e -Bülten - Çanakkale Ticaret ve Sanayi Odası

Transkript

ARALIK 2015
SAYI 97
T.C.
ÇANAKKALE TĠCARET
VE SANAYĠ ODASI
ÇTSO’DAN
e -Bülten
ÇTSO 2015 YILININ SON OLAĞAN MECLĠS TOPLANTISINI
GERÇEKLEġTĠRDĠ
Meclis BaĢkanı Osman Okyay: ―Zor bir yıldan, umutlarımızı yeĢertmesini
dilediğimiz yeni bir yıla doğru ilerliyoruz.‖
HABERLER
ÇTSO’da Kasım 2015
Meclis Toplantısı
Gerçekleştirildi
Gökçeada Seçkin
Destinasyonlar
Arasına Girdi
Kadın Girişimciler
Etkili Konuşma ve
Hitabet Eğitimi
Düzenledi
Çanakkale Ticaret ve Sanayi Odası‟nın Aralık ayı olağan Meclis toplantısı ÇTSO
Kongre Fuar Merkezi‟nde
yapıldı. Meclis toplantısının
açılıĢ konuĢmasını yapan
Meclis
BaĢkanı
Osman
Okyay
konuĢmasında,
Gerçekten çok kaotik bir yıl
yaĢandığını,
Küresel
ekonomide Godot‟yu bekler
gibi beklediğimiz iyileĢme bir
türlü gelmediğini, aksine
geliĢmekte olan ülkelerin
büyümesinin
yavaĢladığı,
Amerika
ve
Ġngiltere
öncülüğünde geliĢmiĢ ülke
ekonomilerinin zayıf bir toparlanma içine girdiği kırılganlığı yüksek bir global
ekonomik görünüme yelken açıldığını ifade etti.
ÇTSO Etkinlikler 1-10
Yönetim Kurulu adına konuĢan Yönetim Kurulu BaĢkanı Bülend Engin;
ÇTSO Duyurular 11-20
“Türkiye Cumhuriyeti, Çanakkale’deki milli mücadele ruhu ile var oldu. O
ruhla da mücadeleye ve çalıĢmaya devam ediyoruz.‖
Yurt İçi Fuarlar
21-22
Yurt Dışı Fuar-
23
TOBB Yurt Dışı
İş Birliği
24-25
Aralık ayı Meclis toplantısı ÇTSO Meclis BaĢkanı Osman Okyay‟ın açılıĢ konuĢması
ile baĢladı. “Meclisimizin değerli üyeleri, Ziraat Bankasının saygıdeğer yetkilileri
değerli misafirler, sevgili medya mensupları, hepinizi Ģahsım Meclis BaĢkanlık
Divanı adına saygıyla selamlıyorum.
―Ülkemizin ekonomik büyümesi, yılın ilk yarısında zayıf dıĢ taleple birlikte
hedeflerin altında gerçekleĢti.‖
Bu bekle gör döneminin ardından yılın ikinci yarısına büyük bir siyasi istikrarsızlık
ve kaos damga vurdu.
-Beş ay arayla geçekleşen iki kritik seçim,
-Adeta hortlayan terör,
-Başkent Ankara’da ve doğudaki yaygın terör eylemlerinde kaybettiğimiz
vatandaĢlarımız, -Suriye‟de etkileri artık sınırları çoktan aĢan iç savaĢ, Milyonlarca
göçmenin yarattığı kaos ve dram,
Yılın son döneminde Rusya ile gerilen iliĢkiler ve Güneydoğu‟daki haince kalkıĢma
giriĢimi, 2015‟i ekstra zorlu kılan geliĢmeler oldu.
İçindekiler
Teklifleri
TOBB Yurt İçi İş 26-28
Birliği Teklifleri
İLETİŞİM
Bursa Yolu 7.Km. OSB 1.Cad. No:1 ÇTSO Kongre Fuar Merkezi –ÇANAKKALE
Tel: 0 (286) 217 10 14 — Faks: 0 (286) 213 05 95 mail: [email protected] - [email protected]
www.canakkaletso.org.tr
ARALIK 2015
SAYI 97
T.C.
ÇANAKKALE TĠCARET
VE SANAYĠ ODASI
e - Bülten
Bütün kaosa karĢın sandıktan çıkan tek parti iktidarı, Avrupa Birliği ile yeni bir dengeye gelmeye baĢlayan
iliĢkiler, Kıbrıs‟ta çözüm için atılan olumlu adımlar, baĢarılı bir G20 dönem baĢkanlığı, Amerika‟nın beklenen faiz
artırımının negatif etkilerinin sınırlı kalıĢı ve ekonomide bütün olumsuzluklara karĢın, beklenenden daha yüksek
geleceği anlaĢılan büyüme, geleceğe dair beklentilerimizi bir nebze de olsa iyimser tuttu.
Ġçeride ve dıĢarıda baĢımızda duran bütün bu meydan okumalara en güçlü cevabı vermenin temel yolunun güçlü
bir demokrasi ve güçlü bir ekonomiden geçtiğini hepimiz biliyoruz.
―Bugün artık yeni bir reform döneminin baĢındayız.‖
Toplumsal uzlaĢıyla yazılacak yeni bir anayasadan, Sanayi 4.0 olarak tanımlanan yeni nesil üretim dönemine kadar
her alanda bir reform beklentisi ve hazırlığı var. Kent olarak bu yeni dönemde üzerimize düĢen sorumluluğu
maksimum ölçüde üstlenmemiz gerektiğini düĢünüyorum. Biliyoruz ki Çanakkale‟nin Balıkesir‟le birlikte
tasarlanan 2023 hedeflerinde;
-Türkiye’yi doyuran bölge olduğumuz tarımda yenilikçi,
-Yenilenebilir enerjide entegre olmuş,
-Turizmde çeşitlilik ve derinlik sağlamış,
-İnan kaynağını küresel rekabet düzeyine yükseltmiş bir bölge haline dönüşmek var.
Bütün bu hedeflere ve daha fazlasına yürürken edinmemiz gereken temel davranıĢ biçimi iĢbirliği ve dayanıĢma
olmalı. Ben Ģahsen Çanakkale‟nin potansiyel baĢarı hikayesinin temel belirleyicisinin bu iki kelime olduğunu
düĢünüyorum. 2016 senesinin hepimize sağlık, huzur ve bereket getirmesi dileklerimle.
Meclis BaĢkanı Osman Okyay‟ın ardından Yönetim Kurulu adına konuĢmak
üzere Yönetim Kurulu BaĢkanı Bülend Engin kürsüye geldi ve ağırlıklı olarak
2015 yılına ait genel değerlendirmeler yaparak sosyal ve ekonomik
beklentiler hakkında bilgi verdi:
Sayın Meclis BaĢkanım, Ziraat Bankası‟nın değerli yöneticileri, Çanakkale
Serbest Muhasebeci ve Mali MüĢavirler Odası „nın değerli BaĢkanı, Değerli
Meclis Üyeleri, basın mensupları, 2015 yılının son Meclis toplantısında
sizleri muhabbetle selamlıyorum.
Sayın üyeler,
ÇTSO Meclis üyeleri olarak hep birlikte Ankara‟ya giderek, vekillerimizi
ziyaret edecek, yeni görevlerinde baĢarılar dileyeceğiz. Geçtiğimiz dönem
vekillik yaptı. ġimdi de Bakan Yardımcısı olan hemĢerimiz Sayın Mehmet
DaniĢ‟i de makamlarında tebrik ziyaretinde bulunarak baĢarılar dileyeceğiz.
―2016’ya böylesine güzel adımlarla gireceğiz. Bu çatı altında baĢarılı
iĢlere imza atalım, dileğim budur. Dileğim budur ancak dilemediklerim
de var.‖
İLETİŞİM
ARALIK 2015
SAYI 97
T.C.
ÇANAKKALE TĠCARET
VE SANAYĠ ODASI
e - Bülten
Değerli Meclis Üyeleri,
Verimli Çanakkale topraklarında domates, biber ve baĢkaca tarım ürünlerini ekip satalım. Süt, peynir satalım. Fabrikalarımızda ürettiklerimizi satalım. Üreterek, alın terimizi dökerek kazanalım. Mübarek toprakları elaleme yabancıya satmayı bu kadar çok istemek de nedir? Dikkat edin ben Çanakkale için söylüyorum bu sözleri.
Çanakkale toprağının bir karıĢının yabancılara satılmasına gönlüm razı gelmemesine rağmen, ÇTSO‟nun benim
aksi yöndeki görüĢlerini yazılı olarak sayın vekillere ve siyasilere sunmuĢtuk. Ancak siyasi irade de bu konuya
olumlu yaklaĢmadı. Bu konuyu devamlı gündeme getirmenin anlamı yok.
AteĢ çemberi içindeki ülkemizde daha çok çalıĢmamız üretmemiz birlik içinde olmamız gerekirken ÇTSO Meclis
çatısını Ģov sahnesi yapmaya çalıĢanlar var. Varlıklarını Ģov yaparak sürdürmek isteyenler var. Onların tüm bu
Ģovmenliklerine rağmen ÇTSO kervanı sağlam adımlarla 2016‟ya giriyor.
Değerli iĢadamları, Çanakkale‟de ayrı bir yönetim Ģekli ya da farklı bir yapı mı var ki kimi arkadaĢlarımız konuĢmalarında “merkezi hükümet ve yerel iktidar ” ifadesini kullanıyor. Bizim tek bir hükümetimiz var. Aksi ifadeleri
kesinlikle kabul etmek mümkün değildir. Merkezi hükümet ve yerel iktidar ifadesini kimlerin kullandığını bu topraklarda herkes biliyor. Bizim tek bir devletimiz ve demokratik seçimlerle iĢ baĢına gelmiĢ tek bir hükümetimiz
vardır. Bizim öyle baĢkaları gibi farklı merkezlerle iĢimiz olmadı olamaz.
―2016’da da el ele vererek ekmeğimizi bölüĢeceğiz. Çanakkale’mizin mübarek topraklarında üretimimizi
Türk bayrağı altında özgürce ve devletimize olan bağlılığımıza iman ederek sürdüreceğiz.‖
Hepinizi muhabbetle selamlıyorum.
―Hedefimiz; Türkiye ekonomisine sürdürülebilir olarak ve artan tempoyla destek verirken yenilenen yapımız ve müĢteri odaklı anlayıĢımızla kendi bilançomuzu etkin Ģekilde yönetirken, ülkemizin bilançosuna ve büyümesine katkı sağlamaktır.‖
Meclis toplantısına Ziraat Balıkesir Bölge Müdürü Nihat Tufan ile Çanakkale‟de
görev yapan Ģube müdürleri katıldılar. Bölge Müdürü Nihat Tufan gerçekleĢtirdiği sunumda “1863 yılında mütevazi bir yardımlaĢma sandığı olarak kurulup zaman içinde büyük atılımlarla geliĢen 152 yaĢındaki Ziraat Bankası Eylül 2015
itibarı ile 299 milyar TL‟lik aktif büyüklük ile sektörün lideri konumundadır”
diyerek sözlerine baĢladı.
Tufan, Ziraat Bankası olarak Aralık 2015 tarihi itibari ile 22 Kurumsal, 80 GiriĢimci, 83 GiriĢimci Dinamik, 1.596 ġube, 26 Yurt DıĢı ġube, 1 Temsilcilik ve 5
Mobil Araç olmak üzere 1.813 noktada hizmet vermekte olduğunu, Çanakkale il
genelinde ise 86 adet banka Ģubesi olduğunu, bunun 16 adedinin Ziraat Bankası
Ģubelerinden oluĢtuğunu ve Çanakkale ilinde ĢubeleĢme bakımından sektör paylarının %18,6 olduğunu ifade etti. Tufan, Çanakkale il genelinde Ziraat Bankasının 1,12 milyar TL. nakdi kredi kullandırımı ile %21,8‟lik, 24,8 milyon TL.‟lik
gayrinakdi kredi kullandırımı ile %7,1‟lik, 472,5 milyon TL. ile sektörün toplam
bireysel kredi hacminden %20,4 pay aldığını, toplamda Çanakkale ilinde, 1,07
milyar TL. toplam mevduat ile sektörün yarattığı mevduat hacminden %26,5 paya sahip olduklarını ifade ederek
sözlerine son verdi.
İLETİŞİM
ARALIK 2015
SAYI 97
T.C.
ÇANAKKALE TĠCARET
e - Bülten
VE SANAYĠ ODASI
“Artık Firmaların kurumsallaĢma zamanı geldi. KurumsallaĢmasını bitirmemiĢ iĢletmeler sıkıntı
çekecekler daha fazla maliyete katlanacaklar daha fazla ceza ödeyecekler.”
Meclis toplantısının diğer konuğu Çanakkale Serbest Muhasebeci
Mali MüĢavirler Odası BaĢkanı Hakkı Alacaoğlu gerçekleĢtirdiği
sunumda “Elektronik uygulamaların ticaret hayatına getirdiği değiĢim, faydaları, maliyeti, sorumluluğu, uygulanan cezalar” konusuna değinerek, 2016 yılında 1.300-TL.‟ye yükseltilecek asgari
ücretin iĢverene yansıyacağı vergi dilimleriyle ilgili detaylı bilgiler verdi.
Alacaoğlu, sunumuna “2015 yılını iki gün sonra bitecek. Küresel
mali kriz nedeniyle birçok dünya ekonomisinin daralma gösterdiği günümüzde ülkemizde bu durumdan etkilenmekte en az kayıpla atlatmak için kısa, orta ve uzun vadeli tedbirler alınmaktadır. Karlılığın sürdürülebilir olması için verimlilik,
inovasyon ve kurumsal Yönetim ilkelerinin eksiksiz uygulanması. Finansman, pazarlama, stok ve stratejik yönetim
konularında çalıĢmalar yapılması destek alınması gerekiyor. Sivil Toplum KuruluĢlarına mevcut durumun analizi,
uygulama ve değerlendirmede çok büyük görevler düĢüyor.” diyerek konuĢmasını tamamladı.
Meclis toplantısına katılan misafirlerin sunumlarının ardından
hep birlikte son dönemde üzerinde önemle durulan “Karekodlu
Çek” ile ilgili tanıtım filmi izlendi.
Aralık ayı Meclis toplantısına, Hesap inceleme Komisyonu‟nun
2015 Kasım ayı mizanını ile ilgili raporu Hesap Ġnceleme Komisyonu BaĢkanı Ġbrahim Gün tarafından okunup onaylanmasıyla
devam edildi. 2016 yılı ücret tarifesi ve bütçesi ile ilgili raporun
onaylanmasıyla ÇTSO 2016 yılı bütçesi onaylandı. 2016 yılı bütçesinin onayının ardından azami fiyat tarifeleri onaylandı.
İLETİŞİM
ARALIK 2015
SAYI 97
T.C.
ÇANAKKALE TĠCARET
VE SANAYĠ ODASI
e - Bülten
GÖKÇEADA ―AVRUPALI SEÇKĠN DESTĠNASYONLAR‖ ARASINA GĠRDĠ
EDEN 2015 Avrupalı Seçkin Destinasyonlar yarıĢmasının bu yıl için belirlenen teması olan “Turizm
ve Yerel Gastronomi” yarıĢmasında Çanakkale ili
adına sunulan “Gökçeada” projesi ilk beĢ proje
arasında yer alarak Avrupalı Seçkin Destinasyon
ağında yer almaya hak kazanmıĢtır.
Henüz keĢfedilmemiĢ ve düĢük turist yoğunluğuna
sahip destinasyonların sürdürülebilir turizm ilkeleri doğrultusunda turistik cazibesinin arttırılması,
turistik çekim unsurlarının geliĢtirilerek turist akıĢının yoğunlaĢtırılması ve bu sayede yerel ve bölgesel kalkınmanın hızlandırılması amacıyla 2007
yılında Avrupa Komisyonu ĠĢletme ve Sanayi Genel Müdürlüğü tarafından geliĢtirilen bir giriĢim olan “2015 Avrupalı Seçkin Destinasyonlar Proje” programında,
bu yıl ülke genelinde 58 farklı Ģehir yarıĢmıĢtır.
22 Aralık 2015 tarihinde Kültür ve Turizm Bakanlığı DıĢ ĠliĢkiler ve AB Koordinasyon Dairesi BaĢkanlığı tarafından Ankara Cer Modern‟de düzenlenen ödül törenine, ilimiz adına Çanakkale Valiliği koordinasyonunda, Ġl Kültür
ve Turizm Müdürlüğü ve Odamızın ortaklığında sunulan “Gökçeada” temalı proje finalde ilk beĢ proje arasına girerek ödül almaya
hak
kazanmıĢtır.
YarıĢmada birinci
olan
Gaziantep‟in
yanı sıra diğer finalistler olan Çorum,
Kayseri ve Ġzmir
illeri de dereceye
girdikleri için ödüle
layık görülmüĢtür.
Düzenlenen
ödül
törenine ÇanakkaleGökçeada adına Gökçeada Kaymakamı Muhittin Gürel, Valilik Ġl Koordinasyon ve Planlama Müdürü Gülten YetiĢen, Ġl Kültür ve Turizm personeli Nejla Saltık ve Çanakkale Ticaret ve Sanayi Odası adına Proje Uzmanı Gökhan
Doğru katılmıĢtır.
İLETİŞİM
ARALIK 2015
SAYI 97
T.C.
ÇANAKKALE TĠCARET
e - Bülten
VE SANAYĠ ODASI
Kadın GiriĢimciler Etkili KonuĢma Yöntemleri ve Hitabet Teknikleri Eğitimi düzenledi
Çanakkale Ticaret ve Sanayi Odası bünyesinde faaliyet gösteren
Ġl Kadın GiriĢimciler Kurulu Ġcra Komitesi “Etkili KonuĢma
Yöntemleri ve Hitabet Teknikleri” eğitimi düzenledi.
Çanakkale Ġl Kadın GiriĢimciler Kurulu ve AkademisyenHitabet Eğitmeni Gökhan Bayram iĢbirliğinde gerçekleĢen 1
günlük Etkili KonuĢma Yöntemleri ve Hitabet Teknikleri eğitimi, 21 Aralık 2015 Pazartesi günü ÇTSO Kongre Fuar Merkezinde yapıldı.
Çanakkale Onsekiz Mart Üniversitesi Akademisyen-Hitabet Eğitmeni Gökhan Bayram tarafından verilen Etkili KonuĢma Yöntemleri ve
Hitabet Teknikleri eğitimine Kadın GiriĢimciler Kurulu üyelerinden
ve Çanakkale kadın giriĢimcilerden katılım oldu.
Eğitimin sonunda katılımcılara sertifika verildi.
Çanakkale’nin Yıldızları Ödüllerini Aldı
“Çanakkale‟nin Yıldızları” ödül töreni, Osmanlı Belgelerinde Çanakkale Deniz Ticareti Lansmanı ve TOBB
Sosyal Bilimler Lisesi‟nin temel atma töreni ÇTSO Kongre Fuar Merkezi‟nde gerçekleĢti.
Ödül törenine Gıda Tarım ve Hayvancılık Bakan Yardımcısı
Mehmet DaniĢ, Çanakkale Valisi Hamza Erkal, Çanakkale
Milletvekili Ayhan Gider, Çanakkale Belediye BaĢkanı Ülgür Gökhan, Türkiye Odalar ve Borsalar Birliği BaĢkanı Rıfat Hisarcıklıoğlu, ÇTSO Yönetim Kurulu BaĢkanı Bülend
Engin, ÇTSO Yönetim Kurulu ve Meclis Üyeleri ve Çanakkale‟de faaliyet gösteren Oda ve Borsa baĢkanlarıyla beraber
ile çok sayıda kamu kuruluĢu ve sivil toplum örgütlerinin
temsilcileri katıldı.
Saygı duruĢu ve Ġstiklal MarĢıyla baĢlayan törende sırasıyla,
Gelibolu Ticaret ve Sanayi Odası BaĢkanı Ġbrahim Özen,
Biga Ticaret Borsa BaĢkanı Mesut Okyay, Biga Ticaret ve
Sanayi Odası BaĢkanı ġadan Doğan ve Çanakkale Ticaret Borsa BaĢkanı Kaya Üzen söz alarak konuĢma yaptılar.
İLETİŞİM
ARALIK 2015
SAYI 97
T.C.
ÇANAKKALE TĠCARET
e - Bülten
VE SANAYĠ ODASI
Çanakkale Ticaret ve Sanayi Odası adına konuĢma yapan
Yönetim Kurulu BaĢkanı Bülend Engin; Sayın Bakanım,
Sayın Valim, Sayın vekillerim, Sayın TOBB BaĢkanım,
Belediye baĢkanlarım, Çanakkale‟mizin değerli protokolü
ve saygıdeğer iĢadamlarımız, Çanakkale‟de ―Çanakkale
TOBB Sosyal Bilimler Lisesi Temel Atma Töreni ve
Çanakkale’nin Yıldızları ― Ödül Törenimize hoĢ geldiniz.
Çanakkale Ticaret ve Sanayi Odası olarak memleketimiz
için tek bir kuruĢ üretim yapan, vergi veren, istihdam sağlayan tüm iĢadamlarımızı gönülden alkıĢlıyorum.
AlkıĢın büyüğünü elbette az sonra ödüllerini sizlerin ellerinden alacak olan iĢadamlarımız hak ediyor.
“Dünyada yaĢanan ekonomik krizlere rağmen, ülkemizin tek
partili siyasi istikrarı ile üretmeye devam eden, vergisini veren
iĢadamlarımızın kazançları analarının ak sütü gibi helaldir.”
Alın teri kutsaldır, mübarektir. Bizler iĢadamları olarak ekmeğimizi
paylaĢtığımız iĢçimizin, çalıĢanımızın alın teri kurumadan emeğinin hakkını vermeyi prensip edinmiĢ insanlarız.
Vergi kutsaldır, mübarektir. Bu memleket için üreterek, kazançlarımızın vergisini vermekten de gurur duyuyoruz. Verdiğimiz vergilerin ülkemizin geliĢimine, dünyaya örnek projelere ve hizmetlere
harcanıyor olmasını görmekten de ayrıca mutluluk duyuyoruz. Sayın bakanım, sizin huzurunuzda bu hizmetin önderinden uygulayıcılarına kadar bütün saygıdeğer yöneticilerimize buradan gönülden Ģükranlarımızı sunuyorum. Çanakkale‟mizin iĢadamları; vatanperverdir, kadirĢinastır, vefakardır, cefakardır. Atalarımızın 100 yıl önce var ettiği o ruhla, Çanakkale ruhuyla üretmenin onurunu, gururunu yaĢamaktadır. Tarımda ve sanayide ürün çeĢitliliğine sahibiz. Memleketimizin iki boğazından
birinin kıyılarındayız. Çanakkale‟de deniz ticareti önemlidir. Bu
nedenle Çanakkale‟nin Osmanlı dönemindeki deniz ticaretini
araĢtırdık. GeçmiĢini bilmeyen geleceğine yön veremez, dedik.
Atalarımızın yürüdüğü yolların izini çıkardık. Belgelerini, vesikalarını, haritalarını sergileyerek herkesin görmesini sağladık. Bu
değerli belgeleri ÇTSO olarak “Osmanlı Belgelerinde Çanakkale Deniz Ticareti-GeçmiĢe Yolculuk Sergisi‖ ile
7‟den 70‟e herkesin görebilmesi için sergiliyoruz. Bununla da yetinmedik, bu belgeleri, evrakları kitap halinde
bastırdık. Bugün sizlerle bu değerli eseri paylaĢmaktan da ÇTSO olarak mutluluk duyuyoruz.
İLETİŞİM
ARALIK 2015
SAYI 97
T.C.
ÇANAKKALE TĠCARET
e - Bülten
VE SANAYĠ ODASI
Çanakkale‟mizin deniz ticaretinde daha aktif olması, daha çok kazanması, netice olarak daha çok vergi vermesi
hedeflerimiz arasında. GeçmiĢte bu alanda liderlik yapmıĢ olan kentimizi yine o günlerdeki coĢkulu günlerine
döndürmek için çalıĢıyoruz. Çanakkale ruhuyla çalıĢıyoruz. Ancak bu topraklarda Çanakkale ruhundan bihaber
olanlar da var. Kardeşin ve kalleşin yerlerini karıştıranlar var. Birileri, “kardeĢ” ve “kalleĢi” birbirine
karıĢtıranları da ardına alıp; bizim birliktelik çatımızda farklı söylemler geliĢtirmeye çalıĢmakta. Hiç kimseye
“uĢaklık” yapmayı bilmeyen bu millet “kalleĢlik” yapanlara da gereken cevabı hukuk ve demokrasi
çerçevesinde verecektir. Bizim tek devletimiz, demokratik seçimle yönetime gelmiĢ tek hükümetimiz var.
“Merkezi hükümet” gibi tanımlamalara karĢı çıkarız. Bu ifadeyi kimlerin kullandığını herkes biliyor. Bizim öyle
baĢkaları gibi farklı merkezlerle iĢimiz olmadı,
olamaz. Çanakkale‟mizin mübarek topraklarındaki
üretimimizi,
Türk
bayrağı
altında
devletimize
olan
bağlılığımıza
özgürce
iman
ve
ederek
sürdüreceğiz. Sözlerimi daha fazla uzatmadan, bugün
burada ödül alacak vergi rekortmeni hemĢerilerimi,
iĢadamlarımızı
canı
gönülden
tebrik
ediyorum.
BaĢarılarının devamını, üretimlerinin bereketli ve bol
olmasını diler, sizleri saygı ve muhabbetle selamlarım.
―2016’da enseyi karartmadan temkinli bir Ģekilde ilerlemeye devam edeceğiz‖
TOBB BaĢkanı Rıfat Hisarcıklıoğlu konuĢmasına, Suudi Arabistan ve Ġran arasında yaĢanan gerginliğin Çin ile
ilgili yeniden alevlenen büyüme kaygılarının global piyasaları olduğu gibi Türkiye‟yi de etkilediğini söyleyerek
baĢladı.
Fed‟in faiz artırımı sürecine baĢlamasıyla yeni bir
dönemin ve yeni bir küresel finansal yapının ortaya
çıkacağını ifade eden Hisarcıklıoğlu “Hem döviz kurları
hem de faiz oranları yukarı yönlü dalgalanacak.
Borçlanmalar daha maliyetli ve daha zor hale gelecek.
Dolayısıyla bu yeni ortama adapte olmalı ve buna uygun
yeni politikalar tasarlamalıyız” diye konuĢtu.
İLETİŞİM
ARALIK 2015
SAYI 97
T.C.
ÇANAKKALE TĠCARET
VE SANAYĠ ODASI
e - Bülten
―Manevi BaĢkent Çanakkale‖
Çanakkale‟yi anlatan en iyi ismin “Manevi BaĢkent” olduğunu ifade eden Hisarcıklıoğlu, Çanakkale ‟nin düĢman
ortaya çıktığında doğudan batıya, kuzeyden güneye kadar gerçekleĢen bir kenetlenmenin ismi olduğunu dile getirdi. Çanakkale‟de TOBB Fakültesinin açılması için çok çabaladıklarını ancak bunun gerçekleĢmemesi üzerine
ÇTSO Yönetim Kurulu BaĢkanı Bülend Engin‟in ısrarı ile TOBB Sosyal Bilimler Lisesi olarak hayata geçirdiklerini belirten Hisarcıklıoğlu Ģunları söyledi;
“Çok çabaladık bunu yapalım diye. Fakat bir türlü izni
çıkaramadık. Bülend BaĢkan da dedi ki; „Bu fakülte iĢi
olmayacak herhalde. Gelin bunu liseye çevrelim.‟ ġimdi
bu sözün temelini atıyoruz. Çanakkale‟ye hepimizin borcu
var. Eğitim de çok önemli. Her türlü yatırımın riski var
ama sadece eğitimde risk yoktur. Her türlü kazanırsınız.
TOBB olarak böyle karlı bir iĢten geri durmadık. Eğitim
yatırımlarına hep devam ediyoruz.”
―Para kazanmanın yolu markadan geçiyor‖
Hisarcıklıoğlu, iĢ yeri sayısı Türkiye genelinde yüzde 4
artarken Çanakkale‟de bu oranın yüzde 6'yı bulduğunu,
kentin istihdam artıĢında yine Türkiye ortalamasının üzerinde olduğunu dile getirerek, Ģunları kaydetti:
"Son bir yılda ödenmeyen senet sayısı yüzde 19 artarken Çanakkale'de yüzde 39 düĢmüĢ. Bu Ģu demek; Çanakkale‟li borcuna sadıktır, sözü senettir. Sizler daha fazla kazanırsanız, Türkiye de daha fazla kazanır. Sulanabilir arazi açısından bakılırsa yüzde 80'i sulanabilir durumda Çanakkale'deki arazinin. 106 tane farklı tarım ürünü çıkıyor buradan. Böyle bir
zenginliği bulamazsınız. 38
üründe Türkiye‟nin ilk 10'undasınız. ĠĢin olmazsa olmazı
markalaĢma. Para kazanmanın
yolu markadan geçiyor. Marka
olursa 10 misli daha fazla kazanırsınız. Bunu sanayi ürünü
haline getirmeniz ve katma
değer kazandırmanız lazım."
KonuĢmaların ardından "Çanakkale'nin Yıldızları Ödül Töreni" gerçekleĢtirildi. Çanakkale TOBB Sosyal Bilimler Lisesi'nin temeli atılarak, Osmanlı Belgelerinde Çanakkale Deniz Ticareti Lansmanı gerçekleĢtirildi.
İLETİŞİM
ARALIK 2015
SAYI 97
T.C.
ÇANAKKALE TĠCARET
e - Bülten
VE SANAYĠ ODASI
―Osmanlı Belgelerinde Çanakkale Deniz Ticareti‖ Kitabı’nın Lansmanı Yapıldı
“Osmanlı Belgelerinde Çanakkale Deniz Ticareti” Kitabının Lansmanı ÇTSO Kongre Fuar Merkezi‟nde yapıldı.
Çanakkale ĠĢ dünyasının talebi üzerine baĢlatılan çalıĢma sonucunda
derlenen bilgi ve belgeler 11 Kasım 2015 tarihinde ÇTSO Çanakkale Evi‟nde açılan sergi ile Çanakkale halkı ile buluĢtu.
Yoğun ilgi gören serginin ardından 6 Ocak 2016 tarihinde, sergilenen belgelerden oluĢan “Osmanlı Belgelerinde Çanakkale Deniz
Ticareti” kitabının tanıtımı yapıldı.
Konuyla ilgili konuĢan BaĢkan Engin;
“Coğrafyasının her köĢesi sayısız doğal güzellikleri, tarihi zenginlikleri kucaklayan, toprağın vatan olduğu, daima Anadolu‟nun anahtarı olmuĢ, ülkemizin manevi baĢkenti, Ģehitler diyarı Çanakkale‟mizde, Osmanlı döneminden günümüze kadar gerçekleĢen
“Deniz Ticareti” „nin Osmanlı arĢivleri araĢtırılarak uzman akademisyenler tarafından derlenen bu güzel eser için “GeçmiĢe Yolculuk” yaptık ve bu eseri Çanakkale Ticaret ve
Sanayi Odası olarak ilimize kazandırdık.
Çanakkale Ticaret ve Sanayi Odası olarak hazırlanan bu kıymetli eserde yer alan
konuların her birisi ayrı bir akademik çalıĢmaya konu olacak niteliktedir. Bu çalıĢma Çanakkale Tarihini ve Deniz Ticareti konusunda bundan sonra hazırlanacak olan akademik çalıĢmalara ilham kaynağı olacağını düĢünüyoruz. Bu güzel
ve anlamlı eserde emeği
geçen tüm arkadaĢlarımı
kutluyor ve Çanakkale
‟mize hayırlı olmasını
diliyorum.” diyerek sözlerini tamamladı.
İLETİŞİM
ARALIK 2015
SAYI 97
T.C.
ÇANAKKALE TĠCARET
VE SANAYĠ ODASI
e - Bülten
ÇTSO’dan DUYURULAR
E- FATURA UYGULAMASI GÜMRÜK ĠġLEMLERĠ KILAVUZU YAYIMLANMIġTIR
Bilindiği üzere 454 Sıra No.lu Vergi Usul Kanunu (VUK) Genel Tebliği ile ihracat iĢlemlerinde e -fatura uygulamasına geçilmiĢtir.
Anılan Tebliğ‟de:
- e- Fatura uygulamasına kayıtlı olan mükelleflerden, Katma Değer Vergisi (KDV) Kanunu’nun 11’inci maddesi
kapsamındaki mal ihracı ve yolcu beraberi eĢya ihracı (Türkiye‟de ikamet etmeyenlere KDV hesaplanarak
yapılan satıĢlar) kapsamında fatura düzenleyecek olanlar, bahsi geçen faturalarını da 1/1/2016 tarihinden itibaren e-fatura olarak düzenleyecekleri,
- Söz konusu faturaların e - fatura olarak düzenlenmesi ve gönderilmesine ilişkin usul ve esaslar ile uygulamadan yararlanma yöntemlerinin, www.efatura.gov.tr adresinde yayımlanan “ e- Fatura Uygulaması Gümrük ĠĢlemleri Kılavuzu ”nda ayrıntılı olarak açıklanacağı, belirtilmiĢtir.
Bu kapsamda, söz konusu faturaların düzenlenmesi ve gönderilmesine iliĢkin usul ve esasları içeren TASLAK
KILAVUZ yayınlanmıĢtır.
Söz konusu Taslağa ulaĢmak için lütfen tıklayınız .
RESMĠ GAZETE’DE YAYIMLANMAK ÜZERE BAġBAKANLIĞA GÖNDERĠLEN VERGĠ
USUL KANUNU GENEL TEBLĠĞLERĠ
AĢağıda belirtilen Vergi Usul Kanunu Genel Tebliğleri Gelir Ġdaresi BaĢkanlığınca Resmi Gazete‟de yayımlanmak üzere BaĢbakanlığa gönderilmiĢtir:
1-454 Sıra No‟lu Vergi Usul Kanunu Genel Tebliğinin 3. Bölümüyle de DeğiĢiklik Yapılmasına dair 461 Sıra
No‟lu Vergi Usul Kanunu Genel Tebliği . (e- Fatura uygulamasına kayıtlı mükelleflerin ihracat ve yolcu beraberi eĢya ihracı iĢlemlerine ait faturaların e -F atura olarak düzenlenme zorunluluğu baĢlangıç tarihinin 1.1.2017
olarak yeniden belirlenmesi hk.) (Tebliğ metnine ulaĢmak için tıklayınız ).
2-Hava Yolu i le Yurt Ġçi veya Yurt DıĢı Yolcu TaĢımacılığı ĠĢi ile ĠĢtigal Eden Mükelleflerin Elektronik Ortamda Bilet Düzenlemelerine ĠliĢkin 462 Sıra No‟lu Vergi Usul Kanunu Genel Tebliği (Tebliğ metnine ulaĢmak için
tıklayınız ).
3-Sinema, Tiyatro, Konser, Spor Müsabakası ve benzeri Etkinlikler Ġçin Bilet Düzenleyen Mükelleflerin Elektronik Ortamda Bilet Düzenlemelerine ĠliĢkin 463 Sıra No‟lu Vergi Usul Kanunu Genel Tebliği (Tebliğ metnine
ulaĢmak için tıklayınız ).
4-Elektronik ticaret faaliyetlerinin izlenmesi çalıĢmaları kapsamında belli mükellef gruplarına sürekli bilgi verme ve internetten satıĢı yapan mükellefler için e - ArĢiv fatura uygulamasına geçiĢ zorunluluğu getirilmesine
yönelik 464 Sıra No‟lu Vergi Usul Kanunu Genel Tebliği (Tebliğ metnine ulaĢmak için tıklayınız ).
5-Kullanılma zorunluluğu getirilen Yeni Nesil Ödeme Kaydedici Cihazların Gelir Ġdaresi BaĢkanlığı Bilgi ĠĢlem
Sistemine kaydı, kullanıcılara satıĢı ve satıĢ sonrası servisi vb. iĢlemlerin elektronik ortamda yürütülmesine dair
usul ve esasların belirlenmesine yönelik 465 Sıra No‟lu Vergi Usul Kanunu Genel Tebliği (Tebliğ metnine ulaĢmak için tıklayınız ).
6-Ödeme kaydedici cihaz kullanma mecburiyeti bulunan mükelleflerin Yeni Nesil Ödeme Kaydedici Cihazları
kullanma mecburiyetinin baĢlama tarihlerinin yeniden belirlenmesine iliĢkin 466 Sıra No‟lu Vergi Usul Kanunu
Genel Tebliği (Tebliğ metnine ulaĢmak için tıklayınız ).
İLETİŞİM
ARALIK 2015
SAYI 97
T.C.
ÇANAKKALE TĠCARET
VE SANAYĠ ODASI
e - Bülten
E- ARġĠV UYGULAMASINA GEÇME ZORUNLULUĞUNUN KAPSAMI GENĠġLETĠLMĠġ
VE BAZI MÜKELLEF GRUPLARINA SÜREKLĠ BĠLGĠ VERME ZORUNLULUĞU GETĠRĠLMĠġTĠR (464 SIRA NO.LU VERGĠ USUL KANUNU GENEL TEBLĠĞĠ )
464 No.lu Vergi Usul Kanunu Genel Tebliği ile E- arĢiv uygulamasına geçme zorunluluğunun kapsamı geniĢletilmiĢ ve bazı mükellef gruplarına sürekli bilgi verme zorunluluğu getirilmiĢtir.
Her iki konuya iliĢkin düzenlemelerin kapsamına iliĢkin açıklamalar, aĢağıda yer verildiği Ģekildedir.
1- E- ARġĠV UYGULAMASINA GEÇME ZORUNLULUĞUNA ĠLĠġKĠN DÜZENLEME
433 sıra numaralı Vergi Usul Kanunu (VUK) Genel Tebliği ile;
- İnternet üzerinden mal ve hizmet satışı yapan ve
- 2014 yılı brüt satış hasılatı 5 milyon TL ve üzerinde olan mükelleflere,
1/1/2016 tarihine kadar e- ArĢiv Uygulamasına geçme zorunluluğu getirilmiĢti.
464 No.lu VUK Genel Tebliği ile bu kez, anılan uygulama zorunluluğu sadece 2014 yılında ilgili Ģartları sağlayan mükellefler sınırlı tutulmamıĢ ve izleyen dönemlerde de anılan Ģartları sağlayan mükellefler de kapsama
dahil edilmiĢtir.
Buna göre, ĠNTERNET ÜZERĠNDEN MAL VE HĠZMET SATIġI YAPMALARI KAYDIYLA, 2015 ve izleyen hesap dönemlerinde brüt satıĢ hasılatları 5 Milyon TL ve üzerinde olan mükelleflere de, e - ArĢiv Uygulamasına geçme zorunluluğu getirilmiĢtir.
Herhangi bir hesap döneminde ilgili Ģartları sağlayan mükellefler, Ģartların sağlandığı hesap dönemine iliĢkin
gelir veya kurumlar vergisi beyannamesinin verileceği tarihi takip eden hesap döneminin baĢına kadar baĢvurularını ve fiili geçiĢ hazırlıklarını tamamlayarak e- ArĢiv Uygulamasına geçmek zorundadırlar.
Örneğin, internet üzerinden mal/hizmet satıĢı yapan ve hesap dönemi takvim yılı olan bir mükellefin 2014 yılı
brüt satıĢ hasılatı 4 milyon TL ise, 1.1.2016 tarihi itibariyle E- arĢiv uygulamasına geçme zorunluluğu bulunmamaktadır. Ancak anılan mükellef 2015 hesap döneminde 5 milyon TL ve üzerinde brüt satıĢ hasılatı gerçekleĢtirmesi halinde, en geç 1.1.2017 tarihi itibariyle E - arĢiv uygulamasına geçmek zorundadır.
2) BAZI MÜKELLEF GRUPLARINA SÜREKLĠ BĠLGĠ VERME ZORUNLULUĞU GETĠRĠLMESĠNE
ĠLĠġKĠN DÜZENLEME
Maliye Bakanlığı, VUK‟nun 149, 149 ve mükerrer 257‟nci maddelerindeki yetkisine istinaden yayımladığı 420
ve 452 No.lu VUK Genel Tebliğleri ile çeĢitli mükellef gruplarına yönelik olarak sürekli bilgi verme ve anılan
bilgileri Gelir Ġdaresi BaĢkanlığı Bilgi Transfer Sistemi (BTRANS) aracılığıyla iletme yükümlülüğü getirmiĢtir.
Bu kapsamda, 464 No.lu VUK Genel Tebliği ile aĢağıda belirtilen mükellef gruplarına yine BTRANS aracılığı
ile Tebliğ‟de belirtilen bilgileri düzenli olarak iletme yükümlülüğü getirilmiĢtir:
-Aracı Hizmet Sağlayıcıları,
-Bankalar,
-İnternet Reklamcılığı Hizmet Aracıları, Kargo ve Lojistik İşletmeleri.
İLETİŞİM
ARALIK 2015
SAYI 97
T.C.
ÇANAKKALE TĠCARET
VE SANAYĠ ODASI
e - Bülten
Anılan mükelleflerin, 1/7/2016 tarihinden itibaren gerçekleĢtirdikleri iĢlemlere iliĢkin olarak zorunluluk kapsamında istenen bilgileri 2 hazırlamaya baĢlamaları ve takip eden aydan itibaren göndermeleri gerekmektedir.
Ayrıca, zorunluluk kapsamına giren mükelleflerin, ilk veri iletim tarihinden önce BTRANS baĢvurularını tamamlamaları gerekmektedir.
Söz konusu mükellefler, BaĢkanlık sistemine iletmekle yükümlü oldukları bilgileri VUK‟nun defter, kayıt ve
belgeler için öngördüğü muhafaza süreleri içerisinde elektronik ortamda saklamak ve istenildiğinde elektronik
araçlar ve ortamlar vasıtası ile ibraz etmekle yükümlüdürler.
Bilgi verme zorunluluğu getirilen mükellefler; BTRANS'a gönderdikleri bilgilerin doğruluğundan sorumlu olup,
istenilen bilgileri BaĢkanlığın belirlemiĢ olduğu format, standart ve iletim yöntemine uygun olarak iletmek zorundadırlar.
BaĢkanlıkça belirlenen format, standart ve iletim yöntemi dıĢında gönderilen bilgi ve belgeler kabul edilmeyecek ve gönderilmemiĢ sayılacaktır.
Anılan zorunluluklara uymayanlar hakkında iĢledikleri fiillere göre, Vergi Usul Kanununda yazılı cezalar tatbik
edilecektir.
01.01.2016 TARĠHĠNDEN ĠTĠBAREN TAHSĠLAT VE ÖDEMELERDE TEVSĠK ZORUNLULUĞU HADDĠ 7.000 TL OLARAK BELĠRLENMĠġTĠR
Kayıt dıĢıyla daha etkin mücadele edilebilmesi kapsamında, ticari iĢlemler ile finansal hareketlerin taraflarının
izlenmesi ve vergiyi doğuran olayların mali kurumların kayıt ve belgeleri yardımıyla tespit edilebilmesi amacıyla, Vergi Usul Kanunu‟nun (VUK) mükerrer 257‟nci maddesinin 2 numaralı bendi ile Maliye Bakanlığı‟na mükelleflerin iĢlemleriyle ilgili tahsilat ve ödemelerini banka, benzeri finans kurumları veya posta idarelerince düzenlenecek belgelerle tevsik etme zorunluluğu getirme ve bu zorunluluğunun kapsamı ile uygulamaya iliĢkin
usul ve esasları belirleme yetkisi verilmiĢtir.
Maliye Bakanlığı kendisine tanınan bu yetkiyi daha önce 320 sıra no.lu VUK Genel Tebliği (R.G. 04/07/2003 –
25158) ile kullanarak, 01/08/2003 tarihinden itibaren tutarı 10.000 Türk Lirasını geçen tahsilat ve ödemelerin
banka, benzeri finans kurumları veya posta idarelerince düzenlene n belgelerle tevsiki zorunluluğu getirmiĢtir.
Tevsiki zorunlu miktar 332 sıra no.lu Vergi Usul Kanunu Genel Tebliği (R.G. 27/04/2004 - 25445) ile
01/05/2004 tarihinden itibaren 8.000 Türk Lirasına düĢürülmüĢtü r . Bakanlık yine kendisine tanınan yetki
çerçevesinde konuyla ilgili olarak 323 (R.G. 01/08/2003 25186), 324 (R.G. 28/10/2003 - 25273) ve 337 (R.G.
13/08/2004 - 25552) no.lu Vergi Usul Kanunu Genel Tebliğleri ile çeĢitli düzenlemeler gerçekleĢtirmiĢtir.
Maliye Bakanlığı kendisine tanınan bu yetki çerçevesinde, 24 Aralık 2015 tarihli ve 29572 sa yılı Resmi Gazete‟de 459 Sıra No.lu Vergi Usul Kanunu Genel Tebliği ‟ni yayımlamıĢtır. Anılan Tebliğ kapsamında yapılan
düzenlemeler aĢağıda bilgilerinize sunulmuĢ olunup, yeni getirilen en önemli düzenleme tahsilat ve ödemelerin
tevsik i zorunluğuna iliĢkin olarak hali hazırdaki 8.000 TL‟lik haddin, 1.1.2016 tarihinden geçerli olmak üzere
7.000 TL ‟ye indirilmesidir.
İLETİŞİM
ARALIK 2015
SAYI 97
T.C.
ÇANAKKALE TĠCARET
VE SANAYĠ ODASI
e - Bülten
1. Tevsik Zorunluluğunun Kapsamı ve Tutarı :
Tevsik zorunluluğunun kapsamında olanlarda herhangi bir değiĢiklik yapılmamıĢtır. Buna göre, Vergi Usul Kanununun 232. nci maddesinin birinci fıkrası kapsamında fatura almak zorunda olan birinci ve ikinci sınıf tüccarlar, serbest meslek erbapları , kazançları basit usulde tespit olunan tüccarlar , defter tutmak mecburiyetinde olan
çiftçiler ve vergiden muaf esnafların , kendi aralarında ve tevsik zorunluluğu kapsamında olmayanlarla (örneğin
nihai tüketiciler) yapacakları , 7.000 TL‟yi aĢan tu tardaki her türlü tahsilat 1 ve ödemelerini 2 , aracı finansal
kurumlar 3 kanalıyla yapmaları zorunludur.
Ancak önceki düzenlemelerde, tevsik zorunluluğunda olanların kendi aralarında yapacakları ticari iĢlemleri ile
nihai tüketicilerden (Türkiye'de mukim olma yan yabancılar hariç) mal veya hizmet bedeli olarak yapacakları
tahsilat ve ödemeleri tevsik kapsamına girmekteydi. Fakat getirilen yeni düzenleme ile Türkiye‟de mukim olmayan yabancılardan mal veya hizmet bedeli olarak yapılacak 7.000 TL üzerindeki tahsil at ve ödemelerin de artık
tevsik kapsamına alındığı anlaĢılmaktadır. Bu durumda, bankacılık sistemi olmayan veya ülkemizde kullanılması mümkün olmayan ülkelerle yapılan alıĢveriĢlere iliĢkin ödemelerin veyahut yapılan ticaretin özelliği gereği
banka sisteminin kullanılmasının mutad olmadığı durumlarda bu düzenlemenin ne Ģekilde değerlendirileceği
tereddüt konusudur. Tebliğ uyarınca;
- Her türlü mal teslimi veya hizmet ifasına ilişkin tahsilat ve ödemelerin,
- Avans, depozito, pey akçesi gibi suretlerle yapılacak tahsilat ve ödemelerin,
- İşletmelerin kendi ortakları ve/veya diğer gerçek ve tüzel kişilerle yaptığı her türlü tahsilat ve ödemelerin ,
belirlenen haddi aĢması durumunda, aracı finansal kurumlar kanalıyla yapılması ve bu iĢlemlerin söz konusu
kurumlarca düzenlenen belgeler ile tevsik edilmesi zorunludur.
Tebliğde yapılan diğer önemli açıklamalar ise Ģu Ģekilde özetlenebilir:
-Aynı günde aynı kişi veya kurumlarla yapılan işlemlerin toplam tutarının 7.000 TL’yi aşması durumunda, işlemlerin her biri iĢlem bazında belirlenen haddin altında kalsa bile, aĢtığı iĢlemden itibaren iĢleme konu tahsilat
ve ödemelerin de aracı finansal kurumlar aracılığıyla yapılması zorunludur.
Örnek: Tevsik zorunluluğu kapsamında olan (A) A.ġ., aynı gün içerisinde (B) Ltd. ġti.‟nden sırasıyla 1.000 TL,
3.000 TL, 3.500 TL ve 500 TL tutarında ayrı ayrı mal alımları gerçekleĢtirmiĢtir. Tevsik zorunluluğu kapsamında olan (A) A.ġ.‟nin (B) Ltd. ġti.‟nden aynı günde yaptığı mal alımları toplamı 3.500 TL‟lik alımla 7.000 TL‟lik
haddi aĢtığından, son iki iĢleme ait tahsilat ve ödemelerin tevsik zorunluluğu kapsamında aracı finansal kurumlar kanalıyla yapılması gerekmektedir. Söz konusu tahsilat ve ödemelerde tevsik zorunluluğuna uyulmaması
durumunda (A) A.ġ. ile (B) Ltd. ġti.‟ne ayrı ayrı ceza uygulanacaktır.
-Tahsilat ve ödemeye konu işlem tutarının tevsik zorunluluğu kapsamında 7.000 TL’yi aşması halinde, bedelin
farklı tarihlerde kısım kısım ödenmesinde iĢlemin toplam tutarı dikkate alınacak ve her bir tahsilat ve ödeme,
tevsik zorunluluğu kapsamında aracı finansal kurumlar kanalıyla gerçekleĢtirilecektir. Bir diğer ifadeyle vadeli
satıĢlarda, vade tarihinde ödenen bedellere değil de, iĢlemin toplam bedelinin dikkate alınması gerekir.
Örnek: Serbest meslek erbabı (C), (D) A.ġ.‟ye bir yıl süreyle vereceği hizmet karĢılığında 12.000 TL alacaktır.
Aralarındaki anlaĢma gereği (D) A.ġ., hizmet bedelini 1.000 TL‟lik taksitler halinde ödeyecektir. Bu durumda
serbest meslek makbuzunun, taksitlerin ödendiği tarihlerde 1.000 TL üzerinden düzenlenmesi tevsik zorunluluğunu ortadan kaldırmayacak, sözleĢmenin toplam tutarı belirlenen haddi aĢtığından kısım kısım yapılan her bir
tahsilat ve ödeme de aracı finansal kurumlar kanalıyla tevsik edilecektir. Aksi takdirde, serbest meslek erbabı
(C) ile (D) A.ġ.‟ye ayrı ayrı ceza uygulanacaktır.
İLETİŞİM
ARALIK 2015
SAYI 97
T.C.
ÇANAKKALE TĠCARET
VE SANAYĠ ODASI
e - Bülten
2. Tevsik Zorunluluğu Kapsamında Olmayan Ödeme ve Tahsilatlar:
AĢağıda belirtilen ödemelerin ve tahsilatların, aracı finansal kurumlar kanalıyla yapılmaları zorunlu değildir :
a) 10/12/2003 tarihli ve 5018 sayılı Kamu Mali Yönetimi ve Kontrol Kanununda yer alan merkezi yönetim kapsamındaki kamu idareleri ile bunlara ait döner sermaye iĢletmelerinin iĢlemlerine konu tahsilat ve ödemeler ,
b) 6/12/2012 tarihli ve 6362 sayılı Sermaye Piyasası Kanununda tanımlanan sermaye piyasası aracı kurumlarında yapılan iĢlemlere konu tahsilat ve ödemeler ,
c) 11/8/1989 tarihli ve 20249 sayılı Resmî Gazete‟de yayımlanan 89/14391 sayılı Türk Parası Kıymetini Koruma Hakkında 32 sayılı Kararda tanımlanan yetkili döviz müesseselerinin yapacakları döviz alım satım iĢlemlerine iliĢkin tahsilat ve ödemeler,
ç) Tapu sicil müdürlüklerinde gerçekleĢtirilen iĢlemler karĢılığında yapılan tah silat ve ödemeler ,
d) Noterlerde gerçekleĢtirilen iĢlemler karĢılığında yapılan tahsilat ve ödemelerin,
e) 5018 sayılı Kanunda yer alan merkezi yönetim kapsamındaki kamu idareleri, il özel idareleri, belediyeler ile
bunların teĢkil ettikleri birlikler, kanunla kurulan diğer kamu kurum ve kuruluĢları, kamu kurumu niteliğindeki
meslek kuruluĢlarına ait veya tabi olan veyahut bunlar tarafından kurulan ve iĢletilen müesseseler ile döner sermayeli kuruluĢlar veya bunlara ait veya tabi diğer müesseseler tarafından yapılan ihale iĢlemlerine iliĢkin yatırılması gereken teminat tutarlarına iliĢkin tahsilat ve ödemeler.
3.Tevsik Zorunluluğu Ġle Ġlgili Diğer Hususlar:
Tebliğ kapsamında aracı finansal kurumlar kanalıyla yapılması zorunlu bulunan tahsilat ve ödemelerin bu kurumlarca mevzuatlarına göre düzenlenen belgelerle (dekont, hesap bildirim cetvel i, alındı vb.) tevsiki gerekmektedir.
Ancak, tevsik zorunluluğu kapsamında yapılan iĢlemler için aracı finansal kurumlar tarafından düzenlenen belgeler yapılan iĢlemi değil o iĢleme iliĢkin tahsilat veya ödemeyi tevsik etmektedir . Dolayısıyla tahsilat ve ödemelerin tevsik zorunluluğu kapsamında aracı finansal kurumlar kanalıyla yapılması, bu zorunluluğu ortaya çıkaran iĢleme iliĢkin olarak Vergi Usul Kanununda yer alan belgeleri (fatura, serbest meslek makbuzu, gider pusulası gibi) düzenleme zorunluluğunu ortadan kaldırmamaktadır .
4.Cezai Müeyyide:
Tahsilat ve ödemelerin aracı finansal kurumlar kanalıyla yapılması zorunluluğuna uyulmaması durumunda ilgililere Vergi Usul Kanunun da yer alan cezalar tatbik edilecektir.
Vergi Usul Kanununun mükerrer 355‟inci maddesinde; tahsilat ve ödemelerini banka, benzeri finans kurumları
veya posta idareleri aracılığıyla yapma zorunluluğu getirilen mükelleflerden bu zorunluluğa uymayanların her
birine, her bir iĢlem için söz konusu ma ddeye göre uygulanan cezalardan az olmamak üzere iĢleme konu tutarın
% 5'i nispetinde özel usulsüzlük cezası kesileceği hüküm altına alınmıĢtır. Ancak kesilecek özel usulsüzlük cezası toplamı, 442 sıra no.lu VUK Genel Tebliği uyarınca, 2015 yılı için 1.060.000 TL ‟yi geçemez. 2016 yılı
için geçerli olacak azami özel usulsüzlük cezası miktarı, Maliye Bakanlığı‟nca yayınlanacak Tebliğ ile ilan edilecektir. 2015 yılında VUK‟un mükerrer 355‟inci maddesinde belirtilen zorunluluklara uymayan birinci sınıf
tüccarla r il e serbest meslek erbabı için 1.300 Türk Lirası, ikinci sınıf tüccarlar, defter tutan çiftçiler ile kazancı
basit usulde tespit edilenler için 660 Tü rk Lirası, diğerleri için ise 330 Türk Lirası tutarında özel usulsüzlük cezası uygulanmaktadır . 2016 yılı için geçerli olacak özel usulsüzlük ceza tutarları ise, Maliye Bakanlığı‟nca yayınlanacak Tebliğ ile ilan edilecektir. Buna göre, ceza keserken öncelikle iĢlem bedelinin % 5‟i hesaplanacak,
daha sonra bu tutar VUK‟un mükerrer 355‟inci maddesi uyarınca kesilen ceza tutarları karĢılaĢtırılarak, ağır olanı kesilecektir. KarĢılaĢtırılacak tutar, tevsik zorunluluğuna uymayan kiĢilere kesilecek ceza miktarıdır. Ayrıca,
mükellefler arası ticari iĢlemlerde birinin tahsilatı diğerinin ödemesi olacağından, özel usu lsüzlük cezası her iki
mükellef için de uygulanacaktır.
İLETİŞİM
ARALIK 2015
SAYI 97
T.C.
ÇANAKKALE TĠCARET
VE SANAYĠ ODASI
e - Bülten
2016 YILI ĠÇĠN GEÇERLĠ OLACAK VERGĠ VE HARÇLAR
25 Aralık 2015 tarihli Resmi Gazete'de yayınlanarak yürürlüğe giren Vergi ve Harç'lar ile ilgili değiĢikliklere ait
tebliğ maddelerine aĢağıda yer verilmiĢtir.
1 Ocak 2016 yılından itibaren geçerli olacak vergi ve harçlara ulaĢmak için ilgili linkin üzerine tıklayınız.
Motorlu Taşıtlar Vergisi Genel Tebliği (Seri No: 46)
Belediye Gelirleri Kanunu Genel Tebliği (Seri No: 47)
Veraset ve İntikal Vergisi Kanunu Genel Tebliği (Seri No: 47)
Damga Vergisi Kanunu Genel Tebliği (Seri No: 59)
Emlak Vergisi Kanunu Genel Tebliği (Seri No: 67)
Harçlar Kanunu Genel Tebliği (Seri No: 75)
Gelir Vergisi Genel Tebliği (Seri No: 290)
KATMA DEĞER VERGĠSĠ GENEL UYGULAMA TEBLĠĞĠNDE DEĞĠġĠKLĠK YAPILMASINA DAĠR TEBLĠĞ HK.
Bilindiği gibi KDV Kanunu‟nun 29‟uncu maddesi gereğince, indirimli orana (% 1 ve %8) tabi iĢlemler nedeniyle yüklenilen ve indirim yoluyla giderilemeyen KDV‟nin Bakanlar Kurulu‟nca tespit edilen sınırı aĢmayan kısmının yılı içinde mahsuben, yılı içinde mahsuben iade edilmeyen tutarların ise izleyen yıl içinde nakden ve/veya
mahsuben iadesi mümkündür.
Bakanlar Kurulu 2006/10379 sayılı Kararı ile söz konusu sınırı 10.000 TL olarak belirledikten sonra, sınırın izleyen yıllarda yeniden değerleme oranında artırılmak suretiyle uygulanacağını; hesaplama sırasında 50 TL ve
daha düĢük tutarların dikkate alınmayıp, 50 TL‟den fazla olan tutarların ise 100 TL‟nin en yakın katına yükseltileceğini hükme bağlamıĢtır.
AĢağıda sunduğumuz KDV Genel Uygulama Tebliğinde DeğiĢiklik Yapılmasına Dair 4 no.lu Tebliğ ile
(R.G.25.12.2015 – 29573); Ġndirimli orana tabi iĢlemlerden doğan KDV iadesi taleplerinde, yüklenilen ve indirim yoluyla giderilemeyen KDV‟nin iade edilmeyecek kısmı 2016 için 20.600 TL olarak tespit ve ilan edilmiĢtir. Söz konusu sınırın 2015 yılına iliĢkin sınırın ( 19.500 TL‟nin) 201 5 yılı yeniden değerleme oranında (%
5,58) artırılması suretiyle hesaplandığı anlaĢılmaktadır.
1 Mayıs 2014 tarihinden itibaren yürürlüğe giren KDV GENEL UYGULAMA TEBLĠĞĠ ‟nin indirimli oranda
teslim ve hizmetlerden kaynaklanan KDV mahsup ve iadeleri ile ilgili bölümü (III/B - 3 ) aynı konuda daha önce uygulanmakta olan 119 no.lu KDV Genel Tebliği ile birebir aynı olup, söz konusu mahsup ve iadeler konusunda HĠÇBĠR DEĞĠġĠKLĠK YAPILMAMIġTIR .
Yegane farklılık incelemesiz ve YMM raporsuz olarak yapılabilecek mahsup ve iade limitinin 4.000 TL. den 5.000 TL. ye
çıkarılmasından ibarettir. 26/4/2014 tarih ve 28983 sayılı Resmî Gazete ‟de yayımlanan Katma Değer Vergisi Genel Uygulama Tebliğinin (III/B - 3) bölümünün üçüncü paragrafında yer alan “2015 yılı için 19.500 TL” ibaresi “2015 yılı için
19.500 TL, 2016 yılı için 20.600 TL” Ģeklinde değiĢtirilmiĢtir. Tebliğ olunur.”
İLETİŞİM
ARALIK 2015
SAYI 97
T.C.
ÇANAKKALE TĠCARET
VE SANAYĠ ODASI
e - Bülten
ĠHRACAT ĠġLEMLERĠNDE E -FATURA DÜZENLEME ZORUNLULUĞU 1.1.2017 TARĠHĠNE ERTELENMĠġTĠR
454 No.lu Vergi Usul Kanunu Genel Tebliği 1 ile; e- Fatura uygulamasına kayıtlı olan mükelleflerden, KDV
Kanunu ‟nun 11‟ inci maddesi kapsamındaki mal ihracı ve yolcu beraberi eĢya ihracı (Türkiye'de ikamet etmeyenlere KDV hesaplanarak yapılan satıĢlar) kapsamında fatura düzenleyecek olanlara , bahsi geçen faturalarını
da 1/1/2016 tarihinden itibaren e -fatura olarak düzenleme yükümlülüğü getirilmiĢtir.
Buna karĢın 461 No.lu Vergi Usul Kanunu Genel Tebliği 2 ile, yukarıda belirtilen Tebliğ‟in ilgili bölümünde
yapılan değiĢiklik sonucunda söz konusu uygulamanın baĢlangıç tarihi 01.1.2017 olarak değiĢtirilmiĢtir.
YENĠ NESĠL ÖDEME KAYDEDĠCĠ CĠHAZLARI (YNÖKC) KULLANMA MECBURĠYETĠNĠN BAġLAMA TARĠHLERĠ ERTELENMĠġ VE YNÖKC KULLANMA ZORUNLULUĞUNA
ĠLĠġKĠN ÇEġĠTLĠ DÜZENLEMELER YAPILMIġTIR (466 No.lu Vergi Usul Kanunu Genel
Tebliği)
426 No.lu Vergi Usul Kanunu Genel Tebliği 1 ile; ödeme kaydedici cihaz kullanma mecburiyeti bulunan mükelleflere, 1.1.2016 tarihinden itibaren Yeni Nesil Ödeme Kaydedici Cihazları (YNÖKC) kullanma mecburiyeti
getirilmiĢtir.
Bununla birlikte, ödeme kaydedici cihaz kullanma mecburiyeti bulunan mükelleflerin Yeni Nesil Ödeme Kaydedici Cihazları kullanma mecburiyetinin baĢlama tarihlerinin yeniden belirlenmesine iliĢkin olarak Gelir Ġdaresi BaĢkanlığı tarafından 22.12.2015 tarihinde bir Tebliğ Taslağı hazırlanmıĢtı.
466 No.lu Vergi Usul Kanunu Genel Tebliği ile, 426 No.lu VUK Genel Tebliğ i ‟ nin “4. Yeni Nesil Ödeme
Kaydedici Cihazları Kullanma Mecburiyetinin BaĢlama Tarihleri” baĢlıklı bölümünde yer alan (c) ve (d) bentlerinde değiĢiklik yapılmıĢ ve (d) bendinden sonra gelmek üzere aĢağıdaki (e), (f), (g), (ğ), (h) ve (ı) bentleri eklenmiĢtir.
Bu suretle, YNÖKC kullanma mecburiyetinin baĢlama tarihleri, çeĢitli mükellef grupları bazında aĢağıda belirtilen tarihlere ertelenmiĢ, ayrıca yeni iĢe baĢlayacak mükellefler için baĢlangıç tarihlerinin belirlenmesi ve bazı
diğer konularda düzenlemeler getirilmiĢtir.
Getirilen düzenlemeler aĢağıda belirtildiği Ģekildedir:
1) 1.1.2016 olarak belirlenen YNÖKC Kullanma Zorunluluk Tarihinde Yapılan DeğiĢiklik:
426 No.lu VUK Tebliği‟nin 4/c bölümünde yapılan değiĢiklik ile ilgili Tebliğ‟in “a” ve “b” bentleri dıĢında kalan mükelleflerin YNÖKC kullanma mecburiyeti; 2014 yılı satıĢları veya gayrisafi iĢ hasılatı dikkate alınarak
aĢağıdaki Ģekilde yeniden belirlenmiĢtir.
Buna göre, 2014 yılı satıĢları veya gayri safi iĢ hasılatı:
- 1 milyon TL’yi aşan mükellefler için, 1/4/2016 tarihinden,
- 1 milyon TL’den 500 Bin TL’ye kadar olan mükellefler için, 1/7/2016 tarihinden,
- 500 Bin TL ile 150 Bin TL arasında olan mükellefler için, 1/10/2016 tarihinden,
İLETİŞİM
ARALIK 2015
SAYI 97
T.C.
ÇANAKKALE TĠCARET
VE SANAYĠ ODASI
e - Bülten
- 150 Bin TL’den az olan mükellefler için, 1/1/2017 tarihinden, itibaren YNÖKC kullanma mecburiyeti
baĢlayacaktır.
Tebliğ uyarınca, dileyen mükellefler, yukarıda belirtilen tarihlerden önce de Bakanlıkça (Maliye Bakanlığınca)
onaylanmıĢ YNÖKC alarak kullanabileceklerdir. Ancak nitelikleri KDV Mükelleflerinin Ödeme Kaydedici Cihazları Kullanmaları Mecburiyeti Hakkında Kanunla Ġlgili Genel Tebliğ Seri No: 31‟de belirlenmiĢ olan
“Bilgisayar Bağlantılı Ödeme Kaydedici Cihazları‖ kullanan mükellefler için Yeni Nesil Ödeme Kaydedici Cihaz kullanma mecburiyetinin baĢlama tarihi; bu tür cihazların, aynı veya Ģube Ģeklindeki iĢyerlerinde
çok sayıda kullanılıyor olmaları, birbirleri ile olduğu kadar değiĢik çevre birimleri ile de entegre olacak Ģekilde
kullanılmaları, farklı teknik özelliklere sahip olmaları gibi nedenlerle ve bu cihazların kullanıldığı iĢyerlerinin
Yeni Nesil Ödeme Kaydedici Cihaz sistemine en uygun Ģekilde entegrasyonunu sağlamak amacıyla, yukarıda
yer verilen yıllık satıĢ ve gayri safi iĢ hasılatı tutarlarına bağlı olmaksızın, 1/1/2017 olarak belirlenmiĢtir.
Ayrıca yukarıda belirtilen değiĢikliklere paralel olarak 426 No.lu VUK Tebliği‟nin “4/d” bölümünde yapılan
değiĢiklik ile söz konusu bölümde yer alan tarihler de “4/c” bölümündeki tarihler ile uyumlu hale getirilmiĢtir.
Buna göre mükelleflerin, mevcut ödeme kaydedici cihazlarını (önceki düzenlemede yer alan 31.12.2015 tarihi
yerine) yukarıda belirtilen tarihleri geçmemek üzere mali hafızaları doluncaya kadar kullanabilmeleri mümkün
kılınmıĢtır. Ayrıca, anılan değiĢiklik ile (önceki düzenlemede yer alan 1.1 .2014 tarihi yerine) 466 No.lu VUK
Genel Tebliği‟nin yayım tarihi olan 25.12.2015 tarihinden geçerli olmak üzere , belirtilen tarihlerden önce mali
hafızaları dolan mevcut ödeme kaydedici cihazlara yeni mali hafıza takılmayacağı ve cihazların Maliye Bakanlığınca yayımlanan Genel Tebliğlerde belirlenen usul ve esaslar çerçevesinde hurdaya ayrılacağı belirtilmiĢtir.
2) YNÖKC Kullanma Zorunluluğuna ĠliĢkin Yeni Düzenlemeler:
466 No.lu VUK Genel Tebliği ile, 426 No.lu VUK Genel Tebliği‟nin “4/d” bölümünden sonra gelmek üzere
aĢağıdaki bentler ilave edilmiĢtir.
“ e) 1/1/2015 ila 31/12/2015 tarihleri arasında iĢe baĢlayan/baĢlayacak mükelleflerin Yeni Nesil Ödeme Kaydedici Cihaz kullanım mecburiyeti 1/1/2017 tarihinden itibaren baĢlayacak olup dileyen mükellefler bu tarihten
önce de Bakanlıkça onaylanmıĢ Yeni Nesil Ödeme Kaydedici Cihazları alarak kullanabileceklerdir.
f) 1/1/2016 tarihinden sonra iĢe baĢlayacak mükelleflerin Yeni Nesil Ödeme Kaydedici Cihazları kullanma mecburiyeti iĢe baĢlama tarihinden itibaren 30 gün (kalkınmada öncelikli yörelerde 60 gün) içinde baĢlayacaktır.
g) 3100 sayılı Kanuna dayanılarak çıkarılan ilgili mevzuata göre ödeme kaydedici cihaz kullanımından muaf
tutulanların, muafiyetlerinin devamı süresince Yeni Nesil Ödeme Kaydedici Cihazları kullanma mecburiyetleri
bulunmamaktadır.
ğ) 3100 sayılı Kanun ile ilgili mevzuata göre ihtiyari olarak sinema giriĢ bileti, yolcu taĢıma bileti düzenleyen
veya faaliyetlerinde ihtiyari olarak ödeme kaydedici cihaz kullanmak isteyen mükellefler, bu bölümde yer verilen bentlerdeki sürelerden sonra ödeme kaydedici cihaz kullanmayı tercih edecek olmaları halinde, Yeni Nesil
Ödeme Kaydedici Cihaz kullanmak mecburiyetindedirler.
h) Akaryakıt pompalarına bağlanan ödeme kaydedici cihazları kullanmak zorunda olan mükelleflerin Yeni Nesil
Ödeme Kaydedici Cihazları kullanma mecburiyeti, Gelir Ġdaresi BaĢkanlığınca konuya iliĢkin hazırlanacak teknik kılavuz ve mesajlaĢma protokolü dokümanlarının hazırlanarak ilan edilmesi ve zorunluluk baĢlangıç tarihlerinin Bakanlıkça belirlenmesini müteakip belirtilen tarihlerden itibaren baĢlayacaktır.
ı) Mükellefler Yeni Nesil Ödeme Kaydedici cihaz alarak kullanmaya baĢlamalarını takiben, iĢletmelerinde mevcut 3100 sayılı Kanuna tabi eski ödeme kaydedici cihazlarını Bakanlıkça yayımlanan Genel Tebliğlerde belirlenen usul ve esaslar çerçevesinde hurdaya ayırma iĢlemine tabi tutacaklardır.”
İLETİŞİM
ARALIK 2015
SAYI 97
T.C.
ÇANAKKALE TĠCARET
VE SANAYĠ ODASI
e - Bülten
YENĠ NESĠL ÖDEME KAYDEDĠCĠ CĠHAZLARIN GĠB BS’YE KAYDI, KULLANICILARA
SATIġI VE SATIġ SONRASI SERVĠS VE BENZERĠ ĠġLEMLERĠN ELEKTRONĠK ORTAMDA YÜRÜTÜLMESĠNE ĠLĠġKĠN AÇIKLAMALAR YAPILMIġTIR (465 no.lu VUK Genel
Tebliği)
Bilindiği üzere 15/6/2013 tarihli Resmi Gazete'de yayımlanan 426 no.lu Vergi Usul Kanunu (VUK) Genel Tebliği Yeni Nesil Ödeme Kaydedici Cihazları (YN ÖKC) kullanma mecburiyetinin baĢlama tarihleri belirlenmiĢ
olup sonrasında 25/12/2015 tarihi Resmi Gazete‟de yayımlanan 466 no.lu VUK Genel Tebliği ile söz konusu
süreler uzatılmıĢtı.
Yine 25.12.2015 tarihinde yayımlanan 465 seri no.lu VUK Genel Tebliği ile YN ÖKC‟lerin GĠB BS‟ye kaydı,
kullanıcılara satıĢı ve satıĢ sonrası servis ve benzeri iĢlemlerin elektronik ortamda yürütülmesine dair usul ve
esaslar açıklanmıĢtır. Söz konusu Tebliğ esasen YN ÖKC satıĢ bayileri ve servislerini ilgilendirmektedir.
Buna göre , ÖKC firmaları tarafından, Bakanlıktan on ay alınarak imal veya ithal edilen YN ÖKC‟lere iliĢkin
olarak cihazların marka, model, firma kodu ve sicil numaralarının yer alacağı (GĠB‟in “www.gib.gov.tr” internet
sitesinde belirtilen) “YN ÖKC Kayıt Listesi” hazırlanacak ve liste, her günün sonunda saa t 24‟e kadar bir defada toplu olarak elektronik ortamda ÖKC TSM Merkezleri (Gelir Ġdaresi BaĢkanlığınca yayınlanan “Yeni Nesil
Ödeme Kaydedici Cihazlara ait ÖKC TSM Merkezi Teknik Kılavuzu” ile usul ve esasları belirlenen Merkezler)
aracılığıyla GĠB BS‟ye gönderilecektir.
Tebliğde yapılan açıklamalar uyarınca YN ÖKC satıĢlarını gerçekleĢtirecek olan bayiler satıĢlarını, “ YN ÖKC
Kayıt Listesi ”ni esas alarak gerçekleĢtirecek ve “ YN ÖKC Kayıt Listesi ”nde yer almayan ödeme kaydedici
cihazların YN ÖKC olarak satıĢını yapmayacaklardır.
Bunun dıĢında kullanılmıĢ YN ÖKC‟lerin, YN ÖKC kullanma yükümlülüğü olan bir baĢka mükellefe satıĢı ya
da devri , ilgili YN ÖKC yetkili servisi aracılığı ile yapılacaktır. Yine söz konusu YN ÖKC‟lerin daha sonra
kullanılmak üzere kullanıma kapatılması ; hurdaya ayrılması; bakım, onarım, aktivasyon vb. servis hizmetleri
ÖKC firmaları tarafından belirlenen ve Bakanlığa bildirilen yetkili servisler tarafından yerine getirilecektir. Söz
konusu tebliğ ile b elirlenen usul ve esaslara aykırı hareket eden ÖKC firmaları, bunların servisleri ve YN ÖKC
kullanıcısı mükellefler hakkında, iĢlenen fiilin niteliğine göre, VUK‟un veya 3100 sayılı Katma Değer Vergisi
Mükelleflerinin Ödeme Kaydedici Cihazları Kullanmaları Mecburiyeti Hakkında Kanunun ilgili ceza hükümleri
uygulanacaktır.
Konu hakkında detaylı açıklamaların yapıldığı söz konusu Tebliğ‟ e ulaĢmak için tıklayınız.
2016 YILI VERGĠ TAKVĠMĠ
Gelir Ġdaresi BaĢkanlığı tarafından, mükelleflerin beyan ve ödeme dönemlerini takip edebilmeleri amacıyla hazırlanan “ 2016 Yılı Vergi Takvimi ” internet ortamında sunulmuĢtur.
“ 2016 Yılı Vergi Takvimi ”ne ulaĢmak için tıklayınız.
İLETİŞİM
ARALIK 2015
SAYI 97
T.C.
ÇANAKKALE TĠCARET
VE SANAYĠ ODASI
e - Bülten
2016 YILI SERBEST MUHASEBECĠLĠK, SERBEST MUHASEBECĠ MALĠ MÜġAVĠRLĠK
VE YEMĠNLĠ MALĠ MÜġAVĠRLĠK ASGARĠ ÜCRET TARĠFESĠ
2016 YILI SERBEST MUHASEBECĠLĠK, SERBEST MUHASEBECĠ MALĠ MÜġAVĠRLĠK ve YEMĠNLĠ
MALĠ MÜġAVĠRLĠK ASGARĠ ÜCRET TARĠFESĠ Maliye Bakanlığı tarafından belirlenerek 31 Aralık 2015
Tarihli ve 29579 Sayılı Resmî Gazete‟de yayımlanmıĢtır.
Hizmet sözleĢmesi 1.1.2016 tarihinden önce düzenlenmiĢ olsa dahi, Ģayet hizmet 2016 yılında yapılacaksa, alınması gereken ücretin asgari tutarını tespit için 2016 yılı ASGARĠ ÜCRET TARĠFESĠNĠN dikkate alınması gerekmektedir.
Bu tarife, KDV hariç ASGARÎ hizmet bedellerini belirlemekte olup tarifede yazılı bedellerin üzerinde ücret
alınmasına veya verilmesine engel yoktur.
Asgari Ücret Tarifesindeki asgari miktarların altında ücret karĢılığında iĢ kabulü yasak olup, aksine hareket eden
meslek mensupları hakkında disiplin cezaları uygulanır. (3568 sayılı Kanun Md.46).
2016 yılı için TAM TASDĠK YAPTIRACA K KURUMLARA uygulanacak (2015 yılı net satıĢlarını ölçü alan)
asgari ücret tarifesi Ģöyledir:
i- NET SATIġLARI 26.686.880 TL‟ye KADAR OLANLARDA %02 (binde iki)
ii- SONRAKĠ TL 26.686.880 TL ĠÇĠN %01.5 (binde birbuçuk)
iii- SONRAKĠ 48.519.240 TL ĠÇĠN %01 (binde bir)
iv- SONRAKĠ 72.778.860 TL ĠÇĠN %005 (onbinde beĢ)
v- SONRAKĠ 72.778.860 TL ĠÇĠN %001 (onbinde bir)
vi- 247.450.720 TL‟yi AġAN KISIM ĠÇĠN %0005 (yüzbinde beĢ)
BU SURETLE HESAPLANACAK ÜCRET, 17.471 TL‟ DEN AZ OLAMAZ
ĠnĢaat ve sanayi iĢletmelerinde bu rakamlar % 20 arttırılarak uygulanır.”
Tam tasdik ücretlerinin belirlenmesinde etkili olan diğer faktörler için Tarifenin sonunda yer alan “ NOTLAR ”
bölümüne bakılması gerekmektedir.
2016 yılına iliĢkin tam tasdik sözleĢmelerinin Ocak ayı içinde düzenlenmesi gerektiğini bu vesile ile hatırlatırız.
2016 Yılı Serbest Muhasebecilik, Serbest Muhasebeci Mali MüĢavirlik ve Yeminli Mali MüĢavirlik Asgari Ücret Tarifesine ulaĢmak için tıklayınız.
ONDAN AZ ÇALIġANI BULUNAN VE AZ TEHLĠKELĠ SINIFTA YER ALAN ĠġYERLERĠNDEKĠ ĠġVEREN VEYA ĠġVEREN VEKĠLLERĠNE YÖNELĠK ĠSG SERTĠFĠKA PROGRAMI DUYURUSU
10 ve daha az iĢçi çalıĢtıran az tehlikeli iĢyerlerinde ĠĢ Sağlığı ve Güvenliği hizmetlerinin yürütümünün sağlanması için iĢveren ya da iĢveren vekiline yetki veren yönetmelik 29.06.2015 tarih ve 29401 sayılı Resmi Gazetede yayınlanarak yürürlüğe girmiĢtir. ÇalıĢma ve Sosyal Güvenlik Bakanlığı ile Anadolu Üniversitesi arasında 9
Ekim 2015 tarihinde “ĠĢyerlerinde ĠĢveren veya ĠĢveren Vekili Tarafından Yürütülecek ĠĢ Sağlığı ve Güvenliği
Hizmetleri Eğitim, Sınav ve Belgelendirme” iĢbirliği protokolü imzalamıĢtır.
Bu kapsamda sunulan sertifika programına iliĢkin duyuru Bakanlığın sitesinde yayınlamıĢtır.
Duyuruya ulaĢmak için tıklayınız.
İLETİŞİM
ARALIK 2015
SAYI 97
T.C.
ÇANAKKALE TĠCARET
e - Bülten
VE SANAYĠ ODASI
ġUBAT – 2016 YURT ĠÇĠ Fuar TAKVĠMĠ
DRINKTEG ĠSTANBUL
ĠÇECEK TEKNOLOJĠLERĠ FUARI
Tarih : 4-6 ġubat 2016
Yer: ĠFM YEġĠLKÖY-ĠSTANBUL
http://www.hkftradefairs.com/
WIN METAL WORKING
21. Makine Ġmalatı ve Metal ĠĢleme
Teknolojileri Fuarı
Yer: TÜYAP-ĠSTANBUL
GAPTARIM
http://www.hf-turkey.com/
7.Tarım Teknolojileri ve Hayvancılık
Fuarı
Tarih: 4-7 ġubat 2016
Yer: OFM GAZĠANTEP
http://www.akort.com/
AGRO EXPO EURASĠA
Uluslararası Tarım Makinaları, Hayvancılık, Hayvancılık Ekipmanları, Canlı
Hayvan ve Seracılık Fuarı
Tarih: 11-14 ġubat 2016
ANFAġ FOOD PRODUCT
Yer: ĠZMĠR
23.Uluslararası Gıda Ġhtisas Fuarı
http://www.orionfuarcilik.com.tr/
Tarih:10-13 ġubat 2016
Yer: ANTALYA ANFAġ
AVRASYA BOAT SHOW 2016
http://www.anfasfoodproduct.com/
9. Deniz Araçları, Ekipmanları ve Aksesuarları
Tarih:12-21 ġubat 2016
Yer: IMF YEġĠLKÖY—ĠSTANBUL
http://www.cnrexpo.com/
İLETİŞİM
ARALIK 2015
SAYI 97
T.C.
ÇANAKKALE TĠCARET
e - Bülten
VE SANAYĠ ODASI
ġUBAT – 2016 YURT ĠÇĠ FUAR TAKVĠMĠ
IHS ADANA 2016
9.Isıtma, Soğutma, Havalandırma,
Doğalgaz Teknolojisi, Tesisat ve Yalıtım
Yer: TÜYAP ADANA
http://www.tuyap.com.tr/
ADANA ĠNġAAT 2016
10. ĠnĢaat Teknolojileri, ĠĢ ve ĠnĢaat
Makineleri , Altyapı Müteahhitlik Fuarı
Yer: TÜYAP ADANA
UNICERA 2016
28. Uluslararası, Seramik, Banyo,
Mutfak Fuarı
Yer: TÜYAP ĠSTANBUL
http://www.unicera.com/
MODEKO 2016
27. Ġzmir Mobilya Fuarı
Yer: ĠZMĠR
http://www.eforfair.com/
http://www.tuyap.com.tr/
BETON ANKARA 2016
BALIKESĠR TARIM FUARI
2016
8. Hazır Beton Çimento, Agrega, ĠnĢaat
Teknolojileri ve Ekipmanları Fuarı
Tarım Hayvancılık ve Gıda Fuarı
Yer: ATO ANKARA
http://www.betonfuari.com/
Yer: BALIKESĠR KEPSUT
http://www.atlasfuarcilik.com.tr/
İLETİŞİM
ARALIK 2015
SAYI 97
T.C.
ÇANAKKALE TĠCARET
e - Bülten
VE SANAYĠ ODASI
ġUBAT - 2016 YURT DIġI FUAR TAKVĠMĠ
CEVĠSAMA 2016
Uluslararası Mimari Seramik, Banyo ve
Mutfak Mobilyaları, Hammadde Cam
Makine Fuarı
Yer: VALENCĠA-ĠSPANYA
BAUTEC
Yapı ĠnĢaat Teknolojileri Fuarı
Yer: BERLĠN –ALMANYA
http://www.bautec.com/
http://cevisama.feriavalencia.com/
BUDMA 2016
Uluslararası Yapı Fuarı
Yer: POZNAN-POLONYA
http://www.budma.pl/
EUROPAIN
Yiyecek ĠĢleme ve Paketleme Makinaları
Fuarı
Yer: PARĠS– FRANSA
http://www.europain.com/
HOLĠDAY WORLD
25. Orta Avrupa Turizm Fuarı
Yer: PRAG - ÇEK CUMHURĠYETĠ
http://www.incheba.cz/
INDIA WOOD
Ağaç ĠĢleme Makinaları, Araçlar,
Aksesuarlar ve Hammadde Fuarı
Yer: BANGALORE-HĠNDĠSTAN
http://www.indiawood.com/
İLETİŞİM
ARALIK 2015
SAYI 97
T.C.
ÇANAKKALE TĠCARET
VE SANAYĠ ODASI
e - Bülten
TOBB YURT DIġI Ġġ BĠRLĠĞĠ TEKLĠFLERĠ
ARJANTĠN 201500261 FĠRMA ADI: Tarjeta 1991 Buenos Aires, República Argentina TEL: +54
(11 ) 6379 1625 e-posta: [email protected] Yetkili KiĢi: Mr. Leandro Garay Firma, elma, karpuz,
kantalop, taze üzüm, kabak, domates gibi taze sebze ve meyve almak istediğini bildiriyor. Söz konusu
talep Birliğimize T.C. Buenos Aires (Arjantin) Büyükelçiliği Ticaret MüĢavirliğimiz aracılığıyla iletilmiĢtir.
BiRLEġiK ARAP EMiRLiKLERi 201600015 FĠRMA ADI: Elfydan General Trading LLC. Nature\
TEL: +971 (555) 888114 e-posta: [email protected] Yetkili KiĢi: Don W Donald Firma, kırmızı mercimek, nohut, bezelye ve hayvan yemi olarak kullanmak üzere darı almak istediğini bildiriyor
RUSYA 201500265 FĠRMA ADI: Agro ZernoYug TEL: +7 (988) 9946584 e-posta: [email protected] Yetkili KiĢi: Anastasiia Guzenko Hayvan yemi olarak buğday kepeği gibi ham madde
ihracatı yapan firma, bu ürünlerini satmak üzere hayvan yemi ve kümes hayvancılığı alanında faaliyet
gösteren Türk firmalarıyla bağlantı kurmak istediğini bildiriyor.
TUNUS 201500076 FĠRMA ADI: Zina Fresh Gabes TEL: +216 ( 75 ) 279 199 e-posta: [email protected] Yetkili KiĢi: Najib ZARROUK Firma, kurutulmuĢ domates ve salça üretimi, sera
malzemeleri/ekipmanları alımı, ahududu üretimi, tavuk mezbahası ve hindi üretimi konularında ortak
proje yürütmek istiyor. Söz konusu teklif Birliğimize T.C. Tunus Büyükelçiliği Ticaret MüĢavirliği
aracılığıyla iletilmiĢtir
UKRAYNA 201600005 FĠRMA ADI: SITIK-AGRO farming enterprise 115 Frunze str., Verbky village, Pavlograd area, Dnepropetrovsk region, Ukraine 51453 TEL: +38 (099) 447 43 78 e-posta: [email protected] Yetkili KiĢi: Mykola Stovba/ Farm Director Tarım alanında faaliyet gösteren ve fabrikalarında mısır, buğday ve balkabağı iĢleyen firma, projelerinde ortak olmak isteyen Türk firmalarıyla iĢbirliği yapmak istediğini bildiriyor.
UKRAYNA 201600007 FĠRMA ADI: FERTAGRILAND SA 11, Inzheneriv av., Kirovohrad 25014,
Ukraine TEL: +38 (0522) 35-90-50 e-posta: [email protected] Yetkili KiĢi: Yulia Koptseva/
Export Department Hububat kaba öğütülmüĢ tahıl (kabuğu çıkarılmıĢ buğday/yulaf) üreticisi ve ihracatçısı olan firma, ürünlerini satmak istediğini bildiriyor
İLETİŞİM
ARALIK 2015
SAYI 97
T.C.
ÇANAKKALE TĠCARET
VE SANAYĠ ODASI
e - Bülten
TOBB YURT DIġI Ġġ BĠRLĠĞĠ TEKLĠFLERĠ
ARNAVUTLUK 201500274 FĠRMA ADI: AKLEN FOREIGN TRADE SH.P.K Godine 1 kateshe ,
Vaqarr Tirane / Albania TEL: +355 ( 69 ) 532 6024 e-posta: [email protected] Yetkili KiĢi: MUSTAFA NECDET DĠRĠCAN Firma, Arnavutluk‟ta bulunan granit ve mermer ocaklarında iĢbirliğinde
bulunabilecek firmalar aradıklarını bildiriyor. Arnavutluk‟un doğusunda bulunan granit ocağı BaĢkent
Tirana 65 km, Dures Limanına 100 km‟dir. Ocak alanı yaklaĢık olarak 22 hektardır. Tespitleri yapılan
dağda ki iĢlenebilir rezerv miktarı minimum 400.000 m3 tür. Dağın zirve kısmından yüzeye çıkartılan
blok halinde granitin miktarı ise yaklaĢık olarak 25.000 m3 ve makineler kurulduğu taktirde aynı gün
içerisinde iĢlenmeye hazır haldedir. KarĢılıklı iki dağa sahip olan ocak tamamı granit yüzeye sahip olup
tüm lisanslara sahiptir ( ĠĢçi çalıĢtırma, iĢletme, Çevre Bakanlığı izinleri, ithalat ve ihracat izin belgeleri
vs. gibi) Söz konusu graniti Ġtalya‟dan, Almanya‟dan ve Ġspanya‟dan plakalar halinde talep eden Ģirketler mevcut olduğu ve iĢbirliği gerçekleĢtirildiği takdirde bu Ģirketleri paylaĢabileceklerini belirtiyor. Firma kesim makinaları ile uzman bir ekip konusunda iĢbirliği yapmak istediğini bildiriyor.
PERU 201500277 FĠRMA ADI: PERURALDEF S.A.C TEL: +90 (544) 472 2231 e-posta: [email protected] Yetkili KiĢi: SAĠM ÖZGÜRLER ATASOY Peru'da broker olarak çalıĢan firma, maden (altın, demir) ve gıda maddeleri (özellikle muz ve diğerleri) alanlarında Türk firmalarıyla iĢbirliği
yapmak istediklerini, ayrıca katılımları bulunan altın madeni için rafineri yatırımı aradıklarını ve rafineri yatırımı karĢılığı % 10 altın üretimlerini hibe edeceklerini bildiriyor.
ARNAVUTLUK 201500274 FĠRMA ADI: AKLEN FOREIGN TRADE SH.P.K Godine 1 kateshe ,
Vaqarr Tirane / Albania TEL: +355 ( 69 ) 532 6024 e-posta: [email protected] Yetkili KiĢi:
MUSTAFA NECDET DĠRĠCAN Firma, Arnavutluk‟ta bulunan granit ve mermer ocaklarında iĢbirliğinde bulunabilecek firmalar aradıklarını bildiriyor. Arnavutluk‟un doğusunda bulunan granit ocağı
BaĢkent Tirana 65 km, Dures Limanına 100 km‟dir. Ocak alanı yaklaĢık olarak 22 hektardır. Tespitleri
yapılan dağda ki iĢlenebilir rezerv miktarı minimum 400.000 m3 tür. Dağın zirve kısmından yüzeye
çıkartılan blok halinde granitin miktarı ise yaklaĢık olarak 25.000 m3 ve makineler kurulduğu taktirde
aynı gün içerisinde iĢlenmeye hazır haldedir. KarĢılıklı iki dağa sahip olan ocak tamamı granit yüzeye
sahip olup tüm lisanslara sahiptir ( ĠĢçi çalıĢtırma, iĢletme, Çevre Bakanlığı izinleri, ithalat ve ihracat
izin belgeleri vs. gibi) Söz konusu graniti Ġtalya‟dan, Almanya‟dan ve Ġspanya‟dan plakalar halinde
talep eden Ģirketler mevcut olduğu ve iĢbirliği gerçekleĢtirildiği takdirde bu Ģirketleri paylaĢabileceklerini belirtiyor. Firma kesim makinaları ile uzman bir ekip konusunda iĢbirliği yapmak istediğini bildiriyor
TÜM ĠġBĠRLĠĞĠ TEKLĠFLERĠ ĠÇĠN—http://isbirilan.tobb.org.tr/bulten/aralik2015.pdf
İLETİŞİM
ARALIK 2015
SAYI 97
T.C.
ÇANAKKALE TĠCARET
VE SANAYĠ ODASI
e - Bülten
TOBB YURT ĠÇĠ Ġġ BĠRLĠĞĠ TEKLĠFLERĠ
Firma Ünvanı :Ataman Teknolojik Urun. Ith. Ihr. San. Tic. Ltd. Sti.
Adres :şerifali mah.barbaros bul.başer sok no:22 ümraniye
Posta Kodu : İlce :Umraniye İl : İSTANBUL
Telefon :+90-216--5276969 Faks : 5276966
e-posta :[email protected] Web : ataman.co
Giriş Tarihi :25.12.2015 Geçerlilik Tarihi :31.12.2016 Türü: İhracat
Teklif Metni :
ATAMAN, was founded by Ahmet Ataman in 1983 in Adana, Turkey for the purpose of providing service for
technical hardware sector. Working with worlds famous brands is its mission to provide best quality with the
best price. As a manufacturer of some chemical products and technical aerosols, ATAMAN is seeking distributors
and agents for selling its products worldwide. *Technical Spray by its brand ATM TECH; Zınc Spray (ATM Zinc
Spray is used galvanized, stainless steel and all metal surfaces and provides corrosion protection. It forms a quick-drying, adhesive, protective layer of micro fine zinc flakes. Stainless Steel Cleaner; Inox, chrome, aluminum,
brass, laminated plastic. Contact Circuit Cleaner; Circuit cleaner is a reliable product that protects electrical and
electronic circuits from oxidation and moisture. Brake Cleaner, Liquid grease, Liquid Gasket, Rust Remover
Spray, Mold Release Spray, Anti Spatter Spray, Nozzle Lub, Torch Coolant, Professional Fast Adhesive and etc.
Teklifte Bulunan Faaliyetler :
Kimyasal maddeler, kimyasal ürünler ve yapay elyaflar
Makine ve ekipman ile kişisel ve ev eşyaları kiralama hizmetleri
Firma Ünvanı :Nefis Agro Gida Ltd Sti
Adres :83230 Cad No 3 2.OSB
Posta Kodu :27060 İlce :Sehitkamil İl : GAZİANTEP
Telefon :+90-342--3254444 Faks : +90-342-3372089
e-posta :[email protected] Web : www.nefisagro.com
Teklif Metni :
Turkish company, located in Gaziantep, founded in 2011, 20 employees, leading producer of Instant Bulgur
Meal in Cups , Organic Bulgur, Bulgur Wheat Products, Young Wheat Freekeh Al Frika is looking for partners in
Germany, Spain ,Great-Britain, USA, Belgium, Netherlands, France, Russia, Ukraine, Egypt, Saudi Arabia, Morocco, South Africa, Nigeria, China, Japan and African Countries. Major customers are the food distributor companies as well as food wholesaler companies. Partnership could either be established by a distribution partner –
manufacturer who wants to broaden his range of products or retailer - or by creating a production joint venture.
Gıda maddeleri ve içecekler
İLETİŞİM
ARALIK 2015
SAYI 97
T.C.
ÇANAKKALE TĠCARET
VE SANAYĠ ODASI
e - Bülten
Firma Ünvanı :AK ALTIN MOBILYA GIDA TARIM INSAAT MADENCILIK TURIZM TEKSTIL KONFEKSIYON SANAYI
VE TICARET LTD.
Adres :GAZI C.17/B
Posta Kodu :15100 İlce :MERKEZ İl : BURDUR
Telefon :+90-248--2333747 Faks : 2344044
e-posta :[email protected] Web :
Giriş Tarihi :25.12.2015 Geçerlilik Tarihi :31.12.2016 Türü: İşbirliği
Teklif Metni :
Turkish Company which has a chrome mine quarry in the province of Burdur wants to get in touch with mining
firms who want to invest in Turkey. At the present time they are building chrome enrichment plant at this quarry.
Chromium values are over the Turkey’s average values and these values can be considered a record. It is an investment with a very high profitability level. Cr2O3: 54-56%, Ratio (3.1 - 3.2), SiO2: 4. Infrastructure investments was been completed. However, due to our lack of capital investment (400000-500000 USD) they are
unable to complete it. The amount of investment they have done so far is 1 million USD. Now it is necessary to
purchase chrome beneficiation plant machinery and equipment for superstructure. The investment cost is about
400-500 thousand USD. The company is looking for funding partners and investors from worldwide. They are
open for these types of partnerships upon discussion for understanding the requirements of the investment. Feasibility studies have been realized.
Madencilik, taş ocağı işletme ve diğer ilgili ürünler
Firma Ünvanı :Tuna Yapı Cephe Sistemleri San. Ve Tic. Ltd. Sti.
Adres :Barbaros Mah. Barbaros Cad. No: 217
Posta Kodu :34746 İlce :Atasehir İl : İSTANBUL
Telefon :+90-216--3895800 Faks : 3895804
e-posta :[email protected] Web : www.tunayapi.com.tr
Teklif Metni :
Turkish company, based in Istanbul, founded in 1999, with more than 300 employees, manufacturing in-house at
10.000 m2 plant. The company is leading Façade Company who specialized in exterior façade cladding industry
and aluminum joinery. With many years of experience succeed various residential, commercial and industrial projects both nationally and internationally. As an ISO 9001 & OHSAS 18001 certified company all products are manufactured according to the required specifications which comply with the country’s regulations. The company
seeks cooperation for standard sized aluminum sliding windows, casement windows, doors and winter garden.
Partnership could either be established by a distribution partner or a manufacturer, who wants to broaden his range of products or retailer with very good contacts to the aluminum joinery sector - or by creating a production
joint venture.
Mamul ürün ve malzemeler
İnşaat işleri
İLETİŞİM
ARALIK 2015
SAYI 97
T.C.
ÇANAKKALE TĠCARET
VE SANAYĠ ODASI
e - Bülten
Firma Ünvanı :FATMA SAHINER POLENıST DIS TICARET HIZMETLERI
Adres :YESILKOY MAHALLESI ATATURK CADDESI BLOK NO:12 EGS BUSINESS PARK B2 BLOK NO:1
Posta Kodu :34149 İlce :BAKIRKÖY İl : İSTANBUL
Telefon :+90-212--9701324 Faks :
e-posta :[email protected] Web : www.polenist.com
Teklif Metni :
Turkish company offers a wide range of services to foreign companies wanting to develop their business and establish a local office in Turkey. The company supports foreign companies wanting to develop their business in
Turkey. Services include: finding business partners, market research, trade show support and brand development.
This company was established in 2015 with the owner’s more than 20 years’ working experience in different sectors. The company offers flexible services. The company is looking for cooperation with manufacturing, trading
Mimarlık, inşaat, hukuk, muhasebe ve işletme konularında hizmetler
Firma Ünvanı :PASTEL DESEN SAN. TİC. LTD. ŞTİ.
Adres :DOSAB 29. YILDIZ SK. EYMEN İŞ MERKEZİNO:16 D:6 OSMANGAZİ/BURSA
Posta Kodu :16245 İlce :OSMANGAZİ İl : BURSA
Telefon :224-4525005 Faks :
e-posta :[email protected] Web : www.pasteldesen.com.tr
Teklif Metni :
Turkish company produces printed fabrics: tablecloth, runner, service, pillow, napkins, etc.
Tekstil ve tekstil malzemeleri
İLETİŞİM

e -Bülten - Çanakkale Ticaret ve Sanayi Odası

Transkript

Benzer belgeler

Program Posteri

Okul Gazetemizin 9. Sayısı - Hacıveliler İlkokulu

Games of Troy Başlıyor… - Çanakkale Ticaret ve Sanayi Odası

ENGİN ARDIÇ Torosyan`ı hatırladınız mı?

SAVAŞ ALANI VE ŞEHİTLİKLER TURU TRUVA

e -Bülten - Çanakkale Ticaret ve Sanayi Odası

e -Bülten - Çanakkale Ticaret ve Sanayi Odası

1`nci dünya savaşı-çanakkale savaşı, gelecek yüzyıllar için bir

İncelemek için tıklayın. - Gerze Meslek Yüksekokulu

300 tür bir arada - Umwelt baut Brücken

deniz yıldızları sınıfı haftalık bülteni

Detay - Çanakkale Belediyesi

eBülten - Çanakkale Ticaret ve Sanayi Odası

PDF ( 7 )

içinde kiler - istanbul il millî eğitim müdürlüğü

100`üncü yılında çanakkale zaferi sempozyumu