Görüntüle - Türkiye Güreş Federasyonu

Wrestling
TÜRKİYE GÜREŞ FEDERASYONU GÜNLÜK (ÜCRETSİZ) YAYIN ORGANIDIR.
YIL: 1 SAYI: 4 01 ŞUBAT 2016
Gençlik ve Spor Bakanlığı Spor
Genel Müdürü Mehmet Baykan
Vehbi Emre ve Hamit Kaplan
turnuvasını izledi S/P: 3
International 34.rd
Vehbi Emre
& Hamit Kaplan
Greco-Roman
Wrestling Tournamet
34.’ncü Uluslararası Vehbi Emre & Hamit Kaplan
Grekoromen Güreş Turnuvası
ŞAMPİYON TÜRKİYE
Uluslararası 34. Vehbi
Emre ve Hamit Kaplan Grekoromen Güreş turnuvasında
Şampiyon Türkiye. 4 Altın ve
5 Bronz Madalya kazanan
Türkiye 70 puanla 1. oldu.
Champion Turkey
At 34th International
Vehbi Emre and Hamit
Kaplan Greco-Roman Wrestling Tournament, Turkey is
number 1 with 4 Gold and
5 Bronze medals with 70
points.
Atakan Yüksel 2. defa
bu turnuvada şampiyon
oldu.
Uluslararası 34. Vehbi
Emre ve Hamit Kaplan
Grekoromen Güreş turnuvasında Şampiyon Türkiye. 4 Altın ve 5 Bronz
Madalya ile turnuvayı
tamamladı.
70 puan toplayan
Türkiye birinci olurken,
Gürcistan ikinci ve Kazakistan’da üçüncü olarak
turnuvayı tamamladı.
Turnuvanın son gününde mindere 66 kiloda
çıkan Atakan Yüksel altın,
A. Samet Günal, Osman
Köse ve Osman Yıldırım
bronz madalya kazandılar.
Dün yapılan müsabakalarda ise, Cenk İldem,
Mustafa Sağlam, Y. Emre
Başar altın, Erhan Karakuş
ve Atem Aslan ise Bronz
madalya ile turnuvayı
tamamladı.
Turkey Completed The
International Vehbi Emre and
Hamit Kaplan Tournament
with 4 Gold and 5 Bronze
Medals Atakan Yüksel is
champion for the second time
in these tournaments.
Turkey completed 34th
International Vehbi and Hamit
Kaplan Greco-Roman Wrestling Tournament with 4 gold
and 5 bronze medals this year.
When Turkey is gettin 70
points in this tournament Georgia had second and Kazakhstan had third place.
Atakan Yüksel in 66 kgs
won gold and A.Samet Günal
and Osman Köse won bronze
medals in the last day of tournament. During the matches
yesterday Cenk İldem, Mustafa Sağlam, Y. Emre Başar
completed the day with gold
and Erhan Karakuş and Atem
Aslan completed the tournament with bronze medals.
Wrestling
Bugün çok
anlamlı bir gün
Dagıstanlı is reminding that
Vehbi Emre was the manager
of wrestling federation. Mustafa Dagıstanlı said; “Remembering the former champions
here, today, is reason for us
and wrestling fans to be very
happy. Tournament is going fabulous. I would like to thank to
the brilliant youth. God willing,
they will be getting gold medal
and making us smiling.”
Gürkan İzzet Paksoy: ‘’Turnuvalar
olimpiyat öncesi çok önemli”
İstanbul Büyükşehir Belediyesi Güreş Şubesi Başkanı
Gürkan İzzet Paksoy: ‘’Belediyenin güreşe çok ciddi katkıları
var‘’dedi.
Turnuva olimpiyatlar öncesi
çok önemli olduğunu ifade
eden Paksoy, şu açıklamalarda
bulundu.’’Burada milli takımın
8 sporcusunun 7’si bizim
kulüpten. Ayrıca kulüpteki yeni
yetişen gençleri de buraya
gönderdik eksiklerini tamamlansınlar diye. Avrupa şampiyonası ve kalifikasyonlar öncesi
bu turnuva çok önemli. Bu zamana kadar iyi sonuçlar aldık.
Bu başarıların bizim sporcularımız tarafından alınması bizleri
ayrıca gururlandırıyor. Tabi bu
başarılar küçük hedefler, bizim
esas hedefimiz olimpiyatlar.
Tüm kotaları almak istiyoruz.
İnşallah daha iyi yerlere ülkemizi taşıyacağız.
Gürkan İzzet Paksoy; “Tournaments are very important
before olympics.”
Gürkan İzzet Paksoy, Chairman
of Wrestling Branch of Istanbul
Municipality says; “Municipa-
lity has too much to support
wrestling.”
Paksoy, who is telling about
the importance of the tournaments before olympics, says;
“Here, 7 of the wrestlers of 8
teams are from our club. We
also wanted and sent our new
wrestler to this tournament to
train here. It’s really important
for everyone before championships and qualifications of
olympics. We are having great
experiences and achievements. And of course we are
proud to have these achievements are coming by our
own wrestlers. But truly these
results are our little missions.
Our main goal will be olympics.
We would like to get all quotas
and we hope we will bring our
country in a better place in the
future.”
GENEL YAYIN YÖNETMENLERİ
Mustafa FİDAN - Adem VARLIK
Haber Koordinasyon
Ahmet BAYAZIT
[email protected]
Eski Avrupa Şampiyonu ve
Yalova Gençlik Spor İl Müdürü
Metin Kaplan: “30-31 Ocak
tarihlerinde yapılan 34. Vehbi
Emre &Hamit Kaplan Grekoromen güreş turnuvası 2016
yılının ilk uluslararası turnuvası.
Bu yıl olimpiyat olması sebebiyle ciddi bir katılım var, seyir
zevki yüksek maçlar izledik.
Bu turnuvada yeni gençler
gördüm. Teknik ekip ve federasyonumuzun yapmış olduğu
çalışmaları gençlerle büyüklerin birleştirilmesinin olumlu
sonuçlar verdiğini görüyorum.
Rio’da bu gençlerimizin başarılı
olacağını düşünüyorum.
Grekoromen yıllardır
başarılı olduğumuz bir alan
dolayısıyla Dünya güreşinde
iddialı bir ülkeyiz. İnşallah genç
güreşçilerimiz Türk güreşini
bir adım daha öne taşıyacaktır.
Turnuva da Gürcistan ile Türk
milli takımı arasında geçen
çok güzel müsabakalar izledik.
THOM merkezlerinden ve
alt yapıdan başarılı sporcular
yetiştirildiği takdirde başarı
devam edecektir. Türk Güreşinin daha iyi noktalara gelmesi
açısından rekabet ortamının
oluşturulması lazım. Gerek serbest stilde gerek grekoromen
de gençler ön plana çıkarmalı,
rekabet ortamı oluşturulmalıdır.
Bu gerçekleştirildiğinde Türk
Güreşi ve Türk Sporu daha iyi
noktalara gelecektir’’
Metin Kaplan; “We will be
successful at Rio.”
Metin Kaplan, former Europe
Champion and Yalova Provincial Director of Ministry of
Youth and Sports, says “This
34th International Vehbi Emre
and Hamit Kaplan Wrestling
Tournament is our first international tournament of this
year. Because of it’s the year
of olympics, participation to
the tournament is great and
we are watching unbelieveable challenging matches. I saw
some new young guys on mat
today. Gathering together with
young and former wrestlers
is keeping our success and
power today. I believe our
guys, will be successful at Rio
too.
“Greco-Roman is one of our
leader zones. And we are
quite challenging in the world.
Our young wrestlers will be
carrying Turkish wrestling
to future better and bigger.
Especially we witnessed such
great matches between the
national teams of Georgia and
Turkey. ‘THOM’ is a great organization to improve and grow
new generations in wrestling
with such strong and powerful
backgrounds. We believe that
it must be more challenging to
improve wrestling experiences
and to grow up. When we are
creating these conditions to
our wrestlers, Turkish wrestling will be coming to front
more and more.”
Başkandan gazete
ekibine teşekkür
Wrestling
İMTİYAZ SAHİBİ
Türkiye Güreş Federasyonu Adına
Musa AYDIN
02
Metin Kaplan: ‘’Rio’da
başarılı olacağız”
Eski Şampiyonlardan Mustafa Dağıstanlı:
Vehbi Emre’nin güreş federasyonu başkanlığı yaptığını
hatırlatan Dağıstanlı, “Eski
şampiyonların bugün burada
anılması beni ve güreş severleri çok mutlu ediyor. Çok güzel
bir turnuva oluyor. Gençleri
kutluyorum. İnşallah olimpiyatlarda altın alırlar ve bizi mutlu
ederler’’
Mustafa Dagıstanlı, one of the
former champions; “Today is a
meaninful day.”
01-02-2016
Haber/ Fotoğraflar:
Hasan Ş. BAYAZIT
Mustafa YURTSEVER
Grafik Tasarım:
Süleyman KARAKAYA
İngilizce ÇEVİRİ:
Sanem YÜCESOY
Baskı:
ELMA Serigrafi Matbaa
2. Matbaacılar Sitesi - İSTANBUL
İLETİŞİM: www.tgf.gov.tr
e-posta: [email protected]
Tel: 0312. 310 70 47 - Faks: 0312. 311 96 77
Türkiye Güreş Federasyonu ilk defa çıkardığı
‘’Wrestling’’ Gazetesinin
çıkmasında ve sporseverlerle buluşmasını sağlayan
Emintaş organizasyona
Başkan Musa Aydın’dan
teşekkür. Gazetenin günlük
çıkmasını sağlayan ve salon
içerisinde tüm sporseverlere
dağıtımını yapan Emintaş
Organizasyona Başkan Aydın
teşekkür ederek, “ilk defa
çıkarılan güreş gazetesinin,
sorunsuz sporseverlere ulaşmasını sağlayan ekibi ziyaret
ederek teşekkür” etti. Öte
yandan, Güreş federasyonu
Başkan vekili Mustafa Fidan
ve Genel Sekreter Adem
Varlık, gazetenin çıkmasında
emeği olanlara teşekkür
ettiler. Şampiyona sonunda
Federasyon Başkanı Musa
Aydın, Federasyon çalışanlarıyla ve gazeteyi çıkaran
ekiple hatıra fotoğrafı
çektirdi.
Thanks From President
To Newspaper Team
Musa Aydın President of
Turkish Wrestling Federation
thanked the team of “Wrestling” Newspaper which
designed and organized by
Emintaş Organization and
published for the first time
by Turkish Wrestling Federation. Emintaş Organization,
which arranged the newspaper to be published daily
and provided to the readers
and wrestling fans with no
issue. At the same time,
Vice President of Wrestling
Federation Mustafa Fidan
and General Secretary Adem
Varlık specifically thanked
the team of newspaper.
At the end of championship President Musa Aydın
has taken photos with the
co-workers at federation and
the newspaper’s team.”
Wrestling
01-02-2016
03
Gençlik ve Spor Bakanlığı Spor Genel
Müdürü Mehmet Baykan, Vehbi Emre
ve Hamit Kaplan turnuvasını izledi
İstanbul’da iki gün süren 34. Uluslararası turnuvayı izleyen Spor Genel Müdürü Mehmet Baykan yaptığı
açıklamada, “geleneksel turnuvalar bizi çok mutlu
ediyor’’dedi
Türk Güreşinin marka isimlerini yaşatılmasının çok
önemli olduğunu belirten Baykan şu açıklamalarda
bulundu: ‘’yeni nesillerin kendilerini gösterebilmeleri
adına bu turnuvaları çok önemsiyorum. Türk Güreş
Ailesi, geleneklerimize bağlılık açısından Hamit’ler
Emre’ler ve Yaşar Doğu gibi isimlerin aralıksız anmak
önemli. Turnuvaya gösterilen ilgiye baktığımız zaman
seyirci ve sporcular açısından çok üst düzeyde. Bu
tablo gerçekten çok güzel. Federasyon burada, bizler
buradayız ve en önemlisi şampiyonlarımız burada,
Ahmet Ayık, Mustafa Dağıstanlı gibi büyük şampiyonlar burada. Madalya alan sporcularımızı kutluyorum.
Önümüzde Avrupa şampiyonası ve Olimpiyatlar için
kota müsabakaları var. Eminim, bu turnuvalar sporcularımıza çok büyük bir tecrübe katacaktır’’
General Manager of Sports of The Ministry of Youth and Sports, Mehmet Baykan visited
34th International Vehbi Emre and Hamit Kaplan Wrestling Tournament
Mehmet Baykan, General
Manager of Ministry of Youth
and Sports came to watch
34th International Vehbi Emre
and Hamit Kaplan Wrestling
Tournament. He said; “These
traditional tournaments are
making us happy.
“It’s very specially to keep
the legendary names alive.
I like to support these kind
of tournament, improving
the talents of our dear new
generation. Turkish wresting
family is finding these
tournament important to
remember the other Vehbi’s,
Hamit’s or Yasar’s. It’s showing
how much we are connected
to our roots. Attention to the
wrestling side of sports is at
the top. This draws a special
picture. We are all here, but
more importantly our former
champions and leaders are
here, such as Ahmet Ayık,
Mustafa Dagıstanlı... We
have quota tournaments
and Europe in the following
days. I’m pretty sure, these
tournaments will be adding
more to the experiences of our
wrestlers.”
Rıza Kayaalp korkuttu
Uluslararası 34. Vehbi Emre ve Hamit
Kaplan Grekoromen Güreş turnuvasında bugün mindere çıkan Rıza Kayaalp,
müsabaka sırasında sakatlandı ve maçtan
çekildi.
Yarı final karşılaşmasında Belarus’lu Ioseb Cıhugospvili karşısında 2-0
öndeyken sağ arka adalesinde zorlama
olan, Olimpiyatlarda madalya şansımız
Rıza Kayaalp maçı yarıda bıraktı. Maç
sonu kontrole alınan Milli güreşçinin
durumunun ağır olmadığı ancak, 4 gün
sonra kontrollerinin yapılacağı belirtildi.
Sakatlığının ardından Açıklamada bulunan
Dünya Şampiyonu Rıza Kayaalp: ‘’merak
etmeyin, durumum iyi, inşallah Avrupa
şampiyonasına kadar bir şeyim kalmaz’’dedi.
Rıza Kayaalp
Worried Us!
Rıza Kayaalp disabled for a while
during the International Vehbi Emre and
Hamit Kaplan Wrestling Tournament and
receded. During the semi-final matches,
when he was beating his rival from
Belarus, Ioseb Cıhugospvılı, he had his
muscle strenght at his right leg and he
receded. After taking him to a control,
it has told that there is not a big injury,
but there must be controls 4 days later.
After his injury, Rıza Kayaalp said; “Don’t
be worried. I feel fine. And i believe there
won’t be anything wrong until Europe
championship.”
Wrestling
01-02-2016
04
Türkiye 34. Uluslararası Vehbi Emre Ve Hamit Kaplan G
Turkey completed the 34th International Vehbi Emre and Hamit
TGF Teknik Kurul Başkanı Haluk Koç:
“Şu anda bir kotamız var”
“Uzun yıllar Vehbi Emre adına yapılan
bu turnuva ya Hamit kaplanında isminin
verilmesi ve iki efsaneyi anmamız açısından çok değerli” diyen Koç, şu açıklamalarda bulundu: ‘’ Bu turnuva Milli takım
adına çok önemli. Sırbistan, Moğolistan
ve sonrasında Türkiye de yapılacak olan
kalifikasyon müsabakaları öncesinde milli
takımın durumunu görmek ve sporcuları
değerlendirmek açısından çok önemli . Bu
yıl turnuvaya katılım diğer yıllara göre biraz
düşük bunun sebebini şu an devam etmekte olan iki uluslararası turnuvanın olmasına
bağlıyorum. Ama katılan ülkeler arasında
seyir zevki yüksek mücadeleler izliyoruz.
Turnuva ya çok sayıda sporcuyla katılan
Gürcistan turnuvaya bir heyecan kazandırmış görünüyor. Rusya gibi ülkelerin turnuvaya katılmamaları sporcularımızın seviyelerini tam olarak değerlendirememize
sebep oldu. Rio olimpiyatlarında şu an bir
kotamız var. Ancak daha fazla kota alacağımızı düşünüyorum.Çünkü potansiyeli olan
sporcularımız var’’diye konuştu.
Wrestling
01-02-2016
05
Grekoromen Güreş Turnuvasını Şampiyon Tamamladı
Kaplan Greco-Roman Wrestling Tournament as a champion.
Turnuvada Kilolarında Madalya Kazanan İsimler:
Names who won medals in their
weights.
66 Kg:
1.Yüksel Atakan 2.Kerıspayev Almat
3.Günal A. Samet
3.Islambak Dadov
(Tur)
(Kaz)
(Tur)
(Aze)
75 Kg:
1.Julfalakyan Arsen
2.Tsulukıdze Mındıa
3.Köse Osman
3.Kulou Kazbek
(Arm)
(Geo)
(Tur)
(Blr)
85 Kg:
1.Koblıashvılı Robert
2.Tursunov Nursultan
3.Sopadze Mate
3.Tsırekıd ze Gıorgı
(Geo)
(Kaz)
(Geo)
(Geo)
130 Kg:
1. Chugoshvılı Ioseb (Blr)
2. Kandelakı Beka (Geo)
3. Pashkou Maksım (Blr)
3. Yıldırım Osman (Tur)
59 Kg:
1. Mustafa Sağlam (Tur)
2. Revaz Lashkhı (Geo)
3. Erhan Karakuş (Tur)
3. Karım Jafarov (Aze)
71 Kg:
1. Yunus Emre Başar (Tur)
2. Shmacı Bolkvadze(Geo)
3. Bakıru Cocolı (Geo)
3. Tsarev Ruslan (Kgz )
80 kg
1.Lasha Cobadze (Geo)
2.Tornıke Dzamashvılı(Geo)
3.Aslan Atem (Tur)
3.Doszhan Kartıkov (Kaz)
98 Kg:
1.Cenk İldem (Tur)
2.Felıx Balduat (Nor)
3.Nıkoloz Kakhelashvılı (Geo)
3.Alımkhan Sızdıkov (Kaz)
Türkiye Güreş Federasyonu olarak turnuvamıza katılan tüm ülkelere teşekkür ediyor, olimpiyatlarda başarılar diliyoruz.
As Turkish Wrestling Federation would like
to thank to all participant countries who
attended to our tournament, and we wish
all success to all of them at olympics.
Wrestling
34.Uluslararası Vehbi
Emre ve Hamit Kaplan Grekoromen Güreş Şampiyonasının
renkli tribünleri…
Lively Tribunes From 34th
International Vehbi Emre
and Hamit Kaplan Wrestling
Tournament
01-02-2016
06
Wrestling
Salih Bora: ‘’Bu turnuva
ve Yaşar Doğu’da
Avrupa Şampiyonası
kadrosu belli olacak”
Grekoromen Güreş A Milli
takım teknik direktörü Salih
Bora Turnuvayı değerlendirdi:
‘’Biz ocak ayının başında Türkiye
Şampiyonası yaptık. Bizim için
Türkiye şampiyonası ve Vehbi
Emre & Hamit Kaplan turnuvasında elde edilecek performans,
Avrupa şampiyonası ve Olimpiyat öncesi tecrübe olacak. Yani
bu turnuvaların sonuçları bizim
için kritik. Bu turnuvadan sonra
önümüzde Sırbistan ve Mayısta
yapacağımız kalifikasyonlar var.
Şu an için adım adım hedeflediğimiz şampiyonluklara yaklaşıyoruz. Çalışmalarımız devam ediyor.
Dediğim gibi bu turnuvalardan
sonra takımımızı belirleyeceğiz.
Salih Bora:
“Team for
Europe will
be decided at
this and Yasar
Dogu
Tournaments”
Salih Bora, Technical Director of
Greco-Roman National Wrestling Team
comments about tournament; “We organized Turkey Championship in January.
Performances, have been seen during
the tournament of Vehbi Emre and Hamit
Kaplan, are experiences for us for Europe
Championships and Olympics. What i mean,
the results of these tournaments are so
critical for us. We have more important
qualifications on our way such as Serbia
and the tournaments in Istanbul in May.
Step by step we are coming closer to our
mission point. Our training is going on. As i
said we are excited to see our team which
will be shaped after tournaments.”
her takımdan 1-2 iyi güreşçi
var ve orta düzey maçlar
oluyor. Kalifikasyon maçlarına
kadar Sırbistan’da ki turnuva ve
Avrupa Şampiyonası’nda ken-
Akif Canbaş:
‘’Bu turnuva
ilk basamak”
34. Uluslararası Vehbi Emre
ve Hamit Kaplan Turnuvasını
değerlendiren Milli takım antrenörü Akif Canbaş, “En önemli hedef
bizim için Olimpiyat Oyunları. Bu
turnuvalar sporcularımızı görmek
için ilk basamak. Sırbistan’daki
turnuva ve Avrupa Şampiyonasın’
da Olimpiyat Milli takımımız şekillenecek. Olimpiyatlar’ da hedefimiz her sıklette katılmak. Bütün
çalışmalarımız olimpiyat altını için
yapıyoruz’’
Akif Canbas; “This
Tournament is the
first step.”
Coach of National Team Akif
Canbas when he was commenting
about 34th International Vehbi
Emre and Hamit Kaplan Wrestling
Tournaments, said; “Our biggest
dream is obviously olympics.
These tournaments have special
very first steps to see our own
wrestlers. Our national team for
olympics will be shaped after
tournament at Serbia and Europe.
Our main mission is joining to
olympics at every single weight.
We are training on specifically for
gold in olympics.”
dimizi daha iyi değerlendirme
fırsatı bulacağız. Tek hedefimiz,
her sıklette Olimpiyatlara gidebilmek’’diye konuştu.
Sporcularımıza başarılar dileriz
We wish success to all
07
Celal Taşkıran: ‘’Gazetede emeği
olanlara teşekkür ediyorum”
Muttalip Yerlikaya: ‘’Hedef, tüm
sıkletlerde olimpiyata gitmek”
Milli takım antrenörü Yerlikaya: ‘’Bu turnuva çok başarılı
geçti. Önümüzde Sırbistan’ da
bir turnuva ve Avrupa Şampiyonası var. Katılımcı ülkelerden
01-02-2016
Türkiye Güreş Federasyonu Eğitim Kurulu başkanı
Celal Taşkıran, “Turnuva
Uluslararası olmasından
dolayı kaliteli ve prestijli
bir turnuva oldu’’dedi.“Turnuvaya Rusya ve İran
gibi ülkelerin katılmaması
olumsuz bir durum gibi
değerlendirilebilir” diyen Taşkıran
şu açıklamalarda bulundu: ‘’ Geçen
yıllarda olmayıp, bu yıl çıkarılan
günlük gazete farklı ve güreşimiz
için yararlı bir çalışma olmuş. Emeği
geçenlere teşekkürlerimi iletiyorum.
Şu an Rio olimpiyatları için 3 kategoride 4 kotayı yakalamış durumdayız.
Bunların haricinde grekoromende 5
sporcuyu daha Rio olimpiyatlarına
kota alabilecek durumda görüyorum.
Grekoromen ve Serbest stil toplam
10 sporcu kotasıyla Rio olimpiyatlarına katılacağımızı umuyorum. Eğitim
merkezleri güreşimiz için çok önemli.
Yalnız son yıllarda özel kulüplerin
sayısının artması eğitim merkezlerinin biraz gerilemesine sebep oldu.
Bununla birlikte özel kulüplerimizin
sayısının artması çok önemli
bir durum. Yalnız burada şuna
dikkat etmek gerekiyor, alt yapı
ihmal edilmemeli ve genç sporcular güreşe kazandırılmalıdır’’
Celal Taskiran; “I want to
thank to everyone who has
a labor in this newspaper.”
Celal Taskıran, The Head of Education Commitee of Turkish Wrestlin
Federation, “Because of it is international, tournament is very prestigious and in high quality.”Taskıran
says; “We can count, Iran and Russia
didn’t partipate to the tournament,
is causing a negative situation. This
newspaper which is just started to
be published will be spreading the
importance of our sport and it seems
a great effort for wrestling. Thanks
to everyone who puts labor in it. We
are catching 4 quota at 3 different
categories. I see 5 more wrestlers
in greco-roman style are able to
get quotas. Our training centers are
playing important roles, we need to
maintain them.
Serkan Özden:
“Çok iyi durumdayız”
Milli takım antrenörü Özden: ‘’Takım
olarak gayet iyi durumdayız. Sırbistan’daki
turnuva ve Avrupa Şampiyonası öncesi bu
turnuva kendimizi değerlendirme imkanı
bu turnuvada bulduk. Kalifikasyon maçları
öncesi kendimiz Avrupa Şampiyonası’nda
sınama imkanı bulacağız. Amacımız Olimpiyatlar’ da ülkemizi en iyi şekilde temsil
etmek ve ülkemize madalyalarla dönmek’’diye konuştu.
Serkan Özden; “We are in a great situation.”
Coach of National Team, Özden;
“Our team is in such a great situation. Just before the tournaments
in Serbia and Europe Championship
we got a chance to see our position
in wrestling. And before qualificati-
ons we will have a chance to make
critics about ourselves in Europe.
Our mission is joining to olympics
and presenting our country in the
best way and else is turning back to
home with medals.”
Muttalip Yerlikaya: “Our mission is
going to olympics in all weights”
Muttalip Yerlikaya:
“Our mission is going to
olympics in all weights”
Coach of National
Team, Yerlikaya says;
“This tournament was
really successful. We have
a tournament at Serbia
now and Europe Championship. There almost
1 or 2 wrestlers from
each country will be in
the tournament and the
matches are in medium
level. Until the matches
for qualification we will
be considering ourselves
better at Serbia and Europe. Our unique mission
is attending to olympics
with full team.”
Wrestling
ORGANIDIR.
2016
FEDERASYON
Türkiye’
who
from different countries
Wrestlers and coachs nal Vehbi Emre and Hamit KapGrekoromen Güreş are attending to Internatio
ent showered the
Hamit Kaplan
Wrestling Tournam
Vehbi Emre ve
ve antrenörleri,
y and food
lan Greco-Roman
ülke sporcuları
the Turkish hospitalit
Turnuvası’na katılan ni, yemeklerini ve Türk insanına Turks with praises about
S/P: 6
Türk Misafirperverliği
...
övgüler yağdırdı
34.rd
İnternational
Vehbi Emre
& Hamit Kaplan
Greco-Roman
met
Wrestling Tourna
Güreş biz
Türklerin
ata sporudur
Kırgızistan’lı Güreş
Saıtidin
Hakemi Prof Dr. ’nin
Azizbaev: ‘’Türkiye Sonra En
ten
Kemal Atatürk’
ı, Koca
Önemli Spor Adamlar
Ve YaşardoYusuf, Nuretin
ğu’dur ‘’dedi.
Çebi, “Dünya
aldım ama,
sında altın madalya
güreşebilmek
olimpiyatlarda
im ve 75
için kilo düşeceğ kalarına
kiloda kota müsabakotayı alıp
çıkacağım. İnşallah döneceile
Rio’dan madalya
Bakanımız
ğim” dedi. “Spor
Kılıç’a
Sayın Akif Çağatay Beklentiler
.
teşekkür ediyorum bizde
ve bu
bizden yüksek
Ancak Sayın
baskı yapıyor.
e,
kabul ettiğind
bizi
ız
Bakanım
tlarda Madalya
Sizden Olimpiya
ülkeye
bu
sizler
bekliyoruz,
r
lar ve başarıla
sayısız madalya
Asıl biz Türk
kazandırdınız.
teşekkür
milleti adına sizlere rahatlatbizi
ediyoruz, demesi
tamamladı.
tı’’ diyerek sözerini
KirghiA referee from
Azizzian, Prof. Dr. Saitidin
Yusuf,
baev says; “ Great gu are
Nurettin and Yasardo
nt men
the most importa
Ataturk for
into sport after
Turkey.” S/P:7
Selçuk
s. I won golden
medals at olympic
but
Championship,
medal at World
to
olympics i need
for wrestling at
75kgs.
get quotas at
lose weight to
UWW.
Expecta
Cagatay Kilic.
of sports Akif
much, that makes
tions from is too
we met
us. But when
demands upon
he said “We are
with the minister
at olympics, you
to
expecting medals
brought medals
did it before, you are very proud of
we
our country and
us.”
speech relieved
you.” And that
inir
‘’Kral giy
Rıza Kayaalp:
r”
ama tacı eksikti
Musa Aydın:
Yaşar Doğu, Türk
Güreşinin
idolüydü
Doğu,
Musa Aydın: ‘’Yaşar
k hayatı
Yaşantısı ile sporculu n her
hayatını
ve antrenörlük
bir insandı.
evresinde örnek n idolüydü.
Doğu, Türk güreşini ve 44.’sü
nen
Anısına düzenle
olan bu turnuva
düzenlenecek
sporcularına
ya katılacak tüm
’’dedi. S/P: 8
başarılar diyorum
t
nasında olimpiya
Dünya şampiyo
e bir çok
Amerika’da yapılan :’’Biz sporcuyuz ve Ülkemiz
tlar var.
Kayaalp
kotası alan Rıza
önümüzde olimpiya yaşayaşattık ama,
da şampiyonluklar
şampiyonluklar
n
İnşallah orada
lar hazırlık açısında
yacağız. Bu turnuvaAvrupa şampiyonası
de
önemli. Önümüz
istiyorum.
olmak
n
şampiyo
var ve 6. defa
ve Rio’ya
olarak 6 kota alır
Ben
İnşallah takım
ama tacı eksiktir.
gideriz. Kral giyinir o altını Allah bana
.
de o misal. İnşallah
konuştu
diye
tacı takarım’’
nasip eder ve
is dressed but the
Rıza Kayaalp: “King
g.”
Champiquota at World
crown is missin
who won olympic
We succeeded
Rıza Kayaalp
sportsmen.
wrestlers are
Hopefully
onship, says, “We
following days.
s too.
are olympics in
a lot but there
nships at olympic I
more champio
for us.
we will be having are really important ones
ents
but also i
These tournam
for the 6th time
the champion
team at olwould like to be
quotas with our
6
of
all
without a
getting
hope we will be like a king who is dressed but
medal
to get the gold
me
ympics. I’m feeling
helping
God will be
crown. I hope
that crown.”
and i will wear
oru açısından
“Güreş ülke sp
taşıyor”
farklı bir anlam
of our
a lot for sports
“Wrestling is meaning
unique meaning
bir anlam
ng has such a
açısından farklı
Kilic, Minister
country.”Wrestli
says Cagatay
Güreşin ülke sporu
Çağatay Kılıç,
at sports in Turkey.” what wrestling means
eden Spor Bakanı
bir anlam
taşıdığını ifade
place for
Sports. “We know
için ne kadar farklı
için güreş of
g has such a special our sup“Güreşin bizim
for us. Wrestlin
biliyorsunuz. Türkiye
this meaning
taşıdığını hepiniz
On this way, at
Bu anlamda, sizlere
be more and
Turkey.
sahip.
will
and
özelliğe
destek
ending
farklı bir
verdiğimiz
port will be never expectation is high.
bugüne kadar
our
vereceğimiz ve
sizlerden beklenmore. Of course
edecektir. Tabii
artarak devam
edi.
timiz çok büyük’’d
büyük bir şampiyondu’’
Aydın: ‘’Yaşar Doğu,
Yaşantısı ile sporculuk hayatı
ve antrenörlük hayatının her
evresinde örnek bir insandı.
Doğu, Türk güreşinin idolüydü.
Anısına düzenlenen ve 44.’sü
düzenlenecek olan bu turnuvaya katılacak tüm sporcularına
başarılar diyorum’’dedi
YAŞAR DOĞU KİMDİR?
Olimpiyat, Dünya ve Avrupa
şampiyonu olan Yaşar Doğu,
1913 yılında Samsun’un Kavak
ilçesine bağlı Karlı köyünde
dünyaya geldi. Doğduğu evin
müze olarak açılacağı belirtilen
Türk Güreşinin efsanesi, 1946
ve 1947 yıllarında Avrupa şampiyonu, 1948 Londra Olimpiyat
Oyunları’nda ise altın madalya
kazandı. Doğu, 1951 yılında
dünya şampiyonluğunu elde
ederken, milli formayla mindere
çıktığı 47 müsabakada yalnızca
bir kez yenildi. Doğu, 46 maçın
33’ünü ise tuşla kazandı. Türk
güreşinin efsane isimleri arasındaki yerini alan Yaşar Doğu,
1961 yılında geçirdiği kalp krizi
sonucu hayatını kaybetti.
Musa Aydın; “Yasar Dogu was the
idol of Turkish Wrestling.”
44th International Yasar
Dogu Adults Women and Men
Freestyle Wrestling Tournament is Beginning in 5-7th
February
Yasar Dogu, the legend
wrestler of our history and the
Champion of Europe, World
and Olympics memorialized at
his tomb.
Musa Aydın, President of
Turkish Wrestling Federation
says; “He was a Champion.”
Aydın said; “Yasar Dogu
was a great example at every
moment of his life. He was
the idol of Turkish wrestling. I
would like to wish luck for all
wrestlers who will be attending to the 44th international
tournament which is dedicated
to him.”
Who is Yasar Dogu?
Yasar Dogu who was
European, World and Olympic
Champion was born in 1913,
in Karli village of the district of
Kavak of Samsun city. Legend
of wrestling history of Turkey
became champion in 1946
and 1947 and he got gold
medal at London Olympics in
1948. In 1951 he became the
world champion. And it is told
that 47 times when he was
in national team’s suit he lost
only once. Turkey lost him
in 1961 because of a heart
attack. It has been announced
that his house will be open as
a museum.
Madalya
deposundan
Güray SOYSAL
Spor Yazarı
Wrestling
Wrestling
UWW’ Uluslara
rası Güreş Birli
ği
yapan Polonya
’lı Andrej WronskHakem komitesinde görev
i:
30-01-2016
Türkler
çok iyi
güreşci
Federasyon Başkanı Musa Aydın:
Bu turnuva Avrupa Şampiyonası
öncesinde iyi bir hazırlık olacak
1908 Londra’daki olimpiyatlarda Osmanlı İmparatorluğu’nu temsilen Aleko Mulos ile başlayan Türkiye’nin olimpiyata adım atmasını takiben,1936’da ilk bronz madalyamızı,
1936 Berlin’deki müsabakalarda güreşçimiz Ahmet Kireççi
sayesinde kazandıktan sonra, güreş hep Türklerin madalya
deposu oldu.
Nasıl olmasın..
1936’dan 2012’e kadar geçen bu uzun sürede ülkemizin olimpiyatlardan elde ettiği 89 madalyadan 55’ine güreşçilerimiz hep damgalarını vurdu.
Yani, yaptıkları işleri görmemezlikten gelenlere topladıkları madalyalar ve başarılarıyla cevap verenlere karşı hep
“burunları kıvrılan”, yemekten başka bir şey düşünmeyenlerin bir spor dalı olarak görülen güreş sayesinde hep “olimpiyatlarda bizde varız” deyip, durmuşuz.
Şimdi gözlerimizi yine Rio’ya çevirdik.
Tabii dikkatlerimizde hep güreşçilerimizin üzerinde
olacak. Yani, diğer dallardan önce, güreşçilerimizin ne
yapacağını merak etme sancımız yine, başladı. Yani, sporda
başarıları aradığımızda aklımıza hep güreşçiler geliyor.
İşte böylesine sporumuzun kahramanları olan ve dünyaya adını hep altın harflerle yazdıran güreşçilerimizden birkaç hoşnutluğu hatırlamak için bilgisayarın başına oturduk.
Lafı fazla uzatmadan bu güzellikleri gündeme getirelim
isterseniz.
(Devam edecek)
34. Vehbi Emre
mit Kaplan Güreş ve Haturnuvası
delegesi olarak
görev
olan Andrej Wronski yapacak
, “Türkler
çok iyi güreşçil
er”
açıklamayı yaptı: diyerek şu
‘’dünyadaki
en iyilerden birisi
Türkler. Güreş
camiasında iyi
insanlar ve bizim
06
Wrestling
iyoruz
Türkleri çok sev
03
Mustafa Fidan:
Türkiye Güreş
Federasyonu Başkan
Fidan 34.’sü düzenle
Vekili Sayın Mustafa
Turnuvasını şöyle nen Vehbi Emre & Hamit
Kaplan Güreş
değerlendirdi
:
“34.’sü nü düzenle
miş olduğumuz
yat ve Avrupa
bu turnuvanın
şampiyo
olimpikatılan diğer ülkeler nası öncesinde ülkemiz
ve turnuvaya
açısından bir hazırlık
lendirebiliriz. Bu
çalışması olarak
açıdan bu turnuva
İnşallah burada
büyük önem taşımak niteki başarılarımız
tadır.
bize olimpiyat
tutacaktır. Çalışma
yolunda ışık
larımızın ilk verimini
mızı temenni ediyoru
bu turnuva da
m.
alacağıİnşallah ülkemiz
tüm sporcular
sporcuları ve katılan
açısında
Avrupa Şampiyo n faydalı olur.
nası, kalifikasyon
lendiren Fidan
ve olimpiyatları
; ‘’Malumunuz
değerbu yıl hepimiz
kilitlenmiş durumd
Rio
olimpiya
tlarına
için tüm gücümü ayız, dolayısıyla olimpiyatlara
zle çalışmalarımıza
vize alabilmek
lette yarışmayı
devam etmekte
hedefliyoruz bu
elde ettiğimiz
sıkletlerden birinde yiz. 6 sıkbir başarı var.
daha önce
Diğer 5 sıklette
aylarında yapılaca
de Nisan ve Mayıs
almak istiyoruz k olan Kalifikasyon müsaba
kaları ile vize
. Bu bağlamda
tüm
güreşini daha
iyi noktalara getirmegüreş camiasına ve Türk
çalışmlarını sürdüre
bilinci ve şuuru
içerisinde
üzere diğer tüm n ; başta Bakanlık federas
yonumuz olmak
emeği geçenle
re teşekkürlerimiz
ifadelerini kullandı
iletiyorum ‘’
.
Fidan: “Türk Güreşin
in önemli isimleri
Hamit Kaplan
olan Vehbi Emre,ve Yaşar Doğu
adına
Türk ve Dünya
güreşi adına büyük düzenlenen bu turnuvalar
efsanelerimizi
önem arz etmekle
anmamı
aktif olarak mücade z açısındandan da çok önemli. beraber
le eden ve yakın
Şu an
kazandıran tüm
tarihte ülkemiz
sporcularımız
e başarılar
adına da
valar düzenlemek
istiyoruz ve bununla inşallah ileride turnudevam ediyor.”
alakalı çalışmal
arımız
30-01-2016
schini:
Javier Hernan Bro
Hedef tam
kadro
olimpiyatlar
President of Federation
Musa Aydın, “This tournament
will be a great preperation for
the European Championship”
There will be 300 wrestlers from 13 different countries will be attending to The
International Vehbi Emre and
Hamit Kaplan Greco-Roman
Wrestling Tournament which
will be beginning tomorrow.
The Press Conference hosted President of Turkish Wrestling Federation Musa Aydın,
Vice President Mustafa Fidan,
General Secretary Adem Varlık,
Technical Director of Turkish
National Team Salih Bora and
Turkish wrestlers Rıza Kayaalp
and Selçuk Çelebi.
President of Turkish Wrestling Federation Musa Aydın
says; “These tournaments are
not our targets but they are
obviously important ones for
us.”
President Aydın continued
zasyon
gayet güzel
gidiyor.
İbrahim
Cicioğlu ile
birlikte
Turnuvada görev
yapacak
hakemlere bir
seminer veren
ikili yeni kuralları
anlattılar.
Andrzej Wronski
who will
be a delegate
of 34th International Vehbi Emre
Kaplan Wrestlin and Hamit
g Tournament
says; “Turkish
people are
great wrestlers.
“They are
one of the bests
in
They are so nice the world.
people in this
wrestling world
and they are
good friends.
These tournaments are like
steps for us,
especially for
championships
and for Rio. There
referee’s at olympicwill be 45
s, but
next year this
number may be
changing. Until
this time the
organizastion
goes well.”
Andrzej Wronski
and
Ibrahim Cicioglu
told about
the new rules
to the
who will be attendin referees
g to the
tournament.
his speech; “These tournaments are very important
for us to have experiences,
specifically before European
Championship. We only have
one quota at Greco-Roman
category, and he is Rıza. We
are expecting taking all of 6
quotas. Our mission is winning
the gold medal at Rio Olympics
and, god willing, reading our
national march there.”
Technical Director of
Turkish National Team Salih
Bora says, “We have a really powerful background in
wrestling. We, technical guys,
need to conserve every single
person’s rights. After this
Vehbi Emre and Hamit Kaplan
Tournament, our team will be
shaped for Europe Championship. We have 3 steps in future.
Tournaments, Europe Championships and getting quotas
for Olympics. Our mission is
bringing the medals to home.”
benim babam
cüler de, mesela
şunları
men Güreş
Arjantin Grekoro Broschini, Gürcistan’lı” diyerek
rü
söyledi.
Milli takım Antrenö
ye 3.
güreşçilerini
“Bu benim Türkiye’ Genç
“Türkleri ve Türk
a Dünya
Onlar, takip
gelişim. Ankara’d hafta ve 1
çok seviyoruz.
r.
1
iyi rol modelle
Şampiyonası için
etmek için en
İranlılar ve Gürer,
Ermenil
Keza
Azerbaycan milli takımı
antrenörü Fuad Rahmani 34.
Vehbi Emre ve Hamit Kaplan
turnuvası öncesi yaptığı
açıklamada, “Biz İki Kardeş
Ülkeyiz’’dedi.
“Her yıl bu turnuvaya
katılıyoruz ve bizim için çok
önemli” diyen Rahmani şunları söyledi: ‘’Efsane iki pehlivan
adına yapılan bu organizasyona katılmak ve burada yarışmak bizim için gurur verici.
İki efsane pehlivanı rahmetle
anıyor ve onlar gibi pehlivanlar yetiştirmek istiyoruz.
“Biz iki kardeş ülkeyiz, Türkiye ve Azerbaycan’ın birlikte
Rio olimpiyatlarında olmasını
temenni ediyoruz. Tüm sporculara ve kardeş ülke Türkiye
sporcularına turnuvalarda
başarılar dileriz.’’
TÜRKİYE GÜREŞ FEDERASYONU GÜNLÜK (ÜCRETSİZ) YAYIN ORGANIDIR.
s.”
ni: “We really like Turk
Javier Hernan Broschi
National
The Coach of
of Argentina
Wrestling Team
Broschini says;
Javier Hernan
Turks and Tur“We really like
They are one
kish wrestling.
Ankara for two
have been in
youngs and
models to
weeks, one for
of the great role
Armenians, Ira- the other one week for elders.
.
follow, such as
are so friendly
ns. For example
Turkish people
nians, Georgia
with soccer,
Georgia. This
Argentina is full
my father is from Turkey, we
in
is my third time
is very imporand wrestling
it’s very
tant for us, because g came to
new for us. Wrestlin
y in 1990’s.
our lives seriousl
tions.”
We have expecta
kleri harika
Fritz Aanes: Türk yeme
Milli Takımı
Norveç Güreş
Türkiye’nin,
Koçu Fritz Aanes
iyilerden biri
Dünyadaki en
k şu açıkolduğunu belirtere : ‘’Türkler
lamalarda bulundu ve Dünya
her zaman Avrupa hatta
a,
şampiyonalarınd madalyadahi
Olimpiyatlarda
Biz kamplarlar kazanıyorlar. tan memda onlarla çalışmak Bir yıl
ruz.
nuniyet duyuyo
da dahil,
içerisinde bu turnuva Daha
Türkiye’ye 4. gelişim.
im gibi Türkönce de belirttiğ
imizi
ler çok iyiler. Beklediğ
uz. Hizmetler,
burada buluyor lıklar ve
eğitimler, arkadaş
harika.
ri
Türk yemekle
e
Türk kardeşlerim
rum
teşekkür ediyo
ks to our Tur-
“Than
Emre ve
Uluslararası Vehbi
sı- kish friends.”
Güreş turnuva
l team
Hamit Kaplan
Coach of Nationa of the
ülkelerden biri
as one
na katılacak olan
of Kazakhstan
MİLLİ TAKIM
attending to the
olan Kazakistan
teams will be
Sagindykov
Emre and
Antrenörü Tanat
için bu ya- International Vehbi g TourWrestlin
olimpiyatlara hazırlıkönemli. Bu
Hamit Kaplan
çok
rışma bizim için tan her sene nament, Tanat Sagindykov
yarışmaya Kazakis rimize iyi says; “this tournament is very
us to practise
katılıyor Turk kardeşleteşekkür
important for
çok
are attending
karşıladıkları için
for olympics. We
ents every
ederiz’’dedi.
to these tournam to thank
like
hstan year. We would
their
Coach of KazakTanat to our Turkish friends for
hospitality.”
National Team
Türk Güreşi
ustalarını anıyor
İnternational 34.rd
Vehbi Emre
& Hamit Kaplan
Greco-Roman
Wrestling Tournamet
l
Coach of the Nationa
of Norway
Wrestling Team
s that
Fritz Aanes mention bests
of the
Turkey is one
says; “Turks
in Turkey. He
medals
are always winning
nships, at
at World Champioare happy
We
olympics too.
at camps.
to train with them that i
time
This is my 4th
this tournacame here with ed before
ment. As i mention
good. We
Turks are really expecting.
are
find what we
s, friendsFacilities, training great.”
are
hip and foods
Sagindykov says:
Takımı ve Bosna Hersek Güreş Milli
Takımı arasında bir ayrım yok. Yani
Kendi milli takımımızın başarılarıyla
nasıl mutlu oluyorsak Türk Milli Takımının başarılarıyla da aynı şekilde
mutlu oluyoruz.
Buradan bizi bu önemli turnuvaya davet ettikleri için Federasyon
Başkanı Sayın Musa Aydın ve Genel
Sekreter Adem Varlık’a teşekkür
ediyorum. Burada olmak bizim için
Kırgızistan’lı Güreş Hakemi Prof
Dr. Saıtidin Azizbaev: ‘’Türkiye’nin
Kemal Atatürk’ten Sonra En Önemli
Spor Adamları, Koca Yusuf, Nuretin Ve
Yaşardoğu’dur ‘’dedi
Şu an Türkiye Güreş Federasyonu
Dünya güreşinin, önemli bir federasyonudur. Bugün, Türkiye güreşçileri,
Yaşar Doğu ve Vehbi Emre gibi dünyada en güçlü güreşçileridir. Türkiye
bu dönemde Dünya güreşinin merkezi
oldu. Güreş biz Türklerin ata sporudur.
Geçmişten dedelerimizden bize kalan
bir mirastır. Türkiye bütün dünyanın
güreş merkezidir.
Türkiye ve Kırgızistan ilişkileri
1991 yılından sonra diplomatik ve si-
yasi olarak çok iyi noktaya geldi. Türkiye ve Kırgıziastan arasında vize yok
ve Dilimiz dinimiz aynı. Spor faaliyetleri sayesinde dostluklarımız artıyor. Bu
yıllar içerisinde de dostluk arkadaşlık
bağlarımız oldukça kuvvetlendi.
34. Uluslarası Vehbi Emre ve
Hamit Kaplan turnuvası büyük bir
turnuva. Ülkelerin en güçlü güreşçilerin katılacağı turnuva. 2016 olimpiyat
yılında güçlü sporcular bu turnuva ile
çalışmalara başladılar. Rio için bu turnuva tüm güçlü sporcuların bir araya
geldiği bir turnuvadır. Bu turnuvanın
şampiyonları inşallah Rio’da da şampiyon olur.
To be continued....
Olimpiyat kotası alan sporcular / Sportsmen who won Olympic quata
Turkish Wrestling
Federation is
Leading The Way
Musa Ayd n Pres dent of Turk sh Wrestng Federat on says “Our new newspaper
s r s ng the mot vat on”
Federat on s br ng ng the f rst newspaper about wrest ng for the f rst t me n
broadcast ng at 34th nternat ona Vehb
Emre and Ham t Kap an Wrest ng Tournament The name of new magaz ne “Wrestng” s n Turk sh and Eng sh Newspaper
w th spar ng p aces for fore gn v s tors and
protoco had an attract on by readers
Pres dent Musa Ayd n sa d “ t s becom ng a reason for mot vat on and mora e
for our wrest ers when they see the resu ts
of tournaments da y Espec a y t s rea y
mportant to have egend wrest ers and
protoco e or successfu former referees on
tr bunes s caus ng a d nam c mot vat on”
who
UWW.
Page /Sayfa 6
34 U us a a as Vehb Em e ve Ham Kap an
G eko omen Gü eş Tu nuvas baş ad
Tü k Gü e m z n
u a a n ayg y a an yo uz
who s Ham KAP AN m
20 Eylül 1933 tarihinde
Amasya’da dünyaya gelen
Kaplan, 5 Ocak 1976 tarihinde
vefat etti.Akrabası ve hocası
Adil Candemir tarafından
minderle tanıştırılan Hamit
Kaplan, Avrupa ve Dünya
şampiyonluklarına, 1956
Melbourne Olimpiyatları Altın,
1960 Roma Gümüş, 1964
3 ALTIN
2 BRONZ
Wrestling
31-01-2016
02
34. Uluslararası Vehbi Emre & Hamit Kaplan Büyükler Greko-Romen Güreş Turnuvası madalya sıralaması
For roughly 15 years between 1937-1940, 1943-1950,
1952-1957 and 1959-61.
Between 1950-1981 he
worked as a member of
the administrative board at
International Wrestling Federation, as second foreman
of FILA Europe-Asia between 1949-1981 and in 1971
he run the FILA presidency
for three months by proxy.
In 1976 he was awarded
as “Honorary President”. He
passed away in 15th March
in 1981. Since 1983, for his
honor it has been organizing
International Vehbi Emre
Greko-Roman Wrestling
Tournament, every year.”
Wrestling
“Bu turnuva ile Hamit
hocamız ve eski şampiyonların
isimlerinin anılması çok güzel”
diyen Nazmi Avluca şu açıklamalarda bulundu: ‘’başarıların
hatırlanması, madalyaların
hatırlanması adına güzel bir şey.
Burada sporcularımız Avrupa
şampiyonası provası yapıyor.
Yabancı sporcularla mücadele
ederek önümüzdeki Avrupa şampiyonası ardından, Rio için ön
hazırlık yapıyorlar. Bu maçlarla
tecrübeler kazanılıyor, hatalar
gideriliyor. Bunlar Türk güreşi
ve bizim için çok önemli. Bu tip
turnuvaların en önemli özelliği,
sporcuların kendilerini görebilmeleridir. Olimpiyatlarda güreş
spor tarihinde en çok madalya
80 Kg:
1-Lasha Cobadze (Geo)
2-Tornıke Dzamashvılı(Geo)
3-Aslan Atem (Tur)
3-Doszhan Kartıkov (Kaz)
İMTİYAZ SAHİBİ
Türkiye Güreş Federasyonu Adına
Musa AYDIN
GENEL YAYIN YÖNETMENLERİ
Mustafa FİDAN - Adem VARLIK
Haber Koordinasyon
Ahmet BAYAZIT
Haber/ Fotoğraflar:
Hasan Ş. BAYAZIT
Mustafa YURTSEVER
Grafik Tasarım:
Süleyman KARAKAYA
İngilizce ÇEVİRİ:
Sanem YÜCESOY
Baskı:
ELMA Serigrafi Matbaa
2. Matbaacılar Sitesi - İSTANBUL
Wrestling
34. Vehbi Emre Güreş Turnuvası uzun
yıllardır devam etmekte fakat bu yıl katılım
diğer yıllara göre biraz daha düşük diyen Özdemir, şunları söyledi: ‘’Bu turnuvaların favorisi
Rusya’nın bazı sebeplerden dolayı turnuvaya
gelmemesi katılımı biraz düşürdü. Ama sıklet
sıklet favori maçlar oluyor. Bu yıl olimpiyat yılı
olması sebebiyle bu turnuva bir hazırlık niteliği
taşımakta, bir nevi milli takım seçimi gibi de
değerlendirebiliriz. İnşallah milli takımımız Rio
olimpiyatlarında iyi sonuçlar alarak ülkemizi
gururlandıracaktır. Federasyon başkanı Musa
Aydın’ın bizi bu turnuvaya davet etmesi çok
gurur verici buradan hem sayın başkana hem
de emeği geçen herkese teşekkürlerimi iletiyorum’’diye konuştu.
“34th International Vehbi
Emre Wrestling Tournament has
been organizing for years, but
this year participation is less
than before. “ says Özdemir.
“One of the favorites of these
tournament had always been
Russia. But because of Russia
didn’t participate to the tournaments it effected the general
participation. But there are some
favorite matches in different
weights. Because of this is the
(UWW) Uluslararası Güreş
Birliği Asbaşkanı, eski Avrupa
ve Olimpiyat Şampiyonu Ahmet
Ayık: ‘’Olimpiyatlar çok önemli’’dedi
Uluslararası 34. Vehbi Emre
ve Hamit Kaplan Grekoromen
Güreş Turnuvasını izleme gelen
eski Olimpiyat şampiyonlarımızdan Ahmet Ayık, “hastaydım ama
yine de buradayım” diyerek şu
açıklamalarda bulundu: ‘’Organizasyon güzel ancak, katılım
daha fazla olsa daha iyi olurdu.
Şu anda 13 ülkenin katıldığı bu
turnuvanın İstanbul’da olduğunu
göz önüne alınırsak, daha fazla
ülke katılabilirdi. Ama, Kış ayının
etkisi olabilir diye düşünüyorum.’’diye konuştu
Olimpiyatların çok önemli
olduğunu ifade eden Ayık: ‘’Taha
ve Rıza’dan Olimpiyatlarda altın
Madalya bekliyoruz. Ancak,
hepinizin bildiği gibi olimpiyatlar
4 yılda bir yapılıyor. Sonuçlarında
ne çıkacağı belli olmaz? Bizim
camia da “ Yer yarılır adam çıkar”
derler. Bu şu demektir, hiç rakibim yok diye gidersiniz ama! çok
zorlu rakiplerle karşılaşabilirsiniz.
Bu bakımdan olimpiyatlar hafife
alınamaz sonuçlarında da ne
çıkacağı belli olmaz. Hayatımın
her yeri güreşle ilgili unutulmaz
anılarla dolu. Bugün hasta idim
gelemiyordum, güreş deyince
kalktım geldim. Güreş deyince
kendimi iyi hissediyorum. Hayatımın her anı güreş anıları ile dolu.
Ahmet Ayık;
“I feel
sick today
nevertheless i
am here!”
Vice President of United
World Wrestling (UWW) and
former champion of Europe and
World Championships Ahmet
Ayık visited 34th International
Vehbi Emre and Hamit Kaplan
Wrestling Tournament.
He said; “Olympics are
really important for us. I feel
sick nevertheless i am here at
tournament. Organization is
great but it would be super if
06
year of olympics, that’s why this
time this tournament is kind of
an examination. We can count
it, a kind of team selection. We
hope our national team will be
bringing great scores to our
home at olympics. We are very
honored with invitation of President of Federation Musa Aydın.
I would like to thank to him and
everyone who are puts labor in
this work.”
Olimpiyat, Dünya ve Avrupa
şampiyonlarının isimlerini
yaşatmak çok önemli
“Güreşe Dair” ve “Mehmet Çelik’le
spor penceresi” programlarının yapımcı
ve sunucusu olan Çelik: ‘’Bu turnuvaya
son iki yıldır Hamit Kaplan ismini dahil
etmeleri çok iyi oldu. İdarecilik yapmış
Vehbi
Emre’yi
anarken,
Olimpiyat
şampiyonu Hamit
Kaplan’ın
isminin
yaşatılması çok
değerli.
Olimpiyat
yılında
olmamız açısından, gerek grekoromen, gerek serbest stilde yapılan bu
organizasyonlar ve olimpiyat, Avrupa
şampiyonasından önce çok önemli’’diye konuştu
Çelik sözlerini şu şekilde tamamladı. “Tabi genel olarak Rio olimpiyat
oyunları ülkemizin lokomotif sporu
güreş açısından çok önemli. Sanıyorum
bu olimpiyatlarda UWW ve onayladığı
6+6+6 şeklinde olan uygulaması kotalarını alınıp, millilerimizin her sıklette
olimpiyata katılmasını umut ediyoruz.
Bu gün grekoromende Dünya
şampiyonu olimpiyat ikincisi Şeref
Eroğlu’nu, protokolde görmek beni
çok mutlu etti. Sanıyorum birlik ve
beraberlik desteği tüm şampiyonlardan
gelecek ve 2016 Rio olimpiyatlarında
Türk güreşi tarihteki altın madalya
serüvenine yenilerini ekleyecektir.”
Director of Channel Tek
Rumeli Spor, Mehmet Çelik; “It’s
really important to keep the
names of the Europe and World
champions and olympics, alive.”
Çelik who is producer and speaker at programmes “About Wrestling” and “Window to Sports with
Mehmet Çelik” says; “It’s so great to
add the name of Hamit Kaplan in
last two years. While we are commemorializing Vehbi Emre who was
directing during his life time, it was
really important for us to keep our
champion of Olympics Hamit Kaplan’s name alive. Because of we are
at the year of olympics this year, it’s
very special to organize these kind
of wrestling tournaments in freestyle and greco-roman styles. They are
obviously important for Europe.
Of course Rio Olympics are very
important for us, just like a vagoon
of locomotive of our heritage sport. I
believe we will be getting quotas in
olympics in 6+6+6 system as UWW
requires and i hope our wrestlers
will be attending in all weights..
I’m glad to see Seref Eroglu at
protocol today, this will be keeping
unity and solidarity together and i
believe this support will be coming
from all of great wrestlers, and with
this support our wrestlers will be
bringing more medals from all future
championships.”
Güreş Federasyonu Yönetim Kurulu Üyesi Selahattin Uyan:
Daha çok madalya istiyoruz
Kadınlardan sorumlu Güreş
Federasyonu Yönetim Kurulu
Üyesi Selahattin Uyan “bu turnuva artık bir gelenek haline
geldi” diyerek şu açıklamalarda
bulundu: ‘’Türk güreşi için
önemli bir turnuva ve sporcularımızın performansını burada
görüyoruz. Bu turnuva hem
Avrupa şampiyonası için hem
de, Dünya şampiyonası için
ön hazırlık niteliğinde. İstanbul’da olması da ayrıca çok
önemli. Büyük şehirlerde bu tür
aktiviteleri artırmalıyız. 2016
olimpiyat yılı hepimiz için çok
ama çok önemli’’diye konuştu
“Türkiye 15 yıldır her alanda çok büyük değişim yaşıyor”
diyen Uyar, şu şekilde devam
etti: ‘’biz spor anlamında da bu
değişimi ülkemize yaşatmalı-
yız. 2016 yılı Türk sporu için
çok önemli. Güreş ise ülkemizi
olimpiyatlarda temsil eden
başarılı bir branş. Üzerimizde
çok büyük beklenti ve umut
var ve sorumluluğumuzun
farkındayız. Ülkemizin göğsünü kabartmak için daha çok
madalya istiyoruz.
Bilindiği gibi bayan takımı-
Vice President of Turkish Wrestling Federation
and Responsible of Women
Category Selahattin Uyan said;
“this tournament became a
tradition for us. During this
important tournament we can
see and estimate our wrestlers. This tournament is like
a preparation before Europe
and World Championships. And
it’s important to have these
activities at big and capital
cities. I believe we need to
promote the activities such as
these ones. This 2016 is very
important for us.
Turkey is changing in last
15 years. We need to make
it changed at sports too. We
need to make our country to
live this change in a better
way. 2016 is an important
year for sports in Turkey and
wrestling has an important
place in olympics. There is a
huge expectation and hope in
our country and we are aware
of our responsiblity. We would
like to be more proud with
medals.
As it’s known, our women
team is in Bulgary now. As
women wrestling team we
are fighting with rivals and
also with prejudices. Turkish
woman is powerful and strong
and we see it on mat too. I
believe Turkish women will be
pride of us in 2016. Our mission is at least two medals.”
Former National
Wrestler Nazmi
Avluca; “It’s great
to memorialize our
legendary champions.”
Nazmi Avluca
says; it’s amazing to
memorialize all of our
coach Hamit and all
other former champions
with this tournament.
Remembering the
achievements and
medals is great.
Our wrestlers are
practicing before Europe
Championship. After all
these tournaments and
championships everyone
is getting ready for
olympics. The biggest
importance of these
tournaments is wrestlers
can see themselves.
Wrestling is a sport
at olympics which is
bringing medals to home
all the time. And we
would like to see this
again in Rio. We couldn’t
get championship at
London but this time
we have great wrestlers
in freestyle and Grecoroman style. We would
like to put all of these
achievements together
and i pray for the bests
and championships to
our wrestlers.”
31-01-2016
66 Kg
1 Chıtava Khvıcha (Geo)
2 Kaplan Hulusi (Tur)
3 Gundersen Pal Erık (Nor)
4 Yüksel Atakan (Tur)
5 Asankulov Rurgazy (Kgz)
6 Karakuş Hacı (Tur)
7 Tufenk Uğur (Tur)
8 Tagıyev Rovshan (Aze)
9 Julfalakyan Aram (Arm)
10 Günal A. Samet (Tur)
11 Çakıl Volkan (Tur)
12 Nurgaliyev Nurtaı (Kaz)
13 Fırat Murat (Tur)
14 Kurtanıdze Gıorgı (Geo)
15 Çeker Mehmet (Tur)
16 Shakarbek Rakhman (Kaz)
17 Çeliker İbrahım (Tur)
18 Islambak Dadov (Aze)
19 Uğurlu A. Samet (Tur)
20 Nasr Suuleyman (Tun)
21 Satayev Adılkhan (Kaz)
22 Davıtaıa Gıorgı (Geo)
23 Mamageıshvılı A. (Geo)
24 Zhabırov Askhat (Kaz)
25 Kardash Yaraslau (Blr)
26 Kerıspayev Almat (Kaz)
27 Başar Enes (Tur)
75 Kg
1 Topçu Fevzi (Tur)
2 Kobonov Danıar (Kgz)
3 Kulou Kazbek (Blr)
4 Julfalakyan Arsen (Arm)
5 Barshılıkov Mıras (Kaz)
6 Skırdakov Samat (Kgz)
7 Prevdenzano M. (Arg)
8 Tskhadaıa Manuchar (Geo)
9 Köse Osman (Tur)
10 Permanov Shermet (Tkm)
11 Azızbekov Atabek (Kgz)
12 Cengiz Fatih (Tur)
13 Tüfenk Şeref (Tur)
14 Akkoyun Serkan (Tur)
15 Kuş Emrah (Tur)
16 Bolkvadze Gela (Geo)
17 Datunashvılı G. (Geo)
18 Bayrak Furkan (Tur)
19 Yıldırım H. Basri (Tur)
20 Gulbatashvılı I. (Geo)
21 Shadukayev Tımur (Kaz)
22 Tsulukıdze Mındıa (Geo)
23 Dzemyanovıch A. (Blr)
85 Kg
1 Hahnıdze Hoha (Blr)
2 Kustubayev Azamat (Kaz)
3 Bagachar Sanzhar (Kaz)
4 Cengiz Ali (Tur)
5 Sasunouskı Vıktar (Blr)
6 Khachıdze Shalva (Geo)
7 Tursunov Nursultan (Kaz)
8 Sopadze Mate (Geo)
9 Karataş Şaban (Tur)
10 Aydın Salih (Tur)
11 Kenjeev Janarbek (Kgz)
12 Koblıashvılı R. (Geo)
13 Yıldırım Ahmet (Tur)
14 Ismayelov Sultan (Aze)
15 Bıcak M Can (Tur)
16 Alo Toom (Est)
17 Tsırekıdze Gıorgı (Geo)
18 İldem Kansu (Tur)
19 Başar Metehan (Tur)
20 Kuru Doğukan (Tur)
21 Gegeshıdze V. (Geo)
130 Kg
1 Yıldırım Osman (Tur)
2 Chugoshvılı Ioseb (Blr)
3 Arabulı Levan (Geo)
4 Nazaryanı Oyan (Aze)
5 Kayaalp Rıza (Tur)
6 Arslan A. Nail (Tur)
7 Kusımbayev Damur (Kaz)
8 Muyan Emre (Tur)
9 Bayer M. Ali (Tur)
10 Güzel Atilla (Tur)
11 Dıkhamınjıa Sandro (Geo)
12 Heıkı Nabı (Est)
13 Radh Chebbı (Tun)
14 Kandelakı Beka (Geo)
15 Del Rıo Lucıano (Arg)
16 Pashkou Maksım (Blr)
Wrest ing
02
Türk Güreşimizin
ustalarını saygıyla anıyoruz
B
G
M
Hakemle
rimiz
teşekküe
ediyoruzr
Sporcularımı
za başarılar
dileriz
a special place in wrestling in the
world, and we have a great and
strong relationship between Turkish
Wrestling Federation and Bosnia
and Herzegovina Wrestling Federation. This friendship is making us
really happy. For me, there is no
discrimination between Bosnia and
Herzegovina and Turkish Wrestling
Federation. I mean, when a Turkish
wrestler wins, we feel the same
Uluslar
Emre vearası 34. Veh
bi
Grekor Hamit Kaplan
Turnuvomen Güreş
yapan, asında görev
21 Türk9 yabancı ve
hakem
kadaşım
ıza’’ Tür arGüreş Fed
kiye
erasyo
olarak
nu
yoruz. teşekkür edi-
m
m
Aradan bir tane
daha çıkabilir. Allah
nasip ederse 4
şampiyonlukta
olabilir.
Bizim zamanım
ızda şimdiki imkanlar
yoktu. Biz milli
takım
mazdık. Yol paramız eşofmanı bularüyerek antrenm olmadığı için yüanlara giderdik
. Şimdi
imkanlarımız çok
iyi.
dolu. SporcularımızınTüm kamplarımız
şu an imkanlar
çok iyi inşallah
ı
başarı bekliyor
uz.’’diye
konuştu.
suit”
Yılmaz, who was
a champion
the past visited
will be 4 champio
34th Vehbi Emrein
nships. In our period
Hamit Kaplan
and we never
Wrestlin
had these
and said; “We consigneg Tournament
and opportunities. kind of facilities
We were not able
youth. Our wrestler d wrestling the to find
a national
s are going very
well nowadays.
We were not able suit for wrestling.
They are training
lot. I believe they
a
training, so we to a bus to go for
will be reaping
were walking to
fruits at the tournam
the
to our hall. Now
reach
ents
and hopeour opportunities
fully at olympics
great and all of
are
our camps are
at least 3 medals,too. I’m expecting
full. We
are expecting
but may be there
achievements.”
politicly and diplomaticly. There is no
visa needed to visit each other or we
are talking the same language and
same religion. By this way of sport
our friendship gets much stronger. By
this way it’s becoming more powerful
between two countries.
This 34th Vehbi Emre and Hamit
Kaplan Wrestling Tournament is a
great tournament. In this Rio Olympic year 2016, many demanding
wrestlers started to train with this
tournament. And this tournament is
the one which is gathering all unique
wrestler together. The champions of
this tournament hopefully will be the
champions of Rio as well.”
Türkiye Güreş Federasyonu Genel Sekreteri Adem Varlık:
1950 Ruhunu Yaşamak ve
Ülkemize Yaşatmak İstiyoruz
Türkiye Güreş Federasyonu Genel Sekreteri Adem VARLIK Uluslararası 34. Vehbi Emre & Hamit Kaplan
Greko-Romen Güreş Turnuvasına
katılan tüm ülkelere başarılar diledi.
Bu turnuvanın ülkemiz ve Dünya
güreşi açısından önemli bir organizasyon olduğunu vurguladı.
Varlık : ‘’Avrupa Şampiyonası ve
Rio olimpiyatları öncesinde sporcuların uluslararası deneyim kazanması
açısından bu organizasyonun son
derece önemli olduğunu’’söyledi.
“Türk Güreşini yıllarca gururla
temsil eden efsane güreşçilerimiz Vehbi Emre & Hamit Kaplanı
rahmetle anarken, yeni efsaneler
yetiştirerek 1950 Ruhunu Yaşamak
ve Ülkemize Yaşatmak İstiyoruz’’ diyerek tüm sporculara başarılar diledi.
Adem Varlık, General
Secretary of Turkish
Wrestling Federation; “We
want to live and bring
the 1950’s Spirit to our
country.”
General Secretary of Turkish
Wrestling Federation Adem Varlık,
wishes all luck to all of the wrestlers at 34th International Vehbi
Emre and Hamit Kaplan Wrestling
Tournament. He said; “This not only
an important tournament for our
country but also for the world.”
Varlık says; “Wrestlers are telling
that this tournament is really important for us to feel ready to the
international championships and
olympics. When we are memoria-
lizing our legends Vehbi Emre and
Hamit Kaplan who are representing
our country for years, we would like
to raise new legends and remind
1950’s again.”
Varlık wished for the bests to
the wrestlers at the end of his
speech.
07
Türk
Hakemleri
Rio’da
R
Tü k Hakem Leven Şen k
de a R o O mp ya a nda
m
R
O m
m
Wrest ng
Wrestling
Musa Aydın: “We
want to
make it 6 in
UWW.
04
Heyecan
başladı..!
31-01-2016
We, Turkish Wrestling
Federation, would like
to thank to our 9 foreign
and 21 Turkish referee
friends and the participants who are working
for 34th International
Vehbi Emre and Hamit
Kaplan Greco-Roman
Wrestling Tournament.
34. Vehbi Emre
ve Hamit Kaplan
Turnuvasını izlemeye
biz gençlere emanet gelen ve “Güreşi
ettik” diyen eski
şampiyonumuz
Yılmaz şunları
söyledi:
‘’Genç sporcula
rımız şuanda da
çok
iyi gidiyor. Çok
iyi çalışıyorlar.
Bu
çalışmalarının
meyvelerini başta
turnuva olmak
bu
üzere olimpiya
tlarda
da alacaklarını
düşünüyorum.
Olimpiyatlarda en az
3 madalya bekliyor
um.
A referee from Kirghizian, Prof.
Dr. Saitidin Azizbaev says; “ Great
Yusuf, Nurettin and Yasardogu are the
most important men into sport after
Ataturk for Turkey.”
He says; “Today Turkish Wrestling Federation is one of the most
important sport organizations in the
world. Today’s Turkish wrestlers are
such important and as powerful as
Yasar Dogu or Vehbi Emre. Turkey has
a central location at wrestling in the
world, today. That is our sport comes
from our ancestors. That is a heritage
left to us from our grandfathers.
Friendship between Kirgizia and
Turkey became stronger since 1991
R
07
Thanks
To Our
Referees
Eski
şampiyonlardan Geçmişt
e Milli
Yaşar Yılmaz:
eşofmanı bulamtakım
azdık
happiness such as the achievement
of our national wrestler.
I would like to thank to the
President of Federation Musa Aydın
and General Secretary Adem Varlık
for their invitation to this special
tournament. This is so great for us
to be here. I’m wishing the bests for
all wrestlers.”
A
34. Vehbi Emre
6”
ve Hamit Kaplan
güreş turnuvası
President Aydın
açılışında bir konuşm
made a speech
yapan Başkan
a
at the
openning of 34th
Aydın: ‘’Biz Güreş
Federasyonu olarak
Emre and Hamit International Vehbi
2020-2024 planımız
Kaplan Wrestlin
hazırlamış durumd
ı
Tournament. He
g
ayız’’dedi
said; “We, Turkish
Aydın şu şekilde
Wrestling Federat
devam etti: ‘’ Bildiğiion, already designe
niz üzere 2016’
our plan for 2020
da Rio olimpiya
d
and
tları var ,
öncesinde üç kalifikas
2024. As we
know, there is
Rio olympics but
cak. Şu an da olimpiyayon turnuvası olawe
have 3 more qualifica
tlara
katılacak
kotamız bulunuy
tions before. We
bir
already have a
or.
quota to join olympic
yarışmak istiyoruz Biz 6 sıkletin 6’sında
but we would
s
.
like
Olimpiyatlara 94
of 6 weights. We to take parts at all
only have 94 days
reçte Sayın Bakanım gün kaldı. Bu süolympics. During
to
ız
Akif
Çağatay Kılıç
this time our presiden
bize çok büyük
Akif Cagatay Kılıç
destek veriyorla
t
never gave up
r.
düşünüyorum
support to us.
ki Rio’ da başarıla Öyle
I believe that afterto
r alarak
ülkemizi gururlan
will be honored
Rio
dıracağız. Amacım
great achievements. we
dece olimpiyatlara
ız sa- mission
Our
is not only joining
yatlar da başarılı katılmak değil, olimpi- but
to olympics
also bringing the
olmak ve altın
madalya
alabilmek. Turnuva
gold medals to
home. Thanks
ya katılan tüm
to everyone,
antrenör ve hakemle
sporcu, coachs
and referees who all wrestlers,
re teşekkür ederim’’
are attending
to this tournam
ent.
Champion Yaşar
Yılmaz;
“We were not able
to find
We wish success
to all
Sanel Beckovic, President of
Bosnia and Herzegovina Wrestling
Federation, who is attending to the
34th International Vehbi Emre and
Hamit Kaplan Wrestling Tournament
says; “Turkish Wrestling Federation
is one of the most powerful federations in the world.”
Beckovic is considering about
the Turkish wrestling, “Turkey has
Wrest ing
Musa Aydın: ‘’6
6 yapmak istiyoda
ruz”
mız şu anda Bulgaristan’da
mücadele ediyor. Bayan güreş
takımı olarak biz, hem ön yargılarla hem de sahada rakiplerimizle mücadele ediyoruz. Türk
kadını çok güçlüdür ve minder
de de bunu görüyoruz. 2016
olimpiyatlarına bayan güreşi
damga vuracaktır. En az iki
madalya hedefimiz var’’
Vice President of Turkish Wrestling Federation Selahattin
Uyan; We Want More Medals
there were more participants.
When we are thinking about
there are 13 countries attending
to the tournament, and it’s in
Istanbul, there could many more
countries attending too. But i
also think that; this participation
is because of it’s winter.
We are waiting medals like
Taha and Rıza did before. As
we know, olympics are held
once in 4 years. And it’s always
unknown what a new one will
be bringing to us. In our saying
“land splits off and the man
appears.” That means, you may
walk with a self confidence with
thinking there is no rival but you
may come across with extremely
challanging rivals there. Every
single corner of my life is full
with memories of wrestling.
We were heating the water by
ourselves to take shower in
our youth. Moreover we were
collecting money to buy our
wood to make fire. There was
only one mat at our hall and
our elder brothers were using
hot water and we were taking
shower with cold water again. It
is really important to remember
that sympathy and respect is
the top couple in the mentality
of wrestling.”
03
Uluslararası 34. Vehbi Emre ve
Hamit Kaplan Grekoromen Güreş
Turnuvası’nda bugün minderde
66, 75, 85 ve 130 kilolarda mücadeleler yapılacak
---At 34th International Vehbi
Emre and Hamit Kaplan Greco-Roman Wrestling Tournament
Wrestlers in 66 ,75, 85 ad 130
kgs Will Be on The Mat Today
Wrestling
Tek Rumeli spor tv spor müdürü Mehmet Çelik: ‘
Emeği geçen herkese
teşekkür ediyorum
Former National
Wrestler Bayram Özdemir: “I’m thanking
to everyone who
puts effort in this
work.”
31-01-2016
kazanan branştır. Rio olimpiyatlarında şampiyonluğu yakalamak
istiyoruz. Londra’da şampiyon
alamadık. Serbest ve Grekoremen’de şampiyonluğa yakın
sporcular var. Bunların yanlarına
yenilerinin eklenmesini istiyoruz.
Hepsinin başarısı için dua ediyor
ve şampiyonluklar diliyorum’’diye
konuştu.
Ahmet Ayık: ’’Bugün
hastaydım, yine buradayım”
Bizler duş yapacağımız duşu
kendimiz yakar, suyu ısıtırdık.
Aramızda ellişer kuruştan 5 lira
toplar, iki göz odadan oluşan
duşumuzu yakmak üzere odun
alırdık. Salonumuzda tek minder
vardı. Ona da ot minder derdik.
Isıttığımız suda bizden büyük
ağabeylerimiz duş alır, bize yine
soğuk su kalırdı. Bizim güreş
anlayışımızda saygı sevgi çok
önemlidir.
Wrestling
31-01-2016
Eski Milli Güreşçi Nazmi Avluca:
Eski şampiyonları
anmak çok güzel
59 Kg:
1-Mustafa Sağlam (Tur)
2-Revaz Lashkhı (Geo)
3-Erhan Karakuş (Tur)
3-Karım Jafarov (Aze)
71 Kg:
1-Yunus Emre Başar (Tur)
2-Shmacı Bolkvadze(Geo)
3-Bakıru Cocolı (Geo)
3-Tsarev Ruslan (Kgz )
Eski Milli güreşçimiz Bayram Özdemir:
on e meda
61 yılları arasında toplam 15
yıl süreyle başkanlığını yaptı.
1950’den 1981’e kadar aralıksız olarak Uluslararası Güreş
Federasyonu (FILA) yönetim
kurulu üyeliği, 1949 ile 1981
arasında FILA Asya-Avrupa
komitesi ikinci başkanlığı ve
1971 yılında da üç aylığına
vekaleten FILA başkanlığı
görevini yürüttü. 1976 yılında
FILA kongresi tarafından ‘Şeref
Başkanlığı’ payesi ile ödüllendirildi.[1]15 Mart 1981 yılında
İstanbul’da vefat eden Vehbi
Emre’nin anısına 1983’ten beri
her yıl Uluslararası Vehbi Emre
Grekoromen Güreş Turnuvası
düzenlenmektedir.
Tokyo Bronz ve 1955 Barselona’da Bronz madalya ekledi.
Kaplan, 1965’e kadar süren
kariyerinde dünya ve Olimpiyat
şampiyonluklarına imza attı.
1965 senesinde güreşi bıraktı
ve ticaret hayatına atıldı. 5
Ocak 1976 tarihinde geçirdiği
bir trafik ka
98 Kg: 1-Cenk İldem (Tur) 2-Felix Balduat (Nor)
3-Nikoloz Kakhelashvili (Geo) 3-Alimkhan Sizdikov (Kaz)
Wrestling
2
“Vehbi Emre was born
in 17th February in 1907.
He started wrestling in his
school period and continued
at Halic Fener Society. In
1920’s he was starred as
one of the bests in wrestling. After he completed his
education at university he
didn’t stop wrestling when
he started to work. But he
quited in 1930 even he had
been winning and he was
pretty much successful in
wrestling.
Mr. Emre, who has been
director and referee and
played an important role in
wrestling, worked for Turkish Wrestling Federation.
Beckovic, President of Bosnia and Herzegovina Wrestling
Federation; “I’m so happy to be
here.”
Saitidin Azizbaev: “Wrestling is a sport of
Turks comes from their ancestors.”
Türkiye Güreş Federasyonu
Başkanı Musa Aydın: ‘’yeni gazetemiz motivasyonu arttırdı.”
Federasyon, 34. Uluslararası Vehbi Emre ve Hamit Kaplan
Grekoromen Güreş turnuvasında
‘’WRESTLING’’ adı altında, ilk güreş
gazetesini Türkçe ve İngilizce olarak
çıkarmaya başladı. Turnuva boyunca ülkemize gelen tüm yabancı
konuklarla, güreşin duayenleri ve
müsabakayı izlemeye gelen birçok
ünlü isime gazetede yer vererek,
yayın hayatının ilk günlerinde çok
beğenildi.
Başkan Musa Aydın, “Güreşçilerimizin müsabaka sonuçlarının
hemen yazılı olarak basından
görmeleri güreşçilerimiz için moral
ve motivasyon sağlıyor. Hakemlerin,
antrenörlerin, eski şampiyonların
ve seyircilerin basında yer alması
camia için motivasyon oldu. Bu
çalışmalarımız devam edecek’’
Vehbi Emre kimdir?
Now we are turning the direction of our eyes to Rio.
Of course, the eyes will be on our wrestlers. So, our
pain is starting with a wonder on our wrestlers before
other classes. That also means, when we are looking for an
achievement at sport we are always looking at wrestling.
That’s why we just sat in front our laptops to remind
about the gratification of our wrestlers who are legends,
writing our sport to the world with golden letters.
çok güzel. Tüm sporculara başarılar
diliyorum.”
s.”
ni: “We really like Turk
Javier Hernan Broschi
Storage of Medals
Vehbi Emre 17 Şubat
1907 tarihinde dünyaya geldi.
Öğrencilik yıllarında başladığı
güreşi Haliç Fener Kulübü’nde
sürdürdü. 1920’li yılların en
başarılı güreşçileri arasında yer
aldı. Yükseköğrenimini tamamlayıp iş hayatına atıldıktan
sonra da güreşle uğraşmaya
başladı. Başarılı olduğu ve
birçok şampiyonluklar kazandığı güreşi genç yaşta (1930
yılında bıraktı.
Güreş hakemi ve yöneticisi
olarak, Türk güreşinin gelişmesinde önemli katkıları bulun
Emre, Türkiye Güreş Federasyonu’nun çeşitli kademelerinde
çalıştı. 1937-1940, 19431950, 1952-1957 ve 1959-
Fuat Rahmani, Coach of Azerbaijan National Team
says at the 34th. International Vehbi Emre and Hamit
Kaplan Tournament; “We are bother countries.”
Rahmani says; “We are attending to this tournament every year and it’s really important for us. We
are really proud to join to this kind of tournament
which is dedicated to the names of great Turkish
wrestlers. We would like to raise wrestlers such like
them. As a brother country we would like to visit Rio
Olympics together with Turkey. We wish for success
for all wrestlers.”
Burada olmaktan mutluyum
34.Uluslar arası Vehbi Emre & Hamit Kaplan turnuvasına katılan Bosna
Hersek Güreş Federasyon Başkanı
Sanel Beçkoviç, ‘’Türkiye Güreş Federasyonu Dünyanın en büyük ve en
güçlü federasyonlarından birisi’’dedi
Türk güreşini değerlendiren
Beçkoviç: “Türkiye, Dünya güreşi
açısından çok önemli bir konuma
sahip ve Türkiye Güreş Federasyonu
ile Bosna Hersek Güreş Federasyonu
arasındaki ilişkiler çok kuvvetli. Bu
açıdan bakıldığında Türkiye ile böyle
sıkı bağlarımızın olması bizi son derece mutlu ediyor.
Bana göre Türkiye Güreş Milli
2015 yılında İstanbul da yapılan Uluslararası
Vehbi Emre ve Hamit Kaplan Turnuvası nda
Madalya kazanan sporcular
34.’ncü Uluslararası Vehbi Emre & Hamit Kaplan
Grekoromen Güreş Turnuvası
Fuat Rahmani, Coach of Azerbaijan National Team; “We are brother countries”
BOSNA HERSEK GÜREŞ FEDERASYONU BAKANI BEÇKOVİÇ: ‘
YIL: 1 SAYI: 1 29 OCAK 2016
It starts with Aleko Mulos who is representing Ottoman
Empire, visiting London Olympics in 1908, and Turkey
takes part at olympics after this period. Following years,
in 1936, after getting the first bronze medal in Berlin
with the success of our wrestler Ahmet Kirecci, wrestling
had always been played a role as “a storage of medals” of
Turkey.
How it can’t be?
After 1936, 55 wrestlers marked with 89 medals from
olympics until 2012.
I mean, we always answered people at olympics with
wrestling which is thought as a sport for people who just
think food, and answered people who are turning up their
noses to the people who are answering the blindness to
the successes with medals and achievements.
d and 2 b
Tu key go 3 go
07
Güreş biz Türklerin
ata sporudur
Biz iki kardeş
ülkeyiz
ıza girmesi
reşin bizim hayatım
Buraya geliş
ler için burada
90’larda başladı. zi geliştirhafta da yetişkin çok arkadaş
amacımız kendimi
bulunduk. Türkler çok şey
ustalarının
mek. Büyük Türk
canlısı ve onlardan ’de her
olmak bizim için
turnuvasında
öğreniyoruz. Arjantin
ve güreş bizim
yerde futbol var çok yeni. Gü- önemli.’’
ve
için çok önemli
30-01-2016
Saiditin Azizbaev:
Azerbaycan Milli Takımı
Antrenörü Fuad Rahmani:
antrenörü
Mustafa Fidan
; “Our Mission
Olympics with
is
full team!”
Haber/ Fotoğraflar:
Hasan Ş. BAYAZIT
Mustafa YURTSEVER
Grafik Tasarım:
Süleyman KARAKAYA
İngilizce ÇEVİRİ:
Sanem YÜCESOY
Baskı:
ELMA Serigrafi Matbaa
2. Matbaacılar Sitesi - İSTANBUL
GENEL YAYIN YÖNETMENLERİ
Mustafa FİDAN - Adem VARLIK
Milli takım
Kazakistan A
ov:
Tanat Sagindyk
Vice President
of Turkish Wrestl
ration Mustafa
Fidan considered ing FedeVehbi Emre and
International
Hamit Kaplan
Wrestling Tourna
ment organized
for the 34th
time.
“We are consid
ering about our
zation of Intern
34th organiational Vehbi
Emre and Hamit
Kaplan GrecoRoman Wrestl
ing Tournament
a practise to
olympics and
as
Europe
onship. We are
hoping this tourna an Champiledding our way
ment will be
to olympics. Hopef
really beneficial
ully it will be
for our wrestl
ers.”
When Fidan was
considering the
ons and olymp
qualificatiics
focused on olymp said; “As you know we totally
ics this year.
are working a
That’s why we
lot to get the
direct visas to
to Rio olympics.
enter
Our target is
getting 6 quotas
from all weigh
ts, that the one
of them we already had got.
Our mission is
getting the other
qualifications
to get our places
5
this context i
directly. Within
would like to
thank to everyo
who are helpin
ne
g us to improv
e the mentality
and the place
of Turkis
Fidan says; “These h wrestling.”
tournaments
Vehbi Emre and
dedicated to
Hamit Kaplan
and Yasar Dogu
are meaning
a lot for us to
bring the situati
Turkish wrestl
on
ing higher in
the world. We
would like to
really
organize some
more tournament
in the names
of our succes
sful wrestlers
future. We will
in the
be working for
it.”
Cicioğlu olimpiyatlara
kadar tüm olimpik
hakemlere seminerlerin devam edeceğini
belirterek, “İnanıyorum
ki ilerleyen yıllarda maç
yönetecektir” dedi.
Wrestling
İMTİYAZ SAHİBİ
Türkiye Güreş Federasyonu Adına
Musa AYDIN
arkadaşlarımız.
Turnuvalar
bizim için birer
adım. Özellikle
şampiyonalara
ve
lanmak için birer Rio’ya hazırbasamak.
Olimpiyatlarda
hakem var. ancak bu yıl 45
yıllarda bu sayı önümüzdeki
yine
Şu aşamaya kadar değişebilir.
organi-
Andrzej Wronski
Wrestling Refer , a member of United Wo
“Turks are gre ee Committee (UWW); rld
at wrestlers.”
International Vehbi Emre and Hamit Kaplan
Greco-Roman Wrestling Tournament is beginning
İstanbul’da yarın başlayacak olan 34. Uluslararası Vehbi Emre ve Hamit Kaplan Grekoromen
Güreş Şampiyonası’na 13 Ülkeden 300 sporcu
katılacak.
Turnuva öncesi düzenlenen basın toplantısına
Türkiye Güreş Federasyonu başkanı Musa Aydın,
Başkan Vekili Mustafa Fidan, Genel Sekreter
Adem Varlık, Grekoromen A Milli Takım Teknik
Sorumlusu Salih Bora, Milli sporcular Rıza Kayaalp
ve Selçuk Çebi katıldı.
Türkiye Güreş Federasyonu Başkanı Musa Aydın yaptığı açıklamada, “bu turnuvalar hedefimiz
değil ama çok önem arz ediyor’’ dedi.
Başkan Aydın açıklamalarını şu şekilde sürdürdü: ‘’Bu turnuvalar tecrübe açısından çok önemli.
Avrupa şampiyonası öncesinde iyi bir hazırlık
olacak. Grekoromen stilde tek olimpiyat kotamız var, o da Rıza. Hedefimiz 6 kotanın hepsini
almak. Rio’da hedefimiz ülkemizi en iyi şekilde
temsil etmek ve altın madalya kazanmak. İnşallah
orada marşımızı okutacağız.’’ A Milli Takım Teknik
Sorumlusu Salih Bora ise “güreş olarak alt yapısı
çok güçlü bir ülkeyiz” diyerek şunları söyledi:
‘’Biz teknik adamlar herkesin hakkını korumak
zorundayız. Vehbi Emre ve Hamit Kaplan turnuvasından sonra Avrupa şampiyonası kadromuz
şekillenecek. Üç aşamalı bir dönemdeyiz. Önce
turnuvalar ardından Avrupa ve olimpiyat kota
müsabakaları olacak. İnşallah olimpiyatlarda da
madalya ile tamamlayacağız’’ diye konuştu.
Haber Koordinasyon
Ahmet BAYAZIT
Wrestling
Musa Aydın: Doğu, Türk
Güreşinin idolüydü
44. Uluslararası Yaşar Doğu
Büyükler Kadın Ve Erkekler
Serbest Güreş Turnuvası 5-7
Şubat Tarihinde Başlıyor.
Olimpiyat, Dünya ve Avrupa
şampiyonu, Ata sporumuzun
efsane güreşçisi Yaşar Doğu,
vefatının 55. yılında kabri
başında anıldı.
Türkiye Güreş Federasyonu
Başkanı Musa Aydın:”O çok
02
Güreş Federasyonu
bir
ilke
imza
attı
Wrestling
Wrestling
eSelçuk Çebi, “Hed
fim olimpiyatlarda
madalya’’ dedi.
şampiyona-
rt a
r of spo
to minis iste
turning back with
Hopefully i’ll be
Thanks
ks to our minister
mission
Çebi says, “My
medal from Rio.Than
30-01-2016
& Hamit Kaplan
arası Vehbi Emre
ası
34.’ncü Uluslar
Güreş Turnuv
Grekoromen
ıza
Spor Bakanım
rum
teşekkür ediyo
:
Saiditin Azizbaev
Saitidin Azizbaev:
“Wrestling is a sport
from
of Turks comes
their ancestors.”
Wrestling
Uluslararası Vehbi Emre ve Hamit Kaplan Grekoromen Güreş Şampiyonası tanıtım toplantısı yapıldı
WRESTLERS ON MAT TODAY
SİZ) YAYIN
U GÜNLÜK (ÜCRET
OCAK
YIL: 1 SAYI: 2 30
BUGÜN MİNDERE ÇIKACAK SPORCULAR
TÜRKİYE GÜREŞ
Wrdeemsuttlulyuizng
Adem Öztürk:
nuvaya katılan‘’TurTüm
Sporculara başar
ılar
diliyorum”
Adem Öztürk;
“I wish
success to all of
wrestlers atten
ding
the tourn
ament.”
34. Vehbi Emre
güreş turnuvasını ve Hamit Kaplan Adem Öztürk,
izlemeye gelen
District Governo
Bakırköy Kaymak
r
of Bakırköy (the
amı
district of Ahmet
yaptığı açılış konuşm Adem Öztürk,
Cömert Gymnas
asında: ‘’Ata
ium), visited 34th
sporumuz olan
Vehbi Emre and
Güreşin gelişme
Hamit Kaplan
si
için bu organiza
Wrestling Tournam
syonlar son derece
önemli’’dedi
day. He said; “It’s ent in the first
really important
Öztürk: ‘’Bu organiza
for us to maintain
syonlar
ülkemiz için çok
wrestling. They the situation of
önemli. Bu tür
are
really
organizasyonlar
special
ones for our country.
dahilinde, ülkemiz
With these
gelecekte de başarılı
organizations
our country will
olacaktır. Karşılamaya katılan
be
more successful
tüm hakem, antrenö
in the future. Best
ve oyunculara
başarılar diliyorum r wishes for all attendie
s, coachs and
’’
referees.”