Birikim, no.168 (Nisan 2003)

o
o
1r1
ABD ter6rU
Ba$dat b.ataSrnda
Krbrrs sorunu
B A 5 K I NO R A N . B A N UH E L V A C I O G L UN
. i Y A Z iK I Z I L Y I J R E K .
0 [ 4 l TA K T A S. N E S E
o z r i r v u R . s t A A N A G N o s r o p o u L o.u
I L E A N At t 4 O R O N. l A H M E T I N S E L. Y o K s E L T A s K I N . F O T I
BENLlsoy . SAFFETARt . TijRKAy NEFEs. yiiKsEL AKKAYA
E
C
E
N
il]iltlilu
A
Y I
N
8
I
R I
K i
M I
o M E RL ^ q N E R t r d k t a s 4 v a t : O t t a d a 4 u d d
tafak vakti . tlErE c!BUKCU /r,k'.d
direnit: 3a4dat, Sararbasr., Stalinqta.l
168
168
Birikim
Krbfls sorunu
onddoqu da tafak vakti
Paradaks ektznIdhheler ukee
kb ns\an Kafi Annan s ectt:
Ba,Aat, Saraybatha,Stati"q rad
Cdztnttztt,un bit nedenide
ABDterdru
Bagdarbatairnda
ABDnin ve rttkiye nin
lrck veK dleri Politikau
t Manln kryhethi bilnek
YathAvtupasbztyle kak k.i2i:
Parit\e d un cak hr fafkh?
Kadrnsorunu
f *k] nktenahak Ktbnsltlt'a
Ktbhslakilitlenen
sete.e
4tn tz
Bir bozgununarkaplanr_
Tar$tmalar
aKPnedenta4.t bn pdfrtdnl
7a ror 8$LsoYsA*naR
salunduhtac ottluE k'tlret
wni n, hatefetfarhtan hdan
shtftn'butanavonsot
ABD'ninve Turkiye'nin
trak ve Kurtlerr DollUKasl
nisi v. krl.rdyl. t k b4ru 5dzSedtn dwlet
tir Bu konumunu ebdliy,n snrdnEm4 siya,l
knhe brkbgmxdr, HDb'h bn durununun 1560 d mn sirdotn Sddhri sonE y.nni bii b4
kch,, bir nkibe GhdlrdSr) biFhr Bunun r.'
metle ilo ntd.ni qdrr: HD hu tonunda kalma[
&in eo* en rj, harr (knldr den.kl.., tulei dE
y.rdnhi vb ) ve keodtin. dum:dah EkiFI.r
4in &i
oh HD hemonluk strcini urhk
v.
korkutu
lrG i}j gnrih y.P*: ihsn da! ma
Bn (rh.lan iBsnd! hdkuk mnnkln oldnguna
uyar fakd hukul<kendisini nn d'9, :nda onu
bir k.orE &r v. kuw.t kullanh,kh t ftddol
dmd simdiyekrdii HDlik ici! ili bk'p c,!$r
v. bir nqnnc!,+vl.t ,i'dan sFbnk y.niHD
oludi sdn dunnda iki Bkip stps d.vlet catE
mE ve biri bakEk dth HD iar.sin. )dk*lm$'
degilikbi. ]ani
ti4,43Dnin hesehdnlugnnun
budf ABDnin bir diger farkl fdnn ae rudur li,
k.ndisi a.,k hq.monluh bili.cih. *hipft: &h:
dnc.kil.r (lnsilr'e, Frxnsa,kpanla, Ponekir)
bununbilin.indcdcgildi.Dolat6'y1,.ABD.m
bugnnk! polilikarn' bu ,c m de imrk ve onu
"buk:dd*" ddnEDt(krm.y, deney.nbir llD
H.sehonDevl.t (HD),dlny.F ordus'..kond' ohEI rlglam rol dgetni ohcrLdi
Bush ydnerininin h.r inrh uludmia' hrkuk
vc :hh! dnsdn.aini gdzldl edeEkSinstig' lnk
qldns,, bu saurlinn Fxlmakk oldug. anda
123Mrt 1003)bnrn nu,ylx ddrn e,litlr Bdr
kk tek olatan bakm,kb., i.$n
le zmrld4
oman, Sbzdenkrcrib,lii Bu nedenle,bu n,k&
lenin ,nid, hrih*l pdepekiifin d. yrdm,yl,
nsley. yuk ndn babbilmek
Dlnn Fpriken. on.e ABDt\in sonn d2 Tnrki
Fnin polinksn! el. alrcagm. Bunnnh b ikt..
rdl bir farli ol..J ABD bir .vcn*l d.vl.r
ol,rd< Ink\n dn! h.kkmdi btr Polidh irliyor
v. aF, zamandibu polidka hendi .*en*l Poli
lil*mD bir p46' Buni bN lk, Tnrkiy. b6l
s6.l bn d.vl.t v. IEkIn budnnnde. cok ldk 'n
Tnrkiye rn,nna yatm kuz.y bdhnryl. v. bun
da trrlyan K!nl.n. 'lgil.niYo.
Die.r y.nd,n. geFk ABDF geaks Torkiy.y
lnk politikalan icBn&n de alE,k (in, bu Poli
likalrn aydd:ucrk iki kiE m: 6nc.d.n d+'n
b.k g.r.kryol H.3.non D.vl.t re stakllk
oBD (otu BnynklokE Dev1.0.'
Bu mrlalcd. anlarhcak ol8ul.n msnrkh bir
r9. \0lsfrL'lmrl
( m , r n L\ P m c m z
lRk n bn digd kaEan da strakj'k oBD dir
lnnl:Fn$ il4kihr irminololim.lr yri, kulht.rl.mi hu krim. e j.onnftj,k konu
d:yi
ey!5inde hoyundan biFL dk, yepanbtr
L! anlr' str4ejil onD holsedekrklqik
'len Jrn nf
imr h!. !ll.rl! qi [mi.i
s'
G IBD. sud:nveltlrnnbn '. silih ,lendcrledi
sfl sond.m6ind.n sonn de lnk ' inmbrlad'
Fakr bntnn bunlarda.]in.. uluslann' mqri
lut k rrnm dn plandarutu
l)ilu vrndrn.clirLondondnn'dc.l?nil'ne
nkanlrzld' slq,n' ,hndR br gnp. ABDnin
dF dinliF 5duE{rcr&bt HD olnu$' dt.p
dmelebqhd, znci. btrhdh'c'n g.r.klid{sun'
Ea
o:€llikh, onlannevEnselpolnihllmr
dljlqtme
Amr b.lse$l tolnikar_aetki rape
'Tanh'nsonrr" Nkal6iyle
ldn 6uclhkle
dcbuGdrrciditasafrnl (Lk*l,n
dkon!
Fe Budurumdastr,ejik oBD srPr ABDen.hin'n .r.nrl zsle'n' ne. rditor ve
!e hani HD nin polirikalmnrh';lrnd' ustrhkbunune&d, olacagn,sdylipdu. Hrr
ddn
-Lilir feya ),alailakbilir hnG rok :or durumd3 don y,l sonn. l99lt HuntiiSroi'Uyg,ihklann
bls ona air B.nercbih'
caulman' maklhnyl.. asD vc. (.hrn'zhin
simdr.bu karnmtanakhn,rn tu kdssjnd. rol olm6' a qkla qk,n d0sh,n 'hriFcrn'
@Bk. iki ilkcninlnk polirikabnn,
ek rlal'h
sidec.ekh[ k,ft n h'lednenyodu:lsl:n
"s*in diyean,l..ik
5oniadan
sdLpBEh bI
TSDNINIru( VEKURNERPOLITIK{SI
hu
pdlt'krlrnn'
utStrlana
hE bul
:a 8cliirt
h baF da bdinildigisibi, AEDn,nhlk Foli'L du Ni'ek,m8u!h. ItscBninorGdd k,lk.t' br
pm
b'nr elnn*l poliriha'ndan ayn ele zlmak duBmda. B.:k!n R.a8.n\n \''ldu nsiii'
jrinrn deqm ed{c$nLa'krdL Rtrsyl}h.n.'
ubknn detil Bu .vrn*l polirjka)rda Il [r
ldl dnca, v. sonr:n difc iktyc aFnnak. onlan h:hlik tu:. 3nrlamarn, lesheti A Bnd,n,
-nE d: Xutl.rl. ikili dzt1pDl,[karna
e<mtk dahadnc. id .dil.n s6{i tlevldhr' liavEm!
n,gdiirinck'5ercrphBi iaroJ€ql)divEbtr
k mm otur?:u v. ABDpolirjkrlmn,,iB'.k1.
l) II F,Ylil trn.Bi ABD PoliLik e:
mefen lnk. lnn. sunre X Kor, \tm.n gibi ltL
b4kanlLtl
nhtrld,
br
iLke
tu ulk.lrn durnan ilrn d! Bnnunl,birlihe
Clirlon.
land.n
bunhF kai5Lheh,nBi bt zorlana qlmine si
*ind. $svalRfrh ,leyldjnisenirleo ci. ulda
Ene nan& d: d.molEsi! laFak Pdli'kae +nedi Cunku.(onrD:n bahan*ininruk
dc ,g,yh ABDningncnnnhns{idL sonni. orhdan kiybotdoN hn dunFda bdyLsi bt erle
8dn: !€ Xosovtla in$nfll nldahrdErne bu' mi mqdlas'1frrk nunkun drcild,.
hndu Elnu )aprk.n d. cok bntu (nulrlak
2) 11F lll sonrar ABDPolftilas
rd) bn v,klish tlcldtk, bt knfian col eyL
& mird'k'n. (bL adda TnikLycytld,nEr v. l1 rylul l00l dekLhrlak ddr olaFBushfdne
onh a brlikk haEk.t dd. d'gd landan bu €r' ,imi icrnsokt.n:chbillr DmD bn nhd oldu
I.mkrioJe htrkuksalvcfaen a.'nd,n siyzvl Hrmenbunu Bin L'dLh\nFptC' vr k.nduinin
nqriluga btryuk6nemvsdi Hdd, Bosnare AfsrnLktr d,ki Trlib.. rcln, hnnidan skhn
Ata
Xoeya,las'IPind'Brnl'g'm krtn lvlisLnmanh mak'rddugu,l6hEdildiArk*'ndrn..43BD
btr
nldtr'
brllah
Td,ban'
di$r
nisun: b.rik
n korudugu
iitr lsltn' bih,ikannaaldr
Bununbbnuk. yineclnronddh.n'nd. bat rerckb4,na Kar:a,(ukh r.lrh'ii drtrnru Bin
.rosurndI6'
b!'i dinsn:n, irhonl rrlle
Bunu,rdmdan.drh: Alg,oisun$ldtrBi btr.
k:vnm,n, o ala ia k,
GeBd, d-tdl.t
B8h f6ldim lnk\aki $ddam Hiseyii
rii9,
dumn
dlldd
Koir
k,},
5u
medeD.
AEDIc
{I
dan.lnn. O) bu k,vmn, d:h'l dri rt bunlan rcjjminEeldLroCmn sinyall.nnilemqe batad, onun d: xrkNndansnn'n dig{5s.!p
denokE soru.nlhai 3$.ktia'ni ilcn s!rd!
K.nyt,iki blFkdqililinb vdldhan'dan son h6i llkdqhe sel(tAL,JoLa)BIh uluslaFEs
71
rerol"lehied.lenin uzunsohllu bn mned.le
oh.A, il.. edildi Adlk AlDnir kaaEDd,
Glamd kaF*Lnan bir Uluslanras Terdr
dnlnsn vrdl knr.jznh
ordd.. kalkns.
nh ABD (D g.Ddig, LlaLdi Siden.ek ht r*iF
hdunhtrnu Bu drdhd,. Brsh yonetifrirahr!
pdlldhaqn,, yahi .konohit
cr bt.np.ry,lDh
qka.lan ask-i slc knlbnarak sercetlqrim.k
idn dlnyl.seh.nliei polirrkdtu hAld'. kak!
20 Mdr 2003tcb.tl rg' sldm t!. bu .npe4h'
li5r poli.*anh birpdcd ohEl od,r! qkmEll
Dolartyh, bu politik.n,n dinamikl.rinidaha
aush d6nemi A3D poliriks'n, hrcld.
rtn !c tn.l nede. v?i
g.qi
Psiblojikv. sGyo Psiblojit N.dcn:
Psil<olojil..den hbir li, Blstr'un kendisiyleilsi
li. Bir td.. .lo }?iDl lcdr bir dkolik bu olum'
su 6z.Ui! lrDi d,8eqm! vrjy.t
Di\. sonEb! hrbl bn kunllm* iqinkendinidin. !.riydr ^ndBidnntd i'n "Ev,nlelik kllL.l.i
m:dd6ind!'fundammhlist' {kokt.ndinci) olaBk knmlan:n v. onodok (1,!) Yanudiin.r
nna cokyahn oldlgu bilin.n n.zh.b. dahil
olnyoi X.ndini gd{.kkn dtryenm kurun.EL
olrrrkdg dgDi il$kinh gil.r cokyrygn.
S6ral peikoloji E.. lr Eylol'dm ionn An.n
kn halhnr dniunuyh llgl Hnk, b! trdr oh
ye
)mdm ge(ekr.n Fk korktu bu duFm slrn
yo. Bu :crdan, 1940l.nn sob! rk 1950l*rn ba
$nd:hi Mcc:nhl cilik ile krqllannLbilii
5u
firkla ki. Mcc.rtb cilik )aknd:n a$$F bir
korlu ortimiydi. ]r Eylnl snru is. lorku aF
gdan yukrnla b*nnyo. Y,ni. hrlk g.(ekr.n v.
k€ndtltgind.ntorkulor v. bn lorku y.ndim GEhntlankrlllnrl,yo. Us.lik, Anenka. halkr
kmdtni arrgrl&hr hls(diydi hn$r. ill d.fi
t.ndi trlkainin Bdb.ghd., k ndi ucr$yla. bizd
(so!yetl.r. k2!9r tnll,nn,k tr2.rt) y.t\tirdili
bir !.rdrin hahnd:n luruldu ln korkuyr v.
a:g anmEl,4 Si.kmek 4in.hperydisr politi'
ksp ldnlldm dEtkliyoi
Eljnoh* v. si<rehikN.d.n:
rz
^!Ddr yrll"!trdonom' Lqc,m'ror
lir keE piFslr duBun lunhn canlandtr
m?k \in iki iey yap dr lbkz Gnnsd Uru. Mill''yd, I {dm 2007). FaL hadl.b 13 ke dlinril
dn: 2000deytde 7 ikfl bugin l.lrt inmi! q
zit.n ,A)dc. verBiindinnin€ gid di. Fakd ikbi
d. Fe yrnnidr T.nin., malhnn liy,thn dnsd.
Bu dnrund: nF&rld iein nretih k rl'l'tm' rdF
di. Bdylebir otumda *m3ye ep.knkyona kyJ'
v.6!dn.l dldugukd 6t nd olb,)an rlan.
hE d, yiunb yeprlmat: baslridt Bunun {nu
cu da Ennn ilEnden hell sk.hd'll,r oldn
lkincci, ABD'deh{ yrl g6dkn an, h olk.
her )al rzkla!'k 200 niltar dol[ civdbd, ya'
banct smaye qekrigi icih ekohomiy. znr v.r
meye. 150 hiller dol4 dol.yhnnd. bt! d19iic'
r.! aqgr, lI Eylnl cr6r olry sonucubn ,?h'nd
dzenn. zanr v*'
.ertuy.nlh gtrl9inii r{nd
nele balad, son ounk 497 millarl* bn b!(qe
rql, gd!.kl.sinc., .kononi bi. de bu y6nden
Bonuncrdini Sushvonetimi:ayq" olaEk
sdriydr B4k2 btr d.,i51.. ev4'.konon'k kzr'
n6lilik ol ak ds,lryor lani guku! aqh!'p ddldunma yoluyh henbnh ..binin p,n gdmai
ni sglamak sured/e piy5r hmkec seeimek
gibi lue inal.dip firlnnak' sufttiyle piyasya
p*a znk.tmet denio. lush ydnetinininen
usrki isimLnnin p.bl v. sihh nftrin irk .
hnd.n gelnai str y,ni. ,tED ev.sh(hn sonn
h.p hntdmqtnr I v.U Dd.yi s'visl'n il. XoR
sav4rbunun)a*r 6nrkl.ridh slmdrde,IEk,
lldnd! Fbuk olumlu sohuqdhhs koi uyh.
iki blynk yaEr b.kl.nlyor: Ahdihn F€trolsir
k.de.inc. larilme)e bahmcak rnk perohnnn
v:nft y,kl,nl l0 dolzE ineek (Itan l0o3 o&
hnnda 30 ciqnndai 33e kdar okmqn) v. bu
p\lslah hnekeregecicek. Diger yandan,sts
snarli hntnn en.ihnn bkonotili olsak.
lftka eldrrtun bn 'pdol savrrf oldughu
soyleyenlere
gelince.Bu, kFhen dogiu.Ah,
BNh ldnetimi bu pdrcln k.ndisi icin d.gil (dyle
olsyd\ dn.. v.ndu.l,!
sildnrdr. nuhknel
jcin
Ekipl.nni sk$.mi!
istiyoi lnk p.blled
ni dz.llenkcck, k.ndi F.id 9nk d.nn. nrcd
rs.k, Sdyleczdtnyr d,gr,mm, v. fiy ., d,
doeru&n debedey.er mtt.likknni yoL gedrc
. . r U n u ' m d n a kg e r c k , f k , . B l r A r I u p : M])B L919drr:n,reqtun funannhnr b.nze
otudogu perolinr )azdr 35.lapon)a)i:de 90 !6rk. l(uey lnk Llnle.i 19ls tLltrdxkrDolu
@udi baq'ml, Cmn t:ln':d rki: sinhk
!\r.do|u ErEl Lerinev. rznr RunlrnnLlok
eqik pd.ol nokn vri !r h{r,alJebu yuzden rndr'jbrr Bune rlUlk crLmDlikunaD. bbli
& li. kak? $tdnl3 k rL +kmrk bakrnnndatr b Fnerin hmamram$nnm kr bub€n.*tik
fDns.,1Ln$J,i. RusF.dustn. etrsoDv.dlr
de kmm. Bir h.lk,n yabaDoErhq? givenr
h inc kxrld, !u nedenlt traki saldDon rk bagmsf,olhik iekmsi o ksdri da shp&
e.4lin€denlerindrn bd p.mrtrm. blnun dl nfh krsLl.naakbr *f detil. Eu ned.nleliutr
&n niiP nkm,D onr.mek \k buBdan.$l
l&n janezor durundakelab,l...klE ikla s.lr
dnn'n nqin.u ve*n n.drnin. geqiroruz
)or i,mJ,. (inLerin bund?non.r fa9,d,khn
:d.d!rumbnL{EDpohikannJ'uley<lim
r) ABD\in Knnlrr PoLlkAJ
!-lBl i. hukuk !€ ahlik,,n,n,lnir bn b,
@d. couadr dmsjyizundtn bugunedekh4
,\BD'nn,rnk {uir{,yle 'ts'teniii1913wnsoh
5t:rmrn cd6lbem\ biinnde buhrn duny? rlkdein. !rd,i uznr l9l9 r indaE4k:nwit.
h:lklinrLi 5okakhE ddk m6ine rot r!:.ar
son. on Don [4addcderl|. sdrdugin litdt.r
r:d:r tpk' leken bu saldny, Bnzt slnk!
,L[ainin (yini. 'nd,nn milliydl.rr. !:kl'b6L
AADnin bunu ancaklnrckli dunF hcsemontu nLn)oardoAuhdklanknfiidn nArl kah ana
!u- s$Lnuzzh b r prcjeirin y?pugmBdnrt,, cagDtognn'nrk4Li. ohjodakjbirlnivtr$knrL
)b. ,$D. $ gnqlnolduguru gnnkndRdDda nkrdd dlan rl.nry Kin! ik chi.rgolu $.dam,
hk,plerin,krnnldayamayx.rk
halt $kxbk bif chafl$ cnnedenoluFn br xmg,cnne rtuhL
drnl3
dnftni
kurmryx
)!ni
larrflror Dn sin lond gdndedi.KomryonKlrknc dc sorir'u
btr EkibLni'kp k. ndi h.g.honluthu 5ona.r
Flld hun&n h4br sonu!,;'khrd,
du<eli bilinoncsihrp oldugu'!n, bir'ddnsi
i.no' roLolnrfray, q,r'$yol Hesemonlugunu
en: tidtrtrtk bf kEtrddnsiy! onad:nkatdtr ABDnin KnirLrl. ikin.i vt dahadtrekLrma'
NIr(:I$Dor rrbj: nelu dare&i,o k.d.i rp
1961birnda, B.5kanXcnn.dram,nmdr !kj'dLJr d:dlciebil.ftk didekdgin hankdcg.
!.kk5ri o 'ralard' durum lolktdi: 1953dt
skmiyor
bhfr,:u
e..eginisormek
ddbell. b4a secnii ctnd:l (inn b3shKnn.
\rn $nc
:nr kailr devlctohnk .idd, bn Gpki selmedi ler!. kominis er olmakum bitLr.rhuhaldd
,mr dnnyahalklannmBdnddLgikpkr mur:
odaklannrbd.rd.nk lnkd btrtLk$ghmayr
rmrboylts endit. raJxr ht 8&!rhedi Bun FL' odu. sscBy. sgnh'e olin Moll, Mu5DIa
dansonraami.Ah*ikaror,En bn cunamisibi Ezani (bucnnk!M.surBii:aninin babsr)ged
rik{l'ntsi ks!'nrrn,u grbi Bu5ht6ndimi. ,ionm!i xn lei lrak\r blgLhnz oldugu
lnkk ge.k r!r3 9.rtk3€rrir.5ooo' di:en l9rlden btri ilk drr. sn,yasil rin'nmaF !e
rcNndan:drltrkl,aakeiLlaghgL
oEndabu bu
Anprarl. trnrie. kavtrsnuJrdd,Flkd srzani
nahi gullcDE.ekKald,k. snn,n lBn& oldu dnddL'g'nd?kr
KDP{Ki'lisbn Demoknrlani
gun! Findidenilsn dnryc bsrlsd,oz.llill.bn. :i) ortrkl < nrilodu v€ ndd.dilin.t d. 196lde
1BD rcNndar bt ru. ririh} et,lDali lrak\3 pqmerge( dlim dncusu) ktryvdlriinr J,l:lL
g$i Fnetmedis bilerenunsur
30ievd.ki$trler
lr. €sehenolduAuhald. sineFe bqlik dftnr
le kastuFn ABDoinr*and4lannm 5 1 ld.
ololni e.nhnd: cok eltrm b,cindc hdnl.grig,
bilinen,kdkh uygril'k lrsida r tapibih.rei
D1A&yand:n.e!{ 2003}itrd?li ABDi 15
e-d
,-rh.
h 1!! !,hL
I 2
bn sil.hh diien$r b,rhv,,k tuz"y rEkn eg€
m.n olmuir Amsikin ybndihi bs hblo iin
dere.qon un Binhr yle tenalr g.cD$iDiur
gun gddn o jhd, cridr K6rma .clA Tek
nik lli2heilerDan6i' kFhndrn hrrlanan 2..
h i r l i n e n d i l h s u i k a i y a p ' l n n ks r . n n . s i .
AlD'nin EaBni yl. cn:sa e<msm,n ntd.nini
3q'kh nirelikreydlrizini!. bu ddn.nd. rk
N.! Y,,l rinn 8sdctu
kd,gi dcnrck.
"Am.rikr rbizeac yedagrli yollad,nxsk..
n )rr&m yapenki. gdcek a rb'yl. 6:{kl,g{
kavwlim ve snin on:dogud:k, $d& donlan.
nE olaLn ,liyoftlu. ^Nnk,. bili ig krd.''y'i.
o donende bnyl. bir Btg, kailhhay, Fn,9ba
drv€Klnleir silahldncdl
It
Kuzeylnk Klld.rini d6t kl.ntye haL.J' o n
Fda saddanH&yir'in Nisn ls7)dt sscByle
bir Donluk ve bbirligi d.rl4m:sr itralan$n
Bu and4nam Xnnl.r uennd. iln dkd old.
Hen solydhi B'u niyi Bagdnrab[ enrarma]
a
v*h* yonund.4k,:drmfa b4radLh hemde
rmn 9ah,bd,i,ti9n, n1(LneKintere yrdrm
dB6int r97zd€ ABDre onerdi Bashn Ni
xonrn cernhsq.kqderle(sahrnsdnlln! Fp
mk. sscr dr(efiki Irrk\ !e dolayl, ohrak
sscBriza]rlldDak,InkLAE! krarlr :m6,n
dr ar d'J' dhek) br.hqiljlabdl.. cri{4kin
'r'<m5ik,lq
l,kknoi {artran
Medisitike Komi
6i bhnnd,n b6ha ':dnlan gi.li Epordryer
alacalr. Nircn yinerimi hu 3smad3Klnkrc
h,lydnl,n dol,rl,k lirah. sda v< eghk mahe
n.si y,id,hr yapa.akrr.O k,tiar ki. l6 ocak
ABDnr K!flkrle lcincn tmN lran*ac 'g'yh 1e7tGihl bii crA knpbsundaBau anfnin 5l
oldu 5ubr 196r\. Genenl(snn bn d.ibeylc yd drvamEdab4anra ulan6:k, ABDnin il
dlsirllnp dldnrilniern. 19616a amnnd.kr .yalei olmaF n3rnn" iledili )3r ahcaknr
drrbdrt ddn.mrnden
$nn r963dr [as qiniIekEr l1 Mfl l974edon.lin Bu hnhresad
rn b4'n:8.qtn sidd,h Hd$yin rs6eda xrh. dah Hnfyin, 1970ozerklikamlAmn ra}rll:
ttu nrennc 'andu
un ve perol Sdirhri ile ozerklik bdlS*min !
rint rs7orr trplg' Moskovrlry'disonund,
ndan erunhn gdznNiz bukan rl e}1h 'e
kendF,ne
silah,glaFn 3nu !lk9i srrkiiisrik
nu'21'kilin,ie rurm polnikd;1ry.r soDrdL aBDd.i t,id,h sordekk ohn Srzani silihtL
nn me.burerm6iykKftle t 1r Man 1970an- nu.id.ltt rkff blrrdd F*n. bnyrndun 5{
laimarn, tapaEk o.hrr dzerklik v.rd, Bu !!hEp hselcinde In.h, di8d Fndrn Xnn
dz.iklik anlasn,nna3oft, Knn bolgd.rihde ryakhnmaryla rlken.n lrak xln hankdind.n
K!nc. resnr d,l oh.ak. bu bdrSd*d. dkdla! d6Lelini qekmdi ko5uluyl. lran la msrla oru.
Kince eeih Fpacak.xinc. rv kanal'kuruL,. h,ya hl oldu 6 Mnr 1975reFp an Ce:r'tr
.ak. polb ve Snv.nljl dBntn d.hl bdrgeI(Mhr
PF okoh ndensonn Isn Banani)e l:pr{' )n
hni,ndan ybndiltc.k, bt d.vh h:9k. y,r
d'N ks,i ve atzkbnma.arl<sloda10.000dli
dmar xnrl.r,len olx..k. .konomik k,ynakhr bmkriak hrstrnldiMaFsaF icinded. B.r.n,
(ndGknln ozerkligiicin v.iilen nn.add.nn
Xrirl.rc d. ,di1 b(ihd. drBn'l..al Rinlrrh
qogunlukboldrgu bdls.ld ozdktir(Fnelimi 5onaedilini askh}?c*, lra.! gtec.l v. h&
k,pem'm s1nc.k re bu o:.rk bdk.n'n yaxhr
k l , e ' o k d a v i d r i r m e r i c i n 1 e 7 6 d :g h g i
v. )trihe heclisleriolacak.Kinle. nlfuslan ADDde 1979,rl,nd: olecekhr
ohnLndaul@l pdl,meirodar.hsil ed'lecetler
crarir Prcbkolinindtsi gnnus.dd,h Hr
di Anlarmanm,l6n )d sons, 1l N{rn 197{r. $)1. l(! l.dn tzd'n. yiddtadnd.. Erani
hr]zr. srcidlasi dneddlnini.
xisnsd b teme g.(.nk Frdh 6l.binde br
Bu ddn Il icindt biitak,mgd\mrler oldu lunaokrr xBsinS€r'nru*'. btr rnr FrdrEhHem B4&r rnbrmtl uEuhn.mak igin djEn
m bqrk ulld.r,(lrndin nr.ye oruduEunu
gon$nek ,qsrndenonemlidn:"s&Er op'd!
dd"rr tuunden (iu+m)) br9- da ft tronln!o,4r,orhf (cizli opn*)onhn
r . r n l E n t . h L" n e s t r hs o n d h n , ( L kb ' e ' n d . haytriiiyle kmntmamk gerekt).
siJJao ru:ern\n lendileriDizorlailk.nin
gun.vinelerlqrimr sin$mkn nzrtN Le76di
kkar JlaklamnKndtr dzdlfiL l97sdn sdh
E serilhsurn: BrD(rkki 1930.33{r!nd3r, rrn kak *va5, c,k,nrxdr uuile)ni lFnn
&n lin. yril,h alalakra n F?rcrLkiuLk.13
nndal|gusosle33delaprbn d.ils ?nbimAL
enu.u )Lnr krk ed'lelekrerdi.lrakkuy!dl.'r
d(hir u:&terirc siJ{ek 300 krdl k.ra ort
rt! l{rnlei $ddam'i l
a ABDdrnde u1F.
BLllHdow'un agnn&n bu argr'llrkdakr krr
malabu llkenin kend, ( sonnftu d,td.k g.
si)a$l Cdt..gft k.ndh k.i* v*hrldtr de
Ntrtrir uctrsfanc,r ltur hrlLkopknein,o
dahil.dnf .main, (trn 1)akhnmbi'rnerjtne
lormhd, ve l NHn Lbnrrr l{(n iFklaiha
llktn'n o{a '. grneykaihrr.inE I,ql{Lneftt.
riDPn,n rLr,drkj v?dil!i kLDlsat 5irihhrla
b.tr,bfid,nrnddel hLtLnmeren
shda n'Dn
ord!\Dr )or r!act{. panjgekaprtrntakhn!
i0 000 }iltr ru.[ 'ntr'nr dogru hrr.:k !.
r0 000dro rlrie Turkirdr lt'n3cktrr (Bu
Sxhhr ila!,nd3n.n.e g{i \hn l9$d. nnlu
H:l+F olarrda€krr ve lEr odulannay lLm
amekE obn Klnler bunde da:rhni Sdlx oLdidle..kk,dir Fak3l.oliydrn iy sonnatsD
jrlunm? Eskanl'g'n'n
Fplrdrg' bf r$rtrma
h.m hkLn Le'n de lran\n r'rbnlrnic kr$
\,mrs3l silih kulland,kh.n, v. ol.t'n l{dn
lurbanhnDD lDgununlrxn kr:nodin n,l,n
LnfKr bddbarsrta
dldugn5onucuna
lamlihr,
(6k! (otrlerdesapbnan
siyauurhu$v{ en
ndi lBk bEfindand.AilyalnEo Inn unf'n
d.n kulhi mqnri lck hadalgmhulbnm\h.)
srddd Ilifyin in r Agunos1990d2{uvetr i
ir€t dmesi i:€rin. 17 ocrl 1991drbalaFn
x6dc sav4,.BM clvrnlik xoD{Iin,n 2 M,r{
r99lde 536 srl bnrli h et,gi grqd 16
t6l. en buldu.Bunun.:diir lrrk uN bt kr
6 gndi Gnntld.9nltrin Fn! qn kurld. dr
xlrdd ]L M \r rFkhnd ai rhkdylegiFlr
tul5n5olin Kurl.r |unlsnm ddnmg.v. c
!n'gi]',Bund]nsoDgKMl(ilj"trq]]s33JEki
gibi :na b! sfrr l t
llonoLank llxnrc h.
k'rc aNnr dogd karmkng,n8Ha.du
aok u?un 637 salLlLk,dr alarur LD dcrks
*Ala/Rk. mn' 150 khn'n u{unde oliD u!
silihvr bslBrkh?.1e inlnnni k{rr lrccrk.
lrak I klL? nnh: ll,hLann'n ]Ehd'n'n b( ko
nnqon rnf'ndh Iniidr sorulD6ine E'n c,ka
8.3k. rdk\n Fd.J sernlenned koy,oklr
IrundaasonE nk3ak 633 eyLL'knn riunlert
iheni fiidLd y,pnEb'D dng6EcEL.Tilnir+i
ngnnLr 500 000 Kidrcn kunulmek F.ren r
oal d! B,
lushd lrak rdpEgL uus'nde btr
b6lseFnbak (idl.ri oEra ,DphMk Fninde
"Huzur
ABD bu dneri r:{ine
or-,syonu'
(opm'ion P'orid! cony'on) riiyh 7 N6:nda
b.slna.ag,opensfon sonu.u Tirk sn,nDa bjri
iik.160x50 Dil senilligind. bn culenli Eolse'
(5,J. H,rt olustuucakx!{hr bu.aF toph
va.ak.l0Ntandi16 .nkn,n kuztlndtk,dm
Irrk.skri llal'ydrtd!tr !t rutr'ucu5hi'nri
skknd'g'n' tn ed.crkf Eryle.. 6i*nli Bol3t rtnk BM nnr deg , n .n ,$D nin F[sin( s!
rt.ektu ll xun CunuTurkif.tr bilvunn
/$D. bir pbn d:hilindt sk.fr Fdnn p.reoDd,
gdrft v. !tj, iftiLrd. nal:.h. d.p.hn.,zn' BrJ...k,$nundx goi€!ii)lband gutlersnq
saddammsavqastrmem\ zindekuwerleri pi velno,kk koou:bndtr'laekhr
hr dunmd? zakn gnn.yd. bulunatrUannd:n, Hurur op{6yonu baFnh ol!.ak \e Kinler
&cr 5ii alaklanmsnmba{nd,hr. sonn da 6iv.nli Bdlgeyeddne.eklerdirrlutrefike.kil
66 nD l/: udd.siyl. ysiklxnm'.9 bulunan li
nd 16 TenNuz'dakmrnlau.rkM Fakr In
C r.n v€ Fnne bu c.kil4,nad'ndn sadd:n'n
pftrl.n€
kuz"ye
ydneldjler
t r r ' r r * d t r { i A n d r , ( d i m c t L . ! . b o q . d "b r - It
BdFk trmudunddei ka$alu ddugunu!d , .,.,",", r;.," . ,,,,., ,., ,, N\ro rr
bnnycsind..neril{d. bulNnakhdtrla! 16
lemmutdrki {tliLii 'Ennds. hrihk ilk d.h
'Anrtd, ddn'r [0n.- (An.nka.
8ih. kal)
3o
panlafllaryl' karl aFn ABD tr.. orkdotu'dr
hrkDe Y
k*ln olman,nnullkin oldugunun
dk.r sonuch, opdabn ?Dvid. co'tdr', (Hu
zu op*rsyon!-2) hcnen baslallacrkve bu
op.dsyonnnABD(1416),lngilteR(133),Inn
e (Del v. rrft'yed.n (7{) oluFn 136r k$rl'k
brna lncirlik dmk
6k.f peEo..li l!*tydd.
!r.E 6nn!1lkt v. Kuze) lrakdaki z:ho'ya y*_
h.cek(L 6nd. aFd 77 ucsk ve helikoPkri
ohrikm Bntnn bu ruwdl.r.
t.kic cnC' d'
Bu C.k{ cnc Dqisk'i Bakrnl'grns vdir.n
13 Trmmuzl99l krihl, tne daFnaral Turki
yeF 3.1...k v. izin snrcsinin30 tylll l90r'd.
son: erec.Aiildn tdilecekrr A${os 1996da
Kuz.y lr:ktr heyd,na Selenolaylard,nsonrr
y.lnra TnrkiFdeki m.rkslft :lnan ve bn
g!ci odadr. kaldnlatik Kuz.Iden l<.5if
Hn ki! djycm marbatlinm kuwd. hds.f.rinde nqd v.t. slns.r ay ur.l,rlk yakh$k 12
Il sonu, Btrshydndimi.in lr,k eldm'nn 20
M{r loorre b,slrnst1r, dek 22 Mrrt 20Bre
Kendi icind.ki Kln erun.n h.P ryrkhnm
olduguzafr'n hruhFn Tnrkiyt, Snneydolsu_
bun h.m.n dLbindeb6ylebir tilh olulun&n (or
Eh,tsE oldu. Un li[. k.ndisinin iki hcuk aylr
ghi 'in v.digi an' surtkli ur*mik zorund,
k?ldre,Cekic Gtq h,kLnda gel.n kimi hrbdler
(Cekt Gtrcrin PKX,)?yadm mlreme,i,tu\
PI(K ),El'linn LatumA,. zahodaki merk{in
Xuzerlrik Xn l.dni oBddenesive egihai.
Ib.) .p.y nhaGr[k venciydiHatd, bizat D.
nird "Eg.r doFrls, sok klbbql ,Andik'l'la_
nn barl.nni y'k*ln' (Hzbn rs92), Cek,9
6nCe clb,n d.di drBeyin. ,hl bu bdyle" (o.ak
leerl !r 'BLin ni$ade .trighE semsiy.irt'n
dan Flml.r qlkn (Mad lsqi) grbi 6hr.$t
Bununlabirlrki., isrisn*! httin siysal Pani
lei nuhal.f.tr+en Ce[\ 6!C!n snrsini bir
drh uzatmay.crklmn, sdyled,kltri hnde ikti
,ABDnin bu
&n seldikl*ind. h.nen uirhr
yr
rn.
s,l dftmli
bdrlmrnn
konu& lok
neden,Tfuk,y.nin o 'Flard' 9ok ylksdm$
ols. xld sodnu i. Kdd' s,v,s' sonuculEk
Sill.rinin burdrn 9.kiln*inin yrr3tlg bot
lukxn yanrlanan PXK nilikhhn Kuz.y tnkl
Bah Bushile Knd.r ilirkisini ozdl.Eel, .{BD /{l$ni9ler, Tnrklye'yt gkdek yaPlklrn crdr
.ylehl.ri (r bunF B h'lin. gdimlsl.rdi q*
onc. Kntlrrin sdd,n rrmllndan P{i9an .dil
kie clq kiri {nal A!D, Tnrl silaht l<uw.tl.
n6in. 8dzyunmus, sord dr bu hdkn lbruyu'
cusu olnnnn orbdogu dl ABDmn snrkli dki ri.in !KKy, kr$ snk bkiP' oP*:syonhn
yrpmasro sdu yunuyoi halu bu konude kimi
ehibi olmdn, yol aFbilec.Eini g6dP clvenl'
z,nr. bilgil* d. srghyodu. Bu Frdft Tnrkiye.
Edls.)i ve onu snrduftftk Cek( 6rCd kumur
".1 nrhktm'
k..di yrdnE d!ron n.'leniylc
(uzet
Bundan, ABD rlNndan on.nL oldugu kldai !::iyeue idt Turl,yenin bu lokudski
Tnrkiyeac6,ndanda cok on.nl' ohn Cekic hk polnftdm itylt dzad.yelim:
6ddl. birlikte, lnrkiyehin Kuzey lr:! politik!
im g.cnen'n :rmn' gao'
Bu i,ktik:n.c tki px\d, ohBk inc.lenm.li l)
TIJRI(I}T'NIN KUZEYILAX
PKKjr Ku.y hkran sdknP,ftrk ve 7) Bt dn
VE XURTLERPOLITIKASI
h: islenmemsi ilin de, lnkh bum& hekhgl
bollugu xuzey lnk[ xnnl.rle doldnrMk.
r) 20Mafr2003ABDS drnsm Xada.
PXKrl bolsedcnsdkq aimh rcin knll.mhn
Ttrrk,yfnin Xuzey IFk v. Kldle yl. 65 ilgi_ ydnt.b, yukfld, d, 6.hdldigi sibl. tuk u
l.nm.ye brsl.nn, Hnzur Hrekr!_2 v. onun kip" op.nspnlmyd, TIrk siuhh Klw.dei sk
-Giv.nli et ku{nk.an:n,mn
da bnylk kuwcderl.
. - sibhh30.i Ctl ( ciq5unu.u bolsEd.
IO tuLs{ rd' , rnda btr (ud d$L{ zmbnyonu bolg€y. ghyor E PKKoevzibnni kmi?liyodu
h n ' n N n L u l b n i n s . r c l q !r ' n r i \ n d e
i.r. gdnsd, r) ft ncak hk'bin yrp'ld'gr
,rLrndinroolc lJ'ln lEr r ! arn s,
i r r l s s r . 3 3d d s n d 3 l E ! l r r u n r n n r f
cnvenlikProtbkohn d"v,nLldLBd prcro
Tu*iye nin suriF lEh, lrak grbi illddLr
30lannsonunakadr raP
l9!ol.hn sonundan
(ve
rsrT
sadabnprk.'nn 7 mad
dqtrguha
.9
oldugugidE le ularlaol bndn andaimllxrda
d,g.i
snita !
ihz,.,
krah
Klnler
h*
'ti
E
dl takipl. nleht ydkisi Yeiiyordu.Fakat
19€€de bnenlBnlrak s!{, soiu a. bu sekr
Int Klnkri lirkir. topnlmda Llmtk isledl
TIrkiF bum nin vdNdtibntln dtnrs goreri
d:cm6. nhmrkt.ydi. Bundnudntrt lrak 3nL5d:r G5hd! r) 19919t arer lntld mndl
Ia'serckr6 kullanildr4) lgetttnsonn lsk
lkjpltr lllk,ydnD vr olmah*k''nr d:lan'L
dr 66nndig! s,bi,bu Bcrchctl{:amn 4ind.
glclidtn zrFL dogtueruhnd'.
PXKyldknp ahal bisLnDdtkibknk pdl'ri
vnd,. I!rk'y. lsnire b.n:dil
klnm sak'ncalxn
n.Ie b4lrnnDdi her *fedn& o s4k ukibin
en oldugu56]hnryor ve sond btr l.nE ne s&
:lljyordurcokmdmflLtd,rABb4D olnak lzne
!. ABD dwd: bnrunulkelein tpkNni ceki
Frdu Ama TnrkjPn,n r.md ftsmi ei i!'sn
danen 6ocnlE,..4BDn,n bu ssk hkipleR'in
rdmsi iqin. Kun ddleli ehhnlonunu ltorulan
C.ki! c!!in euRtrn'necbucn uatuk setl.krik amarn. bolSedekihosLugunKuzey
gelin.e
lEkL Knnlerl. ddldurulme kxnadLna
Ti'k s ahh Kdev.d.ri bolgedcanok kEa ht
b.sb t!n! dolsoEk.labildigiti. bu bosluaun
durlmrns olamk yohu P(ltI brnndnmr
m.lan (n Kuzey lrak Knrlednc !q'di avnbl
hr sunmrk|rmd,: El.ktrik, silah.Brizanive
Tahbrniyel mn P3sPod,NcoL,En'n.$
Flkd bunun da bnlnk hr ccli5kisivddr:
(uzey Int ltlnlerih,n hzh gdqlenmesi
Tnrki
dcvl.t
kunbilirgelniyorlu.
yr'nin isLm
$nkn
Tnrkte'nm Fohikaqnn kn.l am. bblg.dt bn
Xut dstdinin kululns,n, engdl.nekn Cir
kq r'bylr bir d.ale n frrkiycdeki Kui kdkcnli
rdittarlsi icin hn lrkin nerk€, ohasndan
ko*ulryodu. Iurk,tt. bu konudah(ftanbm
lI refdrn j-apmad'$ Lqii. k.ndi (!nlennd.' h4
h rm.cii dRBdtrligi ik, buyrk cclii ki otuyi
rk!: Bir keF..lry arh ,{BDnr diideldi G{qi lBD bundaqd*{. linedenLne(ddtdevld'
v. ozdl le de tu*'ft)1 rarlnc'r4nn.ag' {Ln.
oz.llikhdebo]rebtd.vldkuruluHnrk klF
dtr rum ,liF khdn lden.yecegi\!'. vlr.l bir
brg,msuKln devl.. k(rdumak Lntmryodu
in:. olayIirkir€nh dtgil d\ dnabrg'i tlinde
dnd.ki bu
bulunuprdu lkhdsi. d[ din3m,g,n
3orunur qi:nmn hDrntn iqerd.vdi TirkL
ladn kendiKinl.hndenqd(ne(k btrdurumu
dlnamas hal,ndc,kendiglney'ndtk' bt l{!n
devldinindknj.lmrd, Ama burrF vmbil
nrk iqir Ttrrkir'nin PRKsorunu"rdift K'nr
Labildrmt
sorunuhun tcmclm*le oldtrgunu
si ve reforba gtrqDsi g{ckiy.rdu. Ydmq Ildn
d.!am e&n bir politikarn dcgirme:orlq$ bir
lana, PkK t i6runtn bmiD hu'rla sumtli oL
8Gtr dabo]leh( rudikalro;uFr dtrleD.k'evd'
An, Tnrkiye. P(rn,n l99thn sorra rsk.d
rland. !6nr bicjmdeymitncsindensonra)'n.
uykuyayis..k. idam t.z.nnr krldrrmik 3'bi
dDndehich liddrdc$oktuklesltrme
nnleml<r
!rb*m. girFn.y$.k (orecginco.ukl.nDihrl:
Knr ad, k.Fn rna babalarmhkemqe viik
.ck). bununy.n, rn, Xun ,g rkhilled<k'eko
nonik;orluklsn dzd ohBk.le alacakh,cbt
dddi proj<I )tdrllAe sokh.y. g'rGm.yeftkd
Tnrkiye,ABDnin 20 Man 2001hnhli kak inilt
nna bu durunda etecektir
ABDnrr bu ellinL&ki nnEJLtr,bn Fndan sd'
n.ydrn Xuvel nz.ind.n ginP dLgd yand:n d,
ku:etd.n Tdrkile iutlinden gnefk BrAdnb
bulughik v. $ddafr Hn*yin' ddm'ektj ondan sond kunlacak Fnc.min nithgi hn belh
d.gildi. ]n Amrik:nfl hir lnkl! gen{alt gecki
ydndinkudu hok.yada bn^n{'kah g.ne
ial I9.1j JaPony,!'ndrki Ma.Aihur nodeli gLbi
1"7
bir siEligine ba:a cece..k! !l.rhrlrkarda,
AirDnin lnk.S.menligi "a4ekr8 s!'e.e" d.
van edecekri:yani ABD cekiq clcle bi ikr h
dm' ald€r IEla )d{mei bntn nlked.kalq Nirekim.
6 subr )001re.Tnrkrn,n vehrea
hJe senrcckr| Bupl.nd: Turkiycd.nbeklenen slanlfnn aBD6ks v. kchi:d'nr alabile.ek
roleokac'k!:ABDAkdine trakrku:eyden
bnla brqind. nod.htr. dnnsine izh vean binnci
b:k{e L9ler03 oyb ml{Mden Se Bunun
Tlrki)enirbuizniv*n*, kagruzenndeke
sin Boziknyodtr Bunl.n deginelim:
Bir dda,9okb.r9ruyduMaddrohnk, ic ior
cu. 100 nily:r dol,i d{ borcu 140 nillr do1ft
.ivdhdayl, y. herilisi d. ,nmk t.ni bol! d.
nk ddndnrnlcbiliydrdu
D\ borqiqin tMF.nin
')qil
\
ge.k,y.ii
h'klye nesnelolclddc
$,k
s6rc'ho4 v{il.bilia bir ilke olnsnmmr mg
heh ho( bulabiliyordu (M::{richl l{rtrstcnnc
g0re.bir nlkenin xRmuBorcu^un ki cayri $fi
H6 a on., ynzd. 60\n u:.nndc ise atam zile
a Fla( bu omn 2ooz inundr Tlrkiye ich )r.
d€ l+4 di). C!nk! IME TnrkLyen,n
j.onEqik
"hamit-i
dneni nedenryrc
aBDnin v.rdigL
kan
yskinimd rcralm, qya,nd. bd( vermqr de
Digeryrndan.rnrkt. n$.n ohBk bo(ru
idi aBD. iub,t tsgsda Ahdulhh onLnr dn
yayrdinl.me Fbeksi (Echtlon) sfamde n n.
yrda cspn dnt ve y.kiriyar* Nairobi hayaalanrds'pakdl.nhrr' v,ziy4!. (neiedryse.
'FoB'ranirt. m b'od iftrimnahallmd. tes.
lim) Tlrk:janbua dcntnisd. Bdtl.rt Tt*iyehin PKK)a sk.n ohnk f.nm$ligi te{ edil
n\d. BununFn, $a, Tn*ir. ABDhin sMre
jilpfl.eai
dild bir deyjrl. Fklm urke\r F"ntrBk
ni bn dr
u.n' olh,yi c,lD,ydilu !
lkindsi. Tnrkiye bolsedeve uluslanns phn
dr .p.y y,rnud, ai,Fl4lr ve AB yle hicbir .a
m,n il iliiLl{ kunmam4 olmsmm ya sn,
Emrnire x$ns $nnrrn sdklBm' korum'fa
Uqnncls!ve en dnemlisiyulands'd,i tdi
Ien knii d.vlen korkBr ABDyehrtu dem.ti
18'
hehEn a.kbndan bir vand:n,13D $kdl.niu
ldkanldn iqinTnrkiyeropEgnay,gmakv,l}
nd,, d,g.r yandd Tirk skerinin Kuzct lBk,
tin hzrl 8'rmerni6n8oEnikincibL rezkere
rar yrprhk.n, Bushfon.rimiyte AED skninin
selhesi konusundsmiz:kerkr baJadr Bu gd.
r,\tmelrr bslna yansd,g,kdanyt,,3aldn halinde T.,kiyenrn trgnyac.grzaEn grd*ecet
ekononik )rduh ilgiliyd,
3u y{dm gddemehn sonund. 2 n yxn hi
be,J milrn rMs (d83n nikdD, Qrs5,ABDd.n
dsh3dnrt almm,!ssl.n mlz.n, borclannrn
silinmesiolD u*. 6 niry,r dol[llk hib.nin
yrn, era Fklenk (hu p.k.t lonusDndaivlr.r
nuhrnftit 20 milya dol'rhk krcdid.n olutsn
bir pel.r klni vml...k, frk r s6d5hel.r son
d.Nr ldin s.!.c.k r€ Subd sonuu krdar ul
BuduNmun birbirine zr iki tnr e&isi oldr d.,
n.bilir Br dd., bu uznn p,arl*r,rr, ABD muau,m:aman yiridi. o !l&r ki. bu snn iqind.
bir Fnda. FEns, rlnenya ve Rusyr Ah.rikan
eldroml k $ oldull,nn' Bmikcean,n blr hi
qimdeihae eincf. ba9lsilfik.n, diD,ada brni
yanl'n v. ABD rlevhrrn eon.rile€ krtrlanlar
nilyonkrr, ,fide edilmelebasl,n,i. Tnrkiy.,
yrritrm soFA,nriehEmm (skrrb oJF,{a
,{3ndar TnrkiPd.ki An.rihn *k.n pde,
n.linin hukukel mis! a 4Im, bu dunni
unl uy$hn,cg,, yanilimanve hanalan,mo.
d.nt6ydnu ictn selecek1600k{ter Anenkin
kkn* peren.linin h:ryi hukuk ubhlidE g6rlsmd{ini bile yrllar 15 gon snrdlrdi Bu
.ndr &rb:k n Abdull$ 6tl ondogu nuct.ri
ni dol$mk y. ,4nyc sideEk saldmr enge q,e
ak v. sdd,n\ sir,h den.dciteriyle
&h &:la
i$'digih. :orlayaBk bir oyd{ns sgl.m$a cr'
h5!. Ankan lok $ydr ilke Fnedcbn n ziIsR
Irkn. rlarq dLa*k.Bd.k Tnrki,vcvc
seEk*
dinya &nnm blFt zii,n k*Dd'rn $ eko
Domikyad,m soru:nd.n. dE dnntrd: Bezir
grn l!rki).
slogrn,rla ade .d eLil...k br I
oosldin olusmrna lolae,; Inrk,y! bi9ksnnn
k.avuz. i:in verm€k('h k.nd'ni
ropragLna
Enmlih dldugun.xlok panla shaF d,F
hrgdrlnlm lerdi Cinkd htrkumd.d\ dinF
dr yddLi hnu diplonusisi rahi kll's lird'tdi
Fimekk y.reFizkrld, lunrla.vrd hukurc
rh d.vl.r dc..ininjn olmama'hm ve hdklR
,ld U nrhn' n h ( nrumamr bdlunm*
Fn, nn.5u gcrcrginde dnehl' tulo Dldul
ediPa
ufr.r,btfrndarABD)1rmnak
dola
kizannkd. dBc Fndrn da dhI,I
'Biu kddsunnz lrak,n bn, lzq,nden tukkomiryonkoparhlF cal'$ryoru:r dlnya
tL .eph.v.. cumhurb{lan' thod N icbr\ knfb n,. br lrn
:erin de d:hil dkLuAu
dro rhlrk, v. bt Fndai da hukuk,!{rkrdd
ikri suE ek ki$ !,klbrlardr o;eltiLk. yihno
skdlerin Tirkiycr. qRgnlDa!ve lirk s'lihk
(ulldl.rinin Fad'soi gondeihnsi iqin lnl
9l mrdd*inin llusl*lnn N$olol'
)asdnLn
nrd,g,n,vutulnyonad' KuLadlullen'libilqu
sirn€k Lk,koruldan(n nndn:mtsirribhr
r. Bv GlyeBlLk(dEEl kmn Bunda'ki5idc
TcleEre orP h$ ok!. A{r iqindEodr bd
wk muhalcletscld, ontAin \1€dj5 k9rh' Br'
lenrArnc i$r denrcler!trdi DeyldBekan'Er
rtrgrulYal.nbalr tukscnin M.cliJe sond{il
me k'(rn. krtlnadqm,, valni?., [ukiirln
'm,,iri
Irrnd rmrJi!l,i )oruz msi
Cend
birlnlighd bozn.makicjnjmzalad€'n'.
nr.i
a
rtt
ora
kullena.agr
Kuruldakio]lama
ai
|:drr medJrdi Llr'
3 tubd,bn 5u
I b d 1 + r f s < [ l o . m ,c F sdylediaBD qldrr$: ba$ndanb{i
ndaknann':, Ycrnd$niz sonucuukrh
$detle kaa, koFn nvJ toPl"n drylrq, M.c.
, n f d ) r r e l l r e q l e r L g ' v . T u r l ) r ' n L n hjk othnan,n tap,llag' Bun Anlt,n S'hhi
ELn Ied.. TEMlrlye iki,ludk otdt biyll br Pronomil r,'!Lm prld'nde in +,mr{l
'd! d Endg'
t6ro mtrinBidu:cnkdilerMn'hg. krni milLrs.
) r f n d L L o r R , J ' l d / .1 3 5 u
nu
rxd..
ABD
ifad€jl.
10or)
fdkjlibnnin
sonuch.62000 yib,nd askerinselndinc !t
ilD "rrm 16 kse' Turkiy.'nin son bn kEr
Tdrkirn,n xu;ey Inka a*tr Sdndermenit
ai icin 5onke ihbr venl' Bu mda Bab:
irn ve.n tuk{e l3Mli1)t n'nulaHk t MrnD
Gul b'f artnndr'AnLl. b! l!dif b$ln ).
'dedL
C u n l u h u r d n t t h t m A B D b E r n d r d . oiandl AKPn,n k.ndi grubun! {rLAL btr,ln{,
(gnLpbrnalhd{t
vr otlaman'nstliyp'ld,
d. ku\trlinio y,n'ndafd alDanrnI!rki
'l.risnnn ki
in! trhnnlh;mer edeccgini
B, oturuDutrj milkrvek , kr,ldi A(Pn'n s7
ld:eydrlannLn v. tuslAD\n dr drhil oldu- tle v.rdigiheeplan,ndrlsinada16l kabil.2j0
3$e steklihri tnnndan nkutrnlnakrayd' Rr. 19 cekimseror kullm d, ve E:ltde, e.tkli
fr.k olank, kimimedlr nmstrpl:n Ift
'nin ImkrxnMNul pdrolleille ilgilirl,sg
bulundugunu,
bunu kL.p .diln6inin oh
B! bLfrD tsJqd
sbaD{!
*&n {q$ i&.r ud
n' ollugriu ,l{i {meJ! hrrLd,lsrfrLi
rd'n bin. bu drogm pnr olaBk d.l'l de
lolrDl h6Jr.nms
h.l'ide T!rlrydn i
gmdsha d, ana.ag'n'tr Lfodn'
FrN q'rr,r irr,
lq
I Martln
k,ymetini bilmek
sadzqolun!k h akLnrva
kac' bnFyhryaE
dbtra,b r duyu5oftar 0, bu i kedeycie en.
orayo du9!iuf hrknday,zd€qimr?
sadannsahideibuy* roouduqunda,
r'alk,
dari ve yayq'ibn qonurfpnh'Eia yor:( Eil
vdd thd. Karaooran
rarkadraqd,unuf ka
m,rrg' uanad.rd.nbd zhh& Hebr "ur$ar
qurur"rahdknenbar athryrn, diy€timthan
aB'ndasuErbn.:b,Enn kfudu!! br rndr (
9n!€kEi, 5$sizeo4unrurirenuhart poidk
qoieierc
Ir irh brrdri rm:arayai/imzahbi,
ftr ii.edn bu kadarvun
.
a^
zu
ndt hts<e(hemh
olansll cogunlnkeglakmadrgiginreddeditdi
Bu col dndnli krnn. qok bnehli sonuglan
oldu Te.liye'yebir dzgnv.ngcldi tanuoyn
ansttrnd,dna 8drt. sildnya rlrde 3t ila s4
onn,nda kdi ohn h:lkj prlamtmosunu *vili
Diq!,Tnrklrdnbr.mu.unhuliydf
oh:
drg anhdr N.ladar inekiz de ol$lrr: uluslanrn hedya,kamuotak feg'di {lkd( daha
6n.. Tnrkiy. )t y,pnklan "p{al' 61rt" num.
lsinibmk,p hkdn beftbty. bqhd,kri Tlrk
Mc.lisi Ru9v{i Redd.tri. (Roditi't,6 M,n
roor\en ErKlda grzet6i.+ Man 100r)b4lktr
yanlarcrkhay. b:ilad, D : dnc.. pdflrkhr
smndr Tfrkiyayi Ahe]ikan 3en.nl.n dnnn
de sobekar,n v. suryenin.dold sokruhnbr
da,sdz b\ihihde lizen Anenkrn h.ikrnneri,
br ftt k,Enndm enE aymkftikrdrc ikin.r bt
k:n drhs ckl.dil.r:rtlr d,Boz, bir kal{ah:E
k{ryk tm{Lleng.irmln nms'nd:n rr:gL
t a ! s r ) o d t r B t r d , A r r | . ; n l r ! d nb d n . r , r .
ah'ngori an 4mdaduydulukv n.r bie herhai
qib I urusrrkbatm'rndm anndmayad kra'
dnd€Amerikan
Gnkannn dnomr&k bay60r
duyurri,ofuk baz'det. €d ve htsiiya!piyh
rdprubou&ar ormrduyqu.
rai brlunGi
sui"n yaland'g'br an ordubu. D.d0rmsrbr,
sin.L Bush"krkra demokn$ g6m.k biiyoro"
dsk.n. rkincilaFde ...anaTn*iye d. dtgil"
denekeydi. 6 Msr 2oolre crn\n dr Fnns-Al
m.F-R8y,
ncllslhe kalln:s.m bu llnrh
ilsisiolupolnadlgliseunqnay c nr
srld'n dnrhn ohnlare, AlD nin !e ke.dil.
hnin hE bekhm.dikled bu nt krsHldr irk 'n,
d: iu Sddsldi di strrdrl.i akP prrclahto4
pUcrlar qok.c!k; ABD b!n! Tn.kiycnin Fnmr
bmkmyac nrr bu dunmd, ABD b[ Xnn dee
rsk.rtnin rEMMy. rkBr &vk .dilmeini ie
!.rm bu Gpkile( dzdl. su m.rk sihihsm d,.
1) AnD, Tirkiy. izin ftm.Frk
tu.y ..ph.
sinin iolm{n, cnsd ols, bn. hk\ the v&BUM itir:u .d.nl.rin sbylrdikl.ri n. $ydul
8ilzar B{1, kaynakhi sldnnln kEa sinsi
h,lind.,ABD v. lqih.r.hin tdzd. 1l kyb, tre'
z a r a y e b ra a ! i d a n €h d r b a o v r
'e!arerh rdLmiro dugqba5kaidara k y*La, m l r a h a m
.,p,d krrabid?DoDyr.'e yabi balrandaha
kuwed hae9drmek( n nekadnulast: Bri
r M a n l fd e 4 v i ny b i m e r s e e k f
4 b r hayf, arzr, rmirqm onarida tFdln
rar4 e*iye rabLomayaf-haitaNm zamad
dddaindt{y sbrem€ sdeqhdendeq . bah
eie4rayhakrai. sozond
roE*€n bms b rhar
n e y z z n o n l n b ! s n m s i o ln € r a d eh e m
bah*rr, he,'i.ded2 :a
Ozn ke ^KPden
mireiv?kr{yh bai\ hlebi doqruiusundab r
de b/{ harckeraoerdrrt iEranlg'ni k4.
kugdtdiuord,qun!b lm€zdeiqemeydh
i o atulbs ik v€ {kL ie rBtM'de 'hay a diyen
hyacklann,.ols uzun5icu. kFPlannFzde
r3t nkaq!'i' bd,nn.ki.dt XBa:!En sldn,
siundi lrili l0,iol3E het.k dl:n Pdiol uun
s!E6e 100 tldl:n dayaia.akfr. saldn u:un
simct ;orundakultr! hsnnar anrononikbi
iimdek an,.*m ozdlikl. dt,i€ndotb sLd.n
s€h{ld f.muah siFh brbnd ic,n'l. donn.tt
haila)Tca*ldri,h a'l nxliydi kendinibelli
edcrtkrirlh.l: ' bn,,\BD.kuze).ephai olM
onehli dln.kla htlikte, .mp.ryalH br pbl'nkr
ya gnD.n ABD icin Tirk,ycnin on.mi dahaa:
d.tildi Kald k,, q.kil(ek s&mubi Tftkiye nin
bir rnnn yapzmad'e'br k.nd $knql Bindeme
sdndek rlkcyi.ihald dogrubt yoh sok,bih
Diger rand'n. t.zkdenin rtddine Een.n,
ABDh\ n. knsnnsgorinhuydr,ozdlikl. 5r
nah ve Mlrditr illennd. gferbn. depolrr ve oLelld kralama eylenine d.vih .d'fordu.
r)ABD. Tnrkiycyi nFya otnF
rl rtukiy. ABDi kinnldreruri ^BD bu tlu
BunariEz edenl.i rqsld. BrbaBush! h{
runda lu|kiyeyi .kononik bahmdanrok zor
rnrln kohy1,g,d,ha isreneden !ielrysn L
Bum itir:: €denkrE.IMFin iki vnnn nr o:al'n nsaya orudulfrad,eh,,dahA,, o d0
'rd
k! sindEnbinnin Tnrkiyeddugun! diBninin n€mde rkiy. nin ugndq' zaErle'i bile kai$'
(Arjxn'in)b{m\ oldulu bn durumdahrkihih'd,gn hrtrla( r XlldLki, iyael hrih,
Ie nin de batha,n,n IMF 4rDdan blrnk sonn htBemondevhtii k.nd, .n )akr m.(efikl.nn,
bik :,m.n, eclirrt d€qedenqk,rd'g'n' gdsenn
olu:ruR.agn,,bu kldr borlh bn nlkeninbnl
rlnBntn ala.,kl a cn dt cok birnk sonn o m e k e n ed o l u l d ud m . g n L i g ' l k r e L o r 6 , l " t l
:r
)mk.agn,,l.ri sirdile. A8D Td!k'I. 'cin 1ok r r p , A s t r l s y t 6 P K o iJ n l i r m i 5i d , v ! 2 . )
rmkrFranelar*mGktn.'a.L: !{ei hkkac)d
irind.boredcpdmlok.Bilin 1er0s-rEanr
,{Drlqnitrhda KuzerlrRkr krDdrn.iymn,
1$' gL:l,3nh5mada,
Lhr hok-nri h,tl:,yr
rrm'9keD lngih.rcbu krnrik€ndisozunrdah:
ro trl g.rimcg, Yumnn,nr releri hhsn d
drnlkrdr'
.11,1BDbf J!rumdr kn
2'
ddtdrn, .igtlti
(Rd,tor7 Nkn 1003)
rini ilk rdk$enin kabrluudnnr. cen.tktrr
hry E4bnl,g, ABD/e 3 5ubd hnhm qLd{r
Rumnhhdivl,, 'ekGrkhrk kdDumuza.vad
.n:irlan 8i:li bir nurah,k4 jru3lan\ !. MlF
hrkit.n,n Kdn dellerikorkusuil ddnnp z din'l{Lz'lcp€
Nu*fbin-o'al' n6'ndaki bdlgrdc
AEDninh& crdiginin lap:lh*,n, salunantri "n.+a
lojnrik [s kurmahakkm bu rtkrtc
Tr*itcn,n bu biFk korlusuia degind.t. it- v*fr4ri
M. hlbrt'n Co uidrt btrk.! BdD
k.f, Brdikteri }Inc soklbile.ekkrinihs,pk
sonmi!'kled'gl gi;li nuhb,krdr. ABD rkei
donarnmhnnh.hzbin sonuhakadai.holgde
l rhdh ,rnr.i k;ks$h Eddininhe,ncnar_ krrea!, hnkmn.
de r{ ledtryordu(.knhUi
ks,ndrh sqrekhnn nL kmndlolrrlrkjr.li bn
rd r0 Mair2001) Ensi g!n,,,ltqi, geud$j,
nokk)18di.Nk 4n' n!!t liin sonuunngdf
den H ntsin hab{i'e d:Ianri.k M Ask.rn
dlme serirndrinldrp de aiacagN gd{.rmek M'Jlidr. aerlhdLg'irerik d,k. alrn!hId'
bakLm'ndan
cp.I ilsine (habrthr rcrh.rgag'da 40e77 ^BD skcri l5kend(un,\lrdii
hruna
vfiLenkrir,r.nnbir 3!n sonnqn,l,k sazelehn konurlrndnla.al.2] oo0
,$D asker cc sitopi
uerindenkak! ceqecekriBdman(34 ue,k,5
hdikopki 1224pdson.l), rirntil (lrl ucak.
r'i)'.hil(rnD.!1.
l(orrussrDo!r&!r
6Tlrp.Eonel) Diyarbah(l2uFk.1l hd op
r44ro v L,trrri r{r-oin 64i
k4:r6t5 pEEonel),
c:uunrp oguueli(663&
r rlrnr Ku:er iBkra br 3!up r{n.din. Barz} imj pssdn.l). s?bihr6dk!.h (23 uq,k ltr6
n' n'n p$frqsdenn. nan.n yE dntaE cs ah,
F$son.L).Conu(lsucrk lz37 p.tsdhd)!eAI
rak. rnrk brr Egrm urhand vr loiE rakman
ron (20 ucakf. r33 p{sond) hraabnbn ce
i M,il cEodkumay Baiksn,o:kdkin bu a5k{r nsLerinde
A8D urrlthn kontr:tana€ku.
ohF b$rk kpki s.nercn ,t ddedilDis olah T{!cu linanDdr lor. l\1e6inir 106,
l5k.nde
kzkeirDinlrkcr gdirilnsinr dskkh)ren druida 29i0. Nu*Ibm.dei* 2r7i /|n.rkan re
nei: lr{,ihrayrdnd
olh!|y':'
k.t p{sondininbulonhr' & knarlas.nlh\h
q.rrti
6 Mai: anDnm
i9y{leri r dcpotrni
B rn bunlann,FtnDca timln !e hav:rtinr
yan'sraln;idt ktalanal: bilrlmsl li00 do. nod.rmzslonunu dnSoi.h BMM
k*antll ilhrma4v.irecel 600kiril* b r 'rhb{onrsu,
sbf
h
bn\dl,h
ronu
oldu M.csisi
sdddri
kumak '!ih aIrDninirnk:faHjlrddu rnav du. !s B4k,n' Buknr,Aflnq,
ikincir.,!.ru ddedil
diti hildeAmclikrnasksi s\kir nm).:p'lma
7 \{air: O zrmlnr degjntsk..derunlimarn. eii d.rlrdi E n 1{Nck hnni dtndh heka
dan d4'' lLimanm izin v.iitmeren^n{iti!
n,zmLrrnr raL'irtrn,y,dard dri ltr da!4kn
r{lzEhe konvqlannh lrak smma dogtuh{.
Nka! gnnsonn,c.nsdruonerg*ivcma' bck
lmtn clllP anct br nanrma on{sd vndt, A)T'gnn.cDdku.marn4kanLgDrnhf 4rl
k:r bu 'n,krrentnFz dr$ brhe (r7 Man) k{dr bundrnhiqbir*s etm,h$ bulunuyodu
Dununra
bdikr rr Mnrb cHp cenet 0aknr
Dcnir BarkalhuknndiABD)h 8i:tic. anras
nrllr irh.n dh v. "suunnaeli askd ko'uitzn
dnlnN halind. Gun.rdogdnunjrlil ed nie
9 Mar rarihlLSddd{ Tirkiy. ite ABD.mn.
Tirk :sldLnn,n l(d?el hLa kk barna v.
in$ni rnadL Seqirndernhnrkladd r bu mu,
ubakannTuik,fd^tn ropFklann'lmci!'n is.
keler;E J$r,nd?n sonn g.leli ol,.agn )-r.
d a. Tnrkiy.nrn]{duej-lEk., girm. yolundakr
hiyik n:usu. aBDhrnrezkecr€ddintragDdr
mrms sonu.uoudogum,kkydr 14Ma{ b.
rihrir:azerltrBrfakdli pemonrn bu dunmu
fu ' bdgqe bagranikEkdrgrnisoneriro u
sBD. rftkiftnn havasxha'n' 4mannr hl.p
dm€kt ve ll rdd ha!. kondorunun
aqlnDlnr
i5cmekrqdi.Bunakr!r&. topi,krindr4mar1
Edde(iai iqin an k rnrkiy.). h.rfr,ngr btr ),ar
d,m pakedv{rlm.s sdzkdnus! olnayasgmr
D'J'91.n
takinr Porvdlbildidi lan Ek?i. olhid't' hkdtrd€p:i: da gdn.yec.ko (Mirr94,
cok .iddi hir direnii soneryorhin! o lidr kj.
br 5drcsonEisgrlluwdLn buFk kenrl.redr
g'l kebdaF bile girm.Fn... c6ldc onbno d
ranndandolasnk Bagd*! *lehcyi denedil..
Fala.bu *fer dc k ndil*in.E.dlla usnh sld'
nhrl. ciddidlqidt bcr bagradr
bsal.iku\rydler
y l$hkh brbtitre dq e(meye.hrlikopkr v.
u(ik krtbehrye amas dn.ml'i, dlu !e $tr
vLmere koyulduh. Bu habcl.r ABD klev,
yonlm hEnndani\m.rikank.nmyhdan rk
latr'yorduFakarre$dirtn F tpinl.r r.Lvnyo
nunn nLy.n Filipin anlh bir lnsikah ann. 5n
Jn$h oglunu bl€virlonda ldnine. Bnshybie
rim, drd v..sr hi habatannn.iddi baskErni
ugrana|, ba9lad' Bu h6kr. zarn harekaunba,
nndan bd! Fhhl blrik irlendiginiilm snRn
{d .z 5,v4' komuknlann'nagtrel.:rn d,yl.
Bu slrl*m Fz,ld,g Sdnld!.. bu b.kl..s.
dik durunu hrc h.rplerutrn ABD.ni. klaJr
Hdn.n .rlasndan, Bn.hln Ankinyl !d.n
k'p'l.nk, rophkb konuslanm?ist.tec.k ddrnelkmsil.isr Hsl ?:da! {1,h: I,Fa: "K. kaka dnn.u bt r.:kft p€iined!er!!n habdl.ric'kL
snc*nr, ask{ldni: rle (ider \e Am{ik3n Frdu. F,!d bu kol,t 19degildi
kuwdhri ansnd. {:t\n, llkEan nski sdr'
o nirda. bekknmedikbir g.li!6. oldu Eu se
(Mr/r'}d,16Ma{ 2003).Amenk,n)dkiliknnD lijlnqi. sBF OArerin uy*i C.gn Erhanrn Ha
ldtrrd'kl.ii. gdE ARD $!4b do* giillei be- b,Arcliz inrernd3d.rind.h ydEmdanizk
lnhhEk \in uFklanra dzd kodlaffulluydilu
!. Iurk're rler xuzef lr:ka kk yanl {)rnij
Dihaon... hrvr qhd izniionc! rzk nvh
iBDnin iznioin:dan)$FBe bu hedenle
r,?nl{ v*ild'g' h.lde Brd'm plkeriDi. rarr kallllgr
Lkhvurulabilidi(crhlflrtd, 20 Mfl 1003)
ankranm\troye ABDBaikzn'Bush.tnL op.Eunnnuzenn.20Md gnnu rBivlifde ocnn rastonuiun mrnaflann, kas,lanak,cin 2t
c! bir rEkne oyrand,v.202 c, orunak'nhk
N{anr.knSie y. snndutu74.7milFr dotaihk
]]z oyk kaboltdirdi Il{pl.40 nc verdndiar bn ek bu(.d.. lhk opms)onunzve dnrtt nn
he*pknan r.zk.r. Tork srrahhl(urrrt{inin
caddcrrarif.rr*,h. darek verenitkeltr icin
I(urtl haka Sdnd.ilmesii. ve yabancrhava yakl,grk3 n Fr dotartrkbir pa),dnSddtm.k
tnw.rl.nnin Tlrl hae srtrlnr kulhnnasnr
r.ydi Bu sonkdeh icihderlrkiycy. dc r nit
tr ays.rcl. i:in v{i}odd
lw dolan b\b. olmk .r€E Tlrkile ) . .k 3 DilAInr gin rbrh: knn.luka ]rBDlngiltr
yrr dolarhl bir kredi vriiLbil.c€li alrnbndr Y.sldtrH romhawk ltzd.nnin firllnlnd k su- ni czktre(ok tukljIdi. Bu 6.k1$h.dir bdnk6r
ncvde[ Kurcyarn 4gile b4rad, Euiuhh bjr
llk ln.irlit\n .$D sms ucall,ni, iqtmN iein
r,kt . bnh! 8unonh h,Flaln hiqdebeklendi gnndem 3.lnis orab ndi c Elhai. r..idtktn
gr SibigrhrJigi:ila5'ur Btr kqq l:hlaen y*
ndlsnnin buu ls'nlikle r'n vem<digili 5q,nrBin'nin harcklnorihlkn:r,ntradgrmsorn
ABDtd.nncr z,n,n k,tbdtig' d o9rn..!ilh bir
in 6n.. rd.tl. srld'm'Jn. IkincBi,sild'nyl,
A 6 l a n i d aT n o nI ' n d e b u l u n d u tTuu l . { 0 D ' ' 2
r* den.n( rl o'omr'r olick u:a -J
birlikr. sddrh 1 Lyin dheldL h.klen.i 5'il.r on.l6l{i
,?n 1930brjhr, siltnma ve t:bi.ligiA aems
(sFr^) e(rvsinde ve ancakNAro am<lan
do!rulNsunda, NATo almndi ve n.sh nrd,
h: kapsmnd: kulbn,L,b ryoL
sEIAnrn gn6 bdlnmnnde.tu $1,5hr k,Fn
mm&ki Tirk-]{h3nkan isbnlghrn, "Bli1Yasr
n,n ama vr ilkdm cd!.ksinJ. ve NATo ab!
lasmsmmI e. r mdddone ulsun olaegl
BM Yasrn,n rnac !e pi.nspl.ri..h b4k
lnd l) UlusleGrasbans v. g!'enli4 koru.
n,k \,n sd: drigioegore,bunyau)ruri
haddesinde
ise. 13ranl uluslanns $kil.nnd.. rM.nh rhadl
flrla he,nansibir surer. d !rn.y..rl
rhdn v.
yr kurrd kurhnnalbn c.kinmryiuahhmedeDigd yrnd,n.lncnhkinansk NATo opens
fonlrnnd,n kull,n nd hohkln. tlnkd sE
lAnLn5 Faddsi sdyt: Bu rnlssm:dadngdd
l.n snn6, Dbdieinin krp*tu NATo And4
nm,ndsndog,n yukihtnlukLrlesnrl otaak
u rnk sldrE, btr NATo tdlunlulrgn v.ya
opdrslonu d.g D,g.r y,nd,n. Incnlikin hu
kuksl ifisnni dnz.nl.y.nv. sElqa rkh dlan
.Tnrkilr cunhunfd, ,1.aBD Huklhdler AErnda T6isl.r Konusund, I Numaiil' TaMnligElAnrnbu
Ic, Anlarn: nn binnci nadd.si d.
5.m:ddsinegdnden. Fpaiak.bu tu orb! alerji arsk "NAIo kapsmdaki op.nsyonr*
d,' kull,n,hbile.eEini
rekrarlFr
Imi.ln.rlik d&k $vunmarEisininrBD k
rar,nd..lnki s,rdd inn kulbnrlmu bukuken
m!:nsf, Conkn heh helhaosi bn BM Glv.nlik
xonsqi k.i,n yok. h.n Trrk,fdhLnbn mef!
m!&faa duiununu yok h.m NATo nli btr
Bu durunda.acrbaTnrkiy.,{BDyl. }r bn
:nla5m:t:plP l.cirliki kulhndnab r mi?Bu
nM )anr'n' d: bi:zd NrtTo AnrL:9m*'n'n3
nadd*i venyor.Tmnar .. bu:nlaeni hnknn
knne ark,n htihan€ibir ulusln**, kshhnde
gntmemeklecib*ini yillmlenirl.r" rani bu
nndde bir $vunna dlglrn ola. NAro! lle
!lkelerinbirbnleiyl. eldn amaqh)eni anlat
reklryo.
24 marny?Pmalann,
l) Tnrkiy.,Din lBk Poh*rqu
oldi k Tshlili
Bn n2kal"nrn ba,ida da bdinikligi grb\ Ttrki
)., Fo$rar.jik kohufrL srEinde borundanrot
dn.nri $r.r. 'Eza d,bilen bjr drylei 6dnft en
tipik rnsildl.hnden bddn: shlgil o3D s(F
t jikotulrtuftlikr
D.vler
Nrekih kagr u:dnde bu'!n nkidtr (borc.
vb ) ABD.iii Lak etd,nnnaTlrkivenin h.nm
bqun.giv.ketLii
s6{c.dilr halde.I Man
2003r b6ylt oln:nltlr Butdn duny,n'i vc
ydli/gdnlll! Ancnkal anmu,n haladl. a9,l6n
Eouhn onlnde Tlrkiye. ABD skdlen., ropng!
m kibrl dhryi reddehiirii Ay,Phlklndi de
yin ydnd.)s.. iF rn fEcr hefbhrlazarm{
ve dlnya ban$nahalbl.r t.zand,mL9.. 8untr
dnnyzn'niki dudalr ansmab:kt4 ABDIk dir.d'i p,z 'k Fpmf ye sonun& h3)tr dilebilnD
nr sonuch ABD yalnEcagi.elden $ldrn'k
:orundakim\ !e bu )lzden eo&gic dunm,
dlJbrlu!. BunurAlaFn. nrd b- annm d.di
ti gibi b.cenk*ljken kaF:llannn. nkr b.nin
drsundugtrm
gibi"k,,n1kaFEEl " obrakrG
runl,nsn.ArPninsrErlik oBD potilika'dr.
ra[rt Turtile mn bu dog:l 3i.!. kendisinin
kronik bn koik8r bhnndan qok b!y!k olcnd.
khnp tdiln.kr.dr kdn 3drunu.Tlrkitenin
gei.k ic v. grRksc d{ pol,rikd, yuhu$k kamr
Kfu soru.udur Ttrrkiy.yi b.llL bir y.r. gerir
meknry.. dnnlkeLrn Fpdkl'n butuni:,b!
Fmuek klnna dokunmakknibanu Nn lin,
ABDnin ,ikd lonurland,ma prcjsinde en bn
ltk kdzu. Tnrkiyenin (ur.r k,kra k!ruhbil.
ak htr fedd.l{un devl.lm 6nl"hek ieinKuz.y
Irak a g'm. yolund, gdncitiEi olaganld! isrekln Tnrkiyegib, bt siid.jik oBDhin hD hrlr
dngn*i .n halil knniyL y',k!.
Tlrkiyr nin lnt polidkN bn d\ pohik. ol'
gusud.lildir. lc pohika olgusudu Cunknbu
polirikadotrudandogruyav. faluc, Tirki
yehin Xln sorununa.ndekslidii Tnrkiy. ke.di
vrbnd4l kn sonlll. vaBn
Knnlerinizorunlu
dar'8, krfi.dnmeden de, b! drrtrhun degisn.te.gini sdyl.n.k ,anl's olnaz
Tnrkiycnin Kuzey lnkta bir Rdn d.vl.ri kuflltmDdan r:h:bu olnanm tk ned.ni. ken
di t(nnlsind.n rmin olmnArdr Bunun nede
n, de, dddj r.adiha ),?n:iD,fra,dt. cdnau
b6vhbn Etumun,y1niKnn k6kenliyu.behn.
dn ax krmlitini nhalF ifad. dncsinc ohnak
r.rn.nih (Knis 6gre.irna'n., qo.ukrar
Xnnq. uih konm6,n1 Kln tnnnnLri ae ni
r \br l!rL'Jer p,\;l :cg,idin tor|1uL
4igi bdu.an rritdrc (nnL'nD, b6yr. br d!_
nhda uquron hd'n'.ridh
bu qikr.n 4a9ry.
Itlamk 4in q'rdnmE otnubn g.nkD o&llikle
de naddi rvankjlm v. kitder kinrikl.n on
pl,ni crk&n kln$llqDe FgDde bunun bdyla
F kd rorhy.. 19301ad:spsMn politik lsn
Jurl,yeJl b! L !r donslden tun.i,bL
,siha4alb !e sevr Pannoyar ynznnd.n dur
:k. onunsrdrjik oBD lldiglnr nhdq: kul mdan k.ndi brdg'M kr9un rkmku{llr B!
n6rn3 olanakkmFb,rec.k r.k 9.x hu re nu, bu n,k,].nin, .n ,andd C.klc Clq uy8uhdlr B! refom Kurt derl,/,|, .d" huruk n*&lar b. y:M y.bdn.. ,q$ S4ind. otuya
.konomikdom pak rill. rtn,ndi 4 dgr
dnde.r:ni xnrt k6k.nl' ,anetac a/nr :nda
Bir de,,{rc.nh t0301mn daBsdm Msmr
I if ir h.m d. d<no[rA, \.n d]erndrbu l:n bn patu dlfrarn,n. Tirkiy.nh sulkJ,k
l 3 n r D r * ' y . ) r k o p m , zb . g , r , b a g t r J l orD .ndrginin nuhknn otdulune sicl! bi,
zrtri ru ?ndi r ur) tGt x!nt.n)t. '!
eimd. orbr 9 \Tanna en biFk kdk'yr Fptgr
crdd,Ltr tLonom,rsonen(.edrmolnn
qe
SIVILTOPLUM
d0iOnce & araJhrmaderglsl
SIVILTOPLUM
SECKINKITAPCILARDA
Ocak Nsar - Tennuz - rkiF ayldMda
yay'dl2mn dij$ilce ve a€{tma dergGiSi,il
i6ll"n,
etrek *landaki sorunlm tatutb,ya
aca@kSerekseiyj dmekleri tanrlp
yaygnla$dtrrM katkrdabxluo@k rjlil
topLud almn grlllendnmek az@yla yob
koFldu Bjlmsel bi.lknni ve pddk {lcrnbebri
aktannaylkendioe hedefola€k segen5,r'l
?bplzu d€lgisi, sivil bplum kmlutl!flm
19j|.jjnhfregrt'dDl{ej
besleolesi ve Selistlilmesi isin alana
c.telehliel olaak illisini snrdiji€nler€ bir
baqoa platfomu sutuuyrhedenemekredir.
25