Türkçe Örnek CV

SALIH BAYRAM - TRANSLATION SAMPLE – MARKETING
Source Text – ENGLISH
These three distinct collections are all refreshingly contemporary.
Cotonificio Albini: lightweights in Giza 87 single yarn 100/1 for all classic, informal and sporty
styles; heavier flannels with country designs; grey, reds, military hues / Albiate 1830: plain,
pinpoint and gabardine structures with denim inspirations / Thomas Mason: focus on color,
English tradition, emerised flannels and winter cotton/cashmere blends.
The pea coat in new fabrics and shapes / Cropped, abbreviated silhouettes / Heavy cottons and
waxed finishes work with current outdoors influences / Soft-shouldered shapes / Rich jewel
tones or earthy colors.
Translation – TURKISH
Bu üç farklı koleksiyonun üçü de ferahlatıcı bir güncelliğe sahip.
Cotonificio Albini: klasik, rahat ve spor tarzlar için 100/1 Giza 87 tek kat iplikten hafif
kumaşlar; taşra desenli nispeten daha ağır pazen kumaşlar; gri, kırmızı, asker tonları / Albiate
1830: kottan ilham almış düz, dar ve bol kesimler / Thomas Mason: renk odaklı, İngiliz
geleneğinden, zımparalı pazen kumaş ve kışlık pamuklu/kaşmir karışımı.
Yeni kumaş ve şekillerle gemici paltosu / Kesilmiş, kısaltılmış siluetler / Güncel dış giyim
etkileriyle çalışılmış ağır pamuklu ve apreli kumaşlar / Yumuşak omuzlu şekiller / Zengin
mücevher tonları veya toprak renkleri