docadalet bakanlığı rehberi
download 
Şikayet Transkript
adalet bakanlığı rehberi
ADALET BAKANLIĞI YAPISI, GÖREV VE HIZMETLER DAHİLİNDE YURTTAŞ REHBERİ REHBERİ ADALET BAKANLIĞI YAPISI, GÖREV VE HIZMETLER DAHİLİNDE YURTTAŞ REHBERİ 1 ADALET BAKANLIĞI YAPISI, GÖREV VE HIZMETLER DAHİLİNDE YURTTAŞ İmtiyaz sahibi: Açık Toplum Enstütüsü Vakfı Makedonya Yayıncı hakkında: Vladimir Milçin Yayın yönetmeni: Nevenka Rosoman Tercüme: ABAKUS, Üsküp Tasarım ve hazırlık: Koma lab, Üsküp Baskı: Vinsent Grafika Tiraj: 200 örnek CIP – Каталогизација во публикација Национална и универзитетска библиотека “Св. Климент Охридски”, Скопје 354.51 (497.7) (036) ADALET bakanliği yapısı, görev ve hizmetler dahilinde yurttaş rehberi / [yain yönetmeni Nevenka Rosomanova].Üsküp: Açık Toplum Enstütüsü Vakfı Makedonya, 2009. – 125 str.; 21cm ISBN 978-608-218-037-3 а) Македонија - Министерство за правда - Водичи COBISS.MK-ID 80005898 İÇERİLİK BİRİNCİ BÖLÜM 1. Bakanlığın organizasyon şeması................................................................ 6 2. Görevler................................................................................................... 8 Bakanlık yönetim organlarının görevleri........................................................ 9 Devlet müsteşarların görevleri....................................................................... 11 Bakanlığın teşkilatlanma mevzuatı yönetimi................................................. 18 Bakanlıkta devlet memurları ve diğer çalışanlar............................................19 Sektör ve birimlere göre görevler................................................................... 20 3. Bakanlık dahilindeki organlar ve onların görevleri.....................................59 Devlet İdari Müfettişliği................................................................................... 63 Ceza infaz Kurumu.......................................................................................... 64 Adli uzman kanıt Bürosu................................................................................ 66 Sicil Yurutme Dairesi................................................................................... 69 İKİNCİ BÖLÜM Hizmetlerin genel yönleri...................................................71 1. Seçme hakkının kaydını yürütme................................................................... 72 2. Ana kütükten belgeler yayımlama................................................................ 73 3. İzinlerin yayımlanması ................................................................................ 76 4. Kamu çıkarına bağış ve Kamu işlerinde sponsorluğu tasdiklayacak kararnamelerin yayımlanması....................................................................... 77 5. İcracılara sınav gerçekleştirme...................................................................... 78 6. Noterlik sınavı gerçekleştirme....................................................................... 80 7. Hakimlik sınavı gerçekleştirme...................................................................... 81 8. Sürekli yeminli tercüman adaylarının yabancı dil bilgilerinin inceleme yürütülmesi ve yeminli tercüman kararnamenin yayımlanması................... 82 9. Müfettişlik gözetimi yürütmek için yurttaşlar tarafından önergelerin sunulması ........................................................................................................83 10. Belgelerin yasallaşması.................................................................................. 85 11. Kamu karakterli bilgilere özgür yaklaşım hakkı............................................ 86 12. Ücretsiz hukuki yardım....................................................................................91 ÜÇÜNCÜ BÖLÜM А) Bakanlığın ve Devlet İdari Müfettişliğin Kanunları................................... 98 B) Uluslararası hukuki yardımdan ikili anlaşmaların listesi.......................... 99 DÖRDÜNCÜ BÖLÜM EKLER........................................................................................................ 107 1. GS bakanlıklarla ve MC Hükümetinin Komisyonlarıyla teşkilatlanma şeması............................................................................................................108 2. Bakanlığın stratejileri ve konuya ait diğer belgeleri.....................................110 3. Bakanlığın yürürlükteki projeleri...................................................................111 4. Bakanlığın taşra birimlerin listesi..................................................................112 5. Ceza-ıslah yurtlarının listesi...........................................................................115 6. MC Mahkemeler listesi...................................................................................116 7. Ödeme için belediye kodlar listesi.................................................................118 8. Kamu karakterli bilgiler listesi......................................................................120 9. Formlar...........................................................................................................121 10. Adalet bakanlığında irtibat listesi..................................................................126 5 İrtibat: ADALET BAKANLIĞI YAPISI, GÖREV VE HIZMETLER DAHİLİNDE YURTTAŞ REHBERİ BİRİNCİ BÖLÜM Adres: Dimitrie Çupovski 9 1000 Üsküp tel: 02/3117-288 faks: 02/3226-975 web site: www.pravda.gov.mk e-mail: [email protected] 6 1. Bakanlığın organizasyon şeması ADALET BAKANLIĞI Adli uzman kanıt bürosu Devlet idari Müfettişliği Ceza infaz Kurumu Müfettişlik gözetimi gerçekleştirme Sek.-Doğu İdari işler ve adli analizler Birimi Müfettişlik gözetimi gerçekl. Birimi-Üsküp Kurumun işlerini organize ve koordinasyon Sektörü Müfettişlik gözetimi gerçekl. Birimi-Ustrumca CIK mahkumlara davranış ve güvenlik Birimi Müfettişlik gözetimi gerçekl. Sek.-Batı Alternatif cezaları gerçekleştirme Birimi Müfettişlik gözetimi gerçekl. BirimiManastır Müfettişlik gözetimi gerçekl. Birimi-Gostivar Hakimlik Sektörü İcracıların, noterlerin ve arabulucuların işlerini gözetim Sektörü Uluslararası hukuki yardım Sektörü Devlet idaresi, seçim sistemi ve yetkileri yönetme Sektörü Bakan işlerini koordinasyon birimi Suç ve yurttaş maddesinde normatif faaliyetler Birimi İcracıların işlerini gözetim Birimi Suçluyu iade etme ve transfer Birmi Normatif faaliyetleri ve yetkiler yönetim Birimi Kamu halkla ilişkiler Birimi Mahkemeler, kamu savcılığı ve diğer yargı organları Birimi Noter ve arabulucuların işlerini gözetim Birimi Suç ve yurttaş maddesinde ricacılara göre davranma Birimi Seçim sistemi, siyasi partiler, yurttaş kuruluşları ve fondasyonlar Birimi Bakan işlerini koordinasyon Sektörü Af ve hasarı giderme Birimi Hükümet temsilcisini destekleme Birimi Seçmen listesi verilerini organizasyon-teknik ve metodolojik işlem Birimi Taşra Birimleri - 34 7 I BÖLÜM Bakan vekili Bakan İç denetim Birimi Devlet Sekreteri Devlet müsteşarları - 8 Avrupa Birliği Sektörü Uluslararası hukuk işbirliği Sektörü İnsan kaynaklarını yönetme, stratejik planlama ve politikalar oluşturma Sektörü Finans Sektörü Bilişim ve iletişim teknolojiler Sektörü Müzakereler ve enteg. Birimi Uluslararası hukuk işbirliği Birimi İnsan kaynaklarını yönetme Birimi Kamu temini, mali planlama ve analizler Birimi Gelişim ve başv. destek Birimi İPA projelerini gerçekleştirme, izleme ve degerlendirme Birimi İnsan hakları ve karşılaştırmalıhukuki analizler Birimi Stratejik planlama ve politikalar oluşturma Birimi Maddi-finans çalışmalar Birimi Teknik destek Birimi NATO işbirliği Birimi ADALET BAKANLIĞI YAPISI, GÖREV VE HIZMETLER DAHİLİNDE YURTTAŞ REHBERİ Devlet müsteşarıhükümet temsilcisi 8 ADALET BAKANLIĞI *Açıklama: Adalet bakanlığın teşkilatlanma yapısında değişiklikler öngörülmektedir: ¨¨ Bakanlığın dahilinde tüzel kişi statüsünde ana kütükleri yürütme İdaresi kurulacaktır. Bu İdare, planlandığına göre 1 Ocak 2010 yılından itibaren çalışmaya başlayacaktır, doğanlar, nikah ve ölenler belgeleri yayımlamaya yetkili olacaktır. Bu belgeler şimdiye kadar İç işleri Bakanlığı tarafından veya Adalet Bakanlığı yerel ofisler tarafından yayınlanmaktadır. ¨¨ Hakimlik Sektörü çerçevesinde Hükümet temsilcisine destek Birimi (önerilen Temsil etme Kanununa göre), Bakanlığın dahilinde tüzel kişilik niteliği olmayan organa dönüşebilir ve Avrupa İnsan Hakları Mahkemesi karşısında Makedonya Cumhuriyeti Temsil Bürosuna adlandırılacaktır. 2. Görevler Teşkilatlanma ve devlet idaresi organlarının çalışma Kanununa uyumlu, Adalet bakanlığı şuna yönelik işleri gerçekleştirmektedir: ¨¨ Yargı, kamu savcılığı ve kamu (davavekili) avukatı; ¨¨ devlet idaresi; ¨¨ kritik sorumluluk ve ihlaller sorumluluğu; ¨¨ noterlik işleri, savunuculuk ve diğer hukuk yardım çeşitleri; ¨¨ miras, sahiplik, gerçek haklar ve yükümlülük ilişkileri; ¨¨ uluslararası hukuki yardım; ¨¨ Suç ve ihlallerin yaptırımlarını gerçekleştirmek, ¨¨ ceza-ıslah ve terbiye-talim kurumların organizasyonu ve yönetimi ¨¨ Genel af ve bağışlanma; ¨¨ Adli uzman incelemesi, ihtisaslıklar ve süper-uzmani incelemeler; ¨¨ seçim sistemi, seçmen hakkı sicil yürütülmesi; ¨¨ suç, ihlal, sivil, süreç dışı, icra ve idari süreçler; ¨¨ idari denetim; ¨¨ devlet idaresinin diğer organlarının yetkisi altında olmayan işlerin gerçekleştirilmesi; ¨¨ ve kanunla belirlenmiş diğer işleri de gerçekleştirmektedir. 9 Bakanlık idari organların görevleri Bakanlığın idari organları şunlardır; bakan, bakan vekili ve devlet sekreteri. Makedonya Cumhuriyeti Meclisi, Makedonya Cumhuriyeti Hükümet teklifince bakan ve bakan vekilini seçmektedir. Bakanın önerisine dayanarak, Makedonya Cumhuriyeti Hükümeti devlet sekreterini seçmektedir. I BÖLÜM Bakan Bakanlığın işlerini yönetmektedir. Onun görevleri, sorumluluk ve vazifeleri şunlardır: ¨¨ Bakanlığı temsil etmek, ¨¨ İşlerin ve çalışma görevlerin yasalar çerçevesinde ve sonuç verici bir şekilde gerçekleşmesini düzenlemek ve sağlamak; ¨¨ Yetkili olduğu çerçevede ve yasalar mevzuatında kural ve diğer normlar hazırlamak ve başka ölçüler almak ¨¨ Devlet çalışanlarının ve Bakanlıkta çalışan fakat devlet memuru statüsü olmayanların hakları, görevleri ve sorumlulukları hakkında kararlar getirmek,, yasaların farklı mevzuatı olmadığı takdirde Çalışması hakkında Bakan, Hükümete ve Makedonya Cumhuriyeti Meclisine karşı sorumludur. ADALET BAKANLIĞI YAPISI, GÖREV VE HIZMETLER DAHİLİNDE YURTTAŞ REHBERİ Bakan yardımcısı Bakanı, hazırda olmadığı zaman yada hastalık veya görevini başka bir özürlü nedenden dolayı yapamadığı zaman, bütün yönetme yetki ve sorumluluklarıyla değiştirir. Bakan yardımcısı, Bakanın yetkisinde ve görevlendirdiği vazifelerde bulunmaktadır. 10 ADALET BAKANLIĞI Devlet sekreteri görevi aşağıdaki yetkileri öngörmektedir: ¨¨ Bakanlıktaki çalışma ve görevlerin düzenlenmesinde ve yasal ve etkileyici bir şekilde gerçekleşmesini sağlama durumunda Bakana yardım etmektedir; teşkilat biçimlerinin çalışmasına denetim ve gözlem gerçekleştirmektedir; İdareci ve diğer devlet memurlarına talimatlar vermektedir; Raporlar, öneriler, proğramlar, bilgiler ve diğer malzemeleri hazırlanmasını koordine etmektedir; İç teşkilatlanmayı geliştirecek konseptler, işlevsel ve Bakanlığın çalışma metodu hazırlamak; Çalışmayı bütünleştirmek ve Sektörlerin yatay koordinasyonunu geliştirmek; Bakanlıktaki dosya çalışmalarında ve diğer işlerde düzene ve güncelliğe kaygı gösteriyor; Strateji planın, çalışma proğramın ve bütçenin gerçekleşmesini takip ediyor ve sorumluluk üstleniyor; Makedonya Cumhuriyeti Hükümetinin karar ve sonuçlarının zamanında gerçekleşmesine kaygı gösteriyor; Uygun seviyede yerli, yabancı ve uluslararası kuruluşlarla irtibatta bulunuyor; Devlet sekreterleri Genel kolegiumunun çalışmasına katılıyor; Hükümet Genel sekreteriyle ve aynı zamanda diğer genel ve devlet sekreterleriyle doğrudan işbirliğinde bulunuyor; Bakanlığın yetkisindeki durum ve sorunları takip eder ve onların çözümüne öneri ve inisiyatifler sunuyor; Bakanlığın yetkisinde bulunan Hükümet toplantılarının malzemelerini gözden geçirmek için bakan öneriler sunuyor; Sınıflandırılmış (gizli) bilgileri bulunduruyor; Ve sunulan diğer işleri de görmektedir. ¨¨ Bakanlığın ¨¨ ¨¨ ¨¨ ¨¨ ¨¨ ¨¨ ¨¨ ¨¨ ¨¨ ¨¨ ¨¨ ¨¨ ¨¨ ¨¨ Devlet sekreteri kendi işi hakkında doğrudan bakan karşısında sorumludur. 11 Devlet müsteşarların görevleri Devlet müsteşarları yetkili oldukları alana göre, özen ve uzmanlık gerektiren müşterek görevlerde bulunuyorlar. Devlet müsteşarları kendi işleri hakkında bakan ve devlet sekreteri karşısında sorumludurlar. Adalet bakanlığında dokuz (9) devlet müsteşarı vardır: I BÖLÜM ¨¨ Yargı devlet müsteşarı – Valentina Şaurek ¨¨ Ceza mevzuatı devlet müsteşarı – belirlenmemiş ¨¨ Yurttaş mevzuatı devlet müsteşarı – Nada Penova ¨¨ Devlet idaresi ve seçim sistemi devlet müsteşarı – belirlenmemiş ¨¨ AB ve uluslararası hukuk işbirliği devlet müsteşarı – Numan Limani ¨¨ Uluslararası hukuk yardım devlet müsteşarı – Sanela Hasiç ¨¨ Bakan çalışması koordinasyon devlet müsteşarı – Petar Mirkoviç ¨¨ Bilişim ve İletişim teknolojileri devlet müsteşarı – belirlenmemiş ¨¨ Hükümet temsilcisi-devlet müsteşarı – Raditsa Lazareska Gerovska 1. Yargı devlet müsteşarın amacı yargı alanına özellikle yönelik olan sorunların çalışma görevlerini ve sorumluluklarını gerçekleştirmektir. Onun görevleri şunları içermektedir: ¨¨ organın yetkisinden başlıklı sorulara tavırlar teşvik etmek ve önermek; ¨¨ ¨¨ ¨¨ ¨¨ ¨¨ proğramın gerçekleşmesinde bakana ve devlet sekreterine danışmalnlık yapıyor; organın en yüksek mertebesinden karar bekleyen sorular hakkında tavır ve düşünce oluşturmada şahsi katkısını sunuyor; organın yetkisinden tüm kapsanan politikalar çerçevesindeki ilişkileri değerlendiriyor ve notlandırıyor; mahkemelere, kamu savcılığına, noterlik işlerde, savunuculukta ve diğer yargı organlarına yönelik öneri olarak kanunların, taslak kanunların ve kanun önerilerinin ve diğer kuralların ve genel yönetmeliklerin hazırlanmasında oluşturulan çalışma gruplarında yer alıyor; yargı alanında uzmansal görüşler bildiriyor; uzmansal düşüncelerle yargının reformunda yer alıyor ve yargı sistemi bölümünde reform Stratejisinin gerçekleşmesini takip ediyor; ADALET BAKANLIĞI YAPISI, GÖREV VE HIZMETLER DAHİLİNDE YURTTAŞ REHBERİ ¨¨ en karmaşık işlerin çözümünde ve Bakanlığın yargı bölümünde çalışma 12 ADALET BAKANLIĞI ¨¨ yetkili olduğu durumlarda Meclis veHükümetin çalışma bünyelerinde yer alıyor; ¨¨ ve Bakan ve devlet gerçekleştirmektedir. sekreteri tarafından verilen diğer işleri de 2. Ceza mevzuatı Devlet müsteşarın amacı özellikle ceza mevzuatına ve ceza infazı sorunlarına yönelik görevleri gerçekleştirmektir. Onun sorumluluğu şunları içermektedir: ¨¨ organın yetkisinden ilkeli sorulara tavırlar teşvik etmek ve önermek; ¨¨ en karmaşık işlerin çözümüne ve ceza mevzuatında ve ceza infazı bölümlerde ¨¨ ¨¨ ¨¨ ¨¨ ¨¨ ¨¨ ¨¨ Bakanlığın çalışma proğramının gerçekleşmesinde bakana ve devlet sekreterine danışmanlık yapıyor; suç alanından kanunların getirilmesindeki önerilerin hazırlanmasında, taslak ve teklif kanunlar ve diğer kural ve genel yönetmelikler hazırlanmasında en yüksek seviyeli kararları isteyen sorunların hakkında tavır ve düşüncelerin oluşmasında bireysel katkısını sunuyor, ceza maddesine yönelik kanunların getirilmesindeki önerilerin hazırlanmasında, taslak ve teklif kanunlar ve diğer kural ve genel yönetmelikler hazırlanmasında çalışma gruplarda yer alıyor; uluslararası-hukuk yardımı alanından Makedonya Cumhuriyetinin diğer devletlerle bağlayacağı anlaşmaların hazırlanmasında yer alıyor; organın yetkisinden tüm kapsayan politikaların çerçevesinde ki ilişkileri tahmin ediyor ve notlandırıyor; yetkili olduğu durumlarda Meclisin ve Hükümetin çalışma bünyelerinde yer alıyor; rüşvete karşı, organize suçlarda, insan ticareti ve para aklama gibi girişimlere karşı mücadele faaliyetleri ve girişimlerde yer alıyor; ve bakan ve devlet sekreteri tarafından verilen diğer işleri de gerçekleştirmektedir. 13 3. Yurttaş mevzuatı Devlet müsteşarın amacı, yurttaş mevzuatına yönelik sorunların en karmaşık görevlerini gerçekleştirmektir. Onun görevleri şunları içermektedir: ¨¨ organın yetkisinden ilkeli sorulara tavırlar teşvik etmek ve önermek; ¨¨ maddi ve süreçli kanunların ve yurttaş alanında diğer kuralların bölümünden ¨¨ ¨¨ ¨¨ ¨¨ ¨¨ I BÖLÜM Bakanlığın çalışma proğramının gerçekleşmesinde bakana ve devlet sekreterine danışmanlık yapıyor; yurttaş maddesi alanından kanunların getirilmesindeki önerilerin hazırlanmasında, taslak ve teklif kanunlar ve diğer kural ve genel yönetmelikler hazırlanmasında en yüksek seviyeli kararları isteyen sorunların hakkında tavır ve düşüncelerin oluşmasında bireysel katkısını sunuyor, yurttaş maddesine yönelik kanunların getirilmesindeki önerilerin hazırlanmasında, taslak ve teklif kanunlar ve diğer kural ve genel yönetmelikler hazırlanmasında çalışma gruplarda yer alıyor; organın yetkisinden tüm kapsayan politikaların çerçevesinde ki ilişkileri tahmin ediyor ve notlandırıyor; yetkili olduğu durumlarda Meclisin ve Hükümetin çalışma bünyelerinde yer alıyor; ve bakan ve devlet sekreteri tarafından verilen diğer işleri de gerçekleştirmektedir. 4. Devlet idaresi ve seçim sistemi Devlet müsteşarın amacı özellikle devlet idaresi ve seçim sistemi alanına yönelik sorunların en karmaşık görevlerini gerçekleştirmektir. Onun sorumlulukları şunları içermektedir: ¨¨ organın yetkisinden ilkeli sorulara tavırlar teşvik etmek ve önermek; gerçekleşmesinde bakana ve devlet sekreterine danışmanlık yapıyor; ¨¨ devlet idaresi ve seçim sistemi, siyasi partiler, yurttaş kuruluşları ve fondasyonlar alanından kanunların getirilmesindeki önerilerin hazırlanmasında, taslak ve teklif kanunlar ve diğer kural ve genel yönetmelikler hazırlanmasında en yüksek seviyeli kararları isteyen sorunların hakkında tavır ve düşüncelerin oluşmasında bireysel katkısını sunuyor; ¨¨ seçim sistemine, siyasi partiler, yurttaş kuruluşları ve fondasyonlara yönelik kanunların getirilmesindeki önerilerin hazırlanmasında, taslak ve teklif kanunlar ve diğer kural ve genel yönetmelikler hazırlanmasında çalışma gruplarda yer alıyor; ADALET BAKANLIĞI YAPISI, GÖREV VE HIZMETLER DAHİLİNDE YURTTAŞ REHBERİ ¨¨ devlet idaresi ve seçim sistemi bölümünden Bakanlığın çalışma proğramının 14 ADALET BAKANLIĞI ¨¨ devlet idaresi, seçim sistemi, siyasi partiler, yurttaş kuruluşları ve fondasyonlar ¨¨ ¨¨ ¨¨ ¨¨ alanından kanun ve diğer kurallar ve genel yönetmelikler hakkında bilgiler, analizler ve uzmansal düşünceler hazırlamaktadır, seçim alanından kanunların uygulanmasına ve seçim hakkını ve siyasi partiler, yurttaş kuruluşları ve fondasyonlar için hukuki düzenlemeler hakkında yetkili organlarla iletişimin kurulmasına katılıyor; yetkili olduğu durumlarda Meclisin ve Hükümetin çalışma bünyelerinde yer alıyor; organın yetkisinden tüm kapsayan politikaların çerçevesinde ki ilişkileri tahmin ediyor ve notlandırıyor; ve bakan ve devlet sekreteri tarafından verilen diğer işleri de gerçekleştirmektedir. 5. AB-entegrasyonu ve uluslararası işbirliği Devlet müsteşarın hedefi, AB entegrasyonu ve uluslararası işbirliği sorunlarına özellikle yönelik en karmaçık görevleri gerçekleştirmektir. Onun görevleri şunları içermektedir: ¨¨ organın yetkisinden ilkeli sorulara tavırlar teşvik etmek ve önermek; ¨¨ AB entegrasyonu ve uluslararası işbirliği bölümünden Bakanlığın çalışma ¨¨ ¨¨ ¨¨ ¨¨ ¨¨ ¨¨ proğramının gerçekleşmesinde ve en karmaşık işlerin çözümünde bakana ve devlet sekreterine danışmanlık yapıyor; Adalet Bakanlığının yetkilerinde, Ulusal yasamayı AB yasamasıyla mevcut uyumlaştırma bölümünde en yüksek seviyeli kararları isteyen sorunların hakkında tavır ve düşüncelerin oluşmasında bireysel katkısını sunuyor; İstikrar ve katılım anlaşmasından (SSA), Başlık VII öngörülmüş – Ulusal yasamayı AB yasamasına yaklaştırma yönünde Adalet ve İç işleri, ve Avrupa ortaklığı ve AB hukukunu (NPAA) onaylama Ulusal proğramından çıkan sorumlulukların gerçekleşmesini takip eder, Alanlararası çalışma grupların çalışmalarında yer alıyor; Uluslararası organ ve kuruluşların işbirliğinde yer alıyor; organın yetkisinden tüm kapsayan politikaların çerçevesinde ki ilişkileri tahmin ediyor ve notlandırıyor; ve bakan ve devlet sekreteri tarafından verilen diğer işleri de gerçekleştirmektedir. 15 yardımı Devlet müsteşarı şu çalışma görevleri ¨¨ uluslararası hukuk yardımına yönelik sorunlarda organın yetkisinden ilkeli ¨¨ ¨¨ ¨¨ ¨¨ ¨¨ sorulara tavırlar teşvik etmek ve önermek; Uuslararası hukuk yardımı bölümünden, özellikle suçluyu ülkesine iade etme, nakletmeler, nafaka istemeleri, suçlu kovuşturması, yabancı kamu belgelerini yasallaştırmak, karşılıklılık, suç ve yurttaş maddesinde ikili ve çok yönlü anlaşmalarda, yabancı mahkeme kararlarını tanıma bölümünde Bakanlığın çalışma proğramının gerçekleşmesinde ve en karmaşık işlerin çözümünde bakana ve devlet sekreterine danışmanlık yapıyor; öneriler veriyor ve Makedonya Cumhuriyetinin diğer devletlerle yargı alanından iki taraflı anlaşmaların bağlanmasında yer alıyor ve onların gerçekleşmesine kaygı gösteriyor; uluslararası hukuk yardımında durumu takip ediyor; bu alanda Bakanlık ve diğer devlet organları tarafından belirlenmiş alanlararası çalışma gruplar ve çalışma grupların çalışmalarına katılıyor; ve bakan ve devlet sekreteri tarafından verilen diğer işleri de gerçekleştirmektedir. I BÖLÜM ADALET BAKANLIĞI YAPISI, GÖREV VE HIZMETLER DAHİLİNDE YURTTAŞ REHBERİ 6. Uluslararası hukuk gerçekleştirmektedir: 16 ADALET BAKANLIĞI 7. Bakan çalışması koordinasyon Devlet müsteşarın hedefi, özellikle siyasal sistem sorunlarına yönelik en karmaşık işleri gerçekleştirmektir. Onun görevleri şunları dahil ediyor: ¨¨ organın yetkisinden ilkeli sorulara tavırlar teşvik etmek ve önermek; ¨¨ Bakanlığın çalışma proğramının gerçekleşmesine ve en karmaşık işleri çözmede bakana ve devlet sekreterine danışmanlık yapıyor; ¨¨ Organın en yüksek seviyeli kararları isteyen sorunların hakkında tavır ve düşüncelerin oluşmasında bireysel katkısını sunuyor; ¨¨ Kitle iletişim aracıyla irtibat gerçekleşmesinde ve medya temsilcileriyle buluşmalar düzenlendiğinde uzmansal düşünceler ve yönler vermektedir; ¨¨ Makedonya Cumhuriyeti Meclisi ve Hükümetinin ve onların çalışma bünyeleri ve organların verdikleri sonuçların uygulanmasını takip ediyor; ¨¨ Bakana, bakanlıkta işlerin ve görevlerin düzenlemesine ve yasal ve etkili gerçekleşmesine yardım ediyor; ¨¨ Bakanlığın yetkisinden durumları ve sorunları takip eder ve onların çözümüne öneri ve girişimler sunuyor; ¨¨ Bakanlığın yetkisinde olan Makedonya Cumhuriyeti Hükümetinin toplantı malzemelerini gözden geçirmek için Bakana öneriler veriyor; bakan ve devlet sekreteri tarafından verilen diğer gerçekleştirmektedir. ¨¨ ve işleri de 8. Bilişim ve iletişim teknolojileri Devlet müsteşarın amacı, bilişim ve iletişim teknolojileri alanından bağlantılı sorunlara özellikle yönelik en karmaşık görevleri gerçekleştirmektir. Onun çalışma görevleri şunları içeriyor: ¨¨ organın yetkisinden İT bölümünden ilkeli sorulara tavırlar teşvik etmek ve önermek; ¨¨ İT bölümünde Bakanlığın çalışma proğramının gerçekleşmesine ve en karmaşık işleri çözmede bakana ve devlet sekreterine danışmanlık yapıyor; ¨¨ Yargıda İT Stratejisinden çıkan görevlerin gerçekleşmesini takip eder, ¨¨ Alanlararası çalışma grupların çalışmasında katılıyor; ¨¨ Makedonya Cumhuriyeti Yargıtayında, Kamu savcılığında, Makedonya Cumhuriyeti Danıştayı, kamu savcıları konseyi ve ceza-ıslah kurumlarında İT Merkezinin çalışmalarının uygulanma işbirliğinde ve koordinasyonunda yer alıyor; ¨¨ Adalet Bakanlığına, mahkemeler, kamu savcılığ, Makedonya Cumhuriyeti Danıştayı ve ceza-islah kurumlarında bilimsel adlandırmaların oluşmasında ve yapılmasında uzmansal tavsiyeler veriyor; 17 ¨¨ Gelişme stratejilerin inşasında, sistemin üstyapılanmasında ve İT güvenlikte ve İKT sektörün stratejik belgeler bazlı projelerde yer alıyor; ¨¨ Kendi uzmansal tavsiyeleriyle, yargı çerçevesinde softver çözümlerin gelişmesine ve gerçekleşmesine katkıda bulunuyor; ¨¨ Adalet Bakanlığı, mahkemeler, kamu savcılığı, Makedonya Cumhuriyeti Danıştayı, Kamu savcılar konseyi ve ceza-ıslah kurumların çalışmasında gelişmeli ve stratejik olarak kullanılabilecek başvuruların gerçekleşmesine uzmansal düşünceler ve analizler veriyor; ¨¨ ve bakan ve devlet sekreteri tarafından verilen diğer işleri de gerçekleştirmektedir. I BÖLÜM 9. Devlet müsteşarı-hükümet temsilcisi, süreçlerde Makedonya Cumhuriyetini Avrupa İnsan Hakları Mahkemesi karşısında temsil ediyor. Onun çalışma görevleri şunları içeriyor: ¨¨ ¨¨ ¨¨ ¨¨ ¨¨ ¨¨ ¨¨ ¨¨ organlarıyla, Makedonya Cumhuriyetinin yargı önünde uyuşmazlık sürecinde taraf olduğu durumlarda, genel işbirliği temin etmektedir; Savunmayı hazırlıyor ve yargı karşısında süreçte Makedonya Cumhuriyetini doğrudan temsil ediyor; Mahkemenin yerli mahkemelerle, idari organlarla ve cumhuriyetin diğer organlarıyla iletişiminde arabuluculuk eder ve Avrupa Konseyi çerçevesinde insan haklarını korumayla bağlantılı değişik eylemlere girişmektedir; Hükümlerin sürekli incelemesini ve Avrupa Mahkemesinin tatbikatını gerçekleştirir; Ulusal mevzuatın Avrupa insan hakları Konvansiyonu standartlarında ve Avrupa mahkemesinin genel hürriyetler ve uygulamalarında uyumluluk sağlamaya gayretler gösteriyor; Ulusal mahkemelerin ve diğer devlet organların olabilir davranmalarına öneriler hazırlıyor, bunlar da, ulusal organlar tarafından Avrupa Konvansiyonun incitilmesi tespit edildiği durumlarda, Avrupa Mahkemesi tarafından çıkacak olan kararların gerçekleşmesi anlamında olmaktadır; Adli ve idari dosyalara doğrudan gözetim yapar, aynı zamanda ulusal organların tüm diğer belgelerinde, ek bilgiler istiyor, onun yetkisini gerçekleştirmeye doğrudan bağlantılı açıklama ve düşünceler istemektedir; Seçilmiş bilgileri elinde bulundurur; Ve Makedonya Cumhuriyeti Hükümeti tarafından verilen diğer işleri de görmektedir. ADALET BAKANLIĞI YAPISI, GÖREV VE HIZMETLER DAHİLİNDE YURTTAŞ REHBERİ ¨¨ Makedonya Cumhuriyeti organlarının Yargı ve Avrupa Konseyin diğer 18 ADALET BAKANLIĞI Bakanlığın1 teşkilatlanma mevzuatı yönetimi Bakanlığın ve onun dahilindeki organlarda organizasyon biçimleri sektörler ve birimlerdir, idari devlet memurlarının uygun bir yapısı, ihtisaslı devlet memurları, ihtisaslı-idari devlet memurları ve devlet memuru statüsünde olmayan diğer çalışan kişiler. Sektörü yöneten sektör Yöneticisidir. Sektör Yöneticisi sektörü yönetme çerçevesinde sektörün çalışmasının düzenler, yönlendirir ve koordine eder, aynı zamanda sektörün görev ve işlerin gerçekleşmesine doğrudan denetim ve gözetim yapmaktadır. Sektör yöneticinin hazırda olmadığı ve özürlü olduğu durumlarda, sektörü yöneten Sektör Yönetici yardımcısı, önceden sektörün yönetici-yardımcısı tayin edilmişse, yönetmektedir. Sektörün Yönetici yardımcısı, Sektör Yöneticisine yardım eder ve onların yetkisindeki işlerde Birim Yöneticisine yardım eder. Birimi yöneten Birim Yöneticisidir. Birim Yöneticisi birimi yönetme çerçevesinde, dikey hiyerarşik bağlantıda, birimin çalışmalarını düzenliyor, yönlendiriyor ve koordine ediyor, aynı zamanda birimin görev ve işlerin gerçekleşmesine doğrudan denetim ve gözetim yapmaktadır. Birim yöneticinin hazırda olmadığı durumlarda belirlenen devlet memuru birimi yönetmektedir. Bakanlığın dahilindeki organları müdürler yönetmektedir. Bakanlığın dahilindeki organlar aynı zamanda birimler ve sektörlerce teşkilatlanmış ve aynıları sektör veya birim yöneticileri tarafından yönetilmektedirler. Eğer belirli çalışma görevlerinde, farklı sektörlerden devlet memurların ortaklaşa çalışmasına ihtiyaç duyulursa, özel çalışma grupları kuruluyor. Oların içeriliğini bakan veya dahilindeki organların müdürleri belirlemektedirler. Sistemli ve diğer önemli konular Kolegium tarafından gözden geçirilir, o da, bakan, bakan vekili, devlet sekreteri, devlet müsteşarları, sektör yöneticileri ve dahilindeki organların müdürlerince kurulmuştur. 1 Kaynak: AB iş yerlerini sistemleştirme yönetmeliği ve AB iç teşkilatlanma yönetmeliği, nisan 2008 19 Bakanlıkta devlet memurları ve diğer çalışanlar Adalet Bakanlığında ve Devlet İdari Müfettişliğinde toplam çalışanların sayısı 609 kişidir 2. Sistemleştirme yönetmeliğine göre, AB ve Müfettişlikte öngörülmüş sistemleştirilmiş iş yerleri icracıların sayısı 809’dur. Yaptırımlar gerçekleştirme İdaresi ve Ceza ıslah ve terbiye ıslah kurumlarında 714 kişi çalışmaktadır, lakin Adli uzman kanıt Bürosunda 26 kişi çalışmaktadır. I BÖLÜM Devlet memurları üç kategoriye ayrılmaktadır: 1. idari devlet memurları, onlar da şunlardır: devlet sekreteri, devlet müsteşarları, sektör yöneticileri, sektör yönetici-yardımcıları ve birim yöneticileri. 2. ihtisaslı devlet memurları şu pozisyonlu: danışman, bağımsız devlet görevlisi, üst devlet görevlisi, devlet görevlisi ve genç devlet görevlisi. 3. ihtisaslı-idari devlet memurları şu pozisyonlu: bağımsız devlet görevlisi, üst devlet görevlisi, devlet görevlisi ve genç devlet görevlisi. Devlet memurlarına, Devlet Memurları kanunun düzenlemeleri geçerlidir. 2 Bu sayı Makedonya Cumhuriyeti 2009 yılı bütçesinin Değişmelerinden alınmıştır. Aynısı Yaptırımları gerçekleştirme İdaresi ve Adli uzman Kanıt Bürosunda çalışanların sayısıyla ilgilidir. ADALET BAKANLIĞI YAPISI, GÖREV VE HIZMETLER DAHİLİNDE YURTTAŞ REHBERİ AB çalışan fakat devlet memuru statüsünde olmayan çalışanlara, iş ilişkilerinden genel yönetmelikler geçerlidir. 20 ADALET BAKANLIĞI Sektör ve birimlere göre görevler Adalet Bakanlığında 11 sektör faaliyet yapmaktadır. 1. Bakan çalışmalarını koordinasyon Sektörü Yönetici: Nikolço Lazarov Yönetici-yardımcısı: belirlenmemiş Bakan çalışmalarını koordinasyon Sektöründe gerçekleştirilen iş ve görevler bakana lojistik destek sağlamaktadır. Sektörü yöneten Yöneticinin hedefi, sektör çerçevesinde politikaları geliştirmek ve birleştirmektir. Onun görev ve sorumlulukları şunları içeriyor: ¨¨ Sektörü yönetmek; ¨¨ Sektör çalışmalarını düzenlemek, yönlendirmek ve koordine etmek; ¨¨ İşlerin gerçekleşme üzeri doğrudan denetim ve gözetim yürütmek, ¨¨ Birimlere göre çalışmaları ve görevleri dağıtmak; ¨¨ Çalışma ve görevlerin gerçekleşmesinde talimat ve uzmansal yardım sunmak ve onların gerçekleşmesini takip etmek; ¨¨ Sektör ve birimlerin çalışma planlarını hazırlamak ve gerçekleşmesine kaygı göstermek; ¨¨ Birim yöneticilerine taahütler vermek; ¨¨ Sektörde yürütülen işler ve görevlerin zamanında, yasalara uygun ve kaliteli gerçekleştirmek; ¨¨ Sektörde çalışmaların gerçekleştirildiği anında diğer organlarla işbirliği düzenlemek ve gerçekleştirmek; ¨¨ Meydana gelen sorun ve problemleri analiz etmek, değerlendirmek ve notlandırmak; ¨¨ Bakanlığın yetkisinden sorunlara bilgiler, analizler ve raporlarlar hazırlamak; ¨¨ En karmaşık işleri çözmek ve Bakanlığın çalışma proğramını gerçekleştirmek; ¨¨ Kamu iletişim araçlarıyla irtibatlar oluşturmada ve medya temsilcileriyle buluşmalar düzenlemelerde uzmansal düşünceler ve yönler sunmak; ¨¨ Makedonya Cumhuriyeti Meclisi, Hükümeti ve onun çalışma bünyeleri ve organların karar sonuçlarının uygulanmasını takip etmek, ¨¨ Bakanlığın çalışma ve görevlerin yasal ve yararlı gerçekleşmesini düzenlemede ve sağlamada yer almak; ¨¨ Bakanın postasını kabul etmek ve gözden geçirmek ve belirli teşkilat biçimlerine işlem için göndermek; ¨¨ Bakanlığın yetkisinden sorun ve durumları takip etmek ve onların çözümü için teklif ve gürüşümler sunmak; 21 ¨¨ Bakanlığın yetkisine bağlantılı olan, Makedonya Cumhuriyeti Hükümetinin ¨¨ ¨¨ ¨¨ ¨¨ toplantı malzemelerini gözden geçirmek için bakana öneriler sunmak; Sektörde çalışanların uzmansal gelişimine ve iş disiplinine kaygı göstemek; Diğer sektör yöneticileriyle sürekli irtibatlar kurmak; Sınıflandırılmış bilgileri elde bulundurmak; Ve ona verilen diğer iş ve görevler. I BÖLÜM Bakan işlerini koordinasyon Sektöründe iki birim işlev görmektedir. Bakan işleri koordinasyon Birimi Yönetici: Goritsa Atanasova Birim şu görevleri gerçekleştirmektedir: ¨¨ yurttaşlar tarafından bakana gönderilmiş önergelere göre davranmak; ¨¨ uluslararası işbirliği ve bakan yazışmaları işlerini gerçekleştirmek; ¨¨ protokol işleri, günlük taahütleri planlama, bakana buluşmalar ve randevular hazırlamak, konuşma ve sunumları hazırlamak; ¨¨ Makedonya Cumhuriyeti Meclisi, Makedonya Cumhuriyeti Hükümeti ve onların çalışma bünyelerinin toplantılarına belgeleri düzenlemek ve korumak; ¨¨ Kolegiumun çalışmalarını düzenlemek ve kayıtlamak; ¨¨ Bakanlığın yetkisindeki kural ve diğer yönetmelikler hakkında sicil yürütmek; ¨¨ Organizasyon-teknik ve protokol işlerini gerçekleştirmek; ¨¨ Sürekli yeminli tercümanları atama işlerini gerçekleştirmek; ¨¨ Her mahkemeye ve lisana, tercümanların ayrıdan alfabetik sıraya göre isimlerin Birim kendi görevlerini şu sistemleştirilmiş işyerlerine göre yapmalıdır: Birim yöneticisi, Uluslar arası işbirliği ve yazışmalar danışmanı, Uluslar arası işbirliği ve yazışmalar genç asistanı, bağımsız devlet görevlisi (teknik sekreter), halkla ilişkiler üst asistanı, halkla ilişkiler asistanı, bakan işleri koordinasyon asistanı ve üst devlet görevlisi (teknik sekreter). Şimdiye kadar şu pozisyonlar doldurulmuştur: birim yöneticisi, koordinasyon asistanı, Uluslar arası işbirliği ve yazışmalar genç asistanı ve bağımsız devlet görevlisi (teknik sekreter). ADALET BAKANLIĞI YAPISI, GÖREV VE HIZMETLER DAHİLİNDE YURTTAŞ REHBERİ toplam sicilini yürütmek; 22 ADALET BAKANLIĞI Kamu ilişkileri Birimi Yönetici: belirlenmemiş Birim şu görevleri gerçekleştirmektedir: ¨¨ Kitle iletişim araçlarıyla irtibatlar oluşturmak ve kurmak, medya ve iletişim habercileri temsilcileriyle buluşmalar düzenlemek; ¨¨ Kamu haber araçlarını takip etmek; ¨¨ Kamu düşüncesini takip ve analiz etmek; ¨¨ Adalet Bakanlığın veb-sitesini düzenlemek; ¨¨ Veb-sitenin veri ve bilgilerini toplamak, sistemleştirmek ve güncelleştirmek. Birim kendi işlerini şu sistemleştirilmiş iş yerlerine göre gerçekleştirmelidir: Birim yöneticisi, üst asistan (basın sözcüsü), veb-site düzenleme üst asistanı, kamu ilişkileri genç asistanı ve uslugi.gov.mk portalını ve Yurttaş günlüğünü takibi genç asistanı. Doldurulmuş işyerleri üst asistan pozisyonudur. 23 2. Yargı Sektörü Yönetici: belirlenmemiştir Yönetici-yardımcısı: Bukuriye Aydini Yargı Sektöründe yürütülen işler yargıya, kamu savcılığına, kamu (davavekili) avukatı, diğer yargı organları, suç sorumluluğu ve ihlaller sorumluluğu, savunuculuk ve hukuki yardımın diğer çeşitleri, miras, sahiplik, eşya hakları ve yükümlülük ilişkileri, affetmek ve bağışlamak, suç, uygunluk ve süreç dışı prosedürlere yöneliktir. I BÖLÜM Yargı Sektörünü yöneten Yöneticinin hedefi Sektör çerçevesinde politikaların geliştirilmesine ve birleştirilmesine yöneliktir, onların koordinasyonu ve yürütülmesi, ve yargıya, kamu savcılığına, kamu (davavekiline) avukatına, diğer yargı organlarına yönelik işlerin gerçekleştirilmesinde Sektörü yönetmektir. Onun çalışma görevleri şunları dahil etmektedir: ¨¨ Sektörü yönetmek; ¨¨ Sektörün çalışmasını düzenlemek, yönlendirmek ve koordine etmek; ¨¨ Çalışmaların gerçekleştirilmesi üzeri doğrudan denetleme ve gözetim yapmak; ¨¨ Birim yöneticilerinin işlerini ve görevlerini sıralamak; ¨¨ Çalışmada talimatlar ve gerekli uzmansal yardım vermek ve en karmaşık işlerin ve görevlerin gerçekleşmesini ve onların gerçekleşme anını takip etmek; ¨¨ Sektörün çalışma plan ve teklif-proğramını birleştirmek; ¨¨ Yargı alanından ve diğer sistematik sorunlardan kanunlara kavramlar sunmak; ¨¨ Belirli sorunların çözümünü teşvik etmek; ¨¨ Yetkili olduğu durmlarda Makedonya Cumhuriyeti Hükümeti ve Meclis çalışma bünyelerin çalışmalarında yer almak; ¨¨ Proğramın gerçekleşmesine rapor sunmak; ¨¨ Diğer Sektör Yöneticileriyle irtibatlar oluşturmak ve onlarla bilgi alış-verişinde göstermek; ¨¨ Sektörün kurulduğu alan hakkında durumları analiz etmek ve değerlendirmek; ¨¨ Sorunları çözmek ve Sektörün kapsadığı alan hakkındaki işlere yeni fikirler vermek; ¨¨ Sınıflandırılmış bilgileri elde bulundurmak; ¨¨ Ve ona verilen diğer iş ve görevler. ADALET BAKANLIĞI YAPISI, GÖREV VE HIZMETLER DAHİLİNDE YURTTAŞ REHBERİ bulunmak; ¨¨ Sektörde çalışanların uzmansal bütünleşmesine ve çalışma disiplinine kaygı 24 ADALET BAKANLIĞI Yargı Sektöründe beş birim faaliyet yapmaktadır. Suç ve yurttaş maddesinde normatif işlem Birimi Yönetici: Nikola Prokopenko Birimin şu yetkileri vardır: ¨¨ Suç ve yurttaş maddesinde kanunlar, kanun tasarıları ve kanun önerileri ve diğer kural ve genel yönetmelikler için teklifler hazırlamak; ¨¨ Suç ve yurttaş maddesinden kanunların uygulanmasına analizler hazırlamak; ¨¨ Suç ve yurttaş maddesinde uluslar arası standartlar hakkında mukayeseli analizler ve analizler hazırlamak; ¨¨ Kanunlara göre düşünceler hazırlamak ve Suç ve yurttaş maddesinden kanunların anayasalığını değerlendirmede girişimler hazırlamak; Birim kendi işlerini şu sistemleştirilmiş iş yerlerine göre gerçekleştirmelidir: Birim yöneticisi, Suç maddesinde normatif işlem danışmanı, yurttaş maddesinde normatif işlem danışmanı, yurttaş maddesinde normatif işlem asistanı, suç maddesinde normatif işlem genç asistanı ve yurttaş maddesinde normatif işlem genç asistanı. Doldurulan pozisyonlar Birim Yöneticisi ve Suç maddesinde normatif işlem danışmanıdır. 25 Mahkemeler, kamu savcıları ve diğer yargı organları Birimi Yönetici: Nada Botsevska Birimin yetkileri şunlardır: I BÖLÜM ¨¨ ¨¨ ¨¨ ¨¨ ¨¨ ¨¨ ¨¨ ¨¨ ¨¨ ¨¨ ¨¨ ¨¨ ¨¨ ¨¨ kanun tasarıları ve kanun önerileri ve diğer kural ve genel yönetmelikler için teklifler hazırlamak; Yargı, kamu savcılığı, savunuculuk ve diğer yargı organların çalışmalarına yönelik raporlar, düşünceler, analizler, bakış, bilgiler ve malzemeler hazırlamak; Yargınıın teşkilatlanma, zamanlama, verimliliği ve onların çalışmasında güncelliği, uzman kanıtlama ve jüride çalışmaları takip etmek ve incelemek; Çalışmada genel koşulları sağlama sorularına ve ortak çıkardan diğer sorunlar hakkında kamu savcılığıyla işbirliği oluşturmak; İdari çalışma üzeri gözetimde ve gücel çalışma üzeri gözetimde yer almak; Mahkeme kurallığı getirmek; Mahkeme kurallığının uygulanması hakkında kaygı göstermek ve onun kullanılması hakkında talimat ve izahatlar vermek ve Mahkeme kurallığın kullanılması üzeri teftiş gerçekleştirmek; Yargı kurumların çalışmalarını takip etmek ve onların çalışmalarını iyileştirmek ve ilerletmek; Gerçekleşmenin oluşmasını ve zihinsel iyelik güvenliğini takip etmek; Sektörün yetkiler çerçevesinde yargı sistemi reform Eylem planı uyumlu Stratejinin gerçekleşmesini takip etmek; Yargı idaresi bağlantılı çalışmalar gerçekleştirmek; Yargı sınavını alma bağlantılı çalışmaları gerçekleştirmek; Hakimlerin sicilini, bağımsız mahkeme danışmanların, uzmansal ortak çalışanların, yargı stajyerlerin, mahkeme katiplerin, idari-teknik ve mahkeme diğer personelin, adını ve soyadını, tarih ve doğum yeri, milliyeti, ikamet yeri, eğitim derecesi, profesyonel mazbata, yabancı dil tanıması ve kanunla belirlenmiş diğer bilgiler dahil tüm içeren veriler hakkında kayıtlama yürütmek; Adli polis temsilcilerin, onların silahı ve ekipmanı, mahkemelerde güvenlik durumu temin etmede ve onların iyileşmesi hakkında öneri ve yönler verme hakkında kayıtlama yürütmek; Kamu savcıların, savcılıklarda devlet memurların, idari-teknik ve savcılıkta diğer personel hakkında adını ve soyadını, tarih ve doğum yeri, milliyeti, ikamet yeri, eğitim derecesi, profesyonel mazbata, yabancı dil tanıması ve kanunla belirlenmiş diğer bilgiler dahil tüm içeren veriler hakkında kayıtlama yürütmek; ADALET BAKANLIĞI YAPISI, GÖREV VE HIZMETLER DAHİLİNDE YURTTAŞ REHBERİ ¨¨ Yargı, kamu savcılığı, savunuculuk ve diğer yargı organları alanından kanunlar, 26 ADALET BAKANLIĞI ¨¨ İstatistik verileri toplamak ve yürütmek ve mahkemeler ve kamu savcılıkları hakkında istatistik raporlar hazırlamak; ¨¨ Sürekli adli istatistiği yürütmek ve yıllık istatistik sicilleri hazırlamak, istatistik verileri toplamak ve işlemlemek; ¨¨ Verileri toplamak ve işlemlemek. Birim kendi işlerini şu sistemleştirilmiş iş yerlerine göre gerçekleştirmelidir: Birim yöneticisi, mahkemeler danışmanı, kamu savcılığı ve diğer yargı organları danışmanı, adli polis danışmanı, zihinsel iyelik danışmanı, mahkemeler asistanı, mahkemeler genç asistanı, kamu savcılığı ve yargının diğer organlar genç asistanı ve bağımsız devlet görevlisi (istatistikçi). Doldurulmuş işyerleri şu pozisyonlara yöneliktir: birim yöneticisi, mahkemeler danışmanı, mahkemeler asistanı, mahkemeler genç asistanı ve bağımsız devlet görevlisi (istatistikçi). Bağışlama ve hasar giderme Birimi Yönetici: Dragan Temelkov Birimin yetkileri şunlardır: ¨¨ Sözde hüküm görmüş kişilere bağışlanma önerileri hazırlamak ve gruplar halinde bağışlanma önerileri hazırlamak; ¨¨ Haksız yere hüküm görmüş kişilere ve asılsız veya yasa dışı özgürlüklerinden mahrum kalanlara hasarlarını gidermekle bağlantılı işler gerçekleştirmek; ¨¨ Bağışlanma ve önergeler postalarını kabul etmek, sıralamak ve kayıtlama işlerini gerçekleştirmek, ¨¨ Mühür ve dörtgen mühürleri elinde bulundurmak, idari ve mevcut işleri yürütmek ve bağışlanma ve şikayetler dosyalarını arşivlemek. Birim kendi işlerini şu sistemleştirilmiş iş yerlerine göre gerçekleştirmelidir: Birim yöneticisi, bağışlama danışmanı, hasar giderme danışmanı, bağışlama genç asistanı, hasar giderme genç asistanı, bağımsız devlet görevlisi (arşivci) ve genç devlet görevlisi (arşivci). Bütüm sistemleştirilmiş işyerleri doldurulmuştur. 27 Yargı organlarının çalışmalarında önerge ve şikayetler üzeri davranma Birimi Yönetici: Aleksandar Aleksovski Birimin yetkileri şunlardır: I BÖLÜM ¨¨ Mahkeme sürecini geciktirmeye ya da mahkeme memuriyeti çalışmalarına yönelik Mahkemelerin çalışmaları hakkında yurttaşların önerge ve şikayetler üzeri davranmak; ¨¨ Kamu savcıların ve diğer yargı organların çalışmalarına yönelik yurttaş önerge şikayetleri incelemek ve önerge ve şikayetlere bağlantılı bilgiler, analizler ve diğer malzemeler hazırlamak; ¨¨ Mahkeme, kamu savcılığı ve diğer yargı organları çalışmaları bağlantılı verilen önergelere kayıtlama işlemi yapmak; ADALET BAKANLIĞI YAPISI, GÖREV VE HIZMETLER DAHİLİNDE YURTTAŞ REHBERİ Birim kendi işlerini şu sistemleştirilmiş iş yerlerine göre gerçekleştirmelidir: Birim yöneticisi, önerge ve şikayetler üzeri davranma danışmanı, önerge ve şikayetler üzeri davranma üst asistanı, önerge ve şikayetler üzeri davranma asistanı, önerge ve şikayetler üzeri davranma genç asistanı ve genç devlet görevlisi (arşivci). Doldurulmuş pozisyonlar: yönetici, önerge ve şikayetler üzeri davranma asistanı ve genç asistanı. 28 ADALET BAKANLIĞI Hükümet temsilcisine destek Birimi Yönetici: Danitsa Stanoyeviç Birimin yetkileri şunlardır: ¨¨ Hükümleri ve Avrupa insan hakları mahkemesinin mahkeme tecrübesine sürekli analiz gerçekleştirmek; ¨¨ Belirli insan hakları ve özgürlükleri hakkında Avrupa insan hakları mahkemesinin en önemli kararlarını toplamak, ¨¨ Avrupa insan hakları mahkemesinde Makedonya Cumhuriyeti aleyhine açılan ¨¨ ¨¨ ¨¨ ¨¨ davalarda savunma hazırlığında olan Hükümet temsilcisinin çalışmalarına destek vermek, Adli ve idari dosyaları gözden geçirmek, aynı zamanda Hükümet temsilcisinin çalışmasıyla bağlantılı ulusal organların tüm diğer belgelerini gözden geçirmek; Avrupa mahkemesinin ulusal mahkemelerle, idari organlarla ve Cumhuriyetin diğer organlarla irtibatlarda arabuluculuk yapmak; Avrupa Konseyi ve Avrupa insan hakları mahkemesi çerçevesinde insan haklarını korumayla ilişkin alınan tüm işlemlerde ve iletişimde Hükümet temsilcisine destek vermek; Avrupa insan hakları mahkemesinden çıkan kararların ulusal organların sorumluluk olarak gerçekleşmesini takip etmek; Birim kendi işlerini şu sistemleştirilmiş iş yerlerine göre gerçekleştirmelidir: Birim yöneticisi, Hükümet temsilcisine destek danışmanı (doldurulmamış işyeri), Hüküet temsilcisine destek üst asistanı (doldurulmamış işyeri), Hükümet temsilcisine destek asistanı ve Hükümet temsilcisine destek genç asistanı. 29 3. İcracılar, noterler ve arabulucuların çalışmalarını gözetim Sektörü Yönetici: Zdravka Skalova Yönetici-yardımcısı: Vladimir Yankovski I BÖLÜM İcracılar, noterler ve arabulucuların çalışmalarını gözetim Sektöründe yapılan işler Bakanlığın çalışma kapsamından icracıların çalışmalarına gözetim ve aynı zamanda noter ve arabulucuların çalışmalarına gözetime yöneliktir. İcracılar, noterler ve arabulucuların çalışmalarını gözetim Sektörünü yöneten yöneticinin hedefi Sektör çerçevesinde politikaların gelişmesini ve birleştirmesine yöneliktir, onların koordinasyonu ve icracılar, noteler ve arabulucular çalışmalarını gözetim edecek yönündedir. Onun çalışma görevleri şunlara yöneliktir: ¨¨ Sektörü yönetmek; ¨¨ Sektörün çalışmasını düzenlemek, yönlendirmek ve koordine etmek; ¨¨ ¨¨ ¨¨ ¨¨ ¨¨ ¨¨ ¨¨ ¨¨ ¨¨ ¨¨ ¨¨ ¨¨ ¨¨ gerçekleşmesi üzeri doğrudan denetim ve gözetim gerçekleştirmek; Birim yöneticilerin çalışma ve görevlerini sıralamak; İcracılar, noterler ve arabulucuların çalışmalarında gözetimin yürütülmesine sıralamayı belirlemek; İcracılar, noterler ve arabulucuların çalışmalarında gerçekleştirilen gözetim hakkında sonuç raporları hazırlamak ve teklif ölçütler ve faaliyetler tanımlamak; Çalışmada talimatlar vermek ve çalışmada gerekli uzmansal yardımı ve en karmaşık işleri ve görevleri gerçekleştirmede yardım vermek ve onların gerçekleşmesini takip etmek; İcra, noterlik işleri ve arabuluculuk alanından kanun ve yönetmeliklerin hazırlanmasında yer almak; Belirli sorunların çözümünü teşvik etmek; Yetkili olduğu durumlarda Meclis ve Hükümetin çalışma bünyelerinin çalışmalarında yer almak; Sektörün çalışmasına teklif-proğram sağlamak; Sektör çalışanlarına proğramın gerçekleşmesine rapor vermek; Diğer Sektör yöneticileriyle irtibatlar oluşturmak ve bilgi alış verişinde bulunmak; Üst seviye devlet memurlarından tavırlar iletmek; Sektörün kurulduğu alandan durumları analiz etmek ve değerlendirmek; Sorunların çözümüne kaygı ve Sektörün kapsadığı alandan çalışmaya yönelik yeni fikirler vermek; ADALET BAKANLIĞI YAPISI, GÖREV VE HIZMETLER DAHİLİNDE YURTTAŞ REHBERİ ¨¨ Çalışmaların 30 ADALET BAKANLIĞI ¨¨ Sektörde çalışanların uzmansal gelişimine ve iş disiplinine kaygı göstemek; ¨¨ Ve ona verilen diğer iş ve görevleri gerçekleştirmek. İcracılar, noterler ve arabulucuların çalışmalarını gözetim Sektöründe iki birim işlem yapmaktadır. İcracıların çalışmalarını gözetim Birimi Yönetici: Emiliya Paparova Birimin yetkileri şunlardır: ¨¨ İcra alanından kanunlar, kanun tasarıları ve teklif kanunlar ve diğer kurallar ve genel yönetmeliklerin teklif olarak getirilmesini hazırlamak; ¨¨ İcracıların çalışmasına yönelik raporlar, düşünceler, analizler, dönüşümler, bilgiler ve diğer malzemeler hazırlamak; ¨¨ İcracıların çalışmasına olağan ve olağanüstü gözetimler gerçekleştirmek; ¨¨ İcracılar barosunun çalışmasını denetlemek; ¨¨ Davaları, ¨¨ ¨¨ ¨¨ ¨¨ ¨¨ ¨¨ ¨¨ ¨¨ ¨¨ ¨¨ yürütülen kayıtları, sınıflandırılmış bilgilerin kullanılmasını, gerçekleşmenin güncelleşmesini, ödüllerin ödenmesini, İcra kanunun uygulanmasını gözetimi ve Adalet bakanlığı tarafından belirlenen kuralları olay yerinde tatbikat yapmak; Gerçekleşen tatbikata raporlar hazırlamak; Kanunname yönetmelikleri ve diğer düzenlemeleri hazırlamak; İcracılar Barosu tarafından kılavuzların ve çalışma standartların hazırlanmasında yer almak; İcracıların, icracı vekillerin ve icracı yardımcıların sicilini yürütmek; İlan yayınlamak için ve icracıların seçimi için evrakları hazırlamak; İcra vekillerin tayini ve icra yardımcıların uygunluğu hakkında evrakların gözden geçirilmesini hazırlamak; İkinci dereceden şikâyet dilekçeleri üzeri bakanın kararına evrakları hazırlamak; İcracıların hüviyetini yayımlamaya evrakları hazırlamak; İcracı imtihanını geçenlerin kaydını yürütmek; İmtihanı yürütmede İmtihan Komisyonuna teknik destek vermek. Birim kendi işlerini şu sistemleştirilmiş iş yerlerine göre gerçekleştirmelidir: Birim yöneticisi, icracıların işlerini gözetme danışmanı, icracıların işlerini gözetmeye iki üst asistan, icracıların işlerini gözetmeye genç asistan ve genç devlet görevlisi (arşivci). Son iki pozisyonun işyerleri doldurulmamıştır. 31 Noter ve arabulucuların işlerini gözetim Birimi Yönetici: Lidiya Koyçeva Birimin şu yetkileri vardır: I BÖLÜM ¨¨ Noter işlerini yürütme alanından kanun, kanun tasarısı, teklif kanunlar ve diğer kural ve genel yönetmelikler getirmeye teklifleri hazırlamak; ¨¨ Noter işlerine yönelik raporlar, düşünceler, analizler, dönüşümler, bilgiler ve diğer malzemeler hazırlamak; ¨¨ Resmi görevce ya da ilgilenen kişilerce şikâyetler üzeri Noterlerin işlerine gözetim yürütmek; ¨¨ Makedonya Cumhuriyeti Noterler Barosunun işlerine gözetim yürütmek; ¨¨ ¨¨ ¨¨ ¨¨ ¨¨ ¨¨ ¨¨ ¨¨ ¨¨ ¨¨ ¨¨ ¨¨ ¨¨ ¨¨ ¨¨ bunun hedefi Noterlik işleri yürütme Kanunun düzenlemelere göre Noterlik faaliyetlerin uyumlaştırıldığını özellikle denetlemektir; Gerçekleştirilen gözetim hakkında tutanak hazırlamak, noterde belirlenen usülsüzlükleri uzaklaştırmak ve kısıtlamak ölçütleri teklif etmek; Noterlik sınavını geçen kişilerin kaydını yürütmek; İmtihan yürütme anında Noterlik sınavı Komisyonuna teknik destek vermek; İlan yayınlama ve noterler seçiminde evrakların hazırlanması; Noterlere beyanname hazırlamak; Noterler tayinleri ve görevden alınmaları kaydını yürütmek; Noterlerin sicilini yürütmek; Tayin edilmiş ve görevden alınmış noterlerin kaydını yürütmek; Arabulucular alanından kanun, kanun tasarsı, teklif kanunlar ve diğer kural ve genel yönetmelikler getirmeye teklifleri hazırlamak; Arabulucular işlerine yönelik raporlar, düşünceler, analizler, dönüşümler, bilgiler ve diğer malzemeler hazırlamak; Arabulucular eğitimi Proğramın hazırlanması ve yenilenmesi; Resmi görevce ya da ilgilenen kişilerce şikâyetler üzeri Arabulucular işlerine gözetim yürütmek; Arabulucular Barosunun işlerine gözetim yürütmek; Gerçekleştirilen gözetim hakkında tutanak hazırlamak, arabulucularda belirlenen usülsüzlükleri uzaklaştırmak ve kısıtlamak ölçütleri teklif etmek; Arabulucu eğitimi bütünleyen kişilerin kaydını yürütmek. Birim kendi işlerini şu sistemleştirilmiş iş yerlerine göre gerçekleştirmelidir: Birim yöneticisi, noter işlerini gözetim danışmanı, arabulucuların işlerini gözetim danışmanı (doldurulmamış işyeri), noter işlerini gözetim üst asistanı, arabulucular işlerini gözetim üst asistanı ve noterlerin işlerini gözetim genç asistanı (doldurulmamış işyeri). ADALET BAKANLIĞI YAPISI, GÖREV VE HIZMETLER DAHİLİNDE YURTTAŞ REHBERİ ¨¨ Kitap ve davaların gözlemini yürütmek, Noter ofisini, sicili gözetmek, 32 ADALET BAKANLIĞI 4. Uluslar arası hukuk yardım Sektörü Yönetici: Verka Tsetanovska Yönetici-yardımcısı: belirlenmemiş Uluslar arası hukuk yardımı sektöründe yürütülen işler, Bakanlığın etki alanından uluslar arası hukuk yardımı için bağlanan ikili anlaşmalara, iade etmeye ve hükümlü kişilerin nakline ve suç ve yurttaş alanından ricacıların üzeri davranmada uluslar arası hukuk yardımına yöneliktir. Uluslararası hukuk yardım Sektörünü yöneten yöneticidir, onun hedefi Sektör çerçevesinde politikaları geliştirmek ve bütünleştirmek, onların koordinasyonu ve Uluslararası hukuk yardımı oluşturma yönünde uygulamaktır. Onun çalışma görevleri şunları içermektedir: ¨¨ Sektörü yönetmek; ¨¨ Sektörün çalışmasını düzenlemek, yönlendirmek ve koordine etmek; ¨¨ Çalışmaların ¨¨ ¨¨ ¨¨ ¨¨ ¨¨ ¨¨ ¨¨ ¨¨ ¨¨ ¨¨ ¨¨ ¨¨ ¨¨ ¨¨ ¨¨ gerçekleşmesi üzeri doğrudan denetim ve gözetim gerçekleştirmek; Birim yöneticilerin çalışma ve görevlerini sıralamak; Çalışmada talimatlar vermek ve çalışmada gerekli uzmansal yardımı ve en karmaşık işleri ve görevleri gerçekleştirmede yardım vermek ve onların gerçekleşmesini takip etmek; Sektörün çalışma planını bütünleştirmek; Yardımcıya vazifeler vermek; Yargı alanından ve diğer sistematik sorunlardan Makedonya Cumhuriyetinin diğer devletlerle bağladığı iki taraflı anlaşmalara kanun tasarıları önermek; Belirli sorunların çözümünü teşvik etmek; Yetkili olduğu durumlarda Meclis ve Hükümetin çalışma bünyelerin çalışmalarında yer almak; Sektörün çalışmasına teklif-plan sağlamak; Sektör çalışanlarına proğramın gerçekleşmesine rapor vermek; Diğer Sektör yöneticileriyle irtibatlar oluşturmak ve bilgi alış verişinde bulunmak; Üst seviye devlet memurlarından tavırlar iletmek; Sektörde çalışanların uzmansal gelişimine ve iş disiplinine kaygı göstemek; Sektörün kurulduğu alandan durumları analiz etmek ve değerlendirmek; Sorunların çözümüne kaygı ve Sektörün kapsadığı alandan çalışmaya yönelik yeni fikirler vermek; Ve ona verilen diğer iş ve görevleri gerçekleştirmek. 33 Uluslar arası hukuk yardım sektöründe üç birim faaliyet yapmaktadır. Yönetici: Mira Dimişkovska Birimin yetkileri şunlardır: ¨¨ İade etme işlerini yürütmek; ¨¨ Hükümlü kişilerin nakil dosyalarınca çalışmalar gerçekleştirmek, yabancı devletlerde ceza-ıslah kurumlarında hapis cezası gören Makedonya vatandaşları, ve Makedonya Cumhuriyetinde ceza-ıslah kurumlarında hapis cezası gören yabancı vatandaşlar; ¨¨ Makedonya Cumhuriyetinde yabancı vatandaşların gözaltı alınmalarını bildirmek ve ziyaret için izin vermek, aynı zamanda yabancı devletlerde makedonya vatandaşların gözaltına alındıklarını bildirmek; ¨¨ İçişleri bakanlığıyla, ceza-ıslah kurumlarıyla ve iade edilme gözaltında bulunan kişiler ilişkin ve hapis cezası görenler için İNTERPOL’la işbirliği yapmak; ¨¨ İade etme ve hükümlü kişilerin nakil dosyalarınca istatistik yürütmek; ¨¨ Ceza sicilinde, ceza takibi için ceza dosyalarında ve davalardan vazgeçme ceza dosyalarında, yerli ve yabancı mahkemelerde hukuki yardım verilmede ricacılara göre davranmak; ¨¨ Uluslararası hukuk yardımı alanından iki taraflı anlaşmaların hazırlanma ve imzalanma işlerini gerçekleştirmek ve onların uygulanmasını takip etmek, ¨¨ Uluslararası hukuk yardımı dosyalarınca davranmada onaylanmış konvansiyonların uygulanmasını takip etmek; ¨¨ İade etme Avrupa konvasiyonu, hükümlü kişileri nakil Avrupa konvansiyonu ve suç maddesinin ek protokolleriyle hukuk yardımı Avrupa konvansiyonunu takip etmek ve uygulamak; ¨¨ Uluslararası hukuk yardımı alanından Makedonya Cumhuriyeti Başkanı, Meclisi ve Hükümetine raporlar ve analizler hazırlamak; ¨¨ Uluslararası hukuk yardımında, Makedonya Cumhuriyetindeki diplomatikkonsolosluk temsilcileriyle ve yabancı devletlerde Makedonya Cumhuriyeti diplomatik-konsolosluk temsilcileriyle işbirliğinde bulunmak; ¨¨ Uluslararası hukuk yardımı alanından postayı kabul, sıralama ve kayıtlama yapmak; ¨¨ Mühür ve dörtgen mühürü bulundurmak, idari ve mevcut işleri yapmak ve uluslararası hukuk yardımı alanından dosyaları arşivlemek. Birim kendi işlerini şu sistemleştirilmiş iş yerlerine göre gerçekleştirmelidir: Birim yöneticisi, iade etme danışmanı (doldurulmmış), nakletme danışmanı, iade etme üst asistanı, nakletme genç asistanı (doldurulmamış), bağımsız devlet görevlisi (arşivci) ve genç devlet görevlisi (arşivci). I BÖLÜM ADALET BAKANLIĞI YAPISI, GÖREV VE HIZMETLER DAHİLİNDE YURTTAŞ REHBERİ İade etme ve nakil Birimi 34 ADALET BAKANLIĞI Suç ve yurttaş maddesinde ricacılara göre davranma Birimi Yönetici: Nada Simyanovska Birimin görevleri şunlardır: ¨¨ Yerel ve yabancı mahkemelerde suç ve yurttaş maddelerinde teslimat ve ¨¨ ¨¨ ¨¨ ¨¨ ¨¨ ¨¨ ¨¨ ¨¨ ¨¨ ¨¨ ¨¨ soruşturma için uluslararası hukuk yardımını sunmada ricacılara göre davranmak; Yerel ve yabancı mahkemelerde suç ve yurttaş maddelerinde yabancı mahkemelerin kararlarını tanımak ve gerçekleştirmede uluslararası hukuk yardımı sunmada ricacılara göre davranmak; Yerel ve yabancı mahkemelerde suç teslimat dosyalarında uluslararası hukuk yardımı sunmada ricacılara göre davranmak; Makedonya Cumhuriyetinde yabancı vatandaşların karşılıklılıkla ilişkin sorunlara düşünceler vermek; Nafaka isteme Nyuyork konvansiyonuna uyumlu, nafaka istemeye yönelik dosyalara göre davranmak; Yurttaş dosyalarına istatistik yürütmek; Uluslararası hukuk yardımı alanından iki taraflı anlaşmaların hazırlanma ve imzalanma işlerini gerçekleştirmek ve onların uygulanmasını takip etmek, Yurttaş maddesinde uluslararası hukuk yardımı dosyalarınca davranmada onaylanmış konvansiyonların uygulanmasını takip etmek; Yurttaş sürecinde Hag konvansiyonunu takip etmek ve uygulamak, yabancı yasal belgelerin gerekliliğini kaldıracak Hag konvansiyonu, yurtdışında nafaka istemeyi gerçekleştirecek Konvansiyon, yabancı tahkim mahkemelerin tanınmasına ve gerçekleşmesine yönelik Konvansiyon v.b.; Uluslararası hukuk yardımı alanından Makedonya Cumhuriyeti Başkanı, Meclisi ve Hükümetine raporlar ve analizler hazırlamak; Uluslararası hukuk yardımında, Makedonya Cumhuriyetindeki diplomatikkonsolosluk temsilcileriyle ve yabancı devletlerde Makedonya Cumhuriyeti diplomatik-konsolosluk temsilcileriyle işbirliğinde bulunmak; Uluslararası hukuk yardımı alanından postayı kabul, sıralama ve kayıtlama yapmak; Birim kendi işlerini şu sistemleştirilmiş iş yerlerine göre gerçekleştirmelidir: Birim yöneticisi, suç ve yurttaş maddesinde rıcacılara göre davranma iki danışman, suç ve yurttaş maddesinde rıcacılara göre davranma asistanı, suç ve yurttaş maddesinde rıcacılara göre davranma bağımsız devlet görevlisi (doldurulmamış) ve genç devlet görevlisi (arşivci). 35 Tercümeler, düzenlemeler ve lisan redaksiyonu Birimi Yönetici: belirlenmemiş Birimin görevleri şunlardır: I BÖLÜM ¨¨ Yasal projelerin, diğer kuralların ve yönetmeliklerin hazırlanmasında düzenlemeler ve dil redaksiyonu; ¨¨ Hukuk genelgelerin, bilgi haberlerin ve diğer malzemelerin ingilizceden makedoncaya ve tersine tercümeleri yapmak ve tercümelerin kaydını yapmak; ¨¨ Hukuk genelgelerin, bilgi haberlerin ve diğer malzemelerin arnavutçadan makedoncaya ve tersine tercümelerini yapmak; Birim kendi işlerini şu sistemleştirilmiş iş yerlerine göre gerçekleştirmelidir: Birim yöneticisi (doldurulmamış), takip ve kuralları redaksiyon işlem danışmanı, üst asistan (tercüman), genç asistan (ingilizceden makedoncaya ve tersine tercümanı; doldurulmamış) ve genç asistan (arnavutçadan makedoncaya ve tersine tercüman). 5. Kamu Yönetimi, seçim sistemi ve idari yetkiler Sektörü Yönetici: Zagorka Tnokovska Yönetici-yardımcısı: Violeta Atanasovska Kamu yönetimi, seçim sistemi ve idari yetkiler Sektöründe gerçekleştirilen çalışmalar kamu yönetimine, seçim sistemine, seçmen hakkı kaydını yürütmeye, kamu yönetimin diğer organın yetkisine ait olmayan işleri gerçekleştirmeye yöneliktir. Kamu yönetimi, seçim sistemi ve idari yetkiler Sektörünü yöneten Yönetici ve onun görev ve yetkileri şunlardır: ¨¨ Sektörü yönetmek; ¨¨ Çalışmaların ¨¨ ¨¨ ¨¨ ¨¨ ¨¨ gerçekleşmesi üzeri doğrudan denetim ve gözetim gerçekleştirmek; Birim yöneticilerin çalışma ve görevlerini sıralamak; Çalışmada talimatlar vermek ve çalışmada gerekli uzmansal yardımı ve en karmaşık işleri ve görevleri gerçekleştirmede yardım vermek ve onların gerçekleşmesini takip etmek; Sektörün çalışma planını bütünleştirmek; Yardımcıya vazifeler vermek; Kanunlara ve diğer sistematik sorunlara kavramlar önermek; ADALET BAKANLIĞI YAPISI, GÖREV VE HIZMETLER DAHİLİNDE YURTTAŞ REHBERİ ¨¨ Sektör çalışmalarını düzenlemek, yönlendirmek ve koordine etmek; 36 ADALET BAKANLIĞI ¨¨ Belirli sorunların çözümünü teşvik etmek; ¨¨ Yetkili olduğu durumlarda Meclis ve Hükümetin çalışma bünyelerin çalışmalarında yer almak; ¨¨ Belirli sorunlara tavır almak için diğer organlarla çalışma toplantılarına katılmak ve onları teşvik etmek; ¨¨ Sektörün yetkisinde belirli kanunlar üzeri tartışmalar düzenlemek ve onlara katılmak; ¨¨ Diğer Sektör yöneticileriyle irtibatlar oluşturmak ve bilgi alış verişinde bulunmak; ¨¨ Üst seviye devlet memurlarından tavırlar iletmek; ¨¨ Sektörün kurulduğu alandan durumları analiz etmek ve değerlendirmek; ¨¨ Sorunların çözümünü teşvik etmek ve yeni çözümlere fikirler sunmak; ¨¨ Sınıflandırılmış bilgileri elinde bulundurmak; ¨¨ Ve ona verilen diğer iş ve görevleri gerçekleştirmek. Kamu yönetimi, seçim sistemi ve idari yetkiler Sektöründe üç birim ve 34 taşra birimi faaliyet yapmaktadır. Normatif işlem ve idari yetkiler Birimi Yönetici: Yonçe Tsetanovski Birimin görevleri şunlardır: ¨¨ İdarenin organizasyonu ve çalışma metodu bağlantılı tasarı ve teklif kanunlar ve diğer kurallar hazırlamak; ¨¨ İdarenin organizasyonu ve çalışma metoduna yönelik ve idarenin organlarında kuralların gerçekleşmesine yönelik, Makedonya Cumhuriyeti Meclisi ve Hükümeti için raporlar, analizler, dönüşümler, bilgiler ve diğer malzemeleri hazırlamak; ¨¨ İdarenin organizasyonu ve çalışma metodu alanından durumları ve olayları takip etmek, idare organlarına kuralları gerçekleştirmek ve onların ilerde gelişmesine ölçütler önermek; ¨¨ Seçim sistemiyle, referandum ve yurttaş girişimleriyle alakalı tasarı ve teklif kanunlar ve diğer yönetmelikler hazırlamak. Birim kendi işlerini şu sistemleştirilmiş iş yerlerine göre gerçekleştirmelidir: Birim yöneticisi, normatif işlem ve idari yetkiler danışmanı, normatif işlem ve idari yetkiler üst asistanı, normatif işlem ve idari yetkiler genç asistanı ve genç devlet görevlisi (arşivci). Birim yöneticisi ve genç asistan pozisyonları dışında diğer işyerleri doldurulmamıştır. 37 Seçim sistemi, siyasi partiler, yurttaş kuruluşları ve fondasyonlar Birimi Yönetici: Mariya Hristova Birimin görevleri şunlardır: I BÖLÜM ¨¨ Seçim sistemi, referandum ve yurttaş girişimleri, siyasi partilere, kanun getirmek için seçmenlerden imza toplamak ve Makedonya Cumhuriyeti Anayasasını değiştirmeye yönelik öneriler sunmak için tasarı ve teklif kanunlar ve diğer kurallar hazırlamak; ¨¨ Organizasyon ve yurttaş kuruluşların kurulmasına bağlantılı tasarı ve teklif kanunlar ve diğer kurallar hazırlamak; ¨¨ Devlet simgelerinin ve tarihi kişilerin adlarını ve yerlerin adlarını belirleyen ifadelerde, milliyette, devlet ve onun kısaltmalarında, Makedonya Cumhuriyeti belediyesi yada Üsküp şehri kullanılmasına izinler yayımlamak; ¨¨ Donasyon ve sponsorluk Kanununa uyumlu davranmak. ADALET BAKANLIĞI YAPISI, GÖREV VE HIZMETLER DAHİLİNDE YURTTAŞ REHBERİ Birim kendi işlerini şu sistemleştirilmiş iş yerlerine göre gerçekleştirmelidir: Birim yöneticisi, seçmen hakkını kayıtlama danışmanı, yurttaş kuruluşları ve fondasyonlar üst asistanı, seçmen hakkını kayıtlama genç asistanı ve yurttaş kuruluşları ve fondasyonlar genç asistanı. Doldurulmuş işyerleri birim yöneticisi ve seçmen hakkını kayıtlama danışmanı pozisyonlarıdır. 38 ADALET BAKANLIĞI Seçmen listesinde verilere organizasyon-teknik ve metodolojik işlem Birimi Yönetici: Yuliyana Georgievska Birimin görevleri şunlardır: ¨¨ Kanunla belirlenen seçmen listesini ve seçim yerlerini otomatik yürütmek için metodolojik esasları belirlemek; ¨¨ Kanunla belirlenmiş yetkili organlar tarafından alınan veriler esasında Seçmen listesini sürekli takip etmek ve güncellemek; ¨¨ Seçmenlerin verilerini ve seçmen yerlerin tanımını aktarmak; ¨¨ Seçmen listesindeki verilere analizler gerçekleştirmek; ¨¨ Seçmen bünyesi hakkında tabelalar, özetler, raporlar ve bilgiler hazırlamak ve faaliyetlere yıllık proğramlar ve gerekli araçlar hazrlamak; ¨¨ Seçmen verilerinden ve bölgesel açıdan Seçmen listesine nazaran proğramlı çözümler hazırlamak; ¨¨ Seçmen yerlerini çalışmak, onların güncellenmesi, her seçim yeri sayısınının yasal kısıtlanmasını takip etmek, arazide doğrudan ziyaretler ve seçmen yerlerinin sınırlarının değişmesine teklifler sunmak; ¨¨ Seçimlerin türüne göre Seçim listesinin içeriliğini hazırlamak; ¨¨ Basım, teknik hazırlık ve Seçim listesini yayımlamak. Birim kendi işlerini şu sistemleştirilmiş iş yerlerine göre gerçekleştirmelidir: Birim yöneticisi, bölge için veri bazı danışmanı, danışman (proğramcı), verleri girmek için bağımsız devlet görevlisi ve verileri girmek için genç devlet görevlisi. Birim yöneticisi pozisyonu hariç tüm diğer işyerleri doldurulmamıştır. Taşra birimleri Adalet bakanlığın 34 taşra birimi3 vardır. Onların görevleri şuna yöneliktir: ¨¨ Seçmen verilerine ve bölgesel açıdan Seçmen listesine proğramlı çözümler hazırlamak; ¨¨ Seçmen yerlerini çalışmak, onların güncellenmesi, her seçim yeri sayısınının yasal kısıtlanmasını takip etmek, arazide doğrudan ziyaretler ve seçmen yerlerinin sınırlarının değişmesine teklifler sunmak; ¨¨ Seçimlerin türüne göre Seçim listesinin içeriliğini hazırlamak; ¨¨ Doğrudan arazi incelemesi üzeri Seçmen listelerin verilerinin değişmesini önermek; ¨¨ Ana kütük çalışmasından çalışmaları takip etmek, ¨¨ Seçim sistemi ve ana kütüğün çalışmasıyla bağlantılı devlet idari organlarıyla işbirliği yapmak. 3 Ek no.4 AB yerel birimler ve yerel ofisler Listesi verilmiştir. 39 Şu anda, Adalet bakanlığın taşra birimlerinde çalışanların Ana kütükleri yürütme İdaresine geçme süreci yürütülmektedir. Ek olarak Adalet bakanlığın taşra birimlerinde çalışanların bir bölümü Devlet seçim Komisyonunda (DSK) ve Ana kütükleri yürütme İdaresine geçecektir/iş edinecektir. I BÖLÜM Tüm 34 taşra birimine, devlet memurların şu sayısına göre sistemleştirilmiştir: ¨¨ 34 birim yöneticisi ¨¨ 3 seçim danışmanı ¨¨ 49 seçim üst asistanı ¨¨ 4 seçim asistanı ¨¨ 47 seçim genç asistanı ¨¨ 36 seçim bağımsız devlet görevlisi ¨¨ 59 seçim devlet görevlileri ¨¨ 23 seçim genç devlet görevlileri ¨¨ 300 bağımsız devlet görevlisi (sicil memurları) ¨¨ 21 genç devlet görevlileri (sicil memurları) ¨¨ 11 genç devlet memurları (dağıtımcı) birimlerde ¨¨ 32 genç devlet memurları (dağıtımcı) yerel ofislerde. 6. Avrupa Birliği Sektörü Yönetici: Frosina Tasevska Yönetici-yardımcısı: belirlenmemiş AB Sektörünü yöneten yöneticinin görev ve yetkileri şunlardır: ¨¨ Sektörü yönetmek; ¨¨ Sektörün çalışmasını düzenlemek, yönlendirmek ve koordine etmek; ¨¨ ¨¨ ¨¨ ¨¨ ¨¨ ¨¨ gerçekleşmesi üzeri doğrudan denetim ve gözetim gerçekleştirmek; Birim yöneticilerin çalışma ve görevlerini sıralamak; Çalışmada talimatlar vermek ve çalışmada gerekli uzmansal yardımı ve görevleri gerçekleştirmesini takip etmek; Birim yöneticileriyle hazırladığı çalışma plan ve proğramın gerçekleşmesi için kaygı göstermek ve onların gerçekleşmesine dair raporlar vermek; Meydana çıkan sorunlara analizler, değerlendirmeler ve notlandırmalar gerçekleştirmek; Sektörün kapsadığı alandan çalışmalara yeni fikirler oluşturmak; Sağlamlaştırma ve Katılım Sözleşmesinden (SKS) – Başlık VII – Ulusal yasamayı AB yasamasına yaklaştırma yönünden Adalet ve İçişleri ve AB’ye katılmada ADALET BAKANLIĞI YAPISI, GÖREV VE HIZMETLER DAHİLİNDE YURTTAŞ REHBERİ ¨¨ Çalışmaların 40 ADALET BAKANLIĞI ¨¨ ¨¨ ¨¨ ¨¨ ¨¨ ¨¨ ¨¨ ¨¨ ¨¨ ¨¨ ¨¨ ¨¨ ¨¨ ¨¨ ¨¨ ¨¨ ¨¨ ¨¨ ¨¨ ¨¨ Ortaklık öncelikleri ve AB hukukunu (NPAA) kabul etme Ulusal proğramından çıkan yükümlülüklerin gerçekleşmesini takip etmek; Adalet ve içişleri SSA alt komitesinin çalışmasında yer almak; NPAA’nın Başlık 23 – Yargı ve temel haklar – Planlama sürecini yönetmek, koordinasyon ve gerçekleştirmek; Bu başlık hakkında tüm yetkili kurumlarla işbirliği yapmak; Avrupa entegrasyonu sürecini uygulamak için SSA çerçevesinde bünyelerin çalışmasına destek vermede yer almak; Yasama alanından (acquis) Avrupa Birliği ile müzakere için yönler ve pozisyonlara destek veriyor; NPAA’dan çıkan öncelik ve ihtiyaçlar bağlantılı Katılım öncesi yardım Aygıtı – İPA planlama sürecini takip ve koordine etmek; Proğramlama sürecini takip ve koordine etmek, teknik gerçekleştirme, izleme ve değerlendirme (proje seviyesinde); Merkezi finanse etme Birimine değerlendirme Komisyonun üyelerinin teklif – listeyi onaylamak ve anlaşmalar bağlamak; “Twinning” anlaşmalarını tasdiklamak; Uzmanların katılımı ve sipariş edilen hizmetlerin kayıdını, yapılandırma anlaşmaları, yapılandırma için zamani ve nihai sertifikaları imzalamak ve yapılan harcamaları tasdiklamak; Yabancı yardımın bütünlüğünü sağlamak için kaygı göstermek; Operatif planın gerçekleşmesine yıllık ve final raporların hazırlanmasında yönler vermek; AB’ye katılım için faaliyetlerin koordinasyon, izleme ve değerlendirme bölümünde Makedonya Cumhuriyeti Hükümetinde Avrupa sorunları Sekreteryasıyla işbirliğinde bulunmak; Yabancı yardım Ulusal koordinatöruyla (NKSP), yabancı yardımı koordinasyon bakanlar Komitesiyle (KMKSP), Maliye Bakanlığıyla (MB), Anlaşmaları bağlama ve finansman Merkezi birimle (CFCD), Ulusal Fonla (UF) ve Makedonya Cumhuriyeti proğramlarına yetkili Avrupa Komisyonu birimlerin diğer yetkili organlarıyla işbirliğinde bulunmak; Donatörlerle ve yardımı kullananlarla bilgi alış verişinde bulunmak; Yerli, Avrupa ve uluslar arası kurum ve kuruluşlarla, aynı zamanda Sektörün yetkisinden sorunlar hakkında hükümet dışı kuruluşlarla uygun bir seviyede işbirliğinde bulunmak ve irtibatta olmak; Diğer sektör yöneticileriyle sürekli işbirliği oluşturmak ve bilgiler ve tecrübeler alış verişinde bulunmak; Sektör çalışanların uzmansal gelişimine ve çalışma disiplinine kaygı göstermek; Sınıflandırılmış bilgileri elinde bulundurmak; Ve ona verilen diğer iş ve görevleri gerçekleştirmek. 41 Avrupa Birliği Sektörü kendi yetkilerini iki birim tarafından gerçekleştirmektedir. Müzakere ve entegrasyon Birimi Yönetici: belirlenmemiştir I BÖLÜM Birimin görevleri şunlardır: ¨¨ ¨¨ ¨¨ ¨¨ ¨¨ ¨¨ ¨¨ ¨¨ ¨¨ ¨¨ ¨¨ ¨¨ ¨¨ ¨¨ AB yasamasına yaklaştırma yönünden Adalet ve İçişleri ve AB’ye katılmada Ortaklık öncelikleri ve AB hukukunu (NPAA) kabul etme Ulusal proğramından çıkan yükümlülüklerin gerçekleşmesini takip etmek; Avrupa Birliği hukukunu (NPAA) onaylamak için Ulusal proğramın gerçekleşmesini planlamak, hazırlamak, gerçekleştirmek ve takip etmek; NPAA’dan Başlık 23 gerçekleşme dinamiğini takip etmek ve matrisi güncelleştirmek; NPAA’yla bağlantılı evrakların ve yönetmeliklerin elektronik kütüphanesine bakım yapmak (AB yasamasıyla uyumlaştırılmış ve getirilen yönetmeliklerin kronolojik takibi ve korunması); (PVR) Adalet ve içişleri SSA alt komitesinin çalışmasına ve Avrupa entegrasyonu sürecini yürüten diğer bünyelere destek vermek, Avrupa Birliği müzakerelerinde Acquis Communitaire alanından müzakere pozisyonlarını hazırlamak için destek vermek; Acquis Communitaire alanından Avrupa Birliği yasama ve politikalarını takip etmek (AB ikincil yasamasını getirme sürecinde ve onun yürürlüğe girmesinde); AB-ölçütlerin yetkilerini belirlemek ve AB-ölçütlerin tercüme ihtiyaçlarını takip etmek; Birimin kapsama alanı işlerine AB veri bilgilerini kullanmak; Avrupa sorunları Sekreteryası ve diğer bakanlıklarla, avrupa ve uluslararası kurumlarla ve Birimin yetkisi alanındaki sorunlar için uygun bir seviyede işbirliği ve irtibatta bulunmak; Avrupa Birliği sorunları alanından Makedonya Cumhuriyeti Hükümetinin çalışma bünyelerin çalışmalarında yer almak; Yetkili kurumlar arası, ulusal yasamayı AB yasamasına yaklaştırmaya ve Avrupa ortaklığı önceliklerine yönelik koordinasyon yapmak; SSA çerçevesinde Çalışma grubun ve adalet ve içişleri Alt komitenin sürekli buluşmalarını düzenlemek için faaliyetler; SSA ve Avrupa ortaklığı sorumluluklarını gerçekleştirmek için analizler, raporlar, bilgiler, notlar ve düşünceler hazırlamak ve AB’ye katılım için diğer faaliyetler; Ve Avrupa entegrasyonu süreciyle bağlantılı diğer işler. ADALET BAKANLIĞI YAPISI, GÖREV VE HIZMETLER DAHİLİNDE YURTTAŞ REHBERİ ¨¨ Sağlamlaştırma ve Katılım Sözleşmesinden (SKS) – Başlık VII – Ulusal yasamayı 42 ADALET BAKANLIĞI Birim kendi işlerini şu sistemleştirilmiş iş yerlerine göre gerçekleştirmelidir: Birim yöneticisi, müzakereler ve entegrasyon danışmanı, müzakereler ve entegrasyon üst asistanı (doldurulmuş), entegrasyon genç asistanı ve müzakereler genç asistanı (doldurulmuş). İPA projeleri Birimi Yönetici: Emiliya Taseva Birim şunlar hakkında sorumludur: ¨¨ NPAA tarafından çıkan öncelik ve ihtiyaçlarla bağlantılı Katılım öncesi destek ve yardım (İPA) aygıtını planlamak; ¨¨ Proğramlama, teknik gerçekleştirme, izleme ve değerlendirme (proje seviyesinde); ¨¨ Operatif anlaşmada öngörülen yükümlülükleri bütünüyle gerçekleştirmek, ¨¨ ¨¨ ¨¨ ¨¨ ¨¨ ¨¨ ¨¨ ¨¨ ¨¨ ¨¨ ¨¨ ¨¨ bunu da alansal Adalet Bakanlığı, Anlaşmalar bağlama ve finansman Merkezi birimle imzalayacaktır; Yetkili yetkilendirme köördinatörüne (NAO), sonraki yılın gerekli bütçesi için ulusal finans eklemi ve proğramlanmış İPA proje başına gereçlerine dakik ve zamanında bilgileri ulaştırmak; Projeler için verilerle bilişim sistemleri oluşturmak; İPA projesinin bitiminden 7 yıl süreyle projeye bağlantılı tüm belgeleri korumak; Proje görevleri (ToR) hazırlamak, ihale dosyasına teknik özellikler hazırlamak; Anlaşmalar bağlama ve finansman Merkezi birimin değerlendirme Komisyonu üyelerin teklif-listesini hazırlamak; “Twinning” anlaşmalarını tasdiklamak; Uzmanların katılımı ve sipariş edilen hizmetlerin kayıdını, yapılandırma anlaşmaları, yapılandırma için zamani ve nihai sertifikaları imzalamak ve yapılan harcamaları tasdiklamak; Projelerin gerçekleşme derecesini ve raporların iletimini sürekli takip etmek; Operatif proğram hakkında yıllık ve final raporlar hazırlamak; Operatif proğramın uygulanmasında etkilerin öngrülmesi ve rizikoların değerlendirilmesi; Avrupa Birliği proğramları ve kurumlarına katılma faaliyetleri; Avrupa sorunları Sekreteryası, Yabancı yardım Ulusal koordinatöruyla (NKSP), yabancı yardımı koordinasyon bakanlar Komitesiyle (KMKSP), Maliye Bakanlığıyla (MB), Anlaşmaları bağlama ve finansman Merkezi birimle (CFCD), 43 Birim kendi işlerini şu sistemleştirilmiş iş yerlerine göre gerçekleştirmelidir: İPA proğramlama Danışmanı, İPA teknik gerçekleştirme Danışmanı, İPA iç bildirme ve izleme Danışmanı, İPA teknik işbirliği Genç asistanı ve İPA-projelerini bildirme ve izleme Genç asistanı. I BÖLÜM ADALET BAKANLIĞI YAPISI, GÖREV VE HIZMETLER DAHİLİNDE YURTTAŞ REHBERİ Ulusal Fonla (UF) ve Makedonya Cumhuriyeti proğramlarına yetkili Avrupa Komisyonu birimlerin diğer yetkili organlarıyla işbirliğinde bulunmak; ¨¨ Ve yabancı yardımla bağlantılı diğer işleri gerçekleştirmek. 44 ADALET BAKANLIĞI 7. Uluslararası-hukuk işbirliği Sektörü Yönetici: Snejana Moysova Yönetici-yardımcısı: Mimoza Kikovska Avrupa entegrasyonu ve uluslararası-hukuk işbirliği Sektöründe gerçekleştirilen görevler uluslararası işbirliği oluşturmak için, insan hakları ve Makedonya Cumhuriyetinin NATO’ya entegrasyon sürecini oluşturmaya yöneliktir. Uluslararası-hukuk işbirliği Sektörünü yöneten yöneticinin şu görev ve yetkileri bulunmaktadır: ¨¨ Sektörü yönetmek; ¨¨ Sektörün çalışmalarını düzenlemek, yönlendirmek ve koordine etmek, ¨¨ Doğrudan denetim yapmak ve Birimlerin çalışmaların gerçekleşmeleri üzeri gözetim yapmak, ¨¨ Birim yöneticilerine çalışmaları ve görevleri sıralamak; ¨¨ Çalışmalara ve uzmansal yardıma talimatlar vermek; ¨¨ Birim yöneticileriyle hazırladığı çalışma plan ve proğramın gerçekleşmesi için kaygı göstermek ve onların gerçekleşmesine dair raporlar vermek; ¨¨ Sağlamlaştırma ve katılım Sözleşmesinden çıkan yükümlülükler ve NATO’ya ¨¨ ¨¨ ¨¨ ¨¨ ¨¨ ¨¨ üyelik Eylem planında çıkan yükümlülüklerin gerçekleşmesindeki faaliyetlerin uygulanmasına çalışma bünyelerin çalışmalarında yer almak ve onları koordine etmek; Makedonya Cumhuriyetinin kollektif savunma sistemine entegrasyonu Çalışma komitesinin malzemelerini hazırlamak ve Makedonya Cumhuriyetinin Brükselde Yüksek güçlenmiş Komite toplantılarına katılmak; Sağlamlaştırma Paktın gerçekleştirme faaliyetlerine ve bakanlar arası çalışma bünyelerinde yer almak ve koordine etmek; İşkenceyi önlemek ve insan dışı veya alçatıcı davranma yada cezalama (KPT) Avrupa Komitesiyle sürekli işbirliği için kaygı göstermek ve insan hakları ve özgürlükleri koruma bölümünde uluslararası kuruluşların önerilerini gerçekleştirmek; Uluslararası organ veya kuruluşlarla, organize suçlar, yolsuzluk, para aklama, uyuşturucunun kötüye kullanılması ve insan ticaretine karşı mücadele planlar hakkında işbirliğinde bulunmak; GREKO’ya (Yolsuzluğa karşı mücadele eden devletler Grubu) katılarak Avrupa Konseyinin yolsuzluğa karşı mücadele planında işbirliği faaliyetlerinde yer almak ve değerlendirmek için Raporların savunulması; SPAİ’i (Sağlamlaştırma Paktın yolsuzluğa karşı mücadele girişimi) gerçekleştirme faaliyetlerini koordine etmek; Eski Yugoslavya suç 45 ¨¨ ¨¨ ¨¨ ¨¨ ¨¨ ¨¨ mahkemesiyle (Hag mahkemesi) ve Uluslararası suç mahkemesiyle işbirliği faaliyetlerini koordine etmek; Ulusal yasamanın analizini yapmak ve onun Avrupa Konseyi konvansiyon genelgeleri ve protokolleri, Birleşmiş Milletler, AGİT ve diğer uluslararası kuruluşlarla uyumluluğunu bakmak ve onaylama önerileri hazırlamak; Uluslararası kuruluş, hükümet dışı kuruluşlar ve özel kurumlar temsilcileriyle buluşmalar gerçekleştirmek; Yetkili olduğu durumlarda Meclis ve Hükümetin çalışma bünyelerinde yer almak; Sektör çalışanların uzmansal gelişmesine ve iş disiplinine kaygı göstermek; Sınıflandırılmış bilgileri elinde bulundurmak; Ve ona verilen diğer iş ve görev gerçekleştirmek. I BÖLÜM Uluslararası-hukuk işbirliği Sektöründe üç birim faaliyet yapmaktadır. Uluslararası-hukuk işbirliği Birimi Yönetici: Mariya Delyova Birim şunlara sorumludur: ¨¨ ¨¨ ¨¨ ¨¨ ¨¨ analiziyle uluslararası-hukuk aygıtının imzalanma ve onaylanma sürecini uygulamaya öneriler hazırlamak; Diğer bakanlıkların yetkisinde konvansiyon ve protokollere yaklaşım ihtiyaçlarına düşünceler hazırlamak; İşkenceyi önlemek ve insan dışı veya alçatıcı davranma yada cezalama (KPT) Avrupa Komitesiyle sürekli işbirliğinde bulunmak, Avrupa insan hakları konvansiyonlarından ve insan dışı veya alçatıcı davranma yada cezalamadan korunma çıkan yükümlülüklerin yerine getirilmesi için yapılmalıdır; Mahkemelere ve ceza evlerine KPT’ye ziyaretler düzenlemek, belirlenmiş durumlar hakkında onun raporlarına açılımda bulunmak ve öneri ve notlara göre davranmak, Eski Yugoslavya suç mahkemesinin (Hag mahkemesi) faaliyetlerine destek ve sürekli işbirliğinde olmak, uluslararası normların ciddi bir şekilde ihlaliyle suçlanan kişilerin takibi ve araştırmalarında da aynısının yapılması; Güney-doğu Avrupa Sağlamlaştırma Paktın (bölgesel masa ve çalışma masaları) çerçevesindeki faaliyetlere ve diğer bölgesel girişim ve işbirliği formlarda yer almak, projelerin gerçekleşmesine faaliyetlere girişmek, bu girişimlerin çerçevesinde öneriler ve deklarasyonlar, aynı zamanda onların gerçekleşmesi; ADALET BAKANLIĞI YAPISI, GÖREV VE HIZMETLER DAHİLİNDE YURTTAŞ REHBERİ ¨¨ Uluslararası-hukuk düzenleme sistemini takip etmek, yasal düzenleme 46 ADALET BAKANLIĞI ¨¨ Uluslararası organ ve kuruluşlarla (BM, AK, AGİT, OECD) sürekli işbirliği için faaliyetler, onların bünyeleri, organ ve komiteleri, onların önerilerini gerçekleştirecek faaliyetler ve önerilerin gerçekleştirilmesini takip etmek; ¨¨ GREKO’ya (Yolsuzluğa karşı mücadele eden devletler Grubu) katılarak Avrupa Konseyinin yolsuzluğa karşı mücadele planında işbirliği faaliyetlerinde yer almak ve değerlendirmek için Raporların savunulması; ¨¨ Avrupa Konseyinde MONEVYAL’ın (Paranın aklamasını engellemek için ölçütlerin değerlendirmesi için uzmanlar Komitesi) çalışmasında yer almak ve işbirliğinde olmak, yapılmış değerlendirme üzeri MONEVYAL Komitesi tarafından Makedonya Cumhuriyeti için hazırlanmış raporların savunmasında yer almak. Birim kendi işlerini şu sistemleştirilmiş iş yerlerine göre gerçekleştirmelidir: Birim yöneticisi, uluslararası-hukuk yardım danışmanı (doldurulmamış işyeri), uluslararasıhukuk yardım üst asistanı (doldurulmamış işyeri), uluslararası-hukuk yardım genç asistanı ve yolsuzluğa karşı mücadele genç asistanı. İnsan hakları ve karşılaştırmalı-hukuk analizler Birimi Yönetici: Tanya Kikerekova Birim şunlara sorumludur: ¨¨ Onaylanmış Uluslararası aygıtlara göre ulusal yasamanın uyumluluğu hakkında ¨¨ ¨¨ ¨¨ ¨¨ ¨¨ birincil, sürekli ve periyodik raporların hazırlanması yönünde faaliyetler, aynılarında yükümlülük olarak çıkan raporların savunmasında yer almak, Uluslararası Milli azınlıklar belgelerinden çıkan yükümlülüklerin gerçekleşmesine raporlar hazırlamak; Uluslararası kuruluşların önerilerinin gerçekleşmesine faaliyetler, ilgili tavsiyelerin yayılması ve yetkili organlara ve yetkili devlet memurlarına malzemeler, ulusal faaliyetlerin girişimi ve gerçekleşmesine (yasal çözümler ve diğer faaliyetler önermek) önerilerin gerçekleşmesi ve onların gerçekleşmelerini takip etmek; Yetkili mahkemelerle iletişim, uyumlu belgelerin toplanması ve BM insan hakları Komitesi karşısında Makedonya Cumhuriyetine karşı sunulan bireysel dilekçeler üzeri diğer faaliyetler, Uluslararası organ ve kuruluşlarla, onların bünyeleri ve komiteleri (BM ve Avrupa Konseyi) sürekli işbirlik için faaliyetler ve proğram ve projelerin gerçekleşmesine katılmak için faaliyetler; İnsan ticaretine karşı mücadele ve önlemek planında Avrupa Konseyi (AK) ile sürekli işbirliğinde olmak ve AK ölçüt ve standartlara ulusal yasamanın gerçekleşmesi; 47 ¨¨ Hükümet dışı Sektörle işbirliği faaliyetleri ve ortak proje ve proğramların gerçekleşmesine faaliyetler; ¨¨ Avrupa insan hakları Konvansiyonun ve üzgürlükler ve haklar bağlantılı diğer belgelerin uygulanmasını sürekli takip etmek ve aynı zamanda onların ulusal yasamada gerçekleşmesini ve yükümlülüklerin gerçekleşmesine raporlar hazırlamak; I BÖLÜM Birim kendi işlerini şu sistemleştirilmiş iş yerlerine göre gerçekleştirmelidir: Birim yöneticisi, İnsan hakları ve karşılaştırmalı-hukuk analizler danışmanı (doldurulmamış işyeri), İnsan hakları ve karşılaştırmalı-hukuk analizler üst asistanı (doldurulmamış işyeri), insan hakları genç asistanı ve karşılaştırılmalı-hukuk analizler genç asistanı. NATO işbirliği Birimi Yönetici: belirlenmemiş Birim şunlara sorumludur: ¨¨ ¨¨ ¨¨ ¨¨ ¨¨ yer almak ve Makedonya Cumhuriyetini NATO’ya üyeliğe hazırlamakta Yıllık ulusal proğramları hazırlamak ve uygulamak; NATO’ya üyelik Yıllık ulusal proğramın gerçekleşmesinde MC ilerlemesi hakkında bilgiler hazırlamak; Makedonya Cumhuriyetin Kuzey Atlantik Konseyi NATO’yla (26+1) Brükseldeki toplantılara sürekli katılmak; Makedonya Cumhuriyetinin kollektif savunma sistemlerine entegre Çalışma komitenin uzmansal takımlarında yer almak; Ulusal yasamayı NATO düzenlemeleriyle uyumlaştırma çalışma gruplarında yer almak; Makedonya Cumhuriyeti ve NATO arası imzalanan SOFA anlaşmanın ve teknik eklerle Genel anlaşmanın gerçekleşmesini takip etmek, Makedonya Cumhuriyetinde NATO misyonların işlem görmesi, Adalet Bakanlığı yetkisindeki bölümde. Birim kendi işlerini şu sistemleştirilmiş iş yerlerine göre gerçekleştirmelidir: Birim yöneticisi, NATO işbirliği danışmanı, NATO işbirliği üst asistanı, NATO işbirliği asistanı ve NATO işbirliği genç asistanı. Üst asistan pozisyon dışı, diğer işyerleri doldurulmamıştır. ADALET BAKANLIĞI YAPISI, GÖREV VE HIZMETLER DAHİLİNDE YURTTAŞ REHBERİ ¨¨ Üyelik eylem planlarından çıkan yükümlülüklerin gerçekleşmesine faaliyetlerde 48 ADALET BAKANLIĞI 8. İnsan kaynakları yönetme, stratejik planlama ve politikalar oluşturma Sektörü Yönetici: Maya Malyanovska Yönetici-yardımcısı: Lençe Veliçkovska İnsan kaynakları yönetme, stratejik planlama ve politikalar oluşturma Sektöründe gerçekleştirilen işler insan kaynakları yönetme, çalışanların hakları, yükümlülükleri ve sorumlulukları, stratejik önceliklerin belirlenmesi ve Bakanlığın yıllık proğramı kapsama alanındandır ve onların gerçekleşmesini takip etmek. İnsan kaynakları yönetme, stratejik planlama ve politikalar oluşturma Sektörünü yöneten yönetici şu görev ve yetkileri taşımaktadır: ¨¨ Sektörü yönetmek; ¨¨ Sektörün çalışmalarını düzenlemek, yönlendirmek ve koordine etmek, ¨¨ Doğrudan denetim yapmak ve Birimlerin çalışmaların gerçekleşmeleri üzeri gözetim yapmak, ¨¨ Birimlerce çalışmaları ve görevleri sıralamak; ¨¨ En karmaşık işlerin ve görevleri gerçekleşmesinde ve çalışmasında talimatlar ve uzmansal yardımlar vermek; ¨¨ Çalışmaların gerçekleşme sürecini takip etmek; ¨¨ Sektörün ve birimlerin çalışma planını hazırlamak ve gerçekleşmesine kaygı ¨¨ ¨¨ ¨¨ ¨¨ ¨¨ ¨¨ ¨¨ ¨¨ ¨¨ göstermek; Birim yöneticilerine görevler vermek; Sektörde gerçekleştirilen işlerin ve görevleri zamanında, yasal ve kaliteli gerçekleştirmek; Sektördeki işlerin gerçekleştirilmesinde diğer organlarla işbirliği düzenlemek ve gerçekleştirmek, Sektör çalışanların uzmansal gelişimine ve çalışma disiplinine kaygı göstermek; Devlet memurların hakları, yükümlülük ve sorumluluklarını gerçekleştirme alanından yasal ve yasa kuralların hazırlanmasında yer almak ve uygulanmasını takip etmek; Bakanlığın Stratejik planın hazırlanma sürecini koordine etmek, Stratejik önceliklerin uygulanmasını takip etmek, Bakanlığın teklif-yıllık çalışma proğramın hazırlanma sürecini koordine etmek ve onun, Hükümetin çalışma Proğramına uyumlu gerçekleşmesini takip etmek; Meclise, Hükümete ve onların çalışma bünyelerine gönderilen malzeme ve genelgeler bağlantılı çalışmaları düzenlemek, yönlendirmek ve koordine etmek; 49 ¨¨ Diğer yönetim Sektörleriyle işbirliği ve koordinasyon gerçekleştirmek; ¨¨ Yetkili olduğu durumlarda Meclisin ve Hükümetin çalışma bünyelerinde yer almak, ¨¨ Sınıflandırılmış bilgileri elinde bulundurmak; ¨¨ Ve ona verilen diğer işleri de gerçekleştirmek. I BÖLÜM İnsan kaynakları yönetme, stratejik planlama ve politikalar oluşturma Sektöründe iki birim işlem yapmaktadır. İnsan kaynakları yönetme Birimi Yönetici: Snejana Popovska Zeçeviç Birim şunlara sorumludur: ¨¨ Çalışanların hakları, yükümlülük ve sorumluluklarını gerçekleştirme bağlantılı yasal ve yasa kuralların araştırılması ve biricik uygulanması; ¨¨ Devlet memurlarının haklarını, yükümlülük ve sorumluluklarını gerçekleştirme bağlantılı yasa ve yasa kurallarının hazırlanmasında yer almak; memurlarının ve diğer çalışanların haklarını, yükümlülük ve sorumluluklarını gerçekleştirme bağlantılı farklı genelgeler hazırlamak; İç organizasyon ve sistemleştirme için genelgeler hazırlamak; İş edinme sürecini düzenlemek ve uygulamak; Bakanlıkta çalışanlara, Eğitimi, uzmansal yeterliliği ve devlet memurların gelişmesini planlamak, kayıtlamak ve takip etmek; Adalet Bakanlığında iş edinmek için stratejiyi ve kavramı oluşturmak için verileri hazırlamak ve uzmansal ve analitik işlemlemek; ¨¨ Devlet ¨¨ ¨¨ ¨¨ ¨¨ ADALET BAKANLIĞI YAPISI, GÖREV VE HIZMETLER DAHİLİNDE YURTTAŞ REHBERİ Birim kendi işlerini şu sistemleştirilmiş iş yerlerine göre gerçekleştirmelidir: Birim yöneticisi, insan kaynaklarını yönetme danışmanı (doldurulmamış işyeri), insan kaynaklarını yönetme üst asistan (doldurulmamış), insan kaynaklarını yönetme genç asistan ve kadrolu çalışma bağımsız devlet görevlisi (doldurulmamış). 50 ADALET BAKANLIĞI Stratejik planlama ve politikalar oluşturma Birimi Yönetici: Aneta Toşevska Birim şunlara sorumludur: ¨¨ Bakanlığın stratejik hedeflerini tanımlamak ve belirlemek, ¨¨ Adalet Bakanlığın sektörlerini düzenlemek ve koordine etmek ve Adalet bakanlığın stratejik planını hazırlamak; ¨¨ Strateji planın hazırlama sürecinde yetkili organlarla işbirliğinde bulunmak, ¨¨ Dalet Bakanlığın stratejik planın gerçekleştirme derecesini takip etmek; ¨¨ Stratejik önceliklerin gerçekleşme sonuçlarından analizler ve bilgiler ¨¨ ¨¨ ¨¨ ¨¨ ¨¨ ¨¨ ¨¨ ¨¨ ¨¨ ¨¨ hazırlamak, bunlar da sonraki yılın strateji planın hazırlanmasına esas olarak kullanılacaktır; Stratejik planlama bağlantılı kanun ve kanunnamelerin incelenmesi ve biricik kullanılması; Adalet Bakanlığın teklif-Yıllık çalışma planın organizasyonu, koordinasyonu ve hazırlanması; Organizasyon biçimlerin çalışma proğramlarını birleştirmek; Yıllık çalışma proğramın gerçekleşme derecesini takip etmek, Meclis, Hükümet ve onların çalışma bünyelerine gönderilen malzeme ve genelgeler bağlantılı çalışmaları düzenlemek, yönlendirmek ve koordine etmek; Hükümetin ve devlet sekreterlerin Genel Kolegium sonuçlarının gerçekleşmesini takip etmek; Makedonya Cumhuriyeti Meclisi, Makedonya Cumhuriyeti Hükümeti ve onların çalışma bünyelerinin toplantılarına evrakları düzenlemek ve korumak; Kolegiumun çalışmasını düzenlemek ve kayıtlamak; Bakanlığın yetkisinde kuralların ve diğer genelgelerin kaydını yürütmek; Organizasyon-teknik ve protokol işlerini yürütmek. Birim kendi işlerini şu sistemleştirilmiş iş yerlerine göre gerçekleştirmelidir: Birim yöneticisi, politikalar oluşturma danışmanı (doldurulmamış işyeri), takip üst asistanı (doldurulmamış işyeri), strateji planlama genç asistanı ve organizasyon bağımsız devlet görevlisi. 51 9. Finans Sektörü Yönetici: Mileva Mladenovska Yönetici-yardımcısı: belirlenmemiş Finans sektöründe yürütülen işler finans planlama ve analizler, maddi-finans çalışmaya ve kamu teminine yöneliktir. I BÖLÜM Finans sektörünü yöneten yönetici şu görev ve yetkileri üstlenmektedir: ¨¨ Sektörü yönetmek; ¨¨ Sektörün çalışmasını düzenlemek, yönlendirmek ve koordine etmek; ¨¨ Çalışmaların gerçekleştirilmesi üzeri doğrudan denetim ve gözetim yürütmek; ¨¨ Birimlere göre çalışmaları ve görevleri taksim etmek; ¨¨ En karmaşık işlerin ve görevlerin yürütülmesinde ve çalışmada talimatlar ve uzmansal yardımlar vermek; ¨¨ Çalışmaların gerçekleşme sürecini takip etmek; ¨¨ Sektörün ve birimlerin çalışma planın gerçekleşmesini hazırlamak ve kaygı göstermek; ¨¨ Birim yöneticilerine vazifeler vermek; ¨¨ Sektörde yürütülen işlerin ve görevlerin zamanında, yasal ve kaliteli gerçekleşmesine sorumlu olmak; ¨¨ Sektörde yürütülen işler anında çalışmaları düzenlemek ve diğer organlarla işbirliği gerçekleştirmek; ¨¨ Bütçenin hazırlanmasında yer almak ve onun yerine getirilmesini takip etmek; ¨¨ Bütçe planlamasında çalışmaları koordine etmek; ¨¨ ¨¨ ¨¨ ¨¨ ¨¨ ¨¨ ¨¨ hareketini takip etmek; Kamu temin planını hazırlamada çalışmaları koordine etmek; Sektördeki çalışanların uzmansal yeterliliğine ve çalışma disiplinine kaygı göstermek; Diğer sektör yöneticileriyle sürekli irtibatları gerçekleştirmek; Üst seviyeli devlet memurların tavırlarını iletmek, Meydana çıkan sorun ve problemler hakkında analizler, değerlendirmeler ve notlandırmalar yapmak; Çalışmak için yeni fikirler teşvik etmek; Ve öna verilen diğer işleri de gerçekleştirmek. ADALET BAKANLIĞI YAPISI, GÖREV VE HIZMETLER DAHİLİNDE YURTTAŞ REHBERİ ¨¨ Stratejik önceliklerin ve mali yatırımlar yıllık proğramın gerçekleşme dinamiğin 52 ADALET BAKANLIĞI Finans Sektöründe iki birim faaliyet yapmaktadır. Kamu temini, finans planı ve analizler Birimi Yönetici: Katerina Tanevska Birim şunlara sorumludur: ¨¨ Bakanlığın çalışmasından finans göstergelerin analitik işlemi, ¨¨ Öncelikleri ve mali stratejiyi tanımlamak; ¨¨ Stratejik önceliklrin ve yıllık proğramın gerçekleşme dinamiğini takip etmek; ¨¨ Mali strateji dahilinde stratejik önceliklere göre gereçleri belirlemek; ¨¨ Teklif bütçe hesaplamalarında öncelikleri dahil etmek; ¨¨ Bütçe planlaması; ¨¨ Bütçe kalemlerinin temel analizi; ¨¨ Bütçenin gerçekleşmesini hazırlamak, analiz ve takip etmek, ¨¨ Mali ödemeleri ve onların işletmeliğini hazırlamak ve uygulamak, ¨¨ Adalet bakanlığı bütçesinden paraları kullanmak için aylık, üç aylık ve yıllık ¨¨ ¨¨ ¨¨ ¨¨ ¨¨ ¨¨ ¨¨ ¨¨ ¨¨ ¨¨ planlar hazırlamak ve onların yerine getirilmesini takip etmek; Adalet bakanlığın hesap numarası durumunun ve pozisyonlara göre kullanılan paraların kaydını yürütmek; Kamu teminine yıllık plan hazırlamak; Kamu temin planın yerine getirilmesini takip etmek; Bakanlıkta kamu temini Komisyona teknik destek sunmak; Bakanlıkta gerekli ve yürütülen teminler hakkında bilgiler, analizler ve raporlar hazırlamak; Teminin tümüyle yürütülmesine gerekli onayları sağlamak; Kamu temini sürecini uygulamak için tüm gerekli genelgeleri ve diğer evrakları hazırlamak; İmzalanmış anlaşmaların gerçekleşmesini takip etmek; Bakanlıkta kamu teminine kayıtlama işlemi yürütmek; Gerçekleştirilen kamu temini süreçlerinden belgeleri düzenlemek ve korumak. Birim kendi işlerini şu sistemleştirilmiş iş yerlerine göre gerçekleştirmelidir: Birim yöneticisi, finans planı ve analizler danışmanı, kamu temini üst asistanı, finans planı ve analizler genç asistanı ve kamu temini genç asistanı. Son iki pozisyon doldurulmamıştır. 53 Maddi-finans çalışmaları Birimi Yönetici: belirlenmemiş Birim şunlara sorumludur: I BÖLÜM ¨¨ Finans-maddi çalışmalar alanından analizler ve raporlar hazırlamak; ¨¨ Finans-maddi çalışmalar alanından uygun bir şekilde yasal kuralların ve yasal düzenlemelerin kullanılmasına kaygı göstermek; ¨¨ Maddi-finans belgeleri işlemlemek; ¨¨ Analitik göstergeler dayanaklı proje görevlerini işlemek; ¨¨ Bakanlığın gelir ve giderlerini işlemek; ¨¨ Muhasebe işleri ve veznedarlık işleri yürütmek; ¨¨ Yıllık hesabı hazırlamak. ADALET BAKANLIĞI YAPISI, GÖREV VE HIZMETLER DAHİLİNDE YURTTAŞ REHBERİ Birim kendi işlerini şu sistemleştirilmiş iş yerlerine göre gerçekleştirmelidir: Birim yöneticisi, maddi-finans çalışmalar üst asistanı (doldurulmuş işyeri), bağımsız devlet görevlisi (muhasebeci), bağımsız devlet görevlisi (tasfiye memuru; doldurulmuş işyeri) ve bağımsız devlet görevlisi (veznedar; doldurulmuş). 54 ADALET BAKANLIĞI 10. Bilişim ve İletişim teknolojiler Sektörü Yönetici: İliya Petrovski Yönetici-yardımcısı: belirlenmemiş Bilişim ve iletişim teknolojiler Sektöründe yürütülen işler bilişim teknolojisine yöneliktirler. Bilişim ve iletişim teknolojiler Sektörü başında bulunan yönetici şu görev ve yetkilere sahiptir: ¨¨ Sektörü yönetmek; ¨¨ Sektörün çalışmasını düzenlemek, yönlendirmek ve koordine etmek; ¨¨ Çalışmaların gerçekleştirilmesi üzeri doğrudan denetim ve gözetim yürütmek; ¨¨ Birim yöneticilerine çalışmaları ve görevleri taksim etmek; ¨¨ En karmaşık işlerin ve görevlerin yürütülmesinde ve çalışmada talimatlar ve uzmansal yardımlar vermek ve onların gerçekleşmesini takip etmek; ¨¨ Sektör çalışmasının planını birleştirmek; ¨¨ Bilişim sisteminde daha iyi işlerin edinmesine politikalar, stratejiler, prosedürler ve talimatlar teşvik etmek ve önermek; ¨¨ Geliştirme stratejileri ve sistem yükseltme hazırlanmasını yönetmek; ¨¨ Yardımcıya vazifeler vermek; ¨¨ Belirli sorunların çözümünü teşvik etmek; ¨¨ Sektörün çalışmasına teklif proğram sağlamak; ¨¨ Proğramın gerçekleşmesine raporlar vermek; ¨¨ Diğer sektörlerin yöneticileriyle irtibatta olmak ve bilgi alış verişinde bulunmak; ¨¨ Sektör çalışanlarınınn uzmansal yeterliliğine ve çalışma disiplinine kaygı göstermek; ¨¨ Sektörün kuruldupu alanda durumları analiz etmek ve değerlendirmek; ¨¨ Sornların çözümüne kaygı göstermek ve Sektörün kapsadığı alandan yeni çalışmalar için fikirler üretmek; ¨¨ Sınıflandırılmış bilgileri elinde bulundurmak; ¨¨ Ve ona verilen diğer işleri de görmek. 55 Bilişim ve iletişim teknolojiler Sektöründe iki birim faaliyet göstermektedir. Geliştirme ve uygulama desteği Birimi Yönetici: Atso Jivkovski I BÖLÜM Birim şunlara sorumludur: ¨¨ ¨¨ ¨¨ ¨¨ ¨¨ ¨¨ ¨¨ ¨¨ ¨¨ ¨¨ ¨¨ ¨¨ ¨¨ Danıştayına (Mahkeme Konseyine) ve ceza-ıslah kurumlarına adlandırmalar oluşturmak ve hazırlamak; Makedonya Cumhuriyeti Yargıtayı, kamu savclığında, Makedonya Cumhuriyeti Danıştayında, Kamu savcıları Konseyinde ve ceza-ıslah kurumlarında bulunan İT Merkezlerinde çalışmaları yürütmede işbirliği ve koordinasyon; Geliştirme stratejileri, sistemi yükseltme ve İT güvenliği oluşturmak; İKT Sektörün stratejik belgelerine dayanarak projeler hazırlamak; Adalet bakanlığına, mahkemelere, kamu savcılığına, Makedonya Cumhuriyeti Danıştayına (Mahkeme Konseyine) ve ceza-ıslah kurumları çalışanların uzmansal gelişiminde e-okuma modullarını hazırlamak; Yargı çerçevesinde softver çözümleri geliştirmek ve gerçekleştirmek; Fiziki ve bilişim güvenliğine planlamak, değerlendirme ve gerçekleştirmek; Adalet Bakanlığın kullanıcı profillerini, şifreleri ve back-up folderleri tanımlamak ve korumak; Back-up prosedürleri tanımlamak (ne zaman, hangi zaman bölümünde, nerede ve bilgilerin hangi lokasyonda korunacağı); Adalet bakanlığına, mahkemelere, kamu savcılığına, Makedonya Cumhuriyeti Danıştayına (Mahkeme Konseyine), Kamu savcıları Konseyi ve ceza-ıslah kurumların veri bilgi bazını ve back-up koordine etmek ve karşılıklı korumak; Adalet bakanlığına, mahkemelere, kamu savcılığına, Makedonya Cumhuriyeti Danıştayına (Mahkeme Konseyine), Kamu savcıları Konseyi ve ceza-ıslah kurumlarında kullanılan uygulamaların çalışmalarında destek vermek ve koordine etmek; Hükümet kurumlarıyla, yargı organlarıyla ve ülkedeki diğer subjelerle bilgi alış verişini düzenlemek; Bilgilerin güvenliğini, doğruluğunu ve kullanılmasını sağlamak; Adalet bakanlığına, mahkemelere, kamu savcılığına, Makedonya Cumhuriyeti Danıştayına (Mahkeme Konseyine), Kamu savcıları Konseyi ve ceza-ıslah kurumların çalışmalarında kullanılacak gelişmeli ve stratejik uygulamaların gerçekleşmesine destek vermek, yargı istatistiği alanından analizler yapmak ve istatistik yürütümek, verilerin depolanmasını uygulamak ve desteklemek ve verileri analiz etmek ve Adalet Bakanlığının yetkili organizasyon biçimlerine göndermek. ADALET BAKANLIĞI YAPISI, GÖREV VE HIZMETLER DAHİLİNDE YURTTAŞ REHBERİ ¨¨ Adalet bakanlığına, mahkemelere, kamu savcılığına, Makedonya Cumhuriyeti 56 ADALET BAKANLIĞI Birim kendi işlerini şu sistemleştirilmiş iş yerlerine göre gerçekleştirmelidir: Birim yöneticisi, uygulamaları geliştirme danışmanı (doldurulmamış işyeri), projeleri yönetme danışmanı (doldurulmamış işyeri), uygulamaları geliştirme genç asistanı ve projeleri yönetme genç asistanı. Teknik destek Birimi Yönetici: İva Maksimovska Birim şunlara sorumludur: ¨¨ Adalet bakanlığı, mahkemeler, kamu savcılığı, Makedonya Cumhuriyeti ¨¨ ¨¨ ¨¨ ¨¨ ¨¨ ¨¨ ¨¨ ¨¨ ¨¨ ¨¨ ¨¨ ¨¨ Danıştayı, Kamu savcıları Konseyi ve ceza-ıslah kurumlarında softver uygulamaların izlenmesi, değerlendirilmesi ve gerçekleştirilmesi; Adalet bakanlığına, mahkemelere, kamu savcılığına, Makedonya Cumhuriyeti Danıştayına (Mahkeme Konseyine), Kamu savcıları Konseyi ve ceza-ıslah kurumların veri bilgi bazını ve back-up koordine etmek ve karşılıklı korumak; Hükümet kurumlarıyla, yargı organlarıyla ve diğer ülke subjeleriyle bilgi alış verişini düzenlemek; Bilgilerin güvenliğini, doğruluğunu ve kullanılmasını sağlamak; Adalet bakanlığına, mahkemelere, kamu savcılığına, Makedonya Cumhuriyeti Danıştayına (Mahkeme Konseyine), Kamu savcıları Konseyi ve ceza-ıslah kurumların çalışmalarında kullanılacak gelişmeli ve stratejik uygulamaların gerçekleşmesine destek vermek, yargı istatistiği alanından analizler yapmak ve istatistik yürütümek, verilerin depolanmasını uygulamak ve desteklemek ve verileri analiz etmek ve Adalet Bakanlığının yetkili organizasyon biçimlerine göndermek; Planlama, seçim, uygulama ve şebeke aygıtlarını, serverleri ve kişisel bilgisayarların bakımını yapmak; İT güvenlik aygıtların ve İT güvenlikle bağlantılı tüm diğer işleri planlamak, seçim, uygulama ve bakımını yapmak; Softver üyelerini planlamak, seçim, kurulmak ve bakımını yapmak; İT şebekesinin güvenliğini sağlamak, organizasyon birimleri arası iletişim ve diğer kurumlarla iletişim sağlamak; Fiziki ve bilişim güvenliğine planlamak, değerlendirme ve gerçekleştirmek; Verileri izlemek, arşivlemek, korumak ve iade etmek; Adalet Bakanlığın kullanıcı profillerini, şifreleri ve back-up folderleri tanımlamak ve korumak; Adalet bakanlığına, mahkemelere, kamu savcılığına, Makedonya Cumhuriyeti Danıştayına (Mahkeme Konseyine), Kamu savcıları Konseyi ve ceza-ıslah kurumların veri bilgi bazını ve back-up koordine etmek ve karşılıklı korumak; 57 Birim kendi işlerini şu sistemleştirilmiş iş yerlerine göre gerçekleştirmelidir: Birim yöneticisi, operatif sistemleri idarecilik sistem mühendisi-danışman, uygulamalar ve İT şebekeler, kullanıcı uygulamaları ve bazları idarecilik sistem mühendisi-danışman (doldurulmamış işyeri), operatif sistemi, uygulamalar ve İT şebekelerin idareciliği sistem mühendisi-üç genç asistan, kullanıcı uygulamaları ve bazları idarecilik sistem mühendisi-iki genç asistan, kişisel bilgisayarlara destek ve koordinasyon üç genç asistanı ve kişisel bilgisayarlara ve İT şebekelere destek ve koordinasyon (doldurulmamış işyerleri). I BÖLÜM 11. İç denetim Birimi Yönetici: Vladimir Spirkoski İç denetim Biriminde yürütülen çalışma ve görevler şunlardır: ¨¨ İç denetim yasal kurallarına uyumlu denetimi planlamak ve gerçekleştirmek; ¨¨ Adalet Bakanlığında ve onun dâhilindeki organlarda mali-maddi çalışmaların muhasebe verilerinin doğruluğunu tespit etmek, gerçekliğini ve tüm kapsamını belirlemek; ¨¨ Finans yönetimi sistemin çalışmasında ekonomikliği, etkileyiciliği ve tüm kapsamını belirlemek ve değerlendirmek ve çalışmanın iyileşmesine tavsiyeleri sağlamak; ¨¨ Gerçekleştirilen denetim üzeri bakana raporlar ve teşhisler hazırlamak. Birimi yöneten yönetici doğrudan bakana karşı sorumludur. Yöneticinin görevleri şunları içermektedir: ¨¨ Birimi yönetmek; ¨¨ Birimin çalışmalarını düzenlemek, yönlendirmek ve koordine etmek; ¨¨ Birimdeki sorumlu olduğu çalışmaları ve görevleri, yasal ve kaliteli gerçekleştirme, sıralamak; görevlerin gerçekleştirilmesine talimatlar vermek; ¨¨ Çalışmaların ve görevlerin gerçekleştirilmesi üzeri doğrudan denetim ve gözetim yapmak; ¨¨ Çalışmaları organize etmek ve çalışm planı önermek; ¨¨ İç denetimden, muhasebeden, maddi-finans çalışmadan ve denetim alanından sistematik kanunları takip etmek; ¨¨ Yasal kurallara ve uluslar arası iç denetim standartlarına uyumlu iç denetimlerin gerçekleştirilmesini planlamak; ¨¨ Her denetime ayrıca proğram hazırlamak ve onun gerçekleşmesini takip etmek; ADALET BAKANLIĞI YAPISI, GÖREV VE HIZMETLER DAHİLİNDE YURTTAŞ REHBERİ ¨¨ Talimatları göndermek ve verilen doğrultuları uygulamak ve de çalışmaları ve 58 ADALET BAKANLIĞI ¨¨ Denetimlerin uygulanmasını koordine etmek; ¨¨ Gerçekleştirilen ¨¨ ¨¨ ¨¨ ¨¨ iç denetimlerden belirli teşhisler hakkında bakanı bilgilendirmek; Üç aylık ve yıllık denetim raporları hazırlamak ve onları bakana iletmek; Devlet denetimcileriyle işbirliği yapmak; Sınıflandırılmış bilgiler elinde bulundurmak; Ve ona verilen diğer işleri gerçekleştirmek. Birim yöneticisi yanı sıra, sistemleştirimiş işyerleri de şunlardır: danışman (iç denetimci; doldurulmamış işyeri) ve iki üst asistan (iç denetimciler). 59 3. Bakanlık dahilindeki organlar ve onların görevleri Bakanlığın dâhilindeki organlar belirli idari, uzmansal ve Adalet Bakanlığın (AB) yetkisinden diğer işleri yapmak için kurulmuştur. AB kendi dâhilinde üç organ bulundurur: I BÖLÜM ¨¨ Devlet İdari Müfettişliği ¨¨ Ceza İnfaz Kurumu ¨¨ Adli uzmansal tanım Bürosu ¨¨ Ana kütükleri yürütme İdaresi ¨¨ Avrupa insan hakları mahkemesi karşısında Makedonya Cumhuriyetini temsil etme Bürosu Rehberin başında anlatıldığı gibi, Adalet Bakanlığı dâhilinde ek olarak iki organın daha kurulması öngörülmüştür: ana kütükleri yürütme İdaresi (farklı tüzel kişi olarak) ve Avrupa insan hakları mahkemesi karşısında Makedonya Cumhuriyetini temsil etme Bürosu (tüzel kişiliği olmadan). Dâhilindeki organların satüsü tüzel kişi olabilir veya öyle bir statüsü olmayabilir. Tüzel kişiliği olmayan Bakanlık dâhilindeki organların çalışmalarını yöneten müdür olur, onu tayini ve görevden alınması Hükümet yapar, eğer ki kanun bunu farklı öngörmemişse, onu da alansal bakanın önerisiyle. Eğer dâhilindeki organın tüzel kişiliği varsa, müdür ilanla belirlenir. ADALET BAKANLIĞI YAPISI, GÖREV VE HIZMETLER DAHİLİNDE YURTTAŞ REHBERİ Bakanlığın dâhilindeki organın Müdürü kendi çalışmasına bireysel sorumludur ve yönettiği organın çalışması hakkında Hükümete ve bakana karşı sorumludur. 60 ADALET BAKANLIĞI Devlet İdari Müfettişliği İrtibat-bilgileri: Sok. Dimitriye Çupovski 9 Üsküp Tel. 02/3106-564 e-mail: [email protected] Devlet İdari Müfettişliği, tüzel kişilik niteliği olmayan Bakanlığın dâhilindeki organ olarak, genel idari Kanunun uygulanmasına ve idari süreç genelgelerini içeren kural ve diğer kanunlar ve ofis çalışmalarına kuralların gerçekleşmesi bağlantılı müfettişlik gözetimi yapmaktadır, bunların hedefi, etkili ve güncel olarak yurttaşların ve idari işlerin çözümünde olan idari süreçlerde diğer katılanların hakları ve çıkarlarını gerçekleştirmek içindir. Müfettişlik gözetimi devlet idaresi organlarında yürütülmektedir, aynı zamanda diğer organlarda da, kuruluşlarda, kamu yetkilendirmesi olan kurum ve enstitülerde. Ofis çalışması kurallarının gerçekleşmesi bağlantısında Müfettişlik gözetimi aynı zamanda genel mahkemelerin uzmansal memuriyetinde, temyiz mahkemelerinde ve Makedonya Cumhuriyeti Anayasa mahkemesinde, kamu savcılığında, Halk (savunucusu) avukatında, Makedonya Cumhuriyeti Anayasa mahkemesinde, Danıştayda, Noterlikta, Makedonya Cumhuriyeti Meclisinin uzmansal memuriyetinde, yerel özyönetim birimlerinde ve Üsküp şehrinde. Devlet İdari müfettişliğinde iki sektör faaliyet yapmaktadır. Her ikisi üç birimden oluşmaktadır. 61 1. Müfettişlik gözetim yürütme Sektörü - Doğu Müfettişlik gözetim yürütme Sektörü – Üsküp şu belediyelere sorumludur: Üsküp şehri, Merkez, Karpoş, Gyorçe Petrov, Saray, Kisela Voda, Aerodrom, Sopişte, Zelenikovo, Studeniçani, Gazi Baba, İlinden, Petrovets, Araçinovo, Çayır, Butel, Çuçer Sandevo, Şuto Orizari, Veles, Gradsko, Çaşka, Negotino, Kumanovo, Lipkovo, Staro Nagoriçane, Kratovo, Kriva Palanka, Rankovtse ve Probiştip. I BÖLÜM Müfettişlik gözetim yürütme Sektörü – Ustrumca şu belediyelere sorumludur: Ustrumca, Vasilevo, Bosilovo, Novo Selo, İştip, Koçana, Zırnovtsi, Çeşinovo-Obleşevo, Valandovo, Gevgeli, Doyran, Bogdantsi, Sveti Nikole, Lozovo, Karbintsi, Radoviş, Konçe, Vinitsa, Berovo, Delçevo, Pehçevo. İdari istatistik yürütme Birimi 2. Müfettişlik gözetim yürütme Sektörü – Batı Müfettişlik gözetim yürütme Birimi – Manastır şu belediyelere sorumludur: Manastır, Mogila, Novatsi, Pirlepe, Dolneni, Krivogaştani, Kruşevo, Demir Hisar, Kavadar, Rosoman, Demir Kapı, Resne, Ohri ve Debartsa. Müfettişlik gözetim yürütme Birimi – Gostivar şu belediyelere sorumludur: Kalkandelen, Yegunovtse, Tearçe, Jelino, Bırvenitsa, Bogovin, Gostivar, Vrapçişte, Mavrovo-Rostuşe, Kırçova, Vraneştitsa, Drugovo, Zayas, Makedonski Brod, Plasnitsa, Ustruga, Vevçani, Debre ve Merkez Jupa. Birimlerde yürütülen müfettişlik gözetimi şuna göredir: davranmak; ¨¨ İlgilenen tarafları idari sürece, onların hak ve çikarlarını korumak için zamanında ¨¨ ¨¨ ¨¨ ¨¨ ¨¨ dahil etmek; Çözümlemeye yetkili olan organın yürüttüğü resmi kayıttan resmi vazife olarak deliller sağlamak ve kamu yetkilendirmesi olan diğer organ, kuruluş, kurum, diğer tüzel kişi ve enstitüler; Yasal idari fiillerinin gerçekleştirilmesi; Idari süreç harcamaları; Yurttaşlara ve idari süreçte diğer katılanlara hukuk yardımı vermek; Göndermeleri kabul etmek; ADALET BAKANLIĞI YAPISI, GÖREV VE HIZMETLER DAHİLİNDE YURTTAŞ REHBERİ ¨¨ Birinci derece ve ikinci derece idari sürecinde belirlenen tarihlere göre 62 ADALET BAKANLIĞI ¨¨ Resmi kayıttan belirli gerçeklere sertifikaları yayımlamak ve diğer kamu ¨¨ ¨¨ ¨¨ ¨¨ ¨¨ ¨¨ ¨¨ ¨¨ ¨¨ ¨¨ ¨¨ ¨¨ ¨¨ belgelerin verilmesi; İdari işlerde çalışan memurlara uzmansal hazırlık; İdari eylemleri ve diğer yazışmaları göndermek; İdari işlerin çözümünde çalışmaları iyileştirmek için yetkili organların ölçütlerini yürütmek; Dosyaların kayıtlarını yürütmek; Postayı kabl etmek ve incelemek; Eylemleri kayıtlamak; Eylemlerin idari-teknik işlemi; Postayı göndermek; Eylemlerin geri dönmesi, ayrılması ve onların arşivlenmesi; Mühürleri ve dörtgen damgaları kayıtlamak, onları elinde bulundurmak ve kullanmak; Ofis çalışma kuralların gerçekleştirilmesi; Önerge ve teklifler Kanunun uygulanması üzeri gözetim; Önerge ve teklifler Kanununa uygun önerge ve teklifler üzeri davranmak; Her iki sektörde ve dört birimde sistemleştirilmiş işyerlerin toplam sayısı şudur: ¨¨ iki sektör yöneticisi; ¨¨ iki sektör yönetici-yardımcısı; ¨¨ Müfettişlik gözetim yürütme birimleri 5 yönetici; ¨¨ 31 danışman (müfettişler) ; ¨¨ İdari işlere 8 üst asistan; ¨¨ 21 genç asistan; ¨¨ Önergeler ve teklifler üzeri davranma 13 üst asistanı; ¨¨ Önergeler ve teklifler üzeri davranma 2 genç asistanı, ve ¨¨ Genç devlet görevlisi (arşivci). 63 DEVLET İDARİ MÜFETTİŞLİĞİN TEŞKİLAT ŞEMASI I DEVLET İDARİ MÜFETTİŞLİK MÜDÜRÜ BÖLÜM SEKTÖR YÖNETİCİSİ DOĞU Tsetan Angeleski BİRİM YÖNETİCİSİ USTRUMCA Fetka Slavkoska BİRİM YÖNETİCİSİ ÜSKÜP Radmila Petroska DANIŞMAN MÜFETTİŞ KALKANDELEN DANIŞMAN MÜFETTİŞ USTRUMCA Saveta Kuçukova MÜFETTİŞ KİSELA VODA Zoritsa Stankoviç DANIŞMAN MÜFETTİŞ KIRÇOVA Bilyana Gruyovska DANIŞMAN MÜFETTİŞ İŞTİP Bragorodna Çitkuşeva MUSAVIRMUFETTIS EKSI SU Zorica Stankovic DANIŞMAN MÜFETTİŞ OHRİ Vesna Lekoska DANIŞMAN MÜFETTİŞ KIRÇOVA Bılyana Gruyovska DANIŞMAN MÜFETTİŞ KOÇANİ Spirko Stefanovski DANIŞMAN MÜFETTİŞ ÇAYIR Drita Limani DANIŞMAN MÜFETTİŞ KAVADARTSİ Verka Vlainkova DANIŞMAN MÜFETTİŞ GOSTİVAR Emşi Eyupi DANIŞMAN MÜFETTİŞ SVETİ NİKOLE Ubavka Dineva DANIŞMAN MÜFETTİŞ KUMANOVA Muarem Rahovitsa DANIŞMAN MÜFETTİŞ DELÇOVA Sofron Georgievski DANIŞMAN MÜFETTİŞ GAZİ BABA Lyubica Trpkovska BİRİM YÖNETİCİSİ MANASTIR Boris Naydovski BİRİM YÖNETİCİSİ GOSTİVAR Şefit Veseli DANIŞMAN MÜFETTİŞ MANASTIR Snejana Boşeva DANIŞMAN MÜFETTİŞ PİRLEPE Todorka Açkoska SEKTÖR YÖNETİCİ YARDIMCISI BATI DANIŞMAN MÜFETTİŞ KIRATOVA Todorka Dimitrievska İDARİ İSTATİSTİK BÖLÜMÜ SEKTÖR YÖNETİCİ YARDIMCISI DOĞU ADALET BAKANLIĞI YAPISI, GÖREV VE HIZMETLER DAHİLİNDE YURTTAŞ REHBERİ SEKTÖR YÖNETİCİSİ - BATI 64 ADALET BAKANLIĞI Ceza infaz Kurumu İrtibat-bilgiler: Sok. Dimitriye Çupovski 9 Tel. 02/ 3106-564 Müdür: Lidiya Gavriloska Ceza infaz Kurumu Bakanlığın dahilindeki organdır, fakat özel tüzel kişilik statüsü bulunmaktadır. Kurum yetkili olduğu çalışmalar şuna yöneliktir: ¨¨ Suç ve ihlallere yaptırımların gerçekleştirilmesi ¨¨ Ceza-ıslah ve terbiye-ıslah Kurumların organizasyonu ve idare edilmesi Makedonya’da ceza-ıslah yurtaları4 Yaptırımları gerçekleştirme İdaresinin teşkilatlanma konumu. Adli uzman kanıt Bürosu ve Ana kütükleri yürütme İdaresi, Adalet bakanlığı dâhilindeki organlar olarak tüzel kişilik statüleri vardır. Onların statüleri iç teşkilatlanmanın özel düzenlemesiyle belirlenmiştir, lakin Devlet idari müfettişliğin teşkilatlanma konumu, Adalet bakanlığın iç teşkilatlanma Kurallığında belirlenmiştir. Yaptırımları gerçekleştirme İdaresi kendi iç teşkilatlanma düzenlemesine uyumlu kendi yetkilerini dahilinde iki birim olan şu sektorda gerçekleştirmektedir, onu da: İdari işler ve hukuki analizler Sektörü ¨¨ İdari işler ve hukuki analizler Birimi ¨¨ Alternatif ölçütler gerçekleştirme Birimi Muamele ve sağlık güvenliği Sektörü ¨¨ Ceza-ıslah ve terbiye-ıslah kurumlarında hükümlü ve yetişkin olmayan kişilere muamele ve sağlık güvenliği Birimi ¨¨ Ceza-ıslah ve terbiye-ıslah kurumlarında güvenlik, teçhizat ve teknik standartlar Birimi Ceza-ıslah ve terbiye-ıslah kurumları kadrolarına eğitim Sektörü ¨¨ Ceza-ıslah ve terbiye-ıslah kurumları kadroları eğitim Birimi ¨¨ Terbiye-ıslah kurumları kadroları eğitim Birimi Ekonomi ve mali işler Sektörü ¨¨ Planlama ve çözümleme Birimi ¨¨ Maddi-mali işler Birimi Yaptırımları gerçekleştirme İdaresinde bağımsız teşkilat birimi olarak insan kaynaklarını yönetme birimi belirlenmiştir. 4 Ek no.5 bak 65 Ceza infaz kurumun çalışma alanındaki işlerin gerçekleştirilmesi şu üç birim tarafından yapılır: ¨¨ İdari işler ve hukuk analizler Birimi ¨¨ Hükümlü kişilerin işlemi ve ceza-ıslah kurumlarında güvenlik Birimi ¨¨ Alternatif cezaların gerçekleştirme Birimi I BÖLÜM Birimler şu işleri gerçekleştirmektedirler: ¨¨ Yaptırımları gerçekleştirmekle bağlantılı kanunlar, tasarı ve teklif kanunlar ve diğer kurallar ve genel eylemler getirmek için öneriler hazırlamak; ¨¨ ¨¨ ¨¨ ¨¨ ¨¨ ¨¨ ¨¨ ¨¨ ¨¨ ¨¨ ¨¨ ¨¨ ¨¨ ¨¨ ¨¨ ¨¨ ve Makedonya Cumhuriyeti Hükümetine raporlar, analizler, bakışlar, bilgiler ve diğer malzemeler hazırlamak; Ceza-ıslah kurumlarında hapis cezası ve reşit olmayan hapis cezasının uygulanması üzeri uzmansal-eğitmensel gözetim yapmak; Reşit olmayanların terbiye-ıslah kurumuna göndermek; Ceza-ıslah kurumların ve terbiye-ıslah kurumların çalışmalarını takip etmek ve incelemek, bu da onların organizasyon ve çalışmaların ilerlemesiyle, kadro sorunları ve çalışma koşulları sağlamakla bağlantılıdır; Ceza görmenin kesilmesinde, ilerlemede, ilerleme sonrası, yer değiştirmede, bağımsızlandırmada ve cezayı görme zamanında hükümlü kişilerin haklarını ve sorumluluklarını gerçekleştirmek; Ceza-ıslah kurumları ve terbiye-ıslah kurumları çalışanların eğitimi ve uzmansal yeterliliği takip etmek ve geliştirmek; Ceza-ıslah kurumlarında ve terbiye-ıslah kurumlarında ekonomik çalışmaları takip etmek ve ilerletmek; Çalışma koşulların çağdaşlığını planlamak ve kaygı göstermek ve teknik gereçlerle ve diğer aygıtlarla donatmak; Yaptırımları gerçekleştirme alanından uluslararası organ ve bünyelerle, mahkemeler ve diğer devlet organları, bilim ve eğitim kurumlarıyla, sosyal işler merkezleriyle ve hükümet dışı kuruluşlarla işbirliği yapmak; Hükümlü kişilerin kaydı ve bilişim sistemlerini kurmak ve bakımını yapmak; Kurumlarda eğitimsel çalışmayı oluşturmak ve geliştirmek; Hükümlü kişilerin sağlık güvenliklerininin gelişmesine kaygı göstermek; Ceza-ıslah kurumlarında çalışmaları oluştumak, geliştirmek ve eşitlemek; Hükümlü kişilerin güvenliği ve haklarının uygulanmasına kaygı göstermek; Hükümlü kişilerin standartlarının iyileşmesine kaygı göstermek; Özel şekillerin imkanlarını araştırmak ve planlamak, işlemin metodları ve gereçleri; Alternatif ölçütler için-genel yararlı çalışma, anlaşmaların imzalanmasını hazırlamak; ADALET BAKANLIĞI YAPISI, GÖREV VE HIZMETLER DAHİLİNDE YURTTAŞ REHBERİ ¨¨ Makedonya Cumhuriyeti Cumhurbaşkanına, Makedonya Cumhuriyeti Meclisine 66 ADALET BAKANLIĞI ¨¨ Alternatif ölçütlere kanunnamelerin gerçekleşmesini hazırlamak ve takip etmek; ¨¨ Durumları takip etmek ve alternatif ölçütleri gerçekleştirme esasında sosyal işler Merkezleriyle işbirliği yapmak; ¨¨ Yaptırımları gerçekleştirme bağlantılı diğer işleri ve görevleri de yürütmek. Adli uzman kanıt Bürosu İrtibat-bilgileri: Sok. Jelezniçka bb, Üsküp Tel: 02/3238-553 E-mail: [email protected] web: www.bsv.gov.mk Müdür: Petse Taşevski Adli uzman kanıt Bürosu Adalet bakanlığın dahilindeki organdır, 30 yıl önce kurulmuştur. Bu kurum, mahkemeler karşısındaki süreçlerde uzmansal yönden mevcut durumun belirlenmesi ihtiyacı üzerine kurulmuştur, çünkü Büro kanıtlama, uzmanlık ve süper kanıtlama yapan tek özel bütçe organıdır, bununla ikinci derece organı olarak diğer özel ajansların ve uzman kişilerin önceden hazırlanmış teşhis ve düşüncelerine kanıtlama yapmaktadır. Bu şekilde, Makedonya Cumhuriyeti Anayasasının öngördüğü ve garantilediği ikiderecelik yöntemler kullanılmaktadır. Büro şu alanlardan kanıtlama yapmaktadır: ¨¨ Finans-maddi çalışmalardan ( vergi sistemi alanından uzman kanıtlama, muhasebe çalışmalarından, döviz ve gümrük çalışmalarından, dış-ticaret çalışmalarından, bilirkişilik raporları hazırlamak ve mahkemelerin ihtiyacına ve diğer isteyenlere süper uzman kanıtlama yapmak); ¨¨ İnşaat ve mimarlık (gerçekleştirilen kanıtlamalardan ve süper kanıtlamalardan teşhis ve düşünceler hazırlamak, ticari sübjelerin kayıtlanma sürecinde mülklerinin değerlendirilmesi, dönüşümler veya iflas sürecinin anında, yatırımcı ve diğer objelerin inşaatında gözetim yürütmek); ¨¨ Ulaşım ve makinecilik (ulaşımdan, makinecilikten, elektroteknikten, mahkemelerin ve diğer isteyenlerin ihtiyaçlarına göre elaborat-ayrıntı ve bilirkişilik raporları hazırlamak, taşıtların değerini tespit etmek, trafik kazalarında olay yerinde kanıtlama); ¨¨ Elektroteknik ¨¨ Tarımcılık 67 ¨¨ Hayvancılık ¨¨ Ormancılık ¨¨ Arıcılık ¨¨ Geoloji ¨¨ Hidrogeoloji ¨¨ Geodezi I BÖLÜM ¨¨ Aynı zamanda şunların değerlendirilmesi: ¤¤şirketlerin kamu sermayesinin değeri ¤¤ticari şirketlerin sermayesi (ana mal) ¤¤araçlar, binalar, ovalar, ormanlar ¤¤teçhizat ¤¤sanayi inşaat tesisleri ¤¤değerli metaller ¤¤taşınır ve taşınmaz malın her çeşidi ¤¤kamulaştırılmış mülkün iadesinde değerini ve karşılığını belirlemek ¤¤tüzel ve gerçek kişilerin mülkiyet değerlendirilmesi. Adli uzman kanıt Büronun işlem alanı şunlar tarafından gerçekleştiriliyor: 1. Suç Sektörü, iki birimle: a. Maddi-finans uzman kanıt Birimi b. İnşaat-mimarlık uzman kanıt Birimi ADALET BAKANLIĞI YAPISI, GÖREV VE HIZMETLER DAHİLİNDE YURTTAŞ REHBERİ 2. Dava Sektörü a. Trafik-makine uzman kanıt Birimi b. Normatif-hukuk ve uzmansal-idari işler Birimi İnşaat-mimarlık uzman kanıt Birimi yöneticisi İnşaat-mimarlık uzman kanıt Birimi danışmanı (uz.kişi) Maddi-finans uzman kanıt Birim danışmanı (uz. Kişi) Trafik-makine uzman kanıt Birim danışmanı (uz. kişi) Trafik-makine ve elektro uzman kanıt Birim yöneticisi Tercüman Şöför Fotokopi işçisi Taşıyıcı Arşivci Bilgisayar operatörlüğü Müdürün teknik sekreteri Uzmansal analitik işler danışmanı Normatif-hukuk ve uzmansalidari işler Birim yöneticisi Dava sektörü yönetici yardımcısı Suç Sektörü yönetici-yardımcısı Maddi-finans uzman kanıt Birim yöneticisi Dava sektörü yöneticisi Suç Sektörü yöneticisi Müdür 68 ADALET BAKANLIĞI Danışman ADALET BAKANLIĞI YAPISI, GÖREV VE HIZMETLER DAHİLİNDE YURTTAŞ REHBERİ Proje görevleri, planlama ve analiz çalışmaları ve uluslar arası işbirliği Birimi Gözetim ve sicil çalışmaları ve İçişleri Bakanlığı (İİB) ve diğer Devlet organları ve kurumlarıyla iletişim Birimi İdari çalışmalarda ve sicil çalışmaları alanından davranma Birimi Sicil çalışmaları bölgesel birimi - Kalkandelen Sicil çalışmaları bölgesel birimi - İştip Sicil çalışmaları bölgesel birimi - Üsküp Sicil çalışmaları bölgesel birimi - Köprülü Sicil çalışmaları bölgesel birimi - Kumanova Sicil çalışmaları bölgesel birimi - Ustrumca Sicil çalışmaları bölgesel birimi - Ohri Sicil çalışmaları bölgesel birimi - Manastır Sicil çalışmaları, planlama ve analiz alanından idari gözetim çalışmaları Sektörü İnsan kaynakları idari Birimi Softver gelişim ve destek Birimi Sistemli ve şebeke idari Birimi Bilişim teknoloji Sektörü Müdür Maddi-mali işler Sektörü Normatif-hukuki ve idari işler Sektörü Normatif-hukuki, maddi, mali ve idari işler Sektörü 69 SİCİL YÜRÜTME DAİRESİ ORGANOGRAMI BÖLÜM I 70 ADALET BAKANLIĞI İKİNCİ BÖLÜM Hizmetlere genel doğrultular 71 Adalet Bakanlığın5 sağladığı tüm hizmetler detaylı olarak Mart 2009 yılı durumuna göre açıklanmıştır. Tüm hizmetlerin içeriliği Rehberde şunlardan oluşmaktadır: hizmetin tanımı (burada dilekçe gönderilebilenler belirtilmiştir), gerekli koşullar, hizmeti sağlamakta gerekli evraklar, belirli hizmet karşılığı tutarlar (eğer bunlar gerekliyse), evrakların gönderildiği yer, hizmeti sağlamakta zaman ve tüm hizmetlerde irtibat için yetkili kişiler. Belirlenmiş hizmetler için mevcut yazılı formlarda (ödeme makbuzların doldurulmasını ekleyerek) Ek no.9’da verilmiştir, sıralaması ve yazılı hizmetlerin sayısı aynıdır. Rehberin sonunda, Ekler bölümünde, yurttaşların sağlayabileceği gerekli hizmetler ve kendi haklar için kurumların listeleri verilmiştir. II BÖLÜM Hizmetlerin genel yönleri A) Birinci derece işlemi B) İkinci derece işlemi İkinci derece işlemi – bu sürecin başlaması organın verdiği karara memnuniyetsizliğinizi dile getirmede birinci derece işlem kararına şikâyet dilekçesi verilerek veya hiçbir cevap almadığınız takdirde başlar. Şikâyet dilekçesi, birinci dereceden dilekçenize karar veren organa şahsi veya posta vasıtasıyla gönderilmektedir. Örneğin, Sosyal işler Merkezi aranan hizmeti sağlamakla mükelleftir. Eğer merkez dilekçenize olumsuz cevap verirse, Sosyal işler Merkezi vasıtasıyla Emek ve Sosyal politika Bakanlığına ikinci dereceden işlem kararı getirmesi için gönderilir. Şikâyet dilekçesi kararı aldıktan sonra 5 AB hizmetleri şu internet sitesinde de mevcuttur: http://www.uslugi.gov.mk/ListaUslugi.aspx?OrganID=8F6 E5724A53C4B5CBFDC5CDF1C25E320 ADALET BAKANLIĞI YAPISI, GÖREV VE HIZMETLER DAHİLİNDE YURTTAŞ REHBERİ Birinci derece işlemi – vatandaş tarafından belirli talebin yetkili kuruma (organa) verildiği anda, herhangi bir hakkı gerçekleştirmek için sürecin başlatılması hedefli girişimle, birinci dereceden işlem başlatılıyor. Birinci dereceden işlemi yürütmek için inisiyatifi yetkili organın kendisi bile yürütebilir, bunu vatandaşa farklı görev ya da herhangi hakkın alınması veya kesintiye uğraması hesaplandığında yapabilir. Vatandaşın hakkını gerçekleştirme zamanı tüm hizmetlerin tanımında belirlenmiştir. Belirli zamanda, vatandaş gönderdiği başvuru hakkında olumlu ya da olumsuz cevap almalıdır. Olumlu karar vatandaşın aradığı hakkın gerçekleştirildiği anlamına gelmektedir. Olumsuz karar ise vatandaşın aradığı hakkın gerçekleşmediği anlamına gelmektedir. Eğer ki vatandaş birinci derece işlem kararından memnun değilse, ikinci derece işleme devam edebilir ya da ikinci derece işlem hakkı olmadığı durumlarda uyuşmazlık yönetmeliğine gidebilir. Vatandaş hiçbir çeşit cevap gelmezse bu gönderilmiş dilekçenin reddedildiği anlaşılmaktadır. 72 ADALET BAKANLIĞI 8 ila 15 gün içerisinde gönderilmelidir (ikinci derece işlemi için şikâyetlerin gönderilme zamanı hizmetlere göre değişir), ya da cevap almadığınız takdirde şikâyetinizi istediğiniz zaman gönderebilirsiniz. İkinci derece işlem hakkında kararın getirilme zamanı (daha doğrusu AB’dan şikâyete cevap alma zamanı) en geç 30 gün kadardır. İkinci derece organın vazifesi şikâyete cevap vermektir. V) Yönetme işlemi Yönetme işlemi – vatandaş ikinci derece işlemden memnun değilse, ya da ikinci derece organdan karar almamışsa (veya birinci dereceden, ikinci derece işlemine hakkınız olmadığı zaman), o zaman, Yönetme mahkemesine olumsuz kararı aldığınız günden sonra 30 gün vadeye kadar yönetme uyuşmazlığı sürecin başlanılmasına hakkınız vardır ya da vatandaş cevap almadığı takdirde herhangi bir zamanda bu sürece başlayabilir. Yönetme uyuşmazlığı şikâyet dilekçesiyle başlıyor. Yönetme mahkemesinin karar getirmesi hakkında zaman sınırlaması yoktur, sadece mantıklı bir zaman içerisinde karar getirmesi öngörülmüştür. 1. Seçim hakkının kaydını yürütmek Bakanlık resmi görev olarak seçim hakkının kaydını yürütmektedir. Seçmen listesindeki verilerin değişimini (yazılma, silinme ya da değişme) yine de resmi görev olarak yapmaktadır, yurttaşların istemelerine ve arazide doğrudan incelemelerle, bunları da uygun belgeye daha doğrusu geçerli kimlik kartı ya da pasaport üzeri yapmaktadır. Yurttaşlar yıl boyunca ve aleni gözlem zamanında Seçmen listelerinde gözlem yapabilirler ve kendi hakkındaki ve diğer kişi hakkında ki verileri inceleyebilirler. Bu bilgiler Bakanlığın6 34 taşra biriminde ve yerel ofislerinde incelebilirler, aynı zamanda Bakanlığın veb sitesinde. Yeni değişimler bu hizmetin Devlet Seçim Komisyonun (DSK) yetkisine geçmesini öngörmektedir, onu da 1 eylül 2009 başlayarak. Ondan sonra, yurttaşlar gözlemi DSK ve veb sitesi: www.dik.mk yapabilirler. Yetkili organ ve irtibat-bilgileri: AB, Devlet idaresi, seçim sistemi ve idari yetkiler Sektörü Seçim sistemi, siyasi partiler, yurttaş kuruluşları ve fondasyonlar Birimi Mariya Hristova Yuliyana Gyeorgyievska Tel: 02/3106-549 Tel: 02/3106-549 e-mail: [email protected] e-mail: [email protected] 6 Taşra birimlerin listesi EK no. 4 verilmiştir 73 2. Ana kütükten belgeler yayımlama Adalet Bakanlığın7 taşra birimler dâhilinde yerel daireler doğanların, evlenenlerin ve ölenlerin ana kütüklerini yürütüyorlar, belgeler, tasdiknameler ve ana kütüklere dayalı yazılar ve fotokopiler yayımlamaktadırlar, kendi bölgesinden yerleşim birimlere ise İç işleri bakanlığı işbirliğinde gerçekleştirmektedir. Yerel daireler kırsal bölgelere daha doğrusu İç işleri Sektör-İdari işler Organ’ın olmadığı yerleşim birimlerde, ana kütükten belgeler yayımlamaktadır. II BÖLÜM Hatırlatma: Öngörülmüş değişmelere göre, 1 Ocak 2010 tarihinden itibaren Ana kütükten belgelerin yayımlanmasını sadece Ana kütükleri yürütme İdaresi yapacaktır onu da taşra birimler ve yerel daireler tarafından gerçekleştirecektir. Ondan sonra İç işleri Bakanlığın tüm yetkileri Adalet Bakanlığın yetkisine taşınacaktır. Doğanlar ana kütüğünden doğum belgesi Çocuğun doğumu ve şahsi adı bildirildikten sonra, ebeveyn olarak sizler doğanlar ana kütüğünden belgenin verilmesini isteyebilirsiniz. Çocuğunuz için doğanlar ana kütüğünden doğum belgesi almanız için, doğduğu yerdeki sicil memuriyetine dilekçe göndermelidir. Doğum kâğıdını yayımlamak için gönderilen dilekçenin hedefi kamusal belgenin alınmasına ve sonradan bunu doğum tarihi ve yeri, doğduğu belediye ve ülke ve onun ebeveynler isimleri belirlendikten sonra onun farklı süreçlerde MC’in tüm yetkili organlar karşısında ve yurtdışında kullanabilmesidir. Belgenin alınması içi dilekçe Makedonca dilinde sunulur, fakat Makedonca dilin yanı sıra resmi dil olarak çoğunluğun kullandığı farklı dil ve yazının resmiyeti olana belediyelerde bu etnik topluluklara ait olan yurttaşlar kendi dillerinde de dilekçe gönderebilirler. Aynısı belgenin yayınlanmasına da geçerlidir (ana sicilin değişme ve doldurma Kanununa göre “MC Resmi gazetesi” no. 38/02). Doğanlar ana kütüğünden doğum belgesi çıkarma masrafları şu kadardır: 150 denar (100 denarlık vergi pulları-doğanlar ana kütüğünden belge almak için dilekçeye yapıştırılır-üst sol köşesinde ve 50 denarlık idari vergi-genel ödeme makbuzuyla ödenir). 7 EK no.4 bak 8 EK no.9 bak ADALET BAKANLIĞI YAPISI, GÖREV VE HIZMETLER DAHİLİNDE YURTTAŞ REHBERİ Dilekçe8, taşra birimlerin veznelerinde, Adalet Bakanlığın ana kütükler yürütmek İdaresinin yerel dairelerinde bulunan formlardır. Bireysel olarak yazılı dilekçe de gönderilebilir, fakat dilekçe gerekli bilgileri içermelidir. Dilekçe yetkili organın adresine bireysel olarak ya da posta aracılığıyla gönderilir, aynı zamanda vekâleti olan diğer kişi de gönderebilir. 74 ADALET BAKANLIĞI Belgelerin yayınlanması dilekçenin verildiği aynı günde verilir, hususi durumlarda ise sonraki günde verilir. Ölenler ana kütüğünden ölüm belgesi Ölenler ana kütüğünden ölüm belgesi almanız için, ölen kişinin bildirildiği yerin sicil memuriyetine dilekçe göndermeniz gerekir. Dilekçe resmi belgenin alınması için verilir, lakin bununla ölümün sebebi, tarih ve olay yerin tasdiki yapılır ve onu MC yetkili organlar karşısında ve yurtdışında farklı süreçlerde resmi belge olarak kullanabilir. Dilekçe (EK no.9 bak) Adalet Bakanlığın yetkisindeki yerel dairelere gönderilir (EK no.4 bak). Dilekçe yetkili organın adresine bireysel olarak ya da posta aracılığıyla gönderilir, aynı zamanda vekâleti olan diğer kişi de gönderebilir. Dilekçe formu, Adalet Bakanlığın yerel dairelerinin ana memuriyetleri mekânlarında verilmektedir. Ölenler ana kütüğünden ölüm belgesi çıkarma masrafları şu kadardır: 150 denar (100 denarlık vergi pulları-ölenler ana kütüğünden belge almak için dilekçeye yapıştırılır-üst sol köşesinde ve 50 denarlık idari vergi-genel ödeme makbuzuyla ödenir). Belgenin alınması için dilekçe Makedonca dilinde sunulur, fakat Makedonca dilin yanı sıra resmi dil olarak çoğunluğun kullandığı farklı dil ve yazının resmiyeti olana belediyelerde bu etnik topluluklara ait olan yurttaşlar kendi dillerinde de dilekçe gönderebilirler. Aynısı belgenin yayınlanmasına da geçerlidir (ana sicilin değişme ve doldurma Kanununa göre “MC Resmi gazetesi” no. 38/02). Belgelerin yayınlanması dilekçenin verildiği aynı günde verilir, hususi durumlarda ise sonraki günde verilir. 75 Evlenenler ana kütüğünden nikah belgesi yayımlamak Bu dilekçenin gönderilmesi, resmi bir evrakın alınması hedeflidir ve aynısı sonradan nikahlı-evli durumun tarihi, yeri ve belediyesi tasdiklanır aynısı farklı süreçlerde MC yetkili organları karşısında ve diğer ülkelerde kullanabilmektedir. Dilekçe bireysel olarak Adalet Bakanlığın yerel dairelerine9 gönderilir. Dilekçe10 formu gönderildiği yerin veznelerinde bulunmaktadır. II BÖLÜM Belediyelerde Makedonca dilin yanı sıra resmi kullanımda olan çoğunluğun konuştuğu dil ve yazı, aynı zamanda formların topluluğun konuştuğu dilde verilir. Dilekçenin yanı sıra, şu evrakları da vermeniz gerekir: ¨¨ Doğanlar ana kütüğünden doğum kâğıdı; ¨¨ Kendi kimliğinizi belirlemek için geçerli resmi belge (kimlik kartı); ¨¨ Gerekli olduğu durumlarda diğer belgeler (nikâhın konulmasına izin kararnamesi, önceki evliliğin bittiğine dair delil, vekâletname ve benzeri) Evlenenler ana kütüğünden nikâh belgesi çıkarma masrafları şu kadardır: 150 denar (100 denarlık vergi pulları-evlenenler ana kütüğünden belge almak için dilekçeye yapıştırılır-üst sol köşesinde ve 50 denarlık idari vergi-genel ödeme makbuzuyla ödenir). 9 Taşra birimlerin ve yerel dairelerin listesi EK no.4 bak 10 EK no. 9 bak ADALET BAKANLIĞI YAPISI, GÖREV VE HIZMETLER DAHİLİNDE YURTTAŞ REHBERİ Yetkili organ ve irtibat-bilgileri: Ana kütükleri yürütme İdaresi Yasna Petsevska Tel: 02/3240–061 e-mail: [email protected] 76 ADALET BAKANLIĞI 3. İzinlerin yayımlanması Adalet Bakanlığı şu izinleri yayınlamaktadır: ¤¤“Makedonya” kelimesinin kullanılmasına ve ondan türemiş diğer kelimeler ve onun kısaltmaları, bayrak ve arması, tarihi yada tanınmış kişinin adı ve soyadı (Ticari Şirketler Kanunun 48. maddesi ve 1. fırkasına göre). Eğer ki şirketin ismi “Makedonya” kelimesini içeriyorsa, belirlenmiş kelimeler ve onun kısaltmaları, bayrak ve arma, tarihi ve diğer tanınmış kişilerin adı ve soyadını içeriyorsa, o zaman şirketin Adalet Bakanlığından izin alması gerekiyor; ¤¤Ülke adını belirleyen öznelerin kullanımı, onların sunumları ve kısaltmaları, tarihi kişilerin isimleri ve yerleri, ki bunlarla yurttaş kuruluşların ve fondasyonların isimlerine ek olarak kullanılır (yurttaş kuruluşlar ve fondasyonlar Kanunun 126. maddesi ve 3. fırkasına uyumlu). Yurttaş kuruluşları ve fondasyonlar belirlenmiş isimleri, sunum ve kısaltmaları sadece Adalet bakanlığından izin aldıktan sonra kullanabilirler; ¤¤Model, numune veya kullanım damgası olarak devlet ya da farklı bir kamu arması, bayrak veya simge, farklı ülkenin ya da uluslar arası kuruluşun ismi ya da ismin kısaltmasının kullanımı (sanayi sahipliği Kanunun 126. maddesi ve 3. fırkasına uyumlu). Eğer şirket simgesini korumak istiyorsa, devlet veya farklı bir kamu armasını, bayrak veya simge, farklı ülkenin ya da uluslar arası kuruluşun ismi ya da ismin kısaltmasının kullanımı, aynı zamanda onların takliti (ismi geçen ülkenin ya da kuruluşun yetkili organından izin alarak), model, numune veya kullanım damgası için ya da simgenin vefat eden tanınmış kişinin şekline ismine yönelikse, Adalet Bakanlığından iznin alınması gereklidir. 77 İzin nasıl alınır? Yazılı dilekçenin gönderilmesi gerekir, bununla tüzel kişinin kurucu davranışı tamamlanır ve İdari vergiler Kanununa uyumlu olur. Dilekçeye 50 denarlık vergi pulu ve dilekçenin karara bağlandığı kararnameye 200 denarlık vergi pulu. Aynı zamanda dilekçede iletişim için irtibat kişi ve telefon numarası belirtilmelidir, kararnamenin alındığı anda başvuran kararnameyi alamıyorsa, üçüncü kişiyi onun imzasıyla noter tasdiki olmadan yetkilendirir, çünkü yeni kurulan tüzel kişilerin önceki süreçlerinden söz edilir. II BÖLÜM Kararname getirme süresi; hemen ya da en geç üç gün içerisindedir. Yetkili organ ve irtibat-bilgileri: AB, devlet idaresi, seçim sistemi ve idari yetkiler Sektörü Seçim sistemi, siyasi partiler, yurttaş kuruluşları ve fondasyonlar Birimi Mariya Hristova Tel. 02/3106-549 E-mail: [email protected] 4. Kamu çıkarına bağış ve sponsorluğu tasdiklamak için kararnameler yayımlamak Adalet bakanlığı bağış ve sponsorluk verenin istemesine göre, uyumlu bakanlığın onaylamasıyla, verilen bağışın kamu çıkarının olduğunu tasdiklayan kararnameyi yayımlar. Başvuran verilen bağış veya sponsorluk için kararnameyi vergi hafifletilmesi için alabilir. 1. Kararnamenin yayımlanmasına 250 denarlık vergi pullarıyla Dilekçe (belirli yazılı form yoktur); 2. Bağışı veya sponsorluğu alanla imzalı bağış veya sponsorluk anlaşması; 3. Tüzel kişinin subjeliğinin tasdiklandığı MC Merkezi Sicilden yazılı alıntı. Uyumlu bakanlıkla, daha doğrusu kamu çıkarlı bağışın ya da sponsorluğun kapsadığı alandan organla mutabıkta, dilekçeye göre çözümleme esaslı gereklidir. Kararname kamu işlerinde bağış ve sponsorluk Kanuna uygun (“MC Resmi gazetesi” no. 47/06), dilekçenin kabul edildiği günden itibaren 15 gün zarfında verilir. ADALET BAKANLIĞI YAPISI, GÖREV VE HIZMETLER DAHİLİNDE YURTTAŞ REHBERİ Başvuran şunları da sunmalıdır: 78 ADALET BAKANLIĞI Yetkili organ ve irtibat bilgileri: AB, devlet idaresi, seçim sistemi ve idari yetkiler Sektörü Organizasyon-teknik ve seçmen listesinde verileri metodolojik işlem Birimi Yuliyana Georgievska Tel: 02/3106-549 e-mail: [email protected] 5. İcracılara sınav gerçekleştirme Sınava çıkma koşulları Her ilgilenen aday şu koşulları doldurmalıdır: ¨¨ hukuk fakultesinden mezun olmalı ¨¨ beş yıllık hukuk işlerinde tecrübesi olmalı, daha doğrusu icra işlerinden üç yıl Gerekli evraklar Her ilgilenen aday şu evrakları sunmak mecburiyetindedir: ¨¨ Hukuk fakültesini bitirdiğine dair Diploma ¨¨ Hukuk işlerinde beş yıllık çalışma tecrübesini daha doğrusu icra işlerinde üç yıllık tecrübeyi tasdiklayacak itimatname ¨¨ Mecburi 50 denarlık idari vergili dilekçe, bunda bireysel genellemeler açık bir şekilde ifade edilmiş, doğru adres, ev ve işyerinden telefon numarası, kimlik kartın numarası ve biricik sicil numarası, ve ¨¨ Ödenmiş sınav harcamaların delili. Gerekli evraklar (orijinal ya da noter tasdikli kopyalar) ilanın yayınlanmasından sonra Adalet bakanlığın arşivine gönderilmelidir. Sınav harcamaları Her aday 9.000 denar tutarında ödeme makbuzu, Adalet bakanlığın hesabına ödenmiş sınav harcamaların delili olarak sunmalıdır (doldurma bilgileri EK no.9’da verilmiştir). İcracı sınavını geçmeye ilgilenen kişilere, icracı sınavını geçmek için proğram ve biçimler hakkında daha detaylı bilgiler icracı sınavını geçmek için proğram ve biçimler Yönetmeliğinde (“MC Resmi gazetesi” no. 90/2005) bulabilirler. 79 Sınavı geçmek için bilgiler İcracılar sınavı Adalet bakanı tarafından beş üyeden ve onların yardımcılarından kurulan Komisyon karşısında verilir. Sınav başvurusunu veren aday, başvurulan sınav oturumundan vazgeçebilir ve sınavı başka bir oturuma ertelemesini talep edebilir, aynısı hakkında sınav için ayrılan sürenin yedi gün öncesinden Adalet bakanlığını haberdar etmelidir. II BÖLÜM Sınav iki bölümden oluşmaktadır, yazılı ve sözel. Sınav 130 puanla değerlendirilir, maksimum kazanılan puanlar gibi, bunlardan yazılı sınav 30 puanla, sözel sınav ise 100 puanla değerlendirilir. İcracılar sınavını başarıyla geçen adaylar, sınav geçme sertifikası edinirler. Sınavı geçemeyen adaylar, ileriki sınav sürelerinde sınavı tekrarlamaya hakları vardır. ADALET BAKANLIĞI YAPISI, GÖREV VE HIZMETLER DAHİLİNDE YURTTAŞ REHBERİ Yetkili organ ve irtibat-bilgileri AB, Yargı Sektör Emiliya Parova e-mail: [email protected] Tel: 02/3106–539 80 ADALET BAKANLIĞI 6. Noterlik sınavını yürütmek Adalet bakanlığı, Noterlik işleri yürütme Kanununa uygun (“MC Resmi gazetesi” no. 59/96, 25/98 ve 66/06) noterlik sınavını yürütmeyi düzenlemeye ve uygulamaya yetkilidir. Noterlik sınavına şu adaylar tutulabilir: ¤¤Hukuk mezunları ve ¤¤En az beş yıl özellikle hukuk işlerinde tecrübesi olanlar. Gerekli evraklar (orijinal ya da noter tasdikli fotokopiler) Adalet bakanlığın arşivine gönderilen noter sınavı evrakları şunlardır: ¤¤Hukuk fakültesi diploması; ¤¤En az beş yıl hukuk işlerinde çalışma tecrübesi tasdiknamesi; ¤¤Yargıç sınavını geçmişse itimatname; ¤¤50 denarlık mecburi idari vergili Dilekçe; ¤¤Ödeme makbuzu – 9.000 denarlık idari vergili (Adalet bakanlığı hesabına ödenmiş – ödeme makbuzun doldurma bilgileri Ek no.9’da verilmiştir) Noter sınavının yürütüldüğü proğramlar (yargıç sınavını geçmiş veya geçmemiş), Adalet bakanlığın noterlik sınavını yürütüme yetkili memuriyetinde ya da hükümetin veb sitesinde www.uslugi.gov.mk bulunabilir. Yetkili organ ve irtibat-bilgileri AB, Yargı Sektörü Noterlik işleri ve savunuculuk Birimi Dragan Dodevski Tel: 02/3106–567 E-mail: [email protected] 81 7. Hakimlik (Yargıçlık) sınavını yürütmek Gerekli evraklar – yargıçlık sınavına başvurmak için: 1. Dilekçe – 50 denarlık vergi pullarıyla (adres ve telefon) 2. Hukuk fakültesi diplomanın veya itimatnamenin noter tasdikli fotokopisi 3. Hukuk işlerinde 2 yıllık çalışma stajın Tasdiknamesi 4. İdari verginin ödendiğine dair delil (ödeme makbuzunu doldurma bilgileri EK no.9’da verilmiştir). II BÖLÜM Avukattaki gönüllü çalışan için MC Avukatlar Barosundan tasdikname gereklidir. Her sınav için tutar (görülen her ders için) şu kadardır: - Yazılı ödevli dersler için – 3.000 denar, - Yazılı ödev olmayan dersler için – 2.500 denar. Yıl boyunca beş sınav oturumu vardır: şubat, nisan, haziran, ekim ve aralık oturumları. Sınav başvuruları önceki ayın 1-15’dir (ocak, mart, mayıs, eylül ve kasım). Yıl boyunca adayların sınav oturumuna gitmedikleri takdirde, adayların ödeyecekleri tutarlar sonraki oturumlara aktarılmaktadır. Yargıç sınavı görme proğramını hükümetin veb sitesinde www.uslugi.gov.mk, Adalet bakanlığın hizmetler listesinde bulabilirsiniz. ADALET BAKANLIĞI YAPISI, GÖREV VE HIZMETLER DAHİLİNDE YURTTAŞ REHBERİ Yetkili organ ve irtibat-bilgileri: AB, Yargı Sektörü Yargı Birimi Aleksandar Aleksovski Tel: 02/3106-539 e-mail: [email protected] 82 ADALET BAKANLIĞI 8. Sürekli yeminli tercüman adaylarının yabancı dil bilgilerinin inceleme yürütülmesi ve yeminli tercüman kararnamenin yayımlanması Yeminli tercümanlar belirsiz zaman için belirlenmiş kişilerdir, bunlar konuşma ve yazılı metinleri Makedonca dilinden yabancı dile ve yabancı dilden Makedonca dile tercüme ediyorlar. Adalet bakanı tarafından tayin edilmiş daimi yeminli tercümanlar, mahkeme tarafında, devlet organından, diğer kurum ya da yurttaşların istemesi üzeri tercüme yapmaktadırlar. Yeminli tercümanların belirleme sürecini, mahkemeler Kanununa uygun (“MC Resmi gazetesi” no. 58/06, 62/06 ve 35/08) ve Mahkeme yönetmeliği (“MC Resmi gazetesi” no.71/07), bu da, Daimi yeminli tercümanların tayin etme şekli ve koşulları, bilgisinin incelenmesi ve mevcut yeminli tercümanların görevden alınmaları Kılavuzunda belirlenmiş tarz ve koşullar altında (“MC Resmi gazetesi” no.28/08) Adalet bakanlığı gerçekleştirmektedir. Aday, Adalet bakanlığına daimi yeminli tercüman adaylarının yabancı dil bilgilerinin öncelenmesi için dilekçe gönderir (mecburi 50 denarlık idari vergi puluyla), burada bireysel bilgilerini sunarak (adı, ebeveyn adı, soyadı, yaşadığı adres, elmek adresi, telefon numarası ve benzeri) ve hangi dil hakkında konulmak istediğini belirler. Dilekçe yanında aday şunları sunmak mecburiyetindedir: ¨¨ Vatandaşlık belgesi; ¨¨ Mahkeme bölgesinde yaşama veya ikamet delili, tercüman olarak konulmak ¨¨ ¨¨ ¨¨ ¨¨ istediği yer için; Yüksek eğitimi bütünlediğine dair diploma ya da itimatname; Makedonca dilin aktif tanımasına dair yetkili eğitim kurumundan Tasdikname; Yabancı dilin aktif tanımasına dair Tasdikname veya itimatname ve 6.000 denar tutarında ödeme makbuzu (ödeme makbuzunu doldurma bilgileri EK no.9’da verilmiştir). Dilekçeyle beraber gerekli evrakların orijinali veya noter tasdikli fotokopisi, Adalet bakanlığın arşivine, yabancı dil bilgisi inceleme ilanının yayınlanmasında 15 gün süre içerisinde gönderilmelidir. İlan, “Dnevnik” ve “Koha” günlük gazetelerinde yayınlanır, Adalet bakanlığın ilan tablosunda ve Adalet bakanlığın veb sitesinde (www.pravda.gov. mk) yayınlanır. Bilginin incelenmesi yazılı ve sözlü olarak, daimi yeminli tercümanlar tayininde yabancı dil bilgisi inceleme Proğramına, Daimi yeminli tercümanların tayin etme şekli ve koşulları, bilgisinin incelenmesi ve mevcut yeminli tercümanların görevden alınmaları Kılavuzunda belirlenmiş tarz ve koşullar altında uygun yapılmaktadır, aynı zamanda 83 gereken tüm diğer bilgileri Adalet bakanlığın veb sitesinde (www.pravda.gov.mk) bulabilirsiniz. Başarılı geçen sınavdan sonra, yetkili yeminli tercüman kararnamesini getirir. Kararnameler, dilekçeyi gönderenlerin ev adreslerine iletirilir. Yetkili organ ve irtibat-bilgileri: AB, bakan işlerini koordinasyon Sektörü Nada Botsevska (Sınav Komisyon başkanı) Tel: 02/3106-454 (e-mail: [email protected]) Miryana Kiçeets Tel: 02/3106-490; 3106-587 (e-mail: [email protected]) II BÖLÜM 9. Müfettişlik gözetimi yürütmek için yurttaşlardan önergelerin gönderilmesi Her yurttaşın hakkı, bireysel veya diğerleriyle birlikte, Devlet idari Müfettişliğine, onun gözetim yaptığı organların çalışmaları hakkında önergeler ve teklifler göndermesidir, daha doğrusu devlet idaresinin organlarında, diğer devlet organlarında, kuruluşlarda, kurumlar ve diğer tüzel kişiler, ki bunlara idari işlerde çözümleme için, kanunla kamusal işleri yürütmede yetkilendirme yetkisi verilmiştir, aynı zamanda belediyeler, Üsküp şehri, ne zaman tüzel ve gerçek kişilerin, kanuna uygun, hakları, görevleri ve hukuki çıkarları, kendi yetkilerinin gerçekleşmesinde idari işler çözümlenmektedir. Devlet İdari Müfettişliği önergelerin ve tekliflerin formuna bağlı değildir. Çalışmalarda el yazısıyla yazılan önerge ve teklifler de alınmaktadır. Müfettişlik gözetimi şunlara göre yapılmaktadır: ¨¨ Birinciderece ve ikinci derece idari süreçte belirlenen sürelere göre davranmak; ¨¨ İlgilenen tarafları kendi haklarını ve çıkarlarını korumak için idari sürece zamanında dahil etmek; ¨¨ Çözüme yetkisi olan resmi kayıtlama işlemini yürüten organ veya diğer organ, kuruluş, kurumlar, diğer tüzel kişiler ve kamu yetkilendirmesi olan diğer enstitüler, resmi vazife olarak deliler sağlamak; ¨¨ Geçerli idari fiillerin gerçekleşmesi; ¨¨ İdari süreçte harcamalar; ¨¨ Yurttaşlara hukuki yardım vermekte ve idari süreçte diğer katılanlara; ADALET BAKANLIĞI YAPISI, GÖREV VE HIZMETLER DAHİLİNDE YURTTAŞ REHBERİ Önergeler ve teklifler posta aracılığıyla gönderilebilir ya da Devlet idari Müfettişliğinin adresindeki arşive doğrudan iletilir (sok. Dimitrie Çupovski no. 9). 84 ADALET BAKANLIĞI ¨¨ Sunulanları kabul etmek; ¨¨ Tasdiknamelerin yayımlanması ve resmi kayıttan belirli gerçekler için diğer kamusal evraklar; ¨¨ İdari işlerde çalışan memurların uzmansal hazırlığı; ¨¨ İdari fiilerin ve diğer mektupların gönderilmesi; ¨¨ İdari işlerin çözümündeki çalışmaların iyileşmesine yetkili organların ölçütlerini uygulamak; ¨¨ Dosyaların kayıdını yürütümek; ¨¨ Postayı kabul etmek ve gözden geçirmek; ¨¨ Fiilleri kayıtlamak; ¨¨ Çalışmada fiillerin gönderilmesi; ¨¨ Fiillerin idari-teknik işlemi; ¨¨ Postayı hızlandırmak; ¨¨ Fiilerin geri çevrilmesi, ayrılması ve onların arşivlenmesi; ¨¨ Ve kayıtlanması, mühürleri ve dörtgen damgaları elinde bulundurmak ve kullanmak. Başvurana cevap süresi 15 gündür. Daha karmaşık sorunlar için, önergeyi kabul ettikten sonra süre 30 gündür. Yetkili organ ve irtibat-bilgileri: AB, Devlet idari Müfettişliği Tsetan Angeleski Tel: 02/3106-562; 3224-576 e-mail: [email protected] 85 10. Hüviyetlerin kanunlaştırılması Uluslararası hukuk yardım Sektöründe, yabancı kamu kimliklerin 05.10.1961 yılından kanunlaştırma ihtiyacını kaldırma Konvansiyonuna uygun (“FNRY Resmi gazetesi” Ek – no. 10/62) yürürlüğe girdiği tarih 24.01.1965 yılı, tarafların istemesine göre belgelerin tasdiklanması, kamu kimliklerin yurtdışında kullanılmaları için tasdiklanır. Gerekli evraklar II BÖLÜM 1. Kanunlaştırma dilekçesi – Adalet bakanlığın arşivinden alınır; EK no. 9 bak 2. Dilekçeye 50 denarlık vergi pulları, sonradan tasdik için verilen her belgeye artı 50 denar; 3. Kanunlaştırması gereken uygun belge: ¤¤devlet idaresi organın verdiği kimlik; ¤¤mahkemeden; ¤¤idari kimlikler; ¤¤noter tarafından verilmiş ve tasdiklanmış kimlikler; ¤¤resmi ifadeler (kamu kütüklerinde kayıtlanmak için alıntılar, doğru tarihi tasdiklamak, imzayı tasdiklamak) – özel kimlikte konuldukları zaman. Süre: hemen, evrakları sunduktan sonra. ADALET BAKANLIĞI YAPISI, GÖREV VE HIZMETLER DAHİLİNDE YURTTAŞ REHBERİ Yetkili organ ve irtibat-bilgileri: AB, Uluslararası hukuk yardım Sektörü Verka Tsetanovska Tel: 02/3106-577 e-mail: [email protected] 86 ADALET BAKANLIĞI 11. Kamu karakterli bilgilere özgür yaklaşım hakkı Makedonya Cumhuriyetinde kamu karakterli bilgilere özgür yaklaşım hakkı Makedonya Cumhuriyeti Anayasasıyla ve kamu karakterli bilgilere özgür yaklaşım Kanunuyla garantilenmiştir. Kamu karakterli bilgi nedir? Kamu karakterli bilgileri bulunduran kimdir? Kamu karakterli bilgi, onu bulunduran ve oluşmasında hangi şekilde olduğu fark etmeksizin bilgilerdir: devlet iktidar organı ve diğer kurum ve kuruluşlar, belediye organları, Üsküp Şehri organları, Kamu kurumları ve memuriyetleri, Kamu şirketleri ve kamu görevi ve kamu çıkarı görevleri yürüten tüzel ve gerçek kişiler. Demek ki, kamu karakterli bilgi, bu organların bulundurdukları tüm bilgilerdir, Kanun bunları “Bilgi sahipleri” olarak isimlendiriyor. Bilgi sahipleri kendi işleri hakkında kamuyu bilgilendirmeye mükelleftirler. Tüm ayrıntılarla Kamu karakterli bütün bilgi sahiplerinin listesini, kamu karakterli verilerin korunma Komiyonu her takvim yılında yayımlamaktadır. AB’ın kamu karakterli bilgilerin listesi EK no.8 verilmiştir. Kamu karakterli bilgi isteyen kim olabilir? Yaklaşım hakkına kim sahip olabilir? Her gerçek kişi kamu karakterli bilgi isteyeni olarak müracaat edebilir, bu da, Makedonya Cumhuriyeti vatandaşı ya da yabancı veya vatandaşlığı olmayan kişi olarak fark etmeksizin olabilir. İsteyen, cinsiyet, ırk, din/inanç, siyasi görüş ya da herhangi şekilde olursa olsun ayrımcılık görmemelidir. Yaklaşım hakkına tüzel kişiler de dâhildir. Başvuran dilekçeyi gönderirken bilgiyi isteme sebeblerini yâda ne için kullanacağını açıklama sorumluluğu yoktur. Sadece bilgilere yaklaşım talebi sözü edildiği vurgulanması gerekir. 87 Hangi durumlarda bilgi yaklaşım hakkı sınırlanabilir? Kamu karakterli bilgilere özgür yaklaşım Kanununda, bilgi sahipleri tarafından yaklaşımın reddedildiği bilgilerin taksimatı şöyle sıralanmıştır: ¨¨ ¨¨ ¨¨ ¨¨ ¨¨ ¨¨ ¨¨ ¨¨ Düşünülen taksimleşmiş bilgiler, taksimlenmiş bilgiler Kanunu uyumlu farklı derecede güvenilirliği olan bilgilerdir. Bireysel bilgilerin güvenliğini incitecek anlamını tespit edilen bireysel bilgiler. Sözü edilen bilgiler bireysel bilgileri temsil eden bilgilerdir ve Bireysel bilgiler Kanunu uyumlu zarar görmesi yasaklanmıştır. Güvenilir olarak belirlenmiş arşiv çalışma bilgileri. Verilmesiyle Vergi sürecinin güvenirliğine zarar verebilecek bilgiler. Araştırmadan elde edilmiş veya biriktirilmiş, suç yada ihlal sürecine, yönetmelik veya vatandaşlık sürecine, ki bunların verilmesiyle sürecin yürütülmesine zarar verilebilir, daha doğrusu onun verilmesiyle sürece zararlı etkiler oluşturabilen bilgiler. Ticari ve ekonomik çıkarlara yönelik bilgiler, aynı zamanda parasal ve mali politika çıkarlarına ki bunların verilmesiyle görevi gerçekleştirmede zararlı sonuçlar çıkabilir. Hazırlama sürecinde bulunan belgeden ve hala bulunanda uyumlaşma sürecinde olan ve onun meydana çıkmasıyla içeriliğin yanlış anlaşmalara yol açabilecek bilgiler. Demek ki, sahibin bitmemiş belgeden gelen bilgi ortaya çıkarılmayacak, çünkü belge tamamlanmamıştır. Bu bilgiyle farklı bir içerilik alınabilir, daha doğrusu onun içeriliği temsil ettiği gerçekten farklı anlaşılabilir. İnsanların sağlığı ve yaşam çevre güvenliği için kamuya açık olmayan yaşam çevre bilgileri. Bu bilgilere yaklaşımı yasaklamak için, bunların isabetli bakan veya kanunla bu çeşit bilgilerin güvenirlik derecesini nitelendirme hakkına sahip diğer görevli tarafından belirli derecede güvenilir nitelendirilmesi gerekir. Sanayi veya entelektüel iyelikten olan haklara zarar verebilecek bilgiler (patent, model, mustra, ticari ve hizmetsel damga, ürünün nerden olduğu simgesi). Mümkün olduğu takdirde bilgi sahiplerinin görevleri anlaşılır bir şekilde öngörülmeli, belgeden güvenilir karakterli bilgiyi ayırmalı, belgenin diğer bölümündeki bilgileri beyan etsinler daha doğrusu isteyene yanaşılabilir duruma getirsinler. II BÖLÜM ADALET BAKANLIĞI YAPISI, GÖREV VE HIZMETLER DAHİLİNDE YURTTAŞ REHBERİ ¨¨ Kanunla belirli derecede gizli kalması öngörülen taksimleşmiş bilgiler. 88 ADALET BAKANLIĞI Bilgi sahiplerinin sorumlulukları nelerdir? ¨¨ Her bilgi sahibi, bilgilere özgür yaklaşım hakkını gerçekleştirmeye yardımcı ¨¨ ¨¨ ¨¨ ¨¨ ¨¨ ¨¨ olacak bir veya fazla görevli kişiyi tayin etmeye yükümlüdür. Görevli gerekli bilgileri veriyor ve başvurana dilekçeyi hazırlarken yardım ediyor. Bilgi sahipleri sahip oldukları bilgileri sürekli listelemekle ve bilgi listelerini güncellemekle ve kamuya ulaşılabilir şekilde yayınlamakla mükelleftirler (internet sitesi, duyuru tabloları ve başka). Bilgi sahibi kamuyu şunlar hakkında bilgilendirmekle sorumludurlar: bilgi sahibinin genel irtibat bilgileri, onlar da: isim, adres, telefon numarası, faks numarası, elektronik posta adresi ve veb site adresi; bilgilere yanaşmada başvuru yapmanın şekli; bilgi sahibinin yetkilerine yönelik kurallar; resmi ilanda yayınlanmış kuralların kayıdına ilişkin; proğramlar önerisi, proğramlar, stratejiler, tavırlar, düşünceler, çalışmalar ve bilgi sahibinin yetkisine yönelik benzeri belgeler; kanunla belirlenmiş kamu temini ve ihale evrakların sürecinde tüm duyurular; kanunla belirlenmiş onun yetkileri hakkında veriler; çalışmanın organizasyonu ve harcamaları, yönetmelik sürecinde yurttaşlara hizmetlerin verilmesi ve kendi faaliyetleri hakkında; bilgilendirici bültenlerin yayımlanması ve bilgilenmenin diğer şekilleri; vatandaşların hayatını ve çalışmalarını etkileyecek kararları, düzenlemeleri ve ölçütleri yayımlamak için veb sitesi ve bilgi sahibinin yetkisinden ve çalışmasından çıkan diğer bilgiler. Bu bilgilere yanaşmak için her bilgi sahibi bilgilere yanaşımı ücretsiz sağlamakla mükelleftir. Bilgi sahipleri, daha doğrusu onlardaki sorumlu kişiler, bilgi isteyenlere istenilen bilgilere bakmak için mekân sağlamakla sorumludurlar. Bilgi sahipleri, başvurana bilgilere yanaşım dilekçe formunu sağlamakla mükelleftirler. Bilgi sahibinin bulundurmadığı bilgi hakkında talep aldığı durumlarda, dilekçey o bilgiyi bulunduran bilgi sahibine göndermeli ve başvuranı bunun hakkında bilgilendirmelidir. Bilgi sahibi daha doğrusu ondaki sorumlu kişi, kamu karakterli bilgilere özgür yanaşım Kanunun uygulanması hakkında yıllık rapor hazırlamakla mükelleftir. Kamu karakterli bilgilere yanaşım için dilekçenin hangi dilde olması gerekir? Başvuran bilgi sahibine dilekçeyi makedon dili ve kiril alfabesinde gönderiyor, başvuran makedon dili ve makedon alfabesinden farklı resmi dil konuşuyorsa, dilekçeyi kanuna uyumlu kullandığı resmil dil ve alfabede gönderiyor. 89 Dilekçe nasıl gönderilir ve istenilen bilgi hangi şekilde alınabilir? Dilekçe sözel, yazılı ve elektronik yoluyla gönderilir, özel formda (sözel olarak gönderildiğinde sorumlu kişi resmi not olarak dilekçeyi tasdikliyor). Başvuran dilekçeyi bilgilerle arabuluculuk edecek sorumlu kişiye gönderiyor. Dilekçeyi gönderirken başvuran bilginin hangi şekilde almasını seçebilir (fotokopi, tanıma, suret, elektronik yazı). Bunun için başvuran, Makedonya Cumhuriyeti Hükümetinin belirlediği reel maddi harcamaları karşılaması gerekir. Bilginin hangi sürede alınması gerekir? II BÖLÜM Bilgi sahipleri dilekçeye doğrudan cevap vermeliler, fakat durumları müsait değilse veya bilginin hazırlanmasına daha fazla süre gerekiyorsa en geç 30 gün zarfında bilgiyi vermelidirler. Ayrıcalıklı geniş çaplı taleplerde bu süre uzatılabilir fakat en çok 40 gün ve aynısı hakkında başvuran önceden bilgilendirilir. Dilekçenin reddedildiği durumlarda veya hiçbir cevabın alınmadığı takdirde ne yapılmalı? Eğer ki dilekçe reddedilir veya başvuran 30 günlük süre geçmesine rağmen hiçbir cevap alamaz ise, başvuranın 15 gün süre içinde kamu karakterli bilgilere özgür yanaşım hakkını koruma Komisyonuna şikâyet göndermesi gerekir. Komisyon şikayet üzerine 15 günlük zaman zarfında karar getirmesi mecburidir. Başvuran Komisyonun kararından memnun kalmassa, yönetmelik uyuşmazlığı açabilir. ADALET BAKANLIĞI YAPISI, GÖREV VE HIZMETLER DAHİLİNDE YURTTAŞ REHBERİ AB’ında sorumlu kişi: Ubavka Matevska Skalovska tel: 02/3110-443 faks: 02/3226-975 е-mail: [email protected] 90 ADALET BAKANLIĞI Gerçek ve tüzel kişiler Dilekçe (yazılı, sözlü ya da elektronik yazılı) Bilgiler sahibi 30 gün süre içinde cevap alınmamış (geniş çaplı dilekçelere en geç 40 gün) ya da dilekçe reddedilmiştir Alınmış bilgi Gerçek ve tüzel kişiler Gerçek ve tüzel kişiler 15 gün süre içerisinde Şikâyet Kamu karakterli bilgilere özgür yanaşım hakkını koruma Komisyonu 15 gün süre içerisinde Karar Gerçek ve tüzel kişiler Komisyonun kararına memnun kalınmassa Yönetmelik Mahkeme 91 12. Ücretsiz hukuk yardımı Adalet bakanlığı ücretsiz hukuk yardım hizmeti öngörülmüştür, fakat hala faaliyette değildir, çünkü Ücretsiz hukuk yardım teklif Kanunu hala onaylanmamıştır. Bu kanunun teklifinde hakları gerçekleştirmek için tanımı, koşulları ve süreci II BÖLÜM verilmektedir. Ücretsiz hukuk yardımı iki çeşit gerçekleştirilir, önceden hukuk yardımı olarak ve yetkili organ ve kuruluş karşısındaki süreçte hukuk yardımı: 1. Önceki hukuk yardımı, şunları kapsıyor: ¤¤hukuk yardımını kullanmak için haklara ilk yasal tavsiyeler; ¤¤genel hukuk bilgisi ve ¤¤devlet idaresi organları karşısında yazılı ifadenin oluşturulması. Önceki hukuk yardımı, Adalet bakanlığın taşra birimlerindeki yetkili resmi kişiler tarafından verilir ve Bakanlık tarafından yetkilendirilen yurttaş kuruluşları tarafından verilir. 2. Yetkili organ ve kuruluş karşısında Süreçteki hukuk yardımı şunları kapsıyor: Hukuk yardımı avukatlar aracılığıyla gerçekleştirilir, lakin arabuluculuk sürecinde arabulucular tarafından gerçekleştirilir. Ücretsiz hukuk yardımın finans onaylanması Adalet bakanlığın Bütçesinden sağlanmaktadır. Ücretsiz hukuk yardımı mecburi savunma olaylarına yönelik değildir şunlarda öngörülen; ceza hukukunda, yetişkin olmayanlara adalet Kanununda, aynı zamanda süreçlerin masraflarını ödemede muaf tutulması söz konusu değildir, bu da ikili süreç Kanununda ve genel idari Kanununda öngörülmüştür. ADALET BAKANLIĞI YAPISI, GÖREV VE HIZMETLER DAHİLİNDE YURTTAŞ REHBERİ ¤¤ Yargı ve idari süreçlerin her seviyesinde temsil etmek; ¤¤Arabuluculuk için süreçte hukuk yardımı, ve ¤¤Mahkeme ve idari süreçlerde yazılının oluşturulması. 92 ADALET BAKANLIĞI Hukuk yardımın talebi tüm yargı ve idari süreçlerde izin verilecektir, yeterki onunla hukuk yardımı talep edenin varoluşsal sorunu çözülecektir, bu da: statü soruları, sosyal, emekli veya engellilik sigorta alanında haklar, iş ilişkileri, çocuk ve gençler güvenliği, aile şiddeti mağdurları, ceza unsurları mağdurların güvenliği, insan ticareti mağdurların güvenliği, mülki-hukuki ve diğer sorunlar ki bunlar hakkında Bakanlık hukuk yardımı talep edenin varoluşsal niteliğinde olduklarını değerlendirmektedir. Ücretsiz hukuk yardımı süreci acil süreç olarak kabul edilir. Ücretsiz hukuk yardım hakkına, kendi maddi durumunu gözönünde bulundurarak Anayasa ve garantilenmiş haklar Kanunuyla gerçekleştiremiyen gerçek kişiler sahiptir, bunu da kendi bakımını ve ortak hanede yaşadığı kendi aile üyelerinin bakımını incitmeden. Ücretsiz hukuk yardım hakkını şunlar edinebilir: ¨¨ Makedonya Cumhuriyetinde sürekli yaşama yeri olan Makedonya Cumhuriyeti vatandaşları, onlar da: ¤¤sosyal yardım kullanan kişler, ¤¤engellilik katkı hakkını kullananlar, ki bunlar farklı bir kazanç esasından gelirler veya taşınmazlardan gelirler gerçekleştirmiyorlar, ¤¤onun tarafından bakılan iki veya fazla kişilerden oluşan aile topluluğunda yaşayan en düşük emekli maaş kullanıcıları ya da çocuk katkı hakkını gerçekleştiren bir veya fazla yetişkin olmayan çocukla yaşayan tek ebeveyn. Ücretsiz hukuk yardım hakkına şunlar da sahiptirler: ¤¤sığınması onaylanan kişi, yer değiştirmiş veya Makedonya Cumhuriyetinde bölgesinde ikameti olan sürgün görmüş kişi; ¤¤uluslararası anlaşmalara uyumlu yabancı vatandaş, Makedonya Cumhuriyetinde ikameti veya yaşama adresi farketmeksizin haklarını Makedonya Cumhuriyeti yetkili devlet organında gerçekleştiriyorlar; ¤¤yasal bir şekilde Makedonya Cumhuriyetinde ikamet eden vatandaşlığı olmayan kişi; ¤¤bu Kanunda öngörülen koşullar ve biçimler altında Avrupa Birliği üyesi devleti vatandaşı. 93 Ücretsiz hukuk yardımı arayan kişinin bakımında ve ortak hanede yaşadığı onun aile üyelerinin bakımında incilme, eğer o kişinin ve onun aile bireylerinin tüm esaslara rağmen gelirlerin tutarı Makedonya Cumhuriyetinde ödenen ortalama aylık maaşın, ücretsi hukuk yardımı dilekçesinin gönderdiği anda önceki ayın bilgileri, % 50 tutarını geçmiyorsa kabul edilir. Ücretsiz hukuk yardımını isteyen kişinin gelirleri bireysel olarak değerlendirilebilir, eğer ki istenilen ücretsiz hukuk yardımında kesişen ailesel çıkarlar anlaşmasızlığı varsa. II BÖLÜM Sosyal yardım veya engellilik katkı kullanıcısı olan kişilere, ki bunlar başka esasa göre kazanç gelirleri oluşturmuyorlar, ya da çocuk katkı kullanıcıları, Bakanlık bilgileri Sosyal işler Merkezinden temin eder. Ücretsiz hukuk yardımını takep eden kişinin maddi durum tespiti, o kişinin tüm esaslara dayanarak gelirleri belirlenir, aynı zamanda beraber yaşadığı aile bireylerinin durumu, mal durumu hakkında yetkili organın tasdiğine dayanarak ve dilekçeyi göndermezden önce altı ay süre için onun maddi-sosyal durumu hakkında ifadesi. Hukuk yardımını talep edenin daha doğrusu onun ailesinin gelirleri altında tüm taşınır ve taşınmaz mülkiyeti sayılır, sadece: Ücretsiz hukuk yardımın kapsadığı harcamalar, ücretsiz hukuk yardımı edinme dilekçesinin oanylandığı günden oluşan harcamalardır ve hukuk yardımın onaylandığı günden sonra hukuk yardım eylemleri hala gerçekleşmemişseler. ADALET BAKANLIĞI YAPISI, GÖREV VE HIZMETLER DAHİLİNDE YURTTAŞ REHBERİ ¤¤çocuk katkısı; ¤¤engellilik katkısı; ¤¤yabancıdan bakım katkısı; ¤¤eğitim ve uzmansal yeterlilik için burslar ve diğer alacaklar; ¤¤doğal afetlerden sonuçları kaldırabilmek için verilen paralar; ¤¤hayati faaliyetin azalması için hasar karşılığı; ¤¤yurtdışında tedavi görmek için yetkili organdan onaylanan para. 94 ADALET BAKANLIĞI Hangi evraklar gönderilir? ¨¨ Ücretsiz hukuk yardım Dilekçesi – Bakanlığın yetkili taşra birimine şahsi ya da posta aracılığıyla, Bakanın belirttiği form ve içerilikli formda gönderilir, ¨¨ Talep edenden ve onun aile bireylerinden toplam taşınır ve taşınmaz mülk hakkında yazılı ifade ve onların mal varlığı bilgilerine gözlem izini. Özellikle, ücretsiz hukuk yardımını talep eden aile şiddeti mağduru ise, o zaman önceki tavırın ifadesini şahsi olarak kendi gönderiyor ve aynı diğer aile bireyleri tarafından imzalanmaya gerek yoktur. Ne zaman ücretsiz hukuk yardımı talep eden iltica eden ya da insan taciri mağduru oluyorsa, o zaman dilekçeye kendi statüsü hakkında – yetkili organtarafından verilen tasdiknameyi de eklemelidir. Evrakları gönderirken idari vergiler ödenmemektedir. Dilekçede sunulan bilgilerin doğruluğu hakkında başvuran maddi ve suçla sorumludur. Gönderilen ücretsiz hukuk yardımı dilekçesi hakkında Adalet bakanlığı kararnameyle karara bağlıyor. Taşra biriminden yetkili resmi görevli kişi, bunun anlaşmassızlığı öngörülen uygun süreçte acilliğini hesaplayarak dilekçeyi doğrudan işleme almakla sorumludur, ve en geç gönderildiği günden itibaren 15 gün içerisinde, gerekli evrakları tamamlamalı ve teklif çözümle Bakanlığa göndermelidir. Gelirler idaresi, imzalanan ifadeye göre, hemen, en geç 3 gün içerisinde, ücretsiz hukuk yardımı isteyen kişinin malvarlığı durumu hakkında bilgileri vermeye borçludur, Bakanlık tarafından gönderilen dilekçeden sonra. Ücretsiz hukuk yardımı talebine göre Bakanlık, taşra biriminden doyayı aldığı günden en geç 15 gün içerisinde, anlaşmasızlıkta öngörülen uygun sürecin acilliğini hesaplayarak kararlaştırmakla sorumludur. Hukuk yardımı talebin reddedilme kararına karşı, memnun olmayan müvekkil, kararnameyi aldığı günden 30 gün içerisinde yetkili mahkemeye idari anlaşmasızlık süreci başlatabilir. 95 Hukuk yardımın verilmesi dilekçesinini onaylanması durumunda, kullanıcı kişi 7 gün içerisinde anlaşmasızlığı çözümde arabuluculuk ya da mahkeme yoluyla olmasını karar getirmelidir. Eğer kullanıcı anlaşmasızlığı arabuluculuk yoluyla çözmeye karar getirdiyse, fakat arabuluculuk başaramıyorsa, süreç mahkeme yoluyla devam edebilir. Arabulucu seçiminde anlaşmasızlık tarafların istekleri saygılanacaktır. Hukuk yardımı verilme durumunda, avukat seçiminde kullanıcını isteği saygılanacaktır, eğer buna imkanlar izin veriyorsa. Belirli avukatlar topluluğu, ücretsiz hukuk yardımı verme avukatlar Kütüğünde avukat yazdırmadığı durumlarda, o zaman Bakanlık en yakın avukatlar topluluğunda avukat belirler. Konulmuş avukat, ücretsiz hukuk yardımı verme avukatlat Kütüğünden, diğer avukatı izinle yetkilendirebilir. II BÖLÜM Eğer ücretsiz hukuk yardımı telebin onaylanmasından sonra kullanıcının maddi durumunda değişiklik olmuşsa, ki bu talebin onaylama karırını etkileyebilir, o zaman Bakanlık ücretsiz hukuk yardım hakkının kullanılmasını bitimine karar getirecektir. Eğer ücretsiz hukuk yardımı dilekçesini sunanda, ücretsiz hukuk yardım hakkını edinme doğrultusunda gerçek olmayan bilgilerin verildiği tespit edilirse, bu hakkı kullanmasına izin verilmeyecektir ve aynısı kararnamenin getirildiği günden itibaren ileriki altı ay içerisinde yeni dilekçe sunma hakkına sahip değildir. Eğer ücretsiz hukuk yardımı dilekçesini sunanda, ücretsiz hukuk yardım hakkını edinme doğrultusunda gerçek olmayan bilgilerin verildiği tespit edilirse, Bakanlık kararname yayınlayarak bu hakkın devamının gerçekleştirmesini durduracaktır ve 8 gün içerisinde ödenen paraların iade edilmesini isteyecektir. Eğer belirli sürede müvekkil ödenen paraları iade etmemişse, Bakanlık yetkil mahkemede paraların iade edilmesi için süreç açıyor. Ücretsiz hukuk yardımı sınırlar arası anlaşmasızlıklar için de onaylanabilir, burada hukuk yardımı talebini gönderen müvekkilin yaşama veya ikameti Avrupa Birliği üyesi ülkesindedir ve orada mahkemenin bulunduğu yerdir veya kararın bağlandığı yerdir, Danimarka Krallığı dışında. Ücretsiz hukuk yardımı idari, vergi ve gümrük işlerinde onaylanmıyor. Ücretsiz hukuk yardımın verildiği üye-ülkede, mahkeme oturumu sınırlar arası karakterli anlaşmasızlıklarla ilişkin tüm masrafları karşılayacaktır: 1. Yorumlama 2. Mahkemenin veya yetkili organın istediği belgelerin tercümesi ve olayı çözümlemede kaçınılmaz olarak alıcının kullanacakları ve 3. Başvurana yol masrafları, olayı temsil etmede mükellef kişilerin fiziki ADALET BAKANLIĞI YAPISI, GÖREV VE HIZMETLER DAHİLİNDE YURTTAŞ REHBERİ Bakanlık Avukatlar Barosuyla, Noterler Barosuyla, İcracılar Barosu ve arabulucular barosuyla işbirliğinde üç ayda bir tüm vatandaşlara arabuluculuk, savunuculuk, noterlik ve icracı alanından sorunlar hakkında ücretsiz hukuk tavsiyeler günleri düzenlemektedir. Bakanlık ücretsiz hukuk tavsiyeler günlerini gerçekleştirmede sırası ve zamanı için üç aylık plan hazırlıyor, aynısı günlük basında aleni olarak yayınlanır. 96 ADALET BAKANLIĞI bulunması mahkemede mecburi olduğu durumlarda, kanuna göre ya da o üye-ülkenin mahkemesine göre ve mahkemenin kararı başka hiçbir şekilde dinlenilmeyecek memnuniyette olacağını kararına bağlamasıyla olur. Ücretsiz hukuk yardım Kanunu 1 Ocak 2010 tarihinden itibaren uygulanmaya başlayacaktır, sadece 41. – 47. maddesinin düzenlemeleri, ki bunlar Avrupa Birliği üye-ülkesinde yaşama veya sürekli ikameti olan başvurana yönelikse ve sınırlararası anlaşmasızlıklara-ki bunların yürürlüğe geçmesi Makedonya Cumhriyetinin Avrupa Birliği üyeliğine geçmesiyle başlayacaktır. ADALET BAKANLIĞI YAPISI, GÖREV VE HIZMETLER DAHİLİNDE YURTTAŞ REHBERİ 97 ÜÇÜNCÜ BÖLÜM Adalet Bakanlığının kanunları III BÖLÜM 98 ADALET BAKANLIĞI 1. Noterlik kanunu (MC Resmi gazetesi no. 55/07) 2. Noterlik kanunun değişim ve doldurma Kanunu (MC Resmi gazetesi no. 86/08) 3. Arabuluculuk kanunu (MC Resmi gazetesi no. 60/06) 4. Arabuluculuk kanunun değişim ve doldurma Kanunu (MC Resmi gazetesi no. 22/07) 5. Yürütme kanunu (MC Resmi gazetesi no. 35/05) 6. Yürütme kanunun doldurma Kanunu (MC Resmi gazetesi no. 129/06) 7. Yürütme kanunun değişim ve doldurma Kanunu (MC Resmi gazetesi no. 50/06) 8. Yürütme kanunun değişim ve doldurma Kanunu (MC Resmi gazetesi no. 8/08) 9. Reşit olmayanlara adalet Kanunu 10. Reşit olmayanlara adalet Kanunun değişim Kanunu 11. Eşitlik dışı süreç Kanunu 12. İş ilişkileri Kanunun değişim ve doldurma Kanunu 13. Seçim yönetmeliğin teklif-kanunla değişim ve doldurma Kanunu 14. El konulmuş malvarlığı, mülk yararı ve ihlal ve suç sürecinde el konulmuş eşyayı idare etme Kanunu 15. Taşınmazlar katastro Kanunu Devlet idare müfettişliği Kanunları 1. 2. 3. 4. 5. Genel idari süreç Kanunu İdari müfettişlik Kanunu İdari müfettişlik kanunun doldurma Kanunu İdari müfettişlik kanunun değişim Kanunu Müfettişlik gözetim işlerini yürütmede işbirliği gerçekleştirmek için koordinasyon bünyesini biçimlendirmek için Karar 6. Genel idari süreç kanununa değişim ve doldurma Kanunu 99 MAKEDONYA CUMHURİYETİ ANAYASASINI UYGULAMAK İÇİN ANAYASA KANUNUN 5 MADDESİNE UYUMLU ULUSLARARASI-HUKUK YARDIMDA İKİ TARAFLI ANLAŞMALARIN ULUSAL OLARAK KULLANILANLARIN LİSTESİ III BÖLÜM ADALET BAKANLIĞI YAPISI, GÖREV VE HIZMETLER DAHİLİNDE YURTTAŞ REHBERİ ARNAVUTLUK 1. 22.06.1926 tarihinden Sırp, Hırvat ve Slovenler Krallığı ve Arnavutluk Cumhuriyeti arası suçluları yayımlama Konvansiyonu (“Resmi gazeteler” no. 117/29), yürürlüğe girdiği tarih 17.05.1929 2. 22.06.1926 tarihinden Sırp, Hırvat ve Slovenler Krallığı ve Arnavutluk Cumhuriyeti arası konsolosluk hizmeti oluşturma Konvansiyonu (“Resmi gazeteler” no. 117/29), yürürlüğe girdiği tarih 17.05.1929 3. 22.06.1926 tarihinden Sırp, Hırvat ve Slovenler Krallığı ve Arnavutluk Cumhuriyeti arası ticaret ve deniz ulaşımı Anlaşması (“Resmi gazeteler” no. 117/29), yürürlüğe girdiği tarih 17.05.1929 CEZAYİR 31.03.1982 tarihinden SFYC (SFRY) ve DHC Cezayir arası yurttaş ve suç dosyalarında hukuki yardım Anlaşması (“SFRY Resmi gazetesi”-Uluslararası anlaşmalar no.2/83), yürürlüğe girdiği tarih 20.12.1984 AVUSTURYA 1. 16.12.1954 tarihinden paydaş hukuki ulaşım için FHCY (FNRY) ve Avusturya Cumhuriyeti arası Anlaşma (“FHCY Resmi gazetesi”-Ek no. 8/55), yürürlüğe girdiği tarih 13.12.1955 yılı 2. 18.03.1960 tarihinden seçilen mahkemelerden kararları paydaş tanınma ve gerçekleştirmek ve iktisadi dosyalarda seçilmiş mahkemeler karşısında kapatılmışların denkliği için FHCY (FNRY) ve Avusturya Cumhuriyeti arası Sözleşme (“FHCY Resmi gazetesi”-Ek no. 5/61), yürürlüğe girdiği tarih 17.05.1961 yılı 3. 18.03.1960 tarihinden FHCY (FNRY) ve Avusturya Cumhuriyeti arası Konsolosluk anlaşması (“FHCY Resmi gazetesi”-Ek no. 5/69), yürürlüğe girdiği tarih 26.09.1968 yılı 4. 10.10.1961 tarihinden mahkumluk kararlarını paydaş tanınma ve gerçekleştirmek için FHCY (FNRY) ve Avusturya Cumhuriyeti arası Sözleşme (“SFRY Resmi gazetesi”-Ek no. 2/63), yürürlüğe girdiği tarih 25.12.1962 yılı 5. 01.02.1982 tarihinden SFRY ve Avusturya Cumhuriyeti arası suç dosyalarına hukuki yardım Anlaşması (“SFRY Resmi gazetesi”-Uluslararası anlaşma no. 2/83), yürürlüğe girdiği tarih 01.01.1984 yılı 100 ADALET BAKANLIĞI 6. 01.02.1982 tarihinden SFYC (SFRY) ve Avusturya Cumhuriyeti arası yayımlama Anlaşması (“SFRY Resmi gazetesi”-Uluslararası anlaşma no. 2/83), yürürlüğe girdiği tarih 01.01.1984 yılı 7. 01.02.1982 tarihinden suç dosyalarından mahkeme kararlarını karşılıklı gerçekleştirmek için SFYC (SFRY) ve Avusturya Cumhuriyeti arası Anlaşma (“SFRY Resmi gazetesi”-Uluslararası anlaşma no. 6/83), yürürlüğe girdiği tarih 01.01.1984 yılı BELÇİKA 1. 30.12.1969 tarihinden SFYC (SFRY) ve Belçika Krallığı arası Konsolosluk konvansiyonu (“SFRY Resmi gazetesi”-EK no.49/74), yürürlüğe girdiği tarih 05.01.1974 yılı 2. 04.06.1971 tarihinde SFYC (SFRY) ve Belçika Krallığı arası suç işlerinde iade etme ve hukuki yardım Konvansiyonu (“SFRY Resmi gazetesi”-EK no.9/73), yürürlüğe girdiği tarih 01.11.1972 yılı 3. 24.09.1971 tarihinden ana kütüklerden doğum kağıdı yayımlama ve yasallaştırmadan muafiyet için SFYC (SFRY) ve Belçika Krallığı arasında Konvansiyon (“SFRY Resmi gazetesi”-EK no.55/72), yürürlüğe girdiği tarih 01.12.1972 yılı 4. 24.09.1971 tarihinden yurttaş ve ticari dosyalarda hukuki yardımda SFYC (SFRY) ve Belçika Krallığı arasında Sözleşme (“SFRY Resmi gazetesi”-EK no.7/74), yürürlüğe girdiği tarih 01.06.1972 yılı 5. 12.12.1973 tarihinden mahkumiyet mahkeme kararlarını tanıma ve yürütmek için SFYC (SFRY) ve Belçika Krallığı arası Konvansiyon (“SFRY Resmi gazetesi”EK no.45/76), yürürlüğe girdiği tarih 12.12.1973 yılı BOLİVYA 21.05.1962 tarihinden FHYC (FNRY) ve Bolivya Cumhuriyeti arası Konsolosluk konvansiyonu (“FNRY Resmi gazetesi”-EK no.11/63), yürürlüğe girmemiştir. BULGARİSTAN 1. 23.03.1956 tarihinden FHCY (FNRY) ve HC Bulgaristan arası hukuki yardım bağlantılı Antlaşma (“FNRY Resmi gazetesi”-EK no.1/57), yürürlüğe girdiği tarih 17.01.1957 yılı. 2. 21.03.1963 tarihinden FHCY (FNRY) ve HC Bulgaristan arası Konsolosluk konvansiyonu (“FNRY Resmi gazetesi”-EK no.11/63), yürürlüğe girdiği tarih 09.03.1964 yılı ÇEKOSLOVAKYA 1. 14.11.1928 tarihinden Yugoslavya Krallığı ve Çekoslovakya Cumhuriyeti arası ticaret ve deniz ulaşım Antlaşması (“Resmi gazeteler” no.268/29), yürürlüğe girdiği tarih 26.11.1929 yılı 101 III BÖLÜM ADALET BAKANLIĞI YAPISI, GÖREV VE HIZMETLER DAHİLİNDE YURTTAŞ REHBERİ 2. 20.01.1964 tarihinden YSFC (SFRY) ve SBCÇ (ÇSSR) arası yurttaş, ailesel ve suç işlerinde hukuki ilişkileri düzenlemek için Antlaşma (“SFRY Resmi gazetesi”-EK no.13/64), yürürlüğe girdiği tarih 02.08.1964 yılı 3. 10.12.1981 tarihinden YSFC (SFRY) ve SBCÇ (ÇSSR) arası Konsolosluk konvansiyonu (“SFRY Resmi gazetesi”-Uluslararası antlaşmalar no. 6/84), yürürlüğe girdiği tarih 11.11.1982 FRANSA 1. 30.01.1929 tarihinden SHS Krallığı ve Fransa Cumhuriyeti arası Konsolosluk ve oluşma konvansiyonu (“Resmi gazeteler” no. 112/29), yürürlüğe girdiği tarih 18.09.1931 yılı 2. 01.03.1954 tarihinden YSFC (SFRY) ve Fransa Cumhuriyeti arası yurttaş süreci için Hag konvansiyonunu uygulamada kolaylaştırma Sözleşmesi, imzalandığı tarih 19.10.1969 yılı (“SFRY Resmi gazetesi”-EK no.21/71), yürürlüğe girdiği tarih 01.01.1971 yılı 3. 29.10.1969 tarihinden YSFC (SFRY) ve Fransa Cumhuriyeti arası hususi durum için kimlikler yayımlama ve yasallaştırmadan tasfiye Konvansiyonu (“SFRY Resmi gazetesi”-EK no.3/71), yürürlüğe girdiği tarih 01.11.1970 yılı 4. 29.10.1969 tarihinden YSFC (SFRY) ve Fransa Cumhuriyeti arası suç dosyalarında bağlantılı hukuki yardım Konvansiyonu (“SFRY Resmi gazetesi”-EK no. 16/71), yürürlüğe girdiği tarih 01.11.1970 yılı 5. 23.09.1980 tarihinden YSFC (SFRY) Hükümeti ve Fransa Cumhuriyeti Hükümeti arası yayımlama Konvansiyonu (“SFRY Resmi gazetesi”-EK no.43/71), yürürlüğe girdiği tarih 01.08.1971 yılı 6. 18.05.1971 tarihinden YSFC (SFRY) Hükümeti ve Fransa Cumhuriyeti Hükümeti arası bireysel ve aile hukuku alanından kullanılan yasalar ve yetkiler için Konvansiyon (“SFRY Resmi gazetesi”-no.55/72), yürürlüğe girdiği tarih 01.12.1972 yılı 7. 18.05.1971 tarihinden YSFC (SFRY) Hükümeti ve Fransa Cumhuriyeti Hükümeti arası yurttaş ve ticari dosyalarda mahkeme kararlarını tanıma ve uygulama Konvansiyonu (“SFRY Resmi gazetesi”-no.7/72), yürürlüğe girdiği tarih 01.02.1972 yılı YUNANİSTAN 1. 02.11.1927 tarihinden SHS Krallığı ve Yunanistan Cumhuriyeti arası ticaret ve deniz ulaşımı Antlaşması (“Resmi gazeteler” no. 254/28), yürürlüğe girdiği tarih 01.11.1928 yılı 2. 18.06.1959 tarihinden YFHC (FNRY) ve Yunanistan Krallığı arası bağlantılı hukuki ilişkiler Konvansiyonu (“FNRY Resmi gazetesi”- EK no. 7/60), yürürlüğe girdiği tarih 31.03.1960 yılı 3. 18.06.1959 tarihinden YFHC (FNRY) ve Yunanistan Krallığı arası mahkeme kararlarını karşılıklı tanıma ve uygulama Sözleşmesi (“FNRY Resmi gazetesi”EK no. 6/60), yürürlüğe girdiği tarih 31.03.1960 yılı 102 ADALET BAKANLIĞI 4. 17.12.1974 tarihinden YSFC (SFRY) ve Yunanistan Cumhuriyeti arası Konsolosluk konvansiyonu (“FNRY Resmi gazetesi”- no. 9/76), yürürlüğe girdiği tarih 05.05.1976 yılı HOLLANDA 1. 28.05. (11.03) 1896 tarihinden Sırbistan ve Hollanda arası suçluları yayımlama Antlaşması (“Resmi gazeteler” no. 275/1896), yürürlüğe girdiği tarih 17.12.1896 yılı 2. 28.05.1930 tarihinden Yugoslavya Krallığı ve Hollanda Krallığı arası ticaret ve deniz ulaşımı Antlaşması (“Resmi gazeteler” no. 85/32), yürürlüğe girdiği tarih 17.04.1932 yılı HİNDİSTAN 26.11.1956 ve 13.05.1957 tarihinden Yugoslavya ve Hindistan arası nikahlanmada diplomatik-konsolosluk formların karşılıklı tanıma Sözleşmesi (“FNRY Resmi gazetesi” – no. 3/58), yürürlüğe girdiği tarih 03.05.1957 yılı İRAN 09. ve 14.05.1956 tarihinden Yugoslavya ve İran arası Yugoslavya ve İran mahkemeleri karşısında “cautio iudicatum solvi” vermekten karşılıklı muafiyet Sözleşmesi (“FNRY Resmi gazetesi” – EK no. 2/57), yürürlüğe girdiği tarih 14.05.1956 yılı IRAK 28.02.1980 tarihinden YSFC (SFRY) ve Irak Cumhuriyeti arası Konsolosluk konvansiyonu (“FNRY Resmi gazetesi” – Uluslararası anlaşmalar no. 1/82), yürürlüğe girdiği tarih 10.04.1981 yılı İTALYA 1. 06.04.1922 tarihinden SHS Krallığı ve İtalya arası suçluları yayımlama Konvansiyonu (“Resmi gazeteler” no. 42/31), yürürlüğe girdiği tarih 06.02.1931 yılı 2. 06.04.1922 tarihinden SHS Krallığı ve İtalya arası vatandaşlara hukuki ve mahkeme güvenliği Konvansiyonu (“Resmi gazeteler” no. 42/31), (13 - 16) maddeden yürürlüğe girmiştir 3. 03.12.1960 tarihinden FNRY ve İtalya Cumhuriyeti arası yurttaş ve idari dosyalarda karşılıklı hukuki yardım Konvansiyonu (“FNRY Resmi gazetesi” – EK no. 5/63), yürürlüğe girdiği tarih 20.01.1967 yılı 4. 31.03.1955 tarihinden FNRY ve İtalya Cumhuriyeti arası ticaret ve deniz ulaşımı Konvansiyonu (“FNRY Resmi gazetesi” – EK no. 14/56), yürürlüğe girdiği tarih 12.01.1961 yılı 103 III BÖLÜM ADALET BAKANLIĞI YAPISI, GÖREV VE HIZMETLER DAHİLİNDE YURTTAŞ REHBERİ 5. 03.12.1960 tarihinden FNRY ve İtalya Cumhuriyeti arası Konsolosluk Konvansiyonu (“FNRY Resmi gazetesi” – EK no. 6/63), yürürlüğe girdiği tarih 01.07.1963 yılı JAPONYA 28.02.1950 tarihinden FNRY ve Japonya arası ticaret ve deniz ulaşımı Antlaşması (“FNRY Resmi gazetesi” – EK no. 7/59), yürürlüğe girdiği tarih 20.07.1959 yılı ÇİN 04.02.1982 tarihinden YSFC (SFRY) ve HC Çin arası konsolosluk Konvansiyonu (“FNRY Resmi gazetesi” – Uluslararası antlaşmalar no. 2/84), yürürlüğe girdiği tarih 29.11.1982 yılı KIBRIS 14.09.1984 tarihinden YSFC (SFRY) ve Kıbrıs Cumhuriyeti arası yurttaş ve suç dosyaları Antlaşması LİBYA 01.07.1981 tarihinden SFRY ve Sosyalist Halk Libya Arap Camahiriya arası Konsolosluk ilişkileri Konvansiyonu (“SFRY Resmi gazetesi” – Uluslararası antlaşmalar no. 2/84), yürürlüğe girdiği tarih 20.10.1982 yılı MACARİSTAN 1. 20.02.1963 tarihinden FNRY ve HC Macaristan arası Konsolosluk Konvansiyonu (“SFRY Resmi gazetesi” – EK no. 13/63), yürürlüğe girdiği tarih 03.01.1964 yılı 2. 07.03.1968 tarihinden SFRY ve HC Macaristan arası karşılıklı-hukuki ulaşım Antlaşması (“SFRY Resmi gazetesi” – EK no. 3/68), yürürlüğe girdiği tarih 18.01.1969 yılı MONGOLİSTAN 1. 19.04.1966 tarihinden SFRY ve Mongolistan HC arası Konsolosluk Konvansiyonu (“SFRY Resmi gazetesi” – EK no. 10/67), yürürlüğe girdiği tarih 06.03.1967 yılı 2. 08.06.1981 tarihinden SFRY ve Mongolistan HC arası yurttaş, ailesel ve suç İşlerinde hukuki yardım sunma Antlaşması (“SFRY Resmi gazetesi” – Uluslararası antlaşmalar no. 7/82), yürürlüğe girdiği tarih 27.03.1983 yılı DC ALMANYA 1. 12.02.1964 tarihinden SFRY ve DC Almanya arası Konsolosluk Konvansiyonu (“SFRY Resmi gazetesi” – EK no. 14/64), yürürlüğe girdiği tarih 30.09.1964 yılı 2. 20.05.1966 tarihinden SFRY ve DC Almanya arası yurttaş, ailesel ve suç dosyalarında hukuki ulaşım Antlaşması (“SFRY Resmi gazetesi” – EK no. 1/67), yürürlüğe girdiği tarih 20.01.1967 yılı SR ALMANYA 1. 26.11.1970 tarihinden SRFY ve SR Almanya arası yayımlama Sözleşmesi (“SFRY Resmi gazetesi” – EK no. 17/76), yürürlüğe girdiği tarih 14.11.1976 yılı 104 ADALET BAKANLIĞI 2. 01.10.1971 tarihinden SFRY ve SR Almanya arası suç dosyalarında hukuki yardım Antlaşması (“SFRY Resmi gazetesi” – EK no. 33/72), yürürlüğe girdiği tarih 08.01.1975 yılı NORVEÇ 10.04 ve 31.08.1957 tarihinden Yugoslavya ve Norveç arası notaların değişimiyle oluşan diplomatik-konsolos nikah şekillerinde karşılıklı tanınma Sözleşmesi (“FNRY Resmi gazetesi” – EK no. 6/58), yürürlüğe girdiği tarih 31.08.1957 yılı POLONYA 1. 06.02.1960 tarihinden FNRY ve Polonya HC arası suç ve yurttaş dosyalarında hukuki ulaşım Antlaşması (“SFRY Resmi gazetesi” – EK no. 5/63), yürürlüğe girdiği tarih 05.06.1963 yılı 2. 02.12.1982 tarihinden SFRY Meclisin Müttefik İcra Konseyi ve Polonya HC Hükümeti arası Konsolosluk Konvansiyonu (“SFRY Resmi gazetesi” – Uluslararası anlaşmalar no. 9/84), yürürlüğe girdiği tarih 06.11.1983 yılı ROMANYA 1. 18.10.1960 tarihinden FNRY ve Romanya HC arası hukuki yardım Antlaşması (“FNRY Resmi gazetesi” – EK no. 8/61), yürürlüğe girdiği tarih 01.10.1961 yılı 2. 18.10.1960 yılında Belgrad’ta imzalanan ve 21.01.1972 tarihinde tamamlanan FNRY ve Romanya HC arası hukuki yardım için Antlaşmaya ek protokol (“SFRY Resmi gazetesi” – EK no. 4/73), yürürlüğe girdiği tarih 03.11.1970 yılı 3. 24.01.1974 tarihinden SFRY ve SC Romanya arası Konsolosluk Konvansiyonu (“SFRY Resmi gazetesi” – EK no. 66/74), yürürlüğe girdiği tarih 22.08.1975 yılı SOVYET BİRLİĞİ 1. 11.05.1940 tarihinden Yugoslavya Krallığı ve SSSR arası ticaret ve deniz ulaşımı Antlaşması (“Resmi gazeteler” no. 118/40), yürürlüğe girdiği tarih 31.05.1940 yılı 2. 21.07.1960 tarihinden FNRY ve SSSR arası Konsolosluk Konvansiyonu (“FNRY Resmi gazetesi” – EK no. 8/61), yürürlüğe girdiği tarih 02.08.1961 yılı 3. 21.06.1960 tarihinden SFRY ve SSSR arası Konsolosluk konvansiyonunu tamamlama Konvansiyonu, 22.05.1960 yılında imzalanan (“SFRY Resmi gazetesi” – Uluslararası anlaşmalar no. 12/81), yürürlüğe girdiği tarih 10.07.1981 yılı 4. 24.02.1962 tarihinden FNRY ve SSSR arası yurttaş, ailesel ve suç işlerinde hukuki yardım Antlaşması (“FNRY Resmi gazetesi” – EK no. 5/63), yürürlüğe girdiği tarih 26.05.1963 yılı AMERİKA BİRLEŞİK DEVLETLERİ 1. 2/14.10.1881 tarihinden Sırbistan ve Amerika Birleşik Devletleri arası ticaret ve deniz ulaşımı Antlaşması (“Sırpske novine” no. 268/1882) yürürlüğe girdiği tarih 15.11.1882 yılı 105 TÜRKİYE 1. 03.07.1934 tarihinden Yugoslavya Krallığı ve Türkiye Cumhuriyeti arası mahkeme, yurttaş ve ticari dosyalarda karşılıklı ilişkiler Konvansiyonu (“Resmi gazeteler” no. 263/36), yürürlüğe girdiği tarih 27.07.1937 yılı 2. 31.03.1968 tarihinden SFRY ve Türkiye Cumhuriyeti arası Konsolosluk Konvansiyonu (“SFRY Resmi gazetesi” – EK no. 9/72), yürürlüğe girdiği tarih 04.12.1971 yılı 3. 08.10.1973 tarihinde SFRY ve Türkiye Cumhuriyeti arası suç işlerinde mahkeme hukuki yardım Konvansiyonu (“SFRY Resmi gazetesi” – EK no. 12/76), yürürlüğe girdiği tarih 03.05.1975 yılı 4. 17.11.1973 tarihinden SFRY ve Türkiye Cumhuriyeti arası yayımlama Konvansiyonu (“SFRY Resmi gazetesi” – EK no. 47/75), yürürlüğe girdiği tarih 03.05.1975 yılı III BÖLÜM ADALET BAKANLIĞI YAPISI, GÖREV VE HIZMETLER DAHİLİNDE YURTTAŞ REHBERİ 2. 2/14.10.1881 yılından Sırbistan ve Amerika Birleşik Devletleri arası konsolosluk ajanların hak, dokunulmazlık ve ayrıcalıklarını belirleyen Konvansiyon (“Sırpske novine” no. 268/1882) yürürlüğe girdiği tarih 15.11.1882 yılı 3. 12/25.10.1901 tarihinden Sırbistan Krallığı ve Amerika Birleşik Devletleri arası suçluları yayımlama Konvansiyonu (“Sırpske novine” no. 33/1902) yürürlüğe girdiği tarih 12.06.1902 yılı İSPANYA 1. 27.09.1929 tarihinden SHS Krallığı ve İspanya Krallığı arası ticaret ve deniz ulaşımı Konvansiyonu (“Resmi gazeteler” no. 307/29), yürürlüğe girdiği tarih 28.12.1929 yılı 2. 08.07.1980 tarihinden SFRY ve İspanya arası suç dosyalarında ve yayımlamada hukuki yardım Antlaşması (“SFRY Resmi gazetesi” – Uluslararası anlaşmalar no. 3/81), yürürlüğe girdiği tarih 26.05.1982 yılı İSVİÇRE 1. 16/28.11.1887 tarihinden Sırbistan ve İsviçre arası suçluları yayımlama Konvansiyonu (“Resmi gazeteler” no. 83/1888), yürürlüğe girdiği tarih 05.07.1888 yılı 2. 4/16.02.1888 tarihinden Sırbistan ve İsviçre arası konsolosluk ve oluşum Konvansiyonu (“Resmi gazeteler” no. 83/1888), yürürlüğe girdiği tarih 03.07.1888 yılı 3. 27.09.1947 tarihinden FNRY ve İsviçre Konfederasyonu arası ticaret ve deniz ulaşımı Antlaşması (“FNRY Resmi gazetesi” – no. 16/49), yürürlüğe girdiği tarih 15.03.1949 yılı İSVEÇ 14.05.1937 tarihiden Yugoslavya ve İsveç arası ticaret ve deniz ulaşımı Antlaşması (“Resmi gazeteler” no. 143/38), yürürlüğe girdiği tarih 08.12.1938 yılı 106 ADALET BAKANLIĞI BÜYÜK BRİTANYA 1. 06.12.1900 tarihinden Sırbistan ve Büyük Britanya arası suçluları karşılıklı yayımlama Antlaşması (“Resmi gazeteler” no. 35/1901), yürürlüğe girdiği tarih 23.02.1901 yılı 2. 12.05.1927 tarihinden SHS Krallığı ve Birleşmiş Büyük Britanya Krallığı ve İrlanda arası ticaret ve deniz ulaşımı Antlaşması (“Resmi gazeteler” no. 46/28), yürürlüğe girdiği tarih 09.02.1928 yılı 3. 27.02.1936 tarihinden Yugoslavya Krallığı ve Büyük Britanya arası yürürlükte olan veya mahkeme buyruğunda yürürlükte olabilecek yurttaş ve ticari dosyaların süreçlerini yürütmede karşılıklı yardımların düzenlemeleri Konvansiyonu (“Resmi gazeteler” no. 116/37), yürürlüğe girdiği tarih 18.08.1937 yılı 4. 21.04.1965 tarihinden SFRY ve Birleşmiş Büyük Britanya Krallığı ve Kuzey İrlanda arası Konsolosluk Konvansiyonu (“SFRY Resmi gazetesi” – EK no. 10/66), yürürlüğe girdiği tarih 05.05.1966 yılı ADALET BAKANLIĞI YAPISI, GÖREV VE HIZMETLER DAHİLİNDE YURTTAŞ REHBERİ DÖRDÜNCÜ BÖLÜM 107 EKLER IV BÖLÜM 108 ADALET BAKANLIĞI Ek no.1 Başbakan ofisi Genel Sekreterya Makedonya Cumhuriyeti Hükümeti Savunma Bakanlığı İç işleri Bakanlığı Dış işleri Bakanlığı Adalet Bakanlığı Maliye Bakanlığı Güvenlik ve kurtarma Yönetimi Kalkınma ve yatırım Ajansı Kriz yönetim Merkezi Girişimciliği destekleme Ajansı Radyasyon emniyet Yönetimi Devlet İdari müfettişliği Kamu güvenliği Bürosu Cezaları yürütme İdaresi AIHM Avrupa Insan Haklar Kamu temini Bürosu Başbakan ofisi Çerçeve antlaşmasını gerçekleştirme Sekreteryası Sınıflandırılmış bilgiler güvenlik Yönetimi Göçmenler Ajansı Kamu güvenliği Bürosu Güvenlik ve İstihbarat Dairesi Genel ve ortak işler Memuriyeti Gençlik ve spor Ajansı Din toplulukların ve dindar gruplar arası ilişkiler Komisyonu Sicil Yurutme Dairesi Adalet Bakanlığı Yasama Sekreteryası Avrupa sorunları Sekreteryası Makedonya Cumhuriyeti Devlet Arşivi Adli uzmanlık Bürosu MC taşınmazlar katastro Ajansı Mali polis İdaresi Paranın aklamasını engelleme ve finans terörizm İdaresi Devlet İstatistik Kurumu MC Gümrük İdaresi Mülki-hukuki işler idaresi Stok rezervleri Ajansı Devlet döviz müfettişliği Kamu gelirler İdaresi Devlet sanayi sahiplik Kurumu Ekonomi Bakanlığı Devlet Pazar Müfettişliği Yönlenmiş üretim İdaresi Tarımcılık, ormancılık ve su işletmeleri Bakanlığı Su işletmeler İdaresi Veterinerlik İdaresi İlaçlar Bürosu Sağlık Bakanlığı Eğitim ve Bilim Bakanlığı Emek ve Sosyal politika Bakanlığı Devlet temizlik ve sağlık müfettişliği Hidrometeorolojik işler İdaresi Bitkileri koruma İdaresi Devlet tarımcılık Müfettişliği Devlet ormancılık ve avcılık müfettişliği Eğitimi geliştirme Bürosu Devlet eğitim Müfettişliği Savaşçılar ve savaş engellileri sorunları İdaresi Devlet emek Müfettişliği Devlet yerel yönetim Müfettişliği Bölgesel kalkınma Bürosu Yerel Yönetim Bakanlığı Kültür Bakanlığı Ulaşım ve İletişim Bakanlığı Yaşama ortamı ve Alan planlama Bakanlığı Bilişim toplum Bakanlığı MC Toplulukların kültürünü doğrulama ve ilerleme İdaresi Sivil havacılık Ajansı Limanlar Kaptanlığı Yaşama ortamı Devlet Müfetişliğ Meteoroloji Bürosu Tohum ve tohum malzemeleri İdaresi Gıda Yönetimi Pedagoji memuriyeti Teknik teftiş Devlet Müfettişliği Kültür mirasını koruma İdaresi Devlet ulaşım Müfettişliği Devlet inşaat ve şehirleşme Müfettişliği Devlet kamusal Müfettişliği Yaşama ortamı İdaresi Alansal Bilişim sistem Memuriyeti Toplulukların anadilde eğitimini geliştirme ve ilerleme İdaresi 109 Makedonya Cumhuriyeti Hükümetinin ana Komisyonları ¨¨ Siyasal sistem Komisyonu ¨¨ Ekonomik sistemi ve mevcut ekonomik politika Komisyonu ¨¨ İnsan kaynakları ve sürdürülebilir kalkınma Komisyonu Farklı idari alanlarda ikinci dereceden idari süreci çözümleme Komisyonu ¨¨ Savunma alanında ikinci dereceden idari süreci çözümleme Komisyonu ikinci dereceden idari süreci çözümleme Komisyonu ¨¨ Ekonomi (iktisad, ticaret, istatistik, şans oyunları ve hisse senetleri) alanından ¨¨ ¨¨ ¨¨ ¨¨ ¨¨ ¨¨ ¨¨ ¨¨ ¨¨ ikinci dereceden idari süreci çözümleme Komisyonu Ulaşım, iletişim ve yaşam ortamı (ulaşım ve iletişim, şehirleşme ve inşaat ve alan planlama) alanından ikinci dereceden idari süreci çözümleme Komisyonu Eğitim, bilim ve kültür (eğitim, bilim, kültür, arşiv işleri, spor ve enformasyon) alanından ikinci dereceden idari süreci çözümleme Komisyonu Emek, sosyal politika ve sağlık alanından ikinci dereceden idari süreci çözümleme Komisyonu Tarımcılık, ormancılık, su işletmeleri ve veterinerlik alanından ikinci dereceden idari süreci çözümleme Komisyonu Ölçüm, katastro ve taşınmaz hakları kayıtlama alanından ikinci dereceden idari süreci çözümleme Komisyonu Mülki-hukuki işler ve inşaat arazisi alanından ikinci dereceden idari süreci çözümleme Komisyonu Emekli ve engellilik sigorta alanından ikinci dereceden idari süreci çözümleme Komisyonu Denasiyonalizasyon alanından ikinci dereceden idari süreci çözümleme Komisyonu İş ilişkiler (Devlet memurları Ajansın yetkisinde olmayan) alanından ikinci dereceden idari süreci çözümleme Komisyonu IV BÖLÜM ADALET BAKANLIĞI YAPISI, GÖREV VE HIZMETLER DAHİLİNDE YURTTAŞ REHBERİ ¨¨ İç işleri, yargı, devlet idaresi, yerel yönetim ve din karakterli işler alanından 110 ADALET BAKANLIĞI Makedonya Cumhuriyeti Hükümetinin özel kararıyla kurulan komisyonlar ¨¨ Bilişim teknolojisi Komisyonu ¨¨ İzinsiz uyuşturucu üretimi, ticareti ve suistimal edilmesine karşı mücadele Komisyonu ¨¨ Makedonya Cumhuriyeti vatandaşlığını edinmek için Makedonca diline hükmetme şartının doldurulduğunu belirleme Komisyonu ¨¨ Makedonya Cumhuriyeti UNESKO ulusal Komisyonu ¨¨ İnsan ticaretine ve yolsuzluğa karşı mücadele ulusal Komisyonu ¨¨ Güvenilir sınır idaresi ulusal Komisyonu Makedonya Cumhuriyeti Hükümetinin özel komisyonları ¨¨ Yerleşim ve göç sorunları Komisyonu ¨¨ Atama Komisyonu ¨¨ Özelleştirme Komisyonu ¨¨ Yönlendirilmiş üretim Komisyonu Ek no. 2 Bakanlığın stratejileri ve konu ile ilgili belgeleri 1. 2. 3. 4. Yargı için bilşim ve iletişim teknoloji stratejisi 2007-2010 yılı AB Strateji planı 2008-2010 yılı Ceza ve ıslah etme sistemi reformu – mart 2009 yılı Ceza hukuku reformu Stratejisi – mayıs 2007 yılı 111 EK no. 3 Bakanlığın yürürlükteki projeleri Projenin tanımı Yasal ve yargı uygulama ve kurumsal destek 2. 3. USAİD/DPK KARDS 2003 4. KARDS 2004 5. 6. KARDS 2005 KARDS 2006 Mahkemeler modernleşmesi Yargı sistemi ve yargı idaresi reformuna teknik yardım Hakimler eğitim enstitüsü oluşturmayı destekleyecek teknik yardım (2 etap) Tvinning – Kamu Savcılığı desteği Yargı sistemi reformu için Stratejinin ve eylem planının sonradan gerçekleştirilmesi AB yasamasına yakınlaşma İnternet aracılığıyla seçmen listesinin incelenmesi SMS ve CALL merkezi aracılığıyla seçmen listesinin incelenmesi Makedonya Cumhuriyeti mahkemelerinde MBS - Mahkeme Bilişim Sisteminin yeniden gerçekleştirilmesine mahkeme idaresine eğitim proğramı 7. 8. 9. MATEV KÖPRÜ Makedonya Telekomunikasyonu 10. MBS gerçekleştirilmesi IV BÖLÜM ADALET BAKANLIĞI YAPISI, GÖREV VE HIZMETLER DAHİLİNDE YURTTAŞ REHBERİ SN Projenin ismi 1. DÜNYA BANKASI 112 ADALET BAKANLIĞI Bölgesel projeler PROJELER 1. ADR - Arabuluculuk PEP SE (Alternatif İhtilaf Çözümü Güneydoğu Avrupa için Özel Girişim Ortaklığı) 2. Avrupa konseyi projesi 3. KARDS 2003 ADR - Arabuluculuk PEP SE (Alternatif İhtilaf Çözümü - Güneydoğu Avrupa için Özel Girişim Ortaklığı) Güneydoğu Avrupada yolsuzluğu engelleme planların gerçekleştirilmesi PAKO-İMPAKT Bağımsız, güvenli ve işlevsel mahkemeler oluşturma ve batı Balkan ülkeleri arası mahkemeler işbirliğini geliştirme EK no. 4 AB taşra birimlerin listesi Sıra Taşra birimi No. 1 Berovo 2 Manastır 3 Makedonski Brod Valandovo Vinitsa 4 5 Yerel ofisler: Budinarsi, Dvorişte, Rusinovo, Vladimirovo, Pehçevo, Robovo ve Tsırnik Ramna, Makovo, Tsapari, Dedebaltsi, Lopatisa, Veluşina, Kukureçani, Bukovo, Baç, Novatsi, Suvodol, Dobruşevo, Kajani, Kremenitsa, Staravina, Mogila, Dihovo, Bistritsa, İvanyevtsi ve Dolno Sırptsi İjişte, Dolni Manastirets, Modrişte, Samokov ve Rastej Udovo, Marvintsi ve Çalıklı İstibanya, Kalimantsi, Dragobraşta, Laki, Gradets ve Blatets Taşra biriminde telefon 033/471 345 047/220 864 045/274 153 034/382 415 033/363 104 113 6 Gevgeli 7 Gostivar 8 Debre 9 Delçevo 10 11 Demir Hisar Kavadartsi 12 Kırçova 13 Koçana 14 Kıratova 15 Eğri Palanka 16 Kruşova 17 Kumanova 18 19 Negotino Ohri Yerel ofisler: Nov Doyran, Bogdantsi, Negortsi, Miravtsi ve Stoyakovo Vrapçişte, Forino, Jirovnitsa, Sırbinovo, Negotino-Poloşko, Rostuşe, Skudrinye, Çegrane, Simnitsa, Tırnitsa, Mavrovi anovi ve Vrutok Cepişte, Kosovrasti, Merkez Jupa ve Kocacık Bigla, Dramçe, Makedonska Kamenitsa ve Trabotivişte Jvan, Smilevo ve Dolentsi Drenovo, Begnişte, Kırnyevo, Konopişte, Sirkovo, Rosoman ve Mrejiçko Zayas, Oslomey, Drugovo, Bırjdani, Tser, Çelopetsi, Trapçin dol, Svetoraça, Izvor, Yagol ve Dolentsi Obleşevo, Zırnovtsi, Orizari, Çeşinovo, Dolni Podlog, Niviçani, Polaki, Tsera ve Kuçiçino Muşkovo, Krilatitsa, Sakulitsa, Şopsko Rudari ve Stratsin German, Rankovtsi, Mojdivnyak, Petralitsa, Jidilovo, Dubrovnitsa, Luke ve Ogut Jitoşe, Buçin, Aldantsi ve Dolno Divjatsi Kleçovtse, Oblavtse, Baylovtse, Mlado Nagoriçane, Strao Nagoriçane, Pçinya, Oraşats, Umin Dol, Arbanaşko, Gradişte, Jeglyane, Tabanovtse, Romanovtse, Lipkovo, Mateyçe, Slupçane ve Loyane Demir Kapiya, Pepelişta, Dolni Disan Meşeişta, Velmey, Kosel, Slatino, Slivovo, Trebenişta, Prengov Most, Peştani ve Belçişta Taşra biriminde telefon 034/213 799 042/212 300 046/831 194 033/411 107 047/276 511 043/414 785 IV BÖLÜM 045/225 172 033/274 152 031/482 101 031/374 303 048/477 066 031/415 799 043/361 466 046/261 197 ADALET BAKANLIĞI YAPISI, GÖREV VE HIZMETLER DAHİLİNDE YURTTAŞ REHBERİ Sıra Taşra birimi No. 114 ADALET BAKANLIĞI Sıra Taşra birimi No. 20 Pirlepe 21 22 23 Probiştip Radoviş Resne 24 25 Sveti Nikole Ustruga 26 Ustrumca 27 Kalkandelen 28 Köprülü 29 İştip 30 Karpoş 31 32 Merkez Gazi baba 33 Çayır 34 Kisela Voda Yerel ofisler: Dolneni, Krivogaştani, Staro Lagovo, Dupyaçani, Topolçani, Vitolişte, Dunye, Debreşte, Kanatlar, Malo Konyari, Vocani, Pletvar, Troyatsi ve Kostintsi Gayrantsi ve Zletovo Konçe ve Podareş Tsarev Dvor, Podmoçani, Krani ve Lyuboyno Lozovo, Erceliya ve Gorobintsi Radolişta, Veleşta, Draslaitsa, Vevçani, Mislodejda, Lukovo, Labunişta ve Yablanitsa Kukliş, Murtino, Bosilovo, Turnovo, Novo Selo, Drajevo, Kosturino, Mokrievo, Velyusa, Vasilevo, Dobraşintsi ve Popçevo Bogovinye, Bırvenitsa, Vratnitsa, Grupçin, Jelino, Yegunovtse, Kamenyane, Miletino, Neproşteno, Radiovtse, Reçitsa, Sedlarevo, Teartse, Urviç, Cepçişte, Şemşevo, Şipkovitsa ve Seltse Bogomila, Çaşka, İzvor, İvankovtsi, Dolno Yabolçişte ve Gradsko Radanye, Dolni Balvan, Tri Çeşmi, Lakavitsa ve Dragoevo Gyorçe Petrov, Saray, Volkovo, Bukoviç, Raduşa, Raşçe ve Boyane Macari, Singeliç, Araçinovo, İlinden, Miladinovtsi, Katlanovo, Sredno Konyari ve Petrovets Butel, Şuto Orizari, Sandevo, Kuçevişta ve Lyubantsi Draçevo, Rakotintsi, Zelenikovo, Tsetovo, Yaboltse ve Studeniçani Taşra biriminde telefon 048/422 208 032/482 156 032/635 122 047/451 897 032/443 463 046/786 027 034/347 192 044/339 050 043/231 272 032/392 147 02/3067 737 02/3166 525 02/3166 135 02/2622 473 02/2779 065 115 EK no.5 Ceza-islah yurtları listesi IV BÖLÜM ADALET BAKANLIĞI YAPISI, GÖREV VE HIZMETLER DAHİLİNDE YURTTAŞ REHBERİ 1. İdrizovo, Üsküp 2. Köprülü (Açık birim) 3. Ustruga (Açık birim) 4. Eğri Palanka (Açık birim) 5. Ohri 6. Gevgeli 7. İştip 8. Ustrumca (Açık birim) 9. Manastır 10. Pirlepe (Açık birim) 116 ADALET BAKANLIĞI EK no. 6 Kurumun adı GENEL MAHKEMELER Asil mahkeme Berova Asil mahkeme Manastır Asil mahkeme Köprülü Asil mahkeme Vinitsa Asil mahkeme Gevgeli Asil mahkeme Gostivar Adres İrtibat telefonu Key Mladina bb Berovo Pırvi Maj bb Manastır 033/471-006 047/221 331,047/239352 043/231-594 033/361-755 034/212-851 042/214-514 Asil mahkeme Debre Asil mahkeme Delçevo Marşal Tito 53 Köprülü Bel Kamen bb Vinitsa Dimitar Vlahov bb Gevgeli Jivko Braykovski 1 Gostivar Velyko Vlahoviç bb Debre Makedonija bb Delçevo 046/831-404 033/411-127 Asil mahkeme Kavadartsi Asil mahkeme Kırçova Asil mahkeme Koçani Asil mahkeme Kratova Şişka bb Kavadar Osloboduvanye 17 Kırçova Nikola Karev bb Koçani Yosif Daskalov bb Kratovo 043/413-150 045/223-464 033/272-352 031/481-018 Asil mahkeme Eğri Palanka Marşal Tito bb Eğri Palanka Asil mahkeme Kruşevo İlindenska bb Kruşevo Asil mahkeme Kumanovo 11 Oktomvri bb Kumanovo Asil mahkeme Negotino Marşal Tito bb Negotino Asil mahkeme Ohrid Makedonski Prosvetiteli 10 Ohri Asil mahkeme Pirlepe Budimaş bb Pirlepe 031/375-322 Asil mahkeme Radoviş Asil mahkeme Resne Asil mahkeme Sveti Nikole Asil mahkeme Üsküp 1 Asil mahkeme Üsküp 2 Asil mahkeme Ustruga 22 Oktomvri bb Radoviş Taşe Miloşevski bb Resen Leninova bb Sveti Nikole Gotse Delçev bb 1000 Üsküp Gotse Delçev 4 1000 Üsküp Struşkı kepentsi bb Ustruga 048/477-087 033 274 -026 043/361-895 046/262-138 046/261869 048/421-721 048/421720 032/443-127 047/452-588 032/443-127 02 3292- 620 02 3115 737 046/781-608 117 Adres Leninova 34 Ustrumca İrtibat telefonu 034/ 346-624; 034/46674 Asil mahkeme Kalkandelen İlindenska 84 Kalkandelen 044 330-688 лок.131 Asil mahkeme İştip General Mihaylo 032/393-455 Apostolski bb İştip İHTİSAS (İTİRAZ) MAHKEMELERİ İhtisas mahkemesi Üsküp Kırste Misirkov bb 1000 02 3136-3136 Üsküp İhtisas mahkemesi Pıvi may bb Manastır 047/227-999; 047/240Manastır 060 İhtisas mahkemesi İştip General Mihaylo 032/393-455; 032/391Apostolski bb İştip 037 İhtisas mahkemesi Gostivar Jivko Braykovski 1 042/221-544 Gostivar DİĞER KURUMLAR MC Yargıtayı Kırste Misirkov bb 1000 02/3234-064 Üsküp MC Yargı konseyi Makedoniya bb p.fax 24 02/3218-130; 02/32181000 Üsküp 131 MC Anayasa mahkemesi 12 Udarna Brigada 2 1000 02/3119-355 Üsküp İdari yargı Ortse Nıkolov bb 1000 02 3203 200 Üsküp Hakimler ve savcılar eğitim Yane Sandanski 12 lamela 02/2401-560 akademisi 2 1000 Üsküp MC Kamu Savcılığı 12 Udarna brigada 02/3219-850 bb (Sendikalar Birliği binasında) MC Devlet davavekili Kırste Misirkov bb 1000 (02)3229-351; (avukatı) Üsküp (02)3229351 Avukatlık Barosu Dame Gruev 3 Üsküp 02/3165-409 MC Hakimler cemiyeti Kırste Misirkov bb 1000 02/3120-912, 02/3109(Adliye sarayı) Üsküp 943 IV BÖLÜM ADALET BAKANLIĞI YAPISI, GÖREV VE HIZMETLER DAHİLİNDE YURTTAŞ REHBERİ Kurumun adı Asil mahkeme Ustrumca 118 ADALET BAKANLIĞI EK no.7 Ödeme için belediye kodları listesi Sıra no Belediye adı Sıra no Belediye adı Araçinovo Belediye simgesi 101 1 44 2 Berovo 102 45 3 Manastır 103 46 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 Bogdantsi Bogovinye Bosilevo Bırvenitsa Valandovo Vasilevo Vevçani Veles Vinitsa Vraneşnitsa Vrapçişte Gevgeli Gostivar Gradsko Debre Debartsa 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 20 21 22 23 24 25 Delçevo Demir Kapiya Demir Hisar Doyran Dolneni Drugovo 120 121 122 123 124 125 63 64 65 66 67 68 Mavrovo ve Rostuşe Makedonski Brod Makedonska Kamenitsa Mogila Negotino Novatsi Novo Selo Oslomey Ohri Petrovets Pehçevo Plasnitsa Pirlepe Probiştip Radoviş Rankovtse Resne Rosoman Staro Nagoriçane Sveti Nikole Sopişte Ustruga Ustrumca Studeniçani Teartse Belediye simgesi 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 119 Belediye adı Sıra no Belediye adı Jelino Zayas Zelenikovo Zırnovtsi Belediye simgesi 126 127 128 129 26 27 28 29 69 70 71 72 30 İlinden 130 73 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 Yegunovtse Kavadar Karbintsi Kırçova Konçe Koçana Kıratova Eğri Palanka Krivogaştani Kruşevo Kumanova Lipkovo Lozovo 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 Kalkandelen Merkez Jupa Çaşka Çeşinovo ve Obleşevo Çuçer Sandevo İştip Aerodrom Butel Gazi Baba Gyorçe Petrov Karpoş Kisela Voda Saray Merkez Çayır Şuto Orizari Üsküp Şehri Belediye simgesi 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 IV BÖLÜM ADALET BAKANLIĞI YAPISI, GÖREV VE HIZMETLER DAHİLİNDE YURTTAŞ REHBERİ Sıra no 120 ADALET BAKANLIĞI EK no. 8 Kamu karakterli bilgiler listesi Adalet Bakanlığının kamu karakterli bilgilerin listesini aşağıdaki şu grup bilgiler oluşturmaktadır: ¨¨ Güncel haberler – veb sitede hergün yayınlananlar ¨¨ Kanunlar – en yeni kanunlar ve teklif-kanunlar ¨¨ Belgeler, raporlar, stratejiler, kurallar, yönetmelikler ¨¨ Bilgiler – MC Kamu (davavekilinden) avukatından temsil edildiği yargı süreçlerinde, MC aleyhine yargı süreçlerinde, İnfaz kanunu uygulamasının sonuçları hakkında ¨¨ Avrupa insan hakları mahkemesinin hüküm ve kararları ¨¨ İKT Stratejisi ¨¨ Projeler – ulusal, bölgesel ve bütünlenmiş 121 EK no. 9 Formlar 3. Ana kayıt belgeleri – Nikah sicil kütüğünden belge isteme Dilekçesi (Makineyle ya da basm harfleri kullanarak el yazsyla doldurulmaldr) Kabul edilmiú GEREKLø: 100,00 den PULLAR 50,00 den NAKøT say vergi ek de÷er KøME: øç øúleri Bakanl÷ Sektör – øçiúleri Birimi ________________________ Pullarn yeri DøLEKÇE EVLENENLER ANA KÜTÜöÜNDEN BELGENøN yaymlanmasn rica ediyorum: Ad Evlenen eúlere úahsi isim Damat için IV BÖLÜM Gelin için Soyad (evli olanlara kzlk soyad da) Nikahn gerçekleúmesi Gün, ay, yl Yer ve belediye Belge úuna yöneliktir: DøKKAT: - Dilekçeyi posta aracl÷yla belirlenen adrese gönderebilirsiniz. - Tasdinameyi posta aracl÷yla almak istiyorsanz, posta pullar yapútrlmú ve adresi yazlmú zarf sunun ya da vezneden onu aln. DøLEKÇEYø GÖNDEREN (ad ve soyad) (yaúama adresi ve belediye) ADALET BAKANLIĞI YAPISI, GÖREV VE HIZMETLER DAHİLİNDE YURTTAŞ REHBERİ __________________________ ____________ yl 122 ADALET BAKANLIĞI Doğum İlmuhaber Dilekçesi (Makineyle ya da basm harfleri kullanarak el yazsyla doldurulmaldr) GEREKLø: 100,00 den PULLAR 50,00 den NAKøT Kabul edilmiú say vergi ek de÷er KøME: øç øúleri Bakanl÷ Sektör – øçiúleri Birimi ________________________ Pullarn yeri DøLEKÇE DOöANLAR ANA KÜTÜöÜNDEN BELGENøN yaymlanmasn rica ediyorum: Ad Soyad (evli olanlara kzlk soyad da) Yurttaún sicil numaras Do÷umu Gün, ay, yl Yer, belediye, Cumhuriyet Ebeveynin ad Baba Ana Belge úuna yöneliktir: __________________________ ____________ yl DøKKAT: - Dilekçeyi posta aracl÷yla belirlenen adrese gönderebilirsiniz. - Tasdinameyi posta aracl÷yla almak istiyorsanz, posta pullar yapútrlmú ve adresi yazlmú zarf sunun ya da vezneden onu aln. DøLEKÇEYø GÖNDEREN (ad ve soyad) (yaúama adresi ve belediye) 123 ÖLÜM İLMUHABER DİLEKÇESİ (Makineyle ya da basm harfleri kullanarak el yazsyla doldurulmaldr) GEREKLø: 100,00 den PULLAR 50,00 den NAKøT Kabul edilmiú say vergi ek de÷er KøME: øç øúleri Bakanl÷ Sektör – øçiúleri Birimi ________________________ Pullarn yeri DøLEKÇE ÖLENLER ANA KÜTÜöÜNDEN BELGENøN yaymlanmasn rica ediyorum: Baba ad Vefat edenin ad: Soyad (evli olanlara kzlk soyad da) Ölüm hakknda bilgiler IV Gün, ay, yl BÖLÜM yer ve belediye Bu belge úuna yöneliktir: __________________________ ____________ yl DøKKAT: - Dilekçeyi posta aracl÷yla belirlenen adrese gönderebilirsiniz. - Tasdinameyi posta aracl÷yla almak istiyorsanz, posta pullar yapútrlmú ve adresi yazlmú zarf sunun ya da vezneden onu aln. DøLEKÇEYø GÖNDEREN (ad ve soyad) (yaúama adresi ve belediye) 5. İcracılara sınav gerçekleştirme a) Kabul edenin adı–Adalet Bakanlığı b) Kabul eden banka-MC Halk (merkez) Bankası c) Halk Bankasının hazine hesap numarası 100000000063095, gelir şifresi 723013, proğram 10. ç) Bütçe kullanıcısının hesab-numarası 070010014063112 d) Belirlenmiş hedef: icracılar sınavına çıkmak e) Tutar: 9.000 denar ADALET BAKANLIĞI YAPISI, GÖREV VE HIZMETLER DAHİLİNDE YURTTAŞ REHBERİ Ödeme makbuzunu doldurmak için malumat 124 ADALET BAKANLIĞI 6. Notarlık sınavı gerçekleştirme Notarlık sınavına çıkmak için İdari vergileri ödemede ödeme makbuzun doldurulması için malumat: a) belirlenmiş amaç: notarlık sınavına çıkma b) kabul edenin adı: MC Adalet Bakanlığı c) kabul eden banka: MC Halk (merkez) Bankası ç) kabul edenin hesabı: 100000000063095 d) bütçe kullanıcısının hesabı: 070010014063112 e) gelir şifresi 723013, proğram 10 f) tutar: 9.000 denar 7. Hakimlik sınavı gerçekleştirme Hakimlik sınavına çıkmak için İdari vergileri ödemede ödeme makbuzun doldurulması için malumat: a) belirlenmiş amaç: hakimlik sınavına çıkma b) kabul edenin adı: MC Adalet Bakanlığı c) kabul eden banka: MC Halk (merkez) Bankası ç) kabul edenin hesabı: 100000000063095 d) bütçe kullanıcısının hesabı: 070010014063112 e) gelir şifresi 723013, proğram 10 f) tutar: 9.000 denar 8. Sürekli yeminli tercüman adaylarının yabancı dil bilgilerinin inceleme yürütülmesi ve yeminli tercüman kararnamenin yayımlanması Ödeme makbuzun doldurulmasına dair malumat a) belirlenmiş amaç: yeminli tercüman bilgisi incelenmesi için b) kabul edenin adı: MC Adalet Bakanlığı c) kabul eden banka: MC Halk (merkez) Bankası ç) kabul edenin hesabı: 100000000063095 d) bütçe kullanıcısının hesabı: 070010014063112 e) gelir şifresi 723013, proğram 10 f) tutar: 6.000 denar 125 9. Belgelerin yasallaşması Makedonya Cumhuriyeti ADALET BAKANLIöI ÜSKÜP Kabul: Teú. birim. Say: EK De÷er 08 - Ap - 06 IV Kaldrld÷ gün: _________________________ BÖLÜM Kabul edenin imzas: _________________________________ DøLEKÇE Kimden___________________________________________________ Yaúama yeri (köy-úehir) ______________________________________________ (yaúad÷nz yerleúim birimi) Yurtdúnda (devlet) kullanaca÷m gerekçeyle, aúa÷da sunulan belgelere üst tasdik yaplmasn rica ediyorum. EK. _____________ Üsküp: ___________________ Rica eden, _____________ ADALET BAKANLIĞI YAPISI, GÖREV VE HIZMETLER DAHİLİNDE YURTTAŞ REHBERİ ____________________________________________________________ (tasdikin yaplmas gereken ülkeyi tanmlayn) 126 ADALET BAKANLIĞI EK no. 10 Bakanlıktan irtibat listesi Adı ve Soyadı: Bukuriye Aydini Çalışma yeri: yargı sektöründe Yönetici yardımcısı Telefon: 02/3106-592 Adı ve soyadı: Zagorka Tnokovska İş yeri: Devlet idaresi, seçim sistemi ve idari yetkiler sektör yöneticisi Tel.: 02/3106-533 Adı ve soyadı: Frosina Tasevska İş yeri: Раководител на сектор за евроинтеграции Тел: 02/3106-537 Adı ve soyadı: Maya Malyanovska İş yeri: İnsan kaynakları, stratejik planlama ve politikalar oluşturma sektör Yöneticisi Tel: 02/3106-533 Adı ve soyadı: Verka Tsetanovska İş yeri: Uluslararası hukuki yardım sektör Yöneticisi Tel: 02/3106-577 Adalet Bakanlığı şikayet ve övgüler için kutu ayırmıştır. Şikayet kabul edildiği günden itibaren Şikayetlere cevap verme zaman çerçevesi 15 daha doğrusu 30 gündür. Sizin şikayetleriniz, itiraz ve iltifatlarınızı aynı zamanda www.pravda.gov.mk adresine de gönderibilirsiniz. 127 Devlet İdari müfettişliğinde çalışan devlet memurların listesi 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 Adı ve Soyadı Vazife Telefon Tsetan Angeleski Boris Naydovski Radmila Petroska Fetka Slavkovska Şefit Veseli Blagorodna Çitkuşeva Veritsa Gmigroviç Saveta Kuçukova Spirko Stevanovski Sofron Georgyievski Snejana Boşeva Todorka Açkoska Verka Vlainkova Vesna Lekoska Emşi Eyupi Bilyana Gruyovska İzmie Hani Zoritsa Stankoviç Lyubitsa Trpkova Drita Limani Muarem Rakovitsa Ubavka Dineva Todorka Dimitrievska Mirjana Rutevska Nataşa Gorgieva Mare Lalkova Vasko Yonçevski Stoyna Angelovska Vera Trayçulevska Daniela Angelovska Zora Tabakovska Sektör Yöneticisi Birim Yöneticisi Birim Yöneticisi Birim Yöneticisi Birim Yöneticisi Danışman-Müfettiş İştip Danışman-Müfettiş İştip Danışman-Müfettiş Ustrumca Danışman-Müfettiş Koçana Danışman-Müfettiş Delçevo Danışman-Müfettiş Manastır Danışman-Müfettiş Pirlepe Danışman-Müfettiş Kavadar Danışman-Müfettiş Ohri Danışman-Müfettiş Gostivar Danışman-Müfettiş Kırçova Danışman-Müfettiş Ustruga Danışman-Müfettiş Kisela Voda Danışman-Müfettiş Gazi Baba Danışman-Müfettiş Çayır Danışman-Müfettiş Kumanova Danışman-Müfettiş Sveti Nikole Danışman-Müfettiş Kıratova Üst asistan Manastır Üst asistan Valandovo Üst asistan Kavadar Üst asistan Kırçova Üst asistan Eğri Palanka Üst asistan Kruşevo Üst asistan Negotino Üst asistan Resne 02/3106-562 IV BÖLÜM ADALET BAKANLIĞI YAPISI, GÖREV VE HIZMETLER DAHİLİNDE YURTTAŞ REHBERİ Sıra no.
