Beşgen Ofis Kataloğ

idea
Çalışma yaşantısını tekdüze ve renksiz bir biçimde yorumlayan sıkıcı bakış açılarına
karşı; Beşgen’in yaratıcı, motivatif ve renkli bir form yaratma arayışıyla başladı
herşey. Mobilyalarımızın formları, onları mekanlarında misafir eden sizler kadar
coşkulu olmalıydı. Sanat, renkler, heyecan ve tutku yaşamda insanlara motivasyon
sağlıyorsa, çalışma alanlarımızda da bizi mutlu etmeli ve daha verimli kılacak biçimde
yorumlanmalıydı. WORKSPACE ARTWORK felsefesi bu arayışın ürünü olarak ortaya
çıktı. Bu sayfalarda gördüğünüz harika tasarım mobilyalarda gizlenen motivatif sanat,
yaratıcı ve enerji dolu ruhunuzu ortaya çıkarmayı hedefliyor.
It all began with Beşgen’s quest of creating a motivative and colourful form against the
boring perspectives that interpret work life monotonously and colourlessly. The forms
of our furniture should have been as much enthusiastic as you, who host them in their
spaces. If art, colours, excitement and desire motivate people, then they should have
made us happy in our work places too, and should have been interpreted in a way to
increase productivity. The philosophy of WORKSPACE ARTWORK came forward as
a result of this quest. The motivative art which is hidden in the wonderfully designed
furniture you see on these pages aim to bring your creative and energetic spirit into view.
index
İşyeri mobilyası alanında Türkiye’nin
öncü markalarından olan Beşgen, bir
Beşerler Grup markasıdır. 1992 yılında
Kocaeli’de kurulan Beşerler’in işyeri
mobilyası alanındaki tecrübesi 1960’lı
yıllara dayanmaktadır.
6-33
Executive
Yönetici
36-53
Manager
Çalışma Grupları
56-77
Workstations
Üst Düzey Yönetici
Besgen, which is one of the leading
brands in Turkey in the field of office
furniture is a registered trademark of the
Beserler Group company. The expertise
of the Beserler company which has been
established in Kocaeli in 1992 in the
area of office furniture production stems
from the 60’s.
Çalışma Koltukları 80 - 109
Koltuk & Beklemeler 112-137
Toplantı Masaları
Ölçüler
©
Her Hakkı Saklıdır / All Rights Reserved
Beşerler Grup bu katalogda sunduğu her üründe, önceden haber vermeksizin değişiklik
yapma hakkına sahiptir.
Beşerler Group reserves the right to make modifications in every product
presented in this catalogue, without giving notice.
Beşerler
Mahmut Paşa Mh. D-130 Yanyol Cd. No.90
Başiskele-Kocaeli / Türkiye
Tel: +90 (262) 349 54 40-41-42 Faks: +90 (262) 349 26 23
E-Posta: [email protected]
Beşgen
Adres: Mahmut Paşa Mah. D-130 Yanyol Cad.
Başiskele-Kocaeli / Türkiye
Tel: +90 (262) 349 54 40-41-42 Faks: +90 (262) 349 26 23
Web: www.besgen.net
Office Chairs
Sofa & Benches
140-145 Meeting Desks
148-156 Dimensions
EXECUTIVE
ÜST
DÜZEY
YÖNETİCİ
6 ● line
14 ● side
20 ● stylework
24 ● vision
Tasarım sürecinde Bauhaus akımının “less
is more” mottosunu ve Uzakdoğu’nun
geleneksel dinginliği ve sadeliğini ön
planda tutarak, güncel bir tasarım çizgisi
yakalanması hedeflenmiştir. Bu hedefe
ulaşmak üzere özellikle masanın formu
üzerinde yoğunlaşılmış, detaylardan uzak,
adeta havada uçan bir masa tablası, kübik
etajerler ve yaygın bir dağılım ile istenen
yalınlık sağlanmıştır...”
CARVE, which is designed as a group of
minimalist and timeless products, aims
to make manager offices stylish and
functional. In the process of designing,
catching a contemporary line of design is
aimed by prioritizing the “less is more”
motto of Bauhaus School and traditional
Far Eastern serenity and simplicity. In order
to accomplish this objective, the form of
the table is especially focused on, desired
simplicity is achieved with an undetailed
worktop almost hung in the air, cubic
shelves and largely distribution...
CARVE
MURAT
ERCİYAS
designer/ carve
“Minimalist ve zamansız bir ürün grubu
olarak tasarlanan CARVE, Yönetici
Ofislerini stil sahibi ve fonsiyonel kılmayı
hedeflemektedir.
LINE
8
9
carve
LINE
Beşgen’in seçkin ürün grubu CARVE’nin
bir üyesi olan LINE, mekanlara kimlik
kazandıran nadir mobilyalardan biridir.
Onu ve Beşgen’in diğer bütün mobilyalarını
profesyoneller bu yüzden baş tacı ediyor.
Çizgileri ve duyarlı tutumuyla ona sahip olan
her bir yönetici, gerçekten yönetici olmanın
bir tarzı olduğunu hissediyor. Detayların
hassas dengesi ve köşeli yüksek zevklere
hitap eden dokusuyla gurur duyacaksınız.
LINE, a member of Beşgen’s exclusive product
group CARVE, is one of the exceptional
furniture that achieves identity to indoors.
Therefore the professionals put it and all other
Beşgen furniture on a pedestal. By its lines and
sensitive structure, every manager who owns
them feels that being a manager really has a
style. You will be proud of its assay balance
and sophisticated configuration.
11
carve
LINE
12
13
14
SIDE
15
carve
SIDE
Çalışma alanınız, kentin kendine has yapısının içinde yükselen
bir statü simgesi olup gücünüzü, yaratıcılığınızı ve sizi yansıtır.
Felsefeyle derinlik kazanmış bir bakış açısına sahip olan SIDE, bu
imgeyi sağlamak için üretilip, her çalışma alanı ve ofis için tam
uyumlu bir dokuyla donatılmıştır. Mobilyanın her yerinde göze
çarpan geometrik kıvrımlar ve parça bütün harmonisi sizi ağırlamak
için hazır!
16
Your workplace is a status symbol rising within the idiosyncratic
urban structure, reflecting you, your power and creativity. SIDE,
which has a point of view with a philosophical perspective, is
produced in order to provide this image, is equipped by a structure
compatible for every workplace and office. Geometric curves and
harmonic meronymy standing out in every part of the furniture is
ready to welcome you!
17
18
SIDE
19
carve
STYLEWORK
20
21
İş alanlarındaki en çok kullanılan
malzeme olan ahşap, artık modern
çizgiler ve sıradışı keşiflerle bir
sanat eserine dönüşüyor. Doğanın
iş yaşamına büyülü bir biçimde
dokunmasının kentli bir ifadesi olarak
tasarlandı STYLEWORK. Masa ve
donanımındaki organizer unsurlar,
işinizi çok kolaylaştıracak incelikler
sunmaktadır
Wood, the most commonly used material
in workplaces, now turns into an artwork
with modern lines and extraordinary
inventions. STYLEWORK is designed
as an urban expression of a magical
touch of nature into business life. The
organizer components in the table
and furnishing offer you specifics that
facilitate your work.
22
23
VISION
iki ayrı renk akışıyla karşınıza VİZYON’u çıkarıyoruz. Koyu
tonlarda bütünüyle etkili bir görüntüyle sunulan ilk vizyon
her bakımdan çok karizmatik. çalışma alanlarınızdaki
tüm renk akışı ve dokulara kolaylıkla uyum sağlayabilen
bu güçlü mobilyalar BEŞGEN’in kübik sanata bakışını da
açığa çıkarıyor.
We represent VISION with two different colour flows. The
first Vision, appears in dark colours with a complete effective
view is extremely charismatic in all aspects. This solid
furniture, which easily harmonize with the entire colour
shades and structures in your work places, expose Beşgen’s
attitude towards cubic art.
24
25
VISION
26
27
VISION
28
29
VISION
31
Daha yumuşak tonlarda sunulan diğer VISION’da ise Sanatçı naifliğiyle
üretilen dokunuşlar, mobilyanın her köşesinden seziliyor. Ahşabın özel
tonu, alt etajerle her türlü aksesuar ve koltuğa, rengi ve dokusuyla kucak
açıyor
In the other VISION, presented in softer tones, touches produced with the
naivety of an artist can be perceived from every corner of the furniture. The
special tone of the wood opens its arms to every kind of accessories with its
lower shelves, and armchairs with its colour and structure.
VISION
33
36 ● Rotto Pride
42 ● Solid
52 ● Wome
MANAGER
YÖNETİCİ
36
ROTTO
PRIDE
ROTTO
PRIDE
38
39
ROTTO PRIDE
40
Beşgen’in tarz ürünlerinin en güçlü üyelerinden biri olan ROTTO’nun
yöneticiler için tasarlanan PRIDE adli masa, klasik L formunda tasarlanmıştır.
Bu form, organizer unsurlarla donatılmış bir yan komodin ve masa tablası
yardımıyla tamamlanmaktadır. Açık ahşabın koyu tonlardaki mükemmel
kontrastı ve ve zevkli tasarımı PRIDE adlı ürün grubunu gurur kaynağımız
haline getiriyor.
PRIDE, which is one of the most stunning members of Beşgen’s stylistic product
series named ROTTO, is designed for managers in classical L form. This form is
supplemented with the help of a side commode equipped by organizer elements
and a worktop. The perfect contrast of bright coloured wood on dark colours
and its sophisticated design makes the PRIDE product group a source of pride
for us.
41
Güçlü, zarif
karizmatik:
SOLID
Strong, elegant, charismatic...
SOLID
44
45
SOLID
Kendine has, ince ama güçlü duruşuyla
öne çıkan bir ofis mobilyası sunuyoruz
size: SOLID. Masa tablasıyla ayakların
birleştiği köşedeki poligon form ve
bağlantı noktası özellikle öne çıkıyor.
Krem yan yüzeyler ve lacivert masa
tablası, her renk odaya yüksek uyum
sağlayan bir kontrastta sunulmaktadır
We offer you an office furniture
outstanding with its idiosyncratic, elegant
but strong stance: SOLID. Especially the
junction point and polygon form on the
corner where the worktop and the legs are
fixed are distinguishing. Cream coloured
lateral surfaces and navy blue worktop
is offered in a contrast that enables it to
harmonize with rooms in every colour.
46
48
SOLID
49
50
SOLID
51
52
WOME
WORKSTATIONS
ÇALIŞMA
GRUPLARI
56 ● Rotto
66 ● Solid
74 ● Systema
ROTTO
Çalışma gruplarının yer aldığı bölümler, iş ağınızın en önemli bölümlerini
oluşturuyor. İş akışını ve bütün alanı fiziksel olarak verimli kullanmanızı
gerektiren hızlı ve efektif bir iş dünyasındayız. Bu rekabetçi ortamda sizi
yavaşlatmayan bir yardımcıya ihtiyacınız var. Beşgen’in tasarım ekibi bu
ihtiyacınızın farkındalığıyla ROTTO’yu yaratmıştır. Kolay ulaşılır organizer
unsurlar, renkler ve rahat dokularla donatılan ROTTO çalışma grubu bir çok
farklı alana göre kombine edilebilmektedir
The rooms where your workstations form the most important parts of your business
network. We are in a fast and effective business world that needs you to form your
workflow and all physical workspace efficiently. In this competitive environment
you need help that does not slow you down. The design crew of Beşgen, beign aware
of this necessity of yours, has created ROTTO. ROTTO workstations, equipped by
user-friendly organizer components, colours and comfortable configuration, can
be combined for a large variety of spaces.
ROTTO
58
ROTTO
STİL VE GÜCÜN ESTETİĞİ
ROTTO: THE AESTHETICS OF STYLE AND POWER
61
İçinde bulunduğu ürün grubunun bütün üstün niteliklerini yansıtan ve iki farklı renk/
doku alternatifiyle size ulaşan ROTTO yalınlığıyla da göze hoş görünmektedir. Bu estetik
duruşun yanısıra; zevkinize, ihtiyaçlarınıza ve iş alanınıza yapısına göre yanyana ya da
arka arkaya dizilip kombine edilebilmektedir.
ROTTO, which smacks of the high-grade qualifications of the group of products it belongs to
and reaches out to you in two different colour/fabric alternatives, also pleases the eye with its
simplicity. Besides this esthetical posture, it can be combined side by side or one after another
according to your delight, needs and the structure of your work space.
62
63
64
65
ROTTO
SOLID
66
67
SOLID
68
SOLID
69
SOLID
Ofis Mobilyaları alandaki mobilya tarzına
minimalist bir yorum olarak tasarlanan
SOLID ailesinin Çalışma grubu, diğer
mobilyalardan ön perde varyantıyla
ayrılmaktadır. İşlevsel olarak grubun diğer
üyeleriyle mükemmel bütünlük sağlayan
SOLID güçlü bir renk uyumuna da sahiptir.
The workstations of SOLID family, designed
as a minimalist interpretation of the
furniture style in the field of office furniture,
differ from other furniture with a frontal
set variant. SOLID, which provides perfect
functional integrity with other members of
the group, also has a strong colour harmony.
70
71
CONFORTBLE AND FUNCTIONAL
KONFORLU VE İŞLEVSEL...
SOLID
slog
72
73
74
SYSTEMA
75
SYSTEMA
76
77
ÇALIŞMA
OFFICE CHAIRS
KOLTUKLARI
82 ● Noble
96 ● Aqua
83 ● Leon
98 ● Rho
84 ● Busto
100 ● Snobb
86 ● Bergamo
101 ● Vera
88 ● Orleans
101 ● Belle
90 ● Mood
102 ● Multisit
92 ● Nice
104 ● Actual
93 ● Flat
106 ● Line
94 ● Steelmesh
108 ● Blance
Öne - arkaya ve yukarı - aşağı
hareketli ergonomik başlıklarla
“çalışırken dinleneceksiniz”
Yukarı - aşağı hareketli, omurganıza
göre ayarlanabilir bel desteğiyle
With ergonomic headrests moving
up and down, back and forth,
“you will have a rest while working”
“sağlığınızı koruyacaksınız”
With lumbar support moving up
and down, adjustable for your spinal
column,
“you will keep healthy”
Yukarı - aşağı hareketli, vücudunuza
göre ayarlanabilir kolçakla
“koltuğunuzu özelleştirebileceksiniz”
With adjustable armrests moving
up and down,
“you will customize your armchair”
Sırt kısmını arkaya yatırırken sertliği
düzenleyebileceğiniz tansiyon ayarıyla
“kontrolü sağlayacaksınız”
With tension settings that adjust
hardness while reclining the seat
backwards,
“you will assume control”
Öne - arkaya hareketli, dilerseniz
sabitleyebileceğiniz oturakla
“pozisyonunuzu belirleyebileceksiniz”
With seats moving back and forth,
fixable if requested,
“you will be able to set your position”
Yukarı - aşağı hareketli, kilit
mekanizmalı oturma kısmıyla
“açınızı düzenleyebileceksiniz”
With seat padding moving up
and down and having a lock
mechanism,
“you will adjust the angle”
80
Oturma şeklinize göre bağımsız hareket
ettirebileceğiniz yaslanma ve oturak ayarıyla
“tercihinizi belirleyeceksiniz”
With reclining and seat adjustments, which
you can move independently according to
your sitting position,
“you will specify your preferences”
81
LEON
NOBLE
Dört yönlü hareket edebilme
kabiliyeti, esnek bel destekleyicisi,
soft renkleriyle NOBLE koltukları sizi
şımartmak için tasarlandı.
With its four-way mobility, flexible
lumbar support and soft colours,
NOBLE chairs are designed to treat
you.
82
83
84
85
BUSTO
BERGAMO
87
Minimal tasarımlı
BERGAMO koltukları,
bölmeli mat görünümüyle
tam profesyonellere göre.
Arkanıza yaslandığınızda
ergonomik çalışmanın
tadına varacaksınız.
With their minimal designs
and divisional matt outlook,
BERGAMO armchairs are
just for the professionals.
When you lean back,
you will relish ergonomic
working.
86
87
ORLEANS
Güçlü ve ergonomik bel desteği, terleme önleyici fileli
yapısıyla ORLEANS çalışma koltukları ofisinize hem şıklık
hem de sadelik katacak. İster cam ister ahşap her tür setle
uyum içinde kullanabileceksiniz.
With its strong and ergonomic
lumbar support and sweatoff anti-perspirant net fabric,
ORLEANS armchairs will bring
both elegancy and simplicity to
your office. You will be able to
use it in harmony with every
kind of set, both glass or wooden.
88
89
MOOD
Plastik ve metal ayaklı seçenekleri sunulan
MOOD koltukları canlı renkleriyle ofisinize
hareket katacak.
MOOD chairs, offered with plastic and metal
leg preferences, will breathe life into your office
with their vivid colours.
90
91
FLAT
NICE
92
93
Metal çerçeveli, hareketli
çizgilere sahip aksamla fileli
yapının muhteşem uyumunu
STEELMESH koltuklarıyla
ofisinize taşıyoruz.
STEELMESH
We carry the magnificent
harmony of metal framed
shifting lines and net fabric into
your office with STEELMESH
armchairs.
94
95
Plastik destekli fileli AQUA
ofisinize neşe ve bahar
esintisini getirecek.
AQUA with plastic support
and net fabric will bring joy
and spring breeze into your
office.
AQUA
96
97
RHO
Her tür masa setiyle yüksek uyum sağlayacak şekilde
tasarlanan RHO koltukları size yepyeni bir çalışma
deneyimi sunuyor.
RHO armchairs, which are designed in order to be in
harmony with every kind of desk sets brings you a brandnew working experience.
98
99
BELLE
SNOBB
VERA
100
101
102
MULTISIT
ACTUAL
104
105
LINE
106
107
108
109
BALANCE
SOFA & BENCHES
KOLTUK
& BEKLEME
112 ● Nantes
126 ● Solo
114 ● Moon
127 ● Capri
116 ● Ragusa
128 ● Pause
118 ● Penna
132 ● Rotto
120 ● Matrix
133 ● B-Cam
122 ● Dante
134● Punto
124 ● Hero
136 ● Lyra
Yumuşak ve asimetrik diyagonel çizgileriyle
NANTES ofisinize modernizmin hatlarını taşıyacak.
With its soft and asymmetric diagonal lines, NANTES
brings the comfort of modernism into your office.
112
NANTES
113
Leather, an all-time object
of pleasure, acquires new
dimensions with MOON
design.
114
MOON
MOON
Tüm zamanların haz
nesnesi deri, MOON
tasarımı ile yepyeni bir
boyut kazanıyor.
115
Diyagonel kesimli RAGUSA koltukları
farklı renk kombinasyonlarıyla ofisinizle
kusursuz uyum sağlayacak.
RAGUSA armchairs with diagonal cuts
will match into your office perfectly with
different colour combinations.
RAGUSA
116
117
PENNA
118
PENNA’nın yumuşak deri minderine
yaslandığınızda konforun tarifini
silbaştan yapacaksınız.
You will redefine comfort when
you lean on the leather chair pad of
PENNA.
119
MATRIX
Vazgeçilmez deri kalitesi bej tonlarıyla ve ince metal
ayaklarla MATRIX zarafetinde buluştu.
The indispensable quality of leather has met with beige
tones and thin metal legs in MATRIX’s elegancy.
120
121
DANTE
122
123
HERO
124
SOLO
126
CAPRİ
127
PAUSE
HAVAALANINDA, HASTANEDE,
OKULDA...
“At the airport, hospital, school”
128
129
PAUSE
130
131
132
B-CAM
ROTTO
133
PUNTO
Elipsodal hatları, sonsuz kıvrımlarıyla
PUNTO ofisinizde samimi bir
atmosfer yaratmaya hazır.
With its ellipsoid lines and infinite
curves, PUNTO is ready to create a cozy
atmosphere in your office.
134
135
LYRA
110 derecelik yaslanma açısıyla LYRA
misafirlerinizle rahat bir sohbet ortamı
hazırlıyor. Tekli koltuklarda kolçak ve
opsiyonel kaide mevcut.
With its angle degrees 110 of
leaning back, LYRA offers a
comfortable conversation ambiance
with your guests. Armrest and
support base is optional in single
chairs.
136
137
TOPLANTI
MEETING DESKS
MASALARI
140 ● Stylework
142 ● Vision
144 ● Smooth
145 ● Wome
STYLEWORK
140
141
VISION
142
143
SMOOTH
144
WOME
145
ÖLÇÜLER
DIMENSIONS
ÜST DÜZEY YÖNETİCİ / EXECUTIVE
Masa
>6
75
90
140 / 160
SIDE
180 / 200
310 / 330
100
Masa
100
75
65
200 / 220 / 240
>14
40
70
Dolap
160 / 200
Dolap
70
160 / 200 / 240
40
Masa
160 / 200
90
100
65
75
240 / 260 / 280
60
VISION
Masa
75
100
70
66
160 / 180 / 200
>24 >142
Toplantı Masası / Tekli
100 / 120
100
75
>20 >140
65
160 / 200
65
STYLE
WORK
75
70
160 / 200 / 240
40
160 / 200 / 240
40
160 / 200 / 240
180 / 220
LINE
ÜST DÜZEY YÖNETİCİ / EXECUTIVE
Toplantı Masası
75
110
200 / 220 / 240
Toplantı Masası / Çoklu
75
100 / 120
240 / 280
Dolap
200 / 240
55
85
360 / 400 / 440 / 480
TV Ünitesi
40
Dolap
280
55
85
70
158
160 / 200
70
160 / 200
Kitaplık
148
* Ölçüler santimetre (cm)dir.
40
70
158
160 / 200
70
160 / 200
149
YÖNETİCİ, ÇALIŞMA GRUPLARI &TOPLANTI MASALARI / MANAGER, WORKSTATIONS & MEETING DESKS
YÖNETİCİ, ÇALIŞMA GRUPLARI &TOPLANTI MASALARI / MANAGER, WORKSTATIONS & MEETING DESKS
140 / 160 / 180
>42 > 66
Şef Masası
45
163,1
140 / 160 / 180
ROTTO
180
75
SOLID
Şef Masası
>36 > 58
60
326,2
140 / 160 / 180
140 / 160 / 180
140 / 160 / 180
75
75
80
35
45
İkili Çalışma Masası
Şef Masası + Toplantı Masası
280 / 320 / 360
162,2
65
İkili Çalışma Masası
Dörtlü Çalışma Masası
140 / 160 / 180
140 / 160 / 180
80
75
326,2
162,2
80
140 / 160 / 180
60
Dörtlü Çalışma Masası
75
162
105
30
140 / 160 / 180
282 / 322 / 362
80
45
Dolap
Üçlü Çalışma Masası
80
115
45
Dolap
Klasör Dolabı
160
32
68
80
115
45
Camlı Dolap
80
150
* Ölçüler santimetre (cm)dir.
151
YÖNETİCİ, ÇALIŞMA GRUPLARI &TOPLANTI MASALARI / MANAGER, WORKSTATIONS & MEETING DESKS
30
30
140
80
30
WOME
>75
Toplantı Masası
140
140
140
80
75
30
60
30
60
140
80
60
SYSTEMA
30
YÖNETİCİ, ÇALIŞMA GRUPLARI &TOPLANTI MASALARI / MANAGER, WORKSTATIONS & MEETING DESKS
>52 >145
160
140
10
Toplantı Masası
160
40
40
75
160
80
40
10
10
70
80
10
10
40
70
80
40
80
160
80
40
160
40
80
40
10
Dolap
30
140
80
30
30
140
80
30
30
140
80
190
30
190
60
60
60
190
RAF
35-70
90
90
190
105
80
140
60
80
140
190
40
190
40
60
SMOOTH
3000 / 4000
750
210
69
73
75
110
105
69
73
75
110
105
69
73
75
110
210
69
73
75
110
105
40
3000 / 4000
>144
152
* Ölçüler santimetre (cm)dir.
153
KOLTUK / SOFA
KOLTUK / SOFA
NANTES
>112
MOON
DANTE
75
84
134
194
76
>122
239
115
80
85
145
175
217
HERO
113
88
154
70
130
84
136
166
196
175
SOLO
86
>126
122
100
183
230
85
>118
>120
81
75
>116
MATRIX
225
149
>124
PENNA
176
62
>114
RAGUSA
90
114
93
175
225
CAPRI
75
>127
118
* Ölçüler santimetre (cm)dir.
90
181
68
76
69
124
179
218
155
KOLTUK VE BEKLEME / SOFA & BENCHES
PAUSE
51
>128
45
ROTTO
180
43,2
50
>132
B-CAM
86
>133
PUNTO
167
114
170
65
77
124
74
87
179
120 L1
200 R
182 concave
182 convex
>134
85
40
LYRA
>136
70
53
38
69
38
70
83
* Ölçüler santimetre (cm)dir.
67 / 75
122 / 130
182 / 190
74
40
37