02_2014 Guz_Bulteni - Edebiyat Fakültesi

Hititoloji
İhtisas Kitaplığı Bülteni
(Hitit Kralı II. Muwatalli’nin Duasından)
“Tanrısal efendiler yakarışımı kabul edin ve dinleyin! Ve benden duymayı istemediğiniz
kelimeler ne olursa olsun yine de duamı onlarla yapacağım; onlar sadece benim insanlara özgü
dilimden çıkıyor. Onları dinlemekten sakının ey efendilerim.”
S A Y I
2
A R A L I K
2 0 1 4
Kütüphane Sorumlumuz
Yrd. Doç. Dr. Metin Alparslan ile
Kitaplığımızın Dünü ve Bugünü Hakkında Bir Söyleşi
Editörler: Kütüphanemizin seviyesi
nedir? Lisans ya da Yüksek Lisans öğrencilerinin faydalanabilmesi için bu seviye yeterli midir?
Alparslan: Elimizde bulunan kitapların
sayısı zannedersem 3 bine yaklaştı; ancak, bu
sayı 10 bin de olsa hiçbir zaman yeterlidir,
diyemeyiz. Tabi lisans öğrencileri için nispeten yeterli olduklarını düşünebilirim. Lisans
öğrencilerinin genellikle Türkçe yayınları takip ettiklerini de göz önünde bulunduracak
olursak Türkçe temel yayınların neredeyse
hepsinin kütüphanemizde mevcut olması, lisans öğrencileri için yeterli bir kütüphaneye
sahip olduğumuzu göstermektedir.
Ancak yüksek lisans öğrencileri için yeterli midir, diye sorulursa; yakında yeterli olacağını
düşünüyorum. Tabi ki hala yüksek lisans öğrencilerinin faydalanacağı temel ve gerekli olan kitaplardan da eksikliklerimiz var; yine de talebi karşılayacak durumdayız.
Eds.: Hocam, peki elimizdeki yayınlar doktora öğrencileri ve daha ileri seviyedeki
araştırmalar için yeterli olacak mıdır?
Alparslan: Doktora öğrencilerinin araştırmalarının daha derin ve
daha geniş yelpazede bilgiler gerektiriyor olması sebebiyle henüz yeterli
bir kütüphaneye sahip olduğumuzu
maalesef söyleyemeyiz.
Hititoloji konusundaki kitapların büyük kısmı bulunmakla birlikte,
Asuroloji (Asurbilim), Sümeroloji,
Eskiçağ Tarihi ve Önasya Arkeolojisi
gibi Hititoloji Bilimi açısından baktığımızda bizim için Hititoloji’nin yan
veya yardımcı bilimleri olarak sayabileceğimiz alanlara ait eserlerde ciddi
bir eksiklik yaşıyoruz. Doktora öğrencileri ve ileri seviyelerdeki çalışmalar
için Türkiye’de bulunan Alman Arkeoloji Enstitüsü Kütüphanesi gibi kurumları kullanarak bu eksik kapatılHititoloji İhtisas Kitaplığı (117 no’lu oda)
maya çalışılsa da yeterli olmuyor ve
SAYFA
2
yurtdışındaki uzmanlık kütüphanelerini tercih etmek gerekiyor. Tabi, yakın zamanda Evelyn ve
Horst Klengel çiftinin yaptığı ciddi bir bağış ile bu açığı kısmen kapattık. Klengel Hocaların
evinde hala çok değerli kitaplar var, hepsini ya da büyük çoğunluğunu getirebilirsek, burayı
oldukça iyi bir kütüphane haline getirebileceğiz.
Dolayısıyla, seviye yeterli değil; önümüzde
ciddi bir yol var, her yıl yeni yayınlar çıkıyor,
hem yeni yayınları takip etmeli hem eski yayınları derlemeye devam etmeliyiz.
Eds.: Kütüphanemizde eksik olduğunu düşündünüz diğer hususlar nelerdir?
Alparslan: Hititoloji’nin yardımcı bilimleri olarak saydıklarım arasında Hititlerle
ilgili olan arkeolojik kitaplar ve Asurbilim
hakkındaki kitaplar eksik; özellikle Asurbilimi
yayınlarının daha fazla olmasını arzu ediyorum. Çünkü onlara ulaşmak ülkemizde ve
özellikle İstanbul’da oldukça zor. Asuroloji
kitaplarını bir bütün olarak ele alacak olursak
Hititoloji literatüründen çok daha büyüktür.
Dünyanın neredeyse bütün gelişmiş ülkelerinde Asurca tablet koleksiyonları bulunuyor; bu
nedenle de Chicago, New-York ve Kopenhag
gibi pek çok yerde Akkadca metinlerin kopyaları ve metin edisyonları yayınlanıyor. Maalesef, Asurbilimi hakkında bu denli geniş ölçüde
Hititoloji İhtisas Kitaplığı ve Derslik
çalışmalar sürdürülüyor olması bu bilim hakkında kütüphanemizin giderek daha eksik kal(112 no’lu oda)
masına sebep olmuştur. Fakültemizde Asuroloji çalışmaları yapılmaması ve Hititoloji Kitaplığı’nın da bu alanda eksik kalmış olması birbirlerini tetikleyen iki unsurdur. Bölümümüzün kuruluş aşamasından itibaren ilk uzmanların eğitim
ve ilgi alanları dolayısıyla Hititoloji’ye ağırlık verilmiştir. Yani, kütüphanemiz Asur konusunda
zayıftır, çünkü Asurbilimi yoktur; Asurbilimi olamıyor, çünkü kütüphanemiz yetersizdir. Eğer
Asurca-Akkadca üzerinde araştırmaların üniversitemiz bünyesinde olmasını istiyorsak kütüphanemizin de daha iyi olmasını sağlamamız gerekiyor. Dolayısıyla, tam anlamıyla bir “ihtisas”
kitaplığı oluşturmamız için sadece Hititolojiye değil –evet, tabi ki Hititleri, Hititçe ile araştırıyoruz– ama aynı zamanda yardımcı bilimlere de yer vermeliyiz. Çünkü bu toplumlar birbirlerini her alanda etkilemiştir ve bazen bilgiler iç içe geçmiş halde karşımıza çıkmaktadır; örneğin,
Mezopotamya’da bulunmuş bir metin Hititler hakkında bilgi sağlayabileceği için o kaynaklara
da ulaşabilmemiz gerekiyor.
Eds.: Elimizdeki kaynaklar “üniversite bünyesindeki bir ihtisas kitaplığı” için yeterli midir?
Alparslan: Önceki soruları kısmen içinde barındıran bir cevap vereceğim. Doktora öğrencileri ya da doktora üstü araştırmacılar için henüz yeterli bir noktaya gelemedik. Bu nedenle
de özellikle Hititçe dışında bazı dilleri yardımcı olarak kullanmak ya da doğrudan bu diller
hakkında –Hurrice ve Urartuca gibi- araştırma yapmak isteyen bir araştırmacı için “üniversite
bünyesindeki bir ihtisas kitaplığı” için yeterli değiliz.
Eds.: Söyleşimizin başında “Evelyn ve Horst Klengel çiftinin yaptığı ciddi bir bağış
ile Hititoloji İhtisas Kitaplığı’ndaki açığı kısmen kapattık” demiştiniz; bu bağış bu açığı
ne oranda kapattı ve bu yayınlar Almanya’dan İstanbul’a nasıl ulaştı?
Alparslan: Klengel Hocaların iki ayrı bağışı oldu; ilki kendilerine ait ayrıbasım koleksiyonlarının büyük bir kısmı, ikincisi ise bu sene yaptıkları daha büyük ve tamamen kitaptan
oluşan bir bağışı kapsıyor.
2013’te yaptıkları ilk bağışı İstanbul’a getirmemde Prof. Dr. Haluk Abbasoğlu’nun yardımı oldu; Türk Hava Yolları’yla kurduğu bağlantı sayesinde ‘30 kiloluk yük sınırına rağmen’
70 kilo civarındaki 3 bavulluk yük uçağa kabul edildi. Bu seneki daha büyük olan bağış ise
Alman Arkeoloji Enstitüsü tarafından İstanbul’a getirildi; zaten araştırma nedeniyle Mainz
SAYI
2
SAYFA
kentindeydim, oradan Berlin’e, Klengellerin evine gittim
ve bir gün içinde kitapları düzenli bir şekilde kolileyerek
hazırladım. Sağ olsun, Alman Arkeoloji Enstitüsü’nün
yardımı ile oluşabilecek gümrük sorunlarından ya da ek
masraflardan da kurtulmuş olduk.
Açığı kapatma konusunda ise çok yol kat edilemedi. Bu bağış ile kütüphanemizin özellikle Mezopatamya
ve Mısır bölümleri “zenginleşti”. Yani, Mezopotamya ve
Mısır kaynaklarımız mevcut; ancak, ne yazık ki onlar da
güncel yayınları içermiyor. -Klengel Hocaların kitapları
dışarı da tutulacak olursa- Mısırbilimi alanında 1960’tan
sonraya ve benzer şekilde Mezopotamya alanında da
1950’den sonraya ait pek kitap yok. Onlar da büyük ölçüde İstanbul Üniversitesi’nde görev yapmış olan H. Theodor Bossert’in bağışladığı kitaplar.
yorlar ama bunu bir yana bırakacak olursak bunlar özel
ilişkiler sayesinde oluyor. Yani bizim öğretim üyelerimizin kurum ya da kişilerle olan özel ilişkileri sayesinde bu
bağışlar yapılıyor.
Eds.: 2014-2015 eğitim dönemi için planlarınız
var mı?
Alparslan: 2014-2015 yılında her yıl olduğu gibi
öğrencilerle bir ödev çalışması olarak bazı yazarların
makalelerini toparlama ve kütüphanemize kazandırma
projemiz devam ediyor. Bu proje çerçevesinde öğrenciler
bir iki yazar üzerine yoğunlaşarak onun bulunmayan makalelerini farklı kütüphanelerden -özellikle Alman Arkeoloji Enstitüsü Kitaplığı ve Türk Eskiçağ Bilimleri Enstitüsü Kütüphanesi’nden- fotoğraf yolu ile sağlıyor; bir çıktı
alarak dosya halinde sunuyor. Böylece öğrenci, hem o
yazarın araştırma konuları hakkında bilgi edinmiş hem de
kütüphanemize bir fayda sağlamış oluyor. Bu iki senedir
devam eden bir proje. Buna ek olarak 2014-2015 yılının
Bahar Dönemi’nde umuyoruz ki bir TÜBİTAK projesi ile
Hitit Tarihi Coğrafyası Projemizin (HHA) ikinci ayağını
gerçekleştireceğiz. Eğer yapabilirsek daha önce de olduğu
gibi hem projeye bazı önemli kitapları yazarak hem de
kurum hissesini kütüphanemiz için kullanarak kitap sağlamak arzusundayız.
Eds.: Kütüphanemiz nasıl finanse ediliyor?
Alparslan: Aslında herhangi bir finansmana veya
ödeneğe sahip değiliz. Üniversitemizde merkezileşmenin
ön plana çıktığı bir dönemdeyiz. İnternet giderek daha
önemli ve yaygın hale geliyor. Dolayısıyla, İstanbul Üniversitesi de, bilgi kaynakları dijital ortamlara taşındığı
için veri tabanları ile anlaşmalar yapıyor. Bu sistemler
faydalanmamız açısından çok güzel; ancak, bildiğim kadarıyla “seminer kitaplıkları”, kitap alımı için herhangi
bir fonla desteklenmiyor. Bildiğim kadarıyla diyorum,
çünkü ilerleyen dönemlerde değişen koşullarla bir ödenek
Eds.: İleriye dönük olarak kütüphaneyi ulaştırverilebilir. Ama şimdiye kadar üniversitemizden kitap mak istediğiniz hedef nedir?
alımı çerçevesinde bir katkı almadık.
Alparslan: Hedefimiz, tam anlamıyla bir
Birkaç farklı yolla kitap alımımızı gerçekleştiriyo- “ihtisas” kütüphanesi oluşturmak; yani, daha önce de
ruz. İlk kaynağımız yaptığımız TÜBİTAK projesinden söylediğimiz gibi bir doktora öğrencisinin ihtiyaç duyduğu temel yayınların tüelde ettiğimiz kurum
müne ve diğer yayınların
hissesi; bu proje kapsada büyük çoğunluğuna
mında 3 yıl boyunca her
bu kitaplıkta ulaşabilmeyıl verilen yaklaşık 2 bin
si, hatta daha da önemliliralık kurum hissesini
si, Würzburg, Berlin vekütüphanemiz için kulya Chicago’daki Hititololandık ve oradan çok
ji ana bilim dallarından
sayıda kitap kazanmış
bir hoca ya da bir proje
olduk. Tabi ki Ana Bilim
ile davet ettiğimiz kişi
Dalımızdaki öğretim üyegeldiğinde rahatlıkla İslerinin hediye ettiği kitanbul Üniversitesi Hititapların sayısı da oldukça
toloji İhtisas Kitaplıfazla. Diğer kaynaklarığı’nda uzmanlık araştırmız ise dostluklarımıza
malarını devam ettirebildayanıyor ve özellikle de
mesidir. Eğer bilim adıbu tarz bağışlardan çok
na değerli insanları burafaydalandık.
Mesela,
da birkaç hafta ya da
üniversitelerle olan dostdaha uzun süreler için
luklarımız,
Würzburg
ağırlamak istiyorsak buÜniversitesi’nden Prof.
rayı cazip hale getirmeDaniel Schwemer geldiHititoloji İhtisas Kitaplığı (117 no’lu oda)
miz gerekiyor. Yani bu
ğinde elindeki fazla kikişi bir ay yokluk içinde
tapları, Atilla Doğrusoy
dostumuz kütüphanesini -özellikle Türkçe yayınlarını- yaşamamalı, ihtiyacı olan çoğu şeye ulaşabilmelidir.
bize hediye etmişti. Ege Yayınları, Çivi Yazılı Kültür ve
Önasya Arkeolojisi ile ilgili istediğimiz tüm yayınları
Eds.: Metin Hocam, verdiğiniz ayrıntılı cevaphediye etti ve etmeye devam ediyor. Aktüel Arkeoloji her lar için teşekkür ederiz.
sayısından birer tane kütüphanemize bağışlıyor.
Evet, bir kurumun kütüphanesine bağışta bulunu-
3
SAYFA
4
HİTİTLER - Bir Anadolu İmparatorluğu
Yrd. Doç. Dr. Meltem Doğan Alparslan ve Yrd. Doç. Dr. Metin Alparslan editörlüğünde hazırlanan eser son zamanların Hititoloji çalışmalarının güncel bir derlemesi
niteliğindedir. Filoloji ve Arkeoloji alanında uzmanlaşmış bilim insanlarının katılımıyla
ortaya çıkarılan eser Hititoloji ve bu bilim alanına meraklı olan herkes için değerli bir
başvuru kitabıdır. İlk baskısını Aralık 2013’te yapmış olan “Hititler - Bir Anadolu İmparatorluğu” adlı eser Yapı Kredi Yayınları tarafından Anadolu Uygarlıkları Serisi’nin 3.
kitabı olarak yayımlanmıştır.
Eserde, Hititler, “Zaman ve Mekan, Halklar Yazılar ve Diller, Yerleşim Organizasyonu ve Kentler, Yapılar İnşaat Teknikleri ve Çanak Çömlek, Belgeler ve Belgelikler,
İnanç Dünyası, Üretim ve Toplum Düzeni ve Sanat” başlıkları altında aşağıdaki araştırmacılar tarafından ele alınmıştır:
Theo van den Hout, Metin Alparslan, Hasan Peker, Cem Karasu, David
Hawkins, Jared Miller, Dirk Mielke, Andreas Schachner, Aygül Süel, Mustafa
Süel, Aykut Çınaroğlu, Duygu Çelik, Andreas Müller-Karpe, Vuslat Müller-Karpe,
Tayfun Yıldırım, Tunç sipahi, Aslıhan Yener, Murat Akar, Kimiyoshi Matsumura,
Sachihiro Omura, Rainer Czichon, Jürgen Seeher, Ulf Schoop, Meltem DoğanAlparslan, Ali Dinçol, Stefano de Martino, Dainel Schwemer, Ahmet Ünal, Itamar
Singer, Belkıs Dinçol, Ömür Harmanşah.
KBo ve KUB Serileri
Günümüzde yayımı devam etmekte olan KBo serisinin son sayısı olan “KBo
69” kütüphanemizin bünyesine kazandırılmıştır.
Metin Alparslan’ın da Hititolojiye Giriş kitabında önemine ve tarihi gelişimine aşağıdaki ifadelerle
değindiği, Hititoloji Ana Bilim Dalı’nın birincil kaynakları olan KBo ve KUB serilerinin tümüne Hititoloji
Seminer Kitaplığı’ndan ulaşılabilirsiniz.
“Hititoloji’de ve diğer Eski Filoloji
dallarında genel kullanım bulan bir kaynak da
metin kopyalarıdır. Her ne kadar metin kopyaları orijinal metin ile okuyucu arasında bir
aracı gibi görünse de, bu kaynak grubunu da
birincil kaynaklar arasına koymak doğru olacaktır. Çünkü kopya, hiçbir yorum yapılmadan orijinal çivi yazılı metnin kağıda aktarılmış şeklidir bu anlamda bir tür fotoğraf da
sayılabilir. Hitit başkenti Hattuša’da yapılan
arkeolojik kazılar sırasında bulunan tablet
kopyalarının çoğu bitirilmiş ve yayımlanmıştır. Boğazköy metinlerinin kopyaları Almanya’da iki farklı dizide yayımlanmıştır. Birinci
dizi bugün hala devam etmekte olan Keilschrifttexte aus Boghazköi ya da kısaca KBo
olarak adlandırılan dizidir. KBo ciltleri ilk defa 1916 yılında yayımlanmaya başlamış olup dizi bugün 50’den fazla
cilt ve 10.000’den fazla tablet ve tablet parçası (fragman) içermektedir. KBo ciltlerine son derece benzeyen bir
diğer dizi Keilschrifturkunden aus Boghazköi adlı (toplam 60 cilt) ve kısaca KUB olarak adlandırılmış dizidir. Her
iki dizi de bir süre paralel olarak yayınladıktan sonra Almanya’nın ikiye bölünmesiyle KUB Doğu Almanya’nın;
KBo ise Batı Almanya’nın dizisi olarak yayımlanmaya devam etmiştir. İki Almanya’nın birleşmesiyle aynı karakterde iki farklı diziye gerek olmadığına karar verilmiş ve KUB-Dizisi’nin yayını 60. sayısı ile son bulmuştur
(Alparslan, M. (Haz.), Hititolojiye Giriş, 2009: 26.).”
SAYI
2
SAYFA
5
ÖNASYA KÜLTÜRLERİ KULÜBÜ KURULDU!
“Bir neslin kaderini, bir evvelki nesil tayin eder.”
1 Bkz. Dönmez, Ş. et al., “Eski Önasya Dilleri ve Kültürleri Kürsüsü Tarihçesi (1934-2002) (Hititoloji ile Protohistorya ve Önasya Arkeolojisi
Ana Bilim Dalları)”, Anadolu Araştırmaları XVI (2002): 145-150.
2 Herbordt, S. - D. Bawanypeck - J. D. Hawkins, Die Siegel der Grosskönige und Grossköniginnen auf Tonbullen aus dem Nişantepe-Archiv in
Hattusa, Darmstadt /Mainz, 2011: Tafel 19/ 57.1.
“Inschrift: Hier. DEUS.TONITRUS. GENUFLECTERE.MI “Wettergott von Aleppo” MAGNUS.REX URBS-li “Grosskönig Mursili””
http://edebiyat.istanbul.edu.tr/?p=14577
Her biri farklı bir bilim dalının çalışma sahasını teşkil eden bölümlerin bir
arada ve birbirinden faydalanarak çalışması, ortak araştırmalar yürütmesi düşüncesinin tohumları hiç şüphesiz ki bizlere Eski Önasya Dilleri ve Kültürleri Kürsüsünden kaldı.1 Değerli
hocalarımızın 1934 yılında akademik alanda başlattıkları bu çalışma disiplini, 2014 yılında İstanbul
Üniversitesi Protohistorya ve Önasya Arkeolojisinde lisans eğitimi görmekte olan sevgili arkadaşım Çiğdem
Yüksel ve İstanbul Üniversitesi Hititoloji Ana Bilim Dalında lisans öğrenimi görmekte olan ben Burcu Özer’in
ilk girişimleri ile “Önasya Kültürleri Kulübü” çatısı altında yeniden hayat buldu. Ardından Eskiçağ Tarihi Ana
Bilim Dalı öğrencilerinden Umut Furkan Çıtak’ın adımı
ile Eskiçağ Tarihi Ana Bilim Dalı da aramıza katıldı.
Eski Önasya coğrafyasının tarihini ve maddi kültürlerini filolojik belgeler ışığında inceleyecek ve bu konuda
çalışmalar yürütecek bir öğrenci platformu oluşturma
fikrini benimseyerek uygulama arzusu, başta bizi sonra
paylaştığımız diğer bölüm arkadaşlarımızı epey heyecanlandırmıştı; birçok değerli hocamızın da desteğini almamız sonucunda İstanbul Üniversitesi Edebiyat Fakültesi
“Eskiçağ Tarihi Ana Bilim Dalı”, “Hititoloji Ana Bilim Dalı” ve “Protohistorya ve Önasya Arkeolojisi Ana Bilim
Dalı” öğrencileri tarafından 2014 yılında “Önasya Kültürleri Kulübü” adı altında bu multidisipliner çalışma mantığı yeniden canlandı. Koordinatörlüğünü Hititoloji Ana Bilim Dalı Başkanı Yrd. Doç. Dr. Meltem Alparslan'ın
üstlendiği “Önasya Kültürleri Kulübü”nün amacı; İstanbul Üniversitesi, Edebiyat Fakültesi bünyesindeki “Eskiçağ
Tarihi Ana Bilim Dalı”, “Hititoloji Ana Bilim Dalı” ve “Protohistorya ve Önasya Arkeolojisi Ana Bilim Dalı”
öğrencilerinin alanlarındaki bilgilerini arttırmak, MÖ. III. binyıldan Hellenistik döneme kadar olan süreçte Eski
Önasya coğrafyasının arkeolojisi ile tarihini filolojik belgeler ışığında inceleyecek öğrenci platformu oluşturmak,
bunları yazılı ve sözlü olarak sunma imkanı yaratmak ve bu amaca yönelik panel, seminer, konferans, gezi gibi
etkinlikler düzenleyerek ortak çalışma sahalarındaki öğrencilerin bir araya gelmesini sağlamaktır.
Kulübümüzün logosu ise, Hitit İmparatorluk Dönemi krallarından III. Murşili=Urhi-Teşşub’a ait bir mührün
eksik kısımları tümlenerek arkadaşımız Betigül Özbek tarafından yapılmış bir uyarlamadır. Orta kısmında yer alan
boğaların çektiği bir arabayı idare eden Fırtına Tanrısı sahnesinin Eskiçağ’da çokça kullanılan bir sahne olması ve
filolojik açıdan ise “Anadolu” Hiyeroglifi adı ile de anılan bir yazıyı barındırması sebebiyle seçmiş bulunuyoruz.2
Adımızdan logomuza, yukarıda benimsediğimiz amaçla oluşan çalışma disiplininin akademik alandan öğrenciye indirgenmesine yönelik etkinliklerimiz henüz çiçeği burnunda olmakla birlikte başlamış bulunuyor. İstanbul Arkeoloji Müzeleri Müdiresi Zeynep Kızıltan'ın Konferansı ile ilk etkinliğimizi gerçekleştireceğiz.
Bu meşakkatli yolda bizlere yol gösteren ve desteğini esirgemeyen Değerli Hocalarımız Gülsün Umurtak,
Şevket Dönmez, Necmi Karul, Erkan Konyar, Metin Alparslan, Aslıhan Yurtsever Beyazıt, Can Avcı, Ufuk Kocabaş, Emre Güldoğan, Abdülkadir Emeksiz’e teşekkürlerimizi sunarız.
İlk günkü isteğimizi kaybetmeden, gösterdiğimiz her faaliyette bilim ile açılan yolda birlik ile serpilerek
ilerlemeyi temenni ederiz.
Önasya Kültürleri Kulübü Başkanı
Hititoloji Ana Bilim Dalı 4. Sınıf Öğrencisi
Burcu Özer
İletişim:[email protected]
Konfüçyüs
SAYFA
6
Evelyn ve Horst Klengel’den İkinci Bağış
Prof. Dr. Evelyn Klengel ve Prof. Dr. Horst Klengel tarafından 300’ü aşkın sayıda kitap “Hititoloji Ana Bilim Dalı İhtisas Kitaplığı”na bağışlanmıştır.
Klengel çiftine yapmış oldukları bağışlarından dolayı teşekkür ediyoruz.
EVELYN VE HORST KLENGEL ÇİFTİNİN
ARMAĞAN ETTİĞİ KİTAPLARDAN SEÇMELER
Abusch, T. - Beaulieu, T-A. etc. (eds.) Historiography in the Cuneiform World, Proceedings of the XLV RAI, Bethesda, 2001.
Altman, A., The Historical Prologue of the Hittite Vassal Treaties, Ramat Gan, 2004.
Archi, A. (ed.), Circulation of Goods in Non-Palatial Context in the Ancient Near East, Roma, 1984.
Archivum Anatolicum 1, 2, 3, Ankara, 1995-97.
Beal, R.H., The Organisation of the Hittite Military, Heidelberg, 1992.
Beckman, G., 0ld Babylonian Archival Texts in the Yale Babylonian Collection, Yale, 2000.
Bittel, K. Reisen und Ausgrabungen in Äypten, Kleinasien, Bulgarien und Griechenland 1930-34, Stuttgart, 1998.
Cagno, L., Ebla 1975-1985 Dienci anni di studi linguistici e filologici, Series Minor XXVIII, Napoli, 1987.
Carruba, O., Anittae Res Gestae, 2003.
Conti, G., Index of Eblaic Texts, Quaderni di Semitistica, Materiali 1, Firenze, 1992.
De Geus, Ch.H.J., The Tribes of Israel, Amsterdam, 1976.
De Martino, St., Gli Ittiti, Roma, 2003.
De Roos, J., Hittite Votive Texts, Leiden, 2007.
Del Monte, G.F., L`annalistica ittita, Brescia, 1993.
Edzard, D.O., Gesellschaftsklassen im Alten Zweistromland und in den angrenzenden Gebieten – XVIII. RAI München 29.6.-3.7., 1970.
Finet, A. (ed), La voix de l`Opposition en Mesopotamie, Brüxelles 1973.
Finkelstein, J. J., The Goring Ox. Reprinted from Temple Law Quarterly 46, 2, 1973.
Frankena, R., Kommentar zu den Altbabylonischen Briefen aus Lagaba und anderen Orten, Leiden 1978.
Goetze, A., Kulturgeschichte des Alten Orients. 3.Abschn, 1. Unterabschn. Kleinasien, München, 1957.
Gordon, C.H. - Rendburg, G. A. - Winter, N. H. (eds.) Eblaitica, Essays on the Ebla Archives and Eblaite Language. Vol. I, II, III, Winona Lake
1987, 1990, 1992.
Grayson, A.K., Babylonian Historical-Literary Texts, Toronto, Buffalo, 1975.
Greengus, S., Old Babylonian Tablets from Ishchali and Vicinity, Istanbul, 1979.
Groddek, D., Konkordanz zu den Grabungsnummern, Dresden, 2002.
Gurney, O.R., Some Aspects of Hittite Religion, Oxford, 1977.
Güterbock, H. - van den Hout Th.P.J., The Hittite Instruction for the Royal Bodyguard, Chicago, 1999.
Haas, V. - Thiel, H. J. et al., Das Hurritologische Archiv des Altorientalischen Seminars der FU, Berlin, 1973.
Hoffner, H.A. - Beckman, G.M. (ed.), “Kanissuwar“, A tribute to Hans G. Güterbock on his seventy-fifth Birthday, Chicago, 1986.
Izre`el, Sh. - Singer I., The General`s Letter form Ugarit, Tel Aviv, 1990.
Jasink, A.M., Gi Stati Neo-Ittiti, Pavia, 1995.
Kammenhuber, A., Die Arier im Vorderen Orient, Heidelberg, 1968.
Kärki, Il, Die sumerischen und akkadischen Königsinschriften der Altbabylonischen Zeit. II Babylon, Helsinki, 1983.
Kassian, A.S., Two Middle Hittite Rituals, Moscow, 2000.
Kienast, B., Die Altbabylonischen Briefe und Urkunden aus Kisurra, Teil I, II, Wiesbaden, 1978.
Kinnier Wilson, J.V., The Rebel Lands, London, New York, Melbourn, 1979.
Kraus, F.R. Königliche Verfügungen in Altbabylonischer Zeit, Leiden, 1984.
Kühne, C., Die Chronologie der internationalen Korrespondenz von El-Amarna (AOAT 17), Neukirchen-Vluyn, 1973,
Kupper, J.-R., Lettres royales du temps de Zimri-Lim. Archives royales di Mari XXVIII, Paris 1998.
Landsberger, B., Brief des Bischofs von Esagila an König Asarhaddon, Amsterdam 1965.
Liverani, M. Prestige and Interest, Padova 1990.
Loretz , O., Texte aus Chagar Bazar und Tell Brak Teil 1, AOAT Bd. 3, Neukirchen-Vlyun 1969.
Malamat, A., Mari and the Bible, Leiden, Boston Köln 1992.
Milano, L. (ed.), Drinking in ‘Ancient Societier, Padova 1994.
Mora, C., Piacentini, P., L`Ufficio e il Documento, Milano 2006.
Nissen, H.-J., Renger, J. (Hrsg.), Mesopotamien und seine Nachbarn, BBVO I 1,2, Berlin 1982.
Oppenheim, A. L., Ancient Mesopotamia, Chicago 1964.
Popko, M., Völker und Sprachen Altanatoliens, Wiesbaden 2008.
Puhvel, J., Hittite Etymological Dictionary Vol. I, II, Berlin, New York, Amsterdam 1984.
Redford, D. B., “Egypt and Canaan in the New Kingsdom”, Beer-Sheva Vol. IV, Beer-Sheva 1990.
Salvini, M., The Habiru Prism of King Tunip-Tessup of Tikunani, Roma 1996.
Schwemer, D., Wettergottgestalten, Wiesbaden, 2001.
Stol, M., Epilepsy in Babylonia, Groningen, 1993.
Studi Eblaiti I Heft 1. 12, 1979; II, Heft 1-8, 1980; III, Heft 1-10, 1980; IV 1981; V, 1982; VII, 1984.
Szarzynska, K., Sumerica, Warszawa, 1997 (in English).
Taracha, P.(eds.), Silva Anatolica. Anatolian Studies Presented to Maciej Popko on the Occasion of His 65th Birthday, Warszawa, 2002.
Tunca, Ö. (ed.), De la Babylonie à la Syrie, en passant par Mari. Mélanges offerts à M. J. Kupper, Liege, 1990.
Van Driel, G. - Krispijn, Th.J.H., Stol, M., Veenhof, K.R. (ed.), ZIKIR SUMIN. Assyriological Studies Presented to F. R. Kraus, Leiden, 1982.
Van Hout, Th.P.J. - J. de Roos (eds.), Studio Historiae Ardens. Ancient Near Eastern Studies Presented to Ph.H.J. Houwink ten Cate on the Occasion of his 65th Birthday, Istanbul, 1995.
Wilhelm, G. (ed.), Akten des IV. Internationalen Kongresses für Hethitologie. Würzburg 4.-8. 10, 1999, Wiesbaden, 2001.
Yaron, R., The Laws of Eshnunna, Jerusalem, 1969.
Zaccagnini, C. (ed.), Mecanti e Politica nel Mondo Antico, Roma, 2000.
Zawadzki, St., The Fall of Assyria, Poznan, 1988.
SAYI
SAYFA
2
Erkan Konyar’dan Bağış
İstanbul Üniversitesi Eskiçağ Tarihi Ana Bilim Dalı’nda görev yapmakta
olan Değerli Hocamız Yrd. Doç. Dr. Erkan Konyar’a Hititoloji İhtisas Kitaplığı’na yapmış oldukları bağış için teşekkür ederiz.
ERKAN KONYAR’IN ARMAĞAN ETTİĞİ KİTAPLAR
Salvini, M., Urartu Kültürü ve Tarihi, İstanbul, 2006.
Johannes, F., Kayıp Yazılar ve Diller, İstanbul, 2000.
Polat, F., Doğu Anadolu Yayla Kültürü ve Yayla Mimarisi, İstanbul, 2013.
Sevin, V., Van Kalesi Urartu Kral Mezarları ve Altıntepe Halk Mezarlığı, İstanbul, 2012.
Jürgen Seeher’den Bağış
Eski Boğazköy-Hattuşa Kazı Başkanı Dr. Jürgen Seeher tarafından kitaplığımıza armağan edilen eserlerden bir kısmı aşağıda
listelenmiştir.
Sayın Jürgen Seeher’e yaptıkları bağıştan dolayı teşekkür
ederiz.
JÜRGEN SEEHER’İN ARMAĞAN ETTİĞİ KİTAPLAR
Nakamura, M., Das hethitische nuntarriyasha-Fest , Holland, 2002.
Jürgen Seeher (Hrsg.), Ergebnisse der Grabungen an den Ostteichen und am mittleren BüyükkaleNordwesthang in den Jahren 1996-2000, Mainz, 2006.
Wilhelm, G. , Die Orientalische Stadt: Kontinuität, Wandel, Bruch : 1. Internationales Colloquium der
Deutschen Orient-Gesellschaft, 9.-10. Mai 1996 in Halle Saale,Saarbrücken, 1997.
Werner, R. , Kleine Einfuhrung ins Hieroglyphen-Luwische (Orbis Biblicus Et Orientalis),1991.
Held, W. H. Jr. - W. R. Schmalstieg - J. E. Gertz, Beginning Hittite,1988.
Drews, R. , Greater Anatolia and the Indo-Hittite Language Family: Papers Presented at a Colloquium
Hosted by the University of Richmond, March 18-19, 2001.
Studi micenei ed egeo-anatolici – fascicolo XXXIV, Roma, 1994 .
Studi micenei ed egeo-anatolici – fascicolo XXXV, Roma, 1995 .
Haase, R., Texte zum hethitischen Recht: Eine Auswahl, Wiesbaden, 1984.
Christiansen, B., Schicksalsbestimmende Kommunikation Sprachliche, gesellschaftliche und religiöse Aspekte hethitischer Fluch-, Segens- und Eidesformeln, Studien zu den Boğazköy-Texten Band 53, Wiesbaden, 2012.
Dardano, P., Die hethitischen Tontafelkataloge aus Ḫattuša (CTH 276-282), Studien zu den BoğazköyTexten,Band 47, Wiesbaden, 2006.
Christiansen B. Die Ritualtradition der Ambazzi. Eine philologische Bearbeitung und entstehungsgeschichtliche Analyse der hethitischen Ritualtexte CTH 391, CTH 429 und CTH 463, Studien zu den Boğazköy-Texten 48, Wiesbaden, 2006.
Nissen, H. J., Grundzüge einer Geschichte der Frühzeit des Vorderen Orients, Darmstadt, 1983.
Watson, W.G.E. -N. Wyatt, (eds) "A Political History of Ugarit", in. Handbook of Ugaritic Studies, Leiden ,1999.
Contenau, G., Les civilisations des Hittites et des Mitanniens, Paris, 1934.
Bawanypeck, D. , Die Rituale der Auguren, Heidelberg, 2005.
7
SAYFA
8
Büyüyen Kitaplığımızda Yer Sorunu
2 Mart 2009 tarihinde Edebiyat Fakültesi’ne ait depolardan kitaplığımıza
tekrar teslim edilen 1401 adet kitaba ek
olarak günümüze kadar ara verilmeksizin devam eden ve edecek olan zenginleştirme hareketleri ile Aralık 2013 tarihine kadar kitaplığımız 2278 adet kitap
ve 37 adet dosya ayrıbasım sayısına
ulaşmıştı. Devam eden çalışmalar ve
bağışlar sonucunda bugün kitaplığımız
2776 adet kitap ve 58 adet dosya ayrıbasım sayısına ulaşmıştır.
Fakültemizde 112 ve 117 no’lu odalara yayılmış halde bulunan Hititoloji
İhtisas Kitaplığı, son zamanlarda bu iki
odaya sığamayacak kadar genişlemiş ve
Ana Bilim Dalımıza ait Öğretim Üyelerinin odalarına -yine muhakkak ki kitaplığımıza kayıtlı olacak ve tasnifli bir
şekilde- dağıtılmıştır.
Edebiyat Fakültesi Dekanlığına yazmış olduğumuz 4 Ekim 2012 tarihli
yazıda hızla artan kitap sayımız sebe- ki eski dolaplardan bir kısmı tamir edibiyle yakın zamanda raflarımızın yeter- lerek 112 ve 117 no’lu odalara kullanılsiz kalacağını bildirmiş ve raf talebinde mak üzere yerleştirilmiştir.
bulunmuştuk. Bu talebimiz doğrultusunda Haziran 2014 tarihinde kitaplığımıza
yeni dolaplarımız kazandırılmıştır.
Dekanımız
Prof. Dr. Mustafa Özkan’a
Kitaplığımıza vermiş
olduğu destek için
teşekkürlerimizi sunarız.
Bu dolaplar önceki sayımızda da
sözünü ettiğimiz yer sorunumuza geçici
bir çözüm olmuştur. Fakat Evelyn ve
Horst Klengel’in kitaplıklarını bağışlamaları sonrasında elimizdeki dolapların
da doldurulması sonucu İstanbul Üniversitesi Edebiyat Fakültesi bünyesinde-
Hititoloji İhtisas Kitaplığı
(Yeni Dolaplarımızdan Bir Görüntü)
Son 1 yılda 2278 kitaptan 2776’ya...
15 Kasım 2012 tarihinde yapılan sayımda:
23 Aralık 2013 tarihinde yapılan sayımda:
08 Ekim 2014 tarihinde yapılan sayımda:
2079 adet kitap ve 6 dosya ayrıbasım
2278 adet kitap ve 37 dosya ayrıbasım
2776 adet kitap ve 58 dosya ayrıbasım
15 Kasım 2012 tarihinde yapılan sayımda 2079 adet kitap ve 6 dosya ayrıbasım bulunuyorken, kitaplığımızın
kapasitesinin 08 Ekim 2014 tarihindeki sayımda 2776 kitaba ve 58 adet dosya ayrıbasıma ulaştığı tespit edilmiştir.
Bu artışın öncelikli nedeni, Yrd. Doç. Dr. Metin Alparslan başkanlığında yapılan TÜBİTAK Projesi - (HHA) Hittite Historical Atlas’ın Kurum Hissesinin bugüne kadar tamamıyla kitaplığımızın ihtiyaçlarına yönelik kullanılmış
olması ve buna ek olarak Ana Bilim Dalımızın Öğretim Üyeleri ile meslektaş ve dostlarımız tarafından yapılan
değerli bağışlardır.
Bülten Sorumlusu: Yrd. Doç. Dr. Metin Alparslan
Editörler:
Betigül Özbek
Arzu Çakıl