VX-351PMR446 - Vertex Standard

VX-351PMR446
(VX-351-EG3J-1)
Kullanım Kılavuzu
Türkçe
Içindekiler
Önemli Uyarı .................................................................................................................................................................... 1
Lityum-iyon Batarya Paketi için Önemli Uyarı ............................................................................................................ 2
Elektrikli ve Elektronik Gereçlerinizin Atık Olarak Atılması ..................................................................................... 2
KULLANIM DURUMUNDA DİKKAT ......................................................................................................................... 3
Kumanda ve Bağlantı Parçaları ..................................................................................................................................... 3
Başlamadan Önce ............................................................................................................................................................ 4
Batarya Paketinin Takılması ve Çıkarılması ................................................................................................................ 4
Batarya Şarjı ................................................................................................................................................................ 4
Düşük Batarya Göstergesi ............................................................................................................................................ 5
Çalıştırma ......................................................................................................................................................................... 6
Programlanabilir Tuş İşlevleri ........................................................................................................................................ 8
Monitor (Monitör) ........................................................................................................................................................ 8
SQL Off (SSTTRC Kapalı) .......................................................................................................................................... 8
Scan (Tarama) .............................................................................................................................................................. 8
Follw-Me Scan (Beni Takip Et Tarama) ...................................................................................................................... 9
Encryption (Şifreleme) ................................................................................................................................................. 9
Gelişmiş Özellikler .......................................................................................................................................................... 10
Dial Scan (Tarama Ara) ............................................................................................................................................... 10
Priority Check (Öncelik Kontrolü) ............................................................................................................................. 10
ime-Out Timer (TOT) (Zaman Aşımı Süre Ölçeri) ..................................................................................................... 10
Busy Channel Lock-Out (BCLO) (Meşgul Kanal Kilitleme) ..................................................................................... 10
ARTS (Auto Range Transpond System – Otomatik Menzil Alıcı-Verici Sistemi) ...................................................... 10
Power Save (Güç Tasarrufu) ....................................................................................................................................... 10
Verilen Aksesuarlar ........................................................................................................................................................ 11
İsteğe Bağlı (Opsiyonel) Aksesuarlar ............................................................................................................................ 11
Alt Ses Ayar Kipi (CTCSS Ton Frekansı / DCS Kodu Programlama) ....................................................................... 12
Önemli Uyarı
 Bu alıcı-vericinin özelliklerini kavrayabilmek için lütfen bu kılavuzu dikkatle okuyun.
 Antenini takmadan telsizle iletimde bulunmayın.
 İletimde bulunurken, mikrofonu ağzınızdan 2,5 – 5 cm uzaklıkta olacak şekilde telsizi dik tutun. Ayrıca
anten, başınızdan en azından 2,5cm uzakta olsun.
 Telsiz, %50’yi aşmayan maksimum işletme görev zamanıyla, tipik bas-konuş (PTT) yapılandırma
ayarlarında kullanılmalıdır. Toplam telsiz kullanım süresinin %50’sinden (%50 görev zamanı) daha uzun
iletimde BULUNMAYIN. Sürenin %50’sinden daha uzun iletimde bulunulması halinde, uyulması zorunlu
olan RF enerjisine maruz kalma sınırları aşılabilir.
Üst tarafında yer alan kırmızı LED ışığı yandığında telsiz iletimde bulunuyor demektir. Baş-konuş (PTT)
düğmesine basarak ya da VC-25 model VOX kulaklık-mikrofon setini kullanarak telsizin iletimde
bulunmasını sağlayabilirsiniz.
 Her zaman FNB-V95LI ya da FNB-V96LI Lityum İyon Batarya kullanın.
 Batarya şarjını +10 °C ile +40 °C arasındaki ortam sıcaklığında yapın. Bu sıcaklık aralığı dışında şarj
yapıldığında batarya paketi hasar görebilecektir.
 Batarya Paketi, güneş ışını, ateş ya da benzeri türden aşırı sıcağa maruz bırakılmamalıdır.
 Her zaman Vertex Standard onaylı aksesuarlar kullanın.
Vertex Standard, Vertex Standard onaylı olmayan aksesuarların hatasına bağlı olarak bataryaların yanması,
sızdırması ya da patlaması gibi herhangi bir hasardan ya da kazadan sorumlu olmayacaktır.
 Bu telsiz, iletim yaparken RF elektromanyetik enerji üretir. Bu telsiz sadece iş amaçlı kullanım için
tasarlanmış ve sınıflandırılmıştır; yani sadece iş esnasında tehlike risklerini ve bu riskleri azaltmanın
yollarını bilen kişiler tarafından kullanılmalıdır. Bu telsiz kontrolsüz bir ortamda Herkesin Genel Kullanımı
için tasarlanmamıştır.
Sayfa 1
Lityum-iyon Batarya Paketi için Önemli Uyarı
LİTYUM İYON BATARYA İÇERİR.
UYGUN BİR ŞEKİLDE GERİ DÖNÜŞTÜRÜLMELİ YA DA ATILMALIDIR.
 Batarya ya da şarj cihazındaki bağlantı terminallerini kesinlikle kısa devre yaptırmayın.
 Eğer pil ya da piller kazara kısa devre yaparsa kişisel yaralanmaya ya da batarya paketinin zarar Li-ion
görmesine neden olabileceğinden, batarya paketini açmaya teşebbüs etmeyin.
 Bir batarya paketini ilk kez kullanmadan önce tam olarak şarj edin. Yanlış bir şarj cihazıyla bataryayı şarj etmeye
kalkışmayın; aksi takdirde pakete zarar verebilir ya da ömrünü kısaltabilirsiniz.
 Uzun süre kullanılmayacaksa batarya paketini lütfen telsizden ayırın. Ayrıca saklanırken de şarj zaman içinde az da
olsa boşalacaktır ve batarya her altı ayda bir %50 yeniden şarj edilmelidir.
 Bakımın özenle yapılması halinde batarya paketinin yaklaşık 300 şarj/deşarj döngüsü boyunca iş görmesi lazımdır.
 Aşağıda sayılan kötü kullanımlar bataryanın yararlı ömrünü kısaltabilir; dolayısıyla kaçınılmalıdır.
 Belirtilen sıcaklık sınırlarının aşılması;
 Yanlış şarj cihazıyla aşırı şarj etme ya da çok uzun süre şarj etme;
 Terminallerin kısa devre yapması ya da bataryanın tasarlanmamış ekipmanlarla kullanılması;
 Şarj kutuplarının değişmesi. Yalnız uygun şarj cihazı kullanın. Bu şarj cihazının değiştirilmesi ya da başka bir
şarj cihazı kullanılması kalıcı hasara neden olabilir.
 Bataryanın suya batması ya da batarya muhafazasının açılmaya çalışılması.
 Belirli bir süre saklandıktan sonra ilk kez kullanmadan önce batarya oda sıcaklığına dönmelidir. Batarya ilk kez
kullanılırken düşük kapasite gösterebilir; ancak birkaç tam şarj/deşarj döngüsünden sonra tam kapasiteye dönmelidir.
 Şarj ömrü iyice kısaldığında batarya paketini değiştirin.
Elektrikli ve Elektronik Gereçlerinizin Atık Olarak Atılması
Üzerinde (tekerlekli çöp bidonu üzerine çarpı) sembolü olan ürünler evsel atıklarla birlikte çöpe atılamaz.
Elektronik ve Elektrikli Gereçler, bu tür parçaları ve bunların atık yan ürünlerini işleyebilen tesislerde geri
dönüştürülmelidir.
AB ülkelerinden birindeyseniz, ülkenizdeki atık toplama sistemi hakkında bilgi almak için lütfen bölgenizdeki
satış bayii ya da servis merkezi ile bağlantı kurun.
Sayfa 2
KULLANIM DURUMUNDA DİKKAT
Bu verici genelde izin verilmeyen frekanslarda
çalışır. Frekans tahsisi için bölgenizdeki spektrum
yönetim kurumuna lisans başvurusu yapın. Fiili
kullanım yapabilmeniz için, satıcınızdan ya da
satış noktalarından vericinizi tahsis edilen frekans
aralığına ayarlamasını isteyin.
KULLANILABİLEN ALANLARIN LİSTESİ
AUT
BEL
BGR
CYP
CZE
DEU
DNK
ESP
EST
FIN
FRA
GBR
GRC HUN
IRL
ITA
LTU
LUX
LVA
MLT
NLD
POL
PRT
ROU
SVK
SVN SWE CHE
ISL
LIE
NOR
Çalışma Sıcaklığı Aralığı
Çalışırken: –25 °C ile +55 °C
Batarya Şarj Ederken: +10 °C ile +40 °C
Kumanda ve Bağlantı Parçaları
LED Göstergesi
Sabit Yeşil:
Yanıp Sönen Yeşil:
Sabit Kırmızı:
Yanıp Sönen Kırmızı:
Sabit Sarı:
TARAMA ya da FM-TARAMA etkin (ya da Monitör açık)
Meşgul Kanal (ya da SQL (SSTRC) kapalı)
İletim Gönderiyor
Batarya Voltajı Düşük
Set Altı Ayar Kipi
CH (KN – KANAL) Mandalı
Anten
VOL/PWR
(SES/GÜÇ) Topuzu
Hoparlör
Bas Konuş
(PTT) Mandalı
MIC/SP
(MİK/HP) Yuvası
[SIDE 1]
(1. Yan) Tuşu
Mikrofon
[SIDE 2]
(2. Yan) Tuşu
Batarya Paketi Sürgüsü
Sayfa 3
Başlamadan Önce
Batarya Paketinin Takılması ve Çıkarılması
Batarya Şarjı
 Bataryayı takmak için, hoparlör avucunuzun içine ve
başparmağınız da kemer klipsinin üstüne gelecek
şekilde telsizi sol elinizde tutun. Batarya paketini, bir
yandan Kemer Klipsini dışarı doğru eğerken, telsizin
arkasındaki batarya bölmesine yerleştirin, sonra
Batarya Paketi Sürgüsüyle kilitlenene kadar batarya
paketinin alt tarafından itekleyin.
2.
1.
Push the bottom side
of the battery pack
Tilt the
Belt Cli
p
3.
ack
ttery P
the Ba
Insert
4.
 Bataryayı çıkarmak için telsizi kapatın ve varsa
koruma kılıflarını çıkarın. Telsizin altındaki Batarya
Paketi Sürgüsünü kaydırın, sonra Kemer Klipsini
tutarken bataryayı kaydırarak telsizden çıkarın.
Sayfa 4
5.
PA-42 AC Adaptörünün DC ağzını,
C D - 3 4 M as aü s t ü Hı zl ı Ş a rj
Cihazın ın alt tarafın daki DC
yuvasına takın ve sonra PA-42 AC
Adaptörünün fişini AC elektrik
prizine takın.
Telsizi “kapatın” (off), sonra telsizi,
batarya paketinin yivleri CD-34’ün yuvasındaki
kılavuzlara gelecek şekilde CD-34 Masaüstü Hızlı
Şarj Cihazına koyun. Batarya paketinin doğru bir
şekilde konulmasını ayrıntılı bir şekilde görmek için
aşağıdaki çizime bakın.
Telsiz yanlış konulmuşsa
LED göstergesi sabit olarak
kırmızı yanacaktır. Tamamen
boşalmış bir batarya paketi
yaklaşık 2 saatte tam olarak
şarj olmaktadır.
LED gö s t erges i , ş arj ı n Align the slots of the batdo lmasın a yakı n yeşi le tery pack with the guides
dönecektir. Batarya paketi bu in the nest of the CD-34
andan sonra yaklaşık 30 Desktop Rapid Charger.
dakika içinde tam olarak şarj olacaktır.
Şarj tamamlandığında telsizi CD-34 Masaüstü Hızlı
Şarj Cihazından alın ve PA-42 AC Adaptörün fişini
AC elektrik prizinden çıkarın.
Başlamadan Önce
Önemli Notlar!
 CD-34 Masaüstü Hızlı Şarj Cihazında uygun olmayan
AC Adaptörleri kullanmayın. Sadece verilen PA-42
AC Adaptörü kullanın.
 Şarj tamamlandığında telsizi CD-34 Masaüstü Hızlı
Şarj Cihazından alın ve PA-42 AC Adaptörün fişini
AC elektrik prizinden çıkarın.
 PA-42 AC Adaptörü ve/ya da CD-34 Masaüstü Hızlı
Şarj Cihazı, şarj işlemi esnasında makul ölçüde
ısınacaktır. Bu normal bir durumdur.
 PA-42 AC Adaptörü ve CD-34 Masaüstü Hızlı Şarj
Cihazı sadece şarj işlemi için tasarlanmıştır; telsizin
çalışması (gönderme/alma) için tasarlanmamıştır.
 B at arya v e ş a rj c i h a z ı a ra s ı n d a i yi t e mas
sağlanabilmesi için CD-34 Masaüstü Hızlı Şarj
Cihazının yuvasındaki şarj terminallerini kuru bir
bezle düzenli aralıklarla temizleyin.
Uyarı!
Kazara kısa devre olursa patlayabileceğinden, şarj
edilebilir Lityum-İyon paketlerini hiçbir şekilde
açmaya teşebbüs etmeyin.
Düşük Batarya Göstergesi
Batarya kullanım sırasında boşalacağından voltajı giderek
azalacaktır. Bataryanın voltajı çok azaldığında, yeni şarj
edilmiş başka bir bataryayla değiştirin ve boşalmış
bataryayı şarj edin. Batarya voltajı azalmaya başlayınca,
telsizin üst tarafındaki LED göstergesi kırmızı yanıp
sönecek ve bir uyarı alarmı duyulacaktır.
Uyarı!!
 Batarya paketini yalnız (telsize takılı değilken) şarj
ederken herhangi bir metal parçanın batarya paketi
üzerindeki terminalleri kısa devre yaptırmasına
müsaade etmeyin.
 Kısa devre şarj devresinin aşırı ısınmasına neden
olabileceğinden herhangi bir metal parçanın CD-34
Masaüstü Hızlı Şarj Cihazının terminallerine kısa
devre yaptırmasına izin vermeyin.
Sayfa 5
English
Çalıştırma
Hızlı Çalıştırma Talimatları
 Telsizi açmak için üst
paneldeki VOL/PWR
(SES/GÜÇ) topuzunu saat
yönünde çevirin.
 İstediğiniz işletim kanalını
seçmek için üst paneldeki
CH (KN) seçim topuzunu
çevirin.
 Ses şiddetini ayarlamak için
VOL/PWR (SES/GÜÇ)
topuzunu döndürün. Sinyal
yoksa [SIDE 1] (1. YAN)
t u ş u n u ( va rs a yı la n ı :
[MONI/SQL OFF]
(MONİ/SSTRC KAPALI)
tuşu) bir saniyeden uzun basılı tutun, artalan sesi
duyulacaktır; bundan sonra VOL/PWR (SES/GÜÇ)
topuzuyla istediğiniz ses şiddetini ayarlamak için bu
sesi kullanabilirsiniz.
Sayfa 6
 B u s es i s u s t u rma k ve
normal (sessiz) izlemeye
dönmek için [SIDE 1] (1.
YAN) tuşunu (varsayılanı:
[MONI/SQL OFF]
(MONİ/SSTRC KAPALI)
tuşu) bir saniyeden uzun
basılı tutun (ya da tuşa iki kez basın).
 İletim göndermek için kanalı izleyin ve temiz
olduğundan emin olun.
 İletim göndermek için PTT
(bas konuş) mandalını basılı
tutun. Normal ses tonunuzla
ö n p a n el d e k i ı z g ar al ı
mikrofon bölgesine (sağ alt
köşe) konuşun. Alıcı kipine
geri dönmek için PT T
mandalını bırakın.
 Taramayı başlatmak için
[SIDE 2] (2. YAN) tuşuna
(v ar s a yı l an ı : [ S C AN ]
(TAR AM A) tuşu)
basın.Susturucuyu açacak
kadar kuvvetli bir sinyalle
karşılaşırsa ya da
karşılaştığında, tarayıcı, kanal üzerinde bir taşıyıcı
mevcut olduğu sürece duracaktır. Taşıyıcı diğer
Çalıştırma
istasyonun iletim ucundan düştükten sonra tarayıcı
kaldığı yerden devam edecektir.
 Bir Hoparlör/Mikrofon mevcutsa, telsizin sağ
tarafındaki plastik başlığı ve bunun iki montaj vidasını
çıkarın ve sonra Hoparlör/Mikrofonun fişini MIC/SP
(MİK/HP) yuvasına takın; Hoparlör/Mikrofonla
birlikte verilen vidaları kullanarak fişi sabitleyin.
İletim alırken hoparlörün ızgarasını kulağınıza tutun.
İletimde bulunmak için, aynı telsizin ana gövdesinde
yaptığınız gibi, Hoparlör/Mikrofon üzerindeki PTT
(bas-konuş) anahtarına basın.
Not: Orijinal plastik başlığı ve bunun vidalarını
saklayın. Bunlar, Hoparlör/Mikrofon kullanılmadığı
zamanlarda yeniden takılmalıdır.
VX-351PMR446 DEFAULT SETTING
CHANNEL
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
FREQUENCY NO. (FREQUENCY)
1 ch (446.00625 MHz)
2 ch (446.01875 MHz)
3 ch (446.03125 MHz)
4 ch (446.04375 MHz)
5 ch (446.05625 MHz)
6 ch (446.06875 MHz)
7 ch (446.08125 MHz)
8 ch (446.09375 MHz)
1 ch (446.00625 MHz)
2 ch (446.01875 MHz)
3 ch (446.03125 MHz)
4 ch (446.04375 MHz)
5 ch (446.05625 MHz)
6 ch (446.06875 MHz)
7 ch (446.08125 MHz)
8 ch (446.09375 MHz)
CTCSS/DCS (TONE NO.)
DCS 114 (76)
DSC 115 (77)
DCS 023 (60)
DCS 025 (61)
DCS 026 (62)
DCS 071 (72)
DCS 072 (73)
DCS 073 (74)
DCS 152 (86)
DCS 155 (87)
DCS 156 (88)
DCS 162 (89)
DCS 165 (90)
DCS 205 (93)
DCS 212 (94)
DCS 223 (95)
Sayfa 7
Programlanabilir Tuş İşlevleri
VX-351PMR446’da [SIDE 1] (1. YAN) ve [SIDE 2]
(2. YAN) tuşları bulunmaktadır. Bu “Programlanabilir”
tuş işlevleri, CE95 Programlama Yazılımı aracılığıyla
yapılandırılabilir (başka işlevlere ayarlanabilir). Olası
Programlanabilir tuş özellikleri aşağıda gösterilmektedir
v e b u n l a r ı n i ş l e v l e r i i l e r l e ye n b ö l ü m l e r d e
açıklanmaktadır. Ayrıntılı bilgi için Vertex Standard
satıcınızla temas kurun.
Gerektiğinde bakabilmek için, kendi kullandığınız
telsizde Programlanabilir tuşlara atanmış her bir işlevin
sağ tarafındaki kutulara işaret koyun ve bunu el altında
bulundurun.
FUNCTION
Monitor
SQL Off
Scan
Follow-Me Scan
Encryption
PROGRAMMABLE KEY
(PRESS / PRESS AND HOLD)
[SIDE 1] KEY
[SIDE 2] KEY
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
PROGRAMMABLE KEY DEFAULT SETTING
[SIDE 1]
[SIDE 2]
PRESS KEY
Monitor
Scan
PRESS & HOLD KEY
SQL Off
—
Sayfa 8
Monitor (Monitör)
CTCSS ve DCS kontrollü susturucuyu devre dışı
bırakmak için, atanmış Programlanabilir tuşa basın (ya
da basılı tutun); telsizin üstündeki LED göstergesi sabit
yeşil yanacaktır.
SQL Off (SSTTRC Kapalı)
Artalan sesini duymak (telsizi sessiz kılmak) için atanmış
Programlanabilir tuşa basın (ya da basılı tutun); telsizin
üstündeki LED göstergesi sabit yeşil yanacaktır.
Scan (Tarama)
Tarama özelliği, telsize programlanmış birden fazla kanalı
izlemek için kullanılır. Tarama yapılırken telsiz bir sinyal
olup olmadığını anlamak için her bir kanalı kontrol edecek
ve bir sinyal bulduğunda o kanal üzerinde duracaktır.
 Taramayı etkin kılmak için;
Atanmış Programlanabilir tuşa basın (ya da basılı
tutun).
Tarayıcı, etkin olanlarını bulmak için kanalları
arayacaktır; konuşma olan herhangi bir kanalı her
bulduğunda duracaktır.
 Taramayı durdurmak için;
Atanmış Programlanabilir tuşa yeniden basın (ya da
basılı tutun).
Programlanabilir Tuş İşlevleri
Follw-Me Scan (Beni Takip Et Tarama)
“Beni Takip Et Tarama” özelliği, siz diğer kanalları
tararken düzenli olarak Kullanıcının Tayin Ettiği Öncelikli
Kanalı kontrol eder. Bu sayede, eğer (8 müsait kanaldan)
sadece 1, 3 ve 5. Kanallar “Tarama” için belirlenmişse,
kullanıcı bununla birlikte “Beni Takip Et” özelliği
aracılığıyla “Kullanıcının Atadığı” Öncelikli Kanal olarak
örneğin 2. Kanal atanabilir.
“Beni Takip Et” taramasını etkin kılmak için önce
“Kullanıcının Atadığı Öncelikli Kanal” olarak belirlemek
istediğiniz kanalı seçin ve atanmış Programlanabilir tuşa
basın (ya da basılı tutun). Tarayıcı “Etkin” bir kanal
üzerinde durduğunda, Kullanıcının Atadığı Öncelikli
Kanal her birkaç saniyede bir otomatik olarak kontrol
edilecektir; Kullanıcının Atadığı Öncelikli Kanal üzerinde
etkinlik bulunduğunda, telsiz bununla, varsa Satıcının
Atadığı Öncelikli Kanal arasında geçiş yapacaktır.
Encryption (Şifreleme)
Eğer telsizinizde isteğe bağlı FVP-36 Şifreleme ünitesi
varsa, atanmış Programlanabilir tuşa basarak (ya da basılı
tutarak) karıştırıcıyı “açıp” (on) “kapayabilirsiniz” (off).
Sayfa 9
Gelişmiş Özellikler
CE95 Programlama Yazılımını kullanarak aşağıdaki
özelliklerin her birini her bir işletim kanalı için ayrı ayrı
programlayabilirsiniz.
Dial Scan (Tarama Ara)
KN seçici topuzu, Tarama Ara özelliği atanmış kanala
ayarladığında tarayıcı otomatik olarak başlar.
Priority Check (Öncelik Kontrolü)
Öncelik Kontrolü özelliği, tarayıcının Kullanıcının atadığı
Öncelikli Kanallar dışında başka bir kanalda durduğu
durumlarda, her beş saniyede bir Kullanıcının atadığı
Öncelikli Kanalları arar.
Time-Out Timer (TOT)
(Zaman Aşımı Süre Ölçeri)
TOT özelliği, iletim süresini önceden programlanmış bir
değere sınırlandıran güvenlik anahtarı işlevi görür. Bu
özellik, iletim uzunluklarının sınırlanarak batarya
gücünün muhafaza edilmesine yarar. İletim süreniz,
Zaman Aşımı Süre Ölçerinin 10 saniyelik süre sınırı
içerisindeyse, alarm hoparlörden sesli bir uyarı verecektir.
Sayfa 10
Busy Channel Lock-Out (BCLO)
(Meşgul Kanal Kilitleme)
BCLO özelliği, “gürültü” susturucuyu devre dışı
bırakacak kadar güçlü bir sinyal mevcutsa telsizin
vericisinin aktif hale gelmesini engeller.
ARTS (Auto Range Transpond System
– Otomatik Menzil Alıcı-Verici Sistemi)
Bu sistem, bir başka ARTS donanımlı istasyon ile
haberleşme kapsamı içinde olduğunuzu size haber vermek
içindir.
ARTS kipinde çalışırken telsiziniz, başka bir istasyon
bulabilmek için otomatik olarak her 55 saniyede yaklaşık
1 saniye iletimde bulunur.
2 dakikadan uzun süre kapsam dışında kalırsanız,
telsiziniz herhangi bir sinyal alınmadığını algılayacak ve
üç kısa bip sesi duyulacaktır. Eğer sonradan yeniden
kapsama alanına girerseniz, diğer istasyon iletimde
bulunur bulunmaz bir bip sesi duyulacaktır.
Power Save (Güç Tasarrufu)
Güç Tasarrufu özelliği vericiyi, etkinlik araması için
periyodik olarak belir süreler “kaldırmak” kaydıyla, belirli
zaman aralıklarında uyku kipine geçirir. Eğer kanal
üzerinde birisi konuşuyorsa, verici “etkin” kipte kalacak,
sonra sinyal düştüğünde yeniden “uyku” çevrimine
dönecektir. Bu özellik bataryanın sakin kanallarda
boşalmasını önemli ölçüde azaltır.
Verilen Aksesuarlar
Lityum İyon Batarya Paketi
Hızlı Şarj Cihazı
AC Adaptörü
Kemer Klipsi
FNB-V95LI
(7,4V, 1800mAh)
CD-34
PA-42C ya da PA-42U
İsteğe Bağlı (Opsiyonel) Aksesuarlar
FNB-V95LI 7,4V, 1800mAh
Lityum İyon Batarya Paketi
FNB-V96LI 7,4V, 2000mAh
Lityum İyon Batarya Paketi
MH-45B4B Hoparlör/Mikrofon
MH-360S
Hoparlör/Mikrofon
MH-450S
Hoparlör/Mikrofon
MH-37A4B Kulaklık/Mikrofon
VC-25
VOX Baş kulaklık-mikrofon takımı
CD-34
Hızlı Şarj Cihazı
PA-42CU
AC Adaptörü
VAC-6300 6 Üniteli Çoklu Şarj Cihazı
PA-41
AC Adaptörü (VAC-6300)
VCM-2
Araç Şarj Cihazı Montaj Aparatı
DCM-1
Masaüstü Şarj Cihazı Montaj Aparatı
FVP-36
Şifreleme Ünitesi
(Ses Değiştirmeli Karıştırıcı)
CLIP-18
Kemer Klipsi
CE95
Programlama Yazılımı
FIF-10A
USB Arabirimi
CT-28
RS-232C PC Programlama Kablosu
(6 iğneli DIN  3,5, 4 iğneli fiş)
CT-29
RS-232C PC Programlama Kablosu
(D-SUB 9 iğneli  6 iğneli DIN)
CT-106
RS-232C PC Programlama Kablosu
(FIF-10A için)
(8 iğneli DIN  3,5, 4 iğneli fiş)
Sayfa 11
Alt Ses Ayar Kipi (CTCSS Ton Frekansı / DCS Kodu Programlama)
İsterseniz işletme kanalının belleğine alınan DCS kodunu ya da CTCSS ton frekansını değiştirebilirsiniz.
1. Üst paneldeki VOL/PWR topuzunu tam olarak saat
yönünün aksi istikametinde (klik sesiyle durana dek)
çevirerek telsizi “kapatın” (off).
2. PTT mandalını ve [SIDE 1] (1. YAN) tuşunu basılı
tutun ve “Alt Ses Ayar Kipine” girmek için bunu basılı
tutarken telsizi “açın” (on). Telsiz “A Tonu” sesi
çıkarır.” “Alt Ses Ayar Kipi” esnasında, telsizin üst
tarafındaki LED göstergesi sabit “Sarı” yanar.
3. Alt Sesi değiştirmek istediğiniz kanalı seçmek için
üst paneldeki KN seçici topuzu çevirin.
4. Kanalı tayin etmek için PTT mandalına basın. Telsiz
“B Tonu” sesi çıkarır.
Eğer seçtiğiniz kanal boşsa telsiz Hata Bip sesi (C
Tonu) çıkaracaktır.
5. Ton tablo sunda LSB’ye (1. yer) e şit kanal
pozisyonunu seçmek için üst paneldeki KN seçici
topuzu çevirin.
Kn1=1, Kn2=2… Kn9=9, Kn10=0
Kanal pozisyonu ön ayarlı Alt sesi gösterince, telsiz
“G Tonu” sesi çıkaracaktır.
6. LSB’yi tayin etmek için PTT mandalına basın, telsiz
“D Tonu” sesi çıkaracaktır.
Eğer “Kn11” – “Kn16” arasında bir kanal seçiliyse,
Alt Ses devre dışı kalacaktır. Telsiz “F Tonu” sesi
çıkaracaktır ve mevcut kanalın Alt Ses Ayarı
Sayfa 12
bitecektir. Bu durumda, eğer başka bir kanal için Alt
Ses değiştirmek isterseniz, 3. adımı tekrar edin.
7. Ton Tablosunda MSB'ye eşit kanal pozisyonunu (100.
ve 10. yerler) seçin.
Kn1=1, Kn2=2… Kn9=9, Kn10=10, Kn11=11…
Kn15=15, Kn16=16
Kanal pozisyonu ön ayarlı Alt sesi gösterince, telsiz
“G Tonu” sesi çıkaracaktır.
8. MSB kodunu tayin etmek için PTT mandalına basın,
telsiz “E Tonu” sesi çıkaracaktır.
“164” ten “169”a kadar olan tablo numaraları No Tone
Setting (Ton Yok Ayarı) olacaktır. (Kanalda Ton Yok
gerektiği durumlarda LSB’yi Ton Yok olarak
ayarlamanız tavsiye edilir.)
9. Mevcut kanalın Alt Ses Ayarını bitirmek için yeniden
PTT mandalına basın. Telsiz “E Tonu” sesi çıkacaktır.
10. Mevcut kanalın Alt Ses Ayarı bitirilecektir. Başka bir
kanal için Alt Ses değiştirmek isterseniz, 3'ten 8'e
kadar olan işlem adımlarını tekrar edin.
11. “Alt Ses Ayar Kipini” sonlandırmak için telsizi kapatın
(off) ya da [ SIDE 1] (1. YAN) veya [SIDE 2] (2.
YAN) tuşunu basılı tutun.
12. Telsizi yeniden açın (on); telsiz başlangıç konumuna
dönecek ve yeniden başlayacaktır. Telsiz “H Tonu”
sesi çıkacaktır.
Alt Ses Ayar Kipi (CTCSS Ton Frekansı / DCS Kodu Programlama)
1. Örnek: 67,0 Hz CTCSS Tonu (Ton No: 10) Ayarı:
1) KN seçici topuzu “KN10” pozisyonuna ayarlayın (“10”, “0”ı
temsil eder).
2) PTT (bas-konuş) mandalına basın. Telsiz “B Tonu” sesi çıkarır.
3) KN seçici topuzu “KN1” pozisyonuna ayarlayın.
4) PTT (bas-konuş) mandalına basın. Telsiz “B Tonu” sesi çıkarır.
5) Yeniden PTT (bas-konuş) mandalına basın. Telsiz “E Tonu” sesi
çıkarır.
2.
1)
2)
3)
4)
5)
Örnek: 311 DCS Tonu (Ton No: 112) Ayarı:
KN seçici topuzu “KN2” pozisyonuna ayarlayın.
PTT (bas-konuş) mandalına basın. Telsiz “B Tonu” sesi çıkarır.
KN seçici topuzu “KN11” pozisyonuna ayarlayın.
PTT (bas-konuş) mandalına basın. Telsiz “B Tonu” sesi çıkarır.
Yeniden PTT (bas-konuş) mandalına basın. Telsiz “E Tonu” sesi
çıkarır.
TONE TABLE
TONE NO.
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
SYSTEM
CTCSS
CTCSS
CTCSS
CTCSS
CTCSS
CTCSS
CTCSS
CTCSS
CTCSS
CTCSS
CTCSS
CTCSS
CTCSS
CTCSS
CTCSS
CTCSS
CTCSS
CTCSS
CTCSS
CTCSS
CTCSS
CTCSS
CTCSS
CTCSS
CTCSS
CTCSS
FREQUENCY TONE NO.
67.0 Hz
36
69.3 Hz
37
71.9 Hz
38
74.4 Hz
39
77.0 Hz
40
79.7 Hz
41
82.5 Hz
42
85.4 Hz
43
88.5 Hz
44
91.5 Hz
45
94.8 Hz
46
97.4 Hz
47
100.0 Hz
48
103.5 Hz
49
107.2 Hz
50
110.9 Hz
51
114.8 Hz
52
118.8 Hz
53
123.0 Hz
54
127.3 Hz
55
131.8 Hz
56
136.5 Hz
57
141.3 Hz
58
146.2 Hz
59
151.4 Hz
60
156.7 Hz
61
SYSTEM
CTCSS
CTCSS
CTCSS
CTCSS
CTCSS
CTCSS
CTCSS
CTCSS
CTCSS
CTCSS
CTCSS
CTCSS
CTCSS
CTCSS
CTCSS
CTCSS
CTCSS
CTCSS
CTCSS
CTCSS
CTCSS
CTCSS
CTCSS
CTCSS
DCS
DCS
FREQ./CODE TONE NO.
162.2 Hz
62
167.9 Hz
63
173.8 Hz
64
179.9 Hz
65
186.2 Hz
66
192.8 Hz
67
203.5 Hz
68
210.7 Hz
69
218.1 Hz
70
225.7 Hz
71
233.6 Hz
72
241.8 Hz
73
250.3 Hz
74
159.8 Hz
75
165.5 Hz
76
171.3 Hz
77
177.3 Hz
78
183.5 Hz
79
189.9 Hz
80
196.6 Hz
81
199.5 Hz
82
206.5 Hz
83
229.1 Hz
84
254.1 Hz
85
023
86
025
87
SYSTEM
DCS
DCS
DCS
DCS
DCS
DCS
DCS
DCS
DCS
DCS
DCS
DCS
DCS
DCS
DCS
DCS
DCS
DCS
DCS
DCS
DCS
DCS
DCS
DCS
DCS
DCS
CODE
026
031
032
036
043
047
051
053
054
065
071
072
073
074
114
115
116
122
125
131
132
134
143
145
152
155
TONE NO.
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
SYSTEM
DCS
DCS
DCS
DCS
DCS
DCS
DCS
DCS
DCS
DCS
DCS
DCS
DCS
DCS
DCS
DCS
DCS
DCS
DCS
DCS
DCS
DCS
DCS
DCS
DCS
DCS
CODE
156
162
165
172
174
205
212
223
225
226
243
244
245
246
251
252
255
261
263
265
266
271
274
306
311
315
TONE NO.
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
SYSTEM
DCS
DCS
DCS
DCS
DCS
DCS
DCS
DCS
DCS
DCS
DCS
DCS
DCS
DCS
DCS
DCS
DCS
DCS
DCS
DCS
DCS
DCS
DCS
DCS
DCS
DCS
CODE
325
331
332
343
346
351
356
364
365
371
411
412
413
423
431
432
445
446
452
454
455
462
464
465
466
503
TONE NO.
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
—
—
SYSTEM
DCS
DCS
DCS
DCS
DCS
DCS
DCS
DCS
DCS
DCS
DCS
DCS
DCS
DCS
DCS
DCS
DCS
DCS
DCS
DCS
DCS
DCS
DCS
DCS
—
—
CODE
506
516
523
526
532
546
565
606
612
624
627
631
632
654
662
664
703
712
723
731
732
734
743
754
—
—
Sayfa 13
Alt Ses Ayar Kipi (CTCSS Ton Frekansı / DCS Kodu Programlama)
BEEP TONE
Tone A
Tone E
Tone B
Tone F
Tone C
Tone G
Tone D
Tone H
Sayfa 14
NOT
Sayfa 15
NOT
Sayfa 16
Declaration of Conformity
We, Yaesu UK Ltd. declare under our sole responsibility that the following equipment
complies with the essential requirements of the Directive 1999/5/EC.
Type of Equipment:
Brand Name:
Model Number:
Manufacturer:
Address of Manufacturer:
FM Transceiver
VERTEX STANDARD
VX-351-EG3J-1
Vertex Standard Co., Ltd.
4-8-8 Nakameguro Meguro-Ku, Tokyo 153-8644, Japan
Applicable Standards:
This equipment is tested and conforms to the essential requirements of directive, as
included in following standards.
EN 300 296-2 V1.1.1
Radio Standard:
EMC Standard:
EN 301 489-01 V1.6.1
EN 301 489-05 V1.3.1
EN 60065: 2002
Safety Standard:
The technical documentation as required by the Conformity Assessment procedures
is kept at the following address:
Company:
Address:
Yaesu UK Ltd.
Unit 12, Sun Valley Business Park, Winnall Close,
Winchester, Hampshire, SO23 0LB, U.K.
VERTEX STANDARD CO., LTD.
4-8-8 Nakameguro, Meguro-Ku, Tokyo 153-8644, Japan
VERTEX STANDARD
US Headquarters
10900 Walker Street, Cypress, CA 90630, U.S.A.
YAESU UK LTD.
Unit 12, Sun Valley Business Park, Winnall Close
Winchester, Hampshire, SO23 0LB, U.K.
VERTEX STANDARD HK LTD.
Copyright 2010
VERTEX STANDARD CO., LTD.
All rights reserved.
No portion of this manual
may be reproduced
without the permission of
VERTEX STANDARD CO., LTD.
Unit 5, 20/F., Seaview Centre, 139-141 Hoi Bun Road,
Kwun Tong, Kowloon, Hong Kong
VERTEX STANDARD (AUSTRALIA) PTY., LTD.
Normanby Business Park, Unit 14/45 Normanby Road
Notting Hill 3168, Victoria, Australia
E
C
0
8
3
U
1
0
1