‹stanbul`un güncel sanat listesi Istanbul`s contemporary art list
Transkript
‹stanbul`un güncel sanat listesi Istanbul`s contemporary art list
09 05/06 2009 istanbulartlist.net 10 GALER‹LER / GALLERIES Garanti Galeri - Platform Garanti Arfliv ve Kütüphane / Archive and Library 02.05.09 - 30.06.09 ‹stanbul Misafirleri Program› Aç›k Atölye Günü Istanbul Residency Program Open Studio Day 27.06.09 13:00 - 18:00 22 C2 T (0212) 293 6371 T (0212) 293 2361 [email protected], [email protected] ‹stiklal Caddesi No 115A Beyo¤lu Sa - Cts / Tue - Sat 10:00 - 18:00 11 ‹STANBUL MODERN SANAT MÜZES‹ Befl Gerçekçi Türk Ressam› / Five Realist Turkish Painters 22.05.09 - 23.08.09 Meclis-i Mebusan Caddesi Antrepo No 4 Karaköy T (0212) 334 7300 [email protected] www.istanbulmodern.org Sa - Paz / Tue - Sun 10:00 - 18:00 Per / Th 10:00 - 20:00 Sanat için Ev / Art for Home 22.05.09 - 31.12.09 Annette Merrild Oda Projesi / Room Project 22.05.09 - 30.08.09 Proje 4L / Elgiz Ça¤dafl Sanat Müzesi Yeni ‹fller Yeni Mekan / Now New: New Works New Space B2 01 B4 02 C3 03 B3 04 B3 05 B3 BM SUMA ÇA⁄DAfi SANAT MERKEZ‹ Bankalar Caddesi, Yan›kkap› Sokak No 3 Kat 2 Karaköy T (0212) 361 5861 [email protected] www.bmsuma07.blogspot.com www.flicker.com/bmsuma07 Sa - Cts / Tue - Sat 12:00 - 18:00 Daire Sanat Akarsu Caddesi fiimflirci Sokak No 11/1 Cihangir T (0212) 244 1268 [email protected] www.dairesanat.com Sa - Cts / Tue - Sat 11:00 - 19:00 Galeri Apel Hayriye Caddesi No 5A Galatasaray T (0212) 292 7236 [email protected] www.galleryapel.com Sa - Cts / Tue - Sat 11:30 - 18:30 Galeri Nev Nezaket Ekici, Katja Eydel, Parastou Forouhar, Bernardo Georgi, 02.05.09 - 15.06.09 Mona Jas, Christoph Keller, Werner Klotz, Marisa Maza, Ulrike Mohr, Ina Wudtke, Florian Wüst, Dimitris Tzamouranis, Florian Zeyfang ‹stanbul’da, Gelifl ve Gidifl Aras›nda / In Istanbul Betwen Arrival and Departure C3 Berlin Senatosu ‹stanbul Burslu Sanatç›lar› II. Bölüm / Berlin Senate Istanbul Scholarship Artists, Part II Sena Baflöz Dünyan›n Merkezine Yolculuk / Journey to the Center of the Earth 28.04.09 - 23.05.09 Eva Bertram, Iwona Borkowska, Gisela Genthner, 26.05.09 - 30.06.09 Lila Karbowska, Jäana Prüss, Fabian Schubert, Karen Stuke Komflular Aras› / Amongst Neighbours Bayram Candan 23.04.09 - 23.05.09 Zerredir Belki, Ama Yok Denilmez / Just a Grain, but There (Replikas) Maria Sezer Beklerim / Awaiting 30.05.09 - 04.07.09 Nurseren Tor Tor 30.05.09 - 04.07.09 Erda¤ Aksel 08.05.09 - 06.06.09 ‹stiklal Caddesi No 163 Kat 5 D 18 Beyo¤lu T (0212) 252 1525 [email protected] www.galerinevistanbul.com Sa - Cts / Tue - Sat 11:00 - 18:30 12 E3 13 B4 14 C3 PLAYstudio Ya¤mur K›z›lok I Want to Ride My Bicycle 05.05.09 - 20.05.09 ‹stiklal Caddesi Turnac›bafl› Sokak No 19 Galatasaray T (0212) 292 7785 [email protected] www.playstudio.org Pts - Cts / Mon - Sat 11:00 - 19:00 Johan Björkegren, Ragnar Persson Hey Stockholm! 22.05.09 - 02.06.09 Aylin Güngör, Sadi Güran, Themba Lewis, Tara Jane Oneil Tara Jane Oneil and Friends 05.06.09 - 19.06.09 ‹stanbul’un güncel sanat listesi Istanbul’s contemporary art list www.platformgarantiblogspot.com Perflembe Ücretsiz Gün / Free Admission on Thursdays 10.02.09 - 10.11.09 Meydan Sokak Beybi Giz Plaza B Blok Maslak T (0212) 290 2525 [email protected] www.proje4l.org Sa / Tue Randevuyla / By Appointment; Çar - Cu / Wed - Fri 10:00 - 17:00; Cts / Sat 10:00 - 16:00; Resmi tatillerde kapal›d›r / Closed on public holidays Sabanc› Üniversitesi KASA GALER‹ Bankalar Caddesi No 2 Karaköy T (0212) 292 4939 [email protected] http://myweb.sabanciuniv.edu/kasagaleri Pts - Cts / Mon - Sat 10:00 - 18:00 Siemens Sanat Assaf Gruber, Devrim Kadirbeyo¤lu, Lia Lapithi fiüküro¤lu Ödeflme / Getting Even 20.05.09 - 27.06.09 S›n›rlar Yörüngeler 05 / Borders Orbits 05 06.05.09 - 12.06.09 Meclis-i Mebusan Caddesi No 45 F›nd›kl› S›n›rlar Yörüngeler 06 / Borders Orbits 06 T (0212) 334 1104 [email protected] www.siemenssanat.com Pts - Paz / Mon - Sun 10:00 - 19:00 Resmi tatillerde kapal›d›r / Closed on public holidays 17.06.09 - 24.07.09 06 B3 RODEO Gülsün Karamustafa 25.04.09 - 23.05.09 KURUMLAR VE MÜZELER / INSTITUTIONS AND MUSEUMS 07 C2 08 B3 09 B3 BA⁄IMSIZ SANAT MEKANLARI / INDEPENDENT ART SPACES Lüleci Hendek Caddesi No 12 Tophane T (0212) 293 5800 [email protected] www.rodeo-gallery.com Sa - Cts / Tue - Sat 12:00 - 18:00 Akbank Sanat Lynn MacRitchie, Alexey Moskvin, Lütfi Özden, Denizhan Özer Alt›n fiehir / Golden City 29.04.09 - 06.06.09 Brice Dellsperger, Trisha Donnelly, Wang Du, Ayfle Erkmen, Leyla Gediz, Seza Paker Hep Ayn› fiark› / Always the Same Song 13.05.09 - 10.06.09 ArtCenter/‹stanbul Sanatç› Atölyeleri / Open Studios 01.05.09 - 30.06.09 ‹stiklal Caddesi Ayhan Ifl›k Sokak No 20 Beyo¤lu T (0212) 293 0899 [email protected] Sa - Paz / Tue - Sun 16:00 - 20:00 Resmi tatillerde kapal›d›r / Closed on public holidays www.borusansanat.com/tr/hakkimizda/art_center_istanbul.aspx www.borusansanat.com/en/introduction/art_center_istanbul.aspx DEPO Tesadüfi Kimlikler / Contingent Identitites Lüleci Hendek Caddesi No 12 Tophane T (0212) 292 3956 [email protected] www.depoistanbul.net Sa - Paz / Tue - Sun 11:00 - 18:00 A77 Sanat Kolektifi / A77 Artist Collective YerOlmayan / NonPlace ‹stiklal Caddesi No 8 Beyo¤lu T (0212) 252 3500 [email protected] www.akbanksanat.com Sa - Cts / Tue - Sat 10:30 - 19:30 15 5533 A4 ‹MÇ 5. Blok No 5533 Unkapan› [email protected] www.imc5533.blogspot.com Çar - Cts / Wed - Sat 13:00 - 18:00 16 APARTMAN PROJES‹ B3 fieh Bender Sokak No 4/1 Asmal›mescit [email protected] www.apartmentproject.com Per - Cts / Wed - Sat 16:00 - 19:00 17 PiST/// C1 Dolapdere Caddesi Dere Sokak No 8 A/B/C Pangalt› T (0212) 232 0698 [email protected] www.pist.org.tr Randevuyla / By Appointment 09.05.09 - 21.05.09 At›l Kunst, Çift Dikifl Gündem / Double Seam Agenda 02.05.09 - 13.06.09 Yasemin Özcan Kaya Üçyüzbir / Threehundredone 08.05.09 - 23.05.09 Ça¤r› Saray Bekleme Odas› / Waiting Room 29.05.09 - 06.06.09 PiST/// Turnede PiST/// on Tour 02.05.09 - 31.08.09 Detayl› program için lütfen websitesine bak›n Please check the website for detailed program ‹STANBUL 2010 GÖRSEL SANATLAR PROJELER‹ / ISTANBUL 2010 VISUAL ARTS PROJECTS Part of Border Disorder Project 02.06.09 - 25.06.09 18 2010 Sanat Üretim Merkezi Hayat Boyu Ö¤renme Program› / European Culture European Value E4 Nam›k Kemal Caddesi Yenikap› Kumsal› Sokak No 104 Fatih Belediye Garaj› Yenikap› T (0212) 632 0204 [email protected] www.istanbul2010.org Pts - Cu / Mon - Fri 10:00 - 18:00 Mon - Sun 10:00 - 18:00 ‹stanbul Ayd›n Üniversitesi koordinasyonuyla Sanja Ivekovic Detayl› program için lütfen 2010 Sanat Üretim Merkezi’ni aray›n›z For detailed program please call 2010 Art Production Center 19 Kartal Bülent Ecevit Kültür Merkezi Özgül Arslan Tosuno¤lu, Genco Gülan, Gül Ilgaz, Serhat Kiraz, Kadri Özayten, Yasemin Nur Toksoy Çocuklar için Ça¤dafl Sanat / Contemporary Art for Children 22.05.09 - 15.06.09 Silva Bingaz, Melisa Önel, Kerem Uzel, Korhan Karaoysal, Sevim Sancaktar, Yusuf Sevinçli, Tolga Sezgin, Serkan Taycan Mahalle / Neighborhood 10.06.09 - 10.07.09 E4 20 E4 Ankara Caddesi No 142 Kartal T (0216) 353 0021 [email protected] www.istanbul2010.org T (0212) 377 0200 Pts - Paz / Mon - Sun 10:00 - 18:00 Tuzla ‹dris Güllüce Kültür Merkezi Ayd›n Yolu Caddesi No 18 Tuzla T (0216) 494 2656 [email protected] www.istanbul2010.org T (0212) 377 0200 Pts - Paz / Mon - Sun 10:00 - 18:00 13.05.09 - 17.05.09 Genifl Aç› Proje Ofisi 11. ULUSLARARASI ‹STANBUL B‹ENAL‹ / 11TH INTERNATIONAL ISTANBUL BIENNIAL 21 11. Uluslararas› ‹stanbul Bienali ‹nsan Neyle Yaflar? / What Keeps Mankind Alive? www.iksv.org/bienal/ www.iksv.org/bienal/english [email protected] Detayl› program için lütfen websitesine bak›n Please check the website for detailed program 12.09.09 - 08.11.09 02 16 AÇILIfiLAR / PREVIEWS KONUfiMALAR / TALKS 07 15 02.05.09 Cts / Sat 5533 14:00 14 05.05.09 Sa / Tue Siemens Sanat 19:00 01 02.05.09 Cts / Sat BM Suma 18:00-20:00 05 05.05.09 Sa / Tue PLAYstudio 19:00 16 08.05.09 Çar / Wed Apartman Projesi 18:30 04 08.05.09 Çar / Wed Galeri Nev 18:00 - 20:00 09 09.05.09 Per / Thu DEPO 18:00 07 12.05.09 Sa / Tue Akbank Sanat 18:30 13 20.05.09 Çar / Wed Kasa Galeri 18:30 05 22.05.09 Per / Thu PLAYstudio 18:30 19 22.05.09 Sa / Tue ‹stanbul 2010@Kartal Bülent Ecevit Kültür Merkezi 17:00 02 26.05.09 Sa / Tue Daire Sanat 18:00 09 02.06.09 Sa / Tue DEPO 18:00 20 10.06.09 Sa / Tue ‹stanbul 2010@Tuzla Idris Güllüce Kültür Merkezi 17:00 14 16.06.09 Sa / Tue Siemens Sanat 19:00 16 29.05.09 Cu / Fri Apartman Projesi 18:30 05 05.06.09 Per / Thu PLAYstudio 18:30 07 07 04.05.09 Pts / Mon 18:00 Deleuze ve Sanatlar / Deleuze and Arts Samuel Butler'›n Erewhon Adl› Hikayesi Sadece Hiçbir Yer De¤il, Ama Ayn› Zamanda fiimdi ve Burada Anlam›na m› Gelmekte? René Scherer Akbank Sanat Simültane çeviri olacakt›r. 05.05.09 Sa / Tue 18:00 Deleuze ve Sanatlar / Deleuze and Arts Organs›z Beden Nas›l Yap›l›r? Ernesto Neto’nun Anti-Leviathan'› Éric Alliez Akbank Sanat Simültane çeviri olacakt›r. 07 06.05.09 Çar / Wed 18:00 Deleuze ve Sanatlar / Deleuze and Arts Deleuze ve Guattari'n›n Duygulara ve Alg›lara Bak›fl›ndaki Sanatsal ‹fade David Lapoujade Akbank Sanat Simültane çeviri olacakt›r. 07 07.05.09 Per / Thu 18:00 Deleuze ve Sanatlar / Deleuze and Arts Fellini'nin Poe'nun Bir Ola¤anüstü Hikayesi Toby Dammit'ten Yola Ç›karak Dünyaya Verdi¤i Güzel Bir Cevap Jean-Paul Manganaro Akbank Sanat Simültane çeviri olacakt›r. 07.05.09 Cts / Sat 17:30 Garanti Galeri + Platform Garanti Disiplinlerötesi Konferans Dizisi - 11 / Transdisciplines Lecture Series - 11 22 C2 Tektonik Makine / The Tectonic Machine Ciro Najle ‹TÜ Mimarl›k Fakültesi Taskisla 109 Nolu Salon 07 08.05.09 Cu / Fri 18:00 Deleuze ve Müzik Ahmet Soysal Akbank Sanat Deleuze ve Sanatlar / Deleuze and Arts Simültane çeviri olacakt›r. 07 23 B3 10 PERFORMANSLAR / PERFORMANCES 09.05.09 Cts / Sat 15:00 Deleuze ve Sanatlar / Deleuze and Arts Kafka’n›n Minör Edebiyat› Beraberinde Güncel Sanatta Minör Politikalara Yol Açmakta m›? Ali Akay Akbank Sanat Simültane çeviri olacakt›r. 13.05.09 Çar / Wed 18:30 Yeniden Kimliklenen Kent / Re-Identification of the City Ali fiimsek, Denizhan Özer Akbank Sanat 14.05.09 Per / Thu 18:30 Güncel Sanat›n Sorunsallar› Ali Akay Tar›k Zafer Tunaya Kültür Merkezi ‹stiklal Caddesi fiahkulu Bostan› Sokak No 8 Tünel 16 11.06.09 Per / Thu 19:00 Canl› Sinema / Live Cinema Het vleesgeworden videowoord (The videoword made flesh) Albert van Abbe, Roel Dijcks, Wim-Jan Smits, Ties van de Ven Apartman Projesi 15 13.06.09 Cts / Sat 15:00 Canl› Sinema / Live Cinema Het vleesgeworden videowoord (The videoword made flesh) Albert van Abbe, Roel Dijcks, Wim-Jan Smits, Ties van de Ven 5533 T (0212) 293 1270 30.05.09 Cts / Sat 14:00 - 18:00 Accented Residency Tan›t›m› / Presentation of Accented Residency Ashkal Alwan, Delfina Foundation, Platform Garanti GSM, Spike Island, Townhouse Gallery, Vector Association Platform Garanti Kat / Floor 5 10 27.06.09 Per / Thu 13:00 - 18:00 ‹stanbul Misafirleri Program› Aç›k Atölye Günü Istanbul Residency Program Open Studio Day Platform Garanti GSM Kat / Floor 3, 4, 5 LiST, PiST/// Disiplinleraras› Proje Alan›’n›n Artist Information projesiyle yay›nlanmaya bafllad›. ‹stanbul güncel sanat ortam›ndaki etkinlikleri bir harita ve takvimle güncelleyerek iki ayl›k dönemlerle listelemeye devam eden LiST, kat›l›mc› mekanlar ve flehir genelinde ücretsiz olarak da¤›t›l›yor. ‹çerik bilgileri listede yer alan mekanlar taraf›ndan oluflturuluyor. Bu say› 40.000 adet bas›ld›. Her hakk› mahfuzdur. / LiST is produced as a part of the Artist Information project of PiST/// Interdisciplinary Project Space. This free guide with a map is a listing of the calendar of events and exhibitions of Istanbul’s contemporary art scene. It is distributed at various locations around the city and will be continually updated every two months. The contents of LiST is prepared by the participating venues. 40.000 copies of this issue is printed. All rights reserved. ‹letiflim / Communication: PiST///; Asistan / Assistant: Elif Ercan; Kapak Foto¤raf› / Cover Photography: Osman Bozkurt; Sayfa ve Harita Tasar›m› / Page and Map Design: ©2007-2009 www.istanbulartlist.net, [email protected], T (0212) 232 0698 LiST 09’da yer alan tüm içerik bilgileri bask›ya girerken geçerli olsa da kat›l›mc› mekanlarca son dakika de¤ifliklikleri yap›lm›fl olabilir. Lütfen ziyaretiniz öncesinde bu tip olas› program de¤iflikliklerini galeri ya da mekanlara sorunuz. / Despite all information at LiST 09 was correct at time of going to press, the participating venues might have last minute changes in their programs. Please check with the gallery or space you plan to visit before you travel. nmmmmm GALER‹LER 01 BM-Suma ÇSM 02 Daire Sanat 03 Galeri Apel 04 Galeri Nev 05 PLAYstudio 06 RODEO KURUMLAR VE MÜZELER 07 Akbank Sanat 08 ArtCenter/‹stanbul 09 DEPO 10 Garanti Galeri - Platform Garanti 11 ‹STANBUL MODERN SANAT MÜZES‹ 12 Proje 4L / Elgiz Ça¤dafl Sanat Müzesi 13 Sabanc› Üniversitesi KASA GALER‹ 14 Siemens Sanat BA⁄IMSIZ SANAT MEKANLARI 15 5533 16 APARTMAN PROJES‹ 17 PiST/// ‹STANBUL 2010 GÖRSEL SANATLAR PROJELER‹ 18 2010 Sanat Üretim Merkezi 19 Kartal Bülent Ecevit Kültür Merkezi 20 Tuzla ‹dris Güllüce Kültür Merkezi GEÇ‹C‹ ETK‹NL‹K VE MEKANLAR 22 ‹TÜ Mimarl›k Fakültesi 23 Tar›k Zafer Tunaya Kültür Merkezi ULAfiIM / TRANSPORTATION Otobüs / Bus Tramvay / Tram Dolmufl / Minibus Minibüs / Minibus Tünel / Underground Deniz Otobüsü / Seabus Motor / Miniboat Vapur / Boat Teleferik / Cable Car Metro / Underground