Texaco COMM_ProdOvwBroch_EXPT AW

Ağır Hizmet ve Ticari Araçlar İçin
Yağlama Ürünleri ve Özel Ürünler
Yet to be
replaced with the
HiRes version or
approved pic
Chevron Global Lubricants'ın bilim insanları ve
mühendisleri Texaco markalı yağlar ve yüksek
performans ve yatırımınızın üstün seviyeli korunmasına
yönelik uzman nitelikli ürünler geliştirmek için müşterilerle
sıkı bir işbirliği dahilinde çalışmaktadır.
Bu broşür size Texaco markalı ürünler hakkında temel
nitelikleri, faydaları, önemli OEM onayları ve özellikleri de
dahil olmak üzere genel bir görünüm verecektir.
Kapsanan ürünler
> Dizel ve benzinli motor yağları
> Gresler
> Toplam güç aktarma organları yağları
> Fren Hidroliği
> Dişli yağları
> Antifriz/soğutma sıvıları
> Şanzıman yağları
> Hidrolik sistem yağları
Motor Yağları
Dizel Motor Yağları
Texaco Ursa Ultra X 10W-40
Ağır hizmet kamyon ve otobüs dizel motorları için en
yeni nesil çok yüksek performanslı sentetik motor yağı:
> Azami 100.000 km* seviyesinde uzun ömür/değişim
aralığı
> ACEA E7 ve E6 onayı
> Euro IV ve V motorları için geliştirildi
> DPF'ye sahip veya DPF'ye sahip olmayan hem EGR
hem de SCR sistemlerinde kullanım için tasarlanmış
düşük SAPS teknolojisi
> MB, MAN, Volvo, Renault'dan OEM onayları
Texaco Ursa Ultra 10W-30, 15W-40
Emisyon kontrol sistemlerine sahip yeni nesil araçlar
için üstün koruma düzeyi, emisyon değerleri ve
performans için ISOSYN® teknolojisiyle formüle edilmiş
eşsiz bir ağır hizmet dizel yağı:
> ACEA E9 onayı
> Pistonlar ve gömlekler, silindirler ve subap
mekanizmalarında aşınmaya karşı koruma
sağlanmasına yardımcı olur
> Üstün paslanma dengesi, geliştirilmiş filtreleme ve
daha iyi düzeyde akışkanlık (vizkozite) kontrolü
> Düşük SAPS formülü performansı muhafaza eden
emisyon değerlerini mümkün kılar
> DPF'ye sahip veya DPF'ye sahip olmayan hem EGR
hem de SCR sistemlerinde kullanılır
> Ayrıca aksam korumasını, paslanma kontrolünü ve
eski nesil araçlar için isle başa çıkma önlemlerini
geliştirir
* kendi çalışmanıza yönelik özel detaylar için lütfen OEM el kitabına bakınız
Texaco Ursa Super TDS 10W-40
En son ACEA, API ve en yeni nesil Scania Euro IV uzun
ömür onayını içeren üretici performans standartlarını
karşılamak için formüle edilmiş yüksek performanslı yarı
sentetik dizel motor yağı:
> Olağanüstü temiz performans, kalıntı oluşumuna
karşı direnç gösterir
> Delik parlatma ve aşınmaya karşı mükemmel seviyeli
uzun dönemli koruma
> Elverişsiz koşullarda yüksek sıcaklıkta kalınlaşmaya
karşı direnç gösterir
> Daha eski motorlar için de uygundur
Texaco Ursa TDX 10W-40
Ağır hizmet kamyon ve otobüs dizel motorları için çok
yüksek performanslı yarı sentetik motor yağı:
> Azami 100,000 km*düzeyinde uzun ömür/değişim
aralığı
> ACEA E7 veE4 onayı
> Euro II ve III motorları için geliştirilmiştir
> MB, MAN, Scania, Volvo, DAF ve Renault'dan OEM
onayları
Motor Yağları
Şanzıman Yağları
Texaco Ursa Premium FE 5W-30
Doğal havalandırmalı ve turbo şarjlı ağır hizmet dizel
motorlar için birinci sınıf yarı-sentetik motor koruma ve son
derece uzun kullanım ömrü:
> Zorlu çalışma koşullarında mükemmel yakıt
ekonomisi ve emisyon değeri azaltımı
> Daha uzun ömür ve değişim aralıkları dahilinde üstün
performanslı yağ dayanıklılığı
> Düşük sülfürlü yakıt kullanılımı yanında Euro III ve IV
gereklerini karşılar
> Yağ kalınlaşmasını ve tortu oluşumunu engeller
> DAF, MAN, MB, MTU, Renault, Volvo'dan OEM
onayları
Texaco Ursa Super TD 15W-40, 20W-50
Uzun ömür/değişim aralığına sahip ağır hizmet turbo
dizel ve benzinli motorlar için uygun yüksek performanslı
madeni motor yağı, karışık filo operasyonu için idealdir:
> Azami 60,000 km* dizel uzun kullanım ömrü/değişim
aralığı
> Benzinli ve dizel motorlar için en geniş uygulama
yelpazesi
> Aşınmaya karşı mükemmel koruma
> Allison Şanzımanlarında kullanımı onaylanmıştır
Texaco Ursa Super LA Monograde
10W, 30, 40, 20W-20
Ağır hizmet dizel motorlar yanında dizel/benzinli motorlu
van ve otomobiller için yüksek kalite koruması, güvenilir
performans ve koruma:
Dizel ve benzinli motor yağları
Texaco Ursa Super TD 10W-40
Uzun ömür/değişim aralığına sahip ağır hizmet turbo
dizeller ve benzinli motorlar için yüksek performanslı yarı
sentetik motor yağı, karışık filo operasyonu için idealdir:
> Azami 60,000 km* uzun kullanım ömrü/değişim aralığı
> Benzinli ve dizel motorlar için en geniş uygulama
yelpazesi
> Aşınmaya karşı mükemmel koruma
> MB, MAN, Renault, Volvo, CAT, Cummins OEM
onayları
* kendi çalışmanıza yönelik özel detaylar için lütfen OEM el kitabına bakınız
> Karışık filo uygulamaları için çok yönlü ürün yelpazesi
> Motor aşınması ve yatak korozyonunu önler
> Powershift (yağ basıncıyla kavrama yapan)
şanzımanlara sağlam sürtünme kontrolü sunar
> Yüksek sıcaklıkta oluşan kalıntılara karşı koruma
sağlar
Yet to be
replaced with the
HiRes version or
approved pic
Texaco Ursa Super LA Multigrade
15W-40, 20W-50
Maliyet tasarrufu sağlayan karışık filo yağı envanter
çözümleri sunarak doğal havalandırmalı ve turbo şarjlı ağır
hizmet dizel ve benzinli motorlarda kanıtlanmış motor
koruması sunar:
> Sağlam motor koruması için akışkanlık (vizkozite)
endeksi geliştirilmiştir
> Yüksek sıcaklık dengesi yağ kalınlaşmasını
engelleyerek kalıntı formasyonunu ve çamur
oluşumunu azaltır.
> Etkin yatak aşınma ve korozyon koruması için aşınma
önleyici, korozyon önleyici ve köpüklenme-önleyici
teknolojiler
Multigear 80W-90, 80W-140
>
>
>
>
Tüm uygulamalar için tek ürün
API GL-4, GL-5 ve MT-1 onayları
Geniş yelpazeli ZF onayları
Scania ST0:1 ve MAN onayları.
Multigear MTF 75W-80W
İntarder ve retardere sahip şanzımanlarda kullanıma
uygun kısmen sentetik üst düzey performanslı düz
şanzıman yağı:
> API GL-4 onayı
Şanzıman Yağları
> Man, ZF, Eaton ve DAF onayları.
Multigear MTF HD
Multigear S 75W-90
Tam sentetik
> Ürünün yüksek düzeye çıkarılmasını ve
rasyonalizasyonunu mümkün kılar: tüm uygulamalar
için tek sıvı
> API GL-4, GL-5 ve MT-1 onayları
> Geniş yelpazeli ZF onayları
> Uzun ömür/değişim aralığı: 5 yıl veya 500,000 km*
Özellikle daha uzun servis koşulları altında çalışan
şanzımanlar için geliştirilmiş ağır hizmet şanzıman yağı:
> Volvo 97305 ve Eaton'u karşılar
Sentetik Yağlar (3 yıl veya 500.000 km*).
Şanzıman Yağları
Hidrolik Sistem Yağları
Texaco Syn-Star GL 75W-90
Sentetik teknolojili dişli yağı:
> API GL-5 ve MT-1 onayları
> Eaton Road Range daha uzun ömür onayı,
Dana Spicer Axle Extended Service, Arvin
Meritor Extended Life ve SAE J2360
> GL-5 özellikli şanzıman ve akslar için çift fonksiyonlu
sıvı.
Geartex EP-A 80W, 85W-90 [GL-4]
Geartex EP-B 85W-90 [GL-5]
Geartex EP-C 80W-90, 85W-140 [GL-5]
Otomotiv şanzımanları, direksiyon kutusu ve arka akslar
için aşağıdaki özellikleri ile daha uzun çalışma verimliliği
ve koruma sağlar:
Texamatic 1585
Tasarruf sağlayan düz ve otomatik şanzıman yağı ;
şanzıman verimi sağlar. Aksamların kullanım ömrünü
artırmasının yanında aşınma ve korozyona karşı da
parçaların ömrünü uzatır
> Yüksek sıcaklık altındaki operasyonlarda dengeli
akışkanlık performansı için yüksek akışkanlık
(vizkozite) endeksi
> Soğuk çalıştırmalarda aşınmaya karşı iyi düzeyde
koruma
> Düşük sıcaklıklarda akıcılık ve kolay vites seçimi
sunar
> Etkin köpük önleme ve pas engelleme; keçeleri sızıntı
ve bozunmadan korur
> GM ve MAN tarafından kullanımı önerilmektedir.
MB OEM onayı mevcuttur.
Texamatic 7045E
> Geniş bir sıcaklık aralığında çalışma
> Temiz aksamlar temin edilmesi
> Pasa karşı koruma.
Geartex LS 85W-90, 85W-140
Termal hasara karşı direnç ve uzun ömür sunar ve
EP dişli yağının gerekli olduğu tüm sınırlı kaymalı
uygulamalar için uygundur:
> ZF onay yelpazesi.
Gelişmiş otomatik şanzıman yağı, geniş bir uygulama
yelpazesi için önerilmektedir:
> Onaylı Dexron IIIG
> Hidrolik direksiyon uygulamaları için uygundur.
Texamatic 4291
Aşınmaya karşı yüksek düzeyli koruma sağlarken,
hidrolik sistemleri, sıvı tahrikleri ve hidrolik direksiyon
sistemlerini koruyabilen çok fonksiyonlu ATF:
> Onaylı Dexron IID
> ZF, Allison ve diğer OEM'lerin onayları
Texamatic 9330
Ford Tip-F ve Tip-G performans özelliklerini karşılayan
otomatik şanzıman sıvısı:
> Soğuk çalıştırmalarda ve düşük sıcaklık altındaki
operasyonlarda düşük sıcaklıkta aşınmayı önleyici
koruma
> Etkin köpük önleme ve pas engelleme özellikleri ve
elastomer yağ keçesi koruması sunar
> MB 267 onaylıdır.
Synthetic ATF HD
Textran HD 10W, 30, 50
Caterpillar TO-4 şanzıman/tahrik özelliklerinin sürtünme,
aşınma ve elastomer uygunluk gereklerini karşılayan ve
hatta aşan ileri düzeyli teknolojik bir formül:
> Power-shift (yağ basıncıyla kavrama yapan)
şanzımanlar, diferansiyel dişli takımı, hidrostatik
şanzımanlar ve hidrolik sistemler için
> Gelişmiş performanslı, yüksek derecede rafine baz
yağlar ve modern katkı maddesi sistemleri
kullanılarak formüle edilmiştir
> Caterpillar, Detroit Diesel, Allison ve Komatsu
tarafından onaylanmıştır.
Şanzıman performansını optimize edip, zorlu çalışma
koşulları altında kullanım ömrünü azami seviyeye
yükseltir ve otomatik şanzımanlarda aşınma ve
korozyona karşı olağanüstü yüksek seviyelerde koruma
sağlar.
Hidrolik Sistem Yağları
> En yüksek düzeyde koruma ve önemli ölçüde artan
uzun ömür
> Düşük sıcaklılarda çalıştırmalarda yüksek
dayanıklılığa sahip yağ tabakası koruması için düşük
akışkanlık (vizkozite) formülasyonu
> Sentetik baz yağlar ve katkı maddesi teknolojileri
paslanmayı ve katılım oluşumunu engeller
> Kamyon ve otobüslerin otomatik şanzımanlarına
düzgün vites değişimi ve aşınmaya karşı yüksek
seviyeli koruma için kesin, dengeli sürtünme nitelikleri
sağlar
> Allison, Ford Mercon, GM Dexron, Volvo, Voith, ZF
için onaylıdır. Zorlu hizmetler ve daha uzun kullanım
süreleri için Allison 295'in performans gereklerini
karşılamaktadır.
Rando EP Ashless 32, 46, 68
Ağır hizmet hidrolik sıvılarında birinci sınıf performans
sağlayan bir yağdır; hiçbir metal katkı maddesi
içermemektedir, yüksek sıcaklık koşullarında kül
bırakmadan performans gösterir, temiz performansı ve
sistem verimliliğini en yüksek seviyeye çıkarır:
> Oksidasyon direnci, aşınma önleme, aşırı basınç ve
korozyona karşı üstün koruma geretiği durumlarda
hidrolik donanım için kullanılan performans sıvısı
> Su kirlenimi ve yüksek termal gerilimin meydana
geldiği sistemlerde azami koruma
> Islak ortamlarda son derece temiz sistemler, pas ve
korozyona karşı koruma
> Vickers, Cincinnati, Milacron, Krauss Maffeiden OEM
onayları.
Gresler
Otomotiv Yan Ürünleri
Rando HD 10, 22, 32, 46, 68, 100, 150
“Süngerimsi” tepkiyi gidermek için köpük önleyici katkı
maddesi ve tüm sıcaklık ve yük koşulları altında yüksek
performansı muhafaza etmek için özel bir katkı maddesi
paketi içeren üstün kaliteli hidrolik yağ.
Rando HDZ 22, 32, 46, 68, 100
Çinko bazlıdır ve yüksek performans ve son derece
kesme istikrarlı akışkanlık geliştirici katlı sistemleri ile
birllikte formüle edilmiştir:
> Birinci sınıf yüksek akışkan aşınma önleyici koruma
ve paslanma direnci
> Zorlu koşullarda yüksek güvenirlik ve üstün
dayanıklılık
> Uzun hizmet dönemlerinde aynı nitelikte kalır ve
sistem kullanım ömrünü uzatır
> Bosch Rexroth, Sperry Vickers, Cincinnati Machine,
US Steel tarafından onaylıdır.
Gresler
Multifak EP 0, 1, 2
Geniş uygulama yelpazesi için uygun lityum sabun gres yağı:
> Zorlu yükler altında koruma yapar
> Su boşaltımına direnç gösterir
> Geniş çalışma sıcaklık aralığı.
Multifak T EP2
Korozyon ve paslanmaya karşı üstün direnç gösteren,
yüksek basınçlı endüstriyel ve inşaat donanımı için
aşınmaya karşı koruma performansını en üst seviyeye
çıkaran yüksek performanslı bir lityum gresidir:
> Geliştirilmiş yapışma ve su boşaltma direnci sunan en
yeni nesil yüksek akışkanlı gres yağı
> Koruma ve termal istikrarı en yüksek düzeye
çıkararak korozyon ve paslanmaya karşı olağanüstü
direnç
> Son derece istikrarlıdır, uzun hizmet dönemleri
boyunca verimli pompalanabilirlik ile azami yüksek
basınç yük kapasitesi sunar
> Yeniden yağlama işleminin çok sık yapılmadığı
erişilmesi zor yağlama noktalarında kullanım için
önerilmektedir.
Starplex EP2
Tekerlek rulmanları için lityum kompleks gres yağı:
> Geniş çalışma sıcaklık aralığı
> İyi termal istikrar
> Fren diskleri veya balatası üzerine sızdırma yapmaz.
Multifak 264 EP 00/000
Aşağıdaki özelliklere sahip yüksek performanslı şasi gres yağı:
> Dişlilerin ve şasinin yağlanmasına destek olan özel
kalınlaştırıcı
> Mükemmel aşınma önleyici nitelikler.
Yet to be
replaced with the
HiRes version or
approved pic
Multifak EP 000
Otomatik şasi yağlaması için sıvı gres yağı:
> Paletsiz interlube sistemlerde kullanım için
> Lityum sabun bazlı.
> Mükemmel su boşaltım direnci aksam korumasını
temin eder ve pas ve korozyonu engeller
> Performans ASTM D4950 Servis Sınıfı LB ve
Amerikan Demiryolu Birliği Şartnamesi M-929-75
gereklerini karşılar.
Texclad 2
Özellikle beşinci tekerlekler ve açık dişliler için geliştirilen
ideal gres yağı:
> Üzerinden atmayı engellemek için “yapışkan” katkı
maddelerini içerir
> Yüksek basınçlı yükleme ile başa çıkabilmek için
yüksek EP katkı maddesi içeriği.
Fren Hidroliği
Brake Fluid DOT 4
>
Molytex EP 2
Yüksek yük taşıma koruması sunmak için formule edilmiş
yüksek performanslı çok amaçlı lityum kompleks gres
yağı:
> Yüksek sıcaklık aralığında ağır yük koşulları altında
çok iyi performans gösterir ve pas ve su boşaltımına
karşı mükemmel direnç sağlar
> Kalıcı-hıza sahip mafsallarda kullanım için özel olarak
geliştirilmiştir ve tüm inşaat, madencilik ve tarımsal
uygulamalar ve dozerler, buldozerler, vinçler,
kepçeler, silindirler, traktörler, biçerdöverler ve pamuk
toplayıcılarında bulunan tüm gres yağlama noktaları
için gerçekten uygundur. Bunlar tüm sürtünme
önleyici rulman düzenlerinin düz manşon-tipinden
makaralı rulmanlara, burçlara ve pivot noktalarının
diğer kayar yüzeylere kadar tüm tiplerini
kapsamaktadır.
> Ağır hizmet azami yük aşınma koruması donanımın
kullanım ömrünü artırır.
> Üniversal mafsalların ömrünü önemli ölçüde (azami
%30) artırabilir.
>
Önde gelen araç üreticileri tarafından talep edildiği
üzere bir debriyaj ve fren sıvısı için kabul edilmiş
standartları karşılar
Madeni yağ bazlı sıvılar gerektiren uygulamalar için
değildir.
Antifirizler/Soğutma Sıvıları
Extended life coolants
Havoline XLC Concentrate
and Pre-mixed 50/50
Kış soğuğu ve yaz sıcağına karşı koruma sağlar:
>
>
>
>
Ağır hizmet dizel uygulamalarında tamamlayıcı
soğutma sıvısı katkı maddeleri için 650,000 km veya
8,000 saat
Silika içermez ve bu yüzden hiçbir aşındırıcı veya
yapışkan jeli bünyesinde barındırmaz
Korozyona karşı uzun dönemli koruma sağlar
Geniş motor aksam ve metal yelpazesiyle
uyumludur.
Endüstri standartı, OEM onayları ve tescilli aksam üreticilerinin özellikleri
Motor Yağları
Texaco Ursa Ultra X 10W-40
Texaco Ursa Ultra 10W-30
Texaco Ursa Ultra 15W-40
ACEA
API
E4, E6, E7
E9,E7
E9,E7
CJ-4
CJ-4
MIL
MTU
Allison
CAT
Cummins
ECF-2, ECF-3
ECF-2, ECF-3
20081, 20077
20081, 20077
Type 3.1
Texaco Ursa Super TDS 10W-40
E7
CA/CI-4
DHD-1
Texaco Ursa TDX 10W-40
Texaco Ursa Premium FE 5W-30
Texaco Ursa Super TD 10W-40
E4,E7
E4
A3/B3
A3/B4
E5/E7
CF
CF
SL
CI-4
DHD-1
Texaco Ursa Super TD 15W-40/20W-50
A3/B3
B4/B5
E7
SL
CI-4
DHD-1
Type 2
SAE 30, 40: E2
CF/SJ
Type 1
A2/B2
E2
CG4/SJ
15W40:Type 1
Texaco Ursa Super LA Monograde
10W/30/40/20W-20
Texaco Ursa Super LA Multigrade
15W-40/20W-50
Tescilli aksam
üreticilerinin özellikleri
OEM onayları
Endüstri standartları
DAF
Ford
GM Dexron
MACK
HP 2 Level
EO-O Premium
Plus 2007
Type 2
Type 3
MAN
Mercedes Benz
Renault
M3477
M3275
M3275
228.51
228.31
228.31
RLD-2, RXD
RLD-3
RLD-3
M3275
228.3
RLD-2
LDF-2
VDS-3
M3277
228.5
228.5
RLD-2, RXD
RXD
LDF-2
VDS-3
VDS-2
M3275
228.3
229.1
RLD-2
VDS-3
M3275
228.3
RLD-2
VDS-3
270
228.0
271
228.1
229.1
HP 1, HP 2
C4
ECF-1 a
20081
20077
20078
ECF-1 a
20081
20077
20078
EO-M Plus
C4
EO-L
Scania
Volvo
Multigear 80W-90
Multigear 80W-140
GL-4
GL-5
MT-1
GL-4
GL-5
MT-1
GL-4, GL-5
MT-1
VDS
02B, 05B, 07A
08, 12B, 16F
17B, 19C, 21A
PRF-2105E
341 Type E3
3343 Type S
STO 1:0
PRF-2105E
341 Type E2
3343 Type M
STO 1:0
02B, 05A, 07A
08, 12E, 16B
17B, 19B, 21B
STO 1:0
07A, 08
PRF-2105E
Voith
VDS-3
VDS-4, VDS-3
VDS-4, VDS-3
Toplam Güç Aktarma
Organı Yağları
Multigear S 75W-90
ZF TE-ML
Dişli Yağları
Multigear MTF 75W-80W
GL-4
341 Type E3
341 Type Z3
235.4 karşılar
97305 karşılar
Multigear MTF HD 75W-80
GL-4
daha uzun
kullanım ömrü/ değişme aralığı
gereklerini karşılar
235.4 karşılar
235.11
daha uzun
97305,
kullanım
ömrü/
değişme aralığı
97307 karşılar
Texaco Syn-Star GL 75W-90
Geartex EP-A 80W/85W-90
GL-5, Mt1
GL-4
PRF-2105E
L-2105A
Geartex EP-B 85W-90
GL-5
L-2105D
Geartex EP-C 80W-90
GL-5
L-2105D
05A, 07A, 08, 16B,
17B, 19B, 21A,
Geartex EP-C 85W-140
GL-5
L-2105D
05A, 07A, 08,
16D, 19B, 21A,
Geartex LS 85W-90/85W-140
GL-5
L-2105D
05C, 12C, 16E, 21C,
Texamatic 1585
Texamatic 7045E
Texamatic 4291
Texamatic 9330
Synthetic ATF HD
Textran HD 10W/30/50
gereklerini karşılar
STO 1:0
Otomatik Şanzıman Yağları
TO-2
C4
TO-2
Mercon karşılar
M2C 138 C-J
M2C 166-H
97312 karşılar
80W:341 Type E1
341 Type Z1
235.1
80W:02A, 08, 17A
16A, 17A, 19A
342 Type M1
235.0
05A, 07A, 08, 16C,
17B, 19B, 21A,
A suffix A
C4
02D
236.2
Dexron IIIG
339 Type V1
Dexron IID
339 Type V1
339 Type Z1
Dexron IIIH
339 Type V1
339 Type V2
339 Type Z2
236.5
236.7
04D, 09
17C
H55.633533
(was G607)
03D, 04D, 09
11A, 14A, 17C
H55.633533
(was G607)
04D, 14B
16L
H55.633636
M2C 33F/M2C 33G
C4
TES 389
C4
Mercon V
TO-4
Prista Oil Yağ San. ve Tic. Ltd.Şti.
Chevron Belgium NV
Türkiye Genel Distribütörü
www.prista-oil.com.tr
[email protected]
0 212 465 24 03 (pbx)
COMM/EXPORT/TEX/PRDOVWBRCv1_3/2009
© 2009 Chevron Products Company. San Ramon, CA. All rights reserved.