kaucuk 39.sayi kapak.fh11

Haziran 2010 Say› 39
KAUÇUK DERG‹S‹
Üç ayda bir yay›nlan›r
Haziran 2010 Say› : 39
KAUÇUK DERNE⁄‹
‹KT‹SAD‹ ‹fiLETMES‹
Yay›n Türü
Yayg›n Süreli
‹mtiyaz Sahibi
Kauçuk Derne¤i ‹ktisadi ‹flletmesi ad›na
Nurhan Kaya
Sorumlu Yaz› ‹flleri Müdürü
Nalan Kibar
Yay›n Kurulu Üyeleri
Abdalla Mbaruk Abdalla
Kamil Berat Öztimur
Nurhan Kaya
Grafik Tasar›m ve Bas›m
Pasifik Reklam Hizmetleri
R›ht›m Cad. Recaizade Sok.
No: 37/B Kad›köy - ‹STANBUL
Tel : 0 216 348 97 22
‹mtiyaz Sahibi-Sorumlu
Yaz› ‹flleri Müdürü ve
Yönetim Yeri Adresi:
Kauçuk Derne¤i ‹ktisadi ‹flletmesi
Perpa Ticaret Merkezi B Blok Kat:5
No:475 Okmeydan› / fiiflli - ‹STANBUL
Tel : 0212 320 41 67-320 63 49
Faks : 0212 320 64 53
[email protected]
www.kaucukdernegi.org.tr
Baflkandan Mesaj .................................................................................3
Dernekten Haberler ..............................................................................4
• 11.Ola¤an Genel Kurulumuzu Yapt›k
• ‹KM‹B Yönetim Kurulu Ziyaretimiz
• Aktafl Süspansiyon ile Akflam Yeme¤imiz
• Kauçuk 2010 Fuari 11–14 Kasim 2010
• A¤ustos - Aral›k 2010 Dünya Kauçuk Plastik Fuarlar›
• ‹stanbul Teknik Üniversitesi Ziyaretimiz ...........................................10
‹statistik ..............................................................................................12
• 2010 Y›l› Nisan - Haziran Dönemi Kauçuk D›fl Ticaret Bilgisi
Sektörden Haberler ............................................................................22
• Kauçuk Derne¤i ve Türkiyeli ifl Adamlar›n›n Tayland Gezisi
Sektörden Haberler ............................................................................24
• Seha Baflar› Öyküsü
E¤itim ...............................................................................................26
• 3. Ulusal Polimer Bilim ve Teknoloji Kongresi
Kalite ve Yönetim................................................................................30
• Ad›n› Koy
Röportaj...............................................................................................32
• Rep Firmas›n›n, Enjeksiyon Teknolojisine Getirdi¤i Son Yenilikler
Kauçuk Teknolojisi ..............................................................................38
• Banbury Mikser Batch Otomasyonu ve Karbon Siyah› Transportu
Dergide yay›nlanan yaz›lar›n tamam› yazar›n
düflüncelerini kapsamaktad›r. Kaynak
gösterilmek flart›yla al›nt› yap›labilir. Derne¤e
do¤rudan veya yay›n kurulu üyeleri vas›tas›
ile gönderilecek yaz›lar iade edilmez.
Yay›nlanmayan yaz›lar için yaz› kurulu sorumlu
tutulmaz. Verilen teknik bilgiler, malzemelere
ve çal›flma flartlar›na göre farkl› sonuçlar
verebilece¤inden, sadece tavsiye niteli¤inde
oldu¤una dikkatinizi çekeriz.
Ekonomi...............................................................................................40
• ‹stanbul Sanayi Odas› Ekonomik Göstergeler Haziran 2010
Sa¤l›k...................................................................................................46
• Anemi
Gezi......................................................................................................50
• Fransa
Vizyonet Ticaret Ltd. fiti. Olarak 2000 y›l›ndan bu
yana çeflitli hidrolik kompresyon, kauçuk
enjeksiyon ve vulkanizasyon makinalar›n›n
üretiminde dünyan›n önde gelen
üreticilerinden olan, 1983 y›l›nda
Tayvan’da kurulmufl
TUNG YU HYDRAULIC MACHINERY CO.
firmas›n›n sat›fl ve servis temsilcili¤ini
yürüterek ülkemiz kauçuk sektörüne
hizmet vermekteyiz.
Kauçuk Enjeksiyon Presi
Zaman içinde her türlü kauçuk ürünü
test edebilecek, 18’den fazla
de¤iflik kauçuk test ekipman›n›,
s›v› nitrojen çapak alma makinalar›n›,
hamur haz›rlama makinalar›n›,
ürün yelpazemize katt›k.
Bugüne kadar amatör ruh ve
profesyonel yaklafl›mla
devam eden hizmetlerimize
ayn› flekilde devam
etmeye kararl›y›z.
Hassas hamur kesme,
ön flekillendirme presi
Ya¤ keçeleri v.b. kauçuk
parçalar için vakumlu
kopresyon presi
Otomatik beslemeli çapak
alma makinesi
O-ring, titreflim takozu, toz lastikleri v.b.
kauçuk parçalar için vakumlu kompresyon
presi
Teknik Servis:
V‹ZYOTEK Sanayi Makineleri Pazarlama ve
Servis Bak›m Onar›m Hizmetleri San.Tic.Ltd.fiti.
[email protected] Tel: 0505-5893087
TUNG YU HYDRAULIC MACHINERY CO., LTD.
Tel: 886-49-2253588
Fax: 886-49-2252998
[email protected]
www.tungyu.com
V‹ZYONET T‹CARET L‹M‹TED fi‹RKET‹
Tel: 0224-5491208
Fax: 0224-5491209
[email protected] www.vizyonet.com
KONUK BAfiKANIMIZ
‹SO KAUÇUK MESLEK
KOM‹TES‹ BAfiKANI
Kamil Berat ÖZT‹MUR
Sayın Baflkanımız Nurhan Kaya’nın yo¤un
ifl program ve seyahatleri sebebiyle sizlere
dergimizin “Baflkandan Mesaj”
penceresinden seslenirken, siz kıymetli
meslektafllarımızı sevgi ve saygılarımla
selamlıyorum.
Dergimizin ileriki sayfalarında görülece¤i
gibi 11.Ola¤an Genel Kurulumuzu
gerçeklefltirmifl bulunuyoruz. Sizlerin de
dikkatlerini çekece¤i gibi aramızdan bazı
arkadafllar ayrılırken, yeni firmalar ve kifliler
Kauçuk Derne¤imizin yönetim kuruluna
de¤erli katkılar yapmak üzere aramıza
katıldılar. Kendilerine bu yönetim
dönemimizde, çalıflmalarında baflarılar dileriz.
Yine geçen dönem Kauçuk Derne¤imizin
tabana daha çok yayılma politikasıyla, siz
üyelerimize daha yakın olmak amacıyla,
Türkiye Kauçuk Sanayimizin önemli
merkezlerinden biri olan Bursa ilimizde
temsilcilik açma konusunda, Sayın Necdet
Demir’i (HSS Otomotiv ve Lastik San. A.fi.)
görevlendirmifl idik. Kendilerinin yeni yönetim
kurulumuzda görev almaması sebebiyle
temsilcilik unvanını geri almıfl bulunuyoruz.
Bu görev için geçici olarak yönetim kurulu
üyemiz Sayın Binnur Yavuz’u görevlendirdik.
Bu konuda Bursa Bölgesinde Kauçuk
Derne¤imiz daha yakın ve daha aktif iletiflim
sa¤lamak üzere çalıflmalar yapmaktadır.
Bu ba¤lamda Bursa flehrimizin de¤erli
kurumlarından Aktafl Group Yönetim Kurulu
Baflkanı Sayın fiahap Aktafl’ın davetleri
üzerine kendilerini ziyaret etmifl bulunuyoruz.
Derne¤imize hem geçmiflte hem de gelecekte
desteklerinden hiç flüphemiz olmayan Sayın
Aktafl’a Derne¤imiz Yönetim Kurulu adına
teflekkürlerimizi sunarız.
Geçen ayki çalıflmalarımız arasında
Derne¤imiz Yönetim Kurulu Baflkan
Yardımcımız Sayın ‹.Ertunç Ayık, üyelerimiz
Sayın Behlül Metin, Sayın Abdalla Mbaruk,
Sayın Murat Özkılıç ve Genel Sekreterimiz
Nalan Kibar eflli¤inde ‹TÜ Fen Bilimleri
Enstitüsü Polimer Science & Technology
Anabilim Dalına Derne¤imizin akademik ve
teknik bilim kurumlarına tanıtımı, iflbirli¤i ve
kauçuk sektörünün varlı¤ını daha kuvvetli
ve aktif hissettirmek adına, planladı¤ımız
ziyaretlerimizden birisini daha gerçeklefltirdik.
Sizlere daha evvelki yayınlarımızda ve
sunumlarımızda ifade etti¤imiz gibi, kauçuk
sektörü benzeri bu faaliyetlerde plastik
sektörünün hep gerisinde kalmıfl olup
Polimer Kimyasının sadece plastik
teknolojilerini kapsadı¤ı bir iz bırakmıfltır.
‹TÜ Polimer Science &Technology Bölümüne
yapılan ziyaret de, yine bu eksikli¤imizi ortaya
çıkarmıfltır. Derne¤imiz akademik kurumlar
ile olan iliflkilerinin zayıflı¤ını gidermek üzere
çalıflmalar yapmaya devam edecektir.
Fuar çalıflmalarımız süre kısaldıkça daha
yo¤un bir flekilde devam etmektedir.
Hepinizin bildi¤i üzere fuarımız plastik sektörü
ile olan partnerli¤ine son vermifl olup
madenciler ile beraber organize edilmek
üzere daha büyük bir mekanda, TÜYAP
Fuarı’nın en genifl alanı olan 7 nolu salonunda
organize edilecektir. Büyüklük itibariyle 2008
de en son ifltirak etti¤imiz 3.salon alanı kadar
fluan itibariyle doldurmufl bulunuyoruz.
Fuarın en merkezi, en aktif bölgesi
konumunda olan 7 nolu salonunda kalan
son yerlerde siz üyelerimizin yerinizi almanız
hem firma olarak hem de sektör olarak pozitif
avantajlar sa¤layaca¤ından hiç flüphemiz
yoktur. Unutmayalım krizin sona erdi¤i flu
günlerde Türkiye’ye komflu olan ülkelerle
vize sorunlarımızın aflılması, ‹stanbul’umuzun
stratejik ve önemli olan konumunu daha da
artırmıfltır. Siz de¤erli üyelerimizin,
zamanlaması ve anlayıflı de¤iflen,2 yılda bir
organize edilecek Kauçuk Endüstrisi fuarımıza
ilgi ve alakalarını esirgemeyeceklerini
umuyoruz.
‹stanbul Sanayi Odası çalıflmalarımız
arasında bulunan, sektörümüz hakkında
istatistiki verilerin derlenip toplanması adına
komitemiz karar almıfl olup bu konuda sanayi
odasının sektörümüze gerekli destekleri için
çalıflmalar bafllatılmıfltır.
2009 yılında Türkiye ‘de ve dünyada
yaflanan krizin ardından, 2010 yılının
baflından itibaren toparlanma süreci
do¤rultusunda ekonomimiz kriz öncesi
dönemi yakalamaya çalıflmaktadır. Ancak
dünyadaki bu toparlanma gerek ABD gerekse
de AB’de yerini duraklamaya do¤ru
yavafllama trendine bırakmaktadır.
Türkiye’mizde ihracata ba¤lı bir ülke olarak,
ekonomik göstergelere bakıldı¤ında, T‹M ve
TÜ‹K verilerine göre ihracatımızda bir
yavafllama görülmektedir. Yılbaflından beri
yafladı¤ımız büyüme trendinin bundan böyle
azalma e¤ilimine girece¤i göstergelerden
anlaflılmaktadır. AB’deki borç krizinden,
Türkiye’nin olumsuz olarak etkilememesini
temenni ediyoruz. Dolayısıyla son çeyrekte
beklenen yavafllama,2011 yılının daha etkili
olaca¤ı tahminine göre önlemlerimizi
almamızda fayda görüyoruz. Bunlar arasında
çözüm olarak AB dıflında pazar arafltırmaları
yapmamız faydalı olur kanaatindeyiz. Ayrıca
sonbaharda tekrar ele alınacak Mali Kural
yasasının yasalaflmasının yanında, mikro
ekonomik reformları içeren yeni ekonomik
paketler gelifltirerek hem yurtdıflında, hem
de yurtiçinde Türkiye Ekonomisine olan
güvenin artmasıyla büyümenin aynı oranda
yükselmesini sa¤layabiliriz. Yeni pazarlar
olarak üyelerimize K.Irak, Suriye ve Kuzey
Afrika ülkelerinin yanı sıra, Rusya ve BDT
ülkelerini ihracat hedefleri olarak önerebiliriz.
Ekonomimizin kuvvetle ba¤lı oldu¤u
siyasal geliflmelere ba¤lı olarak gelecek ay
yapılacak anayasa paketi ile ilgili
referandumda, ülkemize ve özellikle
sektörümüze sonucu ne olursa olsun pozitif
yansımalarının olması temennimizdir.
Sizlere veda etmeden önce önümüzdeki
süre zarfında iffla edece¤imiz ramazan ayının
akabinde de kutlayaca¤ımız Bayramın tüm
üyelerimize sa¤lık ve huzur dolu günlerde
gerçekleflmesini dilerken daha bol kazançlı
günlerde tekrar karflılaflmamız temennisiyle
HOނAKALIN.
3
DERNEKTEN HABERLER
• 11.OLA⁄AN GENEL KURULUMUZU YAPTIK
• ‹KM‹B YÖNET‹M KURULU Z‹YARET‹M‹Z
• AKTAfi SÜSPANS‹YON ‹LE AKfiAM YEME⁄‹M‹Z
• KAUÇUK 2010 FUARI 11–14 KASIM 2010
• ‹STANBUL TEKN‹K ÜN‹VERS‹TES‹ Z‹YARET‹M‹Z
Nalan K‹BAR
11.Genel Kurulumuzu 27 May›s 2010 tarihinde Elkim Kauçuk Firmas›n›n
sponsorlu¤unda Holiday Inn ‹stanbul Airport Oteli’nde yapt›k. Genifl kat›l›ml›
olarak gerçekleflen Genel Kurulumuzda üyelerimiz birbirlerini görme ve sohbet
olana¤› buldular. Gelecek Genel Kurullar›m›z›n daha da çok kat›l›ml› olarak
gerçekleflmesini diliyoruz.
Dernek organlar›na seçilenler
altta yer almaktad›r.
Yönetim Kurulu Asil
1. Derby Konveyör Bant San. Tic. A.fi.
Nurhan Kaya
Baflkan
2. Ay›kband San. Tic. Ltd. fiti.
‹smail Ertunç Ay›k
Baflkan Yard›mc›s›
3. Marara D›fl Tic. Ltd. fiti.
Abdalla Mbaruk Abdalla
Sayman
4. Arsan Kauçuk A.fi
Kamil Berat Öztimur
Üye
5. Elkim Kauçuk ve Kimya San. Tic.Ltd. fiti. Murat Özk›l›ç
Üye
6. Turgay Mehmet H›zer
Üye
7. Yantafl Yavuzlar Plas. San. Tic.A.fi.
Birnur Yavuz
Yedek
Üye
Denetim Kurulu Asil
1. Özkardefller Profil Lastik San. Tic.Ltd. fiti.
1. fiayeste Kauçuk Lateks ve Kim.Mad. San.Tic.Ltd.fiti.
2. ‹smail Sa¤lam
2. ‹smail Turhan Eti
3. Behlül Metin
3. Coflkun Kauçuk San. Tic.Ltd. fiti.
4. Çetlas Kauçuk ve Plas. San. Tic.Ltd. fiti.
5. Vizyon Kauçuk ve Kaplama San. Tic. Ltd. fiti.
Yedek
6. Aslan Sanayi Tekerlekleri ‹mal. ‹th.‹hr.Ltd.fiti.
1. Deniz Kauçuk Ve Aksesuar San. Tic.Ltd. fiti.
7. Katek A¤ao¤lu Kauçuk ve Aksesuar San. Tic.Ltd.fiti.
2. Ataberk Dan›flmanl›k San. Tic.Ltd. fiti.
3. ‹brahim Etem Borazano¤lu
4
Seçilen Yönetim Kurulu Üyelerimizi sizlere tan›tmak istiyoruz.
Nurhan KAYA (Baflkan)
1957 Mardin do¤umlu olan Kaya, Y›ld›z Üniversitesi
‹nflaat Mühendisli¤i Fakültesi’ni bitirdikten sonra
Türkiye’nin çeflitli yerlerinde yedi y›l mühendislik
yapt›.
Halen Derby Konveyör Bant Sanayi Ticaret A.fi.
Yönetim Kurulu Baflkanl›¤›’n›n yan› s›ra; Kauçuk
Derne¤i Baflkanl›¤›, ‹stanbul Sanayi Odas› 29.Grup
Kauçuk Sanayi Meclis Üyeli¤i ve Had›mköy Sanayici
ve ‹fl Adamlar› Derne¤i üyeli¤ini sürdürmektedir.
‹ki çocuk babas› olan Kaya’n›n özel zevkleri aras›nda
futbol ve kayak önemli bir yer tutmaktad›r.
Kamil Berat ÖZT‹MUR (Üye)
‹smail Ertunç AYIK (Baflkan Yard›mc›s›)
25.09.1978 tarihinde ‹stanbul, Kad›köy'de do¤du.
S›ras›yla ‹cadiye ‹lkokulu, ‹stanbul Lisesi ve ‹stanbul
Teknik Üniversitesi Makine Mühendisli¤i bölümünü
bitirdi.
fiu anda ‹stanbul, Dudullu'da konveyör bant
alan›nda faaliyet gösteren, Ahmet Zeki Ay›k
taraf›ndan kurulmufl olan Ay›k Band San ve Tic Ltd
fiti'nin Genel Müdürlü¤ü’nü yapmaktad›r.
Özel zevkleri aras›nda plastik sanatlar birinci s›rada
yer almaktad›r.
Murat ÖZKILIÇ (Üye)
1973 Artvin Borçka do¤umlu olan Özk›l›ç, ilk ve
ortaokulu Artvin’de, liseyi Rize’de okuduktan sonra
Ankara Üniversitesi Çank›r› Meslek Yüksek Okulu
2 senelik ön lisans Muhasebe Bölümünü bitirdi.
Daha sonra dikey geçiflle Gazi Üniversitesi ‹ktisadi
ve ‹dari Bilimler Fakültesine geçti. Okulu bitirdikten
sonra, bir süre gayrimenkul piyasas›nda aktif rol
oynad›.
1999–2000 y›llar› aras›nda vatani görevini yapt›ktan
sonra 2002’de Elkim Kauçuk ve Kimya San. Tic.
Ltd. fiti. sahibi Sn. Gülflen Elbasan’la evlendi.
2002’den bu yana kauçuk sektöründe ithalatç› ve
tedarikçi olarak çal›flmalar›n› sürdürmekte.
Bir k›z bir erkek çocuk babas› olan Özk›l›ç’›n hobileri
aras›nda, at›c›l›k- avc›l›k, seyahat etmek, sinema,
müzik ve organik tar›m bulunmaktad›r.
Abdalla Mbaruk Abdalla(Sayman)
1972 y›l› Kenya Mombasa do¤umludur. Duke of
York (Lenana) School -Nairobi Lisesi'nin Teknik
Bölümünden 1990 tarihinde mezun olmufltur.
Lenana School'un yüzme ve rugby tak›mlar›nda
yer alm›fl, izci grubu baflkanl›¤› yapm›flt›r.
Liseden sonra Nairobi'de Jeurgensen & Architects
Mimarl›k firmas›nda, teknik bölümde, 1 y›l çal›flm›fl,
Ortado¤u Teknik Üniversitesi Uçak Mühendisli¤i
e¤itiminden sonra Bo¤aziçi Üniversitesi'nde
Mühendislik Fakültesi Endüstri Mühendisli¤i
bölümünü bitirmifltir. Bahariye Mensucat A.fi.de
Proses Mühendisi olarak bir süre çal›flt›ktan sonra
Marara D›fl Ticaret firmas›n›n kurucular› aras›nda
yer alm›fl, daha sonra Hindistan Bombay da Kauçuk
Teknoloji E¤itimi'ni tamamlam›flt›r.
Bahçe ile u¤raflmak, bitki yetifltirmek, yelkencilik,
kitap okumak, yüzme, tracking ve egzotik yemek
piflirmek hobileridir.
1960 y›l› ‹stanbul, Üsküdar do¤umlu olan Öztimur
Ataköy ‹lkokulu, Kabatafl Erkek Lisesi ve ‹stanbul
Teknik Üniversitesi Mühendislik Fakültesi ‹flletme
Bölümü’nü bitirdikten sonra 1983–1984 y›llar›
aras›nda A.B.D Minneapolis, Hamline Üniversitesi’nde yüksek lisans yapt›.
Evli ve biri k›z iki çocuk sahibi olan Öztimur, halen
Yönetim Kurulu Üyesi oldu¤u Arsan Kauçuk
A.fi.’deki Genel Müdürlük görevini sürdürmektedir.
Hobileri aras›nda seyahat etmek, film ve futbol
maç› seyretmek gelir.
Turgay Mehmet HIZER (Üye)
1961 y›l› Etiler, ‹stanbul do¤umlu olan H›zer liseyi
Motor Meslek Lisesinde bitirdi. Birkaç y›l Avusturya
ve Almanya’da yaflad›ktan sonra Kausan Kauçuk
Ltd. fiirketine müdür oldu.
Evli, bir k›z ve bir erkek çocuk sahibi olan H›zer
Kausan Kauçuk Ltd. fiti. Müdürlü¤ü’nü
sürdürmektedir.
Birnur YAVUZ (Üye)
1979 ‹zmir do¤umlu olan Yavuz, Ifl›k Üniversitesi
Bilgisayar Mühendisli¤i Fakültesini bitirmifltir.
Daha sonra Ülker Grubu’nda ve Simens Grubu’nda
profesyonel olarak çal›flt›ktan sonra ‹ngiltere’de
Londra City Üniversitesi’nde Uluslararas› Ticaret,
Finans ve Lojistik üzerine mast›r yapm›flt›r.
Halen dedesinin kuruluflunu yapm›fl oldu¤u Yantafl
Yavuzlar Plastik San. ve Tic. A.fi.’de Genel Müdürlük
görevini sürdürmektedir.
Yavuz’un özel zevkleri aras›nda binicilik, su kaya¤›
ve kar kaya¤› önemli bir yer tutmaktad›r.
5
‹KM‹B YÖNET‹M KURULU Z‹YARET‹M‹Z
10 Haziran’da ‹KM‹B’‹ ziyaret ettik. Dernek Baflkan›m›z Nurhan Kaya ile ‹KM‹B Yönetim
Kurulu Baflkan› Murat Akyüz Baflkanl›¤›ndaki heyetle yap›lan görüflme s›cak ve samimi
bir havada geçti. Yak›n dönemde yap›lan ‹KM‹B seçimi de¤erlendirilerek, Kauçuk
Sektörünün de seçimde yer almas›ndan dolay› duyulan memnuniyet dile getirildi.
Karfl›l›kl› olarak çal›flmalar›n gelifltirilmesi ve iflbirli¤i karar› al›nd›.
AKTAfi SÜSPANS‹YON ‹LE AKfiAM YEME⁄‹M‹Z
23 Temmuz’da Aktafl Hava Süspansiyon Sistemleri
San.Tic.A.fi. Yönetim Kurulu Baflkan› Sn.fiahap Aktafl ile
bir akflam yeme¤inde bulufltuk. ‹nsan Kaynaklar› Grup
Yöneticisi Sn.Sibel Demirci’nin de kat›ld›¤› yemek çok
samimi bir havada geçti. Baflkan›m›z, Derne¤imizin son
dönemde yapt›¤› çal›flmalar› özetlerken, Bursa’n›n
sektörümüz için olan önemine de¤indi. Derne¤imizin
Bursa’daki çal›flmalar› için fiahap Bey’den destek istedi. O
da seve seve destek verece¤ini belirtti. Gecenin sonlar›na
do¤ru Sn.fiahap Aktafl’a Baflkan›m›z taraf›ndan Derne¤imize
y›llard›r verdi¤i destekten dolay› bir plaket takdim edildi.
Derne¤imize verdi¤i destek için ve Yönetim Kurulumuzu
çok güzel bir flekilde Bursa’da a¤›rlamas›ndan dolay› Sn.
fiahap Aktafl’a flükranlar›m›z› bir kez daha sunuyoruz.
Kauçuk Derne¤i ve TÜYAP Tüm Fuarc›l›k Yap›m A.fi. iflbirli¤i ile haz›rlananKAUÇUK
2010,6. ‹stanbul Kauçuk, Lastik Üretim Teknolojileri ve Kimyasallar› Fuar› 11–14
Kas›m 2010 tarihleri aras›nda Tüyap Fuar ve Kongre Merkezi Büyükçekmece ‹stanbul’da düzenlenecektir.
‹LET‹fi‹M B‹LG‹LER‹
2008 y›l›nda düzenlenen 5.Kauçuk Fuar› yerli
sektör ilgilisi taraf›ndan ziyaret edildi.
ve yabanc› sektör profesyonelleri taraf›ndan
ilgiyle takip edildi. Hedef yurtd›fl› pazarlara
Kauçuk 2010 Fuar›, 11–13 Kas›m tarihlerinde
KAUÇUK DERNE⁄‹
yönelik yap›lan etkin tan›t›m çal›flmalar›
10:00–19:00 saatleri aras›nda, 14 Kas›m
NALAN K‹BAR
sonucunda Almanya, ABD, Avusturya,
günü ise 10:00–18:00 saatleri aras›nda
Belçika, Brezilya, Çin, Hindistan, Hollanda,
ziyaret edilebilecektir.
‹ngiltere, ‹spanya, ‹sviçre, ‹talya, Japonya,
Kanada, Kore, Slovenya, Tayvan baflta olmak
KAUÇUK 2010 FUARINDA YER‹N‹Z‹ ALMAK
üzere 42 ülkeden 3.391 yabanc›
‹Ç‹N ACELE ED‹N!
profesyonelin geldi¤i fuar toplamda 27.018
www.istanbulkaucukfuari.com
: 0212 320 41 67
0212 320 63 49
TÜYAP FUARCILIK A.fi. : 0212 867 11 00
ARZU FIRAT
: 1119 dahili
ÖZLEM YENERER
: 1121 dahili
7
KAUÇUK 2010 FUAR KAPSAMI
KAUÇUK MAMULLER
• Contalar
• Diyafram Lastik
• Filtre
• Fitil
• Hortum
• Kaplin Lastik
• Kasnak
• Kay›fl
• Konveyör Bant
• Lastik Conta
• Levha Lastik
• Mantar Conta
• Metal Conta
• O-ring
• Otomotiv Conta
• Otomotiv Lastik
• Silikon
• Sprey Köpük
• Stropor
• Sünger
• Süspansiyon
• Zemin Kaplama Malzemeleri
ÜRET‹M TEKNOLOJ‹LER‹
VE MAK‹NELER‹
• Mikser
• Presler
• Hava tünelleri
• Enjeksiyon
• Kal›p
LABORATUVAR EK‹PMAN
VE TEKNOLOJ‹LER‹
• Afl›nd›rma
• Elastikiyet
• Etu
• Rheometre
• Shoremetre
• Tensometre
• Viscosimetre
• Yo¤unluk Kiti
HAMMADDELER
• Akseleratörler
• Aktivatörler
• Alev Geciktiriciler
• Antioksidan ve Antiozonantlar
• Boyar Maddeler
• Çapraz Ba¤lay›c›lar
• Dispersiyon Ajanlar›
• Do¤al ve Sentetik Reçineler
• Geciktiriciler
• Kauçuk-Metal Yap›flt›r›c›lar›
• Koku Gidericiler ve Koku Vericiler
• Köpürtücü Ajanlar
• Metal Oksitler
• Plastifiyanlar
• Proses Yard›mc›lar›
• Sentetik Kauçuklar ve Lateksler
• Tabii Kauçuklar ve Lateksler
• Takviye Tozlar› ve Fonksiyonel Dolgular
• Vulkanizasyon Kimyasallar›
A⁄USTOS - ARALIK 2010 DÜNYA KAUÇUK PLAST‹K FUARLARI
Fuar Tarihi
Fuar›n Ad› ve Sergilenen Ürünler
Fuar Yeri-Organizatör
03.08.2010
06.08.2010
QINGDAO MACHINE TOOLS EXPO : Qingdao (China) International Machine
Tools & Moulds Exhibition
Qingdao International
Expo Center
11.08.2010
13.08.2010
QINGDAO PLASTICS & RUBBER EXPO : Qingdao (China) International Plastics
& Rubber Industry Exhibition
Qingdao International
Expo Center
04.09.2010
07.09.2010
CMM JAPAN & JSP : Converting & Special Printing Machinery / Materials
Conference & Exhibition
Tokyo International Exhibition
Center (Tokyo Big Sight)
08.09.2010
10.09.2010
CITEXPO : China International Tire Expo. Tire Manufactures, Dealers, Traders
and other relevant Enterprises from China and overseas
Shanghai Everbright Convention
& Exhibition Center
13.09.2010
17.09.2010
PLASTEX BRNO : International Plastics, Rubber and Composites Fair
Brno Exhibition Centre
23.09.2010
26.09.2010
KONYA PACKAGING AND PLASTICS INDUSTRY FAIR : Konya Packaging &
Plastics Industry Fair
27.09.2010
30.09.2010
PLASTICS INDUSTRY SHOW : International Specialized Exhibition of Plastics
Products, Raw Materials, Equipment and Technologies for Their Manufacture
8
Expocentr’ Krasnaya
Presnya Fairgrounds
Fuar Tarihi
Fuar›n Ad› ve Sergilenen Ürünler
Fuar Yeri-Organizatör
05.10.2010
07.10.2010
BRITYREX INTERNATIONAL : Tire Industry International Exhibition
Manchester Central
06.10.2010
08.10.2010
DMS KANSAI : Design Engineering & Manufacturing Solutions Expo /
Conference Kansai. Trade Show and Conference on IT Solutions for the
Manufacturing Industry
Intex Osaka
06.10.2010
09.10.2010
INTERPLAST EXPO : Plastic Trade Show
Romexpo
13.10.2010
14.10.2010
COMPOSITI EXPO : Exhibition and Conference of Composite Materials and
Technologies for their application in the automotive and motor vehicle
industries
Modena Fiere
20.10.2010
22.10.2010
TOPGUM : Fair of Rubber Industry
Kielce Fairground
21.10.2010
24.10.2010
VIETNAM AUTOEXPO : Vietnam International Automobile Supporting Industries
Exhibition & Conference
TBECC - Tan Binh Exhibition
& Convention Centre
24.10.2010
26.10.2010
SPF - SPECIALITY PLASTIC FILMS : Annual World Congress dedicated to
Plastic Films. Specialty Sheet, Films, Laminates, Co extrusions, Coatings,
Global Markets, Applications, Developments
Dusseldorf
26.10.2010
29.10.2010
PLASTEX UKRAINE : International Specialized Exhibition of Plastic and
Polymeric Materials Producing
Kiev International
Exhibition Center
27.10.2010
03.11.2010
K : Plastics and Rubber International Exhibition
Düsseldorf Exhibition Centre
02.11.2010
05.11.2010
MIDEST : International Industrial Sub-Contracting Exhibition
Paris Nord - Villepinte
09.11.2010
11.11.2010
CENTRAL ASIAN INDUSTRIAL WEEK : Central Asian Industrial Week &
International Forum
Tashkent
11.11.2010
14.11.2010
RUBBER ISTANBUL : Istanbul Rubber Industry Fair
Tüyap Fair, Convention
and Congress Center
16.11.2010
18.11.2010
CHEMPLAST ASIA : Central Asian International Industrial Exhibition of
Chemistry, Plastics & Rubber
Uzexpocentre
23.11.2010
26.11.2010
INTERNATIONAL INDUSTRIAL FORUM : International Industrial Fair
Kiev International
Exhibition Center
01.12.2010
04.12.2010
PLASTICS & RUBBER INDONESIA : International Plastics and Rubber
Machinery, Processing and Materials Exhibition
Jakarta International
Expo (JIExpo)
02.12.2010
05.12.2010
PLAST EURASIA : International Istanbul Plastic Industries Fair
Tüyap Fair, Convention and
Congress Center
12.12.2010
15.12.2010
POLYESTER CHAIN : World Congress dedicated to the Global Polyester Chain
Swissôtel Zurich
www.fuartakip.com
9
DERNEKTEN HABERLER
‹STANBUL TEKN‹K ÜN‹VERS‹TES‹
Z‹YARET‹M‹Z
Behlül MET‹N
Derne¤imizin üniversitelerle iflbirli¤i program›
çerçevesinde 13 Temmuz 2010 tarihinde,
Yönetim Kurulu Üyelerimizden Baflkan
Yard›mc›s› ‹smail Ertunç Ay›k, Sayman Abdalla
Mbaruk Abdalla, Behlül Metin, Murat Özk›l›ç
ve Genel Sekreter Nalan Kibar, ‹stanbul Teknik
Üniversitesi, Fen Bilimleri Enstitüsü, Polymer
Science & Technology (PST) Anabilim Dal›na
bir ziyarette bulundu. Ziyaret s›ras›nda PST
ö¤retim üyelerinden Prof.Dr. Ersin Serhatl›,
Prof.Dr. Ayflen Önen, Prof.Dr. Ahmet Akar ile
görüflüldü.
PST program›nda kauçuk konusunda
çal›flmalar yap›l›p yap›lmad›¤›, PST ders
program›nda kauçuk konusuna ne kadar yer
verildi¤i konusunda görüflmeler yap›ld›,
kauçuk konusunda yap›lan çal›flmalar›n s›n›rl›
oldu¤u, derslerin içinde kauçuk konusuna yer
verildi¤i bilgisi al›nd›. Talep geldi¤i takdirde
kauçuk konusunda yüksek lisans dersleri
aç›labilece¤i bildirildi, bunun yan›s›ra kauçuk
konusunda laboratuvar altyap›s›n›n kuvvetli
oldu¤u, sanayiden gelen numunelerin k›sa
süre içinde test edilebilece¤i söylendi.
Dernek olarak sanayi ve üniversite ifl birli¤inin
eksik kald›¤›n› düflünerek ve yurt d›fl›ndaki
benzer iliflkileri de göz önünde bulundurarak,
lastik ifl dal›nda çal›flan sanayicilerle, bilim adamlar›n› bir araya
getirmeyi hedefledi¤imizi, bu
konularda üniversitelerde araflt›rma
yapan ö¤renci ve bilim adamlar›yla
iletiflim içinde olmay› istedi¤imizi
belirttik.
Sanayiciler taraf›ndan üniversiteden bir konuda
araflt›rma yapmas› istenildi¤i takdirde bu
konuda yard›mc› olundu¤u söylendi.
Polymer Science & Technology,
Yüksek Lisans - Doktora Program›
ve Kauçuk Derne¤i tan›t›ld›, Kauçuk
Derne¤i ve PST program›n›n ortak
çal›flma olas›l›klar› ve PST Anabilim Dal›n›n
Kauçuk Derne¤inden talepleri, konusunda
görüflmeler yap›ld›.
‹TÜ - PST Anabilim Dal› ö¤retim üyeleri, böyle
bir teklifin sanayicilerden ve onlar›n içinde yer
ald›¤› dernekten gelmesinin güzel oldu¤unu,
buna benzer bir çal›flman›n çal›fltay fleklinde
PAGEV’le önceki y›llarda yap›ld›¤›n› belirttiler.
PST program›n› tamamlayan ö¤rencilerin %
95’inin sanayide istihdam oldu¤u, ö¤rencilerin
tez konular›n›n üniversite- sanayi ifl birli¤i
çerçevesinde sanayinin sorunlar›n› çözmeye
yönelik konularda belirlenmesinin faydal›
olaca¤› belirtildi. Günümüzde üniversite-sanayi
iflbirli¤inin ö¤retim üyelerinin bireysel
gayretleri ile uygulanabildi¤i, yayg›nlaflt›r›lmas›n›n gerekli oldu¤u, ‹TÜ’nün bilgi birikimi
yan›s›ra donan›m olarak da altyap›s›n›n kuvvetli
oldu¤u konusunda bilgi verildi.
10
TÜB‹TAK’›n sanayi projeleri kapsam›nda farkl›
teflvik programlar› oldu¤u, bu programlara
projeler fleklinde baflvurulabildi¤i,
üniversitelerle ifl birli¤i fleklinde yap›lan
projelere de destek al›nabildi¤i belirtildi.
Prof.Dr ‹.Ersin Serhatl›, Kauçuk sektöründeki
sanayicilerin karfl›laflt›klar› problemlerin
üniversite iflbirli¤i ile çözülmesi istenildi¤i
takdirde, ‹TÜ’nün Ayaza¤a’daki yerleflkesinde
0212–285 32 32 no’lu telefonundan, ya da
[email protected] mail adresinden kendisine
ulafl›labilece¤ini söyledi.
Kauçuk Derne¤ince ç›kart›lan derginin,
Türkiye’deki kauçuk sektörünün tek dergisi
oldu¤u, fakat hakemli dergi olmad›¤›ndan
ö¤retim görevlilerinden yeterli yaz› gelmedi¤i,
önümüzdeki günlerde hakemli dergi statüsüne
geçilece¤i söylenip bu konuda ‹TÜ ö¤retim
görevlilerinden teknik destek ve yaz› deste¤i
istendi.
Plastik ve kauçuk fuarlar›n›n durumu
konufluldu, kauçu¤u plasti¤in
gölgesinde bir sektör olarak görmek
istemedi¤imiz için ayr› olarak
uluslararas› Kauçuk Fuar› düzenledi¤imizi belirtilerek, bu konuda
Türkiye olarak bir ilke imza atmak
istedi¤imizi, ‹TÜ’ye karfl›l›ks›z olarak
çal›flmalar›n› sergilemek üzere stand
sa¤layabilece¤imizi belirttik ve bu
öneri olumlu karfl›lan›larak, aktif
kat›l›mc› olunaca¤› söylenildi.
Sanayicinin problemi üniversiteye tafl›mas›
halinde, önce firma ile görüflüldü¤ü, sonra ifl
yerine gidilerek durumun yerinde incelenip
problemin niteli¤i, yap›lacak araflt›rman›n
kapsam›n›n buna ba¤l› olarak da yap›lacak
çal›flman›n mali yönünün belirlendi¤i,
belirlenen ücretin döner sermayeye
yat›r›lmas›ndan sonra, konunun incelenerek
problemin çözülmesi için çal›flmalar›n
bafllat›ld›¤› bilgisi al›nd›.
Bizlere zaman ay›r›p a¤›rlad›klar› için ‹TÜ Fen
Bilimleri Enstitüsü Polymer Science &
Technology Anabilim Dal› ö¤retim üyelerine
Kauçuk Derne¤i olarak teflekkürlerimizi
sunuyor, bu tan›fl›kl›k üzerine ileriki günlerde
iflbirli¤inin ve yard›mlaflman›n olmas›n›
diliyoruz.
‹STAT‹ST‹K
2010 YILI N‹SAN-HAZ‹RAN DÖNEM‹ KAUÇUK DIfi T‹CARET B‹LG‹S‹
N‹SAN
Ay ‹stpoz
‹stpoz Ad›
Ölçü ‹th. ‹th. ‹th. ‹hr. ‹hr. ‹hr.
Ad› Mik.1 Mik.2 Dolar Mik.1 Mik.2 Dolar
400110001000
Prevulkanize edilmifl tabii kauçuk lateksi
KG
113380
0
234271
1716
0
7338
400110002000
Prevulkanize edilmemifl tabii kauçuk lateksi
KG
1235261
0
2716282
0
0
0
400121000000
Tabii kauçuk; füme yapraklar (rss)
KG
2271387
0
7111740
0
0
0
400122000000
Teknik yönden belirlenmifl tabii kauçuk (tsnr)
KG
7825840
0
24843382
85232
0
263515
400129001000
Krep kauçuk
KG
16000
0
41920
0
0
0
400129009000
Tabii kauçuk; di¤er flekillerde
KG
372521
0
1210974
1015
0
3736
400130000000
Balata, güta -perka; guayül, ç›k›l vb. tabii sak›zlar
KG
928
0
11769
0
0
0
400211001011
Stiren; budatien kauçuktan (SBR) lateks, nakil vas›tas› iç, d›fl lasti¤i imal/yenilenmesinde kullan›lacak
KG
860540
0
971468
7800
0
35100
400211001012
Karboksilenmifl stiren; budatien kauçuktan (XSBR) lateks, iç, d›fl lasti¤i imal/yenilenmesinde kullan›lacak
KG
40000
0
57026
10000
0
12775
400211009000
Stiren-butadien kauçuk,karboksilenmifl stiren-butadien kauçuk;di¤er amaçl›
KG
2245796
0
2578764
80710
0
92656
400219101000
Emilsiyon polimerizasyonu ile üretilen stiren-butadien kauçuk (E-SBR) nakil vas›tas› iç, d›fl lasti¤i imal/s›rt geçirme
KG
3911028
0
7845314
0
0
0
400219109000
Emilsiyon polimerizasyonu ile üretilen stiren-butadien kauçuk (E-SBR) (balya halinde) di¤er hallerde
KG
1015046
0
1957063
16665
0
18253
400219209000
SBS termoplastik elostomerler (granül, parça, toz halinde) di¤er hallerde
KG
2058679
0
4583853
11200
0
26040
400219301000
Solisyon polimerizasyonu ile üretilen stiren-butadien kauçuk (E-SBR) nakil vas›tas› iç, d›fl lasti¤i imal/s›rt geçirme
KG
345964
0
915755
22800
0
54206
400219309000
Solisyon polimerizasyonu ile üretilen stiren-butadien kauçuk (E-SBR) (balya halinde) di¤er hallerde
KG
20
0
153
0
0
0
400219901000
Di¤er flekillerde (balya halinde) nakil vas›tas› iç, d›fl lasti¤i imal ve s›rt geçirme
KG
247104
0
548491
0
0
0
400219909000
Di¤er flekillerde (balya halinde) di¤er hallerde
KG
793097
0
1682789
59400
0
28493
400220001000
Butadien kauçuk (br) nakil vas›tas› iç ve d›fl lasti¤i imal ve yenilenmesi için
KG
2230834
0
5447839
18900
0
38022
400220009000
Butadien kauçuk (br) di¤er
KG
852042
0
1928759
150
0
605
400231001000
‹zobüten-izopren (butil) kauçuk; nakil vas›tas› iç, d›fl lasti¤i imal, yenilenmesi için
KG
32640
0
107763
0
0
0
400231009000
‹zobüten-izopren (butil) kauçuk; di¤er
KG
51102
0
223076
0
0
0
400239001000
Di¤er ‹zobüten - ‹zopren (butil) kauçuk; nakil vas›tas› iç ve d›fl lasti¤i imal ve yenilenmesinde kullan›lan
KG
654735
0
2301046
0
0
0
400239009000
Di¤er amaçl› di¤er ‹zobüten - ‹zopren (butil) kauçuk
KG
89794
0
383247
1021
0
10108
400241009000
Kloropren (klor butadien)kauçuk (cr) lateks fleklinde , di¤er amaçl›
KG
4400
0
18169
0
0
0
400249009000
Kloropren (klor butadien)kauçuk (cr) di¤er amaçl›
KG
439925
0
1445591
0
0
0
400251009000
Akrilonitril; butadien kauçuk (nbr) lateks fleklinde , di¤er amaçl›
KG
91560
0
131615
0
0
0
400259009000
Di¤er flekillerde akrilonitril; butadien kauçuk (NBR;) di¤er amaçl›
KG
1012531
0
2694004
2160
0
12497
400260001000
‹zopren kauçuk (›r) nakil vas›tas› iç, d›fl lasti¤i imal, yenileme için
KG
493320
0
1327825
0
0
0
400260009000
‹zopren kauçuk (›r) di¤er amaçl›
KG
164438
0
493242
0
0
0
400270001000
Etilen; propilen; konjuge olmam›fl dien kauçuk (epdm) iç & d›fl lastik imal, yenileme
KG
125318
0
359226
0
0
0
400270009000
Etilen; propilen; konjuge olmam›fl dien kauçuk (epdm) di¤er amaçl›
KG
2056045
0
5225080
50377
0
93844
400291009000
Lateks fleklinde suni, sentetik kauçuk; di¤er amaçl›
KG
456187
0
788147
514
0
4590
400299101900
Suni plastik maddelerin kat›lmas›yla de¤iflmifl ürünler; di¤er amaçl›
KG
34920
0
80186
158400
0
335714
400299901100
Taklit kauçuklar; nakil vas›tas› iç, d›fl lasti¤i imal ve yenilenmesinde
KG
11250
0
68728
0
0
0
400299901900
Taklit kauçuklar; di¤er amaçl›
KG
1211593
0
4281434
562918
0
1307066
400300000000
Rejenere kauçuk (ilk flekillerde, levha, tabaka/flerit halinde)
KG
638400
0
435672
27250
0
60260
400400000011
Kauçuktan döküntü ve k›rp›nt›lar
KG
61720
0
36516
75
0
158
400400000012
Kauçuktan art›klar
KG
20340
0
12695
0
0
0
400400000013
Kauçuktan toz ve granüller
KG
24670
0
3145
110940
0
54753
400510000000
Karbon karas› veya silika ile kar›flt›r›lm›fl kauçuk
KG
1225629
0
2590007
72518
0
292446
400520000000
Çözeltiler; dispersiyonlar halinde kar›flt›r›lm›fl kauçuk
KG
68221
0
181079
150
0
600
12
N‹SAN
Ay ‹stpoz
‹stpoz Ad›
Ölçü ‹th. ‹th. ‹th. ‹hr. ‹hr. ‹hr.
Ad› Mik.1 Mik.2 Dolar Mik.1 Mik.2 Dolar
400591000000
Kar›flt›r›lm›fl kauçuktan (vulkanize edilmemifl) levha, tabaka ve fleritler
KG
498762
0
1645502
184000
0
333767
400599002000
Vulkanizasyona haz›r kar›fl›mlar halinde tabii/sentetik kauçuktan granüller
KG
13092
0
51628
114060
0
76466
400599009000
Kar›flt›r›lm›fl di¤er kauçuk (vulkanize edilmemifl)
KG
320650
0
395386
273895
0
689279
400610000011
Kauçuk kaplanm›fl tekstil flerit ve kuflaklar
KG
0
0
0
733
0
1005
400610000019
Kauçuk lastiklere yeniden s›rt geçirmede kullan›lan di¤er profiller
KG
82824
0
220287
4963
0
18168
400690001000
Vulkanize edilmemifl kauçuktan profiller
KG
1
0
133
1313
0
8352
400690002000
Contalar; di¤er flekillerde vulkanize edilmemifl kauçuktan olanlar
KG
5908
0
33987
173351
0
496064
400690004000
Ç›plak kauçuk iplik; di¤er flekillerde vulkanize edilmemifl kauçuktan olanlar
KG
0
0
0
382
0
436
400690009000
Di¤er flekillerde vulkanize edilmemifl kauçuktan olan di¤er çubuk, boru, profil vb.
KG
11822
0
103465
121888
0
353272
400700001000
Ç›plak kauçuktan iplikler; vulkanize edilmifl kauçuktan
KG
351321
0
1268503
58886
0
248382
400700009000
Vulkanize edilmifl kauçuktan di¤er iplik ve ipler
KG
4564
0
39876
3646
0
14126
400811000000
Gözenekli kauçuktan; levha, tabaka ve fleritler
KG
111142
0
568223
75439
0
290036
400819000000
Gözenekli kauçuktan çubuk ve profiller
KG
28961
0
210407
160672
0
534794
400821100000
Gözenekli olmayan kauçuktan; yer kaplamalar› ve paspaslar
KG/M2
93012
31713
335063
25851
1470
30676
400821900000
Gözenekli olmayan kauçuktan; levha, tabaka ve fleritler
KG
483767
0
1716754
120371
0
416276
400829009000
Gözenekli olmayan kauçuktan di¤er levha, tabaka, flerit, çubuk ve profiller
KG
55654
0
523954
261539
0
908617
400911000000
Boru/hortum; vulkanize kauçuktan; (takviyesiz/birleflmemifl) donan›ms›z
KG
28038
0
357876
59532
0
597500
400912001000
Boru ve hortum; vulkanize kauçuktan; gaz/s›v› için (takviyesiz/birleflmemifl) donan›ml›
KG
0
0
0
1361
0
25672
400912002000
Boru ve hortum; vulkanize kauçuktan; bas›nçl› hava çekiçleri için özel (takviyesiz/birleflmemifl) donan›ml›
KG
0
0
0
219
0
5072
400912009000
Boru ve hortum; vulkanize kauçuktan; di¤erleri için (takviyesiz/birleflmemifl) donan›ml›
KG
18574
0
269071
138836
0
1543311
400921001000
Hortum; vulkanize kauçuktan; bas›nçl› hava çekiçleri için (metal takviyeli) donan›ms›z
KG
0
0
0
65
0
727
400921009011
Hortum; vulkanize kauçuktan; alçak/yüksek bas›nç için (metal takviyeli) donan›ms›z
KG
0
0
0
48010
0
379298
400921009019
Boru/hortum; vulkanize kauçuktan; alçak/yüksek bas›nç için (metal takviyeli) donan›ms›z
KG
144339
0
868359
2104016
0
8519014
400922001000
Hortum; vulkanize kauçuktan; bas›nçl› hava çekiçleri için (metal takviyeli) donan›ml›
KG
28
0
9587
0
0
0
400922009000
Boru/hortum; vulkanize kauçuktan; alçak/yüksek bas›nç için (metal takviyeli) donan›ml›
KG
10724
0
209305
10902
0
85574
400931001000
Hortum; vulkanize kauçuktan; bas›nçl› hava çekiçleri için (mensucat takviye) donan›ms›z
KG
29091
0
291522
1579785
0
6002930
400931009011
Yass›laflmayan yang›n söndürme hortumlar›; vulkanize kauçuktan, takviye edilmifl, ba¤lant› eleman› olmayan
KG
0
0
0
34
0
166
400931009019
Boru/hortum; vulkanize kauçuktan; di¤erleri için (mensucat takviye) donan›ms›z
KG
66398
0
1085968
108198
0
905846
400932002000
Hortum; vulkanize kauçuktan; bas›nçl› hava çekiçleri için (mensucat takviye) donan›ml›
KG
10
0
854
4
0
187
400932009000
Hortum; vulkanize kauçuktan; di¤erleri için (mensucat takviye) donan›ml›
KG
149491
0
1944830
16100
0
325993
400941001000
Hortum; vulk. kauçuk; bas›nçl› hava çekiçleri için (di¤er madd. takviyeli) donan›ms›z
KG
920
0
5927
0
0
0
400941009000
Hortum; vulk. Kauçuk; di¤er maddeler için (di¤er madd. takviyeli) donan›ms›z
KG
87224
0
1157714
1151303
0
4090247
400942002000
Hortum; vulk. kauçuk; bas›nçl› hava çekiçleri için (di¤er madd. takviyeli) donan›ml›
KG
1878
0
6864
128
0
362
400942009000
Hortum; vulk. Kauçuk; di¤er maddeler için (di¤er madd. takviyeli) donan›ml›
KG
128496
0
3035521
252393
0
3006939
401011000000
Tafl›y›c› kolon; vulkanize kauçuktan (metalle takviyeli)
KG
3936
0
62550
0
0
0
401012000000
Tafl›y›c› kolon; vulkanize kauçuktan (dokumaya elveriflli maddelerle takviyeli)
KG
151563
0
625662
215386
0
542559
401019000000
Tafl›y›c› kolon; vulkanize kauçuktan (di¤er maddelerle takviyeli)
KG
5567
0
194978
52417
0
258682
401031000000
Transmisyon kolonu; vulkanize kauçuktan (kesiti trapez fleklinde, 60<çevre=<180cm) (v yivli)
KG
62326
0
1637286
2660
0
52156
401032000000
Transmisyon kolonu;vulkanize kauçuktan (kesiti trapez flekl. 60<çevre=<180cm) (v yivli hariç)
KG
14407
0
173622
1857
0
37842
401033000000
Transmisyon kolonu; vulkanize kauçuktan (kesiti trapez fleklinde, 180<çevre=<240cm) (v yivli )
KG
1585
0
37357
109
0
1765
401034000000
Transmisyon kolonu; vulkanize kauçuktan (kesiti trapez flek., 180<çevre=<240cm) (v yivli hariç)
KG
12250
0
109609
1036
0
16591
401035000000
Transmisyon kolonu; vulkanize kauçuktan (sonsuz senkronize, 60<çevre=<150cm)
KG
39099
0
786729
688
0
32021
401036000000
Transmisyon kolonu; vulkanize kauçuktan (sonsuz senkronize, 150<çevre=<198cm)
KG
5138
0
49091
17
0
1514
401039000000
Di¤er transmisyon kolonu; vulkanize edilmifl kauçuktan
KG
259126
0
3272531
21518
0
354053
401110009011
Binek oto d›fl lastikleri; tekstil kuflakl› radyan
KG/ADET
33908
401110009012
Binek oto d›fl lastikleri; çelik kuflakl› radyan
KG/ADET
4288007
3949
499682
280291
153240
18550
716815
22030365
5944431
768533
25045272
13
N‹SAN
Ay ‹stpoz
‹stpoz Ad›
Ölçü ‹th. ‹th. ‹th. ‹hr. ‹hr. ‹hr.
Ad› Mik.1 Mik.2 Dolar Mik.1 Mik.2 Dolar
401110009013
Binek oto d›fl lastikleri; konvansiyonel
KG/ADET
70
1632
59
401110009014
Minibüs, kamyonet ve hafif kamyon radyan d›fl lastikleri
KG/ADET
1065008
79606
4445110
4558273
332544
17612630
401110009015
Minibüs, kamyonet, hafif kamyon konvansiyonel d›fl lastikler
KG/ADET
58139
3273
179269
259702
14590
931246
401110009019
Otomobiller için kauçuktan di¤er yeni d›fl lastikler
KG/ADET
101303
8050
532221
223115
18493
1396575
401120100011
Kamyon, otobüs için radyan d›fl lastik (yükleme endeksi =<121)
KG/ADET
181780
8248
743746
81838
3962
364089
401120100012
Kamyon, otobüs için konvansiyonel d›fl lastik (yük.endeksi =<121)
KG/ADET
26522
532
66400
2574
269
16003
401120100019
Kamyon, otobüs için kauçuktan di¤er d›fl lastik (yükleme endeksi=<121)
KG/ADET
110
378
8275
74
40618
401120900011
Kamyon, otobüs için radyan d›fl lastik (yükleme endeksi >121)
KG/ADET
2190152
37284
9559770
5348189
88204
20171791
401120900012
Kamyon, otobüs için konvansiyonel d›fl lastik (yük.endeksi >121)
KG/ADET
71160
1360
302128
62524
1212
286279
401120900019
Kamyon, otobüs için kauçuktan di¤er d›fl lastik (yükleme endeksi >121)
KG/ADET
259953
4187
835655
342036
5101
2111496
401130001000
Sivil hava tafl›tlar› için kauçuktan yeni d›fl lastikler
KG/ADET
16201
300
192398
9547
181
34575
401130009000
Di¤er uçaklar için kauçuktan yeni d›fl lastikler
KG/ADET
0
0
5730
169
38079
401140000000
Motosikletlerde kullan›lanlar kauçuktan yeni d›fl lastikler
KG/ADET
176697
64441
753679
33
2
202
401150000000
Bisiklet d›fl lasti¤i; yeni
KG/ADET
290651
450810
656902
35
90
637
401161000000
Tar›m, orman tafl›tlar› için, zikzak vb özel taban desenli d›fl lastik
KG/ADET
432731
6521
2138922
895886
33012
2924266
401162000000
Yap› ve sanayi tafl›tlar› için, zikzak vb özel taban desenli d›fl lastik (jant ölçüsü=<61cm)
KG/ADET
151967
5730
622040
72285
1197
272341
401163000000
Yap› ve sanayi tafl›tlar› için, zikzak vb özel taban desenli d›fl lastik (jant ölçüsü>61cm)
KG/ADET
169546
757
780561
43322
383
193750
401169000000
Di¤er tafl›tlar› için, zikzak vb özel taban desenli d›fl lastik
KG/ADET
211625
7285
663019
10467
225
56788
401192000000
Tar›m, orman tafl›tlar› için di¤er d›fl lastik
KG/ADET
27525
1946
106284
2678612
40829
7713871
401193000000
Yap› ve sanayi tafl›tlar› için di¤er d›fl lastik (jant ölçüsü=<61cm)
KG/ADET
14591
551
69563
437093
6115
1585430
401194000000
Yap› ve sanayi tafl›tlar› için di¤er d›fl lastik (jant ölçüsü>61cm)
KG/ADET
2229
12
26310
996
401199000000
Di¤er tafl›tlar› için di¤er d›fl lastik
KG/ADET
11062
468
61109
28707
1857
123835
401211000000
Otomobiller için s›rt geçirilmifl d›fl lastikler
KG/ADET
0
0
0
8112
1067
2108
401212000000
Otobüs/kamyon için s›rt geçirilmifl d›fl lastikler
KG/ADET
0
0
0
32047
598
107115
401213001000
Sivil hava tafl›tlar› için s›rt geçirilmifl d›fl lastikler
KG/ADET
1833
19
9631
12655
184
54050
401219000000
S›rt geçirilmifl di¤er d›fl lastikler
KG/ADET
0
0
0
646
119
4758
401220001000
Sivil hava tafl›tlar› için kullan›lm›fl d›fl lastikler
KG/ADET
45
464
55495
834
60020
401220009000
Kullan›lm›fl di¤er d›fl lastikler
KG/ADET
63000
900
20449
62941
1835
52955
401290200011
Dolgu lastikleri
KG
122971
0
410136
6254
0
5929
401290200012
Tekerlek bandajlar›
KG
351
0
7412
0
0
0
401290300000
D›fl lastikler için s›rtlar
KG
378309
0
1130305
111072
0
106083
401290900000
Kauçuk kolonlar
KG
21612
0
225592
1218
0
5109
401310000000
Otomobiller (steyfl›n ve yar›fl otomobilleri dahil), otobüsler ve kamyonlarda kullan›lan kauçuktan iç lastikler
KG/ADET
59402
46035
226381
8827
2883
43056
401320000000
Bisikletlerde kullan›lanlar kauçuktan iç lastikler
KG/ADET
73435
455750
280797
132
600
1437
401390000011
Motosikletlerde kullan›lanlar kauçuktan iç lastikler
KG/ADET
37963
91533
132158
0
401390000012
Traktör önlerinde kullan›lan kauçuktan iç lastikler
KG/ADET
28488
15588
107634
1676
288
6002
401390000013
Traktör arkas›nda kullan›lan kauçuktan iç lastikler
KG/ADET
61305
14158
180084
7381
1413
22705
401390000019
Di¤er amaçlar için kullan›lan kauçuktan iç lastikler
KG/ADET
97265
83788
262170
9500
8442
52289
401410000000
Prezervatifler; sertlefltirilmemifl vulkanize kauçuktan
KG
28573
0
533563
2270
0
36461
401490000011
Bebekler için emzikler vb. eflya; sertlefltirilmemifl vulkanize kauçuktan
KG
1622
0
60685
9693
0
109841
401490000019
Sertlefltirilmemifl vulkanize kauçuktan di¤er hijyen eflyas› ve eczac›l›k eflyas›
KG
1908
0
79082
200
0
1049
401511000000
Cerrahide kullan›lan eldiven (sertlefltirilmemifl vulkanize kauçuk)
KG/Ç‹FT
51659
1790405
390032
6393
478080
55241
401519000011
Ev iflinde kullan›lan eldiven (sertlefltirilmemifl vulkanize kauçuk)
KG/Ç‹FT
42986
654000
166214
3697
40012
20306
401519000019
Di¤er eldiven (sertlefltirilmemifl vulkanize kauçuk)
KG/Ç‹FT
729399
88489619
3686498
6948
532669
58075
401590000000
Sertlefltirilmemifl vulkanize kauçuktan di¤er giyim eflyas› ve aksesuar›
KG
263
0
17097
5063
0
56349
401610001100
Sivil hava tafl›tlar› için gözenekli kauçuktan rondelalar
KG
0
0
0
1
0
1343
14
4
8
0
3
6
6
0
612
7618
0
N‹SAN
Ay ‹stpoz
‹stpoz Ad›
Ölçü ‹th. ‹th. ‹th. ‹hr. ‹hr. ‹hr.
Ad› Mik.1 Mik.2 Dolar Mik.1 Mik.2 Dolar
401610001200
Sivil hava tafl›tlar› için gözenekli kauçuktan conta
KG
22
0
3789
6649
0
31264
401610001900
Sivil hava tafl›tlar› için gözenekli kauçuktan di¤er eflya
KG
0
0
0
1215
0
12330
401610002100
Gözenekli kauçuktan di¤er rondelalar
KG
6
0
367
0
0
0
401610002200
Gözenekli kauçuktan di¤er contalar
KG
6246
0
163606
19825
0
178058
401610002900
Gözenekli kauçuktan di¤er eflya
KG
7560
0
136632
72817
0
367703
401691000000
Yer döfleme ve paspas›; sertlefltirilmemifl vulkanize kauçuktan
KG
247951
0
940208
310971
0
690908
401692000000
Yaz› silme lasti¤i; sertlefltirilmemifl vulkanize kauçuktan
KG
23347
0
110300
467
0
4075
401693001100
Sivil hava tafl›tlar› için vulkanize kauçuktan rondelalar
KG
22
0
545
0
0
0
401693001200
Sivil hava tafl›tlar› için vulkanize kauçuktan conta
KG
61
0
7746
42692
0
134347
401693001900
Sivil hava tafl›tlar› için vulkanize kauçuktan di¤er eflya
KG
25
0
12618
1167
0
12329
401693002100
Vulkanize kauçuktan di¤er rondelalar
KG
3231
0
31737
186
0
4709
401693002200
Vulkanize kauçuktan di¤er contalar
KG
174511
0
4990351
368518
0
2163973
401693002900
Vulkanize kauçuktan di¤er eflya
KG
191270
0
2575729
126296
0
1327228
401694000000
Gemi/doklarda kullan›lan çarpmay› önleyici kauçuk tampon
KG
11869
0
97438
1110
0
12863
401695000000
Vulkanize kauçuktan di¤er fliflirilebilir eflya
KG
17661
0
327854
30341
0
106604
401699521000
Kauçuk eflya (traktör karoserileri için metal ba¤lant›l› parçalar)
KG
136
0
1302
9118
0
59639
401699522000
Kauçuk eflya (traktör flasisi için metal ba¤lant›l› parçalar)
KG
0
0
0
10
0
110
401699523000
Kauçuk eflya (traktör d›fl›ndaki tafl›tlar›n karoserileri için metal ba¤lant›l› parçalar)
KG
17429
0
211162
3170
0
47708
401699524000
Kauçuk eflya (traktör d›fl›ndaki tafl›tlar›n flasileri için metal ba¤lant›l› parçalar)
KG
162902
0
1237992
589877
0
4619086
401699529000
Kauçuk eflya (tafl›tlar için metal ba¤lant›l› parçalar)
KG
134990
0
1556123
646589
0
4581993
401699572100
Geniflletme manflonlar›; traktör d›fl›ndaki tafl›tlar›n flasisi için sertlefltirilmemifl vulkanize kauçuktan
KG
7847
0
49011
2424
0
22016
401699572200
Geniflletme manflonlar›; traktör d›fl›ndaki tafl›tlar›n (flasi için hariç) sertlefltirilmemifl vulkanize kauçuktan
KG
62310
0
755671
13605
0
73802
401699576000
Traktör flasileri için sertlefltirilmemifl vulkanize kauçuktan di¤er eflya
KG
0
0
0
19920
0
113939
401699577000
Traktör d›fl›ndaki tafl›tlar›n karoserileri için sertlefltirilmemifl vulkanize kauçuktan di¤er eflya
KG
2642
0
41237
1508652
0
11541674
401699578000
Traktör d›fl›ndaki tafl›tlar›n flasileri için sertlefltirilmemifl vulkanize kauçuktan di¤er eflya
KG
1493
0
27616
30693
0
161809
401699579000
Tafl›tlar için sertlefltirilmemifl vulkanize kauçuktan di¤er eflya
KG
219134
0
2521902
1232215
0
10301344
401699911000
Kauçuk-metal ba¤lant›l› parçalar; demiryolu tafl›tlar›n›n, tramvaylar›n aksam, parçalar›
KG
570
0
18480
1440
0
7652
401699912000
Kauçuk-metal ba¤lant›l› parçalar; demiryolu, tramvay hatlar›na için aksam, parçalar
KG
14
0
1948
0
0
0
401699913000
Kauçuk-metal ba¤lant›l› parçalar; k›sa mesafe eflya tafl›y›c›lar› için aksam, parça
KG
1
0
394
40
0
213
401699915000
Kauçuk-metal ba¤lant›l› parçalar; motosiklet ve motorsuz tekerlekli tafl›tlar›n aksam, parçalar›
KG
11
0
175
0
0
0
401699917000
Kauçuk-metal ba¤lant›l› parçalar; tafl›t, römork, yar› römorklar vb. için aksam, parçalar›
KG
1355
0
10216
4219
0
28431
401699919019
Kauçuk-metal ba¤lant›l› parçalar; di¤erleri
KG
16652
0
387351
36948
0
352784
401699971500
Geniflletme manflonlar›; motosiklet ve motorsuz tekerlekli tafl›tlar için sertlefltirilmemifl vulkanize kauçuktan
KG
140
0
484
0
0
0
401699971700
Geniflletme manflonlar›; römork ve yar› römorklu tafl›tlar için sertlefltirilmemifl vulkanize kauçuktan
KG
0
0
0
120
0
1080
401699971919
Geniflletme manflonlar›; di¤er araçlar için
KG
8171
0
132735
179
0
2136
401699972100
Di¤er aksam-parçalar; demiryolu tafl›tlar›n›n, tramvaylar›n sertlefltirilmemifl vulkanize kauçuktan
KG
114
0
8121
0
0
0
401699972300
Di¤er aksam-parçalar; k›sa mesafe eflya tafl›yan araçlar için sertlefltirilmemifl vulkanize kauçuktan
KG
0
0
0
48
0
867
401699972500
Di¤er aksam-parçalar; motosiklet ve motorsuz tekerlekli tafl›tlar için sertlefltirilmemifl vulkanize kauçuktan
KG
0
0
0
6
0
394
401699972700
Di¤er aksam-parçalar; römork ve yar› römorklu tafl›tlar için sertlefltirilmemifl vulkanize kauçuktan
KG
277
0
5870
0
0
0
401699979011
Di¤er aksam-parçalar; sivil hava tafl›tlar› için sertlefltirilmemifl vulkanize kauçuktan
KG
841
0
20533
800
0
2659
401699979019
Di¤er aksam-parçalar; sivil hava tafl›tlar› d›fl›ndaki tafl›tlar için sertlefltirilmemifl vulkanize kauçuktan
KG
383964
0
3887342
890001
0
4364717
401700001011
Sertlefltirilmifl kauçuk; külçe, blok, levha, tabaka, flerit, profil/boru halinde
KG
2262
0
105471
7472
0
33993
401700001012
Sertlefltirilmifl kauçu¤un döküntü, art›k ve tozlar›
KG
0
0
0
197970
0
46402
401700009100
Sertlefltirilmifl kauçuktan boru, hortum; sivil hava tafl›t›
KG
48
0
2554
15510
0
7558
401700009911
Sertlefltirilmifl kauçuktan sa¤l›¤a, t›bba ve cerrahiye mahsus eflya
KG
7
0
751
198
0
2588
401700009919
Sertlefltirilmifl kauçuktan di¤er eflya
KG
1441
0
32541
68139
0
398314
184571124
36430281
TOPLAM
16
51977752
92858515
2406098
158284910
HAZ‹RAN
Ay ‹stpoz
‹stpoz Ad›
Ölçü ‹th. ‹th. ‹th. ‹hr. ‹hr. ‹hr.
Ad› Mik.1 Mik.2 Dolar Mik.1 Mik.2 Dolar
400110001000
Prevulkanize edilmifl tabii kauçuk lateksi
KG
32020
0
86789
2107
0
8524
400110002000
Prevulkanize edilmemifl tabii kauçuk lateksi
KG
1503250
0
3571633
1339
0
8690
400121000000
Tabii kauçuk; füme yapraklar (rss)
KG
1868680
0
6492372
0
0
0
400122000000
Teknik yönden belirlenmifl tabii kauçuk (tsnr)
KG
7165075
0
24086432
25125
0
76194
400129001000
Krep kauçuk
KG
32000
0
89920
0
0
0
400129009000
Tabii kauçuk; di¤er flekillerde
KG
297962
0
1074837
10306
0
40722
400130000000
Balata, güta -perka; guayül, ç›k›l vb. tabii sak›zlar
KG
1392
0
24787
0
0
0
400211001011
Stiren; budatien kauçuktan (SBR) lateks, nakil vas›tas› iç, d›fl lasti¤i imal/yenilenmesinde kullan›lacak
KG
672192
0
628486
0
0
0
400211001012
Karboksilenmifl stiren; budatien kauçuktan (XSBR) lateks, iç, d›fl lasti¤i imal/yenilenmesinde kullan›lacak
KG
0
0
0
10000
0
11554
400211009000
Stiren-butadien kauçuk,karboksilenmifl stiren-butadien kauçuk;di¤er amaçl›
KG
1589336
0
2087207
5450
0
15048
400219101000
Emilsiyon polimerizasyonu ile üretilen stiren-butadien kauçuk (E-SBR) nakil vas›tas› iç, d›fl lasti¤i imal/s›rt geçirme KG
2921616
0
6315963
0
0
0
400219109000
Emilsiyon polimerizasyonu ile üretilen stiren-butadien kauçuk (E-SBR) (balya halinde) di¤er hallerde
KG
1470905
0
3245590
36510
0
50643
400219209000
SBS termoplastik elostomerler (granül, parça, toz halinde) di¤er hallerde
KG
1342720
0
3288926
58714
0
141787
400219301000
Solisyon polimerizasyonu ile üretilen stiren-butadien kauçuk (E-SBR) nakil vas›tas› iç, d›fl lasti¤i imal/s›rt geçirme KG
539566
0
1341203
0
0
0
400219309000
Solisyon polimerizasyonu ile üretilen stiren-butadien kauçuk (E-SBR) (balya halinde) di¤er hallerde
KG
24943
0
54875
0
0
0
400219901000
Di¤er flekillerde (balya halinde) nakil vas›tas› iç, d›fl lasti¤i imal ve s›rt geçirme
KG
649566
0
1383564
0
0
0
400219909000
Di¤er flekillerde (balya halinde) di¤er hallerde
KG
973845
0
2368904
11791
0
34461
400220001000
Butadien kauçuk (br) nakil vas›tas› iç ve d›fl lasti¤i imal ve yenilenmesi için
KG
2407410
0
5861004
15930
0
38395
400220009000
Butadien kauçuk (br) di¤er
KG
1309343
0
3197067
9600
0
10107
400231001000
‹zobüten-izopren (butil) kauçuk; nakil vas›tas› iç, d›fl lasti¤i imal, yenilenmesi için
KG
18360
0
62636
450
0
2997
400231009000
‹zobüten-izopren (butil) kauçuk; di¤er
KG
50220
0
265115
0
0
0
400239001000
Di¤er ‹zobüten - ‹zopren (butil) kauçuk; nakil vas›tas› iç ve d›fl lasti¤i imal ve yenilenmesinde kullan›lan
KG
634829
0
2173002
0
0
0
400239009000
Di¤er amaçl› di¤er ‹zobüten - ‹zopren (butil) kauçuk
KG
68369
0
288658
16800
0
49980
400241009000
Kloropren (klor butadien)kauçuk (cr) lateks fleklinde , di¤er amaçl›
KG
225
0
670
0
0
0
400249009000
Kloropren (klor butadien)kauçuk (cr) di¤er amaçl›
KG
353775
0
1191691
0
0
0
400251009000
Akrilonitril; butadien kauçuk (nbr) lateks fleklinde , di¤er amaçl›
KG
76950
0
130050
0
0
0
400259009000
Di¤er flekillerde akrilonitril; butadien kauçuk (NBR;) di¤er amaçl›
KG
556948
0
1646184
660
0
2766
400260001000
‹zopren kauçuk (›r) nakil vas›tas› iç, d›fl lasti¤i imal, yenileme için
KG
726000
0
2173530
0
0
0
400260009000
‹zopren kauçuk (›r) di¤er amaçl›
KG
114613
0
424369
0
0
0
400270001000
Etilen; propilen; konjuge olmam›fl dien kauçuk (epdm) iç & d›fl lastik imal, yenileme
KG
99253
0
261850
0
0
0
400270009000
Etilen; propilen; konjuge olmam›fl dien kauçuk (epdm) di¤er amaçl›
KG
1801015
0
4440291
2106
0
5930
400291009000
Lateks fleklinde suni, sentetik kauçuk; di¤er amaçl›
KG
126068
0
244994
27265
0
38189
400299101900
Suni plastik maddelerin kat›lmas›yla de¤iflmifl ürünler; di¤er amaçl›
KG
8698
0
35457
197200
0
412876
400299901100
Taklit kauçuklar; nakil vas›tas› iç, d›fl lasti¤i imal ve yenilenmesinde
KG
18750
0
104961
0
0
0
400299901900
Taklit kauçuklar; di¤er amaçl›
KG
1106646
0
3826773
606009
0
1316911
400300000000
Rejenere kauçuk (ilk flekillerde, levha, tabaka/flerit halinde)
KG
439350
0
289928
26114
0
64922
400400000011
Kauçuktan döküntü ve k›rp›nt›lar
KG
516135
0
103392
0
0
0
400400000013
Kauçuktan toz ve granüller
KG
40150
0
5686
250282
0
82576
400510000000
Karbon karas› veya silika ile kar›flt›r›lm›fl kauçuk
KG
1161821
0
2073687
138981
0
438522
400520000000
Çözeltiler; dispersiyonlar halinde kar›flt›r›lm›fl kauçuk
KG
74848
0
149674
12300
0
19255
400591000000
Kar›flt›r›lm›fl kauçuktan (vulkanize edilmemifl) levha, tabaka ve fleritler
KG
631084
0
1962365
94425
0
207429
400599002000
Vulkanizasyona haz›r kar›fl›mlar halinde tabii/sentetik kauçuktan granüller
KG
18400
0
8385
138173
0
37799
400599009000
Kar›flt›r›lm›fl di¤er kauçuk (vulkanize edilmemifl)
KG
50013
0
60738
399894
0
858203
400610000011
Kauçuk kaplanm›fl tekstil flerit ve kuflaklar
KG
0
0
0
787
0
3757
400610000019
Kauçuk lastiklere yeniden s›rt geçirmede kullan›lan di¤er profiller
KG
95221
0
312132
3475
0
13589
400690001000
Vulkanize edilmemifl kauçuktan profiller
KG
48
0
919
1926
0
13738
17
HAZ‹RAN
Ay ‹stpoz
‹stpoz Ad›
Ölçü ‹th. ‹th. ‹th. ‹hr. ‹hr. ‹hr.
Ad› Mik.1 Mik.2 Dolar Mik.1 Mik.2 Dolar
400690002000
Contalar; di¤er flekillerde vulkanize edilmemifl kauçuktan olanlar
KG
158
0
9290
156861
0
509587
400690009000
Di¤er flekillerde vulkanize edilmemifl kauçuktan olan di¤er çubuk, boru, profil vb.
KG
12869
0
96716
95346
0
303850
400700001000
Ç›plak kauçuktan iplikler; vulkanize edilmifl kauçuktan
KG
449608
0
1843168
48790
0
121341
400700009000
Vulkanize edilmifl kauçuktan di¤er iplik ve ipler
KG
29
0
717
35201
0
126587
400811000000
Gözenekli kauçuktan; levha, tabaka ve fleritler
KG
155102
0
588498
120388
0
599093
400819000000
Gözenekli kauçuktan çubuk ve profiller
KG
11995
0
101397
146621
0
447378
400821100000
Gözenekli olmayan kauçuktan; yer kaplamalar› ve paspaslar
KG/M2
36420
20457
172372
7833
11240
49830
400821900000
Gözenekli olmayan kauçuktan; levha, tabaka ve fleritler
KG
829328
0
2590592
64575
0
224029
400829001000
Gözenekli olmayan kauçuktan profiller; sivil hava tafl›tlar›nda kullan›lmaya mahsus, ölçüsüne göre kesilmifl
KG
0
0
0
1132
0
308
400829009000
Gözenekli olmayan kauçuktan di¤er levha, tabaka, flerit, çubuk ve profiller
KG
71488
0
793669
377386
0
1039929
400911000000
Boru/hortum; vulkanize kauçuktan; (takviyesiz/birleflmemifl) donan›ms›z
KG
27301
0
409356
72259
0
658551
400912001000
Boru ve hortum; vulkanize kauçuktan; gaz/s›v› için (takviyesiz/birleflmemifl) donan›ml›
KG
1
0
338
3419
0
38280
400912002000
Boru ve hortum; vulkanize kauçuktan; bas›nçl› hava çekiçleri için özel (takviyesiz/birleflmemifl) donan›ml›
KG
4
0
324
38
0
271
400912009000
Boru ve hortum; vulkanize kauçuktan; di¤erleri için (takviyesiz/birleflmemifl) donan›ml›
KG
29693
0
331111
153089
0
1732434
400921001000
Hortum; vulkanize kauçuktan; bas›nçl› hava çekiçleri için (metal takviyeli) donan›ms›z
KG
1
0
1254
13
0
216
400921009011
Hortum; vulkanize kauçuktan; alçak/yüksek bas›nç için (metal takviyeli) donan›ms›z
KG
2430
0
13622
51770
0
394852
400921009019
Boru/hortum; vulkanize kauçuktan; alçak/yüksek bas›nç için (metal takviyeli) donan›ms›z
KG
167316
0
904921
2011198
0
7689746
400922001000
Hortum; vulkanize kauçuktan; bas›nçl› hava çekiçleri için (metal takviyeli) donan›ml›
KG
43
0
1904
20
0
335
400922009000
Boru/hortum; vulkanize kauçuktan; alçak/yüksek bas›nç için (metal takviyeli) donan›ml›
KG
86225
0
845990
20797
0
221878
400931001000
Hortum; vulkanize kauçuktan; bas›nçl› hava çekiçleri için (mensucat takviye) donan›ms›z
KG
20820
0
193981
1423748
0
5269330
400931009011
Yass›laflmayan yang›n söndürme hortumlar›; vulkanize kauçuktan, takviye edilmifl, ba¤lant› eleman› olmayan
KG
22
0
612
29
0
324
400931009019
Boru/hortum; vulkanize kauçuktan; di¤erleri için (mensucat takviye) donan›ms›z
KG
82419
0
1100303
166381
0
941738
400932001000
Boru ve hortum (gaz ve s›v›lar için); vulk. kauçuktan, ba¤lant› elemanl›, takviye edilmifl, sivil hava tafl›tlar› için
KG
1
0
412
0
0
0
400932009000
Hortum; vulkanize kauçuktan; di¤erleri için (mensucat takviye) donan›ml›
KG
160420
0
1942771
20796
0
370699
400941009000
Hortum; vulk. Kauçuk; di¤er maddeler için (di¤er madd. takviyeli) donan›ms›z
KG
138876
0
1889484
1288059
0
4254934
400942001000
Hortum; vulk. kauçuk; gaz/s›v› için (di¤er madd. takviyeli) donan›ml›
KG
0
0
0
476
0
940
400942002000
Hortum; vulk. kauçuk; bas›nçl› hava çekiçleri için (di¤er madd. takviyeli) donan›ml›
KG
0
0
0
38
0
1856
400942009000
Hortum; vulk. Kauçuk; di¤er maddeler için (di¤er madd. takviyeli) donan›ml›
KG
136945
0
2715826
120034
0
2267995
401011000000
Tafl›y›c› kolon; vulkanize kauçuktan (metalle takviyeli)
KG
2053
0
27546
8508
0
36904
401012000000
Tafl›y›c› kolon; vulkanize kauçuktan (dokumaya elveriflli maddelerle takviyeli)
KG
136559
0
537258
397917
0
927452
401019000000
Tafl›y›c› kolon; vulkanize kauçuktan (di¤er maddelerle takviyeli)
KG
26009
0
189603
73624
0
329628
401031000000
Transmisyon kolonu; vulkanize kauçuktan (kesiti trapez fleklinde, 60<çevre=<180cm) (v yivli)
KG
64185
0
1464643
8379
0
122462
401032000000
Transmisyon kolonu;vulkanize kauçuktan (kesiti trapez flekl. 60<çevre=<180cm) (v yivli hariç)
KG
13236
0
191742
2411
0
33333
401033000000
Transmisyon kolonu; vulkanize kauçuktan (kesiti trapez fleklinde, 180<çevre=<240cm) (v yivli )
KG
5290
0
122648
10
0
268
401034000000
Transmisyon kolonu; vulkanize kauçuktan (kesiti trapez flek., 180<çevre=<240cm) (v yivli hariç)
KG
9291
0
82383
19
0
672
401035000000
Transmisyon kolonu; vulkanize kauçuktan (sonsuz senkronize, 60<çevre=<150cm)
KG
22656
0
634336
1371
0
38239
401036000000
Transmisyon kolonu; vulkanize kauçuktan (sonsuz senkronize, 150<çevre=<198cm)
KG
882
0
28692
13
0
1206
401039000000
Di¤er transmisyon kolonu; vulkanize edilmifl kauçuktan
KG
224581
0
3574775
23076
0
346834
401110009011
Binek oto d›fl lastikleri; tekstil kuflakl› radyan
KG/ADET
21893
3369
172942
394611
57421
1755614
401110009012
Binek oto d›fl lastikleri; çelik kuflakl› radyan
KG/ADET
5237698
24434857
5097020
676456
20713939
401110009013
Binek oto d›fl lastikleri; konvansiyonel
KG/ADET
0
0
32
401110009014
Minibüs, kamyonet ve hafif kamyon radyan d›fl lastikleri
KG/ADET
1379228
102460
5391425
4244251
307590
15767697
401110009015
Minibüs, kamyonet, hafif kamyon konvansiyonel d›fl lastikler
KG/ADET
32113
2315
135293
229239
17611
765562
401110009019
Otomobiller için kauçuktan di¤er yeni d›fl lastikler
KG/ADET
198328
18841
1026365
50799
5290
316226
401120100011
Kamyon, otobüs için radyan d›fl lastik (yükleme endeksi =<121)
KG/ADET
331422
15880
1215958
22856
854
105199
401120100012
Kamyon, otobüs için konvansiyonel d›fl lastik (yük.endeksi =<121)
KG/ADET
0
0
7133
117
31438
18
581796
0
0
4
292
HAZ‹RAN
Ay ‹stpoz
‹stpoz Ad›
Ölçü ‹th. ‹th. ‹th. ‹hr. ‹hr. ‹hr.
Ad› Mik.1 Mik.2 Dolar Mik.1 Mik.2 Dolar
401120100019
Kamyon, otobüs için kauçuktan di¤er d›fl lastik (yükleme endeksi=<121)
KG/ADET
0
401120900011
Kamyon, otobüs için radyan d›fl lastik (yükleme endeksi >121)
KG/ADET
3805842
401120900012
Kamyon, otobüs için konvansiyonel d›fl lastik (yük.endeksi >121)
KG/ADET
23366
401120900019
Kamyon, otobüs için kauçuktan di¤er d›fl lastik (yükleme endeksi >121)
KG/ADET
401130001000
Sivil hava tafl›tlar› için kauçuktan yeni d›fl lastikler
401130009000
0
0
9950
16613530
5806734
448
107252
19714
400
83428
109722
1570
381421
239340
3732
1374865
KG/ADET
7740
110
68045
6900
108
4750
Di¤er uçaklar için kauçuktan yeni d›fl lastikler
KG/ADET
0
0
5736
134
30054
401140000000
Motosikletlerde kullan›lanlar kauçuktan yeni d›fl lastikler
KG/ADET
132263
52080
534281
0
401150000000
Bisiklet d›fl lasti¤i; yeni
KG/ADET
349977
480132
812492
457
401161000000
Tar›m, orman tafl›tlar› için, zikzak vb özel taban desenli d›fl lastik
KG/ADET
395577
5762
1772668
1000176
401162000000
Yap› ve sanayi tafl›tlar› için, zikzak vb özel taban desenli d›fl lastik (jant ölçüsü=<61cm)
KG/ADET
61262
1864
238114
401163000000
Yap› ve sanayi tafl›tlar› için, zikzak vb özel taban desenli d›fl lastik (jant ölçüsü>61cm)
KG/ADET
164574
1660
777741
401169000000
Di¤er tafl›tlar› için, zikzak vb özel taban desenli d›fl lastik
KG/ADET
116832
1645
389089
30096
401192000000
Tar›m, orman tafl›tlar› için di¤er d›fl lastik
KG/ADET
135349
2754
458864
2529360
40996
7292706
401193000000
Yap› ve sanayi tafl›tlar› için di¤er d›fl lastik (jant ölçüsü=<61cm)
KG/ADET
13082
761
65043
464451
6668
1669034
401194000000
Yap› ve sanayi tafl›tlar› için di¤er d›fl lastik (jant ölçüsü>61cm)
KG/ADET
4818
19
23253
45062
76
342844
401199000000
Di¤er tafl›tlar› için di¤er d›fl lastik
KG/ADET
49134
3169
194257
69833
5035
268484
401212000000
Otobüs/kamyon için s›rt geçirilmifl d›fl lastikler
KG/ADET
0
0
0
18609
318
136058
401213001000
Sivil hava tafl›tlar› için s›rt geçirilmifl d›fl lastikler
KG/ADET
8837
97
44016
12393
168
54650
401219000000
S›rt geçirilmifl di¤er d›fl lastikler
KG/ADET
22
7
1127
680
138
3022
401220001000
Sivil hava tafl›tlar› için kullan›lm›fl d›fl lastikler
KG/ADET
0
0
0
56300
846
62875
401220009000
Kullan›lm›fl di¤er d›fl lastikler
KG/ADET
0
0
0
715
38
4145
401290200011
Dolgu lastikleri
KG
123401
0
381509
40849
0
224811
401290300000
D›fl lastikler için s›rtlar
KG
357767
0
1139244
182910
0
240622
401290900000
Kauçuk kolonlar
KG
84841
0
637186
728
0
6022
401310000000
Otomobiller (steyfl›n ve yar›fl otomobilleri dahil), otobüsler ve kamyonlarda kullan›lan kauçuktan iç lastikler
KG/ADET
129187
95095
509097
4023
2293
24621
401320000000
Bisikletlerde kullan›lanlar kauçuktan iç lastikler
KG/ADET
83806
535099
367408
172
900
538
401390000011
Motosikletlerde kullan›lanlar kauçuktan iç lastikler
KG/ADET
116289
291515
308597
0
0
0
401390000012
Traktör önlerinde kullan›lan kauçuktan iç lastikler
KG/ADET
37427
34322
140074
0
0
0
401390000013
Traktör arkas›nda kullan›lan kauçuktan iç lastikler
KG/ADET
78143
21102
243119
318
59
1410
401390000019
Di¤er amaçlar için kullan›lan kauçuktan iç lastikler
KG/ADET
79120
78599
304336
8373
3500
46795
401410000000
Prezervatifler; sertlefltirilmemifl vulkanize kauçuktan
KG
67432
0
1021087
169
0
3824
401490000011
Bebekler için emzikler vb. eflya; sertlefltirilmemifl vulkanize kauçuktan
KG
2684
0
48925
10411
0
121631
401490000019
Sertlefltirilmemifl vulkanize kauçuktan di¤er hijyen eflyas› ve eczac›l›k eflyas›
KG
3359
0
71007
434
0
2470
401511000000
Cerrahide kullan›lan eldiven (sertlefltirilmemifl vulkanize kauçuk)
KG/Ç‹FT
70938
2449181
535671
5831
461030
52295
401519000011
Ev iflinde kullan›lan eldiven (sertlefltirilmemifl vulkanize kauçuk)
KG/Ç‹FT
88004
1299732
377288
3357
55714
20696
401519000019
Di¤er eldiven (sertlefltirilmemifl vulkanize kauçuk)
KG/Ç‹FT
702688
80582641
3660294
24708
2294134
125829
401590000000
Sertlefltirilmemifl vulkanize kauçuktan di¤er giyim eflyas› ve aksesuar›
KG
1727
0
54496
3007
0
29579
401610001100
Sivil hava tafl›tlar› için gözenekli kauçuktan rondelalar
KG
0
0
0
146
0
373
401610001200
Sivil hava tafl›tlar› için gözenekli kauçuktan conta
KG
3
0
2878
6260
0
32069
401610001900
Sivil hava tafl›tlar› için gözenekli kauçuktan di¤er eflya
KG
0
0
0
1705
0
14210
401610002100
Gözenekli kauçuktan di¤er rondelalar
KG
2
0
3113
0
0
0
401610002200
Gözenekli kauçuktan di¤er contalar
KG
7061
0
178988
15521
0
73793
401610002900
Gözenekli kauçuktan di¤er eflya
KG
22350
0
189763
110914
0
445296
401691000000
Yer döfleme ve paspas›; sertlefltirilmemifl vulkanize kauçuktan
KG
124540
0
555521
291051
0
736872
401692000000
Yaz› silme lasti¤i; sertlefltirilmemifl vulkanize kauçuktan
KG
32344
0
133803
1273
0
10895
401693001100
Sivil hava tafl›tlar› için vulkanize kauçuktan rondelalar
KG
84
0
3382
0
0
0
71149
0
160
93365
58655
21827563
0
922
0
1647
35867
3203253
40194
727
143558
98034
907
356192
385
98446
19
HAZ‹RAN
Ay ‹stpoz
‹stpoz Ad›
Ölçü ‹th. ‹th. ‹th. ‹hr. ‹hr. ‹hr.
Ad› Mik.1 Mik.2 Dolar Mik.1 Mik.2 Dolar
401693001200
Sivil hava tafl›tlar› için vulkanize kauçuktan conta
KG
89
0
52524
22453
0
114596
401693001900
Sivil hava tafl›tlar› için vulkanize kauçuktan di¤er eflya
KG
330
0
14294
4907
0
16614
401693002100
Vulkanize kauçuktan di¤er rondelalar
KG
2836
0
37869
226
0
2826
401693002200
Vulkanize kauçuktan di¤er contalar
KG
202323
0
4265210
421445
0
2038324
401693002900
Vulkanize kauçuktan di¤er eflya
KG
279832
0
3298560
133693
0
1212098
401694000000
Gemi/doklarda kullan›lan çarpmay› önleyici kauçuk tampon
KG
54058
0
228026
3288
0
23300
401695000000
Vulkanize kauçuktan di¤er fliflirilebilir eflya
KG
25038
0
387629
11383
0
92951
401699521000
Kauçuk eflya (traktör karoserileri için metal ba¤lant›l› parçalar)
KG
0
0
0
5953
0
50203
401699523000
Kauçuk eflya (traktör d›fl›ndaki tafl›tlar›n karoserileri için metal ba¤lant›l› parçalar)
KG
17736
0
202198
4274
0
30559
401699524000
Kauçuk eflya (traktör d›fl›ndaki tafl›tlar›n flasileri için metal ba¤lant›l› parçalar)
KG
96379
0
789350
701997
0
4884367
401699529000
Kauçuk eflya (tafl›tlar için metal ba¤lant›l› parçalar)
KG
118154
0
1250053
694160
0
4468107
401699571200
Geniflletme manflonlar›; traktörler için (flasi için hariç) sertlefltirilmemifl vulkanize kauçuktan
KG
50
0
9297
0
0
0
401699572100
Geniflletme manflonlar›; traktör d›fl›ndaki tafl›tlar›n flasisi için sertlefltirilmemifl vulkanize kauçuktan
KG
3440
0
20285
59980
0
318664
401699572200
Geniflletme manflonlar›; traktör d›fl›ndaki tafl›tlar›n (flasi için hariç) sertlefltirilmemifl vulkanize kauçuktan
KG
69808
0
734390
30627
0
106887
401699575000
Traktörlerin karoserileri için sertlefltirilmemifl vulkanize kauçuktan di¤er eflya
KG
93
0
2139
0
0
0
401699576000
Traktör flasileri için sertlefltirilmemifl vulkanize kauçuktan di¤er eflya
KG
0
0
0
11516
0
49108
401699577000
Traktör d›fl›ndaki tafl›tlar›n karoserileri için sertlefltirilmemifl vulkanize kauçuktan di¤er eflya
KG
2477
0
45514
1503081
0
10479426
401699578000
Traktör d›fl›ndaki tafl›tlar›n flasileri için sertlefltirilmemifl vulkanize kauçuktan di¤er eflya
KG
969
0
14992
72110
0
329167
401699579000
Tafl›tlar için sertlefltirilmemifl vulkanize kauçuktan di¤er eflya
KG
263787
0
2457113
1110553
0
8585414
401699911000
Kauçuk-metal ba¤lant›l› parçalar; demiryolu tafl›tlar›n›n, tramvaylar›n aksam, parçalar›
KG
2
0
1539
7650
0
36921
401699912000
Kauçuk-metal ba¤lant›l› parçalar; demiryolu, tramvay hatlar›na için aksam, parçalar
KG
938
0
6120
0
0
0
401699917000
Kauçuk-metal ba¤lant›l› parçalar; tafl›t, römork, yar› römorklar vb. için aksam, parçalar›
KG
1343
0
4564
15407
0
97745
401699919019
Kauçuk-metal ba¤lant›l› parçalar; di¤erleri
KG
108826
0
716414
42043
0
323882
401699971100
Geniflletme manflonlar›; demiryolu tafl›tlar›n›n, tramvaylar›n sertlefltirilmemifl vulkanize kauçuktan
KG
21
0
2839
0
0
0
401699971400
Geniflletme manflonlar›; tanklar ve di¤er z›rhl› savafl tafl›tlar› için sertlefltirilmemifl vulkanize kauçuktan
KG
305
0
8417
0
0
0
401699971700
Geniflletme manflonlar›; römork ve yar› römorklu tafl›tlar için sertlefltirilmemifl vulkanize kauçuktan
KG
0
0
0
6530
0
44958
401699971911
Geniflletme manflonlar›; sivil hava tafl›tlar›nda kullan›lmaya mahsus olanlar
KG
1
0
1643
0
0
0
401699971919
Geniflletme manflonlar›; di¤er araçlar için
KG
4347
0
105557
1466
0
7535
401699972100
Di¤er aksam-parçalar; demiryolu tafl›tlar›n›n, tramvaylar›n sertlefltirilmemifl vulkanize kauçuktan
KG
56
0
4622
0
0
0
401699972300
Di¤er aksam-parçalar; k›sa mesafe eflya tafl›yan araçlar için sertlefltirilmemifl vulkanize kauçuktan
KG
0
0
0
18
0
457
401699972500
Di¤er aksam-parçalar; motosiklet ve motorsuz tekerlekli tafl›tlar için sertlefltirilmemifl vulkanize kauçuktan
KG
71
0
318
0
0
0
401699972700
Di¤er aksam-parçalar; römork ve yar› römorklu tafl›tlar için sertlefltirilmemifl vulkanize kauçuktan
KG
120
0
4127
2591
0
27299
401699979011
Di¤er aksam-parçalar; sivil hava tafl›tlar› için sertlefltirilmemifl vulkanize kauçuktan
KG
2
0
2016
3540
0
8567
401699979019
Di¤er aksam-parçalar; sivil hava tafl›tlar› d›fl›ndaki tafl›tlar için sertlefltirilmemifl vulkanize kauçuktan
KG
370102
0
4191124
999923
0
4045362
401700001011
Sertlefltirilmifl kauçuk; külçe, blok, levha, tabaka, flerit, profil/boru halinde
KG
519
0
20986
39547
0
71278
401700001012
Sertlefltirilmifl kauçu¤un döküntü, art›k ve tozlar›
KG
0
0
0
169252
0
43991
401700009100
Sertlefltirilmifl kauçuktan boru, hortum; sivil hava tafl›t›
KG
3
0
227
824
0
4188
401700009911
Sertlefltirilmifl kauçuktan sa¤l›¤a, t›bba ve cerrahiye mahsus eflya
KG
3
0
1225
104
0
1984
401700009919
Sertlefltirilmifl kauçuktan di¤er eflya
KG
8462
0
90760
62152
0
335294
195535710
36360872
TOPLAM
Ara ay detay› için Derne¤imizi arayabilirsiniz.
20
52938662
86755631
4085203
149647792
Bilgiler TÜ‹K'ten al›nm›flt›r.
SEKTÖRDEN HABERLER
KAUÇUK DERNE⁄‹ VE
TÜRK‹YEL‹ ‹fi ADAMLARININ
TAYLAND GEZ‹S‹
Behlül MET‹N
Tayland Ticaret Gelifltirme Merkezi Thai Trade
Kauçuk Derne¤inden, Abdalla Mbaruk
28 Temmuz Çarflamba günü Tayland Sanayi
Abdalla ve Behlül Metin, sanayicilerden Rekor
Bakanl›¤›nda bir görüflme gerçekleflmifltir.
Kauçu¤un Genel Müdürü Selahattin Algan,
Görüflmede Tayland Kauçuk Derne¤i Baflkan›
Bayrakl› Plasti¤in Genel Müdürü Abdullah
Bayan Piyaporn Sae-lim, uluslararas› sat›fl
Sevinçli ve sat›n almac› Ayflegül Bafl’›n
bölümünün Ortado¤u ve Afrika sorumlusu
kat›ld›¤› gezi 26 Temmuz Pazartesi akflam›,
Bay Pakinay Leng-ee, yard›mc›s› Bay Ekachat
tan›flma amaçl› olarak Bangkok’ta verilen bir
Seetavorarat ve tabii kauçuk üreticisi Thai
akflam yeme¤i ile bafllad›.
Hua Rubber Public Company Limited
Center taraf›ndan 26 Temmuz-1 A¤ustos
firmas›ndan Prem Pandey, Korakod Kittipol
2010 tarihlerinde, tabii kauçuk hammadde
haz›r bulunmufltur. Görüflmede Tayland’la
ithalatç› ve kullan›c›s› firmalara ve Kauçuk
Türkiye aras›ndaki tabii kauçuk ve lateks
Derne¤i üyelerine yönelik olarak tan›t›m
ticareti masaya yat›r›larak ticaret hacminin
amaçl› bir gezi düzenlenmifltir. Bu gezide iç
art›r›lmas› noktas›nda neler yap›labilece¤i
ve d›fl hat uçak biletleri kat›l›mc› firmalara,
Tayland’daki otellerde konaklama, firmalar›n
görüflülmüfltür.
Thai Eastern Group ziyareti
gezdirilmesi ve Tayland içi ulafl›m giderleri
27 Temmuz Sal› günü Chanbori fiehrinde
Tayland Ticari Atafleli¤i taraf›ndan
kauçuk üreten Thai Eastern Group’a ait
karfl›lanm›flt›r. Gezi s›ras›nda Tayland’da,
iflletme gezilmifl ve firma sahiplerinden Bayan
Thai Ticaret Merkezinden, Müdür Bay
S‹neenuch Kokanutaporn’dan kauçuk üretimi
Panumas Malasee ve Bayan Raweephan
hakk›nda bilgi al›nm›flt›r. Budist bayram›
Changyencham gruba efllik etmifltir.
olmas› sebebiyle iflletme tatil oldu¤undan
Kauçuk ormanlar›nda
gezilememifl, ancak depolama k›sm›nda mal
yükleme ifllemleri incelenmifltir.
29 Temmuz Perflembe günü uçakla Krabi’ye
geçilmifl ve Phuket flehrinin yak›nlar›ndaki
tabii kauçuk üreticisi Von Bundit Co. Ltd.
flirketinin fabrikas› gezilmifl ve tabii kauçuk
üretimi konusunda sat›fl müdürü Tan Ching
Kauçuk Derne¤i üyeleri
incelemelerde bulundu
22
Huat (Jason) taraf›ndan bilgi verilmifltir.
Tayland Sanayi Bakanl›¤› görüflmesi
Tabii kauçuk lateksinin ve kaplan ad› verilen
çanaklardan toplanm›fl parçac›klar›n›n
gezdirmesiyle son bulmufltur. Tabii kauçu¤un
Böyle güzel bir geziyi düzenleyen Tayland
üretildi¤i ormanlar gezdirilmifltir.
üretimini görerek ö¤renme ve direk
Ticari Atefleli¤ine, (Thai Trade Center),
üreticilerle görüflme aç›s›ndan çok faydal›
organizasyonu sa¤layan Bayan Piya Keskin
geçen bu geziye ifli ç›kmas› sebebiyle
Han›ma ve gezi s›ras›nda Kauçuk Derne¤i
gelemeyen veya konunun içinde olmas›na
ve Türkiyeli ifl adamlar›na efllik eden Bay
ra¤men gelmeyenlerin çok fley kaybettiklerini
Panumas Malasee ve Bayan Raweephan
söylemek gerekir. Umar›z bu gezi
Changyencham’a Türkiye Kauçuk Sektörü
önümüzdeki y›l da tekrar edilir ve
ad›na teflekkürlerimizi sunuyoruz.
Thaimac görüflmesi
gelemeyenler kat›lma imkan› bulurlar. Geziye
30 Temmuz Cuma günü, Krabi flehrinde
kat›l›m az olmas›na ra¤men, kat›lan
bulunan tabii kauçuk üreticisi Thaimac
sanayiciler, Türkiye’deki di¤er sanayicilerin
firmas›n›n fabrikas› gezilmifl ve Türkiye’den
sorabilecekleri sorular› Tayland’l› kauçuk
gelen ekibi firman›n sahibi baba ve o¤ul,
üreticilerine ve yetkililerine sordular. Geziden
Bay Kitaayya Kittipol, Kran Kittipol karfl›lam›fl
yeni gelindi¤i için görüflmelerin dökümünü
tüm tesis detayl› bir flekilde gezdirilerek tabii
bu say›ya yetifltiremedik. Fakat Türkiye’deki
kauçuk üretimi ve yap›lan testler konusunda
sanayicilerin istifadesi ve görüflülen konular›n
bilgi verilmifltir.
herkese ulaflt›r›lmas› aç›s›ndan, yap›lan
Thaimac ziyareti
görüflmelerin ses kay›tlar› yaz›ya dökülüp
Gezi 31 A¤ustos günü Bay Panumas
bir sonraki say›m›zda sizlere detayl› olarak
Malasee’nin turistik Phuket flehri ve çevresini
sunulacakt›r.
KAUÇUK
RUBBER
2010
‹stanbul 6. Kauçuk ‹stanbul 6th
Endüstrisi Fuar›
Rubber Industry Fair
11-14 Kasım/November 2010
www.istanbulkaucukfuari.com
23
24
25
E⁄‹T‹M
3. ULUSAL POL‹MER B‹L‹M VE
TEKNOLOJ‹ KONGRES‹
Behlül MET‹N
Türkiye’deki, plastikçileri, lastikçileri, termoplastikçileri hepsini bir araya toplayan bir
kongre durumunda. Polimer Kongresi Yerel
Düzenleme Kurulu Baflkan› Prof.Dr. Veli
Deniz, kongreyle ilgili olarak dergimize
afla¤›daki aç›klamay› yapt›;
“Polimer Bilim ve Teknolojisi Derne¤i
taraf›ndan düzenlenmekte olan “Ulusal
Polimer Bilim ve Teknoloji Kongre ve Sergisi”
iki y›lda bir düzenlenen geleneksel bir etkinlik
haline gelmifltir. Bu etkinliklerden ilki 21-23
Haziran 2006 tarihlerinde Ankara’da
ODTÜ’nün, ikincisi ise 30 Nisan - 2 May›s
3. ULUSAL POL‹MER B‹L‹M VE
Polimerlerle kauçuklar aras›nda ne gibi bir
2008 tarihlerinde Urfa’da Harran
ba¤lant› var sorusu akla gelebilir. Polimer
Üniversitesi’nin ev sahipli¤inde
dev makro moleküllerden oluflan bir kimyasal
gerçekleflmiflti. “3. Ulusal Polimer Bilim ve
ÜN‹VERS‹TES‹’N‹N EV SAH‹PL‹⁄‹NDE
s›n›f›n ad›. Kauçuklar da ayn› kimyasal
Teknoloji Kongre ve Sergisi” ise 12-14 May›s
YAPILDI
s›n›ftan, özel ve belli niteliklere sahip
TEKNOLOJ‹ KONGRES‹ 12-14 MAYIS
2010 TAR‹HLER‹NDE KOCAEL‹
polimerler. Bu nedenle kauçuklar da Polimer
3. Ulusal Polimer Bilim ve Teknoloji Kongresi
Bilimi ve Teknolojisinin kapsam› içindedir.
ve Sergisi 12-14 May›s 2010 tarihlerinde
Polimer Kongresini bir çat› olarak düflünmek
Kocaeli Üniversitesi ev sahipli¤inde ‹zmit’te
gerekiyor. Böyle bir kongrede do¤al olarak
Umuttepe Yerleflkesi’nde gerçekleflti.
kauçuklar da yer al›yor. Bu kongre
26
2010 tarihlerinde Kocaeli Üniversitesi ev
2)-Çinko Oksit Tipinin Stiren Butadien Kauçuk
“Plastik ve Kauçuk Teknolojisi Araflt›rma
sahipli¤inde ‹zmit’te Umuttepe Yerleflkesi,
(SBR) Kar›fl›mlar›n›n Yafllanma Özellikleri
Grubu” üyeleri, bölüm ö¤rencileri, Yerel
Prof.Dr. Baki Komsuo¤lu Kültür ve Kongre
Üzerine Etkisi, Nurhan Vatansever, fieyda
Düzenleme Kurulu, Düzenleme Kurulu ve
Merkezi’nde gerçekleflti.
Polat
Bilim Kurulu üyeleri görev alarak baflar›l› bir
çal›flma sergilediler.
3)-Ftalat D›fl› Plastiklefltiriciler Kullanarak
Ya¤a ve Düflük S›cakl›¤a Dayan›kl› Yeni
Kauçuk Kar›fl›mlar›n›n Haz›rlanmas›, Kemal
Karadeniz
4)-Etilen Propilen Dien Monomer (EPDM)
Temel amac›; Türkiye'de polimer bilimi ve
Kauçuk Kar›fl›mlar›n›n Yafllanma Özellikleri,
teknolojisi alan›ndaki geliflmelerin
fieyda Polat, Nurhan Vatansever
paylafl›lmas›,
Kimyasallar ve plastikler konusunda
ülkemizde birçok bilimsel çal›flma olurken
bu alana olan ilginin
gelifltirilmesi ve yayg›nlaflmas› olan
5)-Uyarlamal› Sinir-Bulan›k Ç›kart›m
ne yaz›k ki kauçuk ve lastikler konusunda
kongremizde
ilgili
Sisteminin (ANFIS) Lastik Kar›fl›mlar›n›n
çok az bilimsel çal›flma ve araflt›rma var.
akademisyenler ve sanayiden uygulay›c›
Enuygun Piflme Sürelerinin Tahmininde
Türkiye bugün, kauçuk parça üretimi
de¤erli meslektafllar›m›z›n katk›da bulunaca¤›
Kullan›lmas›, Ba¤dagül Karaa¤aç, Melih ‹nal,
konusunda gelmifl oldu¤u nokta ve dünya
zengin bir bilimsel program›n yan› s›ra,
Veli Deniz
üzerinde bulundu¤u yerle, kauçuk
ülkemizdeki
konusundaki bilimsel araflt›rma ve
teknik geziler ve sosyal ekinlikler de yer ald›.
Kongremizde ça¤r›l› 6 konuflmac›n›n yan›
Kongrenin düzenlenmesinde Sponsor olan
çal›flmalarda kesinlikle orant›l› bir yerde de¤il.
s›ra, 76 sözlü ve 154 poster bildiri sunuldu.”
kurulufllar; Brisa (Ana sponsor), TÜB‹TAK,
Kauçuk Derne¤i olarak bu çal›flmalar›n
dedi.
DSM Xplore, Kordsa Global, Tüprafl, Petkim,
gelecekte artmas›n› temenni ediyor ve bu
Aksa, Pirelli, Gebze Plastikçiler Organize
sahada çal›flan, kongrenin düzenleyicisi
Sanayi Bölgesi (GEPOSB), hizmet
Prof.Dr. Veli Deniz olmak üzere, az say›da
sponsorlar›; Ofçay, Çenesuyu ve Grand
akademisyene, Türkiye Kauçuk Sektörü ve
Yükselifl Hotel. Aç›lan sergiye de Seha,
Kauçuk Derne¤i olarak teflekkürlerimizi
Anamed, Xplore, Terra Lab ve Tetra firmalar›
sunuyoruz.
kat›l›mc› oldu.
Polimer Kongresinde kauçuk ve lastikler
konusunda afla¤›daki sunumlar yap›ld›;
KAUÇUK FUARI
1)-Araba Lasti¤inde Ak›ll› Nanojellerle:
11–14 Kasım 2010
Tarihleri Arasında
Kauçuk Ve Kauçuk Elastistesi, Prof.Dr. Burak
Erman(Ça¤r›l› Konuflmac›)
Kongrenin gerçekleflmesi s›ras›nda, Kocaeli
İstanbul TÜYAP’TA
Üniversitesi, Kimya Mühendisli¤i Bölümü,
27
Merkez : Evren 2 Oto Sanayi Sitesi 19. Blok No: 6 Esenyurt / ‹stanbul
Fabrika : Veliköy Sanayi Bölgesi Veliköy / Çerkezköy / Tekirda¤
Phone : +90 282 746 11 02 pbx Fax: +90 282 746 11 07
e-mail : [email protected]
KAL‹TE ve YÖNET‹M
ADINI KOY
Sinan ERG‹N
Neden hayat› hep zorlaflt›r›yoruz? Hayat›n
çocuk yapma düflüncelerini sormuyorum.
rahats›z ediyor. Hatta durun, gelin sadece
zor oldu¤unu mu fark ediyoruz? Yoksa
Ve ya geldik iflte gidiyoruz, kaderimizi
hofl bir düfl kural›m. Mevcut oluflumuz ve
dedi¤im gibi biz mi zorlaflt›r›yoruz? Herhalde
yafl›yoruz diyen ucuz sloganlarla dolu kalitesiz
zekâm›zla, yaflad›¤›m›z bu tiyatro oyununu
bu, en anlafl›lmayan, belki de anlamaya
düflünce yumaklar›ndan bahsetmiyorum. Bu
yeniden yazal›m ve izleyenlerin ( yani
çal›flmak için pek gayret göstermedi¤imiz
konu çok önemli, dikkatini ver ve beraberce
kendimizin) büyük bir flok yaflamamas› için
bir konu. Hayat› ak›fl›na b›rakmad›¤›m›z gibi
yürüyelim. Hayat art›k dümene senin geçmen
geçifller halinde ilerleyelim. Nas›l m›? Bir
kadere teslim olmak diye geçifltirdi¤imiz bir
gerekti¤ini gösterecek. Çünkü bu ak›fl›
örnek verelim. Önce her sabah nas›l bir
inceleme de olmamal›. Hayata neden
izleyebilmen için sana verilen müthifl
hayata uyanmak istedi¤imize karar verelim.
geldi¤imizi ve neden bu hale geldi¤imizi
yeteneklerin fark›na varman›n zaman›.
Nerede uyanmak istiyoruz ve uyand›¤›m›zda
bilmeden nereye gidiyoruz? Düflünün her
Hayat›n›n yönetimini ve sorumlulu¤unu alma
kimle uyanmak istiyoruz? Hiç kendinle
gün bir yerlere gidiyoruz. Her gün
zaman›. Çünkü senden baflka bir yönetici
uyand›n m›? Tabi ki, her sabah dedi¤ini
ömrümüzün kalan basamaklar›n›
yok. Dur sonuca gelmedim ve ya çözüme
duyuyorum. Hay›r, kendinle diyorum,
t›rman›yoruz. Kimimiz h›zl›, kimimiz daha
ulaflmad›m, sadece konuyu berberce takip
gerçekten kendini izleyerek, o sabah kim
yavafl... Neden ve ne ile? ... Nereye gitti¤imizi
ediyoruz. Keflke tam bir dikkat halinde ne
oldu¤unu ve hangi ruh halinde oldu¤unu
bilmeden… Örne¤in, Paris 'e gitmek
kadar basit oldu¤unu görebilseydik. Bu konu
anlayarak. Yoksa hiç uyanmak istemedi¤in
isteseydiniz düflünürdünüz de¤il mi? Acaba
yüzde yüz dikkat gerektiriyor.
hallerini mi hat›rlatt›m? Biliyorum, uyanmak
arabayla m› gitsem, yoksa daha ucuz olmas›
istemiyorsun, yönetmedi¤in hayat›n seni
için trenle mi? Yok, yok daha h›zl› olsun diye
Neden hayat› zorlaflt›r›yoruz? Evet, duyar
köle yapt›¤› için uyanam›yorsun. Niye
uçakla gitmek daha mant›kl›. Neler götürmeli
gibiyim, “Hayat› ben zorlaflt›rm›yorum, hayat
uyanacaks›n ki. Hiç bir istek, özgürlük,
ve kimlerle gitmeli? Nereleri ziyaret etmeli?
zor oldu¤u için sadece savafl›yorum”
sorumluluk ve hepsini kapsayan Aflk yokken
Gördü¤ünüz gibi hepimizin yapt›¤› gibi,
diyorsun. Gerçekten öyle mi? fiu an çal›flt›¤›n
yataktan ya da mezar›ndan neden ç›kas›n?
günlük planlar içinde bir yolculuk. Peki,
iflini veya iflsizli¤ini, arkadafllar›n› ve aileni,
fiimdi düflün, gitmek zorunda oldu¤un bir
hayat›n söz konusu iken ne yap›yorsun?
hatta eflini, oturdu¤un evi yani bu hayat›
ifl yok, kalk diyen yok, sadece sevdi¤in ve
Nas›l ve nereye gitti¤ini bilmeden… Rotas›
sence senin yerine baflkalar› m› kurdu? Sen
yapmak istediklerin var. Sevdi¤in bir insan
ve dümeni olmayan bir yelkenli gibi, en
de istemeyerek gelen ve zorunluluktan dolay›
ve ya sevdi¤in bir u¤rafl var. Ayn›
kötüsü de kimin kaptan oldu¤unu bilmeden.
rolünü oynayan ucuz yevmiyeli bir oyuncu
çocuklu¤undaki gibi, izle. Oyun oynamak
Kendine denizleri ve dalgalar› lider seçerek
musun? Ne yapal›m flans, kader bizi bu hale
istedi¤inde nas›l kalk›yordun? Sabah›n
ç›k›lan bir yolculuk. Bu hayat sence nas›l bir
getirdi! Peki, her neyse, bundan sonra ne
köründe, karda k›flta okula girmek için nas›l?
yolculuk? Hiç düflündün mü? Gerçekten
yapaca¤›m›za bakal›m. fiimdi yazmaya
Hangisinde daha mutlu uyan›yordun? fiimdi
düflündün mü? Sana kariyer plan›n› ve ya
bafllay›n nelerden mutlusunuz, neler sizi
de ayn› durum. Eskiden annen ve ya baban
30
kald›r›yordu, flimdi patronun, borçlar›n ve
okuyorsun? Hay›r deme, sadece izle. En
haline getirmeye çal›fl. Göreceksin hep
ya kariyer h›rslar›n m› kald›r›yor? Yoksa
sevdi¤in yerde, en sevdi¤in kiflilerle, sevgilinle
düflledi¤in gibi yaflamaya bafllam›fls›n.
al›flkanl›klar rutininde neden kalkt›¤›n›
beraberken, bir çiçe¤i seyrederken, köpe¤inle
Hayat›nda her zaman düflüne karfl› gelen
bilmeden, sadece zilin sesine mi
oynarken, ‹biza adas›nda yüzerken, Alpler'de
fleytanlar, sana düflünü hat›rlatmak için seni
uyan›yorsun? Sak›n bunlar sana dünyada
o muhteflem manzaray› izlerken ya da
zorlayan hat›rlatmalar olacak. Hat›rlatmalara
cehennem hayat› yaflat›yor olmas›n? Peki,
güneflin bat›fl›n› bir martini ile kutlarken bu
kanma, izle kendini, b›rakma dümenini.
bu hayat senin de¤il mi? O zaman neden bu
kitap okunur mu? At kitab›, git bu anlar›
Kimseye köle olma, kimseye satma bu
hale getirdin? Mutlulu¤unu neyle takas ettin,
yafla. Hayat ve Tanr› ile buluflmak bu demek,
enerjini, hiç bir fleyle de¤ifltirme bu
hiç düflündün mü? H›rslar›n, araban, daha
meditasyon bu demek, cennet bu demek.
mutlulu¤unu. B›rak güven arayanlar
büyük bir ev, kariyer, güç, para. Bunlar için
Öbürünü bilmem ama bildi¤im en güzel
cehennemde, ölüler diyar›nda kals›nlar. Her
mi fleytanla anlaflma yapt›n? Bunlar için mi
cennet bu, bunu hak ederek ve hissederek
sabah uyanan ve yelkenlisi ile aç›lan bir
cenneti hak etti¤in halde cehennemde
yafla.
denizci ol. Evet, tabiî ki hayatta bazen;
yaflamay› kendine hak gördün? Güzel bir
arabaya binince, herkesin sana bakmas› ve
f›rt›nalar ve dalgalar olur. Sen keyif al, bunlar
At kitab›.
seni sevmeleri için... Kendini önemli
sadece mutlulu¤unun derecesini artt›rmak
için oluflturulan iluzyonlar. fiükret. Sen
hissettiren duygular›n için, sonunda
Tamam, hala benle berabersin, 'Söylemesi,
güneflin bat›fl›n› nas›l kutlayaca¤›n› hayal et.
varaca¤›n› sand›¤›n mutlulu¤un için
hayal etmesi çok güzel ama ya
Nereye gitti¤ini biliyorsun. Dalgalar gelir ve
nelerinden vazgeçtin? Ne garip, sevgi ve
sorumluluklar›m, beni bekleyenler,
gider, sen onlara ald›rma.
mutluluk halinde iken, hepsi seninleyken,
paras›zl›klar›m? Bekâra eflini boflamak gibi,
olmayan ve hatta senin bile pek inanamad›¤›n
kolay m›? Sen böyle mi yap›yorsun?' dedi¤ini
Sen, sen oldu¤unu bil. Sen en güzel
duygular›n hipnozuyla fleytana uymak ve
duyuyorum. Beni bofl ver, ben yokum. Sen
mutluluklar›n yarat›c›s›s›n, sen fleytan›n
mutlulu¤unu maddeye satmak. Ve hayat›n›n
neden yapas›n onu düflün. Gel ikinci bir flans
kölesi de¤il, devrimcisin. D›flar›dan
dümenini tek difli kalm›fl fleytana teslim
daha verelim kendimize, neden yapmal›y›z
bak›ld›¤›nda bütün devrimciler bir bedel öder
etmek. Hayat›n›n daha güvenli olmas› için,
onu bulal›m. Nas›l› unut, nedeni buldu¤unda
gibi görünür. Ama her devrimci bilir ki bunlar
herkesin gitti¤i yoldan yürüyerek, kendini
bir daha nas›l diye sormayacaks›n. Sadece
bedel de¤il, sadece dalgad›r. Sevgi ve
ço¤altma iste¤inde evlendin. fiimdi ne
nedenleri düflün. Kendini kendi içinde bir
mutluluk bunlardan daha önemli hiç bir fley
durumdas›n? Sabah kalkt›¤›nda ilk gördü¤ün,
yolcu¤a ç›kar. Gözlerini kapat ve nas›l bir
yok. Senin yeni ADIN NE OLSUN? Eski ad›n›
yatarken son gördü¤ün bir adam ve kad›n.
hayat istedi¤ini hayal et. Düflle, en güzel
ailen koydu, kariyerini birileri belirledi, anan
“Eflim” diye seslendi¤in yani senin eflin,
düfller seninle olmaya bafllas›n. Düflle bütün
evlendirdi. Art›k sen yeni
ayn›n anlam›na gelen kelime ile hitap etti¤in
ruhun kim oldu¤unu hat›rlas›n. Düflle ne
ADINI KEND‹N KOY.
kifli. Neden onu seçti¤ini bilmedi¤in ve neden
yüce bir varl›k oldu¤unu ve mutlulu¤un
bu duruma getirdi¤ini hayk›ramad›¤›n kifli.
güvenle gelmedi¤ini. Düflle sevdi¤in ve
Sen diye bir fley kalmad›¤›nda yeni bir do¤um
Bir ömür ayn› yast›k sözü verdi¤in eflin.
istedi¤in iflleri. Düflle sa¤l›kl› ve mutlu
olur. Kim o?
Neden? Güvende olmak m›? Bunun için
hayat›n›. Sadece bir an, bir dakika kapat
çekilen kabir azab›. Sanki fleytan›n seni her
gözlerini ve düflle. ‹çinin nas›l bir enerji ile
daim izlemesi için gelen bir mahflerin atl›s›.
doldu¤unu hisset. O enerjinin içinde kal,
Yani güven karfl›l›¤›nda, kendini mahflerin
bütün bir ömür yaflamad›¤›n bir mutluluk
atl›s›na satmak. Size sormak istiyorum, acaba
halidir. Duramazsan kalk ve dans etmeye
hayat›m›z› ne u¤runa fleytana sat›yoruz?
baflla bu sema halidir. Gözünü ilk açt›¤›nda
Neden hep ayn› yerde yafl›yoruz? Gezmeyi
hiçbir fleyin eskiden göründü¤ü gibi
seviyoruz. Koca bir dünya varken neden y›lda
olmad›¤›n›, her fleyin güzellik oldu¤unu ve
bir kere küçük geziler yaparak kendimizi
tanr›sal oldu¤unu fark eteceksin. Evren bunu
avutuyoruz? fiu anda nerede olmak isterdin?
izledi, merak etme bunlar gerçek. Zaman
Bu kitab› nerede okumak isterdin? ‹zle. Bu
sana bunu elle tutulur hale getirecek. Bu
kitab› flu anki ortam›ndan kaçmak için mi
meditasyon halini uzat, hayat›n›n her an›
Biliyorsan ADINI KOY.
Seni eskisi gibi ça¤›ramay›z.
ADINI KOY.
www.yonetimonline.com
31
RÖPORTAJ
REP F‹RMASININ,
ENJEKS‹YON TEKNOLOJ‹S‹NE
GET‹RD‹⁄‹ SON YEN‹L‹KLER
Behlül MET‹N
memnuniyetin süreklili¤inin piyasaya kaliteli
ürünler vermekten geçti¤inin fark›nday›z.
Ayn› zamanda müflteriden gelen talepler
do¤rultusunda ürün gelifltirmeye a盤›z.
Misyonumuz ürünü teslim ettikten sonra da
kaliteli bir bak›m hizmeti vermektir.
Bu say›m›zda Fransa’n›n Lyon
flehrinde, dünyan›n en eski ve önde
gelen kauçuk enjeksiyon presleri
üreticisi REP firmas›yla yapt›¤›m›z
röportaj› size sunaca¤›z.
Giriflte karfl›lan›yoruz
Bizi REP firmas›ndan Rafhael Sanchez ve
Stéphane Demin karfl›l›yor. Sorular›m›z›
sormaya bafll›yoruz.
Kauçuk Derne¤i: Merhaba Bay Rafhael
Sanchez önce sizi ve Stéphane Demin’i
tan›mak isteriz, kendinizi bize tan›t›r m›s›n›z?
Rafhael Sanchez: Öncelikle hofl geldiniz.
Türkiye, sanayisi ile kauçuk sanayisi h›zla
ilerleyen bir ülke, derginiz arac›l›¤›yla
Türkiye’deki kauçuk sektörüne REP’i anlatma
imkan› verdi¤iniz için teflekkür ediyoruz.
Ben 1985 y›l›ndan beri REP’te çal›fl›yorum
ve dünyan›n de¤iflik yerlerindeki ülkelerin
32
Sunum yap›l›yor
sorumlulu¤unu ald›m. Güney Amerika,
‹spanya, Portekiz benim ilgilendi¤im
ülkelerdi.1994 y›l›ndan bu yana da Orta Do¤u
ülkelerine, ‹srail ve Türkiye’ye bak›yorum.
Bir ara bu bölgeye ara verdim. fiirket
organizasyonlar›nda baz› de¤iflikliklere gidildi
ve 2009 y›l›ndan sonra yine Türkiye ve Orta
Do¤u’nun sorumlulu¤unu ald›m. Geçen sene
2 defa, bu sene de 1 defa Türkiye’ye geldim.
Türkiye’nin pazar›n› biliyorum ve görüyorum
ki, on sene öncesine göre sanayide ve
ekonomide bir ilerleme var. Kauçuk
sektörünün Türkiye ekonomisine katk›s›n›
da gördüm. Türk ekonomisine çok fley
kazand›r›yor, bu aç›dan Türkiye geliflen
kauçuk sektörü sebebiyle bizim için önemli
bir ülke.
K.D.: Peki sizi tan›yabilir miyiz Bay Stéphane
Demin, sonra REP’in misyonu ve vizyonu
hakk›nda neler söylemek istersiniz?
Stéphane Demin: Önce hofl geldiniz, ben
Genel Müdür Yard›mc›s›y›m ve ayn› zamanda
Pazar Gelifltirme Müdürüyüm. REP eski ve
köklü, dünyada kalitesiyle tan›nm›fl bir
kurulufltur. O aç›dan buna uygun bir çizgide
hareket etmemiz gerekiyor ve bu bizim için
önemli. ISO 9001 belgesine sahibiz, bizim
baflar›m›z›n müflterilerimizin memnuniyetine
ba¤l› oldu¤unu çok iyi biliyoruz. Bu
Stéphane
Stéphane Demin
Demin bilgi
bilgi veriyor
veriyor
K.D.: Biz genelde hep sorar›z, size de sormak
istiyorum bu REP ad› nereden geliyor?
REP: REP ad› kurucumuz olan, 1881–1957
y›llar›nda yaflam›fl Robert Esnault-Pelterie,
ad›n›n bafl harflerinin k›salt›lmas›ndan
meydana gelmifl.
K.D.: Peki nereden akl›na gelmifl, Robert
Esnault Pelterie’in kauçuk enjeksiyon presi
yapmak, bu konuyla çok ilgili bir insan
m›ym›fl?
REP: Kurucumuz Robert Esnault-Pelterie 8
Kas›m 1881-6 Aral›k 1957 tarihleri aras›nda
yaflam›fl çok ilginç bir insan. Paris’te dünyaya
geliyor bir tekstilcinin o¤lu olarak. Kafas›
sürekli icatlarla hafl›r neflir, araflt›rmac› ve
üretken biri. Fransa’da icatlar›yla çok tan›nm›fl
bir insan, onun an›s›na hat›ra pullar›
ç›kart›l›yor, bulufllar›n› anlatan kitaplar
yaz›l›yor. Uçak tasar›mlar›yla ifle bafll›yor.
Uçaklarda, iki kanatl› tasar›mla birçok
denemeler yap›yor, önce baflar›s›z olsa da
sonradan, 30 beygir gücünde hava so¤utmal›
bir motorla, 30 metre yükseklikten 500 metre
uçurmay› baflar›yor. REP’i de bu denemeler
s›ras›nda bir havac›l›k flirketi olarak 1906
y›l›nda Paris’te kuruyor. Tek kanatl› uçak ile
denemelere 8 Haziran 1908 tarihinde
bafll›yor. Sonra tek kanatl› uçakla 30 metre
yükseklikten 1200 metre uçarak rekor k›r›yor.
Bunlar, bu gün için çok küçük rakamlar olsa
da, ilk kez denemelerin yap›ld›¤› o tarihlerde
çok önemli mesafeler. Bu uçufl denemeleri
1909 tarihine kadar sürüyor, daha sonra
uçufl odakl› baflka alanlarda çal›flmalar
yapmaya bafll›yor.
Robert Esnault-Pelterie’yi anlatan
kitap hediye ediliyor
K.D.: Çok ilginç bir öykü, günlük hayat›m›z›
kolaylaflt›ran bir çok icatlar ve mucitler var.
Biz bunlar›n, okullarda ö¤retilen birkaç tanesi
d›fl›nda olanlar›n› bilmiyoruz. Robert Esnault
Pelterie’yi sayenizde yeni tan›d›k, bu güne
kadar böyle bir bilim adam›n›n varl›¤›ndan
dahi haberdar de¤ildik ve REP’in kurulufl
öyküsünü dinlemifl olduk. Fakat yine ayn›
soruyu soraca¤›m, kauçuk enjeksiyon
presleri imalat›na nas›l geçildi?
Fabrika içi
REP: Ar-Ge çal›flmalar›m›z devam ediyor ve
1961 y›l›nda V fleklinde, bir taraftan, burgu
ve ekstruzyon sistemiyle hammaddeyi iten,
di¤er tarafta bir haznede toplay›p piston
gücüyle enjekte eden sistemin patentini
al›yoruz. Plastik için gelifltirdi¤imiz bu sistemi
1964 y›l›nda kauçu¤a uyarl›yoruz.
Enjeksiyonlar›n atas›
34
Son sistem presler
K.D.: Günümüze yaklaflt›kça elektronik
kontrollerde iyileflme sa¤lanma yoluna
gidilmifl sürekli.
K.D.: Peki anlayamad›¤›m nokta kauçuk
enjeksiyon presleri imalat›na nas›l geçildi,çok
alakas›z konular?
REP: Hakl›s›n›z, fakat daha oraya gelmedik,
kurucumuz çok yönlü araflt›rmac› kiflili¤i ile
icatlar üretmeye devam ediyor.1930’lu
y›llarda balistik füze sistemlerini, 1931’de
s›v› yak›tla çal›flan füze sistemlerini
gelifltiriyor. Bu çal›flmalar s›ras›nda bir
patlama oluyor ve sa¤ elinin üç parma¤›n›
kaybediyor. Otomobillerdeki süspansiyon
sistemleri, uçaklardaki tek merkezden joystick
kontrolü, de¤iflik roket bafll›klar›, yak›t
pompalar› ve radyal motorlar üzerine bulufllar
yap›yor. Daha sonraki y›llarda firmas› REP,
1948 y›l›nda plastik sektörüne girerek plastik
enjeksiyon makineleri imal etmeye bafll›yor.
Kurucumuz 1957 y›l›nda vefat ediyor, fakat
REP’e araflt›rmac› bir kurulufl olma gelene¤ini
miras b›rak›yor ve onun açt›¤› çizgide, ondan
sonra da geçmiflten gelece¤e REP’in bu
araflt›rmac› yap›s› devam ediyor.
REP: Sonradan preslere ›s› ve zaman kontrol
sistemleri, elle de¤il de hidrolikle, dikey
çal›flan mekanizmalar gelifltirilerek G2, G3
kuflaklar› üreterek 1978 y›l›nda G4 dedi¤imiz
sisteme geçiyoruz. Bu sistemde PLC ad›n›
verdi¤imiz elektronik kontrol sistemleri
kullan›larak preslerin h›z›, zamanlamas› ve
›s› kontrolleri yap›l›yor. Burgunun h›z› ve
mal hazneye al›nd›ktan sonra bas›nc›n gücü
kontrol ediliyor. Daha sonraki y›llarda çok
gözlü presler ve yatay enjeksiyon presler,
1986’da, yatayda biraz daha genifl presler
imal ediyoruz. 1990 y›l›nda G7 dedi¤imiz
7.jenerasyona geçiliyor. Daha sonra plaklar›n
yere yak›n oldu¤u, insan vücuduna uygun
presler yap›larak çal›flma kolayl›¤› sa¤layan
pres üretimine geçiyoruz.
1964 yap›m› ilk pres
1964 y›l›ndan sonra plastikle kauçu¤u ay›r›p,
kauçuk enjeksiyon sahas›nda bir boflluk
gördü¤ümüzden bu konuda yo¤unlafl›yor ve
kauçuk enjeksiyon presleri üretmeye
bafll›yoruz. Ad›na k›saca G1 dedi¤imiz
1.kuflak enjeksiyon preslerini üretiyoruz.
Tabi bunlar bafllang›çta çok basit, iptidai
sistemler, fakat bugünkü preslerin atas›
oluyor.
REP’in tarihi anlat›l›yor
K.D.: Daha sonraki y›llarda geliflmelerin
tarihçesi nas›l?
REP: Preslerin hassas olarak elektronik
kontrolü önemli tabi, 1986 y›l›nda SPC
proses kontrollü entegrelerle ve Repnet ad›n›
verdi¤imiz sistemle kontrolde hassasiyeti
art›rd›k.1988’de Curetrac ad›n› verdi¤imiz
sistemle, preslerde ilk defa mikrobilgisayar
kullan›yor, hesaplamalar› bilgisayar
yard›m›yla yap›yoruz. 2002 y›l›nda
Isothermould ad›n› verdi¤imiz sistemle ›s›t›c›
plaka ve kal›p üzerindeki ›s› da¤›l›mlar›n›,
ayr› noktalardan kontrolü gerçeklefltirdik.
Isothermould sistemiyle firelerin yanmas›n›
önlemek için yolluklar› kontrol sistemini
gelifltirerek, yolluklarda mal›n yanmas›na
engel olup, fire sarfiyat›n› azaltt›k. 2004
y›l›ndan beri de G9, 9.jenerasyon üzerine
çal›fl›yoruz. G9 yelpazesi son derece kapsaml›
özelliklere sahip, presler dokunmatik bir
ekran üzerinden kontrol ediliyor.
9.Jenerasyon presler
K.D.: En son teknoloji diyebilece¤imiz ve
sizi di¤er pres imalatç›s› firmalardan öne
ç›kartacak bir yenili¤iniz var m›?
REP: Birkaç yenili¤imiz var tabi. V79 serisi
preslerde mükemmel ergonomi sa¤lad›k,
her türlü bas›nç, s›cakl›k kontrolleri otomatik
olarak yap›l›yor ve bafl›nda insan olmadan
otomatik üretim yap›yor. Telediyagnoz ad›n›
verdi¤imiz sistem sayesinde, preste oluflan
ar›za ve problemleri uzaktan kumandal› olarak
giderebiliyoruz. Fakat üstünde durdu¤umuz
en önemli yenilik tabi ki Turbocure kontrol
sistemi.
REP: 2 seneden beri kriz tüm dünyay› oldu¤u
gibi bizi de etkilemiflti. Fakat 2010 y›l›n› biz
krizden ç›k›fl y›l› olarak de¤erlendiriyoruz.
fiu an ifllerimiz kriz öncesi durumuna
dönmeye bafllad›. fiu an ayl›k olarak ortalama
25 pres sat›yoruz ve bu dünyan›n talebi göz
önünde bulundurulursa iyi bir rakamd›r.
an Avrupa ve Asya’da birçok pres üreticisi
ç›kt›, daha düflük fiyatlarla piyasaya pres
verenler var. Bunlar karfl›s›nda durumunuz
nas›l, zorlan›yor musunuz?
K.D.: Peki dünya üzerinde nerelere pres
veriyorsunuz?
REP: Üretti¤imiz makinelerin % 21’i
Fransa’ya, 16’s› Almanya’ya, 4’ü ‹ngiltere’ye,
5’i ‹talya’ya, 15’i de kalan k›s›mdaki di¤er
Avrupa ülkelerine, 29’u Kuzey Amerika’ya,
4’ü Asya’ya, 5’i Güney Amerika’ya, Afrika
ve di¤er dünya ülkelerine de %1’i sat›l›yor.
% 70 oran›nda otomotiv firmalar›na üretim
yapan imalatç›lara pres sat›yoruz. Arkas›ndan
elektronik cihaz sektörüne çal›flan conta
üreticileri, h›rdavat piyasas›na çal›flanlar,
spor sektörüne çal›flan üreticiler geliyor.
REP: Biz REP olarak 100 y›l› aflm›fl
geçmiflimizle as›rl›k eski bir firmay›z. 2007
y›l›nda 100.kurulufl y›ldönümümüz kutlad›k.
Bu piyasaya yeni girenlerin yapt›klar›yla
elbetteki bizim as›rl›k bilgi birikimi ve
teknolojimiz ile üretti¤imiz presler bir olmaz.
Biz iddial›y›z, her zaman en üstün teknoloji
ile en iyisini üretiyor ve kendimizle
yar›fl›yoruz.
Dokunmatik kontrol
K.D.: Peki nedir bu Turbocure sistemi,
kullan›c›ya ne avantajlar sa¤l›yor, bu sistemi
kullanan üreticiler gerçekten memnun
kal›yorlar m›, sistem hakk›nda size ne
söylüyorlar?
REP: Enjeksiyonda bas›nç, h›z ve s›cakl›¤›
mikro ifllemci vas›tas›yla kontrolu,
mükemmel bir duruma getirdik. Piflme
zaman›n› % 20- % 40 aras›nda azaltt›k. Ayn›
pres, kal›p ve hammaddeyle günlük üretim
miktarlar›nda art›fl olmas›n› sa¤lad›k. Bu
kullan›c›lar aç›s›ndan çok önemli tabi, üretim
miktarlar› artt›¤› zaman ifli daha az say›da
pres ve elemanla ç›kartabilecek, daha az yere
ihtiyac› olacak. Tabi memnuniyet ne oranda,
bunun bir istatistik araflt›rmas›n› yapt›k.
Kullan›c›lar›m›z›n % 81’i zaman› k›salt›p,
üretimi h›zland›ran bu sistemden memnun
kald›klar›n› söylediler.
K.D.: fiu ana kadar anlatt›klar›n›zdan REP’in
ve üretti¤iniz preslerin tarihi geçmifli ve
teknik özellikleri hakk›nda bilgi sahibi olduk.
Biraz konuyu de¤ifltirelim, peki iflleriniz nas›l,
krizden etkilendiniz mi?
Otomatik iflleme hatt›
Uzaktan kumandayla tamirat
K.D.: Dünyan›n çok de¤iflik yerlerine pres
veriyormuflsunuz , bak›m olay› nas›l oluyor,
h›zl› cevap verebiliyor musunuz?
REP: Son üretilen preslerimizde Telediyagnoz
ad›n› verdi¤imiz sistem sayesinde, preste
oluflan ar›za ve problemleri uzaktan
kumandal› olarak giderdi¤imizi söylemifltik.
Ar›za oldu¤u zaman ana merkezimiz Fransa
Lyon, Corbas’daki merkezimizden sisteme
ba¤lan›p, ar›zay› gideriyoruz. Parça ar›zas›
oldu¤u takdirde, sabah saat 10.00’a kadar
yedek parça ihtiyac› bize bildirilirse, ayn› gün
uça¤a verip yolluyoruz. E¤er 10.00’u
geçtikten sonra bildirilirse, bir sonraki gün
parçay› yolluyoruz. En geç 48 saat içinde
yedek parçay› kullan›c›ya ulaflt›rm›fl oluyoruz.
Dünya üzerinde Fransa d›fl›nda Almanya
Wald- Michelbach’ta, ‹talya Druento’da,
U.S.A. Bartlett – Illinois’te Brezilya, Sao
Paulo’da, Çin Beljing’te bak›m ve sat›fl
merkezlerimiz var. Bunun d›fl›nda birçok
ülkede temsilciliklerimiz, anlaflmal› bak›m
servisi verdi¤imiz kurulufllar var. Bunlarla
sa¤l›kl› bir servis hizmeti vermeye çal›fl›yoruz.
K.D.: Piyasada rekabet flans›n› nas›l
görüyorsunuz? REP eski bir firma, fakat flu
100.Y›l›n an›s›na
Fakat sizin de söyledi¤iniz gibi piyasada çok
say›da, baflta uzak do¤u olmak üzere yeni
üreticiler ç›kt› ve düflük fiyatlarla presler
sürdüler. Bu konuda tecrübesi olmayan
kullan›c›lar da olay› sadece fiyat baz›nda
de¤erlendirerek bunlara flans tan›d›lar. Bu
da bir miktar ifllerimizi aksatt›. Bakt›k ki
kullan›c›lar›n bir k›sm› sadece ucuz pres
aray›fl› içinde, alacaklar› presin üstün
teknolojiye sahip olmas› onlar› ilgilendirmiyor
ve bu tür geliflmifl preslerdeki bir tak›m
özellikleri de kullanmayacaklar. Bu durum
bizi basit fakat ucuz presler üretmeye itti.
Avrupa’daki maliyetlerin yüksek olmas›
sebebiyle, uzak do¤udaki bir üreticiyle, hem
uzak do¤u pazar›na cevap verecek, hem de
geliflmifl fonksiyonlara ihtiyac› olmayan
kullan›c›lara uygun fiyat avantaj› sa¤layacak
presler üretmeye bafllad›k.
Tung-Yu iflbirli¤i
35
K.D.: O zaman flunu soraca¤›z, hangi ülke
ve hangi firma ile ortaklafla pres üretimine
bafllad›n›z?
REP: Partnerimiz bir Tayvan firmas›, ad›
Tung-Yu. Kas›m 2004'de Tung Yu, kauçuk
enjeksiyon kal›plama sektöründe 100 y›l›
aflk›n tecrübeye sahipdünya lideriFrans›z
ile teknik ve pazarlama anlaflmas›
imzalam›fl,bu sayede REP tasar›m› olan ve
%100 Tung Yu tesislerinde üretilen son
derece rekabetçi uygun fiyatl› kauçuk
enjeksiyon presleri ürün yelpazemize
kat›lm›flt›r. Tung Yu da bu sahada kendini
kan›tlam›fl 25 senelik tecrübeli bir firma,
kompresyon ve enjeksiyon presleri üreten
bir firma. Tung-Yu ile iki tip pres üretiyoruz.
Bir tanesi RTEP, ad›n› verdi¤imiz Rep,TungYu ortak yap›m› enjeksiyon pres. Bu preslerin
bask› plaka bölümleri Tung-Yu taraf›ndan,
enjeksiyon k›sm› da bizim taraf›m›zdan
üretiliyor. Bir de Tung-Yu ad› alt›nda yine
ortaklafla üretti¤imiz presler. Konuyu
grupland›rmak gerekirse, üretti¤imiz presleri
üç grupta toplayabiliriz.
Ortak yap›m presler
1.REP markas›yla üretilen, yüksek kalitede
presler, bunlar sadece Fransa’da üretiliyor.
2.Tung-Yu ile birlikte üretti¤imiz RTEP, orta
kalitede presler. Bunlar Tayvan’da üretiliyor.
3.Tung-Yu’nun üretti¤i az fonksiyonlu presler
ki; Bunlar, az özellikli, ekonomik fiyatlara
sahip. Bunu da Tung-Yu ile ortak üretiyoruz
ve sadece Tung-Yu ad› alt›nda sat›yoruz.
pazarlara bakt›m. 2009 y›l›ndan beri de
yeniden Türkiye pazar›na bakmaya bafllad›m.
Aradaki on y›l içinde Türkiye sanayisinde
h›zl› bir geliflme gördü¤ümü söylemeliyim.
Son y›llarda Avrupa’daki pazar›n çevreci
önlemler sebebiyle Türkiye’ye kaymas›yla,
Türkiye’de h›zl› bir makineleflme süreci
bafllad› ve çok miktarda enjeksiyon pres
al›nd›. Türkiye’de bir temsilcili¤imiz var,
geçti¤imiz günlerde Tung-Yu Türkiye
mümessili ve bak›m servisi Vizyotek firmas›
ile bir bak›m anlaflmas› imzalad›k.
REP: Evet az gibi gözükebilir ama bir yandan
fabrikay› dolaflal›m, bir yandan aç›klayay›m.
Mekanik aksam› tam otomatik CNC
tezgahlarda yap›yoruz. ‹fllenecek parçalar›
s›raya koyuyoruz, robotlar vas›tas›yla ifllenen
parça CNC tezgahtan al›n›yor ve bitince,
insan eli de¤meden yerine s›radaki yeni parça
konuluyor.
K.D.: Vizyotek firmas›yla imzalad›¤›n›z servis
anlaflmas› neleri içeriyor?
Otomatik CNC hatt›
Vizyotek REP’in bak›m ekibi
REP ile Tung Yu aras›nda imzalanan teknik
ve pazarlama anlaflmas› sonras›nda Vizyotek
firmas›n› daha yak›ndan tan›ma f›rsat›m›z
oldu ve birlikte çal›flmaya karar verdik. REP
üretim tesislerinde verilen e¤itimler
sonras›nda gerçekleflen servis anlaflmas› ile
Vizyotek firmas› Türkiye pazar›nda devreye
al›nan tüm REP ve SACOMAT marka kauçuk
preslerinin devreye alma, sat›fl sonras› servis
ve e¤itim hizmetlerini yürütecek.
K.D.: Buraya kadar verdi¤iniz bilgiler için
teflekkürler, fabrikay› gezebilir miyiz ve kaç
eleman çal›fl›yor biraz bilgi verebilir misiniz?
REP: Tabi gezdireyim, bir yandan da fabrika
ve personel say›m›z hakk›nda bilgi vereyim.
Fabrikam›z 51.000 m2 alanda, 14.600 m2
kapal› alan› olan 3.800 m2 bürodan, 12.800m2
atölyeden oluflan bir iflletme. Toplam 32
personelimiz var, bunlardan 10 tanesi
mühendis.
Bu flekilde hiç insana gerek kalmadan, sürekli
çal›flan sistem, otomatik olarak preslerde
kullan›lan makine parçalar›n› üretiyor. Bu
iflin sadece montaj ve elektrik k›sm›nda ve
ç›karken ambalajlamada az say›da elemana
ihtiyac›m›z oluyor. Mühendislerimizin büyük
bir k›sm› da Ar-Ge ekibinde çal›fl›yor.
Gördü¤ünüz gibi otomasyon sayesinde fazla
elemana da ihtiyaç olmuyor.
‹nsans›z parça üretimi
K.D.: Rafhael Sanchez taraf›ndan REP’in
atölye k›sm› bafl›ndan sonuna kadar
gezdiriliyor. Gerçekten mükemmel bir makine
parças› iflleme hatt› kurmufllar. Bize zaman
ay›rd›¤›, tesisin kap›lar›n› açt›¤› için Rafhael
Sanchez’e Kauçuk Derne¤i ve Türkiye Kauçuk
Sektörü ad›na teflekkürlerimizi sunup REP’ten
ayr›l›yoruz. Ayr›l›rken göndere çekilmifl Türk
Bayra¤› dikkatimizi çekiyor, bunun için de
ayr›ca teflekkür ediyoruz.
Montaj hatt›
K.D.: Demek rekabete girip, firmalar›n
birbirlerini y›pratmas› yerine, ifl birli¤i yap›p
ortaklafla hareket edip, birlikte kazanmak,
çok ak›l›ca.Türkiye pazar›n› nas›l
görüyorsunuz?
REP: Eskiden bir ara Türkiye pazar›na
bakt›¤›m› söylemifltim, sonra bir ara baflka
36
REP personeli
K.D.: Bu personel say›s› çok az de¤il mi, bu
kadar az personelle bu ifllerin alt›ndan nas›l
kalk›yorsunuz?
Türk
Türk bayra¤›n›
bayra¤›n› asm›fllar
asm›fllar
K A U Ç UK T E K N O L O J ‹ S ‹
BANBURY M‹KSER BATCH
OTOMASYONU VE KARBON
S‹YAHI TRANSPORTU
‹lyas GAZ‹
El-Elektronik Müh./EOC A.fi
Karbon siyah› haz›rlanmas›, ya¤ dozaj› ve
siyah›n›n vida ile dozajland›ktan sonra vakum
mikro malzemelerin haz›rlanmas› ifllemi de
transportu ile nakletmek, kirlilik ile mücadele
asl›nda bafll› bafl›na bir süreçtir. Kauçuklar
etmede önemli bir katk› sa¤lam›flt›r. Vakum
genellikle haz›r olarak gelmektedir, reçetede
transport ile nakledilen karbon siyah› miksere
belirtilen a¤›rl›kta haz›rlanarak kauçuk band›
gelene kadar -500 mbar a yak›n bas›nç alt›nda
üzerine mikro girdilerle birlikte veya ayr›
tart›l› siklona nakledilerek batch mant›¤›na
olarak konur. Bu ifli yapan ekipmanlar›n
uygun olarak mikserden talep geldi¤i anda
do¤ru kapasitede ve hassasiyette
Jet Puls filtre ve özel siklon boflaltma
Batch otomasyonu veya batch kontrolu
tasarlanmas› kaliteli batch elde edilebilmesi
sistemleri vas›tas› ile miksere indirilmektedir.
dedi¤imizde, s›n›rl› say›daki girdinin s›n›rl›
için büyük önem tafl›r. Özellikle karbon
Karbon siyah› ve di¤er hammaddelerin
zaman ve ekipmanla üretilmesi, izlenmesi
mikserin reçetesine uygun olarak do¤ru anda
akl›m›za gelmelidir. Bilindi¤i üzere batch
miksere indirilmesi kaliteli kauçuk elde
üretimine bafllanabilmesi için girdilerin
edilmesi bak›m›ndan önem tafl›maktad›r.
tamam›n›n haz›r olmas› gereklili¤i vard›r.
Baz› durumlarda karbon siyah› 2 veya 3
Kauçuk üretiminde bu girdiler temel olarak
partide miksere verilebilir.
dörde ayr›lm›flt›r; karbon siyah›, kauçuklar,
mikro malzemeler ve ya¤lar. Üretilecek ürüne
Ya¤ dozaj› 3 veya 4 farkl› özellikte ya¤›n
göre bu ana guruplar içerisindeki malzemeler
%0,5 den daha iyi hassasiyette dozajlanarak
farkl›l›k göstermekle birlikte prensip olarak
kefede haz›rlanmas› olarak tarif edilebilir.
tüm kauçuk batch uygulamalar› ile ilgili bu
siyah›n›n banbury mikser içerisine
gruplamay› yapabiliriz. Mikro malzemeler
gönderilmesi ifli karbon siyah›n›n yap›sal
premix
diye
özelliklerinden dolay› büyük önem
adland›rabilece¤imiz ayr› bir dozaj ünitesi
tafl›maktad›r. Karbon siyah›, ad›ndan da
vas›tas› ile batch üretimine bafllanmadan
anlafl›laca¤› üzere bulaflt›¤› noktay› siyaha
önce haz›rlanmal›d›r. Ayn› flekilde karbon
boyayan, kolay uçuflan, ince tanecikli
siyah›, kauçuk ve s›v› malzemeler de banbury
dolay›s›yla yüzeylere kolay tutunan bir
mikser batch üretimine bafllamadan yap›lacak
malzemedir. Temas etti¤i noktalar› ciddi
batch adedine uygun olarak haz›r
flekilde kirletti¤inden dolay› iyi bir tafl›ma
bulunmal›d›r. Ancak tüm bu malzemeler
sistemi ile banbury miksere tafl›nmas› çok
haz›rland›ktan sonra üretime geçilebilir.
önemlidir. Bu alanda yap›lan uygulamalar
haz›rlama
ünitesi
gösterdi ki uzun vadede en iyi yöntem karbon
38
Batch yapma h›z›na uygun olarak ya¤lar
tartmas› sa¤lan›r. Operatör tolerans s›n›rlar›
desteklenmeyen bir PLC kullan›lm›flsa bu
içerisinde dozaj› bitirirse otomatik olarak bir
durumda dijital kontaklar üzerinden bu ifllem
sonraki malzemenin set ve tolerans de¤erleri
yap›l›r.
ekrana getirilir ve ilgili stok bunkerinin
lambas› yak›larak kapa¤› otomatik olarak
aç›l›r. Bu tart›m esnas›nda yanl›fl malzeme
al›nmas›n› engellemek için ayn› anda 2 stok
bunkerinin kapa¤› aç›ksa tart›m yap›lmas›na
izin verilmez. Tamamlanan reçete
pofletlenerek banbury mikser için haz›r hale
getirilir. Her poflete bir barkod verilerek,
tanklarda depolanmakta veya do¤rudan
reçetelerin kar›flmas› önlenmifl olur.
konteyn›rlardan dozajlanmaktad›r.
Depolanan pofletler dozaj band› dedi¤imiz
Tüm dozaj sisteminin kontrolü tamamen
Depolanma flekli ne olursa olsun tüm ya¤lar
banda barkodlar› okutularak konulur, s›ras›
Siemens PLC ve HMI (WinCC ve Operatör
dozajlanarak bekleme kefesine al›n›r. Banbury
gelen mikro girdi band çal›flt›r›larak miksere
Paneller) sistemi kullan›larak gerçeklefltirilir.
miksere girilen reçete ad›mlar›na uygun
at›l›r.
Batch kontrolün önemli bir ad›m› olan
olarak, bekleme kefesindeki ya¤ pompas› ve
izlenebilirlik ad›m› kullan›lan PLC li kontrol
enjektör vas›tas› ile bas›nçland›r›larak miksere
ünitesi vas›tas› ile kolayca gerçeklefltirilir.
bas›l›r. Ya¤›n dozajlama ifllemi de ayn› karbon
Gerçekleflen datalar WinCC üzerinden grafik
siyah›nda oldu¤u gibi 1-2 partide
ve data olarak depolan›r. Depolanan bu veriler
gerçeklefltirilebilir.
üretim takip sürecinin ileri aflamadaki
de¤erlendirmeleri aç›s›ndan çok de¤erlidir.
Üretilen her batch e ait tarih-saat, Set Value,
Actuel Value, Lot Number v.b datalar üretim
döngüsünde meydana gelen her türlü
Yukar›da bahsedilen ifllem ad›mlar›n›n
aksakl›¤› önlemede ciddi faydalar
tamam› banbury mikser ile koordineli olarak
sa¤lamaktad›r. Sistemin PLC ünitesi ile
gerçeklefltirilmektedir. Üretilecek kauçuk
donat›lm›fl olmas› batchlerin minimum hata
tipine göre, Batch Dozaj Sisteminden ve
ve zaman kayb› ile tamamlanmas›na olanak
Banbury Mikser Control ünitesinden reçeteler
sa¤lar.
Mikro girdiler ve onlar›n dozajlamas› ifllemi
oluflturularak her iki kontrol ünitesine
prosesin en önemli ad›mlar›ndand›r. Mikro
yüklenir. Start verilmesi ile birlikte banbury
Tüm bu de¤erlendirmeler ›fl›¤›nda Banbury
girdiler banbury mikser üretime bafllamadan
mikser kauçuk haz›rlama ifllemine bafllar.
Mikser Batch Otomasyonu fabrika
önce üretilecek batch say›s› kadar haz›rlan›r.
Yine tan›mlanan reçeteye göre s›ras› gelen
otomasyonunun önemli bir aya¤›n›
Haz›rlanacak malzemelerin a¤›rl›klar›n›n çok
karbon siyah›, ya¤, kauçuk veya mikro girdiler
oluflturmaktad›r. Zaman ve kirlili¤in
düflük olmas› sebebiyle ifllem yar› otomatik
do¤ru anlarda miksere al›n›r. Bu esnada her
azalt›lmas›na olan katk›s› tüm batch
yöntemle gerçeklefltirilir. Öncelikle 20 den
iki sistemde de ayn› reçetenin yüklü olup
uygulamalar›n›n otomatik yap›lmas›n› zorunlu
fazla hammadde farkl› bunkerlerde depolan›r.
olmad›¤›, istenilen batch say›lar› sistemden
k›lmaktad›r. Prosesin daha az hata ve daha
Dozajlanacak reçete önceden sisteme
kontrol edilir. Herhangi bir uyuflmazl›k
az insan müdahalesi ile yap›lmas› batch
girilerek flartland›r›l›r. S›ras› gelen
durumunda sistem hata mesaj› vererek
kalitesini art›rmada önemli bir rol
hammaddenin stok kab›n›n üzerinde bulunan
operatörü uyar›r ve do¤ru reçetenin ve batch
oynamaktad›r.
lamba yak›l›r ve kapak otomatik olarak aç›l›r,
say›s›n›n yüklenmesini bekler.
bu reçetedeki set de¤eri ve tolerans operatör
[email protected]
panelde display edilir. Operatör panel vas›tas›
Banbury mikser ile haberleflme Profibus
ile fazla veya eksik al›mlarda operatör
veya Industrial Ethernet protokolleri
uyar›larak ilgili malzemeyi do¤ru flekilde
üzerinden yap›l›r. E¤er bu protokolleri
www.eoc.com.tr
39
EKONOM‹
EKONOM‹K GÖSTERGELER
HAZ‹RAN 2010
* TCMB taraf›ndan yürütülen ankete göre Reel Kesim Güven Endeksi,
2010 y›l›n›n ilk befl ay›nda 100 de¤erinden daha yüksek de¤erlerde
gerçekleflmifl oldu¤u görülmektedir. Ocak 2010'da 102 seviyesinde
gerçekleflen endeks, Nisan ay›na kadar 118,8 seviyelerine yükselmifl,
ancak May›s ay›nda 115,1'e gerilemifltir.
* May›s 2009’da Reel Kesim Güven Endeksi 96,9 ile olumsuz bir
noktada iken, May›s 2010’da 18,2 puan (%18,8) artarak 115,1'e
yükselmifl olmas› son derece olumlu bir geliflmedir.
* Gerek küresel finansal krizin gerekse de ülke içi ekonomik, politik ve
sosyal sorunlar›n artmaya bafllam›fl oldu¤u 2009 y›l›nda, Reel Kesim
Güven Endeksi'nde yaflanan olumsuz geliflmeler son derece manidard›r.
* Temmuz ay›ndan itibaren tekrar azalmaya bafllayan endeks de¤erinin
100 kritik de¤erinin alt›na gerilemifl olmas›, 2009 y›l›n›n ikinci
yar›s›nda reel kesimde yaflanan olumsuzlu¤u iflaret etmesi bak›m›ndan
önemlidir. Bu anlamda 2010 y›l›n›n ilk befl ay›nda elde edilen olumlu
de¤erle, reel kesimdeki olumlu geliflmeleri ifade etmesi bak›m›ndan
da önemlidir.
* Reel Kesim Güven Endeksi'ni oluflturan alt göstergelerin tamam›nda
(son üç ay siparifl miktar› hariç) May›s 2010'da Nisan ay›na göre
de¤iflen oranlarda azalmalar olmufltur. Gelecek üç ay üretim hacmi
endeksi 133,8 gibi oldukça yüksek bir seviyede gerçekleflirken, mevcut
siparifl miktar› endeksi 83,6 gibi son derece düflük bir de¤erde
gerçekleflmifltir.
Reel Kesim Güven Endeksi
(*) Mamul mal stok miktar› yay›lma endeksi oluflturulurken ters kodlanmaktad›r.
Yay›lma endeksinin art›fl› stok azal›fl›na, azal›fl› stok art›fl›na iflaret etmektedir.
Reel Kesim Güven Endeksi ve Tüketici Güven Endeksi
40
* Türkiye ‹statistik Kurumu (TÜ‹K) ve Türkiye Cumhuriyet Merkez
Bankas› (TCMB) iflbirli¤i ile yürütülen Ayl›k Tüketici E¤ilim Anketi,
tüketicilerin harcama davran›fl ve beklentilerini de¤erlendirmektedir.
Endeksin 100’den büyük olmas› tüketici güveninde iyimser durum,
100’den küçük olmas› tüketici güveninde kötümser durum, 100
olmas› ise tüketici güveninde ne iyimser ne de kötümser durum
oldu¤unu göstermektedir.
* 2009 y›l› Aral›k ay› ile birlikte art›fl trendine giren Tüketici Güven
Endeksi, May›s 2010'da Nisan ay›na göre %0,91 oran›nda artarak
86,6 de¤erine yükselmifltir. Güven endeksindeki art›fl, tüketicilerin
mevcut ve gelecek dönem sat›n alma gücü, gelecek dönem genel
ekonomik durum, gelecek dönem ifl bulma olanaklar› ve mevcut
dönemin dayanakl› tüketim mal› sat›n almak için uygunlu¤una dair
de¤erlendirmelerinin iyileflmesinden kaynaklanmaktad›r.
Tüketici Güven Endeksi
‹SO MESLEK KOM‹TELER‹ SANAY‹ GEL‹fi‹M
ENDEKS‹ VE SANAY‹ G‹RD‹ F‹YATLARI ENDEKS‹
* ‹SO Araflt›rma fiubesi taraf›ndan yap›lmakta olan Meslek Komiteleri
Ayl›k Durum Tespit Anketi çal›flmas› kapsam›nda, ‹SO Meslek
Komiteleri Sanayi Geliflim Endeksi ve ‹SO Meslek Komiteleri Sanayi
Girdi Fiyatlar› Endeksi hesaplanmaktad›r. Endeksin 100’den büyük
olmas› olumlu geliflmeye, 100’den küçük olmas› olumsuz geliflmeye,
100 olmas› ise ne iyimser, ne de kötümser bir duruma iflaret
etmektedir.
* ‹SO Meslek Komiteleri Sanayi Geliflim Endeksi, üretim, iç sat›fl,
ihracat ve istihdam endeksleri toplam›n›n aritmetik ortalamas› al›narak
hesaplanmaktad›r. Nisan 2009’da 105,6 olan endeks, izleyen ayda
daha da olumlu bir geliflme göstererek May›s 2009’da 121,4’e kadar
yükselmifltir. Nisan 2010 endeksi ise 125,6 ile inceleme dönemindeki
en yüksek ikinci seviyesine ç›km›flt›r. Meslek Komitelerimizin May›s
ve Haziran 2010 aylar›na ait endeks beklenti de¤erleri ise s›ras›yla
143,6 ve 119,8’dir.
* ‹SO Meslek Komiteleri Sanayi Girdi Fiyatlar› Endeksi, hammadde,
hizmet girdileri, ticari kredi faizleri ve iflçi ücretleri endeksleri
toplam›n›n aritmetik ortalamas› al›narak hesaplanmaktad›r. Nisan
2009’da 110,5 de¤eri ile oldukça olumlu olan endeks, Nisan 2010’da
80,2'ye kadar gerilemifltir. Meslek Komitelerinin May›s ve Haziran
2010 aylar›na ait beklenti de¤erleri ise s›ras›yla 82,9 ve 81,1’dir.
* Nisan 2010 ay›nda her iki endekste önemli bir de¤ifliklik
görülmezken, May›s ve Haziran 2010 beklentilerinde ‹SO Meslek
Komiteleri Sanayi Geliflim Endeksi olumlu bir geliflme göstermifl,
Sanayi Girdi Fiyatlar› Endeksi ise düflüfl e¤ilimini sürdürmüfltür.
M‹LL‹ GEL‹R
* TÜ‹K taraf›ndan aç›klanan milli gelir istatistiklerine göre, 27 çeyrek
sonra 2008 y›l› dördüncü çeyre¤inde GSY‹H %7 oran›nda
küçülmüfltür. Bu küçülme e¤ilimi, 2009 y›l› ilk çeyre¤inde %14,5’l‹k
düflüfl ile tarihi düzeylere ulaflm›flt›r. Bu düflüfl oran›, düzenli milli
gelir hesaplar›n›n yap›lmaya baflland›¤› 1950’li y›llardan bu yana ve
üçer ayl›k dönemler itibariyle milli gelir istatistiklerinin yay›mlanmaya
baflland›¤› 1987 y›l›ndan sonra karfl›laflt›¤›m›z en yüksek küçülme
oran› olarak dikkat çekmektedir. GSY‹H’daki küçülme e¤ilimi 2009
y›l› ikinci çeyre¤inde %7,7, üçüncü çeyre¤inde %2,9’lük düflüfl
oranlar› ile devam etmifl, son çeyrekte ise %6 oran›nda büyüme
gerçekleflmifltir. 2009 y›l›n›n tamam›nda ise GSY‹H’daki küçülme
oran› %4,7 olarak gerçekleflmifltir.
* 2009 y›l›nda tar›m sektörü katma de¤eri %3,3 oran›nda büyümüfltür.
Ekonominin ana sektörü olan imalat sanayi katma de¤eri ise son
çeyrekteki %12,8'lik büyümenin olumlu etkisiyle, y›ll›k küçülme oran›
%7,2 ile s›n›rl› kalm›flt›r. 2009 y›l›nda inflaat sektörü %16,3, ticaret
sektörü %10,4, ulaflt›rma ve haberleflme %7,1 oran›nda küçülürken,
otel ve lokantalar %3,9, mali kurulufllar %8,5 oran›nda büyümüfltür.
*
2009 y›l› son çeyre¤inde yerleflik hanehalk› tüketim harcamalar›
%4,7, devlet tüketim harcamalar›nda %17,9’lik art›fl söz konusudur.
Ayn› dönemde sabit sermaye yat›r›m harcamalar› %4,7 oran›nda
küçülürken, bu oran özel sektörde %8,6, kamuda %3,5 olarak
gerçekleflmifltir.
Üçer Ayl›k Dönemler ‹tibariyle GSY‹H Büyüme Oranlar› (%)
‹SO Meslek Komiteleri Sanayi Geliflim Endeksi ve
Sanayi Girdi Fiyatlar› Endeksi
Üçer Ayl›k Dönemler ‹tibariyle Sektörel Büyüme Oranlar› (%)
Harcamalar Yoluyla GSY‹H Büyüme Oranlar› (%)
42
F‹YATLAR
KAPAS‹TE KULLANIM ORANI
* TÜ‹K taraf›ndan yay›mlanan fiyat endekslerine göre, May›s 2010’da
ÜFE %1,15 oran›nda azalm›flt›r. Bu oran›n May›s 2009’daki %0,05’lik
azal›fl›n üzerinde olmas› nedeniyle, y›ll›k bazdaki art›fl %9,21’e
gerilemifltir. May›s 2010’da alt sektörler itibariyle y›ll›k ÜFE'ye
bak›ld›¤›nda, tar›msal ürünlerde %18,17, imalat sanayinde %7,53,
enerjide %1,07 ve madencilik ve taflocakç›l›¤›nda %11,06 oran›nda
art›fllar›n yafland›¤› görülmektedir.
* 2010 y›l› Ocak ay›ndan itibaren TCMB taraf›ndan yay›mlanmaya
bafllayan ayl›k imalat sanayi kapasite kullan›m anketi sonuçlar›na
göre, May›s 2010 ay›nda imalat sanayi genelinde kapasite kullan›m
oran› %73,4 olarak gerçekleflmifltir. May›s 2010 ay›nda kapasite
kullan›m oran› bir önceki y›l›n ayn› ay›na göre 9,2 puan artarken,
Nisan 2010’a göre de 1,2 puan artm›flt›r.
* May›s 2010’da TÜFE %0,36 oran›nda azalm›flt›r. Bu oran›n May›s
2009’daki %0,64’lük art›fltan daha düflük olmas› nedeniyle y›ll›k
bazdaki art›fl %9,10’a gerilemifltir. May›s 2010 sonu itibar›yla y›ll›k
TÜFE de¤erleri, g›da ve alkolsüz içecekler harcamalar›nda %6,66,
alkollü içecekler ve tütün harcamalar›nda %42,96, ulaflt›rma
harcamalar›nda %13,79 ve lokanta ve otel harcamalar›nda %10,16
ile en yüksek art›fllar›n gerçekleflti¤i gruplar olmufltur. Buna karfl›l›k
ev eflyas›, haberleflme ve sa¤l›k harcamalar›ndaki y›ll›k art›fllar çok
düflük seviyelerde kalm›flt›r.
* 2010 y›l› ile birlikte üretim, iç sat›fl ve ihracatta beklentilerin alt›nda
bir geliflme yaflan›rken, fiyat art›fllar›n›n giderek h›zland›¤›
görülmektedir. Ancak May›s ay›nda ÜFE ve TÜFE y›ll›k enflasyon
oranlar›n›n tekrar tek haneli seviyelere gerilemifl olmas› sevindiricidir.
Üretici Fiyatlar› ‹ndeksi De¤iflim Oranlar› (%)
* ‹hracat›n lokomotifi olan tafl›t araçlar› sanayinde, 2009 y›l› May›s
ay›nda %57,9 olan kapasite kullan›m oran›, bir y›l sonra artarak
%70,6 olmufltur.
* 2010 y›l› May›s ay›nda da kapasite kullan›m› bir önceki y›l ayn› ay
sonuçlar›na göre elektrikli makina ve cihazlar hariç, imalat sanayinin
tüm alt sektörlerinde de¤iflen oranlarda art›fllar söz konusu olmufltur.
* May›s 2010 ay›nda en yüksek kapasite kullan›m oranlar›na sahip
alt sektörler %84,5 ile a¤aç ve a¤aç ürünleri, %79,6 ile ana metal
sanayi ve %79,1 ile ka¤›t ve ka¤›t ürünleri sektörleridir.
* En düflük kapasite kullan›m oranlar›na sahip alt sektörler ise %63,5
ile büro makinalar› ve bilgisayar, %63,7 ile kok ve petrol ve %64,6
ile de mobilya ve di¤er imalat sanayi sektörleridir.
* Ara mallar› grubunda May›s 2010'daki kapasite kullan›m oran›
%77,2 iken, dayan›ks›z tüketim mallar›nda %71,9, dayan›kl› tüketim
mallar›nda ise %72,2 seviyelerindedir.
‹malat Sanayi Kapasite Kullan›m Oran› (%) (A¤›rl›kl› Ortalama)
Üretici Fiyatlar› ‹ndeksi De¤iflim Oranlar› (%) (2003=100)
‹malat Sanayi Kapasite Kullan›m Oran› (%) (A¤›rl›kl› Ortalama)
Tüketici Fiyatlar› ‹ndeksi De¤iflim Oranlar› (%)
43
ÜRET‹M ENDEKS‹
‹ST‹HDAM
* TÜ‹K taraf›ndan yay›mlanan 2005=100 bazl› ayl›k sanayi üretim
endeksine göre, Nisan 2010 ay›nda sanayi üretimi %17, imalat sanayi
üretimi de %18,6 oran›nda art›fl göstermifltir. Sanayi üretiminde
A¤ustos 2008’de bafllayan düflüfl e¤ilimi, 15 ayd›r ilk kez Ekim
2009’da art›ya geçerken, Kas›m 2009’da yine düflüflle karfl›lafl›lm›flt›r.
Aral›k 2009’da beklentilerin üzerinde bir art›fl gösteren sanayi üretimi,
2010 y›l›n›n ilk dört ay›nda da art›fl e¤ilimini sürdürmüfltür.
* TÜ‹K taraf›ndan yay›mlanan hanehalk› iflgücü anketi sonuçlar›na
göre, Mart 2010 döneminde (fiubat, Mart ve Nisan 2010) iflsiz say›s›
3.438.000 kifli iken, bu döneme ait iflsizlik oran› %13,7'dir. 2009 y›l›
Mart döneminde ise iflsizlik oran› %15,8 iken, iflsiz say›s› 3.776.000
kifli idi.
* Nisan 2010’da g›dada %10,5, tekstilde %22, kimyada %9,8, makine
ve teçhizatta %38,2, radyo ve TV’de %26,6, tafl›t araçlar›nda %30,1
oran›nda art›fllar yaflanm›flt›r.
* Sanayi üretimindeki geliflmeler, sanayi üretimindeki iyileflmenin
beklentilerden daha yavafl geliflti¤ini göstermektedir. Bu durum
özellikle iç talepte bir hareketlenmeyi zorunlu k›lmaktad›r. Ekonominin
ana sektöründe görülen yavafl iyileflme, büyüme ve istihdam› da
etkileyecektir.
* 2009 y›l› ilk dört ay›nda %21,2 oran›nda daralan sanayi üretimi,
2010 y›l› Ocak-Nisan döneminde %17,2 oran›nda art›fl göstermifltir.
Ancak sanayi üretimi hala 2008 y›l› üretim seviyelerinin alt›ndad›r.
Ayl›k Sanayi Üretim Endeksi De¤iflim Oranlar› (%)
* 2010 y›l› Mart döneminde iflsizlik oran› 2009 y›l› ayn› dönemine
göre 2,1 puan azal›rken, iflsiz say›s› da 338.000 kifli azalm›flt›r. fiubat
2010 dönemine göre ise iflsizlik oran› sadece 0,7 puan azal›rken,
iflsiz say›s› da 126.000 kifli azalm›flt›r.
* 2010 y›l› Mart döneminde kay›td›fl› istihdam oran› %42,1 iken,
geçen y›l ayn› döneme göre 0,8 puanl›k bir art›fl söz konusu olmufltur.
* 2009 y›l› Mart döneminde iflflizlik oran› %15,8 ile inceleme
dönemindeki en yüksek de¤erine ulaflm›flt›r. Mart ay›ndan Temmuz
ay›na kadar azalma e¤ilimi gösteren oran, takip eden dönemlerde
birbirine oldukça yak›n de¤erlerde gerçekleflmifltir.
* Mart 2010 dönemindeki iflsizlik oran›na ifl aramay›p çal›flmaya
haz›r olanlar ve mevsimlik çal›flanlar oranlar› dahil edildi¤inde gerçek
iflsizlik oran›n›n %20,9 oldu¤unu söyleyebiliriz.
* 2010 Mart dönemi itibariyle tar›m sektöründe çal›flanlar oran›
%23,9’dur. Sanayi sektöründe çal›flanlar oran› ise %19,8 iken, inflaat
sektöründe çal›flanlar oran› ise %5,8’dir. Hizmetler kesiminde
çal›flanlar›n oran› da %50,5’tir.
‹flsizlik Oran› (*) (%)
Sanayi Üretimi (%)
‹flgücü Durumu (Y›ll›k)
(1) 15-24 yafl grubundaki nüfus
Ayr›ntl› bilgi için www.iso.org.tr
44
SA⁄LIK
ANEM‹
Anemi (kansızlık) pek çok farklı
flekilde tanımlanabilen kan
rahatsızlı¤ı olarak bilinmektedir.
Bu kan rahatsızlı¤ını kırmızı kan hücrelerinin
fonksiyonlarında ve sayısındaki anormallik
fleklinde ifade edebiliriz. Kırmızı kan
hücreleriniz kırmızı rengini hemoglobinden
alır, demir içeri¤i zengin protein oksijeni
ci¤erlerden vücudun di¤er bölgelerine taflır.
Anemi kırmızı kan hücrelerinin sayısını
azalttı¤ında ya da hücrelerin taflıyabilece¤i
hemoglobin miktarını azalttı¤ında
vücudunuzun dokuları oksijenden yoksun
kalır. Oksijen eksikli¤i tipik anemi türleri
bulgularını üretir. Bu anemi bulguları:
güçsüzlük, aflırı yorgunluk, solgun bir ten,
nefes darlı¤ı, düzensiz kalp atıflıdır. Hatta
EN SIK RASTLANILAN ANEM‹ TÜRLER‹:
Demir eksikli¤i anemisinin nedenleri:
Demir Eksikli¤ine Ba¤lı Anemi :
Vücudun yeni hemoglobin oksijen taflıyan
kırmızı hücrelerdeki proteini yaratabilmesi
için demire ihtiyacı vardır. Eksik demir alımı
demir eksikli¤ine ba¤lı anemiye neden olur.
Demir eksikli¤ine ba¤lı anemilerin neredeyse
çok önemli kısmı bazı kronik kanamaların
sonucunda meydana gelir. Örne¤in; burun
kanamaları, basur, mide ya da ba¤ırsak
ülseri, polip, gastroenterital kanser ve aflırı
Yetersiz demir alımı: Gıdalarla dıflarıdan
adet kanamaları gibi… Vücut bu aflırı
kanamalar sırasında yüklü miktarda demir
neden olan sebeplerdendir.
kaybeder. Daha az görülebilen demir
eksikli¤ine ba¤lı anemi demiri emme yeterli
gebelikler anemiye neden olabilir.
mide asiti olmayan daha yafllı insanlarda da
geliflebilir.
Demir gereksiniminin arttı¤ı durumlar: Ülser
çok fliddetli anemi felç, kalp krizi ve kalp
tıkanıklı¤ına da yol açabilmektedir. Demir
Demire ba¤lı aneminin kendine özel
bulguları:
eksikli¤i gibi bazı anemi türleri do¤rudan
kendileri rahatsızlı¤ı yaratırken bazı
anemilerde ise ardında dalak büyümesi ya
Yiyecek dıflındaki fleylere istek. örne¤in;
toprak, buz, kireç taflı, niflasta gibi..
• A¤ız kenarında ve tırnaklarda çatlaklar
da anti kanser ilaçlarının alımıyla sonuçlanan
• Tırnaklarda biçimsizlik; kaflık biçimini
hemolitik anemia gibi bir hastalık
yatmaktadır. Bazı anemi hastalıkları kolayca
tedavi edilebilirken bazıları ise kronik ve
hayatı tehdit edicidir. Aynı biçimde ve
büyüklükteki kırmızı kan hücreleri normal
bir büyüme ve hemoglobin üretimini
oluflturuyor.
46
almaları gibi..
• Tahrifl olmufl dil.
alınan demirin yetersizli¤i halinde oluflur.
Sosyo ekonomik düzeyi düflük toplumlarda,
beslenme alıflkanlıkları yanlıfl olan
toplumlarda sık görülmektedir. Ek besinlere
geç bafllama, aflırı inek sütü kullanımı
bebeklerde anemiye sebep olabilir. Vejeteryan
beslenme, yanlıfl uygulanan zayıflama
rejimleri, yeme bozuklukları da anemiye
Do¤umla ilgili nedenler: Prematürelik, ço¤ul
kanamaları, kadınlarda adet kanamaları gibi
akut veya kronik kan kaybı,paraziter
enfeksiyonlar, özellikle yaflamın ilk yılı ve
adelosan dönemi gibi hızlı büyüme
dönemlerinde demir gereksinimi artmakta
ve anemiler görülebilmektedir.
Demirin emilim bozuklukları kronik ishaller,
kronik enfeksiyonlar ,sindirim sistemi
düzeylerini yansıtan serum
anomalileri , Malabsorbsiyon sendromu gibi
demir emiliminin bozuldu¤u durumlarda
demir ba¤lama kapasitesi
artmıfltır. Kırmızı kan hücrelerinin
boyutları küçük ve renkleri azdır.
anemi görülebilir.
ferritin düzeyi düflmüfltür. Total
(mikrositer hipokrom).
Günlük demir gereksinimi ve kaybı ne
kadardır?
-Günlük demir gereksinimi 1-3 mg. kadardır.
Bunun % 5-10 duedenum ve proksimal ince
barsaktan emilir. Günlük kayıp 1 mg. dır.
Ter, dıflkı, idrar, dökülen hücreler ile
kaybedilir. Gereksinim bebeklik, hamilelik,
a¤ır hastalık ve emzirme dönemlerinde artar.
Hangi besinler demir açısından
zengindir?
- Kırmızı et, karaci¤er, balık, kuru üzüm ve
yumurta sarısı demir açısından zengin
gıdalardır. Un, ekmek ve tahıllar demir ile
zenginlefltirilmifl olabilir.
Demir eksikli¤i anemisi düflünülen
hastalarda yapılması gereken bafllıca
tetkikler neler olmalıdır?
-Tam kan sayımı, serum demiri, serum
demiri ba¤lama kapasitesi, transferin
saturasyonu, serum ferritin düzeyi, dıflkıda
gizli kan ve periferik yaymadır. Tam kan
sayımında düflük hemoglobin ve hematokrit
de¤eri, kanda düflük ferritin düzeyi, kanda
total ba¤lama kapasitesi ve kan kaybını
de¤erlendirmek açısından dıflkıda gizli kan
görülebilir.
Tedavi:
Tedavi de en etkili ilaç demir
sülfattır. 2 yaflından küçük
çocuklarda kahvaltıdan yarım
saat önce günde bir kez; 2 yaflından
büyüklerde ise yemeklerden yarım saat önce
günlük dozun 3 e bölünmesi önerilmektedir.
Tedaviye ortalama 3 ay devam edilmelidir.
Aflırı demir yüklenmesine neden olmamak
için befl aydan daha fazla demir
kullanılmamalıdır.
A¤ızdan demir tedavisinde kullanılan demir
formları demirsülfat, demir glukanat ve demir
fumorattır. Demir tedavisine baflladıktan iki
ay sonra hemoglobin düzeyi normale
dönecektir, ancak ço¤unlukla kemik ili¤inde
olan demir depolarını doldurmak amacı ile
tedaviye 6-12 ay daha devam edilmelidir.
Damar içerisine veya kas içerisine
uygulanabilecek demir ilaçları da a¤ızdan
alıma dayanamayan hastalarda kullanılabilir.
Tedavi ile birlikte kan sayımı iki ay içerisinde
normale dönecektir.
‹laç kullanılırken dikkat edilecek
noktalar nelerdir ?
-En iyi demir emilimi aç karnına olmasına
ra¤men pek çok insan buna katlanamaz ve
Tanı:
Hekim muayenesi ile birlikte yapılacak kan
tahlilleri tanı koydurur. Depo demir
gıda ile almak ister. Süt ve sütlü mamüller
demir emilimini engelleyece¤inden ilaç ile
birlikte alınmamalıdır. C vitamini demir
emilimini artırırken
hemoglobin üretiminde
de önemli yer tutar. Diyet
ile alınacak miktar yeterli
olmayaca¤ından gebelik
ve emzirme dönemi
sırasında kadınların
yeterli derecede demir
almaları gerekir.
Kurflun zehirlenmesi:
Özellikle sanayileflmifl toplumlarda özellikle
akaryakıtta ki kurflunun havaya karıflması ile
oluflan kurflun zehirlenmelerinde demir
eksikli¤i anemileri görülebilmektedir. Önlem
olarak yiyeceklerin bol su ile yıkanması ve
üzeri örtülü kaplarda saklanması
önerilmektedir.
Bulgular:
Hafif olgularda hafif solukluk dıflında herhangi
bir belirti vermeyebilir. Sadece yapılan kan
tahlilleri ile tanı konulabilir. Daha a¤ır
olgularda ifltahsızlık, sindirim bozuklukları,
kabızlık, bazen a¤rılı yutma gibi sindirim
bozuklukları ortaya çıkabilir.
Tüm kansızlıklarda görülen çarpıntı, eforla
oluflan nefes darlı¤ı, bafldönmesi, kulak
çınlaması, halsizlik, çabuk yorulma
görülebilir.
Hekim muayenesinde deri ve mukozalarda
solukluk, dilde kızarma, kabarcık ve küçük
çatlaklar görür. A¤ır olgularda a¤ız
köflelerinde çatlaklar ve dalak büyümesi
görülebilmektedir.
Bazı hastalarda toprak yeme gibi belirtiler
ortaya çıkabilir.
Aplastik Anemi:
Bu aneminin en ciddi olanlarındandır. Bu
ciddi hastalıkta, vücudun kemik ilikleri kırmızı,
beyaz gibi kan hücrelerinden yeterli miktarda
üretemez. Aplastik aneminin yarıya yakının
nedeni bilinemez. Bilinen nedenler kalıtsal
kusurlardan radyosyana ve zehirli kimyasal
maddelere ya da bazı belirli ilaçların etkisine
kadar bir alanda yer almaktadırlar. Bazı
virüsler ve kanserler de bu hastalı¤ın altında
yatan nedenlerden sayılabilir.
47
Aplastik aneminin kendine özel
bulguları:
Sıkça oluflan enfeksiyonlar
Deri altında görülen kan lekeleri
Hücrelerin normal büyüklü¤e eriflmesini
engelliyor ve üretimini azaltıyor.
• Eller ve ayaklarda ürperme
• Bacaklarda, ayaklarda ve ellerde ve spastik
hareketlerde duyum kaybı
Hemolitik Aneminin kendine özgü
bulguları :
• Sarı ve mavi renklerle ilgili olarak renk
körlü¤ü türü
Hemolitik anemi çok sayıdaki kırmızı kan
hücrelerinin kısa bir sürede yok olmasıyla
• fiiflmifl, a¤rıyan ve yanan bir dil
• Kilo kaybı
A¤ız, gırtlak, rektumla ilgili ülserler
oluflan hemolitik krizlerin bir iflareti olarak
kabul edilebilir. Bu tür krizler afla¤ıdaki
• Kararmıfl cilt
• ‹shal
Folik Asit Eksikli¤ine Ba¤lı Anemi :
flekildedir:
• Atefl
• Düzensizlik
• Depresyon
• Sırt ve mide a¤rısı
• Titremeler
• Entellektüel fonksiyonların azalması
• Bafl dönmesi
• Kan basıncındaki önemli bir düflüfl
Orak hücre anemisi (sickle-cell
anemia):
• Sarılık ve idrarda koyulaflma
• Dala¤ın genifllemesinden kaynaklanan
Afrikalı Amerikalılarda ayrıcalıklı olarak
Travma olmaksızın oluflan bere ya da
çürükler
Kendili¤inden oluflan burun, a¤ız, rektum,
vajina ve difleti kanamaları
Vücudun yeterli kırmızı hücreleri yaratmak
için folik aside ihtiyacı vardır. Folik asit
olmaksızın kırmızı kan hücre üretimi düfler
ve anemi ile sonuçlanır. Bu tür anemiler
özellikle alkoliklerde çok sık görülür çünkü
alkol folik asitin emilimini ve metabolizmasını
engeller. Di¤er nedenler ba¤ırsak hastalıkları,
anormal a¤rı
oksijeni azaltan anormal hemoglobin
formunu içerir. Sonuç olarak, hilal ya
da orak fleklini alırlar ve dalak, böbrek,
beyin, kemikler ve di¤er organların kan
damarlarından rahatça akamazlar. Bu,
organlara zarar veren engeller
kötü emilim hastalıkları, a¤ızdan alınan
gebelikten korunma hapları, kanser için
alınan çeflitli ilaçlar ve epilepsi.
Folik Asit eksikli¤ine ba¤lı
aneminin kendine özgü bulguları:
yaratmakla kalmazlar ayrıca hilal
flekilleri ile kırıcı ve dokulara oksijeni
Bu tür anemiler geniflleyen kırmızı kan
hücreleri ile karakterize edilirler ve
afla¤ıdaki unsurlarla sonuçlanırlar:
• ‹shal
• Depresyon
• fiiflmifl ve kırmızı bir dil
taflıyamama durumları söz konusu olur.
Sonuç anemidir.
Orak hücre
Çok sık rastlanmayan türden olan bu
olarak, kemik ili¤i yeni kırmızı kan hücrelerini
normalden 10 kat daha fazla üreterek bunu
telafi etmeye çalıflır. Bu yeni hücreler küçük
ya da flekilsiz, vücut dokularına oksijeni
taflımakta yetersiz olan hücrelerdir. Hemolitik
aneminin nedenleri, dala¤ın genifllemesinden
ba¤ıflıklık hastalıklarına, hemoglobin
molekülleri ya da zar yapısının
bozukluklarından kalan sorunlara kadar pek
çok nedenle açıklanabilir. (Orak hücre
anemisi anormal hemoglobin molekülleri
nedeniyle hemolitik aneminin bir türü olarak
kabul edilir.) Hemolitik anemi; Zamanından
önce geliflen hücrelerin ömrü kısa oluyor.
48
Orak hücre anemisinin kendine
özgü bulguları:
Hemolitik anemi türü olan bu anemi
Hemolitik Anemi:
anemi vücudun do¤al artık toplama
metabolizması vakitsizce kırmızı kan
hücrelerini yok etti¤inde sonuçlanır. Sonuç
görülen bir tür ırsi hemolitik anemidir. Bu
hastalıkta, kırmızı kan hücreleri hücrelerdeki
Kötücül Anemi (Pernicious anemia)
Vitamin B-12 eksikli¤i anemisi:
B-12 vitaminin emilimi için mide B-12 asıl
faktörü denilen bir maddeyi salgılaması
gerekir. Bu temel faktörün eksikli¤i bu
nedenle vitamin B-12 eksikli¤ine neden olur.
Kemik ili¤inin kırmızı kan hücrelerini
üretebilmesi için B-12 vitaminine ihtiyacı
oldu¤undan, yetersiz miktar anemiye neden
olur. Bu tarz anemiler genelikle hayvan
ürünlerini yemeyen vejetaryanlarda görülür.
kandaki oksijen miktarını azaltan
afla¤ıda belirtilen aktiviteleri takip eden
krizlerle göze çarpar.
Enerjik egzersizler
Yüksek rakımlı yerler
Hastalık
Aneminin aniden kötüleflmesi —a¤rı, atefl
ve nefessizlik—bu krizleri iflaret eder.
Anormal a¤rı çok fliddetlidir. Bu krizleri
geçiren çocuklar çok fliddetli gö¤üs a¤rısı
çekerler.
www.saglikbilgisi.gen.tr
Kötücül aneminin kendine özgü
bulguları: Bu tarz bir anemi geniflleyen
kırmızı kan hücreleriyle (macrocytic
anemia) karakterize edilir ve sonuçları:
GEZ‹
FRANSA
Behlül MET‹N
Frans›zlar›n yapmad›¤› en a¤›r ifllerde yabanc›
Soruyu sorduktan birkaç dakika sonra, sa¤dan,
iflçiler çal›flt›r›l›yor.
soldan, arkadan art›k ne taraftan gelirse flöyle
bir soruyla karfl›laflacaks›n›z, “San›r›m ilk defa
gidiyorsunuz galiba?”.Evet dedikten sonra,
ikinci soru, “Sizi hava liman›nda karfl›layacak
var m›?”.Siz, “Yok” dedikten sonra, “O zaman
sana yard›mc› olal›m da kaybolmadan sa¤
selamet yerine ulafl” diyeceklerdir. Siz ne
kadar “Sa¤ olun, benim okumam yazmam
var, yolumu bulabilirim” deseniz de, ben
direnmemenizi tavsiye ederim, bu
Zafer An›t›
söyledikleriniz olas› mutlak sona etkisi
olmayacakt›r. “Olur mu kurban, vallah seni
Bu yaz›m›zda Fransa’da gördüklerimi
anlatmaya çal›flaca¤›m. Fransa’ya olan
yolculu¤um Yeflilköy Hava Liman›ndan Paris’e
hareketle bafllad›. Sürekli isimlerini
duydu¤unuz yerleri görmek baflka bir duygu,
hele bu Fransa olursa. Tanzimat’tan ve
Osmanl›n›n son dönemlerinden bu yana,
ayd›nlar›m›z üzerinde Frans›z kültürünün etkisi
büyük olmufltur. Özellikle Paris, baflta ressam
ve edebiyatç›lar›m›z olmak üzere, birçok
ayd›n›m›z›n yetiflti¤i flehirdir. Tabi yüz y›l önce
insan›m›z sanat için giderken, son 25-30
senede bu durum de¤iflmifl bulunuyor. Fransa
art›k insan›m›z için bir ekmek kap›s› olmufl.
Yaklafl›k 2 milyona yak›n Türk iflçiyle,
Almanya’dan sonra 2.büyük istihdam›n oldu¤u
ülke. Tabi dönerken karfl›laflt›¤›m ve
konufltu¤um Türk iflçilerinden de
b›rakmay›z, gurbet ellerde kaybolur gidersin”
deyip, metazori bir flekilde yard›m edeceklerdir.
Yurt d›fl› seyahatlerimi bilen dostlar zaman
Çevreden de, “‹lk defa m› gidiyormufl ?”
zaman sorarlar genelde turla gitmeyip yaln›z
gitti¤imi bildiklerinden,”Abi sen oralara, bir
problemle karfl›laflmadan nas›l
sorusuna, “Evet” cevab› gelince, “Yard›m et
gidiyorsun?”dediklerinde, ”‹flte biraz cesaret”
al›p, sizi, bafl›n›za bir ifl gelmeden!, otele, ya
deyip geçifltirmiflimdir. Fakat gitti¤iniz
güzergah Avrupa’ysa, güzelim ülkemin ,
güzelim insanlar› oldu¤u sürece, Avrupa’da
kendi elleri ile teslim edecekler, ya da cep
seyahat en kolay ifllerden biridir!.Yapman›z
teslimi, sa¤ selamet otelinize ulaflman›z›
gereken, mesela Paris’e mi gidiyorsunuz, yol
ne kadar sürüyor, 2 saat, yola ç›k›nca, uçmaya
bafllad›ktan yar›m saat sonra, flöyle
sa¤layacaklard›r. San›yorum gurbet ellere ilk
etraf›n›zdaki Türklere bak›p, “Geldik mi, iniyor
muyuz?” türünden bu yolun yabanc›s›
ettirmektedirler.
Hava liman›nda indikten sonra, metro biletinizi
telefonundan inece¤iniz istasyonda sizi
karfl›layacak bir yak›nlar›na telefon edip, adres
kez ad›m atarken onlara da birileri yard›mc›
olmufltur ve onlar da bu güzel gelene¤i devam
oldu¤unuzu, yolu bilmedi¤inizi belli eden bir
sinyal vermeniz yeterli. Sonra kemerinizi
anlayabildi¤im kadar›yla, ki bir tanesi tekerlikli
ba¤lay›p, gönül rahatl›¤›yla olan biteni izlemeye
sandalyede geri dönüyordu, Fransa ekmek
verse de insan›m›z›n posas›n› ç›kart›yor ve
bafllay›n.
50
tabi can›m, kaybolmas›n” sözleri yükselecektir.
Uçaktan Paris
Rüya kent Paris
Otelime adres teslimi olaca¤›m belli olan bir
Fransa yolculu¤unun sonuna do¤ru uçak hava
yürüyerek afla¤›ya iniyorum, 2. durak fianzelize
ve Zafer An›t›. 8 yönden gelen yollar, göbekte,
Seine Nehri ve Notre Dame
Eyfel’in önünden minik trenler kalk›yor,
Arc de Triomphe, (Zafer An›t›’nda) birlefliyor.
binerseniz sizi Seine Nehri turu yapt›racak
liman›na yaklafl›rken Paris’i silik, bulan›k bir
görüntü olarak görmeye bafll›yorsunuz. Sonra,
An›t Napolyon zaman›nda yapt›r›lm›fl ve
savafllar›n› anlat›yor, komutanlar›n›n isimleri
turist gezdiren gemilere götürüyor. Gemiyle
2 saat boyunca flehri, nehirden boydan boya
yaklaflt›kça Sen nehrinin zik zaklar›n›
görüyorsunuz. Gözleriniz nereyi ar›yor, Eyfel
var. Üst kat›na da ç›k›labiliyor. An›t›n
bulundu¤u yerden kalkan ve flehir turu att›ran
gezebiliyorsunuz. Seine Nehri üzerinde iki
adas› var Cite ve Saint Louis. Notre Dame
kulesini tabi. Paris demek, bir ölçüde Eyfel
demek ve çok yaklaflt›kça onu da görüyor,
otobüsler mevcut. Bunlar Paris’te gidilecek
turistik noktalara sizi götürüyor. Fakat gezmek
Kilisesi bu Cite Adas›nda. Di¤er adada önemli
bir fley yok ama çok flirin ve sakin bir yer.
çok k›sa bir süre sonra bu dünya harikas›n›
yak›ndan görecek olman›n heyecan›n›
için elinize bir harita al›p metroyu da tercih
edebilirsiniz.
Fakat Cite Adas›na turist dolup tafl›yor ve
metroyla da ulafl›labiliyor. Notre Dame’›n
hissediyorsunuz. Sonra Paris’e inip sokaklar›
dolaflmaya bafllad›¤›n›zda biraz hayretler içinde
Kamburu filmini duymuflunuzdur, sineman›n
klasikleri aras›nda. Nerede geçti¤ini ben de
hep merak ederdim. Victor Hugo’nun ünlü
kal›yorsunuz. Çünkü çok say›da zenci, Hintli,
Bangladeflli, Uzak Do¤ulu ve dünyan›n de¤iflik
roman› bu adada geçiyor. Notre Dame
yerlerinden gelmifl insanlarla karfl›lafl›yorsunuz. fianzelize’ye giden yollardaki esnaf
Kilisesinde çanc›l›k yapan Quasimodo çok
çirkin ve kambur bir insan. Paris’te yap›lan,
“Paris’in en çirkini” yar›flmas›na kat›l›r ve 1.lik
d›fl›nda, adeta Paris’te Frans›z kalmam›fl.
Sebebini sordu¤umda da, yabanc›lar›n
ço¤almas›ndan tedirgin olan yerli halk›n
civardaki küçük yerlere çekilip, Paris’i terk
ettikleri cevab›n› al›yorum.
Eyfel, Seine Nehrinden
Eyfel
Bir sonraki dura¤›m›z Eyfel Kulesi. Kule Frans›z
devriminin yüzüncü y›l kutlamas› için yap›lm›fl.
Mimar Stephen Sauvestre, 50 mühendis ve
3000 iflçi ile 1889 y›l›nda bafllanm›fl ve 26
ayda kuleyi tamamlam›fllar. Mühendislik
harikas› ve bu ülkeye en çok gelir getiren kule
Sacre Cour Kilisesi
ressamlar soka¤›yla sanat›n kalbi burada
Paris’in simgesi olmufl. Paris’in dünyan›n en
çok ziyaret edilen flehrine dönüflmesindeki
büyük etkisi var. Tepeye asansörle ç›k›l›yor,
at›yor. Ünlü Sacre Cour Kilisesi burada
fakat her zaman kuyruk var ve paral›. Kendinize
bulunuyor. Nikah›n› burada k›yd›ran Koreli bir
güveniyorsan›z merdivenlerden ufak ufak
çiftle karfl›lafl›yorum, her halde bu törenin
ç›kabilirsiniz, tepeden Paris’i kufl bak›fl›
geçmifle dönük güzel bir an› olmas›n›
seyredebilirsiniz.
‹lk dura¤›m otelimin yak›n oldu¤u Pigalle
Monmartre Bölgesi. Paris’e hakim bir tepede,
ödülüne lay›k görülür. Êsmeralda ad›nda bir
kad›n da kaç›p, Notre Dame Kilisesine saklan›r.
Rahibin kötü davran›fllar›na karfl›, Quasimodo
ona iyi davran›r ve Êsmeralda da ona su verir.
‹yi davran›fl görmeye al›flmam›fl ve toplum
taraf›ndan sürekli d›fllanm›fl Quasimodo’nun,
sevinçten “Bana su verdi” sözlerini sürekli
tekrar etmesi haf›zalardan silinmez. Kalabal›k
turist gruplar›, romandaki ününden dolay› bu
kiliseyi görmeye geliyor.
Louvre
Louvre Müzesi
Metroya binip Louvre Müzesini görmeye
gidebiliyorsunuz. Müzeyi hakk›yla dolaflmak
istiyorsan›z birkaç gününüzü ay›rman›z laz›m.
Saatlerce dolafl›yorum, Avrupa’n›n de¤iflik
yerlerinden gelmifl sanat eserleri ve bir o kadar
istemifller.
Orta Do¤udan ya¤malanarak gelmifl tarihi
eserler. Gez gez bitmiyor. Birkaç bilet veriyorlar
bölümden bölüme geçerken kullan›yorsunuz,
biletler kaybolsun diye dua ediyorum
dolaflmaktan yoruldum. Tabi kaybolmuyor,
paras›n› verdim ben de ne yapay›m mecburen
geziyorum. Buras›n› hakk›yla adam gibi
gezmek için genifl zaman ay›racaks›n, bir
Monmartre’den Paris
Kilise’nin bahçesinden bakt›¤›n›z zaman tüm
Paris’i ayaklar alt›nda görebiliyorsunuz. Sonra
Notre Dame Kilisesi
uzman tek tek anlatacak ve o flekilde
51
gezeceksiniz. Bizim yapt›¤›m›z flöyle bir üsten
havas›n› solumak.
Ahmet Kaya’n›n mezar›
gidebiliyorsunuz. Disney’in kahramanlar› bir
trenle parkta dolafl›yor, çizgi filmlerde
izledi¤iniz dünyada buluyorsunuz kendinizi.
Sindrella, 7 cüceler, korsan gemileri, macera
tünelleri hepsi burada.
Strasbourg
Strasbourg
Strasbourg Almanca bir kelime, Almanya
s›n›r›n›n birleflmesiyle iki ülkenin gelenek ve
Versailles Saray›
Paris’in di¤er yerleri
Görülebilecek önemli yerler bunlar, Pazar
göreneklerinin ortaklafla bulundurulmas›
sa¤lanm›fl. fiehir eski olmas› yan›nda, Avrupa
gününe denk gelirseniz kilometrelerce
Konseyi toplant›lar›nda ev sahipli¤i yap›yor.
Gezilmeye de¤er o kadar çok yeri var ki,
Père Lachaise Mezarl›¤›
Moliere, La Fontaine, Balzac, Bizet, Edith Piaf,
uzunlu¤unda Paris’in bitpazar›na göz atabilir,
Jardins du Luxemburg’u, Versailles Saray›,
UNESCO kültür miras flehirleri listesine bu
flehri de eklemifltir. Strasbourg’un gezilecek
Oscar Wilde, Maria Callas, Balzac’a kadar bir
çok ünlünün yatt›¤› Père Lachaise Mezarl›¤›,
Paris’te turistlerin en çok gezdi¤i on yerden
biriymifl. 1. Napolyon taraf›ndan 1804
senesinde kurulmufl, flu anda 300,000 den
fazla mezar var. Türkiye’den Ahmet Kaya ve
Y›lmaz Güney de burada yat›yor. Mezarl›¤›n
saç› sakal› birbirine kar›flm›fl bir de flarapç›
eski Roma kal›nt›lar› üzerine infla edilmifl
turistik yerleri ise Alsas Müzesi, Citadelle
Ortaça¤ Müzesini, Rivoli Caddesi üzerindeki
opera binas›n› görebilirsiniz. Sorbonne
Üniversitesi ve Latin Quarter civar›, Yahudi
bölgesi olan Bastrille ve Marais‘te Victor
Park›, Orangerie Park›, Avrupa Konseyi Avrupa
Parlamentosu, Kleber Meydan›, Notre Dame
Hugo'nun evini görebilirsiniz ki, içine de
giriliyor. Paris’i biraz hakk›yla gezebilmek için
yerler olarak say›labilir.
rehberi var. Birden karfl›n›za hortlak gibi
ç›karsa, mezarlardan biri mi kalkt› diye hiç
Katedrali, Kammerzell Evi, Cumhuriyet
Meydan›, Gutenberg Meydan› bafll›ca gezilecek
en az 3 gün ay›rmal›. Fransa’n›n turistik öneme
sahip di¤er flehirleri hakk›nda da k›sa k›sa
bilgi vermek gerekirse;
korkmay›n, zarars›z! Yan›n›za gelip hangi
ülkeden oldu¤unuzu soruyor. “Türkiye” dediniz
de¤il mi, koltu¤unun alt›nda duran tomarlar›
kar›flt›rmaya bafllay›p, hemen Türklerden
Lyon
burada yatanlarla ilgili haber kupürlerini
ç›kart›p, sizi onlar›n mezar›na götürüyor, gayet
donan›ml›!
Disneyland
Lille
Fransa’n›n kuzey flehri Lille
Fransa’y› kuzeyden gezmeye bafllarsak, Lille
flehri sanat merkezi, renkli sokaklar, güzel
mimarisi sebebiyle 2004 Kültür Baflkenti
seçilmifl.
1890-1970 aras›nda yaflam›fl ve özellikle
2.Dünya Savafl› esnas›nda Avrupa'ya hatta
Disneyland
Disneyland Paris flehir merkezine 32 km
uzakl›kta, Marnela-Vallée yak›nlar›nda.
Çocuklar için kurulmufl minik bir dünya, tabi
Amerika'ya gösterdi¤i direnifl ile ak›llarda
kalan politikac› Charles de Gaulle'in do¤um
yeri olan Lille de, Paris’ten sonra tipik Frans›z
sanat›n›n örneklerini görebilece¤iniz ikinci
büyük çocuklar›n da ilgisini çekiyor. ‹çinizdeki
çocu¤u özgür b›rak›p gezilebilecek de¤iflik
flehir. Lille Güzel Sanatlar Müzesi, Charles de
Gaulle Evi, Ticaret Odas›n›n tarihi binas›, Eski
Borsa Binas›, Tanr›ça An›t› görülebilecek
yerlerden. Paris’in d›fl›nda kal›yor, trenle
yerlerinden.
52
Rönesans›n güzeli Lyon
Paris’ten sonra Fransa’n›n ikinci büyük kenti
olan ve çok say›da Türkün yaflad›¤› Lyon,
modern yap›s›n›n içinde bar›nd›rd›¤› tarihi ve
do¤al güzellikleriyle dikkat çekici. Kuruluflu
M.Ö 1.yy’a dayanan kent tarihin her
döneminde önemli bir ticaret merkezi olmufl.
Bu gün de, bu özelli¤ini sürdürüyor ve önemli
sanayi kurulufllar› bu flehirde. Eski Lyon’da
bulunan, St. Jean Saray› ve 15. yüzy›ldan
kalma dünyaca meflhur St. Jean Katedrali,
Ortaça¤ ve Rönesans mimarisinin bozulmad›¤›
tarihi evleri, St. George Kilisesi, eski Lyon’un
kuzeyinde yer alan Arkeoloji Park›, en eskisi
4. yüzy›la dayanan eserleriyle dikkat çekiyor.
fiehirdeki bir di¤er güzel manzaral› tepe ise,
Croix-Rousse.
yapt›r›lan Türk Camisini göstermeye
götürüyor. Hemen karfl›s›nda da Reno’nun
deposu var. Kap› önünde Türkiye’den mal
almaya gelmifl çok say›da Türkiye plakal› TIR
görünce, bir yanda cami, bir yanda Türkiye
plakal› araçlar ve Türkçe konuflmalar, kendimi
Türkiye’de gibi hissetim.
Tepeden Lyon
bir yar›mada oluflturmufl. Burada Ortaça¤a
özgü dar sokaklardan Roma Mimarisine,
Napolyon stili yap›lardan, Rönesans
örneklerine kadar hemen her fleye rastlamak
Cannes
yerler, La Croisette (ünlü yürüyüfl yolu) -
d'Art et d'Histoire Palais Massena müzelerini
gezebilirsiniz.
Avrupa’n›n en ilginç müzelerinden biri de
Otomat Müzesi (Musée des Automates).
Rhône’un sa¤ k›y›s›nda yer al›yor. fiehir
Archéologiques (Arkeoloji Müzesi) - Musee
Marsilya
Galerie Alexandre Leadouze - Galerie de
Cannes - Musee de la Mer (Deniz Müzesi) -
Marsilya
yüzy›ldan kalma porselen bebekler
bulabilirsiniz.
görülebilir.
Cézanne’dan Edgar Degas’ya resimler ve 18.
Amata Museum - Musée et Site
(ada) s›ralanabilir. fiehirde çok say›da müze
de var. Musee de la Castre (Tarih Müzesi) -
Musée d'Art et d'Histoire de Provence - Musée
International de la Parfumerie (Parfüm Müzesi)
- Musée de la Marine (Deniz Müzesi)
Kitapl›¤›nda (La bibliothèque de la cité),Paul
Sanat Müzesi) - Musee Matisse - Musee des
Beaux-Arts (Güzel Sanatlar Müzesi) - Terra
- Parc Phoenix - Compagnie Maritime
Cannoise (tekne gezisi) - Île Ste Marguerite
örneklerine, resimlere ve kuklalar›n bulundu¤u,
Monastere de Cimiez (manast›r) - St.Nicholas
Ortodoks Kilisesi - Castel Plage (plaj) - Avenue
Cannes
1945 den bu yana yap›lan film festivalleri ile
ünlü bu flehirde ilginç görülmesi gereken
Manast›r›, gotik tarzda 15. yüzy›lda yap›lan
St. Nizier ve St. Bonaventure Kiliseleri.
Lyon’daki ola¤anüstü güzellikteki plastik sanat
- Vieille Ville (eski flehir) - Colline du Chateau
(park) - Cours Saleya (sokak pazar›) -
Message Biblique Marc Chagall - Musee d'Art
Moderne et d'Art Contemporain (Modern
Palais des Festivals (Festival Saray›) - Vieux
Port / Le Suquet(eski flehir) - Marché aux
Fleurs (Çiçek Pazar›) - Hôtel de Ville (flehir
meclis binas›) - Marche Forville (sokak pazar›)
- Carlton Casino Club - Le Croisette Casino
Barriere de Cannes - Plage du Martinez (plaj)
mümkün. Ama çevredeki yap›lar›n belki de en
önemlileri, 1803 y›l›nda müze olan St. Pierre
Promenade des Anglais (ünlü yürüyüfl yolu)
Lascaris - Place Massena (Massena Meydan›).
Müzelere merakl›ysan›z; Musee National
19. yüzy›ldan kalma evleri. Barok mimari
örne¤i, Saint-Bruno des Chartreux Kilisesi ve
ete¤inde iki nehir, Saône ve Rhône, do¤a
dokusunu de¤ifltirerek Presqu’île ad› verilen
beldeye, Türkiye’den direk uçufllar var.
Görülmesi gereken önemli yerleri s›ralarsak;
Jean Medecin (al›flverifl caddesi) - Galeries
Lafayette (ma¤aza) - Opera De Nice - Palais
Tepenin, Paris’in meflhur Montmartre’›na
benzetebilece¤imiz k›sm›, sokak ressamlar›,
canl›l›¤› ile flehrin insan› kendine çeken
yerlerinden. Croix-Rousse Tepesi’nin hemen
turistik gezi liman›d›r. Sahiliyle de ünlü bu
Nice
1481 y›l›nda ‹talyanlardan Frans›zlar›n eline
geçen Marsilya’n›n 1.5 milyonluk nüfusunun
1 milyonu Kuzey Afrika kökenli. Frans›zlar›n
az›nl›k oldu¤u bu flehirde ayn› zamanda çok
say›da mülteci de var.
Osmanl› donanmas› Akdeniz'de
Lyon’da Türk Camii
Lyon’da çok say›da Türk oldu¤u için her an
sokaklarda Türkçe konuflan birilerine rastlamak
veya dükkanlar görmek mümkün. Türkler bir
araya gelerek kültürel yap›lar›n› korumaya
çal›fl›yorlar. Bana Lyon’u gezdiren Türk
arkadafl›m›z daha sonra, Lyon’da yeni
54
Nice
Marsilya tarihte Osmanl› donanmas›na liman
Güneydo¤u Fransa'n›n Akdeniz sahilinde yer
da olmufltur. Kanuni Sultan Süleyman, 1543'te
alan Nice, French Riviera'n›n merkezinde
harikulade do¤a alanlar›yla kapl› bir Frans›z
Macaristan
kenti. Fransa'n›n 5. büyük kenti olan Nice,
ayn› zamanda ülkenin 2. önemli turizm kentidir.
kral›n›n ‹spanyollara karfl› yard›m istemesi
Nice-Villefranche Liman›, Fransa'n›n bafll›ca
Donanmas›, Frans›zlara yard›m için Marsilya'ya
üzerinden
‹spanya
‹mparatorlu¤u'nun üzerine yürürken, Frans›z
üzerine Barbaros komutas›ndaki Osmanl›
gitti. Barbaros, Ocak 1543'te 150 gemi ve 30
000 mürettebatla Marsilya'ya ulaflt› ve büyük
törenlerle karfl›land›. Osmanl› Donanmas›,
Fransa'n›n Toulon flehrini de ele geçirdi. Bahar
geldi¤inde Osmanl› Donanmas› ‹spanyollar›n
elindeki birçok kaleyi al›p, Frans›zlara verdi
ve ‹stanbul'a döndü.
kültürel baflkenti Corte. Mini trenle flehir turu
atabilir, Corte Kalesini gezebilirsiniz. fiehrin
do¤al güzellikleri Scala Santa Regina, Vergio
Vadisi, Evisa görülebilir. Küçük fakat sevimli
Porto, Ajaccio, Bonifacio, Porto Vecchio
yerleflim merkezleri görülebilir. Kalker kayalar›
üzerine infla edilmifl büyüleyici kale flehir
Bonifaci mutlaka görülmeli.
Mülteciler
Türkiye’den turlar ülkenin belli yerlerine
götürüyor ki bunlar Paris, Lyon, Nice’dir. Fakat
bu flehirler d›fl›nda da ülkenin görülecek güzel
yerleri var. Fransa’ya çok uygun fiyatlarla uçak
bileti bulmak mümkün. Tavsiyem o dur ki, bu
Korsika bir Akdeniz adas›
ülkeyi gezmek isteyenler, turlara ba¤l›
kalmadan kendi programlar›n› yaps›nlar ve
Notre Dame Kilisesi
fiehrin dikkat çeken eserleri aras›nda Paris’teki
Zafer An›t›n›n benzeri, Monto Kristo adas›ndaki
tarihi hapishane, Bazilika’n›n tepesindeki,
Notre Dame Kilisesindeki, Meryem ve çocu¤u
heykeli flehrin her yerinden görünebilecek
kadar büyük. Buradan flehir kuflbak›fl› çok
güzel gözüküyor. Akdeniz’in en büyük ticari
liman› olan ‘Le Vieux-Port da Marsilya’da
bulunmakta.
Gezimizi burada noktal›yoruz, Fransa’n›n flu
anki durumunu özetlemek gerekirse, Fransa
zamanlar› da müsaitse bafltanbafla dolafls›nlar.
Korsika’dan, Sardinya Adas›, ‹talya, Roma,
65 milyona yaklaflan nüfusa sahip, yaflam
ortalamas› 80 y›l.
Napoli, Bari üzerinden Yunanistan’a Atina’ya
oradan, adalar üzerinden deniz yoluyla veya
Bütçesi 1970’li y›llardan beri sürekli aç›k veren,
karadan Türkiye’ye dönülebilir. Ben öyle
yapt›m, biraz zahmetli olsa da de¤iflik yerler
bunun için de bir yandan askeri harcamalar›n›
görmek aç›s›ndan gayet güzel.
k›sarken, di¤er yandan vergileri art›ran bir
ülke. Nüfusunun % 10’unu Müslümanlar
oluflturuyor ve sürekli Afrika’dan göç al›yor,
ayn› zamanda kanunlar›n esnekli¤inden dolay›
mülteci ak›m›na u¤ram›fl.
Kanunlar mülteciler için çok esnek, Fransa’ya
ad›m atan kaçaklar mülteci statüsünde
olduklar›ndan baflvurular› inceleniyor. Olumlu
veya olumsuz karfl›lanabilir fakat o süre
zarf›nda s›n›r d›fl› edilemiyorlar. Kaçak olarak
dolaflanlar yakaland›ktan sonra gözalt›na al›n›p,
Bastia Liman›
“Ülkene geri dön” diyerek sal›n›yorlar. S›n›r
d›fl› edilmeleri için 3-4 kez yakalanm›fl olmalar›
Korsika
Yüzdük yüzdük sonuna geldik derler ya,
gerekiyor. Bu esneklikler Fransa’y› bir mülteci
Korsika Fransa’n›n en güneyindeki ada. 250
bin kiflinin yaflad›¤› adaya Marsilya ve Nice’den
insan haklar› ihlali kalmad›” diyerek,
kalkan feribotlarla gidilebiliyor. Kuzeyden
geliyorsan›z ilk liman Bastia.
baflka ülkelerden sürekli gelenler oluyor.
cenneti haline sokmufl. Türkiye için “Ülkede
Türkiye’den mülteci giriflini engellemifl. Fakat
Fransa’da on y›l kaçak olarak yaflad›¤›n›
kan›tlayabilenler, “Art›k uyum sa¤lam›flt›r”
Paoli Müzesinden sonra flehir d›fl›ndaki, Prato
denilerek vatandafll›¤a al›n›yor. Bu da
Vadisi ve Ponte Leccia ve müthifl güzellikteki
yabanc›lara ülkeyi cazip duruma getiriyor.
KAUÇUK FUARI
11–14 Kasım 2010
Tarihleri Arasında
İstanbul TÜYAP’TA
otantik Prunete, Cervione ve Pidicroce Köyleri
görülmeye de¤er. Korsika Adas›'n›n tarihi ve
55
KAUÇUK DERNE⁄‹ ÜYE KAYIT FORMU
Formu doldurup TC kimlik numaral› nüfus cüzdan fotokopisi ile gönderiniz
Firma ad›:
Firmay› dernekte temsil edecek kifli:
Firman›n detayl› ifl konusu:
Firman›n ürünleri:
‹fl yeri adresi:
Tel:
Faks:
Firmay› temsil eden kifli afla¤›daki bölümü de dolduracakt›r
Ad› ve soyad›:
TC Kimlik no:
Mesle¤i:
Görevi:
‹nternet ve e-posta adresi:
Ev adresi:
Ev telefonu:
Tercih etti¤iniz yaz›flma adresi:
Ev
‹fl
Tarih:
Kafle ve imza
KAUÇUK DERNE⁄‹
Perpa Ticaret Merkezi B Bl. K:5 No:475 Okmeydan›-fiiflli-‹stanbul
Tel: 0212 320 41 67 - 320 63 49 Faks: 0212 320 64 53 e-posta: [email protected]
ING Bank Perpa fib.(444) Kauçuk Derne¤i Hs–6459696