthusiasts.
Tarihi dokusu 5000 yılı aşkın olan
Ege Bölgesi’nde Persler, Yunanlılar,
Romalılar, Osmanlılar gibi birçok
uygarlık hükmünü sürmüştür.
Hala günümüzde yeni antik tarihi
bölgeler ortaya çıkmaktadır
ve bu yüzden tarih severlerini
heyecanlandırmaktadır.
Ulaşımın çok kolay olduğu
bölgede, İzmir ve Bodrum
havalimanları uluslararası uçuş
opsiyonlarıyla Avrupa’nın birçok
merkezine direkt uçuş hizmeti
vermektedir. Bunun yanında,
feribotlarla başka Yunanistan
olmak üzere diğer ülke portlarına
da kolaylıkla ulaşabilirsiniz.
Mevsimler açısından yazın
bunaltıcı olmayan düşük nem
oranlı sıcağı ve kışın ise kıyı
bölgelerde ılıman havanın
hakim olduğu hava koşulları Ege
Bölgesi’ni cazip kılan diğer önemli
etkenlerdendir.
30
AEGEAN
REGION
The exceptionally mild climate of the
Aegean region - pleasant, verdant
Springs, hot Summers, sunny Autumns
and cozy Winters with light rainfall ushers in an invitation for the travelers
throughout the year. A Summer-visit
to this region will be ideal for the funloving spirits; Spring and Autumn are
best for exploring the inner terrains,
though Winter too is not to be left
behind.
Accessibility to the region has been
highly widened. Izmir, the gateway
to the region, is very well connected.
Connection to Europe by ferry is
possible from Cesme, Bodrum and
Altinkum. Also there are 2 international
airports; Izmir and Bodrum
international airports from where
people can find direct flights to most of
the European countries.
ЭГЕЙСКОЕ
ПОБЕРЕЖЬЕ
Эгейское побережье со своими
прекрасными видами и атмосферой
на самом деле является раем на земле.
Захватывающие дух виды нетронутых
пляжей, омываемых лазурной водой
Эгейского моря и окружённых
оливковыми рощами и скалистыми
берегами, очаровывают всех, кто
тут побывал.
Эгейское побережье привлекает
внимание множества
туристов, обещая различные
развлечения на великолепных
прибрежных курортах и чистейших
пляжах. В то время как археологи
продолжают изучать следы 5000 летней
истории пребывания древнейших
цивилизаций, а именно Персидской,
Греческой, Римской и Оттоманской
Империй, любители природы и фотографии
могут в полной мере насладиться
живописными видами и прекрасными
пейзажами. Любители яхтинга и водных
видов спорта найдут здесь бесчисленное
количество развлечений.
Исключительно мягкий климат Эгейского
побережья – мягкая и ранняя весна,
жаркое, но не засушливое лето, солнечная
осень и уютная зима с небольшими
дождями – приглашают путешественников
на протяжении всего года. Любители
развлечений и активного отдыха проведут
здесь незабываемое лето; осень и весна
идеально подходят для экскурсий по
историческим памятникам и природным
заповедникам, зима также не пройдёт зря.
Существует множество способов добраться
сюда. Измир является воротами данного
региона и связан с остальным миром
многочисленными транспортными
коридорами. Паромы в Европу ходят
из Чешме, Бодрума и Алтынкума. Также
неподалёку находятся два международных
аэропорта Измира и Бодрума, где
Вы сможете найти прямые рейсы в
большинство Европейских стран
www.asemgroup.com
31
BODRUM
B
odrum, doğu ve
batı limanlarının
birleşmesinden
meydana gelen yarımada
üzerinde yükselen kalesi
ve iki limanın kıyılarına
dizilmiş bembeyaz evleri,
gümbetleri ve denize inen
daracık sokakları şöhreti
dünyaya yayılmış yatları,
tersaneleri ile ünlü bir
yöredir.
Bugün Bodrum, bir tatil
yöresinden beklenen tüm
unsurları bünyesinde toplamış,
yaz-kış yaşanabilecek önemli bir
turizm merkezidir
B
БОДРУМ
odrum is considered one
of the most beautiful
bays in the world and
most tourist come Bodrum
for spending their holidays in
Turkey. Homer’s description of
Bodrum Turkey as “The land
of eternal blue”. Cevat Şakir,
a writer, who also known as
Halicarnassos fisherman said
“The heavenly bliss of life in
Bodrum is better than any
eternal bliss that may await
us”. It has wonderful bays.
Bodrum has been the cradle of
several civilizations including
Persians,Mecedonians,Roman
Empire and Byzantines.It was
very important city in Caria
civilization.
Б
одрум по праву считается
одной из самых красивых
бухт мира, и большинство
туристов, отдыхающих
в Турции, обязательно
приезжает в Бодрум, чтобы
провести свои выходные
или отпуск. Гомер сказал о
Бодруме «Земля вечной лазури».
Писатель Джеват Шакир
сказал «Неземное блаженство
жизни в Бодруме лучше любого
бесконечного блаженства,
которое только может нас
ожидать». Здесь Вы найдёте
удивительные бухты. Бодрум
является колыбелью нескольких
цивилизаций, включающих
персов и македонцев, Римскую
Империю и Византию. Это
был очень могущественный
город во времена Карийской
цивилизации.
В последнее время Бодрум становится не
только туристическим центром, но также и
32
www.asemgroup.com
Bodrumda Gezilecek Yerler:
Antik Tiyatro, Kaya Mezarları, Myndos
Kapısı, Çıfıt Kale (Aspat, Antik Kentler:
Myndos (Gümüşlük), Termena
(Akçaalan) Telmisos (Gürece), Kadıyanda
(Aşağıgöl), Theangela (Etrin) Yarımada
bulunan antik kentlerdir. Stratonikeia,
Lagina, Sedir Adeun (Kedreae, Sarnıçlar,
Bodrum Kalesi (Saint Petrum).
İşte Bodrum’u Cazip Kılan Diğer
Nedenler;
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Geleneksel mimari yapının
korunmakta olması
Denizin ve plajların temiz ve
düzenli olması
Stresi unutturan, huzur verici
atmosferi
Bodrum havaalanı’na 10 dakika,
Bodrum merkeze yarım saat
mesafede olması
Planlama aşamasında olan yeni
liman
Halkın arkadaş canlısı ve
yardımsever olması
Sürekli ilgi çekmesiyle beraber
yatırımcıları teşvik etmesi
Tekne turları, tarihi ve doğal
geziler, kültürel ve sosyal faaliyetler
bakımından zengin olması.
Bölgedeki golf tutkunlarını çeken
büyük Vita Golf Sahası’na 15
dakikalık bir mesafede olması
Bodrum bölgesinde bulunmasına
rağmen gayrimenkul fiyatlarının
uygun olması.
In recent times Bodrum has become
not only a tourist center but also a
visiting place for famous Turkish and
foreign artists and also an art center,
which is a source of inspiration.
местом встреч турецких и иностранных
художников, центром творчества,
источником вдохновения.
Places Worth To Visit In Bodrum
Места в Бодруме, которые стоит
посетить:
Antique Theater, Rock Graves,
Myndos Door, Cifit Castle, Termena,
Telmisos, Kadiyanda, Theangela
are the antique places around the
peninsula. Stratonikeia, Lagina, Sedir
Adeun, Bodrum Castle etc.. are the
other main places to see
Here Are The Other Reasons Making
Bodrum Attractive;
Античный театр, Каменные Могилы,
Ворота Миндоса, Дворец Сифит,
Термена, Тельмессос, Кадиянда, Теангела
являются древнейшими местами вокруг
полуострова. Стратоникея, Лагина,
Седир Адеун, замок Бодрума также
являются наиболее популярными
местами.
Вот еще несколько причин, почему
стоит посетить Бодрум:
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Traditional architecte is protected
Sea and the beaches are clean
and elegant
Restful athmosphere
10 minutes to Bodrum Airport
and half an hour to Bodrum
center
The new marina which is on the
plan section
Friendly and helpful people
The dream of the investors
Boat trips, hystorical trips and
rich range of activities
Just 15 minutes to famous Vita
Golf Course
•
•
•
•
•
•
•
•
Традиционная архитектура
находится под строжайшим
надзором
Красивое море и изысканные пляжи
Успокаивающая атмосфера
Расстояние до аэропорта из центра
Бодрума – 30 минут.
В ближайшее время планируется
строительство новой яхтенной
пристани
Доброжелательные и
гостеприимные люди
Инвестиционный потенциал
Путешествия на яхтах, экскурсии по
историческим местам и широкий
спектр различных развлечений
Всего 15 минут до известного гольфклуба Vita Golf Course
33
34
Güllük Marina
Gulluk Marina
Марина в Гюллюке
Projeleri hazır olan ve yasal izinleri
alınan Güllük Marina’nın çok yakında
inşaatına başlanıp tamamlanılması
düşünülüyor. Marina yapımı bittikten
sonra, Güllük ayrı bir güzelliğe
kavuşacak ve yatırımcılar için
vazgeçilmez bir yer olacaktır.
Gulluk Marina Project is thaught to be
commenced soon! Its plan and legal
permissions are ready! No doubt, after
the completion of the project, Gulluk
will get another beauty and potential
on its way and will be a golden place for
the investors.
В скором времени начнётся
реализация проекта яхтенной
марины в Гюллюке. Его планирование
и получение разрешительных
документов уже окончено. Нет
сомнений, что по завершении этого
проекта, Гюллюк станет ещё более
красивым и привлекательным для
потенциальных инвесторов.
Vita Golf Sahası
Vita Golf Course
Гольф-клуб Vita
Güllük merkeze 15 - 25 dakika, Bodrum
merkeze yarım saat mesafede olan Vita
Golf Sahası, özellikle Türkiye’nin diğer
kesimlerinden ve Avrupa’nın farklı
ülkelerinden gelen golf tutkunları için
ideal bir golf merkezi haline gelmiştir.
Just by being 15 minutes to Gulluk
center and 15 – 25 minutes to Bodrum
center, famous Vita Golf Course has an
important name among the golf lovers
both in Turkey and Europe.
Находясь в 15-ти минутах от центра
Бодрума, известный гольф-клуб
Vita является одним из наиболее
популярных среди любителей гольфа,
как в Турции, так и в Европе.
www.asemgroup.com
Rose Garden
Sitesi
Rose Garden
Complex
Комплекс
Rose Garden
Güllük’ün hem yatırım hem tatil amaçlı
bölgesinde yer almakta olan Rose
Garden sitemiz denize sadece 60 metre
uzaklıktadır. En son kalite ve stil trendini
uyguladığımız projemizde toplam
91 ünite mevcut olup, Bodrum hava
limanı’ndan 10 Golf Sahası’ndan 15
dakika uzaklıktadır. Şehir merkezinde
muhteşem deniz manzaralı dairelerimiz
sizlere %100 huzur sağlamaktadır.
This fantastic Project is situated in Bodrum peninsula, only 10 minutes drive
from Bodrum airport, 60 meters from
the sea and 15 minutes drive from famous Vita Golf Course. A new marina is
planned and waiting to be commenced
soon which is going to be minutes
walk from the complex. The complex
consists of 91 units comprising of 80
apartments and 11 commercial units.
It is ideal for people looking for holiday
homes or rental returns that makes it a
great investment opportunity.
Этот фантастический жилой проект
расположен на полуострове Бодрум
и находится на расстоянии 60 метров
от моря, 10-минутной езды от
аэропорта Бодрума и 15-минутной
езды от гольф-клуба. Идет постройка
новой яхтенной марины в нескольких
минутах ходьбы от комплекса.
Комплекс состоит из 91 единиц,
включающих 80 апартаментов и 11
коммерческих единиц. Идеально
подходит тем, кто ищет летний домик
для отдыха или хорошие арендные
доходы
Marina Sol
Apartmanı
Marina Sol
Apartments
Апартаменты
«Marina Sol»
Güllük’ün kalbinde, denize sadece
20 metre mesafede yer alan Marina
Sol projemiz, ileriye yönelik yatırım
düşünenler için biçilmiş kaftan özelliği
taşımaktadır. Bodrum Havaalanı’na 10
dakika ve Tuzla Golf Sahası’na 15 dakika
mesafede olması bir diğer artısıdır.
45 üniteden oluşup bunların 9 tanesi
ticarethane olarak yer almaktadır. Dilerseniz bu ticari alanlara sahip olabilirsiniz.
This brand new exclusive development
comprising of 45 units; 36 luxury apartments and penthouses, 9 commercial
units; located in the picturesque town
of Gulluk. Set a Stones throw from the
sea and marina, Marina Sol offers the
most breath-taking views imagenable.
An exclusive development comprising of luxury 2 bedroom apartments
and stunning 3 bedroom penthouses.
Finished to the highest modern standarts. Just by being 20 meters from the
sea, 15 minutes drive to famous Vita
Golf Course are the huge attractions of
Marina Sol Apartments.
Это абсолютно новый комплекс,
включающий в себя 45 единиц, а
именно 36 роскошных апартаментов и
пентхаусов, 9 коммерческих объектов,
находится в живописном городе
Гюллюке. Находясь на возвышении,
Marina Sol предлагает впечатляющие
виды. Это эксклюзивная разработка,
включающая 2-х спальные апартаменты
и фешенебельные 3-х спальные
пентхаусы. Комплекс отделан по
высочайшим современным стандартам.
Он находится в 20-ти метрах от моря, в
15 минутах езды от известного гольфклуба Vita, что является огромным
преимуществом данного комплекса.
35
AKBÜK AKBUK АКБЮК
Demir atılacak yerlerden biri,
güzel manzaralı Akbük’tür. Bodrum ile Didim arasında yer alan
bu tatlı beldede Sedir Adası böcek
kabuklarından kaynaşan kum ile
plajın ve körfezin karşı yakasındaki
Kıran Dağı’nın manzarası ön plana
çıkarmaktadır. Dünya çapında seviyesi bakımından yüksek oksijen ve
düşük nem oranı ile Akbük, sağlık
turizminin de önemli merkezlerinden biridir... Sualtı ürünlerinin
çeşitliliği ve ucuzluğu Akbük’ün
önemli özelliklerinden biridir.
Bodrum Havalimanı’na yeni Kazıklı
Yolu ile 45 dakika, İzmir Adnan
Menderes Havalimanı’na 1 saat 45
dakika uzaklıktadır.
Akbuk set at the foot of gently
sloping mountains and extending
around a beautiful turquoise blue
bay. For lovers of peace and tranquillity coupled with breathtaking
views this is definitely the place to
be. Although not a throbbing tourist resort, Akbuk offers a charm and
a feel of real Turkish living. Especially people who have asthma problem prefers this area as it is famous
with its high oxygen level and low
humidity in Turkey. Akbuk is only
45 minutes to Bodrum International
Airport, 1h 45min to Izmir Airport.
Akbük’ün İlgi Çekici Noktaları
• 1st destination in Aegean about
the oxygen level.
• Popular destination of people who
have asthma problem
• 11 kilometers length beaches
• Against conurbation and over
commercialisation
• 45 minutes to Bodrum Airport; 15
minutes to Altinkum
• Thermal resorts
• Beautiful forest cover on the hills
and mountains
• Convenient for Yatch Tourism
• Oksijen seviyesi bakımından Ege
kıyılarında 1.sırada,
• Astım rahatsızlığı çekenlerin uğrak
yeri,
• 11 kilometrelik sahil şeridi sahip,
• Çarpık kentleşmeye karşı tedbirler
alınmış,
• Bodrum Havaalanı’na 45 dakika;
Didim’e 15 dakika mesafede,
• Termal tesislere sahip
• Büyük orman alanlarına sahip,
• Yat turizmine elverişli,
Yeni Golf Sahası
İhalesi Atlas adlı Türk firması
tarafından 49 yıllığına alınan, ve
Didim – Akbük arasında Mercimek
Mevkii’nde yakında inşaası yapılacak
olan yeni golf sahası projesi 18 delikli olması özelliğinin yanı sıra, 450
yataklı 5 yıldızlı bir otel – tatil köyü
de içermektedir.
36
The Main Attractive Points of
Akbuk
New Golf Course
A Turkish company called Atlas has
got the lease of the new golf course
project between Altinkum and
Akbuk, in Mercimek area. The construction of the project is planned
to be commenced soon having 18
hole golf course and 450 bed capacity 5 star hotel with a holiday village.
Акбюк находится у подножия пологих гор и
тянется вдоль великолепного бирюзового
залива. Это место идеально подойдёт для
тех, кто любит покой и безмятежность в
сочетании с очаровательными видами.
Хотя Акбюк и не является развитым
туристическим центром, он обладает своим
собственным шармом и даёт Вам полное
представление о настоящей жизни в Турции.
Это место особенно хорошо подходит людям
с проблемами дыхательной системы, так как
Акбюк известен в Турции высоким уровнем
кислорода в воздухе и низкой влажностью.
Акбюк находится в 45 минутах езды от
Международного аэропорта Бодрума и в 1ч
45м от аэропорта Измира.
Преимущества жизни в Акбюке
• Это курорт №1 на Эгейском побережье по
содержанию кислорода в атмосфере;
• Это популярный курорт для людей с
проблемами дыхательной системы;
• Общая длина пляжей 11км;
• Город стоит в стороне от зон активной
застройки и не затронут бурной
коммерциализацией;
• 45 минут до аэропорта Бодрума и 15 минут
до Алтынкума;
• Термальные курорты;
• Превосходный лес на холмах и горах;
• Очень удобен для яхтенного туризма.
Новый гольф-клуб
Турецкая компания «Атлас» заключила
договор на постройку нового гольф-клуба
между Алтынкумом и Акбюком, в районе
Мерджимек. Строительство проекта
начнётся в ближайшее время, он будет
состоять из 18-ти площадок для гольфа
и 5-ти звёздного отеля с возможностью
принять до 450 человек.
www.asemgroup.com
Olive Village
Sitesi
Olive Village
Complex
Комплекс
Olive Village
Akbük’ün en çok istenilen, en çok
beğenilen sitesi!
Akbük’te eşi benzeri görülmemiş
bir site özelliğine sahip Olive Village
yine bir siteden daha fazlası özelliği
ile dikkatleri üzerine çekmektedir.
Ünitelerin çatı katlarında kullanılan
Roma stili kolonların üzerine sıralanmış
ahşap gölgeliklerin, 300 metrekarelik
taş duvar kaplı havuzun kenarındaki
ahşap işlemelerle uyumu naturel
mimari anlayışının bir örneğidir. Sitenin
arka kısmı orman; ön kısmı ise deniz
manzaralı olup Bodrum Havaalanı’na
en fazla 45 dakika mesafededir. Futbol
sahası , tenis kortu, havuz barı sitedeki
önemli aktivite kaynaklarındandır.
The best and most wanted complex of
Akbuk!
Olive Village Complex is located on the
slopes of Akbuk hills and exit of the
town through Bodrum Airport. Front
side is the sea view and the other sides
are green hill views. Fresh air and relaxing athmosphere are the main points
attracting people’s interest through this
area. Council doesn’t allow builders to
build more than 2 storeys so the town
can be viewed from the complex area.
Near the new road to Bodrum Airport.
Close distance walk to beach and town
centre. Public transportation (by minibus transportation system of council)
has been commenced.
Самый лучший и самый современный
комплекс в Акбюке!
Комплекс Olive Village расположен на
склонах Акбюкской возвышенности и
удобно расположен по дороге в аэропорт
Бодрума. Лицевая сторона комплекса
смотрит на морское побережье, а другие
стороны – на зелёные склоны. Свежий
воздух и расслабляющая атмосфера
являются основными преимуществами,
привлекающими людей со всей округи.
Органы местного самоуправления не
разрешают строить здания выше 2-х
этажей, поэтому весь город хорошо виден
со всей территории комплекса. Недалеко
от комплекса находится новая дорога в
аэропорт Бодрума. Пляж и центр города
находятся в нескольких минутах ходьбы. В
городе имеется своя сеть общественного
транспорта.
Elysium
Villaları
Elysium
Villas
Виллы
Elysium
Akbük’te inşaatı halen davem etmekte
olan Elysium Villaları Akbük’ün yeşil
tepelerinin yamacından turkuaz renkli
denize karşı sizlere lüksü, konforu ve
huzuru vaat etmektedir. 25 villanın
oluşumundan meydana gelen sitemizde 5 odalı ve 3 odalı geniş tekli villalara sahip olabilirsiniz. Uygun ödeme
koşulları ile cazip olan sitemizin yatırım
potansiyeli tartışmasızdır. Denize ve
şehir merkezine yürüyerek 5 dakika,
toplu taşıma hattına 2 dakika mesafededir.
Another dream in Akbuk! This eye
catching complex consists of 25 luxurious villas with their own swimming
pools. The style and quality is of course
a production of 20 year experience of
building. Located on the slope of the
green Akbuk Hills, looking to the stunning sea view, just meters to the new
Bodum Road which takes you to the
airport just in max in 45 minutes. With
the fresh air of the area you will feel like
a newborn.
Ещё одна мечта в Акбюке! Этот
бросающийся в глаза комплекс состоит
из 25 роскошных вилл с собственным
бассейном. Стилистика и качество данного
объекта являются результатом 20-ти
летнего опыта в строительстве. Комплекс
находится на зелёных склонах Акбюкской
возвышенности с прекрасным видом на
море и в непосредственной близости от
дороги на Бодрум, по которой Вы доберётесь
в аэропорт, например, всего за 45 минут.
Свежий воздух этой местности заставит Вас
почувствовать себя так, будто Вы родились
заново.
37
E
ALTINKUM (Didim)
ge Bölgesi’nin en önemli
tatil beldelerinden olan
Didim, İzmir Adnan
Menderes Havalimanı’na
1 saat 45 dakika, Bodrum
Havalimanı’na 1 saat
uzaklıktadır.
İçinde ve çevresinde turistik anlamda
çok değerli olan tarihi eserler,ören
yerleri, antik kent kalıntıları ve sahil
şeridinde dinlenme tesisleri ile bölgeyi dünya çapında önemli bir turizm
merkezi konumuna getirmiştir. Yaklaşık
60 km. sahil şeridine sahip olan Didim’in
onlarca koyu vardır. Didim; su sporları,
balıkçılık, traking, avcılık, tarihi eserler,
deniz, güneş ve doğayı sevenlerle,
gençlik ve öğrenci turizmi, sağlık amaçlı
tedaviler için de ideal bir tatil beldesidir.
Altınkum’da denizimizin üzerinde batan
güneşin yarattığı renkler eşine az rastlanacak güzelliktedir. Altınkum kızıl bir hal
alır. Deniz, güneş ve kum arayanlar için
mükemmel bir sahil beldesidir Didim
Altınkum...
• Uluslararası deniz ve kumsal temizliği
ödülü olan Blue Flag’e sahip,
• Ege bölgesindeki ikinci büyük su
parkına sahip,
• İzmir Havaalanı’ndan 1 saat 45 dakika;
38
O
ne of the most attractive holiday destinations of Aegean
Coast, Altinkum carries the
signs from Ancient Greek,
Roman, Selcuks, Ottoman
times. Geographically,
Altinkum is a peninsula
that’s why there are 3 main
beaches (including world
wide popular Altinkum
Beach (Altin means Golden
and Kum means Sand) and
36 small beaches all around
the area with the length of
60 km.
Altinkum offers you a wonderful
weather condition all around the
year.
Here are some other main attractive sides of Altinkum
• Altinkum has Blue Flag which is
an international award for clean
beaches and the seas.
• The second largest water park is
here.
Э
то одно из наиболее
популярных
туристических
направлений на Эгейском
побережье. В Алтынкуме
до сих пор сохранились
следы пребывания людей
со времён Древней Греции,
Римской, Сельджукской и
Оттоманской империй.
Географически Алтынкум является
полуостровом, поэтому здесь есть 3
основных пляжа, включая известный
пляж Алтынкум («алтын» означает
золотой, а «кум» - песок) и 36 небольших
пляжей общей протяжённостью 60км.
В Алтынкуме замечательные погодные
условия на протяжении всего года.
Вот несколько основных
преимуществ Алтынкума:
• Алтынкум является обладателем
«Голубого флага», который является
международной наградой за чистейшее
море и пляж;
• Здесь находится второй по величине в
Турции аквапарк;
• Максимальное расстояние до
аэропорта Измира – 1ч 45мин и 1ч до
аэропорта Бодрума;
www.asemgroup.com
АЛТЫНКУМ (Дидим)
Bodrum Havaalanı’ndan 1 saat mesafede,
• Max 1h 45mn to Izmir Airport, 1h
to Bodrum Airport.
• Tarihi güzellikleri; antik dünyanın pek
çok yerleşim yeri, günlük turlarla gidilip
gezilebilecek uzaklıkta,
• The ancient places are a short
distance away.
• Oldukça sıcak bir iklim kuşağında
kalmasına karşın, düşük nem oranı yazın
bunaltıcı sıcaklardan şikayet edenler
için iyi bir seçenek oluşturan,
• Yörede 200’e yakın turistik tesis, her
zevke ve keseye hitap edebilecek
çeşitlilikte,
• Hazır hale gelen Türkiye’nin en büyük,
Avrupa’nın 2. büyük limanı, planlanmakta olan golf sahaları, çevre planlama
ve düzenlemeleri gibi yatırımda büyük
etki sahibi unsurlar.
Didim Marina
Turizm sektöründe derinleşme ve
genişleme stratejisi çerçevesinde
marinacılık alanındaki yatırımlarına
hız veren Doğuş Grubu’nun 2,5 yıl
içerisinde yapımını tamamladığı Didim
D – Marin, Başbakan Recep Tayip
Erdoğan’ın yaptığı açılış ile faaliyete
girdi. 75 Milyon Dolarlık bu projed
70,000 m2 alan üzerinde kurulu olup,
400 deniz, 650 kara kapasitesi, 75 tonluk
2 travel lift, 2 büyük hangarı, teknik ve
sosyal tesisleriyle Türkiye’nin en geniş
marinası olmuştur.
• Even the hot weather in June and
August, it is not disturbing because
of the low humidity.
• There are around 200 touristic
facilities which are economical and
presented for every age of people.
• Turkey’s largest, Europe’s second
largest marina is here, a new golf
course is coming soon.
Didim Marina
In tourism sector, with the scope of
specialisation and expansion strategy Dogus Group speeded up by
completing D – Marin Project in 2,5
years with the opening by the Prime
Minister Recep Tayip Erdogan. This
75 Million Dollar project is based on
a 70,000 m2 land, having 400 sea,
650 ground capacity, 2 different 75
tone of travel lifts, 2 big hangars,
technical and social facilities, that
make it the largest marina of Turkey.
• Древнейшие исторические места
находятся в непосредственной близости
отсюда;
• Даже жаркая погода в июне и августе
не доставляет дискомфорта из-за низкой
влажности;
• Здесь более 200 видов различных
развлечений для людей всех
возрастов и различных материальных
возможностей;
• Новая, только что открытая, самая
большая яхтенная пристань в Турции и
вторая по величине в Европе находится
именно здесь, и в скором будущем
планируется открытие нового гольфклуба.
Для более интенсивного развития
туристического сектора, компания
«Догуш Групп» закончила строительство
яхтенной пристани «D – Marin». Её
строительство длилось лишь 2,5 года,
её открытие состоялось при участии
премьер-министра Турции Реджепа
Тайипа Эрдогана осенью 2009 года.
Этот проект стоимостью 75 миллионов
долларов находится на территории
размером 70 тысяч м², может вместить
400 яхт в море и 650 на земле, имеет два
75-ти тонных лифта, 2 больших ангара,
большие возможности для технического
обслуживания и различных
общественных мероприятий, что делает
её самой большой мариной в Турции.
39
40
Sunrise
Sitesi
Sunrise
Apartments
Sunrise
Didim’deki ilk proje olma niteliğiyle,
kalitesiyle, dizaynı ve mimarisiyle sakinlerini memnun tutmayı ve bizleri de
gururlandırmayı başaran Sunrise Sitesi,
87 adet tek katlı ve dubleks dairelerden
oluşmakta olup sizlere geniş yaşam
alanı ve konforu sunmaktadır. Şehir
merkezine 3 - 5 dakika (yaya) , denize 5
– 10 dakika (araç) mesafededir.
Sunrise Apartments is our first project
in Altinkum which successes to make us
happy with its quality, design, architecture and happy clients. There are 6
blocks and 87 apartments at total.
3 - 5 minutes (walk) to town center, 5 –
10 minutes (drive) to Altinkum Beach.
Апартаменты Sunrise являются нашим
первым проектом в Алтынкуме,
который принёс нам популярность
своим качеством, дизайном,
архитектурой и счастливыми
клиентами. Комплекс состоит из 6-ти
корпусов и 87 апартаментов. Лишь
3-5 минут ходьбы отделяют его от
центра города и 5-10 минут езды от
пляжа Алтынкум.
Marina Park
Apartmanı
Marina Park
Apartments
Marina Park
İlk projelerimizden biri olan Marina Park
Sitesi şehir merkezine yakınlığı ile dikkat
çekmektedir. 18 üniteden oluşan bu
projemizde mimari ve dizaynda cömert
davranılmış ve bunun karşılığında
büyük beğeni toplamayı başarmıştır.
Şehir merkezine 10 dakika (yaya) ,
denize 5 - 10 dakika (araç) mesafededir.
Consisting of 18 luxury apartments,
Marina Park is the perfect complex for
people who enjoy a quiet atmosphere
while living their dream in this beauiful
resort. Each apartment in the complex
is spacious in size and every last detail
has been thought of to provide you
with a perfect home in paradise. 5 – 10
minutes (walk) to town center, 5 – 10
minutes (drive) to Altinkum Beach.
Комплекс состоит из 18 роскошных
апартаментов, он идеально подходит
для людей, предпочитающих
спокойную атмосферу для жизни
на этом красивейшем курорте. Все
апартаменты в этом комплексе
просторны и каждая деталь здесь
продумана, чтобы обеспечить Вам
идеальный комфорт в этом райском
месте. Отсюда лишь 5-10 минут
ходьбы до центра города и 5-10
минут езды до пляжа Алтынкум.
www.asemgroup.com
Sol Mar
Apartments
Solmar
Apartments
Solmar
Sol Mar, İspanyolca’da güneş ve
deniz anlamına gelmektedir. Stili ile
her zaman alkış toplayan Sol Mar
Sitesi dikkatli ve uzun çalışmalar
sonucu oluşturulmuş iç dizaynı, son
dokunuşları ile herkesi kendine hayran
bırakmaktadır. 24 adet şık daire ve
dubleks ünitelerden oluşan sitemiz
şehir merkezine 10 dakika (yaya) , denize 5 – 10 dakika (araç) mesafededir
Sol Mar, İspanyolca’da güneş ve
deniz anlamına gelmektedir. Stili ile
her zaman alkış toplayan Sol Mar
Sitesi dikkatli ve uzun çalışmalar
sonucu oluşturulmuş iç dizaynı, son
dokunuşları ile herkesi kendine hayran
bırakmaktadır. 24 adet şık daire ve
dubleks ünitelerden oluşan sitemiz
şehir merkezine 10 dakika (yaya) , denize 5 – 10 dakika (araç) mesafededir
По-испански Sol Mar означает
«солнце и море». Элегантный
дизайн, тщательно спланированные
апартаменты и изящная отделка
отличают этот комплекс от
других домов в этой местности.
Комплекс состоит из 24-х
стильных апартаментов, от однои двуспальных одноэтажных
апартаментов до двух- и
трёхспальных пентхаусов. Лишь 5-10
минут ходьбы отделяют его от центра
города и 5-10 минут езды от пляжа
Алтынкум.
Asem 1
Apartmanı
Asem 1
Apartments
Asem 1
20 daireden oluşan bu projemizde
dizayn, stil ve konfor, güvenlik ve
huzur unsurları üzerinde detaycı bir
şekilde durulmuştur. Toplamda 20
ünite bulunmaktadır. Bunların içinde
1–2 odalı tek kat daireler ve 2–3 odalı
dubleks dairelerimiz mevcuttur. Şehir
merkezine 10 dakika (yaya) , denize 5 10 dakika (araç) mesafededir.
We named this complex of 20 apartments our company as we are confident that it represents everything we
offer to our clients, i.e. affordable prices,
elegance in design, mixture of styles,
security , peace of mind , care and attention down to every last detail. 5 – 10
В этом комплексе 20 апартаментов,
и мы назвали его именем нашей
компании, так как мы уверены,
что он представляет собой всё,
что предлагаем нашим клиентам:
доступные цены, элегантный дизайн,
разнообразие стилей, безопасность,
спокойствие и внимание к каждой
детали. Отсюда лишь 5-10 минут
41
Prestige
Sitesi
Prestige
Complex
Комплекс
Prestige
Aktivite zenginliği ile isim yapmış
Prestige sitesi tatili ister yalnız ister
ailenizle ister arkadaşlarınızla doya
doya yaşayabileceğiniz bir projedir.
Türk hamamı, kuaför, kuru temizleme,
restoran, bar, havuz bar, masaj salonu,
butik, mini market, tenis kort, oyun
salonu gibi özellikleri ile sizi kendine
bağımlı yapmayı başaran Prestige’de
toplam 100 adet daire bulunmaktadır.
Şehir merkezine 10 – 15 dakika (yaya) ,
denize 5 - 10 dakika (araç) mesafededir.
One of the most popular complex of
Altinkum! It is a great choice for the
families and 300 sqm swimming pool,
Turkish bath, hairdresser, dry cleaning, restaurant, bar, pool bar, massage
saloon, butique, shop, tennis court,
game saloon .. are the important facilities in the complex. There are 100 units
including town house stile villas and
apartments. 10 – 15 minutes (walk) to
town center, 5 – 10 minutes (drive) to
Altinkum Beach.
Это один из наиболее популярных
комплексов в Алтынкуме! Это
идеальный вариант для семейного
отдыха. Здесь Вы найдёте огромный
красивый бассейн, турецкую
баню, парикмахерскую, химчистку,
ресторан, бар, бар у бассейна,
массажный салон, бутик, магазин,
теннисный корт и игровой салон.
Здесь представлено 100 объектов,
включающих стильные таунхаусы
и апартаменты. Всего 10-15 минут
ходьбы отделяют этот комплекс от
центра города и 5-10 минут езды от
пляжа Алтынкум.
Marina Court
Sitesi
Marina Court
Complex
Комплекс
Marina Court
Şık tasarım, geniş yaşam alanları ve
ekstra güvenlik özelliklerine sahip
olup eşsiz yerleşimi ile Marina Court
sitesi sizi şaşırtacaktır. Muhteşem Ege
Denizi manzarasına sahip olan daireler hayatınızı hayallerinizdeki gibi
yaşamanızı sağlar.
A combination of elegant design, spacious living, extra security and unique
location makes Marina Court complex a
lifestyle experience. Spectecular views
of the Aegean sea adds unrepeatable
experience every day you spend in this
truly astonishing complex. The complex
consist of 42 apartments and penthouses, with en-suite rooms. 10 – 15
Сочетание элегантного дизайна,
просторных площадей,
дополнительных охранных
технологий и уникального
месторасположения превращает
комплекс «Marina Court» в стиль
жизни. Эффектные виды Эгейского
побережья делают каждый Ваш день
в этом изумительном комплексе
неповторимым. «Marina Court»
состоит из 42 апартаментов и
пентхаусов с несколькими ванными
комнатами. Отсюда лишь 10-15 минут
Kompleks 42 daireden oluşmakta olup
1–3 yatak odalı daireler ve 3–5 yatak
odalı dublekslerden tercihinizi yapabilirsiniz. Şehir merkezine 10 - 15 dakika
(yaya) , denize 5 - 10 dakika (araç)
mesafededir.
42
www.asemgroup.com
Asem Sol &
Sol 2 Sitesi
Asem Sol
Apartments
Комплексы Asem
Sol и Asem Sol 2
Yeni Liman Yolu’nun hemen
yanıbaşında yer alan sitemizde 2
blok ve toplamda 32 + 25 ünite
bulunmaktadır. Bunların içinde 1–2
odalı tek kat daireler ve 3 odalı dubleks
dairelerimiz mevcuttur. Şehir merkezine 10 - 15 dakika (yaya) , denize 5 - 10
dakika (araç) mesafededir.
Being near the new marina road, it
makes your life easier in Altinkum. This
complex consists of 32 + 25 beautiful
apartments and penthouses. And you
will notice the excellent investment
side of your property. The quality is of
course the product of 25 years building
experience. 10 – 15 minutes (walk) to
town center, 5 – 10 minutes (drive) to
Altinkum Beach.
Эти комплексы расположены в
непосредственной близости к Marina
Road (центральная улица, ведущая
к яхтенной марине), что сделает
Вашу жизнь в Алтынкуме еще проще.
Он состоит из 32+25 апартаментов
и пентхаусов. Вы убедитесь в
превосходном инвестиционном
потенциале Вашей собственности.
Качество безусловно является
результатом 25-ти летнего опыта
в строительстве. Центр города
находится лишь в 10-15 минутах
ходьбы, а пляж Алтынкум – в 5-10
минутах езды отсюда.
Clover Court
Sitesi
Clover Court
Complex
Henüz bitimi yeni tamamlanan Clover
Court, yine bir siteden daha fazlası
sitelerimizden biridir. 98 üniteden
oluşan sitede, 1-2 odalı tek katlı daireler ve 3-4 odalı dubleksler mevcuttur.
Dublekslerde saunalar en çok dikkat
çeken unsurlar arasındadır. Genel
yüzme havuzu haricinde kapalı yüzme
havuzu ise 4 mevsim havuz keyfi için
inşa edilmiştir. Şehir merkezine 10 - 15
dakika (yaya) , denize 5 - 10 dakika
(araç) mesafededir.
Consisting of 98 beautiful apartments
and penthouses, this complex surprises
with its style and features. All the construction is carried out to the highest
standarts and you can rest assured
that you get the best value for money.
Rental potential is so high! This complex
is perfect for families as it has a lively
communal area. 10 – 15 minutes (walk)
to town center, 5 – 10 minutes (drive) to
Altinkum Beach.
Комплекс
Clover Court
ASEM Clover Court состоит из 98
превосходных апартаментов и
пентхаусов, которые восхитят своим
качеством и деталями. Строительство
велось по высочайшим стандартам
и Вы можете быть абсолютно
уверенными, что получаете
наилучшее качество за Ваши деньги.
Этот комплекс идеален для семей с
детьми, здесь Вы найдёте множество
дополнительных развлечений. Всего
10-15 минут ходьбы отделяют этот
комплекс от центра города и отсюда
лишь 5-10 минут езды до пляжа
Алтынкум.
43
44
Hillside
Sitesi
Hillside Villas
& Apartments
Hillside Villas &
Apartments
Avrupa ve Asya stillerinin
bir karışımı olarak meydana
gelen Hillside, mimari bir şölen
sunmaktadır. Geniş oturma
odalarındaki şömineler ise
yatırımcılar için kışın kira potansiyeli; tatilciler için de romantik
anlar bakımından dikkat çekmektedir. Sakinlik sevenler için tam
ideal bir sitedir. 36 Apartman
dairesi ve 10 villadan oluşan
sitemiz şehir merkezine 10 - 15
dakika (yaya) , denize 5 - 10 dakika
(araç) mesafededir.
Hillside is a mixture of the architectural
style between Asia and Europe styles.
With the big size living rooms with the
fireplace , specious bedrooms, wooden
ceilings make it always attractive for
quite lovers and the romantism lovers
as well! There are 36 apartments and 10
villas in the complex and the distance is
10 – 15 minutes (walk) to town center, 5 – 10 minutes (drive) to Altinkum
Beach.
Hillside is a mixture of the architectural style
between Asia and Europe styles. With the big
size living rooms with the fireplace , specious
bedrooms, wooden ceilings make it always
attractive for quite lovers and the romantism
lovers as well! There are 36 apartments and
10 villas in the complex and the distance is
10 – 15 minutes (walk) to town center, 5 – 10
Blue View
Sitesi
Blue View
Residence
Резиденция Blue
View
Bir siteden daha fazlası!
More than a complex!
93 üniteden oluşan bu yeni
projemiz özellikle mükemmel
ödeme planlarımız ile yüksek
rağbet görmektedir. Kalite,
stil ve dizaynda en son trendi
kullanacağımız Blue View, iki
bloktan oluşmaktadır ve her bir
blokta asansör bulunmasından
dolayı yaşça ileri seviyedeki alıcılar
için de cazip olmayı başarmıştır.
Şehir merkezine 10 - 15 dakika
(yaya) , denize 5 - 10 dakika (araç)
mesafededir
Our new release ASEM Blue View has everything you desire within the complex.
Consisting of 93 beautiful apartments
and penthouses, which will delight with
its facilities, and show as in our other
developments, our high standart of
construction. This complex has two lifts,
making it perfect for families and people
of old ages, situated just off Marina Road,
making it an ideal location, within walking distance of the new marina, beaches
and Altinkum Centre. Altinkum will
appeal to everybody, there is plenty to
entertain children, but also quiet locations for a romantic escape, making an
ideal choice for families or couples. 10 –
15 minutes (walk) to town center, 5 – 10
Это больше, чем просто комплекс!
В нашем новом проекте «ASEM Blue View»
есть все, что Вы только можете пожелать. Он
состоит из 93 превосходных апартаментов
и пентхаусов, которые восхитят своим
качеством и высокими стандартами
строительства. Тут есть 2 лифта, что делает
данный комплекс очень удобным для семей
и людей всех возрастов. Непосредственная
близость к Marina Road делает его
расположение идеальным: отсюда рукой
подать до новой яхтенной марины, пляжей
и центра Алтынкума. “Blue View” подойдёт
всем, здесь множество развлечений для
детей, но в то же время, это отличное место
для семей и романтических пар, желающий
сбежать от городской суеты. Отсюда 10-15
минут ходьбы до центра города и 5-10
www.asemgroup.com
Other Asem
Devlet Özel
Ticari Projeler Projects
Rezidental projeler haricinde; hastaneler, devlet daireleri, fakülteler, iş
merkezleri, köprü, kişiye özel villa vb.
projelere yıllardır imza atmanın gururunu yaşamaktayız.
1- Söke Belediye Binası
2- Aydın Yenipazar Yüzme Tesisi
3- Güllük Merkez’de ASEM İş Merkezi
4- Özel Villa
Другие
проекты
компании
Asem
Apart from the residental projects Asem
Group has its signature on important
Government – Private – Commercial
Projects for years.
Some of the last ones that have been
built are
Помимо жилых проектов, компания
Asem Group реализовала также
несколько важных коммерческих
проектов, как государственных, так и
частных.
1. Soke Town Hall
1.Здание муниципалитета города Соке.
2. Aydin Yenipazar Swimming Center
2. Бассейн и аквапарк «Aydin Yenipazar»
3. Asem Shopping Center
3. Торговый центр «Asem»
4. Private Villas
4. Частные виллы
Вот некоторые из них:
45
SPONSORLUK SPONSORSHIP СПОНСОРСТВО
G
eçen 5 yıl içinde Asem
toplum içinde aktif rol
oynamıştır. Türkiye’de
ve Uk’de kum voleybolu
ve genç hentbol turnovalarında,
Türkiye’de, İngiltere’de mahalli
takımlardan Darlington spor
kulübünde sponsorluk yapmıştır.
46
A
sem has owned an important role among the public
especially for the last 6
years such as organising
beach volley and young hand ball
tournaments both in Turkey and
Europe and also sponsor for Darlington FC.
К
омпания Asem играет
важную общественную
роль, в особенности в
последних 6-ти лет, а
именно организует чемпионаты
по пляжному волейболу и
гандболу среди молодёжи
в Турции и Европе, а также
является спонсором футбольного
чемпионата Дарлингтона
(Великобритания).
İngiltere Ofisi - UK Main Office - Главный Офис
51 Duke st. Darlington, Co Durham DL3 7SD, United Kingdom
Tel: +44 1325 35 80 80 +44 1325 35 83 00
Türkiye Ofisi - Turkey Office - Офис в Турции
Efeler mah. Mederes bul. No:198 Didim/Aydin/Turkey
Tel: +90 256 811 60 10 +90 256 811 60 12
Ukrayna Ofisi - Ukrain Office - Офис в Украине
Office 333, Moskovskiy Prospect 199, Kharkov, Ukraine
Tel: +38 0577 66 50 73 +38 097 149 35 35
www.asemconstruction.com
www.asemgroup.com

Why Asem? - Asem İnşaat

Transkript

Benzer belgeler

Su Yumuµatıcıları Установки мягкой воды

NEW YEAR`S EVE PROGRAMME