Astımla İlgili Temel Bilgiler

Astımla İlgili Temel Bilgiler
TURKISH Basic Asthma Factsheet
Rahatlatıcı İlaç
Astım Nedir?

Mavi soluk aldırıcı (inhaler), bir astım atağı
sırasında ya da astımın kötüye gitmesi durumunda
kullanılan ilaçtır;

Çok çabuk etki gösterir ve solunum yollarının etrafındaki kasları rahatlatarak nefes almayı
kolaylaştırır;
1. Solunum yollarının iç cidarı kızarır ve şişer;

Kişinin sürekli yanında taşıması gerekir;
2. Solunum yollarının içinde balgam çoğalır, ve;

Astımlı bir kişinin mavi püskürtücü ilacını (puffer)
haftada üç kezden daha fazla kullanmaya gereksinim duyması, astımın iyi kontrol edilemediğinin
işaretidir ve doktoruna görünmesi gerekir.
Astım, akciğerlerin solunum yollarında oluşan bir sağlık
sorunudur. Astımı olan kişilerin, farklı tetiklemelerle astım
ataklarına yol açan hassas solunum yolları bulunur.
Astımlı kişiler, aşağıda belirtilen üç temel değişiklik
nedeniyle daralan solunum yollarına bağlı olarak,
akciğerlerine hava alıp vermekte güçlük çekerler:
3. Solunum yollarının etrafındaki kas sıkışır.
Astımın tetikleyicileri
Astımın tetikleyicileri, astım belirtilerini etkileyen ya da
başlatan unsurlardır. Astım hastalarının bu
tetikleyicilerin neler olduğunu bilmeleri ve bunlardan
mümkün olduğunca kaçınmaları önemlidir.
Yaygın biçimde görülen üç tetikleyici unsur aşağıda belirtilmektedir:



Soğuk algınlıkları ve gripler;
Egzersiz ve;
Duman.
Astımın belirtileri nelerdir?




Nefes darlığı
Hırıltılı solunum
Göğüste sıkışıklık hissi
Çoğu kez geceleri, sabah erken ya da bedensel
etkinlik sırasında oluşan sürekli ve rahatsız edici
öksürük
Önleyici İlaç

Kahverengi ya da turuncu renkte bir
inhaler’dır

Solunum yolunu yatıştırır, solunum yolunun içindeki
şişliği azaltır ve balgamı kurutur;

Astımı olan herkesin önleyici bir ilaç kullanması gerekmez;

Astımı olan herkesin önleyici bir ilaç kullanması gerekmez;

Önleyici ilaç için reçete yazılması durumunda, kendinizi
iyi hissetmeniz durumunda dahi, etkisini göstermesi
için her gün kullanılması gerekir;

Ciddi bir astım atağı olasılığını azaltır
İlaçların Bileşimi
Astım tedavisinde kullanılan ilaçlar
Piyasada çok çeşitli astım ilacı bulunmaktadır. Doktor,
kişinin astımını kontrol edebilmesi için aşağıda belirtilen
ilaçlardan biri ya da birkaçını içeren bir reçete yazabilir:
1.
Mor ya da kırmızı/beyaz renkli inhaler
2.
Önleyici ile etkisi uzun süren rahatlatıcı iki ilacın
bileşimidir
3.
Ciddi bir astım atağı olasılığını azaltır
Astımlı bir kişi olmanız ve aşağıda
açıklanan durumlarda bulunmanız halinde
doktorunuzu görün:

Öksürük, hırıltı ve nefes darlığı ile uyanmanız

Mavi soluk aldırıcıyı haftada üç kezden fazla
kullanma gereği duymanız

Normal etkinlik ve egzersizlerinizi uygulamakta
güçlük çekmeniz

İlaçlarınızın size en çok nasıl faydalı olabileceğinden
Astımla İlgili İlk Yardım Planı
Bir astım atağı olduğunu nasıl bilebilirsiniz?
Astımlı bir kişi:
Aşama 1. Kişiyi dik olarak oturtun
- Sakin olun ve güvenlik duygusu verin
- Kişiyi yalnız bırakmayın
(Kişiyi dik oturtmanız, kolay nefes almasına yardımcı
olur)
Aşama 2. Mavi rahatlatıcı püskürtücü
(puffer) ilacı 4 kez kullanın
- Bulunması durumunda, bir ara tüpü
(spacer) kullanın
- Püskürtücü (puffer) ilacı çalkalayı
- Ara tüpünün içine 1 puf koyun

Nefes nefese kalmışsa

Göğsünde sıkışma hissediyorsa
- Ara tüpünden 4 nefes çekilmesini sağlayın

Konuşamıyorsa

Kaygı içinde görünüyorsa
- 4 nefes çekimi bitene kadar tekrarlayın

Mavi soluk aldırıcısı (puffer) rahatlama sağlayamıyorsa… Bunun bir astım atağı olması olasıdır!
Astımla ilgili İlk Yardım Planını derhal
uygulamaya başlayın.
Unutmayın: Çalkalayın, 1 puf, 4 nefes
(Bu ilaçın kullanımı güvenlidir ve yaşam
kurtarıcı olabilir)
Aşama 3. 4 dakika bekleyin
Herhangi bir gelişme görülmüyorsa
yukarıda belirtildiği gibi 4 puf (puffs) daha
verin
Aşama 4. Yine de herhagi bir
gelişmenin kaydedilmemesi durumunda acil yardım isteyin (000)
- Ambulans deyin ve kişinin astım atağı
geçirdiğini belirtin
- Acil yardım ulaşana kadar her 4 dakikada
bir 4 puf vermeyi sürdürün
(Cep telefonunuzdan Üç Sıfırlı (000) telefona ulaşamamanız durumunda 112 no’lu telefonu deneyin)
* Bir püskürtücünün (puffer) ya da ara tüpünün (spacer) bulunmaması durumunda,
Bricanyl Turbuhaler kullanabilirsiniz.
Astımla ilgili daha fazla bilgi edinmek için 1800 278 462 numaralı telefondan Asthma Foundation of Victoria
kuruluşunu arayın ya da www.asthma.org.au adresli websitesini ziyaret edin ya da doktorunuzla görüşün.
Daha fazla yardım almak için Yazılı ve Sözlü Çeviri Servisini haftada yedi gün ve günde 24 saat,
13 14 50 numaralı telefondan arayın.