Song Book - Words don`t come easy

Transkript

Song Book
Frère Jacques
Belgium
Sweden
Broeder Jakob, broeder Jakob,
Slaapt gij nog, slaapt gij nog? ||: Hoor de klokken luiden, :||
Bim bam bom, bim bam bom.
Broder Jakob, broder Jakob
sover du, sover du?
||: Hör du inte klockan :||
Ding ding dong, ding ding dong.
Germany
Turkey
Bruder Jakob, Bruder Jakob,
Schläfst du noch? Schläfst du noch?
||: Hörst du nicht die Glocken? :||
Ding dang dong, ding dang dong.
Tembel çocuk, tembel çocuk,
Haydi kalk, haydi kalk!
||: İşte sabah oldu, :||
Gün doğdu, gün doğdu.
France
And in English...
Frère Jacques, Frère Jacques
Dormez-vous, dormez-vous?
||: Sonnez les matines, :||
Are you sleeping, are you sleeping,
Brother John, brother John,
||: Morning Bells are ringing, :||
Hungary
János bácsi, János bácsi
Keljen fel, keljen fel
||: Szólnak a harangok :||
Bim, bam, bom, bim, bam, bom.
Italy
Frà Martino, campanaro
dormi tu? dormi tu?
||: Suona le campane! :||
Din don dan, din don dan.
http://de.wikipedia.org/wiki/Fr%C3%A8re_Jacques
CONNY FABRY, DANNY FABRY – OP DE PURPEREN HEI
In de stille kempen
Op de purperen hei
Staat een eenzaam huisje
Met een berk erbij
En een zomeravond
In gedroom alleen
Kwam ik ongewetend
Langs dit huisje heen
Hoe schoon nog de wereld
De zomerse hei
Dat is hier op aarde de hemel voor mij
De zomerse hei
In het eenzamm huisje
Zat een meisje ach
Lijk hij nergens anders
Ooit een meisje zag
Door het venster keek ze
Mij verlegen toe
Schoof 't gordijntje toe en
Is maar opgestaan
De zomerse hei
De zomerse hei
Maar wat heeft de liefde
Ook hier niet verricht
Want nu schuift 't gordijntje
Nooit nog voor hem dicht
Door het open venster
Dat men vroeger sloot
Lach ik naar ons kindje
Op haar moeder's schoot
De zomerse hei
De zomerse hei
Read more: http://muzikum.eu/nl/123-427-6878/danny-fabry/op-de-purperen-hei-songtekst.html#ixzz3XOpiX2Tm
EDDY WALLY - CHÉRIE
Chérie, chérie
Dans met mij de tango d’amoré
Chérie, chérie
Want we zijn voor elkander geboren
Chérie, chérie
Blijf bij mij, de hele nacht
Chérie, oh mijn chérie
Slechts op jou heb ik gewacht
Zij was jong en zij zong voor de micro
Hij was blond en z’n schip was juist daar
Het orkest speelde zachtjes een tango
En hij vroeg met een glimlach aan haar
Chérie, chérie
Dans met mij de tango d’amoré
Chérie, chérie
Want we zijn voor elkander geboren
Chérie, chérie
Blijf bij mij, de hele nacht
Chérie, oh mijn chérie
Slechts op jou heb ik gewacht
Read more: http://muzikum.eu/nl/123-60-5245/eddy-wally/cherie-songtekst.html#ixzz3XOpskn9l
WALTER DE BUCK – ‘T VLIEGERKE
Ik ben nie al te zot van 't spel
Maar 'k vange gere musschen
Marblen en toppen kan ik wel
Maar daarin ben ik nie fel
'k Zie tegenwoordig overal
En ook al in mijn straatje
Jongens schuppen op nen bal
Maar 'k spele 't liefst van al
Laatst op het Sint-Denijsplein
Mijne vlieger was aan 't zweve
d' Er kwam een wijf, een groot venijn
En ze zei 'dat mag niet zijn'
Hij hangt te veel in mijne weg
Ze begost er an te sleure
En op een twee drei pardaf
De koorde schoot er af
Mee mijne vlieger
En zijne steert
Hij goot omhoge
't Es 't ziene weert
'k Geve maar klauwe
Op mijn gemak
'k Heb nog drei bollekens
In mijne zak
Hij was goon vliegen
Al mee de wind
'k Stonde te schrieme
'k Was maar een kind
Mijne bol klauwe
Die ging ne gang
Dat zal 'k omtauwe
Mijn leven lank
Mietje van de koolmarchant
Een meiske uit mijn straatje
Keurde mijne cervolant
En z' had er 't handje van
Want zo rap alsof de wind
Was z' aan 't spele mee mijn klauwe
En ze riep 't es 't spele weert
Want hij hee ne goeie steert
Ja, mijne vlieger
En zijne steert
Hij goot omhoge
'k Geve maar klauwe
Op mijn gemak
'k Heb nog twee bollekens
In mijne zak
't Seef liet zijne vlieger op
Van 't soepe, 't soepe, 't soepe
Maar hij stuikt op zijne kop
En muile dat hij trok
Zijn spankoorde was veel te kort
En met zijn 't sietse klauwe
En daarbij was zijne steert
Geen chique toebak weert
Maar mijne vlieger
Me zijne steert
Hij goot omhoge
'k Geve maar klauwe
Op mijn gemak
'k Heb nog een bolleke
In mijne zak
Read more: http://muzikum.eu/nl/123-262-3458/walter-de-buck/tvliegerke-songtekst.html#ixzz3XOq6SVur
BOB DAVIDSE – VROLIJKE VRIENDEN
Vrolijke, vrolijke vrienden
Vrolijke vrienden, dat zijn wij.
Als wij samen gaan kamperen
in het bos of op de hei,
dan klinkt het wel duizend keren
vrolijke vrienden, dat zijn wij.
's Morgens komt de zon ons wekken
en de vogels zingen blij.
Dan is 't tijd dat wij gaan trekken
door de dennen, bos of hei.
Twee of drie die koken 't eten
brengen lekk're dingen mee.
Dat is iets dat wij wel weten,
wie op kamp is eet voor twee!
En gaat stil de avond komen,
zingen, dansen wij bij 't vuur.
Tot wij in ons tent gaan dromen
in het late, late uur!
Read more: http://muzikum.eu/nl/123-588-12618/bob-davidse/vrolijke-vrienden-songtekst.html#ixzz3XOqcpvN2
NENA, 99 LUFTBALLONS
Hast Du etwas Zeit für mich
Dann singe ich ein Lied fuer Dich
Von 99 Luftballons
Auf ihrem Weg zum Horizont
Denkst Du vielleicht grad' an mich
Dann singe ich ein Lied fuer Dich
Von 99 Luftballons
Und dass sowas von sowas kommt
99 Luftballons
Auf ihrem Weg zum Horizont
Hielt man fuer UFOs aus dem All
Darum schickte ein General
Eine Fliegerstaffel hinterher
Alarm zu geben, wenn es so war
Dabei war da am Horizont
Nur 99 Luftballons
99 Duesenjaeger
Jeder war ein grosser Krieger
Hielten sich fuer Captain Kirk
Das gab ein grosses Feuerwerk
Die Nachbarn haben nichts gerafft
Und fuehlten sich gleich angemacht
Dabei schoss man am Horizont
Auf 99 Luftballons
99 Kriegsminister
Streichholz und Benzinkanister
Hielten sich fuer schlaue Leute
Witterten schon fette Beute
Riefen, Krieg und wollten Macht
Mann, wer haette das gedacht
Dass es einmal soweit kommt
Wegen 99 Luftballons
99 Jahre Krieg
Liessen keinen Platz fuer Sieger
Kriegsminister gibt es nicht mehr
Und auch keine Duesenflieger
Heute zieh ich meine Runden
Seh die Welt in Truemmern liegen
Hab' nen Luftballon gefunden
Denk' an Dich und lass' ihn fliegen
REINHARD MEY, ÜBER DEN WOLKEN
Wind Nord/Ost, Startbahn null-drei
Bis hier hör' ich die Motoren
Wie ein Pfeil zieht sie vorbei
Und es dröhnt in meinen Ohren
Und der nasse Asphalt bebt
Wie ein Schleier staubt der Regen
Bis sie abhebt und sie schwebt
Der Sonne entgegen
Über den Wolken
Muss die Freiheit wohl grenzenlos sein
Alle Ängste, alle Sorgen
Sagt man
Blieben darunter verborgen
Und dann
Würde was uns groß und wichtig erscheint
Plötzlich nichtig und klein
Ich seh' ihr noch lange nach
Seh' sie die Wolken erklimmen
Bis die Lichter nach und nach
Ganz im Regengrau verschwimmen
Meine Augen haben schon
Jenen winz'gen Punkt verloren
Nur von fern' klingt monoton
Das Summen der Motoren
Über den Wolken
Sagt man
Und dann
Dann ist alles still, ich geh'
Regen durchdringt meine Jacke
Irgendjemand kocht Kaffee
In der Luftaufsichtsbaracke
In den Pfützen schwimmt Benzin
Schillernd wie ein Regenbogen
Wolken spiegeln sich darin
Ich wär' gern mitgeflogen
Über den Wolken
Sagt man
Und dann
DRAFI DEUTSCHER, MARMOR, STEIN UND EISEN BRICHT
Weine nicht, wenn der Regen fällt
Dam Dam, Dam Dam
Es gibt einen der zu Dir hält
Dam Dam, Dam Dam
Marmor, Stein und Eisen bricht
aber unsere Liebe nicht
alles, alles geht vorbei
doch wir sind uns treu
Kann ich einmal nicht bei dir sein
Dam Dam, Dam Dam
Denk daran, du bist nicht allein
Dam Dam, Dam Dam
alles, alles, alles geht vorbei
Nimm den goldenen Ring von mir
Dam Dam, Dam Dam
Bist du traurig dann sagt er dir
Dam Dam, Dam Dam
aber unsere, unsere Liebe nicht
alles, alles, alles geht vorbei
Everybody now!
alles, alles...
HELENE FISCHER, ATEMLOS DURCH DIE NACHT
Wir zieh'n durch die Straßen und die Clubs dieser Stadt,
Das ist unsre' Nacht, wie für uns beide gemacht, oho oho
Ich schließe meine Augen, lösche jedes Tabu
Küsse auf der Haut, so wie ein Liebes-Tattoo, oho, oho.
Was das zwischen uns auch ist, Bilder die man nie vergisst
Und dein Blick hat mir gezeigt, das ist unsre' Zeit
Atemlos durch die Nacht,
Bis ein neuer Tag erwacht
Atemlos einfach raus
Deine Augen ziehen mich aus!
Atemlos durch die Nacht
Spür' was Liebe mit uns macht
Atemlos, schwindelfrei, großes Kino für uns zwei
Wir sind heute ewig, tausend Glücksgefühle
Alles was ich bin, teil' ich mit Dir
Wir sind unzertrennlich, irgendwie unsterblich
Komm nimm' meine Hand und geh' mit mir
Komm wir steigen auf das höchste Dach dieser Welt
Halten einfach fest was uns zusammen hält, oho, oho
Bist du richtig süchtig, Haut an Haut ganz berauscht,
Fall in meine Arme und der Fallschirm geht auf, oho, oho.
Alles was ich will, ist da, große Freiheit pur, ganz nah,
Nein wir wollen hier nicht weg, alles ist perfekt
Atemlos
Lust pulsiert auf meiner Haut
Atemlos
MICHEL SARDOU, LE LAC DES CONNEMARA
Terre brûlée au vent
Des landes de pierre,
Autour des lacs,
C'est pour les vivants
Un peu d'enfer,
Le Connemara.
Des nuages noirs
Qui viennent du nord
Colorent la terre,
Les lacs, les rivières :
C'est le décor
Du Connemara.
Au printemps suivant,
Le ciel irlandais
Etait en paix.
Maureen a plongé
Nue dans un lac
Du Connemara.
Là -bas, au Connemara,
On sait tout le prix du silence.
On dit que la vie
C'est une folie
Et que la folie,
Ça se danse.
Terre brûlée au vent
Des landes de pierre,
Autour des lacs,
C'est pour les vivants
Un peu d'enfer,
Le Connemara.
Sean Kelly s'est dit :
"Je suis catholique.
Maureen aussi."
L'église en granit
De Limerick,
Maureen a dit "oui".
Des nuages noirs
Qui viennent du nord
Colorent la terre,
Les lacs, les rivières :
C'est le décor
Du Connemara.
On y vit encore
Au temps des Gaels
Et de Cromwell,
Au rythme des pluies
Et du soleil,
Au pas des chevaux.
De Tiperrary
Bally-Connelly
Et de Galway,
Ils sont arrivés
Dans le comté
Du Connemara.
On y croit encore
Aux monstres des lacs
Qu'on voit nager
Certains soirs d'été
Et replonger
Pour l'éternité.
Y avait les Connor,
Les O'Conolly,
Les Flaherty
Du Ring of Kerry
Et de quoi boire
Trois jours et deux nuits.
On y voit encore
Des hommes d'ailleurs
Venus chercher
Le repos de l'âme
Et pour le cœur,
Un goût de meilleur.
L'on y croit encore
Que le jour viendra,
Il est tout près,
Où les Irlandais
Feront la paix
Autour de la croix.
On sait tout le prix de la guerre.
On n'accepte pas
La paix des Gallois
Ni celle des rois d'Angleterre
https://com4.strato.de/ajax/mail?action=attachment&session=77daa74c3725406e8a2949b7c6c56eb9&folder=default0%2FINB
OX&id=3416&attachment=2&save=0&filter=1
Nád a házam teteje, teteje
de Rászállott a cinege, cinege
Hess le róla cinege , cinege
Mert leszakad a teteje, teteje
Ha leszakad mi lesz véle
Sárga lábú cinege, cinege
Hess le róla cinege, cinege
Mert leszakad a teteje, teteje
Nád a házam padlója, padlója
de Rászállott a vadgólya, vadgólya
Hess le róla vadgólya, vadgólya
Mert beszakad a a padlója, padlója
Ha leszakad mi lesz véle
Hosszó orrú vdgólya, vadgólya
Hess le róla vadgólya vadgólya
Mert leszakad a a padlója padlója
TAVASZI SZÉL VIZET ÁRASZT
Tavaszi szél vizet áraszt,
virágom, virágom.
Tavaszi szél vizet áraszt,
virágom, virágom.
Minden madár társat választ,
virágom, virágom.
Minden madár társat választ,
virágom, virágom.
Hát én immár kit válasszak,
virágom, virágom?
Hát én immár kit válasszak,
virágom, virágom?
Te engemet s én tégedet,
virágom, virágom.
Te engemet s én tégedet,
virágom, virágom.
ALLA FIERA DELL'EST – ANGELO BRANDUARI
Alla fiera dell'est, per due soldi, un topolino mio padre comprò
E venne il gatto, che si mangiò il topo, che al mercato mio padre comprò
E venne il gatto, che si mangiò il topo, che al mercato mio padre comprò
E venne il cane, che morse il gatto, che si mangiò il topo
che al mercato mio padre comprò.
E venne il bastone, che picchiò il cane, che morse il gatto,
che si mangiò il topo che al mercato mio padre comprò.
E venne il fuoco, che bruciò il bastone, che picchiò il cane,
che morse il gatto, che si mangiò il topo che al mercato mio padre comprò.
E venne l'acqua che spense il fuoco che bruciò il bastone che picchiò il cane
E venne il toro, che bevve l'acqua, che spense il fuoco,
che bruciò il bastone, che picchiò il cane,
E venne il macellaio, che uccise il toro, che bevve l'acqua,
che spense il fuoco, che bruciò il bastone, che picchiò il cane,
E l'angelo della morte, sul macellaio, che uccise il toro, che bevve l'acqua,
che spense il fuoco, che bruciò il bastone, che picchiò il cane,
E infine il Signore, sull'angelo della morte, sul macellaio,
che uccise il toro, che bevve l'acqua, che spense il fuoco,
che bruciò il bastone, che picchiò il cane, che morse il gatto,
che si mangiò il topo che al mercato mio padre comprò.
BRAVA – MINA
Brava! Brava! Sono tanto brava! Brava!
Sono tanto brava, sono brava
sono tanto brava
faccio quasi tutto con la voce, sembro un usignolo sì
forse...forse qualche nota non è proprio giusta...giusta
però io sono certa che così nessuno sa cantar
sono come un uccellin
senti il trillo...senti il trillo.
State un pò a sentir queste note così basse che so fare
poi vado su, vado su, vado su.
Brava! Brava! Come sono brava! Brava!
Certo se qualcuno vuole proprio...proprio pignolare
forse qualcosa non so fare ma sicuramente sì
non può essere che una cosa
che non ha nessun valore se vogliamo ricordare
che come me nessuno sa cantare
sono come un uccellin
senti il trillo...senti il trillo
e vi ricordate quelle note così basse che so fare.
Poi vado su...vado su...vado su
su...su...come due note
che volano nel cielo
E tutti sanno
che ho tanto di quel fiato
che neppure una balena può resistere sott'acqua
stando senza respirare tutto il tempo che io tengo questo "mi".
Brava! Brava! Come sono brava! Brava!
Sono tanto brava, sono brava
sono tanto brava
faccio quasi tutto con la voce, sembro un usignolo sì
però mi sentirei un poco...poco più tranquilla
se potessi questa sera farmi dire che son brava sì
ma che a dirlo siate voi
voi voi voi voi voi voi voi voi
voi che lo sentite questo povero mio cuore che fa bum
bum bum bum bum bum bum bum bum bum bum bum!
Brava! Brava!
Brava! Brava!
Brava!
DONNE – ZUCCHERO
Donne du du du
in cerca di guai
donne al telefono
che non suona mai
Donne du du du
in mezzo a una via
donne allo sbando senza compagnia
Negli occhi hanno dei consigli
e tanta voglia di avventure
e se han fatto molti sbagli sono piene di paure
Le vedi camminare insieme
nella pioggia o sotto il sole
dentro pomeriggi opachi
senza gioia ne dolore
Donne du du du
pianeti dispersi
per tutti gli uomini così diversi
Donne du du du
amiche di sempre
donne alla moda donne contro corrente
Negli occhi hanno gli areoplani
per volare ad alta quota
dove si respira l'aria
e la vita non è vuota
Le vedi camminare insieme
nella pioggia o sotto il sole
dentro pomeriggi opachi
senza gioia ne dolore
Donne, ooh
Donne
Donne
Donne
Donne
Donne du du du
in cerca di guai
Donne al telefono
che non suona mai
Donne du du du
in mezzo a una via
donne allo sbando senza compagnia
LA CURA – FRANCO BATTIATO
Ti proteggerò dalle paure delle ipocondrie,
dai turbamenti che da oggi incontrerai per la tua via.
Dalle ingiustizie e dagli inganni del tuo tempo,
dai fallimenti che per tua natura normalmente attirerai.
Ti solleverò dai dolori e dai tuoi sbalzi d'umore,
dalle ossessioni delle tue manie.
Supererò le correnti gravitazionali,
lo spazio e la luce per non farti invecchiare.
E guarirai da tutte le malattie,
perché sei un essere speciale,
ed io, avrò cura di te.
Vagavo per i campi del Tennessee
(come vi ero arrivato, chissà).
Non hai fiori bianchi per me?
Più veloci di aquile i miei sogni
attraversano il mare.
Ti porterò soprattutto il silenzio e la pazienza.
Percorreremo assieme le vie che portano all'essenza.
I profumi d'amore inebrieranno i nostri corpi,
la bonaccia d'agosto non calmerà i nostri sensi.
Tesserò i tuoi capelli come trame di un canto.
Conosco le leggi del mondo, e te ne farò dono.
Supererò le correnti gravitazionali,
lo spazio e la luce per non farti invecchiare.
Ti salverò da ogni malinconia,
perché sei un essere speciale ed io avrò cura di te ...
Io sì, che avrò cura di te.
LA GUERRA DI PIERO – FABRIZIO DE ANDRÉ
Dormi sepolto in un campo di grano
non è la rosa non è il tulipano
che ti fan veglia dall'ombra dei fossi
ma sono mille papaveri rossi
lungo le sponde del mio torrente
voglio che scendano i lucci argentati
non più i cadaveri dei soldati
portati in braccio dalla corrente
così dicevi ed era inverno
e come gli altri verso l'inferno
te ne vai triste come chi deve
il vento ti sputa in faccia la neve
fermati Piero, fermati adesso
lascia che il vento ti passi un po' addosso
dei morti in battaglia ti porti la voce
chi diede la vita ebbe in cambio una croce
ma tu non lo udisti e il tempo passava
con le stagioni a passo di giava
ed arrivasti a varcar la frontiera
in un bel giorno di primavera
e mentre marciavi con l'anima in spalle
vedesti un uomo in fondo alla valle
che aveva il tuo stesso identico umore
ma la divisa di un altro colore
sparagli Piero, sparagli ora
e dopo un colpo sparagli ancora
fino a che tu non lo vedrai esangue
cadere in terra a coprire il suo sangue
e se gli spari in fronte o nel cuore
soltanto il tempo avrà per morire
ma il tempo a me resterà per vedere
vedere gli occhi di un uomo che muore
e mentre gli usi questa premura
quello si volta, ti vede e ha paura
ed imbracciata l'artiglieria
non ti ricambia la cortesia
cadesti in terra senza un lamento
e ti accorgesti in un solo momento
che il tempo non ti sarebbe bastato
a chiedere perdono per ogni peccato
cadesti in terra senza un lamento
e ti accorgesti in un solo momento
che la tua vita finiva quel giorno
e non ci sarebbe stato ritorno
Ninetta mia crepare di maggio
ci vuole tanto troppo coraggio
Ninetta bella dritto all'inferno
avrei preferito andarci in inverno
e mentre il grano ti stava a sentire
dentro alle mani stringevi un fucile
dentro alla bocca stringevi parole
troppo gelate per sciogliersi al sole
dormi sepolto in un campo di grano
non è la rosa non è il tulipano
che ti fan veglia dall'ombra dei fossi
ma sono mille papaveri rossi.
OGNI VOLTA – ANTONELLO VENDITTI
Ogni volta che parlo di te
tu fai parte o non parte di me
ogni volta che piango per te
faccio parte o non parte di noi.
Ma mille nuovi amori cercherò
per non amarti più
ma mai nessuna al mondo sarai tu.
E stanotte la passi con lui
ma ogni cosa ti parla di noi
ogni frase, ogni gesto che fai
è già stato vissuto da noi.
Chiudi gli occhi e pensi che
le tue mane, la sua pelle no, non sono me.
Ogni volta che parli di me
faccio parte o non parte di te
ogni volta che piangi per me
faccio parte o non parte di noi.
A tutti i nostri amici
tu dirai di non amarmi più
ma solo io saprò a chi pensi tu
voglio te voglio te, voglio te
perchè tu, tu fai parte di me
voglio te, voglio te, voglio te
fino all'ultimo sguardo
all'ultimo istante all'utimo giorno che avrò.
SE TELEFONANDO - MINA
Lo stupore della notte
spalancata sul mar
ci sorprese che eravamo sconosciuti
io e te.
Poi nel buio le tue mani
d'improvviso sulle mie,
è cresciuto troppo in fretta
questo nostro amor.
Se telefonando
io potessi dirti addio
ti chiamerei.
Se io rivedendoti
fossi certa che non soffri
ti rivedrei.
Se guardandoti negli occhi
sapessi dirti basta
ti guarderei.
Ma non so spiegarti
che il nostro amore appena nato
è già finito.
Se telefonando
io volessi dirti addio
ti chiamerei.
Se io rivedendoti
fossi certa che non soffri
ti rivedrei.
Se guardandoti negli occhi
sapessi dirti basta
ti guarderei.
Ma non so spiegarti
che il nostro amore appena nato
è già finito
SONO BUGIARDA – CATERINA CASELLI
L'amore mi fa molto molto ridere
E mai,io dico mai,ci crederò.
L'amore quello vero.
Non esiste più.
Dopo all'improvviso
Arrivi tu.
Se guardo te.
Sono bugiarda
L'amore cè, è dentro di me.
Amo te uhhh...
Sono bugiarda, bugiarda lo so.
Il mondo ci potrà
Forse anche credere.
Ma io,io dico no, non crederò
L'amore quasi vero.
Non lo vedi più
Dopo all'improvviso arrivi tu.
Se guardo te, io sono bugiarda
L'amore c'è è dentro di me
Amo te, uhhhhhhhhh
Sono bugiarda bugiarda lo so
L'amore quello vero
Non esiste piu'¨.
Dopo all'improvviso
Arrivi tu.
Se guardo te, io sono bugiarda
L'amore c'e', e' dentro di me
Amo te huuuuuu
Sono bugiarda, bugiarda lo so.
Se guardo te, sono bugiarda.......
L'amore c'è, è dentro di me
Amo teeeeeeeeeesono bugiarda.....
Amo teeeeeeeeeesono bugiarda...
VENGO ANCH'IO. NO TU NO – ENZO JANNACCI
Si potrebbe andare tutti quanti allo zoo comunale
Vengo anch'io? No tu no
Per vedere come stanno le bestie feroci
e gridare "Aiuto aiuto e' scappato il leone"
e vedere di nascosto l'effetto che fa
Ma perche'? Perche' no
Si potrebbe andare tutti quanti ora che e' primavera
Con la bella sottobraccio a parlare d'amore
e scoprire che va sempre a finire che piove
Si potrebbe poi sperare tutti in un mondo migliore
Dove ognuno sia gia' pronto a tagliarti una mano
un bel mondo sol con l'odio ma senza l'amore
Si potrebbe andare tutti quanti al tuo funerale
per vedere se la gente poi piange davvero
e scoprire che e' per tutti una cosa normale
VOLARE – DOMENICO MODUGNO – NEL BLU
Penso che un sogno così
non ritorni mai più,
mi dipingevo le mani
e la faccia di blu,
poi d'improvviso venivo
dal vento rapito,
e incominciavo a volare
nel cielo infinito.
Volare oh oh
cantare oh oh oh,
nel blu dipinto di blu,
felice di stare lassù,
e volavo volavo
felice più in alto del sole
ed ancora più sù,
mentre il mondo
pian piano spariva laggiù,
una musica dolce suonava
soltanto per me.
Volare oh oh
cantare oh oh oh
nel blu dipinto di blu
felice di stare lassù.
Ma tutti i sogni
nell'alba svaniscon perchè,
quando tramonta la luna
li porta con se,
ma io continuo a sognare
negl'occhi tuoi belli,
che sono blu come un cielo
trapunto di stelle.
Volare oh oh
cantare oh oh oh,
nel blu degl'occhi tuoi blu,
felice di stare qua giù,
e continuo a volare felice
più in alto del sole
ed ancora più su,
mentre il mondo
pian piano scompare
negl'occhi tuoi blu,
la tua voce è una musica
dolce che suona per me.
Volare oh oh
cantare oh oh oh
felice di stare qua giù,
felice di stare qua giù
con te..
ABBA – DANCING QUEEN
You can dance, you can jive, having the time of your life
See that girl, watch that scene, diggin' the Dancing Queen
Friday night and the lights are low
Looking out for the place to go
Where they play the right music, getting in the swing
You come in to look for a King
Anybody could be that guy
Night is young and the music's high
With a bit of rock music, everything is fine
You're in the mood for a dance
And when you get the chance
You are the Dancing Queen, young and sweet, only seventeen
Dancing Queen, feel the beat from the tambourine
You're a teaser, you turn 'em on
Leave them burning and then you're gone
Looking out for another, anyone will do
You're in the mood for a dance
And when you get the chance
You are the Dancing Queen, young and sweet, only seventeen
Dancing Queen, feel the beat from the tambourine
ABBA – MAMMA MIA
I've been cheated by you since I don't know when
So I made up my mind, it must come to an end
Look at me now, will I ever learn?
I don't know how but I suddenly lose control
There's a fire within my soul
Just one look and I can hear a bell ring
One more look and I forget everything, w-o-o-o-oh
Mamma mia, here I go again
My my, how can I resist you?
Mamma mia, does it show again?
My my, just how much I've missed you
Yes, I've been brokenhearted
Blue since the day we parted
Why, why did I ever let you go?
Mamma mia, now I really know,
My my, I could never let you go.
I've been angry and sad about things that you do
I can't count all the times that I've told you we're through
And when you go, when you slam the door
I think you know that you won't be away too long
You know that I'm not that strong.
Just one look and I can hear a bell ring
One more look and I forget everything, w-o-o-o-oh
Why, why did I ever let you go?
Mamma mia, even if I say
Bye bye, leave me now or never
mamma mia, it's a game we play
Bye bye doesn't mean forever
Why, why did I ever let you go
Mamma mia, now I really know
My my, I could never let you go
AYŞE HATUN ÖNAL – ÇAK BİR SELAM
Eskiden değerimi bilememişsin
Vah vah vah sanki sana bir şans vermedim mi
Bugün olsa hakkımı verirmişsin
Vah vah vah bana güller ver
Gözünü aç beni bulur
Tut elimi bir yuva kur
Senin için yanar içim
Bu yanışın sönüşü yok
İki sözün beni alır
Süper olur tadı kalır
Senin için yanar içim
Bu yanışın sönüşü yok yok yok
Çak bir selam canım baksana
Alev alev yanışıma
Can verir ya Tanrı taşlara
Sende bana sende bana
Ayşe Hatun Önal – Güm Güm Şarkı Sözleri
Taktiklerden Kırılırsın Ama Mutlu Olursun
Taklitlerden Sıkılırsın, El ele Tutuşursun
Yurdunu Unutup
Bana Kalbinin Hızla Atışını Da Yutup
Güm Güm Güm Güm Güm Güm
Gidiyorsun
Göğsümden Ama Kalbimi Kalbimi Kalbimi Söküyor
Göğsümden Ama Kalbimi Kalbimi Nefesimi Çekiyor
Kalbimden
Kendi Kalbini Kalbini Kendine Çekiyorsun
Git Üzüyorsun
Şante Caya Guru Caya Guru Ganeşa
Taktiklerden Kırılırsın Ama Mutlu Olursun
Taklitlerden Sıkılırsın, El ele Tutuşursun
Yurdunu Unutup
Bana Kalbinin Hızla Atışını Da Yutup
Güm Güm Güm Güm Güm Güm
Gidiyorsun
Göğsümden Ama Kalbimi Kalbimi Kalbimi Söküyor
Göğsümden Ama Kalbimi Kalbimi Nefesimi Çekiyor
Kalbimden
Git Üzüyorsun
Ah İnan Hayallere Bir Tek Onlar Kalır Ellerinde
Göğsümden
Ama Kalbimi Kalbimi Kalbimi Söküyor
Göğsümden
Ama Kalbimi Kalbimi Nefesimi Çekiyor
Kalbimden
Git Üzüyorsun
BURAK KUT- VER ALLAH
Güzellerinde güzeli
Hem de en özeli
Su dökemezler eline (Tamam tamam)
Bir cazibe bir asalet
Bir endam bir nezaket
On parmağında marifet (Tamam tamam)
Kimin kızı neyin nesi
Aşka var mıdır hevesi
Gönüllerin prensesi
Yıllar oldu yoruldum peşinde koşmaktan,
(Güzel güzel çok güzel)
Kimle nerde n'apar diye, ona buna sormaktan,
(Güzel güzel, güzel güzel, Çok güzel)
Sev bekledim yeterince gel
Bir şey olmaz gel gel
Son verelim şansa yol verelim aşka
Ver Allah onu bana ver Allah
Bak halimden anla
Hiç bir şey istemem senden başka
Susamışım aşka ne olurusun ver Allah
Günahıyla, sevabıyla
DOĞUKAN MANÇO &TUĞBA YURT – ŞŞT ŞŞT SAKİN OL
Kimi takmış alaturkaya
Kimi batıdan şikayetçi
E ne var sanki bunda kızacak
Dünya hali bu gelip geçici
Şişt şişt sakin ol sinirlerine hakim ol
Şişşt Şiişt sakin ol sinirlerine hakim ol
Kimi lahmacundan utanır
Kimi her önüne gelene gıcık
Ya uzak herkes birbirine
Ya ilişkiler vıcık vıcık
Kimi entellere düşman
Kiminden cehalete prim
Bu ne manasız didişme
Kimse kimseye bir şey öğretemez mirim
Ölümlü dünya ölümlü insan
Ha alim olsan ha zalim olsan
Ölümlü dünya ölümlü insan
ha alim olsan ha zalim olsan
Herkesin doğrusu en doğru
Herkesin lafı bir hikmet
Sıradan şeyler de konuşalım
iş mi yani birbirimizi yemek
İlle de kusursuz olmalı
Hata yapmaya da hakkımız yok
Üçüncü şahıslar için herkes
Sancılar içinde bu kadarı da çok
GÜLŞEN – YATCAZ KALKCAZ
Bir açıldım bir kapandım
Bir üzüldüm bir de güldüm hahayt!
Eserekli durumumdan mütevellit
Ruh halim berbat
Dile kolay ama zor
Hasretini bana sor
Bu nasıl bir geri sayım
Yerinde sayıyor her gün
Bineyim arabaya
Bir varayım oraya
üçyüz bin yıl gibi geliyor bana
Şu son üç gün
Yatcaz kalkcaz, yatcaz kalkcaz, yatcaz kalkcaz
Hoop ordayım
Dağlar bayırlar,o uzun yollar
Hepsi hikaye, firardayım
Hoop ordayım
Dağlar, bayırlar, o uzun yollar
Başlarım ha adetinden,
Aşk bu güçlü her bir şeyden, susmam!
Üstesinden gelirim ben
Ayrılığı döverim ben, korkmam!
Dile kolay ama zor
Hasretini bana sor
Bineyim arabaya
Bir varayım oraya
Şu son üç gün
Hoop ordayım!
Hoop ordayım!
Dile kolay ama zor
Hasretini bana sor
Bineyim arabaya
Bir varayım oraya
Şu son üç gün
Hoop ordayım!
Hoop ordayım!
HADİSE –PRENSES
Ne zaferinden bahsediyorsun
Savaşla aşkı karıştırmışsın.
Çık o karanlıktan, siperinden
Sen beni hep düşman var saymışsın.
Sen rekabet iste
Ben buna bayılırım,
Kadının gücünü hafife alma.
Erkeklik gururun vardır sanırım
Perişan olup zor durumda kalma.
İstersen bana ukala mukala de,
El üstünde tutulmazsam, hep el kalırım.
Prensesler gibiydim ben baba evinde,
Özgürlüğüme gölgeyi hakaret sayarım.
KENAN DOĞULU&OZAN DOĞULU – KIZ SANA HAYRAN OLSUNLAR
Yaz geldi aşık olmak lazım
Çiçeklensin aşk ağacım, uçsun aklım
Hadi bir cesaret çıplak gel
Aç artık radarları, mır mır mır oynaşmalı
Yak şimdi yakınları, kim tutar seni be can cağazım
Dayanamadım, çenemi tutamadım, söylüyorum işte
Açılamadım, araklayamadım, aklım hep sende
Göz göre göre tahammül eden itirafı aleni
Evetleyemedim, paketleyemedim, bugüneymiş kısmet
İlk bize geldin, uyanamadık
Yalnızım dedin, yanaşamadık
Hazır değildik, kırgındık
Önceki aşktan yılgındık
İlk bize güldün, inanamadık
Beklemiyorduk, kapalıydık
Cesur değildik, yorgunduk
Her işte bir hayır var
Kız sana hayran olsunlar
Öpüpte başlara koysunlar
Yemeyip sabaha bıraksınlar
Yollarına paspas olsunlar
Kız seni kendime yapsam mı
Alıpta koynuma soksam mı
Seni bizim eve hanım alsam mı
Duvaklı gelinim olsan mı
Kurmaylar süslü püslü
Akşamlar sazlı sözlü
Alem var, türlü türlü
Çık dışarıya oynayalım
Boyu boyu, suyu huyu denkleşmiş
Koyu koyu sohbeti becermişiz
Can çekti sozlerle.com meylim meli
Bu tarafa gidelim rahat ederiz
Dayanamadım, çenemi tutamadım, söylüyorum işte
Açılamadım, araklayamadım, aklım hep sende
Göz göre göre tahammül eden itirafı aleni
Evetleyemedim, paketleyemedim, bugüneymiş kısmet
İlk bize geldin, uyanamadık
Yalnızım dedin, yanaşamadık
Hazır değildik, kırgındık
Önceki aşktan yılgındık
İlk bize güldün, inanamadık
Beklemiyorduk, kapalıydık
Cesur değildik, yorgunduk
Kız sana hayran olsunlar
Öpüpte başlara koysunlar
Yemeyip sabaha bıraksınlar
Yollarına paspas olsunlar
Kız seni kendime yapsam mı
Alıpta koynuma soksam mı
Seni bizim eve hanım alsam mı
Duvaklı gelinim olsan mı
Her işte bir hayır var
KENAN DOĞULU - KANDIRDIM
Peşinden az koşmadım ki
Hak edeni görür Allah
Mutluluk yakın, yarından yakın
Peşinden az koşmadım ki
Ele güne rezil oldum
Az çeneler sarf etmedim ki
Hak edeni görür Allah
Kandırdım nazlı yari
Sonunda çılgın sözlerle
Kandırdım sonunda
Güzel gözlümü oyunlarla
Sevgiye çeyrek var
Gün benim günüm beni tutmayın
Yeni güne sevenim var
İçim içimden taşar oldu
Hatunumu buldum ben
Kandırdım nazlı yari
Sonunda çılgın sözlerle
Kandırdım sonunda
Güzel gözlümü oyunlarla
Kandırdım
OZANDOĞULU&AJDA PEKKAN- HARİKA
Kalabalık içinden nefis kokun gelir
Seni gören yıldızlar anlar ışık nedir
Yüreğime güneş çarpar günümü düşün sarar
İçimde çocuksu bir coşku kopar
Hem kalbe hem de gözlere
Dokunur aşkın kopar senden
Çok seveni gördüm ama çok sende çok başka
Yedi alim var senden yok başka
Çok güzeli gördüm ama yok sende çok fazla
Yedi harika var senden yok başka
Kalabalık içinden nefis kokun gelir
Seni gören yıldızlar anlar ışık nedir
Yüreğime güneş çarpar günümü düşün sarar
İçimde çocuksu bir coşku kopar
Son nokta ay yok yanımdayken
Sınırsızdır hayat senleyken
Çok seveni gördüm ama çok sende çok başka
Yedi alim var senden yok başka
Çok güzeli gördüm ama yok sende çok fazla
Yedi harika var senden yok başka
Dünyada yedi alim var yedi harika var yine senin gibi yok
Hadi tekrar et şimdi tekrar et yedi harika var yine senin gibi yok
İSKENDER PAYDAŞ&TARKAN- HOP DE
Ooo Ooo Ooo
Kov kov o şeytanları
Kov kafandan uzağa
O cin fikirlerin seni sonunda düşürmeden
tuzağa
Koş koş hadi yakala
Bence bu son treni kaçırma
Benim gibi kalenderini bulamaz ararsın
mumla
Azıcık eğ o dik başını be güzelim
Arala kapını arala da gireyim
O kör olası gururunu bi alt et gel de varımı
yoğumu
Her şeyimi önüne sereyim
Sen senin hakkından eğer gelemiyorsan
Seni izin ver de ben yola getireyim o
zaman
Hop de kendine hop de bi an
Kop gel hadi kop da gel inadından
Hele çak hele durumu bi çak da
Gör bak neler olacak sonra
Sap sokağıma sap ki şu an
Kap beni kadere kaptırmadan
Hele tak hele koluna bi tak da
Azıcık eğ o dik başını be güzelim
Arala kapını arala da gireyim
O kör olası gururunu bi alt et gel de varımı
yoğumu
Her şeyimi önüne sereyim
Sen senin hakkından eğer gelemiyorsan
Seni izin ver de ben yola getireyim o
zaman
Hele al hele koynuna bi al da
Ooo Ooo Ooo Ooo
Hele al hele koynuna bi al da
Ooo Ooo Ooo Ooo
Yak yak beni yak amma arada bi su serp
yangınıma
Dağ dağa kavuştu biz kavuşamadık
Keçileri kaçıracağım sonunda
Kaç kaç da nereye kadar
Fazla naz aşkı yorar
Aklını başına topla da gel bak bir bir uçup
gidiyor yıllar
Hele bak hele tadıma bi bak da
Tarkan – Adımı Kalbine Yaz
Senden ne bir haber, ne selam gelir oldu
Yoksa yerim mi doldu
Yoluna ektiğim sevgi çiçeklerim
Unutulup mu soldu
Hani kader bizi ayırsa da bigün
Kalpler bir olacaktı
Yoksa gurbetin o yalan kucakları
Senide mi uyuttu
Hey, hey gidi günler hey
Yediğimiz içtiğimiz ayrı gitmezdi hatırla
Hey hey gidi günler hey
Ne çabuk attın o günlerin Pabucunu dama
Ayda yılda bir olsa da muhakkak ara
Azıcık zamanından ayır da
Öldün mü kaldın mı
Diye sor ara sıra
Adımı kalbine yaz, beni unutma
Bugün o yüzüne gülen dost sandıkların
Yarında yanında olacak mı?
İyide günde ne ala
Kötü günde firarda
İçin sızlamayacak mı?
Öyleyse sımsıkı sarıl kendine
Özünden başka yola sapma
Seni gönülden seveni
El üstünde tutmayı hatırla daima
Tarkan – Öp
Bu yeni ben de kim
Aynada bakıştığım
Bu yeni ben ben miyim
Kendimle tanıştığım
Dünümle bugünüm
Can ciğer kuzu sarması
Geç oldu temiz oldu
Geçmişimin karması
Yıkadı günahlarımdan
Beni masumiyeti
Cennetten gelen
Bir melekti sanki
Her şeyim tastamam
Yapmaya çalıştığım
Yazlığım kışlığım
Bir de yanına yakıştığım
Dünümle bugünüm
Can ciğer kuzu sarması
Geç oldu temiz oldu
Geçmişimin karması
Yıkadı günahlarımdan
Beni masumiyeti
Cennetten gelen
Bir melekti sanki
Ben o şelale saçlara
O ay o hilal kaşlara
O süzme bal dudaklara
Öp öp öp öp doyamadım
Sütten ak o gerdana
Bir çıkar ki meydana
Gel de uyma şeytana
Bak bak bak bak duramadım
MY BONNIE
My Bonnie lies over the ocean
My Bonnie lies over the sea
My Bonnie lies over the ocean
Oh, bring back my Bonnie to me...
Bring back, bring back
O,Bring back my Bonnie to me, to me
O,Bring back my Bonnie to me
Last night as I lay on my pillow
Last night as I lay on my bed
Last night as I lay on my pillow
I dreamt that my Bonnie was dead
Oh blow the winds o'er the ocean
And blow the winds o'er the sea
Oh blow the winds o'er the ocean
And bring back my Bonnie to me
O,Bring back my Bonnie to me, to me
O,Bring back my Bonnie to me
The winds have blown over the ocean
The winds have blown over the sea
The winds have blown over the ocean
And brought back my Bonnie to me
REFRAIN
http://www.free-notes.net/cgi-bin/noten_Song.pl?&lang=de&song=My%20Bonnie%20Lies%20Over%20The%20Ocean
PARODIES
There are numerous variations and parodies of the song. Many of these are a result of the song being
sung often to children and being a common campfire song for organisations such as the Boy Scouts.
(http://en.wikipedia.org/wiki/My_Bonnie_Lies_over_the_Ocean)
My Bonnie leaned over the gas tank,
The height of its contents to see,
I lit a small match to assist her,
O Bring back my Bonnie to me.
Repeat chorus
Last night as I lay on my pillow,
Last night as I lay on my bed,
I stuck my feet out of the window,
In the morning the neighbors were dead.
Repeat chorus
My mother makes beer in the bathtub,
My father makes synthetic gin,
My sister makes fudge for a quarter,
Wouldja believe how the money rolls in?
Repeat chorus
My mother, she drowned in the bathtub,
My father, he died from his gin,
My sister choked on her chocolate,
My stars, what a fix I am in.
Repeat chorus
I tried making beer in the bathtub,
I tried making synthetic gin,
I tried making fudge for a living,
Now look at the shape that I'm in.
SEE YOU SOON!

Song Book - Words don`t come easy

Transkript

Benzer belgeler