ANKARA - doğan mühendislik

DOĞAN ENGINEERING
ELECTRICITY, INDUSTRY & TRADE LTD.CO.
Our Company was established in 1991 to work in construction
sector, particulary in electrical, electronical and civil works both in Turkey
and abroad.
Our mission and quality policy is to complete the projects
undertaken in time, reducing the customers complaints to minimum by
keeping pace with technological developments and with conscience of
quality,
reliance and enviroment, thanks to our experienced staff,
indiscriminating the work and work place and to be a preferred and elite
company in the sector.
ACTIVITY FIELDS
CONTRACTING WORKS FOR ELECTRICAL AND ELECTRONIC SYSTEMS
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
HV, LV DISTRUBUTION SYSTEMS, SUBSTATIONS
AIRPORT AIRFIELDS GROUND LIGHTING SYSTEMS
TURN KEY PROJECTS INCLUDING CIVIL WORKS
LOW, HV DISTRIBUTION PANELS AND SYSTEMS
INTERNAL AND EXTERNAL ILLUMINATION, LIGHTING
DIESEL GENERATOR GROUPS, FREQUENCY CONVERTERS
BUILDING AUTOMATION ,CONTROL AND ELECTRONIC SYSTEMS
COMMUNICATION AND INFORMATION PROCESSING NETWORKS
TERMINAL BUILDING ELECTRONIC SYSTEMS,
UNINTERRUPTED POWER SUPPLIES
ROAD AND AREA LIGHTING
AIRFIELD FLIGHT INSTRUMENTS
TELEPHONE EXCHANGES
PRESTIGE BUILDINGS ELECTRICAL SYSTEMS,
FIRE ALARM AND EXTINGUISHING SYSTEMS,
TURNKEY PROJECTS, INSTALLATION, COMMISSIONING AND
MAINTENANCE OF UNDERGROUND CABLE NETWORKS AND
HIGH VOLTAGE PLANTS INCLUDING SUPPLEMENTS.
Address :
Tel:
Fax
e-mail
Web
:
:
:
:
Çetin Emeç Bulvarı 1322.Cad.(6.Cad.) No:51/3
06460 A.Öveçler - ANKARA, TURKIYE
+90 (312) 472 48 48
+90 (312) 472 86 86
[email protected]
www.doganmuhendislik.com.tr
DOĞAN ENGINEERING
ELECTRICITY,INDUSTRY&TRADE LTD.CO.
Ç.E.Bul. 6.Cad. 51/3 06460 Öveçler/ANKARA/TURKIYE
Tel : 0 312 472 48 48 (Pbx)–Fax: 0 312 472 86 86
e-mail : [email protected]
DOĞAN ENGINEERING
LIST OF KEY PERSONNEL
NAME AND SURNAME
TITLE
Burhan DOĞAN
Elect. Engineer
General Manager
Hasan DOĞAN
Entrepreneur
Asistant of General Manager
Kuvvet SAZAK
Elect. Engineer
Coordinator
Yusuf ERDOĞAN
Civil Engineer
Coordinator
Alaattin KARAAĞAÇ
Financial Consultant
Coordinator
Dengin DOĞAN
Accounting Director
Nur DOĞAN
Elect. Engineer
Ergün KARACA
Mech. Engineer
Cihan DALCALI
Civil Engineer
M.Asım AKAY
Civil Works
Musa DEMİRTAŞ
Electronic Technician
Doğan DERYAHANOĞLU
Electrical Technician
İsa DOĞANER
Civil Technician
Musa ALICI
Formen
Halil CANBEK
Formen
Emine KAHVECİ TOP
Secretary
Nuray YILMAZ
Office Personel
Helime BİLİR
Kitchen Personel
DOĞAN ENGINEERING
ELECTRICITY,INDUSTRY&TRADE LTD.CO.
LIST OF ONGOING PROJECTS
BY DOGAN ENGINEERING
No: Country
NAME AND PLACE OF WORK
Last payment
report total
YEAR
1
Iraq
Suleymaniye/Iraq
New Sulaimani University Campus
232.760,00 USD
Ongoing
2
Iraq
Suleymaniye/Iraq
New Sulaimani University Campus
730.455,00 USD
Ongoing
3
Turkiye
Vaious Cities
Various Radar Stations
8.500.000, 00 Euro
Ongoing
4
Oman
Muscat
Muscat Airport
3.108.170,38 USD
Ongoing
5
Turkiye
İstanbul
Atatürk İnternational Airport
2.767.261,93 TL
Ongoing
6
Turkiye
Elazığ
Elazığ Airport
45.735.834,08 TL
Ongoing
7
Turkiye
Canakkale
Canakkale Power Station
941.994,00 TL
Ongoing
SUBJECT OF THE WORK
University Of Suleymani New Campus Construction College Of
Economics Electrical Works
University Of Suleymani New Campus Construction Mv.Lv And Wc
Site Distribution Infrastructure And Electrical Works
Renew Existing Radar Stations And Additional Needs Project
Ministry Of Transport And Communucation, Development Of Muscat
International Airport
İstanbul Atatürk International Airport Renev 06/24 runway Electrical
Works And Runway Lighting System Cat III
Elazığ Airport Superstructure Buildings and Auxilary Buildings
Construction Project
Çanakkale Airport H.V. System Revision and Construction of Power
Station Electrical Electronic Systems
DOĞAN ENGINEERING
ELECTRICITY,INDUSTRY&TRADE LTD.CO.
DOGAN ENGINEERING
LIST OF COMPLETED PROJECTS BY DOGAN ENGINEERING
No:
Country
NAME AND PLACE OF WORK
YEAR
SUBJECT OF THE WORK
1
Turkiye
Iğdır
Iğdır Airport
2011
Runway Lighting System Of Igdir Airport
2
Turkiye
Balikesir
Balikesir Gulf Airport
2010
Runway Lighting System Of Balikesir Gulf Airport
3
Turkiye
Antalya
Akçadağ Radar Station
2009
4
Tunis
Tunis
Zine El Abidine Ben Ali International
Airport
2009
5
Turkiye
Elazığ
Elazığ Airport
2009
Elazığ Airport Construction Of New Runway And Miscellaneous Pat Area
6
Kosovo
Prishtine
Prishtine Airport
2009
Kosova Prishtine Airport Runway Lighting System
7
Turkiye
Şanlıurfa
GAP Airport
2009
Şanlıurfa GAP International Airport
8
Turkiye
Çanakkale
Çanakkale Airport
2009
Çanakkale Airport Apron Construction
9
Turkiye
Bartın/Amasra
Bartin Heliped
2009
Coast Guard Bartin Amasra Heliped Complex Construction
10
Turkiye
Antalya
Antalya Heliped
2009
Coast Guard Antalya Heliped Complex Construction
11
Turkiye
Antalya
Antalya International Airport
2009
ANTALYA Airport Ground Lighting System
12
Afganistan
Baghram
Baghram Airport
2008
Afganistan Baghram Airport Parallel Taxiway And Apron Lighting System Electical
Works
13
Turkiye
Kars
Kars Airport
2008
Akçadağ SSR Radar Station Electrical Works, Mechanical Works And Power Transmision
Line
Zine El Abidine Ben Ali International Airport Tunway And Apron Lighting Infrastructure
And Installation Work
Pat Fields Repair Of Kars Airport
Papi Lighting System Installation To Agri Airport And Papi Lighting System And
directing Lghting System Installation To Erzurum Airport
14
Turkiye
Ağrı-Erzurum
Ağrı And Erzurum Airports
15
Turkiye
Çorlu
Çorlu Airport
2008
Çorlu Airport Papi Lighting System And Routing Lights Provided And Installation
16
Turkiye
Antalya
Antalya International Airport
2008
Antalya International Airport Restoration Of Military Runway And Pat Area
Al-Asad Airport
2008
Complete airport Ground Lighting work 2 ( CAT II) runways
Al-Asad Airport (11 Kv)
2008
Renovation of HV and LV Systems of the Airport (11kV)
Al-Asad
American Base
Al-Asad
American Base
17
Iraq
18
Iraq
19
Turkiye
Istanbul
Atatürk Airport
2008
Atatürk Airport Restoration of PAT areas
20
Turkiye
Mardin
Mardin Airport
2008
Mardin Airport Ground Lighting Works
21
Turkiye
VAN
VAN Airport
2007
Van Airport Restoration of PAT areas, Extension of apron and Construction of turning pad
at the end of the runway..
22
Turkiye
Ankara
Divan Otel
2007
Divan Otel Electrical Works
23
Turkiye
K.Maraş
Kahramanmaraş Airport
2007
Renovation of Approach Lights to Satisfy ICAO Requirements of Kahramanmaraş
24
Turkiye
Kars
Kars Airport
2007
Airport Ground Lighting System
25
Turkiye
Urfa
Urfa GAP Airport
2007
Complete airport Ground Lighting work for CAT II Runway, Terminal Building,
Complementary Buildings Electrical Works
26
Iraq
Al-Asad
American Base
Al-Asad Airport
2008
Complete Airport Ground Lighting Work 2 ( CAT II) Runways
27
Turkiye
Mugla
Dalaman Airport
2007
Complete airport Ground Lighting work and upgrade of parallel taxiway to CAT II runway
28
Turkiye
Izmit
Cengiz Topel Airport
2007
Complete Military Airport Ground Lighting System
29
Turkiye
İstanbul
GATA Hospital
2006
The Electric Works of the Construction of Gata Camhca Bakimevi
30
Afghanistan
Mazar-i Sherif
Mazar-i Sherif Airport
2006
Parking Apron lighting of Mazar-i Sherif
31
Afghanistan
Kabul
Kabul Int. Airport
2006
SFL supply and installation
32
Iraq
Mosul
Mosul Airport
2005
Airport Ground Lighting System
DOGAN ENGINEERING
LIST OF COMPLETED PROJECTS BY DOGAN ENGINEERING
No:
Country
NAME AND PLACE OF WORK
YEAR
SUBJECT OF THE WORK
33
Turkiye
Gaziantep
Gaziantep Airport
2005
Installation of Electrical and Electronic Systems of Terminal Building
34
Turkiye
Trabzon
Trabzon Airport
2005
New Regulator Building and renovation at the approach lights.
35
Turkiye
Erzincan
Erzincan Airport
2005
Renovation of HV and LV Systems of the Airport
36
Iraq
Erbil
Erbil-Hawler International Airport
2004
Runway substructure and Airport Ground Lighting and NAVAIDS equipments.
37
Turkiye
Nevşehir
Nevşehir/Kapadokya Airport
2004
Maintenance and repairment contract with airport Authority
38
Turkiye
Ankara
Ankara DHMİ
2003
Supply of AGL equipment from ALSTOM
39
Turkiye
Burdur
Burdur GSM Telephone Substructure
2003
AYCELL GSM (cellular phone) Telephone network substructure works
40
Turkiye
Ankara
GATA Hospital
2003
Electrical system renovation
41
Turkiye
Ankara
Ankara Municipality
2003
Supply of inflated lighting projectors
42
Turkiye
Ankara
Ankara Municipality
2003
Supply of various Electrical Equipments
43
Turkiye
Tekirdağ
Tekirdağ - BOTAŞ
2003
Substructure for the MV cables at the LPG Terminal
44
Turkiye
Tokat
Tokat – G.O.P. University
2002
Electrical – Electronical Substructure works
45
Turkiye
Gaziantep
Gaziantep Airport
2002
Terminal Buildings Electrical and Electronical Installations
46
Turkiye
Bursa
Bursa Airport
2002
Airport Ground Lighting work
47
Turkiye
Muğla
Dalaman Airport
2002
Installation of Air Ventilation and Repairing Construction works
48
Turkiye
Muğla
Dalaman Airport
2002
Renovation of Ground Lighting System Cables
49
Turkiye
Istanbul
Atatürk Airport
2002
Installation of Electrical, Electronic Systems of Training Center
50
Turkiye
Muğla
Dalaman Airport
2002
Changing Runway Lighting Cables
51
Turkiye
Antalya
Antalya Airport
2002
Work for direction Signs
52
Turkiye
Antalya
Antalya Airport
2002
Construction of Pavement and Borders
53
Turkiye
Ankara
Esenboğa Airport
2002
Installation of Electrical, Electronic Systems of Tower and Radar Simulator Training
Center
54
Turkiye
Gaziantep
Gaziantep Airport
2002
Airport Ground Lighting Work
55
Turkiye
Nevşehir
Kapadokya Airport
2001
Installation of Runway Approach Lights
56
Turkiye
Tokat
Tokat Airport
2001
Wire Netting and Security Lighting Systems
57
Turkiye
Siirt
Siirt Airport
2001
Runway Illumination and Wire Netting and Security Lighting Systems
58
Rusia
Russia
UFA
2001
Leon Social Facilities
59
Turkiye
Istanbul
İkitelli Tax Office
2001
Tax Office Electrical & Electronic systems and Transformer Installation
60
Turkiye
Adana
Adana Airport
2000
Construction of Border Wall and ENH Line Installation
61
Turkiye
Adana
Adana Airport
2000
Car Park Lighting Work
62
Turkiye
Çanakkale
Çanakkale Airport
2000
Wire Netting and Security Lighting Systems
Wire Netting and Installation of Lighting System of Security Sentry Booths and
Guardhouse Building
Illumination of Apron, Car Park and Entrance Way, Illumination System of Guardhouse
Building
Construction of Axis Enlargement of C Terminal and Installation of Electrical, Electronic
and Transformer of C Terminal
63
Turkiye
Erzincan
Erzincan Airport
2000
64
Turkiye
Malatya
Malatya (Erhaç) Airport
2000
65
Turkiye
Esenboğa
Esenboğa Airport
2000
66
Turkiye
Dalaman
Dalaman Airport
1999
Wire Netting and Security Lighting Systems
67
Turkiye
Dalaman
Dalaman Airport
1999
Installation of Broadcast System of O.G Transformer Plant and Central Satellite
68
Turkiye
Dalaman
Dalaman Airport
1999
High Masts and Lighting of Car Park
69
Turkiye
Esenboğa
Esenboğa Airport
1998
Increasing Power of Power Supply Exchange to 8 MVA
70
Turkiye
Esenboğa
Esenboğa Airport
1998
Renovation of H1 and H2 Regulator OG Cells, Construction of VISAX Cell
71
Turkiye
Erzurum
Erzurum Airport
1998
Illumination of Terminal Building, UPS, Fire Announcing System
DOGAN ENGINEERING
LIST OF COMPLETED PROJECTS BY DOGAN ENGINEERING
No:
Country
NAME AND PLACE OF WORK
YEAR
SUBJECT OF THE WORK
72
Turkiye
Van
Van Airport
1998
Electrical System of Terminal Building and Transformer Center
73
Turkiye
Dalaman
Dalaman Airport
1998
Power and Remote Control System of ILS Systems
74
Turkiye
Dalaman
Dalaman Airport
1997
Lighting of Parallel Car Road and Apron
75
Turkiye
Denizli
Pamukkale University
1997
76
Turkiye
Istanbul
Atatürk Airport
1997
77
Turkiye
Esenboğa
Esenboğa Airport
1997
78
Turkiye
Tokat
Tokat Airport
1997
Construction of ENH, Generator Plant and Transformer Center
79
Turkiye
Esenboğa
Esenboğa Airport
1997
Alteration of AG Panels and OG System, Vacuum VISAX Cell Plant
80
Turkiye
Dalaman
Dalaman Airport
1997
Park Lighting with Masts
81
Turkiye
Adana
Adana Airport
1997
Park Lighting with Masts
82
Turkiye
Ankara
Ankara Regional Directorate of Garanti
Bankasi
1996
Turnkey Delivery Electrical & Electronic Systems
83
Turkiye
Ankara
Headquarter of Konkur Inc.
1996
Turnkey Delivery Electrical & Electronic Systems
84
Turkiye
Isparta
Isparta Airport
1996
VOR and SSY Devices Feeders and Remote Control
85
Turkiye
Sinop
Sinop Airport
1996
Ground Lighting Systems
86
Turkiye
Eskişehir
Anadolu University Airport
1996
Ground Lighting Systems
87
Turkiye
Ankara
EBIS Building of Vakiflar Bank
1996
Renovation of Power Distribution System
88
Turkiye
Antalya
Natureland Complex of Favori Hotel
1996
Turnkey Delivery Electrical & Electronic Systems
1995
Turnkey Delivery Electrical & Electronic Systems
Turnkey Delivery Installation of Electrical & Electronic Systems of Faculty of
Administrative Sciences
Installation of High & Low Voltage Systems of THY (Turkish Airways) Temporary
Workshops
Lighting of Terminal Building, UPS, Fire Announcing System of Esenboga Domestic
Flights Terminal
89
Turkiye
Ankara
Supreme Board of Radio and Television
Broadcasts (RTUK)
90
Russia
Moscow
Voljrojdenie Bank Elektrostal Branch
1995
Turnkey Delivery Electrical & Electronic Systems
91
Russia
Moscow
Voljrojdenie Bank, Voskresensk Branch
1995
Turnkey Delivery Electrical & Electronic Systems
92
Russia
Moscow
Voljrojdenie Bank, Istra Branch
1995
Turnkey Delivery Electrical & Electronic Systems
93
Russia
Moscow
Voljrojdenie Bank, Volgodonsk Branch
1995
Turnkey Delivery Electrical & Electronic Systems
94
Russia
Moscow
Voljrojdenie Bank, Noginsk Branch
1995
Turnkey Delivery Electrical & Electronic Systems
95
Russia
Moscow
Voljrojdenie Bank Klin Branch
1994
Turnkey Delivery Electrical & Electronic Systems
96
Turkiye
Ankara
Business Center of Emek inşaat İşletme Inc.
1994
Turnkey Delivery Electrical & Electronic Systems
97
Turkiye
Ankara
Central Branch of Halk Bankasi
1994
Turnkey Delivery Electrical & Electronic Systems
98
Turkiye
Balıkesir
Vakiflar Bank, Bandirma Branch
1994
Turnkey Delivery Electrical & Electronic Systems
99
Turkiye
Ankara
Emlak Bank, Central Branch
1994
Turnkey Delivery Electrical & Electronic Systems
100
Turkiye
Ankara
Emek Inşaat Işletme Inc, Lale Business
Center
1993
Renovation of Power Panels
101
Turkiye
Ankara
SerefliKochisar Small Industrial Zone
1993
A.G. + O.G Electrical System
102
Turkiye
Ankara
Ulus Supplemental Building of Ziraat Bank
1993
Turnkey Delivery Electrical & Electronic Systems
103
Turkiye
Ankara
Facilities of Tepe Furnitures
1992
Installation of 1000 KVA Transformer Center
104
Turkiye
İzmir
Adnan Menderes Airport
1992
Remote Control and Power Supply of RVR System
105
Turkiye
Erzincan
Erzincan Airport
1992
Remote Control and Power Supply of VOR System
106
Turkiye
Ankara
TRT Studies
1992
Full Grounding System
107
Turkiye
Ankara
Ministry of Finance
1981
Electrical Electronic Systems of Information Processing Building
108
Turkiye
Ankara
Esenboğa Airport
1989
Work Management of 2. Runway Illumination Systems
109
Turkiye
Ankara
Esenboğa Airport
1977-1987
Installation and Maintenance of Airport Operation Systems
SELECTION OF
COMPLETION
CERTIFICATES
WORK EXPERIENCE CERTIFICATE (Contractor‐Work Completion) 1. Business Owner : 2. Employer: 3. Name of the work and if available tender registration number 4. Place of Work 5. Name and surname of the Contractor and Trade Name of the Contractor : : : : 6. T.R. ID Number and Tax ID Number : 7. The part of the work done by : subcontractor 8. Applied Construction Technique : 9.
10.
11.
12.
: : : : 13.
14.
15.
16.
Contract Date of the main work First Contract amount of the main work Total contract amount of the main work The contract date between the contractor and the subcontractor The amount of the contract between the contractor and the sub contractor Partial Acceptance date of the work done by subcontractor Temporary acceptance date of the main work Amount of the document Date: 03/04/2012 No: 15.25/303 General Directorate of State Airports Operations EKO İNŞAAT VE TİCARET A.Ş. ATATURK AIRPORT 06/24 THE WORK OF AIRFIELD MAINTANENCE AND EXTENDING. ISTANBUL/ ATATURK AIRPORT DOGAN MÜHENDİSLİK ELEK. SAN. VE TİC. LTD. ŞTİ. 306 004 2606 06/24 and 17/35 airfields CAT III Airfield lightening system, the works of electricity system mounting and putting into use of the regulator building and organizing by remote control with the addressed and led armatures. By mounting of addressed remote control system in compliance with Category III Standards Led Armatures, putting into use and complete transformer building mounting. 15/03/2010 : 2,767,261,93 TL : 28/12/2011 : : 6,159,574,19 TL Signed and sealed Eko Insaat and Ticaret A.S. (Eko Construction and Trade Inc.) Halim F. BALKAYA General Director WORK EXPERIENCE CERTIFICATE
(Sub-Contractor- Work Completion)
1.
Administration as the work owner:
2.
Employer:
3.
Title and tender registration number,
if any, of the basic work:
Location where the work has been
performed:
Name and trade name of the subcontractor:
R.T. Identity No. I Tax Identity No.
4.
5.
6.
7.
Section of the work, which has been
performed by the sub-contractor:
8.
Construction technique applied:
9.
The date of contract for the basic
work:
Value of contract for the work:
Total contract value for the basic
work:
Date of the contract concluded by the
sub-contractor with the contractor:
Value of the contract concluded by
the sub-contractor with the contractor:
Completion date of the work carried
out by the sub-contractor:
Date of provisional acceptance for the
basic work:
Sum of the certificate:
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
(Signature)
FundaOCAK
Deputy General Director
GENERAL DIRECTORATE OF STATE AIRPORTS
AUTHORITY
Gtinay in~. Ltd. $ti. + Gtinbeton in~. Tic. A.$. + Aryap1 in~.
San. Tic. A.$. Joint Venture
Construction of $anhurfa (GAP) International Airport
$anhurfa
DOGAN Mtih. Elk. San. Tic. Ltd. $ti.
Ba~kent Tax Office:
306004 2606
Electric-Electronic Systems to be supplied and installed
within the structure of the $anhurfa (GAP) International
Airport Construction work
Runway Illumination System, E.N .H. Work, O.G.
Distribution System, O.G. Scada System, Computer
Controlled O.G. Output Diesel-Electrogen Group
Installation, Interior and Exterior Illumination Installation,
Elevator Installation, ISDN Telephone Switchboard and
Line, Fire Warning System
21.01.1998
TL 3,000,600.00 (based on 1997 Unit Price)
TL 10,044,311.57 (based on 1997 Unit Price)
28.02.2006 I 06324
TL 715,645.74 (based on 1997 Unit Price)
------------26.02.2008 (Date of Provisional Acceptance)
TL 659,278.21 (based on 1997 Unit Price)
(Signature)
Orhan BiRDAL
General Director
Konya Yolu 06330 Etiler I ANKARA
For detailed information: PleasT~O'iil~ct with Salih GDNAY, Civil Engineer, Tel: 0312 2042317
: 0312 2122206 E-mail: sgunaylaldhmi.gov.tr
Web: www.dhmi.gov.tr
REPUBLIC OF TURKEY
MINISTRY OF TRANSPORTATION, MARITIME AFFAIRS AND COMMUNICATIONS
General Directorate of Railways Ports and Airports Construction
ANKARA
Number: B.11.0.DLH.0.16.00.01/23065
Subject: Work Experience Certificate (Work Completion)
07/12/2011
WORK EXPERIENCE CERTIFICATE
(Contractor – Work Completion)
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
Owner of the Work
Name and tender registry
number, if any, of the Work
Place where the work has been
executed
Building Technique Applied
Name, surname or trade name of
the contractor
TR ID Number / Tax identification
No.
Partnership ratios if it is a
business partnership
First contract price
Total contract price
Amount of the work realized
Contract Date
If the contract was assigned
a. Assignment Date
b. Amount of the work on
assignment date
c. Amount of the work after the
assignment
Provisional acceptance/liquidation
or settlement date of the work
Amount of the document
:
:
:
:
General Directorate of DLH Construction
Construction of Iğdır Airport Infrastructure Supply and
Miscellaneous Works
Iğdır
:
Infrastructure Construction, Concrete-Covered PAT
Areas (Runway, Apron, Taxi route, Boundary Wire
Fence, Boundary Way, Runway Lighting System,
Boundary Lighting, Low Tension and Middle Tension
Electrical Works)
EMT İnş. Tur. San. ve Tic. A.Ş.
:
334 008 4722 Metropolitan Tax Office
:
--
:
:
:
:
TL 20,817,006.47
TL 24,978,999.48
TL 24,978,999.36
08.12.2009
:
:
-----
:
---
:
01.11.2011
:
TL 24,978,999.36
(Twenty four million nine hundred seventy eight
thousand nine hundred ninety nine lira thirty six kuruş)
This document was issued based on the petition of the contractor EMT İnş. Tur. San. ve Tic.
A.Ş. dated 22/11/2011 and number 02-12/BD-20011/054.
<signature and seal>
Erol ÇITAK
Deputy General Manager
On behalf of Minister
CERTIFICATE OF WORK COMPLETION
CERTJFICAT D'ACHEVEMENT DES TRAVAUX
i~ BiTiRME BELGESi
Date I Tarih ·
17 12 2009
"TUNiSiA I OACA I Office de l'a"'ation Civile et des Aeroports
: "TUNIS IE I OACA I CiVIl Aviation and Airports Office
1UNUS I OACA I Sivil Havacohk ve Hawalanlart ldaresi
Conceding Authority I Authorite Concedante I idare
TA V I Tepe Akfen Investment Construction and Operation Co. Tunusia Branch
Employer I Employeur I i!iveren
: TAV I Tepe Alden investissement Construction et Operation Co Succursale en Tunisie
TAV I Tepe Alden Yatonm ln~aat ""' ~letme A$. Tunus $ubesi
Installation of Runway Apron Taxiway Electncal G round Ughting System
including substructure and other CMI Works at
Zine El Abidine Ben Ali International Airport at Tunusoa..
T ravaux dinfrastructure et de montage de Systeme eclairage des Platformes
: Piste-Parking Avion-voie de corculation de raeroport international de line El
Abidine Ben All Entidha Tunisia
Tunus.Zine El Abidine Ben Ali Uluslararaso Havaalanondaki Pist Apron
Taksiyolu Ayd1nlatma Sistemlen Altyap1 ve Montaj i!?len ile diger ln~aat
A ltvao1 islerinin Y ao1m1
: APAVE
cr
Project Name I Nom du Projet I Projenin ado
Engineer /lngenieur I M O!iavir
Loan I Creditaire I Kredl Kurulu!ju
: FIF &IFC
Country I Pays I Ulke
: Tunisia I Tunisie I Tun us
Contractor I Entrepreneur I M Oteahhit
Taxa Identity Number I Matricule Fiscale I Vergi Klmlik No
First Contract Amount I Premier Montant du Contrat I
ilk
Sozle!jme Bedell
Total Contract Amount I Montant Total du Contrat 1 Toplam Sozle!jme Bedell
DOGAN ENGINEERING Electnclty.lndustry and Trade Ltd. Co.
: DOGAN INGENIERIE Electricite lndustrielle et Commerciale STE
()()(;AN MUHENDISLIK Elektrik Sanavi ve Ticaret LTD.ST1.
M.F.:OOO I M /A / 1061223 I J (TN)
:
Ba~kent V.D. Daires i : 306 0004 2606 (TR)
: 1.921,191 .850 E - ( W ithout VAT ) I ( HTVA ) I ( KDV Hari<;: )
: 4.573.881 .453 E - ( Without VAT ) I ( HTVA ) I ( KDV Hari9 )
Date of Signing of the Contract I Date de Signature du Contrat 1 Sozleljma Tarihi : 04.06.2008
Work Commencement Date I Data de Commencement ll!i Ba~lama Tarihi
: 04.06.2008
Work Completion Date I Fin du Travaux I i'J Bltim Tarihi
: 01 .09.2009
Fi nal Handover Date I Reception Definitive I Kesin Kabul Tarihi
: 15.11 .2009
Certificate Amount I Montant du Cerificat I Beige Tutan
: 4.573,881.453€- ( W ithout VAT ) /( HTVA )/ ( KDV Hari<;:)
COMPLETED QUANTlTIES OF PROOUCTlON OF ALL WORK ITEMS
LES QUANl"ITES ACHEVEES DE PROOUCTlON DE TOUS LES ARTICLES DE TRAVAIL
T AMAMLANAN TOM 1$ KALEML.ERlNiN MIKTARLARJ
Excavation I Excavation I Her Clns KaZJ Yapotmao1
:
TOTAL QUANTITIES I QUANTITEES
TOTALES ITOPLAM MiKTAR
3
133.343 m
Transportation of tl1o Excavatood Material/Transportation do Materiaux d'Excavation I Kaz1lan llh lzemonin Nakll
:
76.002 m•
CIVIL WORKS I TRAVAUX DE GENiE CiViL I iN:;lAAT
1:;;1
:
37,593 m•
Backfilling witl1 Sand I Romblais par sable I Kum Geridolgu
:
45.044 m•
Installation of PVC Pipes I Installation des tuboo PVC I PVC Boruiann 069enmasi ( 50-200 mm diameter!
:
640.855 m
Workmanship for scaffolding I Main d'oeuvre pour 6chaf:ludages I Her TOriO Kahp imalatl
:
:
:
:
16568 mHandholes
Manholes
2200 ad I pes/ ea I 227 ad/ pes I ea
2010m
Workmanship for reinforcement stool/ Travaux metalllques 1 Demir i~yillgl
:
275 .787 kg
Workmanship for concrete I Travau x de be!Dn I Oemirsiz Beton l~viligi
Workmanship for reinforced concret8 / Travaux do baton renforceo / Oemirtl Beton l~vili91
:
:
15.912 m3
5.240 m3
ELECTRICAL WORKS I TRAVAUX ELECTRIQUES I ELEKTIRIK 1~1
:
Earth Refilling and Compaction I Remblais at Compactaga I Toprak Ooigu Yapolmaso ve Kompaktorie
S1kl~tlnlmas1
Handholes (1 ,55"1 ,36'1,301 / regard (1,55"1,35"1 ,301
Manholes (2,0"2,0"2,0) I Trou m d'hommo (2,0"2,0"2,01
Reinforced technical utilities gallery/ Galeries Techniques en baton anne/ Betonanne teslsat galerisl
3000 mt runway CAT 1- CA Til Airport Ground Lighting (Approach ,Sequential Flashing Ughts,RTIL lamps,PAPI , Runway edge,
Taxiway edge, Guidance signs, Airport identification Beacon, Illuminated road traffic stop signs,llluminatood wind direction
indi~ator,ATC signal light gun. wig-wag lightsI '" "1// Ballsage de 3000 m de Ia piste CAT I- CAT II (Approche, flash Sequentielle.
Lampes s ortie rapide, PAPI. Bard de piste, Bard des voies de circulation, Panneaux indlcateurs, Far t oumant. de ridentification
Complete AGL system I Systeme de
Balisage Complet /Kemple pist
aydmlatma sistemi
indicateur de direction du v ent, Feu d~obsbcle de tour de control•, Feu d ~ant i-
de I"aeroport. Signa de stop pour traffic ,
incursion WiG-WAG.
"--m 3000 Metre Pist CATI - CAT II HavaalanJ yer ayd1nlatmas1 (Yakla~ma ,Sirall Flash isll<lan, RTIL
Lambalan, PAP I, Plst Kenar, Taksi Kenar, Yonlendirma Lavhalan, Hav .. lano Balirieyicl l~aret "'klan, Ayd~niatmah yol Trafik
Our i~oratlarl, Aydonlatmah ruzgar yOn beliriayci,
Havaalan1 Kontrol Kulesi Slnyall~lk Lambasu ve WIG-WAG l'oklan
Supply and installation of primary ca ble I Foumiture at pose de cable primaire I Primer Ka blo tomini ve Montaj1
:
19 1.9 78 m
Montajo
:
116.053 m
Supply and installation of feeder cable I Fourniture et pose de cable d'alimantation /Sasleme Kablosu Tamini ve Montajr
:
16 . 169 m
:
31 .938 m
Supply and installation of secondary cable / Fournitura at pose da cable secondaire /Sekondar Kablo Tominl
J Supply
VG
and Installation earthing conductor (25 mm2l /Foum1tur• at pose de fil da terre /Topraklama ilotkeni Tamini va Montajl
~
!
"- r. :.o.
~~ -.
-
-
--
_,
l • ••. ~
• .
-
i
.. -: _._ ....
•
-~
•
-
• •
- -....
·_ :r:.-_ ~· -·~--'.'.~· ,~·.-:·. _,,.\~
.:• .• i
..
;;,
~·- :.."J •• I .. -
&.
~"- ~-
_.,
::t'',
----. . ·--!
i ' ~s~~P"
~ -: - '
;--- ·. \
~
'
'
2 ~~ - . 009
\
"
i.
.
~
;
- '{\.~~···
,.
'
.\0 :cu -~ous l't:a
e f' e . .., -1'3nncaT!
Qfi '~
Safegate Group HQ
Djumagegatan 19
SE-213 76 Malmo, Sweden
Phone: +46 40 699 17 00
Fax: +46 40 699 17 30
www.safegate.com
Malmo, Sweden 2009-11-09
Regarding TAV. Muscat, Oman
Dear Sirs,
Dogan Muhendislik Ltd. Sti is an expert firm about the Airfield Ground Lighting installation which we
cooperated with at several projects in the past such as Tunisia Zine El Abidine Ben Ali International Project,
Turkiye Urfa GAP International Airport and Turkiye Cengiz Topel Airport etc.
We are satisfied with their performance at the installation of our equipments and systems.
We established close relation about the problems encountered during the installation .
As a result of good cooperation between our companies we completed these projects successfully.
We believe that our cooperation with Dogan Muhendislik will give the same satisfactory result at
the "Development of Muscat International Airport" project as before.
Safegate International AB
Member ofthe Safegate Group
Djurhagegatan 19
SE-213 76 Malmo, Swed en
THO RN
. r' '!'r1 l. ·"trr.'1
~ DAf.AN
i$ DENEYiM BELGESi (COMPLETED JOB STATEMENT)
(Ait Yi..iklenici - i~ Bitirme) (.\'uhc:ontractor)
Tanh (Date)
1. i~ sah1bi idare (Admtmstration for the contract)
2
i~veren (Contractor)
3
Esas ·~•n adt ve varsa 1hale kay1t numaras1
(Contract name and number)
4. i~•n yap•ld1gt yer (Locatton of project)
5
Alt yuklenicinin ad1 soyadt veya ticaret unva01
(Subcontractor name)
6
i~in alt yuklenici tarafmdan yap1lan k1sm1
(The jOb completed by subcontractor)
7
Uygulanan yapt teknigi (Applied constructton
method)
8
Esas
i~in sozle~me
9
Esas
i~in
ilk
tarihi (Date of the contract)
sozle~me
bedeli (Contract sum)
IRAKJERBIL
DOGAN MOhend1shk Elk San ve Tic. ltd . ~11
(DOGAN Engineering Electnc Industry and
Tradmg Ltd)
Pist Aydmlatma All Yap1, Pist Ayd•nlatma S1stem1 .
RegOiat()r Binas1 . SCADA. AG+OG Elektrik ve
Elektromk (ILS. VOR, DME, NDB. VCS .
TAPE
RECORDER
AWOS)
VHF/UHF
Sistemlerin Temm1 ve Tes1s1 1~1
(Airfield
Ground
Ltghtmg
System
and
Infrastructure, CCR SubStatton. SCADA,HV+L V
Electrical and Electronics Systems (ILS. VOR
OME. NOB. VCS VHF/UHF TAPE RECORDER
AWOS) Supply and Instal/afton of Systems)
ln~aat, Elektrik ve Elektronik
___ _
(Civil, Electrical and ElectromcsJ
01 07 2004
14 631 889,00 USD
7 200 000.00 USD
15 Beige tutan (SutJcontract realtzat/On sum)
7 079 179 00 USD
i'hmak
)'t1'[2~- CENc-.;i:z
"""''"""""Mr..aMlA..J
i AW• Ec: "HERNA ONAL AIRPORT
C.ONSTR CT!OP.
'""'-' 'At!rkez Faruk No 17 Erb1l
lei 224 28 27
2005
Kuzey lrak Baymdlr11k ve lskan Bakanllg1
(Northern lrak Mmtstry of Construction &
Housmg)
MAK-YOL In~ San Turz ve Tic A~ -CENGIZ
In~ San ve Tic A~ Ad1 Ortakllg1
(Mak- Yoi&Cengtz JV)
Erbil Hawler Uluslararas1 Hava Alan• ln~aat1 1~1
(Construction of Erbti!Hawler InternatiOnal Alfport)
10 Esas i~in toplam stizle~me bed eli (Contract
realization sum)
11 Alt yi..iklenicinin yi..iklenici ile yapt1g1 sozle~menin
tarihi (Date of the subcontractor agreement)
12 A lt yuklenicinin yliklenici ile yapt1g1 sozl e~menin
bedeli (Subcontractor contract sum)
13. Alt yi..iklenici tarafmdan yapt lan i~in biti~ tarihi
(Handover date of the job finished by subcontractor)
14 Esas i~in gec;ici kabul tarihi (Handover date of the
contract)
ft/;IMS.l.\' v• ~ .. n: o
17 1 08
14 631 889,00 USD
14 07 2004
27 06 .2005
10 08 2005
.:. ·~- ~·.1: •.:~
;.r_:;.;=-
~ -
I
5~ /l~#~
~ ,\~ r
.
.t~UGA.
kL-:..'=·.. , -,Fr 1 ,1,\Ni\GER
--
ry~J..d~
~
'3EMTA
\ I·ASAO I ltlAG
WORK COMPLETION CERTIFICATE
03 November 2009
Name of the Project: Design and installation of Airfield Lighting (Airfield Improvements)
AI-Asad Airbase /Iraq
Main Contract Number : W917BG-06-C-0288
Owner: American Army-Gulf Region Division- Central District
W6EX GRD CENTRAL DISTRICT- KO OPERATION IRAQI FREEDOM APO AE 09335
Main Contractor: EMTA in~aat Taahhut ve Ticaret A .~.
Subcontractor: DOGAN Muhendislik Elk.San.Tic.Ltd.Sti.
Contract value: 5,640,000.00 USD
Final amount paid to the subcontractor: 5,640,000.00 USD
Starting Date of the contract:17 November 2006
Date of handover: 28 April 2009
Subjects of the contract:
•
Design Of two parallel4000 mt length CAT II ru nways, aprons and taxiways airport ground
lighting system.
•
Installation of airport ground lighting system consist of; Approach lights, SFL lights,
Threshold lights, St opbar lights, Touchdown zone lights, Runway edge lights, Taxiway edge
lights, PAPI lights, Wind cones, Illuminated information and mandatory signs, Micro
processor control led constant current regulators (CCR s), Remote control system Fiber
Optic communication equipment and cables, Airport beacon, Runway centerline light s,
Primary and secondary cables, Air conditioning system for CCR room,
Signed by:
Venal Dincer
Project Manager
_______ ______
,
-----------~-- - -----
EMTA
__.....
...___.
--...·--
~
~EMTA
~ J· AS AO
I I RAQ
WORK COMPLETION CERTIFICATE
03 November 2009
Name of the Project: AI-Asad Airbase 11 KV Distrubution System - AI-Asad Airbase /Iraq
Main Contract Number : W9178G-06-C-0237
Owner: American Army-Gulf Region Division- Central District
W6EX GRD CENTRAL DISTRICT- KO OPERATION IRAQI FREEDOM APO AE 09335
Main Contractor: EMTA in~aat Taahhut ve Ticaret A.~ .
Subcontractor: DOGAN Muhendislik Elk.San.Tic.Ltd.Sti .
Contract value: 700,000.00 USD
Final amount paid to the subcontractor:700.000,00 USD
Starting Date of the contract:17 November 2006
Date of handover: 26 June 2008
Subjects of the contract:
•
Renovation of 33/11KV Power Supply Substation, Installation of 14 pes 12 KV air insulated
Metal Clad Switchgears
•
17 pes (1600 KVA 5 pes, 1000 KVA 9 pes, 630 KVA 1 pes, 500 KVA 2 pcs)11 KV single
transformer RMU substation installation
•
5 pes 2X1000 KVA , 11 KV double transformer RMU substation installation
•
25.530 Mt
3X1X240 mm2 XLPE ,11 KV cable installation including civil works
Signed by:
Venal Dincer
~Manager
~
~~~As:r.~M.....------;ehitter Mah. Sok. No: 24/4 . 4009 Bona No:14
ZakhonRAQ
-----------
EMTA
-------~-·~--
GENERAL DIRECTORATE OF
STATE AIRPORTS AUTHORITY OF TURKEY (GDSA)
ETILER I ANKARA
TEL: 2126120
NUMBER. B.ll.2. DHNI.0.80.03.00.13.1.05. 1512
SUBJECT: Work Experience Certificate
WORK EXPERIENCE CERTIFICATE
(Contractor- Work Completion)
Number:
DATE: 07. April2006
Owner of the Work (a)
2
Name of work and Registry Tender No of work, if
any
3
4
Work Place
Applied Structure Technique (b)
5
Name, Surname And Trade Name Of The
Contractor
6
Partnership Ratio Iflt Is Joint Venture, if
consortium the work section and amount of work
realized by them (c)
General Directorate ofDHMi (STATE AIRPORTS
AUTHORITY OF TURKEY
:make 11 -29 Runway Approach Systems suitable and in
compliance with the ICAO Standards and the Construction
of the Regulator Building
Trabzon Airport
RC - Reinforced Concrete building, Airport electricity
special lighting and its infrastructure
DOGAN MUhendislik Elek. San ve Tic. Ltd. ~ti.
--------
7 First Contract Cost (d)
8- Total Contract Cost (e)
9. Contract Date
10- If Contract has assigned (f)
a) Assignment Date (g)
b) work amount at the Assignment Date (h)
c) work amount after the Assignment Date (i)
11- Provisional acceptance or Settlement Date of
Work (j)
20.03.2006 (Date of Provisional acceptance)
12- Certificate cost (k)
1.348.966.00 -YTL (Year 2005)
Signature
dmerGdNDL
Deputy General Manager
1.348.966.00 -YTL (Year 2005)
1.348.966.00 -YTL (Year 2005)
01.07.2005
----------
------------------------------
SEAL
Signature
Mahmut TEKi:N
General Manager
JOB cXPER IFNCI CLR I"IFIC/\ rf:
( 'iub-Contractor Job Completion)
I!Cii~:nl
2) J:nnlo) er
_
:1) \lame ol· \\ ork~ and i !"an) I end.:r
R~:~ti~tration
'\urnhcr
~) '\r~:a or\\ orks
l
(RI 1',\IR 01 K,\RS i\IRI'OR I I'/\ I
K \RS II \V'\ \II Yl)•\'\1
-
~)'\a me
'\urnamo.: or lit it: ,,r "ub..:unu .tl:lot _
(>)!'art ol \\ l>rb l nJert.tken h) '\ub..:untr.t..:llll
1\1/\:--0I t \I RI\J(, ,\RI.;\)
/\RLA~
( "- \R~ \IRPOR I)
DO(i \ '\ \t(ti!i: DIS! 1"- II I K. SA'\.\ I. Ill'. I I D.) II
Rl "-,\\\'I. '\I'J>RO \(.II \"-,)) \PRO"'> 11(.!111'\.(r \"-,1) "LIPPI 'I
I
l'\'-11 \II \110"'>
"'~'-~II \I
\"'>))
\\()RJ.,.S 01· Rl <rli .. \IOR lllJII DI N(J Ill (!RIC
71 \pplied ClHl\tru..:tiun I edmiquL'
-f
03.10.200(1
81 Contrat:t Datt: ur \\ tlrks
)) Contract l'ri..:e of\\ orb
I 0 I I ot,tl Contrat:t Price or\-\ urk~
I I) Date ofColllrat:t llct\\~:cn Contr.tetor .rnJ
'\uhcontrao.:wr
12) Price nfC1>ntract llct\\t:Cn "uhcontrat:t•>r
and C·ontractur
13) (\,mplction Dute of\\ ork-, l 'ndo.:rtaken b)
'\ubcontraetor
I~ l Date of the Pn" i~ional \n;ept.mo.:e nl
\\orb
f--15 1 Sum of the ccrti tie.ne
L_
15.~3~A~5.81
Y II.
18.~ln.nx.oo
26.0 I .2007
v 11 - - - -
I
l~
1-:t>27.93::!.2X Yll
] _ : 10.2007
I 8. I 0.2007
::!.~17.700111
1
VII
l
"l(i"'> \ ll Rl
I "ignatun.: I
I
Cache I
KA YAO(;Lll ii\~AA'I
'>ANA 'I I 'c II<.ARI I I II) )II
<> Cudd,· No -II 0'~~-b ANK \IC\
I d (031:!) 172 7290 I'" (0_\12)-17c 72'1-i
lla~~~nt \ I) 517 (KII 140'1 \'II.. \1{\
I
~ ~ I ..
:.: '
... , · f-~ -:-Ot\CPI der
I'-- - TERCJLMEDIR
'
'
•. r'
"
rwn~: \ ,. I
.. 1 , , J ,, ,. r u R "
'
• I
.· --t·
~~
- ~~~t,\
Emble{\!) ~\ •;;~
,
~-..
'~.,,
.t 1 ~~~
~,,,,_,.,.
STATE AIRPORTS MANAGEMENT
DIRECTORATEGENERAL
ETiLER I ANKARA
TEL: 2126120
\SoG_U_K_DA_M_G_A~
....__
NUMBER : B.ll.2.011M.O.l 0.03.00.
18166
SUBJECT : Certificate of Work Experience
_
"~ n.
~
r•IR
" ~'-_:.:...
'"'---~
111
18 JllNI · 2005
WORK EXPERIENCE CERTIFICATE
(Contractor- Completing Work)
I) [mployer
2) Name of the Work
3) T he plact! of Work Performed
4) The building technique performed
5) Name. Surname of the Contractor o r
Commercial Title
6) If Business Partnership. the Rates
7) The first amount of Contract
8) Total amo unt of Contract
: DIRECTORATE GENERAL OF Dl !Mi
:The Work of Increasing the Power Stat ion's electrical Power of
Esenboga Airport Up to 8 MYA.
: Esenboga Airport- ANKARA
: Dogan Engineering Elctrc. Ind. And frd. Co. Ltd.
: 83.658.390.000.-TL (with 1998 BF (U.P.))
: 229.20:2.696.256.-TL (with 1998 BF (U.P.))
9) Date Of Contract
: 22.06. 1998
I 0) If the contract was transferred
a. Date Of Transfer
b. The Cost o f Work on the transfer date
c. The Cost Of work on the transfer date
I I) The Interim accepting o r date
: 07.01. 1999
ofsettling in
: 229.202.696.256.-1 L ( w ith 1998 131· (lJ.P.))
12) Amount o f the Certificate
This certificate annuls thc23.05.2003 dated and
7957 numbered Completing Work Certificate.
II Omcial Seal //
//Signature//
//S ignature//
Orban BiRDA!.
Fazh $AL
President of Managing Office
/')
r I
\
l
(
I
STATE AIRPORTS MANAGEMENT
DIRECTORATE GENERAL
ETiLER I ANKARA
TEL: 2126120
NUMBER : B.ll.2.DIIM.0.80.03.00. - -l937
SUBJECT : Certificate of Completing Work
- ,.
c :~
ANKARA
•:n TERtiCI
~
fSoGUK OAMGA 04
VAROIR
J
111
//Official Seal//
/\LJGUS1 200:l
WORK EXPERIENCE CERTIFICATE
(Subcontractor- Completing Work)
I) Employer
2) Name of the Work.
3) The place of Work Performed
-l) Name of the original Work
: DIRECTORATE Gf'NER/\1 , OF DliMI
: Dogusan Dogu Demir San. in!;i. Tic. /\.~.
: Siirt Airport
: The work of lengthening the plane runway and enlarging
Apron
5) Name , Surname of' the Concerning one
Or Commercial Title
: Dogan Engineering F.lctrc. Ind. And ·1 rd. Co. Ltd .
6) The par1 that the concerned one completed: Lighting of the rum\a) and the way of taxi . E.N.ll..
Building the center of power and heat. the work of
/\pron and lighting the s urrounding
:Weak Current, Strong Current O.G. Uectricity 1\ITairs.
7) The applied construction technique
8) The first amount of the main work's
: 200.000.000.000.-TL (I sl Examining /\mount) \vith 1998 B.F
Examining and Contract cost
9) The Interim accepting or completion
: 15.07.2001 (Interim accepting date)
Date or the main work
I 0) Date of the contract performed
By the contractor
:21.09.1998
II) Date of Completing the work that
: 15.07.200 1
He perfonned by himself
: With B. F. (Unit Price) of 1998 Year Contract as discounted
12) Amount of the Certificate
44 % total 169.870.510.000.- TL. was paid as
( 16 definite) desen ed.
This certificate annuls the07.05.2002 dated and
3530 numbered Completing Work Certificate.
1
Official Seal /
//Signature//
//Signature//
bmer GONOL
Deputy Director General
Dogu Demir sanay i in~aat vc Tic. /\.~.
//Signature//
r.~c.e.
1 f1.9tlt.Jre..
/
(
~
/
NUMBER : B.11.2.DIIM.0.80.03.00. - 8086
SUBJECT : Certilicate of Completing Work
WORK EXPERIENCE CERTIFICATE
(Contractor- Completing Work)
: Directorate General Of DI!Mi
: The Construction of road of entran<;e and surrounding wall , the
construction of 30 KV spare ENH foundation and OG
distribution center and renewing the net.
: /\dana Airport
: Reinforced concrete surrounding wall . 30 K V EN II found ati on
Infrastructure and OG distribution center and rene\\ ing its nets.
I) Employer
2) Name of the Work
3) The place of Work Performed
4) The building technique performed
5) Name. Surname of the Contractor or
Commercial Title
6) If Business Partnership. the Rates
7) The first amount of Contract
8) Total amount of Contract
9) Date Of Contract
I0) I r the contract was transferred
a. Date OfTransfcr
b. The Cost of Work on the transfer date
c. The Cost Of work on the transfer date
II ) T he Interim accepting or housing date
of settling in
12) Amount of the Ccrti licate
: Dogan Engineering Elctrc. Ind. /\nd T rd. Co. Ltd.
: 376.280.000.000.- l'L (with 2000 BF)
: 491.000.629.371.-TL (with 2000 BF)
: 03.05.2000
. ---
: 16.10.2000 (Interim Accepting regard ing Date)
: 491.000.629.371.-TL (with 2000 BF )
This certificate annuls the 18.0 1.200 I dated and
411 numbered Completing Work Certificate.
II Official Sea l If
//Signature//
//Signature//
OmerGONOL
Mahmut TEKiN
Deputy Director General
GENERAL DIRECTORATE OF STATE AIRPORT OPERATIONS
Operations Department
Number: B.l1.2.DHM.0.10.03.00 I (6825) 101 65
Subject: Work Experience Letter
WORK EXPERIENCE LETTER
(Contractor - Work Completion)
1. Owner of the work
General Direcotrate of State Airport
Operations
Erzincan Airport Revision of YG - AG
Systems
Erzincan Airport
Installing the power transmission lines
underground, supply and installation of
Metal Clad cells and Scada system, concrete
tower installation, installation of AG panels
and their commissioning
Dogan Miih. Elk. San. Ve Tic. Ltd. $ti
2. Name of the work
3. Place of the work
4. Applied construction technique
5. name, surname or trate title of the
contractor
6. Partnership rates if it is a joint venture
7. First contract value
8. total contract value
9. contract date
10. If the contract is transferred
a. date of transfer
b. amount of work at the date of transfer
c. amount of work after the date of transfer
11. Temporary acceptance or settlement date
of the work
12. amount of contract
--882.570,00 YTL (eight hundred eighty two
thousand and five hundred seventy New
Turkish Liras)
882.570,00 YTL (eight hundred eighty two
thousand and five hundred seventy New
Turkish Liras)
118/2005
------18/4/2006
882.570,00 YTL (eight hundred eighty two
thousand and five hundred seventy New
Turkish Liras)
Note: This letter has been issued upon request.
Sign
Funda Ocak
Vice General Director
Sign
Orhan Birdal
General Director
GENERAL DlRECTORATE OF
STATE AIRPORTS AlnliORITY (DI-IMI)
Etilet - MTKARA
Phone: 212 6 1 20
BUS!l\TESS E...XPERJENCE CERllFICATE
(Work Progress)
REF: D.ll.2DH~l0.83.0200124811
I ) Related administration
2) Name and number of
'""'"
3)\Vork sitc
4)Descriptionofscrvice
Fcrit Melen <Van) Airfield: I Elcctriul Engineer. I Construction
tvbchinery Opcrator I tvlachincry En.ginc: Technician, I NCTechnician, 1
Plumber and Heating System Technician. 2 ea. Information Oflicc Clerk.
Kahnnunmans Airf.eld: I Elo.:tric:.l Technician J Mechanic. 2 ea.
Construction Machinery Operator I ll.·lachinery Engine Toclmician. t
Plumber and Heating System Technician.
Kars Airfield· 4 ea. Construction Machinery Operator J ~·l.:lchinery Engine
Technician. 2 ea. Plumber and Heating System Tochnici.ln. 2 ea.
Information OffK:e C lerk.
~; I ElcctricaiTcchnician i Mochanic.
Samsun I Ca!]amha Ajrficld' I Mechanical Enginca, 1 Electrical
Engirn.:cr, 8 ca. Eil.:c trieal Tcchnici:m J M~X:hanic, 3 ca. Mechanical
Technician J ~-lechanic, S ca. COnStruction Machint.ry Operator I
Machinery Engine Technician. I Plumber and Heating Systt.m
Technician, 3 ca. Inform:.tion Offt<:e Clerk
Dogan Engineering Ekctric:.l Ind. and Trade Ltd. - G{lktug Medical
Cleaning Elect Press Transpor1 Texti le Trade Ltd. Joint Venture
Dogan Engineering Electric:.! Ind. and Trade Ltd. : 70%
G6ktug McdicJI Cleaning Elect. Press Transport Textile Trade Ltd.: 3~~
Date: December 5. 2006
GEI\'ERAL DIRECfORATE OF DHJ.\·11
PrQC-urcmcnt of Tcchniea.l Operations Support Services for <;ard:ak...
E.o_incan. Fcrit ~11lclcn (V:m). Kahram:mmal1l}. K:1.n, KOrfez and
Samsun/<;a~amba Airfields in the S. Region and for Adart:~, Adnan
r..·lcndcrcs. Antalya and Oalaman Airports
Tender No.: 2005/ 143180
Dt:nizli / <;ard.'IL: AirfK:Id,
ErtJnc:m I Ert.incan Airlield.
Van I Ferit Melen Airfteld,
K. M:ar~ I K./I.·Lu~ Airfield.
Kars I K:ars Airfteld.
Bahkcsir f KOrfcz Airfield.
Sams un I Samsun - <;a'lamba Airf~eld.
A<bna f Adana Airport,
lzmir I Adnan Menderes Airport,
Antalya I Anblya Airport.
Mugla I Dalaman Airport.
Technical Operations Support Services CO'I-ering technical operations.
keeping up and in running condition, maintenance, repair and
troubleshooting of the super/infrastructure systems within the toonin:als
and peripheral area of the <;ard:ak, Erzine:m, Ferit ~.Jelen (Van),
Kahramanma~, Kars, K6rfez and Samsunl<:;a'lamba Airfields in the 5.
Region and for Adana, Adnan Mcnderes. Antalya and Dalaman Airports;
Information Services and Apron Services between the dates 01.01.2006
and 3 1.12.2006. with a total number of99cmployccs involving:
~; 3 c:a. Construction l\.LlchillCf)' Operator I M:achincry
Engine Tcclmici:an. 3 ca. NC Technician, 4 c:.1. Information Office Clerk.,
t\dnan r..Jc:ndgc~ Airport· 5 ca. Construction ~·fachincry Opcr:ator I
Machinery Engine Tt:chnician. 5 ca. Infonnation OffK:cCit:rk.
~; 5 ea. Elcctrical Technician I Mechanic. I Mt:chanical
Technici.ln J ~·lechanic. 4 ea. NC Technici.ln J Mechanic. 3 ea. Plumber
and Heating System Technician. 2 ea. Infonnation Office Clerk,
5)Tf3de namcof thc
contractor
6) Partnersandsharcs for
joint\'cnturcs:partncrs.
work shares and completed
par1s of worl.:: and amounts
forconsor1ium
7) ~timated cost or
'l"fL 1,600,2n(exc. VAT)
preliminary contract value
8) Contract date
9) Monetary or phy5ical
22122005
91,66°~ between the d:ates 0 1.01.2006llnd 30.11.2006
completion of the work
:according to the prelimina')'
contract value
IO) Irtran~fcrrcd.contract;
a) transfer date
b)workamountatthc time
or transfer
c)work:amount:aftcr trans rcr
11) Document \'lllue
CardJk Airfield; I Machinery Mcch:anic I Technician, 2 ea. Construction
r..·bchincry Operator I Machinery Engine Technician. I NC Technician. I
Plumber and Heating Systt-'ftl Technician.
YTl 1,466,809.31 (cxc. VAT)
Mehmct KARAKA.~.\1
Asst. General Manager
/\·L:ahmut TEK.tN
General Manager
lbl:.m;m Ajdield: S C3. Eleclric:ll Teehnici~ I Moch~ie, 4 C3.
Construction M.achineJ)' OperatOf l l\-tachinery Engine: Technician, 4 ea.
lnfonn3tion Office C lerk.,
E17.incan Airf.eld· I Construction ~1achi llCf)' OperatOf I Machinery
Engine Technician. I NC Technician. 3 ea. Plumber and Heating S}·stem
Technician.
GENJo:R.s.\1. DIRECTORAT E 01-~
STATE AIRPORTSAtfi'IIORfrV (OIL\ II)
J)qw1mcnt ofr.. btcrial
BUSINESS E.\1~ENCE CERTIFICATE
{Contnctor Work Completion)
REF: B.I1.2DIL\l0.83.0200126~8 14()..&
Date: Fcbrwry 7, 2008
l)Rellltcd administration
Cf.'n(Tlll OirCdoratf'o(St atc.> Airport$ AuthOf'ity (1) 11;\U)
2) Name and number of
T«hnical Opcr:.tions Suppor1 Services covering t«hniul opentM:>ns.
keeping up and in running cond ition. nuintcnance. repair and
troubleshooting of the supcrfinfrnlrUctUTC systcrm. within the tcrmin:als
and periphenl arc:. of the Tf'lllb7.on Airport in the I. Region and J\tn.
1\:u-s. and $anhurfa Airftelds: lnfonnatton S<:rl.'ices and cleaning and
snow remo\'al sen.ices in RAT areas aocording to the tt.-nns and
conditions of the Technical Spo::ificationil of the cOfltnd and according
to the ch:uxtcri~jc, of the said supcr!infr.utructun: l)'lltems between the
d:atcs 01.01.2007 and 3 1.122007. wilh stot31 number of63 anployccs
in\·ol\·ing:
'""'"
3) Work sitc
Trablon Airport - TRAU7.0~
Atr• Airficld - ACRI
Kars J\irfit'ld - KARS
l<a~'U'ri r\irrK'Id- KAYSER!
~a nhurra Airficld - SA!'\'LIURFA
4)0csaiptKm of service
l'ralnon Airport; .t c~ Electrical To;!hnician I Mechanic. 9 ca.
Mc:c:hanical Technician I Mechanic. I Head Painta- I Car Painta- I Car
Elcdricilln. and 4 ca. Information Oflicc Clctk.
Atn Airfidd: I Elc:ctrical Technician McdtMtic. 3 ~ ConstructW>n
1\.bc:hinc.-ry Opentor I ~bchincry Engine Tccl\nician. 2 ea. Plumber and
llcatingSystem Technician.
Kars Airfi('ld: I El«trical Technician Mxl\1nic. 4 c:;~. Construct;on
:\bchincry Operator I Machinery Engine Technician. 2 ca. Plumber and
llcating Sysletll Technician. 2 ca. lnfomu.tioo o m cc Oa-k.
Knst'ri Airficld; 3 ca. Elc:ctric:al To.:hnician Mechanic. I r..k:c:hanical
T~hnician J Mechanic. 7 c.a. Comtruction Machinery Opcntor I
\bchincry Engine: Technician. 2 c:.1. AIC Technician. 8 ea. lnfonnat;oo
OffiocClc:n..
$anhurra Airfif'ld; 2 ea. Electrical Technician I \lec:hanic. 2 ea. NC
Technician. 2 ca. Plumber and IIC)ting System Technician. 2ca.
Information OOK:c Ck:rk.
S) Name and tndc rumc of
the contrxtor
lxx.'iAN El'\Gil'\E1~ll'\G ELECI'RJCAL 1~1). AND 1RADE LID.
Kony:t Yolu No.: 66 06330 M'KARA Contact peROn fordctaik:d information: G. PIRl\t - E.xpcrt
Phonc:031220426 26
Fu:0312212 81 58
c-mllil: ..... dhmi.gov,tr
Website: \'iWW dhmj.soy tr
BUSI?\'ESS E..\.l >ERIENCE CERTIFICATE
(Contrac\of - Work Completion)
REF: B.I1.2DHl\.10.83.02.. J0.2006-2008/ 1403
Date: February 8. 2007
I) Related administration
General Diw:tonte of State Airports Authority (01-l\·ll)
2) Namcandnumlx.'l'of
tender
Procurentt:nt of Tcchnic.d Operations Support Scr\'iccs for Adnan
Mcndcrcs and Atatfirk Airports in the S. Region and for Buna Ycn~chir. (ardak. <;orlu. K6rfczand U~ak Airfields.
3)Worksite
AtatD.rk Airport General Directonte - 1STAI''BUL
Bursa - Yen~chir Airfield Directorate - BURSA
<;ardak Airfield Directorate - DE.NIZLI
\.orlu Airfield Directorate - TEKiRDAG
Korfe-l. Airfield Directorate - BAUKE.SIR
u,ak Airfield Directorate - U~AK
4) Description of service
Technical Opcrntiom Support Scr\'iCC::S CO\'cring technical operations,
keeping up :and in running condition, maintenance, repair and
troubk:$hooting or the super/infrastructure sys tt.ms wilhin the terminals
and peripheral areas for the Adnan /\.Jc:ndcres and AllltGrk Airpotu in the
5. Region and for Bum - Yeni$ehir, <;ard.'lk, <;orlu,. KOrfe-l. and U~k
Airftclds; Information Services and cleaning and snow removal ser.'ices
in RAT areas according to the tcmts and conditions of the Technical
Specifications of the oonlraci between the dates 0 1.0 1.2007 and
31.122007.
5) Name and trade name: or
the contractor
6)J>artnmand sharcs ror
joint ventures: partncrs,
work shares and completed
parts of work and amounts
for consortium
7) Estimated cost or
preliminary contract \'alue
l)()(jAN ENGIN"EERlNG ELECTRICAL I~'D. ~~'\1) 1RAOE LID.
8)Tot:al contractvaluc
9)Contractdate
10) Iftr:ln~fem:d. contract;
a) transfer date
b) worl.:: amount at the time
oftransft-T
c)workaffiQUnt llftcrtransfcr
I I) Date accepted
12) Document ' 'aluc
YTL 1,644,984(exc. VAT)
(one million ! i.x hundred and forty four thousand nine hundred and eighty
four New Turkish Liras)
YTL 1,644,984(e.xe. VAT)
(on<: million ! i.x hundred and forty fourthouu nd nine hundred and eighty
four New Turkish Lins)
06.1 1.2006
3 1.122007
'tTL 1,644,984(c.xc. VAT)
(one million si.x hundred and forty four thousand nine hundred and eighty
four New Turkish Liras)
Fund:aOCAK
AsslGenerai Mart:~ger
Orban BIRDAL
Gt;nt-'I':I.I Managcr
ON GOING
PROJECTS
DOĞAN ENGINEERING
ELECTRICITY,INDUSTRY&TRADE LTD.CO.
ATATÜRK
AIRPORT
06-24 (05-23) RUNWAY
CAT-III LIGHTING
RUNWAY LIGHTING (CAT-III)
2010
DOĞAN ENGINEERING
ELECTRICITY,INDUSTRY&TRADE LTD.CO.
ELAZIĞ AIRPORT
CIVIL WORKS
2010
-
_ -
:
~
.
_____
-
-
--
/
COMPLETED
PROJECTS
DOĞAN ENGINEERING
ELECTRICITY,INDUSTRY&TRADE LTD.CO.
TUNISIA
INTERNATIONAL
ENFIDHA
ZINE EL ABIDINE BEN ALI
AIRPORT
RUNWAY LIGHTING (CAT-II)
2010
DOĞAN ENGINEERING
ELECTRICITY,INDUSTRY&TRADE LTD.CO.
BALIKESİR (EDREMİT)
KÖRFEZ AIRPORT
RUNWAY LIGHTING
2010
DOĞAN ENGINEERING
ELECTRICITY,INDUSTRY&TRADE LTD.CO.
Renew Existing Radar
Stations And
Additional Needs
Project
ANTALYA (Existing)
ANTALYA (New)
BATMAN Beşiri
ADNAN MENDERES
İZMİR Akdağ
DALAMAN Nuri Baba
BURDUR Kuyutepe
İNEBOLU
MERZİFON
ERMENEK
ERZURUM Kargapazarı
TRABZON
AĞRI
KKTC Ercan
KKTC Ağırdağı
İSTANBUL Yeni Bosna
ANKARA Mira
2009 - 2010 - 2011
'? '""
I II
II I II
l
I
II
DOĞAN ENGINEERING
ELECTRICITY,INDUSTRY&TRADE LTD.CO.
CONSTRUCTION OF
STRATEGIC AIRLIFT
APRON, RUNWAY, ROTARY
WING PARKING
AND TAXIWAYS PHASE 1
MEZAR-I SHERIF
AFGHANİSTAN
RUNWAY LIGHTING PROJECT
2007
N o rthe rn Approach Lig hts
DOĞAN ENGINEERING
ELECTRICITY,INDUSTRY&TRADE LTD.CO.
SANLIURFA GAP
INTERNATIONAL
AIRPORT
AIRPFIELD & TERMINAL
BUILDING LIGHTING
2007
I
r
DOĞAN ENGINEERING
ELECTRICITY,INDUSTRY&TRADE LTD.CO.
BURDUR
GSM STATIONS (BTS)
2003
DOĞAN ENGINEERING
ELECTRICITY,INDUSTRY&TRADE LTD.CO.
DALAMAN AIRPORT
RUNWAY LIGHTING
2007
.~ .
r--------- -· I
DOĞAN ENGINEERING
ELECTRICITY,INDUSTRY&TRADE LTD.CO.
KARS AIRPORT
RUNWAY LIGHTING
2007
.... - -
.
DOĞAN ENGINEERING
ELECTRICITY,INDUSTRY&TRADE LTD.CO.
IRAQ
ERBIL
AIRPORT
RUNWAY LIGHTING – DVOR – ILS
DME – AWOS ve ATC TOWER
UHF-VHF COMMUNICATION,
VCS SYSTEM
2004
u
___
------
...
II-i
t
DOĞAN ENGINEERING
ELECTRICITY,INDUSTRY&TRADE LTD.CO.
MOSUL AIRPORT
RUNWAY LIGHTING (CAT-II),
ILS SYSTEM
2005
DOĞAN ENGINEERING
ELECTRICITY,INDUSTRY&TRADE LTD.CO.
GAZIANTEP
AIRPORT
TERMINAL
BUILDING
BUILDING LIGHTING
2005
•
DOĞAN ENGINEERING
ELECTRICITY,INDUSTRY&TRADE LTD.CO.
MALATYA
AIRPORT
TERMINAL
BUILDING
BUILDING LIGHTING
2006
2 2 20
2 2006
DOĞAN MÜHENDİSLİK
ELEKTRİK SAN. ve TİC. LTD. ŞTİ.
TRABZON
AIRPORT
New Regulator
Building
And
Renovation of
Airfield Approach Lights.
2006
/
I
/
I
•4
16
-
6 3 2006
•
DOĞAN MÜHENDİSLİK
ELEKTRİK SAN. ve TİC. LTD. ŞTİ.
MOSCOW
Voljrojdenie Bank,
Istra Branch
Turnkey Delivery
Electrical & Electronical Systems
1996
DOĞAN MÜHENDİSLİK
ELEKTRİK SAN. ve TİC. LTD. ŞTİ.
ANKARA
ESENBOĞA
AIRPORT
Installation of Electrical,
Electronic Systems
of Tower and Radar Simulator
Training Center
2002
\ ,,
'
.
I
DOĞAN ENGINEERING
ELECTRICITY,INDUSTRY&TRADE LTD.CO.
ANKARA
ESENBOĞA
AIRPORT
Installation of Electrical, Electronic
Equipment and
Transformers of C Terminal
2000
rn
HJ ITl
.. Qnn
rn@rnrn
~0moo
filE
IIll±lDD
.!
••
Q[_
DOD
DOĞAN ENGINEERING
ELECTRICITY,INDUSTRY&TRADE LTD.CO.
ANKARA
GATA
Revision of
GATA Electrical Systems
2003
DOĞAN ENGINEERING
ELECTRICITY,INDUSTRY&TRADE LTD.CO.
ANTALYA
Renovation of heating pipes
2004
BANK
REFERENCES
and
DOCUMENTS
•
FiNANSBANK
23/02/2010
501331/070
TO WHOM IT MAY CONCERN
WE HEREBY CONFIRM THAT MESSRS DOGAN MOHENDISLIK ELEKTRIK SANAYI VE
TICARET LTD.$TI. IS ONE OF OUR AUTHORIZED CLIENT AND HAS BEEN ON EASY TERMS
WITH OUR BANK FOR A CONSIDERABLE PERIOD OF TIME. THE COMPANY IS LOYAL TO
ITS, ENGAGEMENTS AND HAS AN INCREASING VOLUME OF DOMESTIC AND
INTERNATIONAL ACTIVITIES .
OUR BANK HAS EXTENDED TO THEM FOLLOWING CREDIT FACILITIES AS OF 23/02/2010
(THE AMOUNTS ARE DOLAR EQUIVALENT OF TURKISH LIRAS AT THE RATE OF
USD=1 ,508500)
CASH CREDITS
:9.943.653,00.-USD
CASH CREDITS (UTILISED)
NON-CASH CREDITS
:9.943.653,00 .-USD
NON-CASH CREDITS (UTILISED)
FREE DEPOSIT
:VARIABLE DEPOSITS
THI S LETTER IS ISSUED UPON DEMAND OF OUR CLIENT WITHOUT ANY RESPONSIBILITY
ON OUR PART.
FINANSBANK AS.
BALGAT BRANCH
)
BALANCE SHEET INFORMATION
Yap• K.redi
3060042606
27/1212011
Year / cars
Active assets
Short tcmt debts
I EQuities
Total active assets
Construction costs depending
on)ean(ifany)
Short term bank debts
Progress incomes depending on
cars (if anvl
2010
38 973 564.75
36 694 185.95
5 551 188.63
43 007 425.09
27 078 691.32
2009
BANK I REFERENCE LEITER
MINISTRY OF AGRICULTURE AND RURAL AFFAIRS
Datco 1n12011
DEPARTMENT OF ADMIN ISTRATIVE AND FINANCIAL WORKS No: 81200001300
2008
Name and Surname or Trade title of the canditate I bidder. [)()(;AN MOHENOISLIK
ELEKTRIK SANA Yl VE TIC. LTO. STI
Subje<:to
LIGTIIENING OF ADANA YE!;ILOBA RACETRACK NIG11T
COMPETITIONS AND INSTALATION OF POWER PLANTS
0.00
27109 431.72
Not restricted deposits
Balance sheet rates
Current rntc
% 124.09
Variable
' (proponion of the active assets to the short tenn deblS)
Equity r.uc
%34.85
: (p~ponion of the equities to the total active)
Proportion of the short tenn bank debts to the equities
%0.00
The above inforrn~uion has been prcp:u-ed examining the
balance of the person.
Credits
Not used
Cash credit L
Non cash credit L
31.510.000,00
33.394.600.27
In writing: thiny one
In \\Tiling: thirty thrt'e
millions and fi\'e hundred ten millions and three
thousand Turkish Li ras
hundred ninety four
thousand six hundred
Turkish Liras. twenty
seven kwush
The abo\'e infom1ation has been prepared upon demand of our customer. For your
information.
l're(Xlltdby
Yap1 \'C Kredi Bankast A$
Mq,rutiyet llulvnr Branch
Alaanin KnraaAa~
Freelance Fin::mcial ConsuiL.'lnt
(Sign)
Sign
Delma lmamo~lu
Operations Manager
ExpbnatioiU:
I· Tht documtnt shill~ Pfq)Jm:l in accordance with the 35• clause of Regulation on the lmplemtntation
Sign
Scbla Kozac1
Banking Operation Manager
ofConstructKm Wort TC'IKkn
2· The balance sheets belonging tothc )'tatS before the date oftcnder shall be prcs.entl:d.
3· In~ the balance ihcru of the jnvious yean for~ tenders put forward in lhe \asl four months ofthe
tendtr, the curmlt rates belonging to two )'tars ago are calculated
4· And the construction cosu are reduud from W C\U'mltliSeU and the~ incomes of constructton
~ rtduced from the shon term debts in aceordanct with the 35111 dau5t of the rtgulation.
5· While c-alculating the ~uities, the constructton costs~ reduc-ed from the total aetim.
6- In accordance with the 174111 ctaysc: of4/111 961 dated and 213 numbtted Tax Method Law. for the
ta.xpaytr ""ith a diffci'Cnt •ccounting )"tar, the eurnont accounting )"tat is considered.
1· The balance Mlttt figures are not rounded.
8· The financi:ll consltant shall use his pri,Oltc seal provided in the content of the Regulation on W Seal
UJagC •nd Bases of the Fr«bnce financial Consultants
·~
... '""
,; r • .,•
Reference letter no: 0397-00000038
Exchange code o f the reference letter: Turkish Ums
Credits
Not used
Not restricted deposits
Cash credit
Non cash crcdil
23.982.494
16.500.000,00
Variable
In \\Tiling: sixteen millions
In writing: twenty three
and five hundred thousand% millions and nine
hundred eighty two
00
thousand four hundred
ninet four % 00
The above inronnation hns been prepared upon demand of our customer. 1:or your
infommtion.
25/1012011
Tllrki)·c Halk Bankns1 A$
0397 Ho$(1ere llranch I Ankara
Sign
Tugba. TOlin Zor
Service Authority
Sign
Mchmet Celik
Bmnch Director
--
"•"'''•'• De,.,..
••
_...._
,.,__
tl f0110K
BiLAN<;O BiLGiLERi TABLOSU
Bilanc;.osu Incelenen Ki~ini n Ad1 ve Soyadi/Ticaret
Unvam
DOGAN MOHENDiSLiK ELEKTRiK
SAN.VE TiC.LTD.STi.
Vergi Kimli k Numaras1
3060042606
27.12.2011
Beige Otizenleme Tarihi
2010
Yd/YJ! lar
2009
Donen Yarbklar
38 973 564.75
K1sa Vadel i Borc;.lar
36 694 785.95
Oz Kaynaklar
5 551 188.63
Toplam Aktif
43 007 425 .09
YJ!l ara Yaygm in~aat Maliyetleri (Varsa)
27 078 69 1.32
K1sa Vadeli Banka Borc;.lan
0.00
YJ! Iara Yaygm in~aat Haked i ~ Gelirleri (Varsa)
Bila n ~o
( D o n e n Yarltklan n K tsa Y a d e li B o rs:lara Ora nt)
Oz Kayn a k
27 109 43 1.72
O ranla n
Cari Ora n
O ram
(Oz K ayn a k la nn Top lam
2008
Aktife Ora n t)
K1sa Vade li B a nka B o n; Ia nmn
Y ukand ak i bilgiler beige dllzcnl cnen
Oz K ayna kla r a Oram
ki~ i nin
bi lanvosu incelcncrck hazr
124.09o/o
34.85%
O.OOo/o
Bclgcyi dUzenleyen
Alaattin KARAAt..:~
SVIBE.S Mliti..SEB£0 w.tr
Oda S.fi ho 1019
~.
JR
A<;IKLAMALAR
1- Beige, Yapnn !~ J eri ihaleleri Uygulama Yonetmeliginin 35 inci maddcsi hokumleri esas alrnarak dUzenleneccktir.
2- lhalenin yaprldrgr yrldan Onccki yrla a it bi l an~o bilgileri sunu lmalrdir. Yonetmcl igin 35 inci maddcsinde belirtilen krilcrleri bir Oncek i yrlda
3- !hale veya son ba~ v uru lari hi yilin il k dOrt ayrnda olan ihalelerde, bir Oncek i yila ail b il an~o bi lgisinin sunulmamasi durumunda iki Onceki yila ail
4- Cari oran hcsaplanrrken yrllara yaygm i n~aa l maliyetleri dOncn varlrklardan; yrllara yaygm in ~aat h akedi~ gelirleri isc krsa
vadcli borc;;lardan dU~ U i ecekt ir .
5- Oz kaynak oranr hesaplamrkcn yrllara yaygm in ~aal mal iyctlcri loplam aktiflerden dU~U i ccckt i r .
6- 4/1/1961 larihli vc 213 sayrlr Vcrgi Usul Kanununun 174 tlncU maddesine gOre takvim yrlrndan farklr hesap dOncmi
bclirlenen mUkellefrn bilanyolarr ic;;i n bu hcsap dOnemi esas alum
7- Bilanc;;o oranlarrnda yuvarlama yaprlmayacaktrr.
8- Serbest Muhasebeci ve Scrbcsl Muhascbeci Mali MU~avirleri n K~c Kullanma Usul ve Esaslarr Hakkrnda Yonelmcl ik c;;er~evcsinde temin edilcn
ozel k~en in kullamlmasr gerekmekledir.
St andart Form-KIK024.1/Y Bi lan~o Bilgileri Tablosu
..
.~ -
~
\.,...
32. NOTERLiGi
>01kmen Cad. No:238/A DikmenJANKARA
Tel-Fax:: 0.312 48D 54 73
1
I
I
,qNf(P.R.q 32. NO.T~Ri
iHL :iN ECEI/iT
Dil<: men Caddt: s i No: 238/··,q
D :i H.ll-fEN ,qiVht:iRH
(i . .].J E.' . 4 8(1 54 73
T.u~l{±YE
CUMHUR±YETi:
I
**********************
~:i:RKETtN
I
uNVANI
$:i:RKET:i:N RDRES:i:
Ocak 201
MUHEND:i:SLiK ELEKTR:i: K SANAY± VE
T±CARET L:i:M:i:TED $:i:RKET±
:DO~AN
: dve9ler Getin Erne; Bul. 6 c a d n o:51 / 3
I:;::ANJ-<AYA
.. ,,
: \ll . .
Yevmiye No: .... . .. .
S ± R K U L E R
I
~·"'·,,ta =. ~5 1
b r' '-'· p
i
I
OTl~ ~/~/=YO~
NO 1
ANI-'~ARA
TUrkive Ticaret Sicili Gazetesinin 20 TEMMUZ 2006 tar ih ve
6603 say1 iie neirolunan gazetenin · 24.sayfaslnd1 yer ~lan ve An ka r a Ticaret Sicili memurlu~unda 83064 sicil n o sunda ka y 1tl1 bu~
lunan yukar1da Unvan1 ve adresi ·yaz1l1 mezkur .ji~keti a i t
14, 4·,2006 tat~ihinde tescil olunan 12,07,2( )()6 tat·ih ve ~~006 / 01 nolr.t k at' at' g e r' .e g i :
1
Burhan Do~an 1n Gene! mUdUr ola~ak, Hasan Do~an 1n Genel
MUd ti r yardtmclSl olarak 12.7.200G ·tarihinden itibaren 20 y1l sUre
ile atacakl~r1 mUnferit i~zal~r1 ile jir k eti temsil v e ilzama
bor9 ve taahhUt alt1na sokmaya, resmi v e.hususi da~reler, kururnlat' kr.wulr~t ·~l.::n·, koopet·atiflet~, cihati as ket·i ye, bil r~t mum ban kalat'
hakiki ve hUkmi Jah1s lar Hzel ve tUzel kiiiler nezdinde temsile
ta.a hhUtlet' tahsilat, tediyat ve sah~ ·mr..lamelelet·in . ifas1 v e imz.:~­
sina, ji~~et . ad1na bilurnum bankalarda hesap a;ma ya, a91lm1J v e a9llacak hesaplardan diledi~i zaman ve miktarda para ;e kme y e . ~ir­
keti her hususta ve konuda ·temsil ve ilzama v e k il ta y in v e azlialma:r·a~ menkul ve
j i r· k et i tam yetki
b i ·r~ 1 i 'g' i i 1 e kar·ar
- .- r---
~
Ankara Ticaret Odas1
SICIL MOOORLOGO
0
0
A
s
c
L
K
A
T
Y
S
U
R
E
T
10/10/2011
DOGAN MUHENDiSLIK ELEKTRIK SAN.VE TiC.L TD.$Ti.
A$AGIOVECLERMAHALLESICETiN EMEC BULVARI1322. CADDE N0:51/3 CANKAYA ANKARA
jos/07/1991
J25/09/ 1991
': ESAS.MUKAVELESINDE YAZILI OLAN HUSUSLAR
•~!B&ttt•tw-atmidlll«mli6iili!m&~~~... ''.:. . ··y.! ;
: .. -:
Yukar1da bilgileri yaz1h olan firmanm dosyasmm vebilgisayar:kayJtla-rmm ~te.tkiJd neticesinde; ,h'alen odam1z
uyesi oldugu ve kayden FAAL oldugu anla~Jimakl!i .i~bu ·b elg'e ilgUi m_erci!erejhraz ·edi!m.~ k uzere t~nzim ve
tasdik edilmi~tir.
·
· ··
·
··
· ., .• · · ·' ' -.:.;
Yukanda ticaret unvanr ve ticaret sicil numarasr yazrlr ticari i~letme
halen odamrz uyesi bulunmaktadrr.
Bu beige istek Qzerine verilmi~tir.
NOT: OZERINDE TAHRIFAT YAPILAN BELGELER GE.CERSIZDIR.
Ad res : Sogutozu Mahallesi 06530 Sogutozu 1ANKARA
Tel : (0-312)285 79 50 (5 Hat) Faks: (0-312) 286 40 10 P.K. 31- Emek I ANKARA
N.K
Makbuz No: 711 823
CERTIFICATIONS
HELD
,,*
VeriQuality
CERTIFICATION
Conformity of management system of the mentioned establishment with the requirements of the
below stated standards has been supervised and approved by VERiCERT Belgelendirme ve
Gozetim Hizmetleri Ltd. $ti.
TS EN ISO 9001: 2008 QUALITY MANAGEMENT SYSTEMS
ESTABLISHMENT:
DOGAN MUHENDiSLiK ElEKTRiK SANAVi VE TiCARET LiMiTED ~iRKETi
A~ag1 bve~;ler Mahallesi <;:etin Eme~ Bulvan 1322. Cadde No: 51/3- <;:ankaya- ANKARA TURKiYE
Scope of management system
Management of Electric, Electronic and Mechanic Construction Projects, Design Based Consultancy
and Presentation of Engineering Services
Sector Code: EA 28 - 34
This certification is valid as long as the establishment is in compliance with the certification and
supervision requirements of VERiCERT.
Document No
VQTR010157
First Certification Date
10.05 .2010
Signature
Vericert Belgelendirme ve Gozetim Hizmetleri Ltd. $ti.
Mahir iz Cad. Rekor i~ Me rkezi No: 26/2 AltunizadeOskudar I Istanbu l Turkey
T. +90 216 474 7678 F. +90 216 474 7689
www.vericert.com .tr [email protected] .tr
lssua nee Date
10.05 .2010
Valid Until
20.04.2013
VeriQuality
CERTIFICATION
Conformity of management system of the mentioned establishment with the requirements of the
below stated standards has been supervised and approved by VERiCERT Belgelendirme ve
Gozetim Hizmetleri Ltd. ~ti.
TS EN ISO 14001: 2004 ENVIRONMENT MANAGEMENT SYSTEMS
ESTABLISHMENT:
DOGAN MUHENDiSLiK ELEKTRiK SANAVi VE TiCARET LiMiTED $iRKETi
A~ag1 Ovec;:ler Mahallesi <;etin Emec;: Bulvan 1322. Cadde No: 51/3- <;ankaya- ANKARA TORKiYE
Scope of management system
Management of Electric, Electronic and Mechanic Construction Projects, Design Based Consultancy
and Presentation of Engineering Services
Sector Code: EA 28 - 34
This certification is valid as long as the establishment is in compliance with the certification and
supervision requirements of VERiCERT.
Document No
VQTR020157
First Certification Date
10.05.2010
Valid Until
20.04.2013
Issuance Date
10.05.2010
Signature
Vericert Belgelendirme ve Gozetim Hizmetleri Ltd . ~ti.
Mahir iz Cad. Rekor i~ Merkezi No: 26/2 Altunizade-
TURK
Oski.idar I Istanbul Turkey
v
T. +90 216 474 7678 F. +90 216 474 7689
I
www.vericert.com .tr [email protected]
&&
"" ••
J
DOĞAN MÜHENDİSLİK
ELEKTRİK SAN. ve TİC. LTD. ŞTİ.