Turkish translation

Çeviri ve sözlü tercüme hizmeti, "thebigword" tarafından sağlanmaktadır ve
ücretsizdir. Londra'daki çeşitli konseylerin kullandığı ve kör alfabesi ve İngiliz
İşaret Dili dahil olmak üzere 150'den fazla dil ve lehçede çeviri ve sözlü
tercüme hizmetleri veren thebigword, profesyonel ve sağlam bir çeviri
sağlayıcısıdır.
Maliyetler sebebiyle, Konseyin bütün çeviri ve sözlü tercüme taleplerini
karşılayamamasına rağmen, müşterinin Konsey ile yüz yüze iletişim
kurmasını gerektiren hizmetlerde, bütün talepleri karşılamayı amaçlamaktadır.
Ayrıca bu hizmet, Konseyin, hizmetlere erişimi hakkında bilgi sağlamasını
kolaylaştırmak ve hizmet kullanıcıları ile görüş alışverişinde bulunması için
sağlanabilir.
Talep üzerine verilebilecek olan çeviri ve sözlü tercüme hizmetlerinden
bazıları şunlardır:
yüz yüze sözlü çeviri
telefonda sözlü çeviri
İngiliz İşaret Dili (BSL)
kilit belgelerin çevirisi
ses çevirileri
Kör alfabesi çevirileri
Geniş baskı dokümanları
Kolay Okuma
Çeviri ve sözlü tercüme ihtiyaçlarınızı nasıl karşılayabileceğimiz hakkında bilgi
almak için Redbridge Konseyi ile iletişime geçmek için, lütfen aşağıdaki
yöntemlerden birini kullanın veya A'dan Z'ye Redbridge'in hizmetlerini
kullanarak ilgili hizmet bölgesini bulun.
Bizimle nasıl iletişim kuracaksınız?
Telefon ile
Müşteri İletişim Merkezi
020 8554 5000
Pazartesiden Cumaya; 08:00'dan 20:00'a kadar.
Cumartesi; 09:00'dan 13:00'a kadar
Şahsi olarak
One Stop Shop
Tüm konsey hizmetleri hakkında, doğrudan halka tavsiye ve bilgiler sunan bir
ilk hat hizmetidir.
Adres:
Lynton House,
255 - 259 High Road,
Ilford, Essex,
IG1 1NN
Pazartesiden Cumaya; 08:45'den 16:30'a kadar (Çarşamba hariç; bugün saat
09:30'da açılır).
Posta yoluyla
Adres:
London Borough of Redbridge
PO BOX No.2,
Town Hall,
128-142 High Road,
Ilford, Essex,
IG1 1DD
E-mail
·
[email protected]
Şikayetler:
Online (çevrimiçi) şikayet formunu nasıl dolduracağınız hakkında yardım
alabilirsiniz.
020 8554 5000 numaralı telefondan bizi arayın.
Lynton House'daki One Stop Shop'tan Yerel, yerel kütüphanelerden veya
diğer hizmet satış yerlerinden bir form alın.
Öneriler ve şikayetler:
020 8554 5000 numaralı telefondan bizi arayabilirsiniz.
[email protected] adresine e-mail atın.
Lynton House'daki One Stop Shop'tan Yerel, yerel kütüphanelerden veya
diğer hizmet satış yerlerinden bir form alın.
A'dan Z'ye hizmetler
Konsey hizmetlerinin ve temas kurulacakların dizini
Bilgi talebi
Bilgi Özgürlüğü Kanunu 2000, insanlara, resmi makamların ellerinde
bulundurdukları bilgileri isteme hakkını vermektedir. Bu Bilgi Hakkı, Konsey'in
elinde bulunan pek çok kayıtlı bilgiye erişmenize imkan vermektedir.
Daha fazla bilgi almak için 020 8554 5000 numaralı telefondan Müşteri İletişim
Merkezini arayın.
ESOL Kursu - İkinci veya yabancı bir dil olarak İngilizce
Aşağıdaki organizasyon, 19 yaşın altında olanlar için ücretsiz İngilizce kursları
sunmaktadır:
Redbridge College
Chadwell Heath Campus
Little Heath
Barley Lane
Romford, Essex
RM6 4XT
Telefon: 020 8548 7400
Email: [email protected]