devamı

14 Kasım 2006
Merhaba Hocam,
Okuduğum College'de gayet mutlu, günlük dil olarak İngilizce kullanmaya alışmış
olmakla beraber yine de bazen zorluk çekerek, arkadaşlığın o ipek ipliklerini tekrar iki
tarafa da tutturup iki taraftan ya da tam ortadan kopmaması için uğraşarak, aşk denilen
o kargaşanın içinde debelenerek, creative writing majorı okumanın karşılığı olarak yazı
yazmakla, yazdığım parça Türkçe olunca neden İngilizce olmadı deyip çevirmekle,
İngilizce olunca da yanlışları aramakla, formal paperlarım için kendime bir peer editor
aramakla, oda arkadaşlarımla masa tenisi oynayarak, başkalarıyla satranç oynayarak,
reserach paperlar yazarak, ara sıra dışarı çıkıp dolaşarak, alışveriş yaparak parayı idare
etmeye çalışarak, aileyi özleyerek, ev, eski düzen nerde diyerek, eski arkadaşlar nerde
deyip İstanbul'a geldiğimde buluşmak için planlar yaparak, onlarla MSN'de konuşup
bir sürü şey forward ederek, bol bol boş zamanla aslında liseden farklı olarak, yine de IB
yükünden bir şey değişmemiş diyerek, IB'yi özleyerek ama duvardaki IB diplomasına
bakarak yüzümden kısa bir gülümseme geçmesiyle, küçük IB'lerimin benim geçen sene
geçtiğim safhadan geçmesini mutlu ve sadistçe ayrıca acıma ile izleyerek (MSN'den
tabii), TOK Konferansı'nda ben de olmak istiyordum diyerek, sizin CAS
Koordinatörlüğünüzü kutlayarak ve bu maili yazarak; kendi içinde, hafif bir ironi ile
yaşamaya devam ediyorum.
Cem Kuleli
Linfield College USA