nüvi® 1200/1300/1400 serisi

Transkript

nüvi 1200/1300/1400 serisi
®
Kullanım kılavuzu
1200, 1210, 1240, 1250, 1260
1300, 1310, 1340, 1350, 1370, 1390
1410, 1490
© 2009 Garmin Ltd.
Garmin International, Inc.
1200 East 151st Street,
Olathe, Kansas 66062,
USA
Tel. (913) 397.8200 or
(800) 800.1020
Fax (913) 397.8282
Garmin (Europe) Ltd.
Liberty House
Hounsdown Business Park,
Southampton, Hampshire, SO40 9LR UK
Tel. +44 (0) 870.8501241 (outside the UK)
0808 2380000 (within the UK)
Fax +44 (0) 870.8501251
Garmin Corporation
No. 68
Jangshu 2nd Road,
Shijr, Taipei County,
Taiwan
Tel. 886/2.2642.9199
Fax 886/2.2642.9099
Bütün hakkı saklıdır. Burada açıkça belirtilenlerin dışında, bu kılavuzun hiçbir kısmı her hangi bir
nedenle Garmin şirketinin önceden yazılı olarak belirttiği izin olmadan tekrar üretilemez, çoğaltılamaz,
aktarılamaz, yayımlanamaz, internet üzerinden bilgisayar programına yüklenemez, ya da her hangi
bir bellek kapsamında saklanamaz. Bu nedenle Garmin şirketi bu kılavuzun elektronik veya yazılı
kopyasının bu telif hakkı bildiriminin tüm metnini içermesi ve bu kılavuzun veya her hangi bir
düzeltilmiş baskısının izinsiz ticari dağıtımını kesinlikle yasaklaması koşuluyla bu kılavuzun tek bir
kopyasının izlenmek ve kılavuzun veya düzeltilmiş bir baskısının bir kopyasını yazdırmak için sabit disk
üzerine veya diğer elektronik bellek araçları üzerine yüklenmesine izin vermektedir.
Bu kılavuz içindeki bilgiler haber verilmeksizin değiştirilebilir. Garmin şirketi yaptığı değişiklikleri veya
gelişmeleri her hangi bir kişiye veya kuruma bildirme zorunluluğu olmadan ürünlerini değiştirme ve
geliştirme ve içerikte değişikler yapma hakkına sahiptir. Bu ve diğer Garmin ürünlerinin çalıştırması ve
kullanımı ile ilgili güncel ve ek bilgiler için Garmin web sitesini (www.garmin.com) ziyaret edin.
Garmin, Garmin logosu, nüvi ve MapSource ABD’de ve diğer ülkelerde Garmin Ltd. veya yan
şirketlerinin ticari markalarıdır. Garmin Lock, myGarmin, myGarminAgent, ecoRoute, cityXplorer ve
nüMaps Guarantee Garmin Ltd. veya yan şirketlerinin ticari markalarıdır. Bu ticari markalar Garmin’in
izni olmadan kullanılamazlar.
Bluetooth sözcük işareti ve logoları Bluetooth SIG,Inc. Tarafından sahiplenilmektedir ve bu ismin
Garmin tarafından herhangi bir kullanımı lisans altındadır. Windows Amerika Birleşik Devletleri’nde ve/
veya diğer ülkelerdeki Microsoft Corporation’ın tescilli ticari markasıdır. Mac Apple Computer,Inc.’in
tescilli ticari markasıdır. microSD SanDisk veya yan şirketlerinin ticari markasıdır. Panoramio Google
Inc.’in ticari markasıdır
Table of Contents
Içindekiler
Nüvi 1200/1300/1400 Serisi
Modelleri...........................................iv
Başlarken.......................................... 1
Nüvi Ünitenizi inceleme.................... 1
Ana Menü’yü Kullanma.................... 1
Nüvi Ünitenizi Ayarlama.................... 2
Power Tuşunu Kullanma.................. 4
Sesi Ayarlama................................... 4
Ekranları izleme................................ 4
Varış yerinizi Bulma.......................... 4
Yaya Kullanım Modunda
Seyretme....................................................................6
Bir Durak Ekleme.............................. 7
Varış yerlerini Değiştirme.................. 7
Varyant Yoldan Gitme...................... 7
Rotayı Durdurma.............................. 7
Where To?........................................ 8
Bir Adres Bulma............................... 8
Bir Ev Konumu Oluşturma................ 8
Go! Sayfasını Kullanma.................... 9
ilgilenilen Noktalarda Geribildirim
Sağlama......................................... 10
nüvi 1200/1300/1400 Series Owner’s Manual
ismi Heceleyerek Bir Yer
Bulma............................................. 10
Başka Bir Konumun Yakınında
Arama.......................................... 11
Son Bulunan Yerleri
. Bulma.......................................... 12
Map’i Kullanarak Bir
. Yer Bulma.................................... 13
Koordinatları Girme........................ 14
Resim Navigasyonunu
. Kullanma...................................... 14
Map Sayfalarını Kullanma............... 15
Trip Computer Sayfasını
Görüntüleme . ............................. 16
Turn List Sayfasını Görüntüleme ... 16
Next Turn Sayfasını Görüntüleme.. 17
Junction View Sayfasını
Görüntüleme................................... 17
Pedestrian Map Sayfasını Kullanma 18
Eller-Serbest Telefon Görüşmeleri
Yapma............................................ 19
Telefonunuzu Eşleştirme................ 19
Bir Çağrı Alma................................ 20
i
Table of Contents
Bir Görüşme Sırasında................... 21
Teklifleri Görüntüleme.................... 33
Phone Menüsüne Giriş Yapma....... 21
Trafik Özelliğini Kullanma............... 34
Dosyaları Yönetme......................... 24
FM TMC Trafik Özelliğini Anlama... 34
Desteklenen Dosya Türleri.............. 24
MSN Direct Trafik Özelliğini Anlama. 35
Nüvi Ünitenizi Bilgisayarınıza
Bağlama......................................... 24
Trafik Abonelikleri Ekleme veya
Yenileme......................................... 35
Dosyaları Aktarma.......................... 25
Trafik Bilgisi Edinme....................... 35
Dosyaları Silme............................... 25
Bölgenizdeki Trafik Durumu........... 36
Araçları Kullanma........................... 26
Rotanızdaki Trafik Durumu............. 36
Ayarlara Giriş Yapma...................... 26
Trafik Haritasını Görüntüleme......... 37
Where Am I? Sayfasını Kullanma... 26
Trafik Gecikmelerini Görüntüleme.. 37
Help Dosyasına Giriş Yapma.......... 26
Teklifleri Görüntüleme.................... 37
MSN Direct Özelliğini Kullanma...... 26
Nüvi Ünitesini Özelleştirme............. 38
Resim Görüntüleyiciyi Kullanma..... 27
Sistem Ayarlarını Değiştirme.......... 38
My Data Sayfasına Giriş Yapma..... 28
Navigasyon Ayarlarını Değiştirme... 39
Dünya Saatini Kullanma................. 28
Ekran Ayarlarını Düzenleme............ 39
Hesap Makinesini Kullanma........... 28
Zaman Ayarlarını Güncelleme........ 40
Birim Dönüştürücüyü Kullanma...... 28
Dilleri Ayarlama............................... 40
ecoRoute Özelliğini Kullanma......... 29
Harita Ayarlarını Değiştirme............ 41
ecoRoute Verisini Sıfırlama............. 32
Güvenlik Ayarlarını Değiştirme....... 41
ii
Table of Contents
Bluetooth Özelliği Seçeneklerini
Ayarlama......................................... 42
GPS Uydu Sinyalleri Hakkında....... 50
Yakınlık Noktaları Ayarlarını
Değiştirme...................................... 43
Aksesuarlar..................................... 50
Trafik Aboneliği Bilgisini
Görüntüleme................................... 43
Garmin’e Bağlanın.......................... 52
Tüm Ayarları Geri Yükleme............. 44
Ekler............................................... 45
Nüvi Ünitenizin Bakımını Sağlama.. 45
Nüvi Ünitenizi Kilitleme................... 46
Ekranı Ayarlama............................. 47
Yazılımı Güncelleme....................... 47
Ekstralar ve isteğe Bağlı
Garmin Seyahat Rehberi................ 52
Nüvi Ünitenizin Kaydını Yaptırma... 52
Spesifikasyonlar............................. 53
Uyumluluk Beyanı........................... 56
Yazılım Lisans Sözleşmesi............. 56
Sorun Giderme............................... 57
indeks............................................. 60
Kullanıcı Verisini Silme.................... 47
Pil Bilgisi......................................... 47
Nüvi Ünitenizi Şarj Etme................. 48
Fitili Değiştirme............................... 48
Nüvi Ünitesini ve Yuvayı Çıkarma... 48
Kontrol Panelinize Yerleştirme....... 49
nüMaps Guarantee......................... 49
Ek Haritalar..................................... 50
iii
nüvi 1200/1300/1400 Series Models
Nüvi 1200/1300/1400 Serisi Modelleri
Bluetooth®
Yol Şeridi
Yardımıı
Kavşak
Görünüşü
Map
sayfasındaki
Hız Sınırları
1200
1210
✓
✓
1240
✓
1250
✓
1260
✓
✓
SadeceAvrupa
SadeceAvrupa
SadeceAvrupa
✓
1340
SadeceAvrupa
✓
1350
✓
✓
1300
1310
✓
1370
✓
✓
1390
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
1410
✓
1490
✓
✓
✓
Not: Daha fazla bilgi için www.garmin.com adresine girin
veya ürün kutunuzun üzerindeki ambalaj içeriğine bakın.
iv
Getting Started
Başlarken
Nüvi Ünitenizi inceleme
Using the Main Menu
➊ ➋➌
Power tuşu:
Nüvi’yi açmak ve kapamak için basın.
➍
➏
➎
➐
➑ ➒ ➓
Hoparlör Mini-USB bağlantısı
mikroSD™
Mikrofon
not: nüvi modelinize göre, bazı
resimler ve ekran resimleri farklı
görünebilir.
➊
➋
➌
➍
➎
➏
➐
➑
➒
➓
GPS satellite strength.
Bluetooth technology status.
Touch to select a usage mode.
Current time. Touch to change
time settings.
Battery status.
Touch to find a destination.
Touch to view the map.
Touch to make a call when
connected to a compatible
mobile phone on some models.
Touch to adjust the volume.
Touch to use the tools such as
settings and Help.
1
Getting Started
Nüvi Ünitenizi Ayarlama
Nüvi ünitenizi monte etmeden önce, ön cama yerleştirme ile ilgili kurallar hakkında bilgi için Önemli
Güvenlik ve Ürün Bilgisi kılavuzuna bakın.
Nüvi Ünitenizi Monte Etme
1. Emme kupasından temiz plastiği çıkarın. Emme kupasını ön cama yerleştirin..
2. Kaldıracı ön cama doğru geriye doğru çevirin.
emme kupa yuvası
3. Kızağı emme kupası koluna geçirin.
4. Araç güç kablosunu nüvi ünitenize takın.
5. Güç kablosunun diğer ucunu aracınızdaki bir güç
çıkışına takın. Eğer üniteniz takılıysa ve aracınız
çalışır konumdaysa, üniteniz otomatik olarak
açılmalıdır. Ekran talimatlarını takip edin.
kızak
6. nüvi ünitesinin alt kısmını kızağa takın.
7. nüvi üniteniz yerine yerleşene kadar üniteyi geriye
itin.
8. Eğer Avrupa’da bir trafik alıcısı kullanıyorsanız,
harici anteni trafik alıcısına takın ve emme kupalarını
kullanarak onu ön cama sabitleyin(Trafik alıcıları bazı
nüvi paketlerinde dahili olarak verilir. Sayfa iv ye
bakın.)
Araç güç
kablosu
UYARI: Bu ürün lityum-iyon bir pil içermektedir. Hasarı önlemek için, araçtan çıkarken üniteyi araç
yuvasından çıkarın veya doğrudan güneş ışığında bırakmayın.
2
Getting Started
Uyduları Edinme
1. Yüksek binalardan ve ağaçlardan
uzağa açık bir bölgeye gidin.
2. nüvi ünitenizi açın.
Uydu sinyallerini edinmek birkaç dakika
sürebilir.
Çubuklar uydu gücünü
gösterir. Çubuklardan en az bir tanesi
yeşil olduğunda, nüvi üniteniz uydu
sinyallerini edinmiş demektir.
Bir Kullanım Modu Seçme
gibi topluma taşıma seçeneklerinin
bir kombinasyonunu kullanan bir rota
hesaplar. cityXplorer haritaları nüvi
ünitenizle birlikte verilmez. cityXplorer
haritalarını satın almak için www.garmin.
com adresine bakın.
Kullanım modunuzu değiştirmek
için:
1. Main Menu den, üst sol köşesindeki
kullanım modu simgesine basın.
2. Bir mod seçin ve OK’e basın.
3. Yes’e basın ve ayarlarınızı
yapılandırmak için ekran talimatlarını
takip edin.
Yaya
Yol Dışı Seyretme
Bisiklet
Otomobil
Nüvi üniteniz navigasyon yöntemleri için
birçok kullanım modu sunmaktadır. Rota
izleme kullanım modunuza göre farklı
olarak hesaplanır. Örneğin, cityXplorer
haritaları yüklü olarak Pedestrian
kullanım modunda, nüvi üniteniz otobüse
binme ya da yer altı geçidi ve yürüyüş
Siz seyir ederken, yolları takip
etmiyorsanız, Off Road modunu kullanın
Tools > Settings > Navigation >
Route Preference > Off Road > OK
seçeneklerine basın.
3
Getting Started
Power Tuşunu Kullanma
Ek seçenekleri görüntülemek için
Power tuşuna basın ve hemen
bırakın:
• Ekran parlaklığını ayarlamak için
ve simgelerine basın.
• Ekrana tesadüfen basılmasını
önlemek için Lock Screen
seçeneğine basın.
• Nüvi ünitenizi kapatmak için
Power Off seçeneğine basın.
Ayrıca power tuşuna yaklaşık
3 saniye basılı tutarak nüvi
ünitesini kapatabilirsiniz.
nüvi Ünitenizi Sıfırlama
Nüvi üniteniz çalışmıyorsa, Power
tuşuna basılı tutarak sıfırlayın.
seçeneğinin yanındaki kutuyu
işaretleyin.
Navigating the Screens
• To quickly return to the Main
menu, touch and hold .
• Touch and to see more
choices. Touch and hold to scroll
faster.
Finding Your Destination
The Where To? menu provides
several different categories for you
to use when searching for addresses,
cities, and other locations. The
detailed maps loaded in your nüvi
contain millions of points of interest,
such as restaurants, hotels, and auto
services.
Sesi Ayarlama
Main Menu den, Volume seçeneğine
basın
ve
simgelerine basın.
Tüm sesi kapatmak için Mute
4
Getting Started
1. Where To seçeneğine basın.
2. Bir Kategori secin.
4. Select a destination.
3. Bir alt kategori seçin.
5. Go! dokunun.
5
Getting Started
Yaya Kullanım Modunda
Seyir Etme
Itinerary(izlenecek Yol)
Sayfasını Kullanma
Pedestrian(Yaya) kullanım modunda,
Itinerary sayfası siz Go! Seçeneğine
bastıkta sonra görünür.
Daha ayrıntılı talimatlar
görüntülemek için rotanın bir
ayağına basın ya da bir rota
oluşturmak için Start seçeneğine
basın.
yüklüyse, Route Options sayfası
siz Go! Seçeneğine bastıktan sonra
görünür. cityXplorer haritalarını
satın almak için www.garmin.com
adresine bakın.
1. Select a route from the Route
Options page to view the Itinerary
page. Each route on the page
offers a different combination
of public transit or pedestrian
options.
2. Touch Start.
Route Options(Rota Seçenekleri)
Pedestrian kullanım modunda, eğer
nüvi ünitenizde güncel büyük şehir
bölgesi için cityXplorer haritalarınız
6
Getting Started
Durak Ekleme
Varyant Yoldan Gitme
1. Bir rotada seyir ederken
> Where To?. Seçeneklerine
girin.
2. Ekstra durağı arayın.
3. Go!. Seçeneğine basın.
4. Bu durağı son varış yerinizden
önce bir konuma eklemek için
Add as Via Point seçeneğine
basın.
1. Bir rotada seyrederken
. seçeneğine basın.
2.
yada simgesine basın.
Varış Yerlerini
Değiştirme
1. Bir rota aktif haldeyken, Menu
2. Stop seçeneğine basın.
1. Bir rotada seyir ederken
> Where To?. Seçeneklerine
girin
2. Ekstra durağı arayın.
3. Go!. Seçeneğine basın.
4. Bu noktayı son varış yeriniz
olarak ayarlamak için Set as New
Destination seçeneğine basın.
Eğer güncel olarak takip ettiğiniz
rota mevcut olan tek mantıklı
seçenekse, nüvi varyant bir yol
hesaplamayabilir.
Rotayı Durdurma
7
Where To?
Where To?
Where To? Menüsü konumları
arayabilmeniz için kullanabileceğiniz
farklı kategoriler sunmaktadır.
Basit bir aramayı nasıl
gerçekleştireceğinizi öğrenmek için,
sayfa 4’e bakın.
Adres Bulma
not: nüvi ünitenizde yüklü
bulunan haritaların versiyonuna
göre, tuş isimleri değişebilir
ve bazı adımlar farklı şekilde
sıralanabilir.
1. Where To? > Address
seçeneklerine girin.
2. Gerekirse, bölgeyi, ülkeyi ya da ili
değiştirin.
3. Search All seçeneğine basın.
8
Eğer şehri biliyorsanız, Spell City
seçeneğine basın, şehir/posta
kodunu girin ve Done seçeneğine
basın. Listeden şehir/posta
kodunu seçin.(Tüm harita verisi
posta kodu arama özelliği
desteklemez.)
4. Adresin numarasını yazın ve Done
5. Sokak adını yazın ve Done
6. Gerekirse, listeden doğru sokağı
seçin.
7. Gerekirse, adrese basın.
Ev Konumu Oluşturma
En sık gittiğiniz konum için ev
konumu oluşturun.
1. Ev konumunuzu oluşturmak
için, Where To? > Go Home
seçeneklerine girin.
2. Bir seçenek belirleyin:
• Adresinizi girin.
• Güncel konumunuzu kullanın.
• Son bulunan konumların
listesinden seçim yapın.
Where To?
Eve Gitme
Ev konumunuzu oluşturduktan sonra,
eve doğru seyretmek için, Where To?
> Go Home seçeneklerine girin.
Go! Sayfasını Kullanma
Seyir etmek için bir konum seçtikten
sonra, Go! Sayfası açılır.
Ev Konumunuzu Değiştirme
1. Tools > My Data > Set Home
Location seçeneklerine basın.
2. Bir seçenek belirleyin:
• Adresinizi girin.
• Güncel konumunuzu kullanın.
• Son bulunan konumlar listesinden
seçin.
Ev Konumunuzu Düzenleme
1. Where To? > Favorites > All
Favorites > Home seçeneklerine
girin.
2. Edit seçeneğine basın,
değişikliklerinizi yapın ve Done
Eğer ev konumunuzu silerseniz,
sayfa 8’deki adımları takip ederek
onu sıfırlayabilirsiniz.
➎
➏
➊ Bu konum hakkında daha fazla
bilgi görüntülemek için basın.
➋ Yakınlaşmak ve uzaklaşmak
için
ve simgelerine
basın.
➌ Telefona bağlı olduğu zaman bu
konumu aramak için basın.
➍ Bu konumu Favorites kısmına
kaydetmek için basın.
➎ Bu konuma doğru dönüşten
dönüşe bir rota oluşturmak için
basın.
➏ Bir önceki sayfaya geri dönmek
için basın. Ana menüye geri
dönmek için basılı tutun.
9
Where To?
ilgilenilen Noktalarda
Geribildirim Sağlama
1. Go! sayfasında, beyaz kutuya
basın. Konum için detaylı bilgi
görünecek.
2. Aşağıdaki seçenekler için
Feedback seçeneğine basın:
• Edit Rating—: ilgilenilen
noktaya(POI) 1den 5e kadar
değişen bir oran vermek için
bir daireye basın.
• Report Error—Madde
ilerideki aramalardan
kaldırılacaktır. Nüvi üniteniz
bir bilgisayara bağlandığında
raporlar Garmin’e
gönderilecektir. Sayfa 24’e
bakın.
10
• Edit Phone Number—Telefon
numarasını değiştirmek için
klavyeyi kullanın.
ismi Heceleyerek Bir Yer
Bulma
Aradığınız varış yerinin ismini
hecelemek için ekran klavyesini
kullanın. Aramayı daraltmak
için ayrıca ismin içerdiği harfleri
girebilirsiniz.
1. Where To? >Points of Interest>
Spell Name seçeneklerine basın.
2. Ekran klavyesini kullanarak,
varış yerinizin isminin harflerini
girin.
3. Done seçeneğine basın.
Ekran Klavyesini Kullanma
Bir ekran klavyesi göründüğünde,
onu kullanmak için bir harfe ya da
bir sayıya basın.
Where To?
Başka Bir Konumun
Yakınında Arama
Bir boşluk eklemek için
simgesine basın. İmleci(bazı nüvi
modellerinde mevcuttur) taşımak
için
ve
simgelerine basın.Bir
karakteri silmek için simgesine
basın. Tüm girişi silmek için
simgesine basılı tutun.
Klavye dil durumunu seçmek için
Mode seçeneğine basın. Noktalama
işaretleri gibi özel karakterler girmek
için
simgesine basın. Klavye
düzenini değiştirmek için sayfa 38’e
bakın.
1. Where To?>Near seçeneklerine
basın.
2. Bir özellik seçin:
• Where Am I Now( Şu anda
neredeyim)-Güncel konumunuzun
yakınında arama yapın..
• A Different City(Farklı Bir Şehir)Girdiğiniz şehrin yakınında arama
yapın.
• A Recent Destination( Son Varış
yeri)-Son varış yerinin yakınında
arama yapın.
• A Favorite Destination(Sık
Kullanılan Varış yeri)-Sık
kullanılanlardan bir varış yeri
seçin.
• My Current Route(Güncel
Rotam)-Aktif rotanız boyunca
arama yapın.
• My Destination(Varış yerim)Güncel varış yerinizin yakınında
arama yapın.
11
Where To?
Son Bulunan Yerleri
Bulma
Nüvi üniteniz Recently Found
listesindeki son bulgularınızın son
50 sini içerir. En son görüntülenen
yerler listenin en başında görünür.
Son bulunan öğelerinizi görüntülemek
için Where To?>Recently Found
Son Bulunan Yerleri Silme
Recently Found listesinden tüm
yerleri silmek için, Clear>Yes’e
basın. Tüm öğeler listeden silinir,
ancak bu durum nüvi ünitenizden
gerçek konumu silmez.
Sık Kullanılanları Kullanma
Favorites kısmındaki yerleri
kaydedebilirsiniz böylece onları
kolayca bulabilir ve onlara rotalar
oluşturabilirsiniz. Ayrıca ev
konumunuz da Favorites kısmına
kaydedilir.
12
Güncel Konumunuzu
Kaydetme
Map sayfasından . simgesine
basın. Güncel konumunuzu
kaydetmek için Save Location
Bulduğunuz Yerleri Kaydetme
1. Go! sayfasından, Save
2. OK’e basın. Yer, Favorites(Sık
kullanılanlar)’a kaydedilir.
Kaydedilen Yerleri Bulma
1. Where To? seçeneğine basın.
2. Favorites seçeneğine basın.
3. Bir kategori seçiniz. Kaydedilmiş
konumlarınız listelenir.
Kaydedilen Yerleri
Düzenleme
1. 1.
Where To?>Favorites’a
basın.
2. Kategoriyi ve düzenlemek
istediğiniz konumu seçin.
Where To?
3. Edit seçeneğine basın.
4. Düzenlenecek bir öğeye basın:
• Change Name(ismi Değiştir)Yeni bir isim girin ve Done
• Attach Photo(Resim Ekle)Konuma tahsis etmek için nüvi
ünitenize veya bir hafıza kartına
yüklediğiniz bir resim seçin.
• Change Map Symbol(Harita
Simgesini Değiştir)-Haritadaki
bu konumu işaretlemek için
kullanılan yeni bir simgeye
basın.
• Change Phone
Number(Telefon Numarasını
Değiştir)-Bir telefon numarası
girin ve Done seçeneğine
basın.
• Change Categories(Kategorileri
Değiştir)-Konum için başka bir
kategori seçin.
• Delete(Sil)-Bu öğeyi Favorites
kısmından silmek için Yes’e
basın.
Haritayı Kullanarak Bir
Yer Bulma
Haritanın farklı bölümlerini
görüntülemek için Browse
Map sayfasını kullanın. Where
To?>Browse Map seçeneğine basın.
Haritaya Göz atmak için
ipuçları
• Touch the map, and drag to view
different parts of the map.
• Yakınlaştırmak ve uzaklaştırmak
için
ve simgelerine basın.
• Haritadaki herhangi bir objeye
basınız. Objeyi işaret eden bir
ok görünür ve bir kutuda konum
ile ilgili bilgi görüntülenir.
Kutu Press for More yazısını
görüntülediğinde, o konumda
bulunan birçok POI görünür.
POIler listesini görmek için
tıklayın.
• Bu konumu kaydetmek için Save
• Konuma doğru seyretmek için
13
Where To?
Go! seçeneğine basın.
• GPS simülatörü açıksa, seçili
konuma sizin konumunuzu
ayarlamak için Set Location
seçeneğine basın. Sayfa 38’e
bakın.
Koordinatları Girme
Varış yerinizin coğrafi
koordinatlarını biliyorsanız, enlem
ve boylam koordinatlarını kullanarak
varış yerinize seyretmek için nüvi
ünitenizi kullanabilirsiniz. Bu
özellikle yerönbellek aktivitesi
sırasında yardımcı olabilir.
1. Where To?>Coordinates
2. Ayarlamak istediğiniz koordinata
basın.
3. Kullandığınız haritanın türü
için doğru koordinat boyutunu
seçmek adına Format seçeneğine
basın.
4. Koordinatları girin ve Next’e
basın.
14
Resim Navigasyonunu
Kulanma
Panoramio konum bilgisi içeren
resimler sağlar. Bu resimleri nüvi
ünitenize veya bir hafıza kartına
yükleyebilir ve onlara doğru rotalar
oluşturabilirsiniz.
1. Nüvi ünitenizi bilgisayarınıza
bağlayın.
2. Konum bilgili resimleri indirmek
için http://connect.garmin.com/
photos adresine gidin.
3. Resimleri seçmek ve yüklemek
için Internet sitesindeki talimatları
takip edin.
4. Where To?>Favorites>Panoramio
Photos seçeneklerine basın.
Konum bilgili resimler listelenir.
5. Bir resme basın.
Using the Map Pages
Map Sayfalarını Kullanma
Rotanız mor bir çizgiyle işaretlenir.
Siz seyahat ederken, nüvi üniteniz
sizi varış yerinize doğru sesli
uyarılarla, harita üzerindeki
oklar ve haritanın üst kısmındaki
yönlendirmelerle yöneltir. Kareli
bir bayrak varış yerinizi işaret eder.
Orijinal rotadan ayrılırsanız, nüvi
üniteniz rotayı yeniden hesaplar ve
yeni yönler sunar.
Siz ana yollar üzerinde seyahat
ederken, bir hız limit simgesi
belirebilir. Bu simge yolun güncel
hız limitini görüntüler.
Bazı modellerde, dönüş göstergesi
bir sonraki manevranız için
bulunmanız gereken yolu söyleyen
Lane Assist(yol yardımcısı)
özelliğini de içerir. Lane Assist(yol
yardımcısı) özelliğini içeren
modellerin bir listesini görüntülemek
için iv sayfasına bakın.
➏
➐
➊
➋
➌
➍
➎
➏
➐
Bir sonraki dönüşü
görüntülemek için basın.
Dönüş listesini görüntülemek
için basın.
Yakınlaştırmak ve
uzaklaştırmak için basın.
Ana menüye geri dönmek için
basın.
Farklı bir veri alanı
Where Am I? Sayfasını
Yolculuk bilgisayarını
15
Using the Map Pages
Yolculuk Bilgisayarını
Görüntüleme
Yolculuk bilgisayarı güncel hızınızı
görüntüler ve yolculuğunuz
hakkında istatistikler sunar. Yolculuk
bilgisayarını görüntülemek için
harita üzerindeki Speed alanına
basın.
Not: Sık sık durursanız nüvi
ünitenizi açık bırakın böylece o
yolculuk esnasında geçen zamanı
tam olarak ölçebilir.
Yolculuk Bilgisayarı Bilgisini
Sıfırlama
Haritadan, Speed alanına basın.
Yolculuk bilgisayarındaki bilgiyi
sıfırlamak için Reset>Reset Trip
16
Data seçeneklerine basın.
Maksimum hızı sıfırlamak için
Reset>Reset Trip seçeneklerine
basın.
Yakıt ücretini sıfırlamak
için Reset>Reset Fuel Price
Dönüş Listesini
Görüntüleme
Bir rotada seyrederken dönüş listesi
tüm rotanız için dönüşten dönüşe
talimatları ve dönüşler arası uzaklığı
görüntüler.
Dönüş listesini açmak için haritanın
üst kısmındaki metin çubuğuna
basın. Bu rota için bir sonraki
Using the Map Pages
dönüşü görüntülemek adına
listedeki bir dönüşe basın. Browse
Map sayfasındaki tüm rotayı
görüntülemek için Show Map
Next Turn Sayfasını
Görüntüleme
Bir rotada seyrederken, bir sonraki
dönüş harita üzerindeki dönüşü,
siz dönüşe varmadan önce kalan
mesafeyi ve zamanı gösterir.
Haritada gelecek bir dönüşü
görüntülemek için, haritanın sol
üst köşesindeki dönüş göstergesine
veya dönüş listesinden herhangi bir
dönüşe basın.
Junction View Sayfasını
Görüntüleme
Bazı Nüvi modellerinde, Junction
View sayfası gelecek kavşakların
bazılarının ve devam etmeniz
gereken yolun bir görüntüsünü
görüntüler. Junction View sayfasını
görüntülemek için, Map sayfasının
sol üst köşesine basın. Junction View
sayfasına Next Turn Sayfasından
girmek için, Junction View
Hangi nüvi modellerinin Junction
View özelliğini içerdiğini
görüntülemek için iv sayfasına bakın.
17
Using the Map Pages
Pedestrian Map
Pedestrian kullanım modunda,
rotanız iki boyutlu bir harita
üzerinde görüntülenir , ,
, , , , ve simgeleri rota
bölümü için seyretme metodunu
belirtirler. Örneğin , simgesini
gördüğünüzde, rotadaki bu noktada
bulunan bir otobüse binin.
18
➊
Rotanın seyrettiği ayaklar
arasında değişim yapmak için
basın. Nüvi ünitesi rotanızın
her ayağı üzerinde yakınlaştırır
ve uzaklaştırır, ama otomatik
olarak bir sonraki ayağa
taşınmaz.
➋ Rota planını görüntülemek için
basın.
➌ Yakınlaştırmak ve
uzaklaştırmak için basın.
➍ Güncel konumunuzdaki haritayı
odaklamak için basın.
Making Hands-Free Phone Calls
Eller-Serbest Telefon
Görüşmeleri Yapma
Bluetooth kablosuz teknoloji bazı
nüvi modellerinde mevcuttur. İv
sayfasına bakın.
Bluetooth kablosuz teknoloji iki
cihaz örneğin bir cep telefonu ve
nüvi üniteniz arasında kablosuz bir
bağlantı kurar. Bluetooth teknolojili
cep telefonunuzun nüvi ünitesiyle
uyumlu olup olmadığına karar
vermek için www.garmin.com/
bluetooth adresine gidin.
İki cihazı beraber ilk kez
kullandığınızda bir PIN ya da parola
kullanarak bir ilişki kurarak onları
eşleştirmelisiniz. İlk eşleştirmeden
sonra, iki cihaz her seferinde açık
bıraktığınız zaman otomatik olarak
bağlanabilir.
Not: Cep telefonunuzu açıldığı
zaman otomatik olarak nüvi
ünitenize bağlanması için
ayarlayabilirsiniz.
Telefonunuzu Eşleştirme
Eşleştirmek ve bağlanmak için, cep
telefonunuz ve nüvi ünitesi açık
ve birbirlerinin 10 m yakınında
olmalıdır.
Nüvi ünitenizden veya cep
telefonunuzdan eşleştirmeyi
başlatın. Cep telefonu talimatlarınıza
başvurun.
Cep Telefonu Ayarlarını
Kullanarak Eşleştirme
1. Tools>Settings>Bluetooth
2. Enabled seçeneğine basın.
19
3. Telefonunuzdaki Bluetooth
özelliğini aktif hale getirin. Bu,
Settings(Ayarlar), Bluetooth,
Connections(Bağlantılar), veya
Hands-free(Eller serbest) adlı bir
menüde olabilir.
4. Bluetooth cihazları için bir arama
başlatın.
5. Cihazlar listesinden nüvi ünitesini
seçin.
6. Cep telefonunuza Nüvi Bluetooth
PIN(1234)’i girin.
Nüvi Ayarlarını Kullanarak
Eşleştirme
1. Ana menüden,
Tools>Settings>Bluetooth>Add
2. Telefonunuzdaki Bluetooth
özelliğini aktif hale getirin ve Find
Me/Discoverable/Visible modunu
etkinleştirin. Bu ayarlar Bluetooth,
Connections ya da Hands-Free
menüsünde olabilir.
3. Nüvideki OK seçeneğine basın.
20
4. Telefonunuzu seçin ve OK
5. Nüvi ünitesi Bluetooth PIN(1234)’i
cep telefonunuza girin.
Cep telefonunuz nüvi ünitenize
bağlandığında, telefon görüşmeleri
yapmaya hazır olursunuz. Phone
menüsüne girmek için Ana menüdeki
Phone seçeneğine basın.
Nüvi ünitesini açtığınızda, ünite
bağlanmış olduğu en son telefona
bağlanmayı dener.
Bir Çağrı Alma
Bir çağrı aldığınızda, Incoming
Call(gelen görüşme) penceresi
açılır. Görüşmeyi cevaplamak
için Answer’a basın. Görüşmeyi
reddetmek ve telefonunuzun
çalmasını durdurmak için Ignore
Dahili mikrofon nüvi ünitesinin
önündedir; normal bir şekilde
konuşun.
Bir Görüşme Sırasında
Bir görüşme sırasında In
Call In Call simgesi görünür.
Telefonu kapatmak için >End
Call seçeneklerine basın. Sonraki
seçenekler için > Call Options
seçeneklerine basın:
• Touch Tones-bir tuştakımı sayfası
görüntüler böylece sesli mail gibi
otomatikleştirilmiş sistemleri
kullanabilirsiniz.
• Transfer Audio To Phone-Nüvi
ünitesini kapatmak isteyip
görüşmede kalmak veya gizliliğe
ihtiyacınız olduğunda yararlıdır.
Tekrar açmak için, Transfer
Audio To Device seçeneğine
basın.
• Mute Microphone
not: Nüvi ünitenizde görünen
ekrana bağlı olarak, In Call
simgesi farklı gözükebilir.
Görüşme Bekletme Özelliğini
Kullanma
Görüşme esnasında ikinci bir
çağrı aldığınızda(çağrı bekletme),
Incoming Call penceresi görünür.
Çağrıyı cevaplamak için Answer
seçeneğine basın. İlk görüşme
beklemeye alınır.
Görüşmeler Arasında
Değiştirme
> Switch To seçeneklerine
basın
2. Telefonu kapatmak için End Call
seçeneğine basın. Bu beklemede
olan görüşmeyle olan bağlantıyı
kesmez.
1.
Phone Menüsüne Giriş
Yapma
Ana menüden, Phone menüsünü
açmak için Phone seçeneğine basın.
Not: Telefonların hepsi, nüvi
Phone menüsünün özelliklerini
desteklemez.
21
Telefon Rehberini Kullanma
Telefonunuzun Nüvi ünitesiyle
bağlantıda olduğu her zaman,
telefon rehberi otomatik olarak nüvi
ünitesine yüklenir. Telefon rehberinin
hazırlanması birkaç dakika alabilir.
Telefon rehberi transferi her telefonda
yoktur.
1. Phone>Phone Book seçeneklerine
basın.
2. Aramak istediğiniz telefon rehberi
girişine(kişiye) basın.
3. Kişiyi aramak için Call seçeneğine
basın.
ilgilenilen Noktayı Telefonla
Arama
1. Phone>Points of Interest
2. Aramak istediğiniz ilgilenilen noktayı
arayın.
3. Call seçeneğine basın veya telefon
numarası girin.
Bir Numara Çevirme
2. Numarayı girin ve Dial seçeneğine
basın.
Görüşme Geçmişinizi
Görüntüleme
Telefonunuzun nüvi ünitesine bağlı
olduğu her zaman, görüşme geçmişiniz
otomatik olarak nüvi ünitesine aktarılır.
Bu veriyi nüvi ünitesine aktarmak
birkaç dakika alabilir.
1. Phone>Call History seçeneklerine
basın.
2. Bu görüşmeleri görüntülemek için
bir kategoriye basın. Görüşmeler
kronolojik düzende listelenir. En
yeni görüşmeler listenin başındadır.
3. Bir girişe basın ve Dial seçeneğine
basın.
Evi Telefonla Arama
Ev konumunuz için bir numara girin,
böylece evi kolayca arayabilirsiniz.
1. Phone>Call Home seçeneklerine
basın.
1. Phone>Dial seçeneklerine basın.
22
2. Nüvi ünitesi ev telefon numaranızı
çevirir.
Telefon Numaranızı Girme
1. Phone>Call Home seçeneklerine
basın.
2. Tuştakımı sayfasını veya Select
From Phonebook(sadece
telefonunuz telefon rehberi
transferini destekliyorsa mevcuttur)
kullanmak için Enter Phone
Number seçeneğine basın.
3. Done>Yes seçeneklerine basın.
Nüvi ünitesi ev telefon numaranızı
çevirir.
NOT: Ev konumunuzu veya telefon
numaranızı düzenlemek için,
Where To?>Favorites>Home>Edit
Sesli Arama Özelliğini
Kullanarak Aramaları
Başlatma
Kişinin ismini söyleyerek
görüşmeleri başlatabilirsiniz. Sesli
arama komutlarınızı tanıması için
telefonunuzu eğitmeniz gerekebilir.
Telefon talimatlarınıza başvurun.
1. Phone>Voice Dial seçeneklerine
basın.
2. Kişinin ismini söyleyin.
Telefon Statüsünü Kontrol
Etme
Phone>Status seçeneklerine basarak
batarya seviyesini ve sinyal gücünü
kontrol edin.
23
Managing Files
Dosyaları Yönetme
JPEG gibi resim dosyalarını nüvinin
dahili hafızasına veya bir hafıza
kartına yükleyebilirsiniz.
Not: Nüvi ünitesi Windows
95,98,Me, Windows NT, ve MAC,
OS 10.3 ve daha eski versiyonları
ile uyumlu değildir.
Desteklenen Dosya
Türleri
• JPEG ve JPG resim dosyaları:
Sayfa 27’ye bakın.
• MapSource’tan Haritalar ve GPX
yolnoktası dosyaları: Sayfa 49’a
bakın.
• Garmin POI Loader’dan GPI özel
POI dosyaları: Sayfa 50’ye bakın.
24
Nüvi Ünitenizi
Bilgisayarınıza Bağlama
Nüvi ünitenizi bilgisayarınıza
bağladığınızda, bilgisayarınızın USB
girişlerini denetleyen ve mevcut
güncellemeleri denetlemenize izin
veren myGarmin Argent özelliğini
kurmak için bir seçenek göreceksiniz.
Daha fazla bilgi için sayfa 52’ye bakın.
1. Bir hafıza kartı(isteğe bağlı) takın.
Tıklayana kadar bastırın.
2. Nüvi ünitesinin arkasına mini-USB
bağlantısını bağlayınız.
3. Kablonun daha büyük olan ucunu
bilgisayarınızdaki USB girişine
takın.
Nüvi üniteniz ve hafıza kartınız
Windows’taki My Computer’da
çıkarılabilir aygıtlar ve Mac
bilgisayarlarında takılan birimler
olarak görünür.
Managing Files
Not: Çoklu ağ sürücülü
bazı bilgisayarlar nüvi ünitesi
sürücülerini görüntüleyemeyebilir.
Sürücüleri planlamak için işletim
sisteminin Help dosyasına bakın.
Dosyaları Aktarma
1. Kopyalamak istediğiniz dosya için
bilgisayarınıza göz atın.
2. Dosyayı vurgulayın, Edit>Copy
seçeneklerini tıklayın.
3. “Garmin” veya hafıza kartı
sürücüsünü/cildini açın.
4. Edit>Paste seçeneklerine tıklayın.
Dosya nüvi ünitesi hafızasında
veya hafıza kartındaki dosyaların
listesinde görünür.
5. Dosyaları aktarmayı
tamamladığınızda, araç
çubuğunuzdaki(sistem tepsisi)
) simgesine tıklayın veya ses
simgesini Mac bilgisayarlarındaki
Trash
simgesine sürükleyin.
6. Nüvi ünitenizin fişini
bilgisayarınızdan çekin.
Dosyaları Silme
1. Nüvi ünitesini bilgisayarınıza
bağlayın ve nüvi ünitesini veya
hafıza kartı sürücüsünü/cildini
açın.
2. Silmek istediğiniz dosyayı
vurgulayın.
3. Bilgisayar klavyesindeki Delete
tuşuna basın.
DİKKAT: Bir dosyanın amacını
bilmiyorsanız onu silmeyin.
Nüvi ünitesi hafızası silinmemesi
gereken önemli sistem dosyaları
içermektedir.
25
Using the Tools
Araçları Kullanma
Tools menüsü siz seyahat ederken
yararlı olabilecek birçok özellik
sunar.
Ana menüden Tools seçeneğine
basın.
Ayarlara Giriş Yapma
Ayarlar hakkında bilgi için 38-44
sayfalarına bakın
Where Am I? Sayfasını
Kullanma
Hastaneleri, karakolları ve yakıt
istasyonlarını içeren güncel konum
bilgisini görüntülemek için Where Am I?
Sayfasını kullanın. Bu özellik konumunuzu
acil durum personeline anlatma ihtiyacı
duyduğunuzda yardımcıdır.
1. Main Menu sayfasından, Tools>Where Am I? seçeneklerine basın.
2. Bu kategorideki en yakın konumları
görüntülemek için sağdaki bir
düğmeye basın.
26
3. Güncel konumunuzu kaydetmek
için Save Location seçeneğine
basın.
Help Dosyasına Giriş
Yapma
Nüvi ünitenizi kullanma hakkında
bilgi almak için Help seçeneğine
basın.
Bir anahtar kelime için yardım
konularını araştırmak için Search
MSN Direct Özelliğini
Kullanma
MSN Direct içeriğine yalnızca isteğe
bağlı bir MSN Direct alıcısıyla giriş
yapabilirsiniz. Daha fazla bilgi için,
http://garmin.msndirect.com veya
www.garmin.com/traffic adreslerini
ziyaret edin.
Bir aksesuar satın almak için http://
buy.garmin.com adresini ziyaret
edin.
Using the Tools
MSN Direct servisini aktifleştirme
veya MSN Direct özelliğini
kullanma hakkında bilgi için, www.
garmin.com adresindeki MSN Direct
Tamamlayıcı Kullanım Kılavuzu’na
başvurun.
Resim Görüntüleyiciyi
Kullanma
Nüvi ünitenize veya bir hafıza
kartına yüklediğiniz resimleri
görüntülemek için resim
görüntüleyiciyi kullanın.
1. Tools>Picture Viewer
• Resimlerde gezinmek için oklara
basın.
2. Daha büyük boyutta
görüntülemek için bir resme
basın.
• Seçilmiş resimde bilgi
görüntülemek için simgesine
basın.
• Haritaya basın ve haritanın farklı
bölümlerini görüntülemek için
sürükleyin.
• Menü çubuğunu gizlemek için
simgesine basın.
3. Ekranda kaç tane resim
göründüğünü değiştirmek için
ekranın alt kısmındaki gezinme
çubuğunu kullanın
Bir Slayt Gösterisi
Görüntüleme
1. Tools>Picture Viewer> > .
seçeneklerine basın. Her resim
birkaç dakika görünür.
2. Slayt gösterisini sonlandırmak
için ekranın herhangi bir yerine
basın.
Bir Resme Doğru Seyretme
Bir resim konum bilgisi içeriyorsa,
ona doğru giden bir rota
oluşturabilirsiniz.
1. Tools>Picture Viewer
27
Using the Tools
2. Bir resim seçin.
3.
> Go!. Seçeneklerine basın.
Nüvi ünitenize resimleri yükleme
hakkında daha fazla bilgi için
sayfa 24’e bakın.
My Data Sayfasına Giriş
Yapma
Bu aracı, Favorites gibi kaydedilmiş
verilerinizi yönetmek ve silmek için
kullanın.
1. Tools>My Data seçeneklerine
basın.
2. Bir özellik seçin:
• Set Home Location(Ev
Konumu Ayarlayın)
• Delete Selected
Favorites(Seçilmiş Sık
kullanılanları Sil)
• Clear Trip Log(iz Kaydını Sil)
• View Map Errors( Harita
Hatalarını Görüntüle)
28
Dünya Saatini Kullanma
1. 1.
Tools>World Clock
2. Listelenmiş bir şehri değiştirmek
için şehirlerden birine basın.
3. Bir şehir adı giriniz ve Done
4. Gerekliyse doğru şehri seçin.
5. Bir harita görüntülemek için
World Map seçeneğine basın.
Gece vakti saatleri gölgeli bir
bölgede gösterilir.
6. Saatleri tekrar görüntülemek için (
) simgesine basın.
Hesap Makinesini
Kullanma
Hesap makinesini aktifleştirmek
için Tools>Calculator seçeneklerine
basın.
Using the Tools
Birim Dönüştürücüyü
Kullanma
1. Tools>Unit Converter
2. Conversion yazısına basın, ölçüm
türünü seçin ve OK seçeneğine
basın.
3. Değiştirmek istediğiniz bir ölçme
birimine basın.
4. Bir ölçme ünitesi seçin ve OK’e
basın. Gerekirs tekrarlayın.
5. Bir değer girmek için ölçme
biriminin yanındaki kutuya basın.
6. Bir değer girin ve Done
seçeneğine basın. Birim
dönüştürülür.
7. Başka bir dönüştürme uygulamak
için Clear seçeneğine basın.
Dönüştürme Oranlarını
Güncelleme
Para birimi dönüştürme oranlarını
elle güncelleyebilirsiniz böylece
her zaman en güncel oranları
kullanırsınız.
1. Tools>Unit
Converter>Conversion
2. Currency seçeneğine basın ve
OK yazısına basın.
3. Para birimi butonlarına basın
ve güncellemek istediğiniz para
birimlerini seçin.
4. Update seçeneğine basın.
5. Yeni oranları girmek için para
birimlerinin yanındaki kutulara
basın.
6. Yeni oranları kaydetmek için
Save seçeneğine basın. Orijinal
oranları kullanmak için Restore
29
Using the Tools
ecoRoute Özelliğini
Kullanma
Tools>ecoRoute seçeneklerine basın
ecoRoute özelliği aracınızın yakıt
tasarrufunu, karbon ayak izini ve
bir varış yerine seyretmenin yakıt
bedelini hesaplar ve yakıt verimliğini
geliştirmek için araçlar sunar.
ecoRoute özelliği tarafından
sağlanan veri yalnızca tahmindir.
Veri aslında aracınızdan
okunmaz. Özel aracınız ve sürüş
alışkanlıklarınız için daha kesin yakıt
raporları almak için yakıt tasarrufu
özelliğini ayarlayabilirsiniz.
Yakıt Raporunu Görüntüleme
Araç profilinizi ve güncel yakıt
bedelini girdiyseniz, nüvi üniteniz,
aracınız için ortalama yakıt
tasarrufunu, karbon ayak izini, ve
harcanmış yakıt giderini hesaplar.
Yakıt harcama verisi, hız ve sıradan
bir aracın hızlanma tahminlerine
dayanır.
Tools>ecoRoute>Fuel Report
İPUCU: Yakıt verisinin daima
kayıtlı olmasını garantiye almak
için nüvi ünitenizi sürüş esnasında
açık bırakın.
ecoRoute özelliklerine ilk girişinizde
aracınız hakkındaki yakıt ve mil
bilgisini girmeniz istenecektir.
30
Using the Tools
Yakıt Tasarrufunu Ayarlama
Özel aracınız ve sürüş
alışkanlıklarınızla ilgili daha kesin
yakıt raporları almak için yakıt
tasarrufu özelliğini ayarlayın. Yakıt
deponuzu doldururken ayarlayın.
1. Galon başına millerinizi veya
100 kilometrede litrelerinizi
hesaplayın.
2. Tools>ecoRoute>Fuel
Report>Calibrate seçeneklerine
basın.
3. Birinci adımın sonucunu girmek
için
ve
simgelerine basın..
4. OK’e basın.
Yakıt Bedelini Ayarlama
Rotaların yakıt giderlerini ve yakıt
raporlarını hesaplamak için yakıt
bedeli bilgisini girin.
1. Tools>ecoRoute>Fuel Price
2. Güncel yakıt bedelini girin ve
Done seçeneğine basın.
Sürüş Mücadelesini Kullanma
Driving Challenge aracı sürüş
alışkanlıklarınızı sayarak yakıt
tasarrufunuzu maksimuma çıkarmak
için size yardımcı olur. Bir Driving
Challenge için tüm puanınız ne kadar
yüksek olursa, tasarruf ettiğiniz yakıt
o kadar fazla olur.
Tools>ecoRoute>Driving
Challenge>Start seçeneklerine basın.
Sürüş Mücadelesi Puanınızı
Anlama
Güncel mücadeleniz hakkında
detaylar görüntülemek için Map
sayfasındaki
simgesine basın.
Sürüş mücadelesi simgesindeki
yaprak rengi mücadeledeki
performansınıza bağlı olarak değişir.
Toplam puanınız üç puanınızın
ortalamasıdır:
Acceleration score(Hızlanma puanı)31
Using the Tools
aşamalı hızlanma karşılığında puan
kazandırır; ani hızlanma karşılığında
puan kaybettirir.
Deceleration score(Yavaşlama
puanı)- aşamalı frenleme karşılığında
puan kazandırır; sert frenleme
karşılığında puan kaybettirir.
Speed score(Hız puanı)- çoğu araç
için 45-60 mph olan yakıtı muhafaza
etmek için en iyi hızda sürmek puan
kazandırır:
Sürüş Mücadelesini Durdurma
1. Map sayfasından,
simgesine
basın.
2. Stop>Yes seçeneklerine basın.
Araç Profilinizi Ayarlama
Tools>ecoRoute>Vehicle Profile
Fuel Type(Yakıt Türü)- Bir yakıt türü
seçin.
City Fuel Efficiency(Şehir Yakıt
Verimliliği)- aracınız için ortalama
32
şehir yakıt verimliliğini girin.
Hwy Fuel Efficiency(Hwy Yakıt
Verimliliği)- aracınız için ortalama
otoyol yakıt verimliliğini girin.
İPucu: En iyi sonuçlar için,
burada şehir ve otoyol yakıt
verimliliğini ayarlamak yerine
Yakıt tasarrufunuzu ayarlayın.
Sayfa 30’a bakın.
Mil Raporunu Görüntüleme
Mil raporları bir varış yerine doğru
seyretmenin mesafesini, süresini,
ortalama yakıt tasarrufunu ve yakıt
bedelini sunar.
Bir mil raporu, izlediğiniz her rota
için oluşturulur. Nüvi ünitenizdeki
bir rotayı durdurursanız, seyahat
ettiğiniz mesafe için bir mil raporu
oluşturulur.
1. Tools>ecoRoute>Mileage Report
2. Bir rapor seçin.
Nüvi ünitenizdeki 20 mil raporunu
Using the Tools
görüntüleyebilirsiniz.Ayrıca nüvi
sürücüsünde/cildindeki REports
klasöründeki mil raporlarına giriş
yapabilirsiniz.
Sürüş ipuçlarını Görüntüleme
Nüvi üniteniz, yakıtı muhafaza
etmenize yardım etmek için sürüş
ipuçları sunar.
Tools>ecoRoute>Tips seçeneklerine
basın.
ecoRoute Verisini
Sıfırlama
1. Tools>ecoRoute seçeneklerine
basın.
2. Sıfırlamak istediğiniz kategoriyi
seçin ve Reset’e basın.
Teklifleri Görüntüleme
Nüvi paketiniz bir trafik alıcısına
sahipse, konumla ilgili teklifleri ve
kuponları alacaksınız.
Reklam tabanlı trafik bilgisi sadece
Güney Amerika’da mevcuttur.
Trafik alıcısı dış güce bağlanmalı
ve reklam tabanlı trafik bilgisini
almak için bir kapsama alanında
olmalısınız. Ekranda bir teklif
göründüğünde bu teklifle alakalı en
yakın konumu aramak için teklife
basın. Teklif bir kupon simgesi
içeriyorsa, bir kupon şifresi almak
için Go! Sayfasındaki kupon
simgesine basın. Bu şifreyi not edin
ve konuma vardığınızda onu sunun.
DİKKAT: Kupon şifrelerini, sürüş
esnasında yazmayı denemeyin.
Almış olduğunuz tekliflerin bir
listesini görüntülemek için,
Tools>Offers seçeneklerine basın.
Teklifleri kapatmak için, trafik
özelliğini kapatmanız gerekmektedir.
Tools>Settings>Traffic seçeneklerine
basın ve Enable Traffic tik kutusunu
silin.
33
Using FM TMC Traffic
FM TMC Trafik
Özelliğini Kullanma
Not: Garmin trafik bilgisinin
kesinliğinden sorumlu değildir.
Nüvi üniteniz, nüvi ünitenize
bağlanan trafik alıcısına bağlı olarak
FM TMC(Trafik Mesaj Kanalı) trafik
özelliğini veya MSN Direct trafik
özelliğini kavrayabilir.
Nüvi üniteniz trafik içeriğinin her iki
türünü de aynı şekilde görüntüler.
Trafik alıcıları ve kapsama alanları
hakkında bilgi için, www.garmin.
com/traffic adresine gidin.
FM TMC Trafik Özelliğini
Anlama
bir aksesuardır. Trafik alıcılarını
içeren paketlerin listesini görmek
için sayfa iv ‘e bakın.
Mini-USB bağlantısı
Harici anten
bağlantısı
connector Araç güç adaptörü
FM trafik alıcınızın içerdiği aboneliği
aktifleştirmenize gerek yoktur.
Abonelik, ücret servis sağlayıcıdan
trafik sinyalleri alırken nüvi üniteniz
uydu sinyallerini edindikten sonra
otomatik olarak aktifleşir. Daha fazla
bilgi için www.garmin.com/traffic ya
da www.garmin.com adresine gidin.
Araç güç kablosuna bağlanmış olan
FM Traffic Message Channel trafik
alıcısı bazı nüvi paketlerinde vardır
ve tüm seri modellerinde isteğe bağlı
34
Using FM Traffic
MSN Direct Trafik
Özelliğini Anlama
Tüm nüvi 1200,1300 ve 1400 seri
modelleri için MSN Direct alıcısı isteğe
bağlı bir aksesuardır. MSN Direct
alıcıları, trafik bilgisini içeren MSN
Direct içeriğini alır.
MSN Direct servisini aktifleştirmek
veya MSN Direct özelliğini kullanmak
hakkında bilgi için www.garmin.com
adresindeki MSN Direct Tamamlayıcı
Kullanım Kılavuzuna başvurun.
Trafik Abonelikleri
Ekleme veya Yenileme
Trafik Bilgisi Edinme
Trafik bilgisi almak için, aşağıdaki
şartlar yerine getirilmelidir:
• Trafik alıcısı nüvi ünitesine
bağlanmalıdır.
• Trafik alıcısı ve nüvi ünitesi harici
bir güç kaynağına bağlanmalıdır.
• Trafik alıcısı ve nüvi ünitesi trafik
bilgisi ileten Bir FM istasyonunun
veri alanında olmalıdır.
Not: Isıtılmış(metalize edilmiş)
siper camları trafik alıcısının
performansını düşürebilir.
Bir trafik aboneliği yenilemek veya
eklemek için Tools>Settings>Traffic
seçeneklerine basın. Daha fazla
bilgi için sayfa 43’e bakın ve www.
garmin.com/fmtraffic adresine gidin.
35
Using FM Traffic
Bölgenizdeki Trafik
Durumu
Trafik bilgisi alırken, Map sayfasının
sol üst köşesinde bir trafik simgesi
belirir. Trafik simgesi, yolunuzdaki
ya da güncel olarak seyahat
ettiğiniz yoldaki trafik koşullarının
yoğunluğunu belirtmek için renk
değiştirir.
Renk
Açıklama
Anlam
Yeşil
Düşük
yoğunluk
Trafik normal
bir şekilde
akıyor
Sarı
Orta
yoğunluk
Trafik biraz
tıkanık
Kırmızı
Yüksek
yoğunluk
Trafik yoğun
derecede tıkalı
veya durdu
36
Rotanızdaki Trafik Durumu
Rotanızı hesaplarken, nüvi ünitesi
güncel trafik durumunu inceler ve en
kısa zamanda rotayı otomatik olarak
en iyi hale getirir. Seyrederken
rotanız üzerinde ciddi bir trafik
gecikmesi olursa nüvi ünitesi
rotayı otomatik olarak yeniden
hesaplar. Daha iyi alternatif rotalar
yoksa trafikte ilerlemek zorunda
kalabilirsiniz.
Trafik simgesi
Rotanız üzerinde yoğun olmayan bir
trafik gecikmesi olursa, gecikmenin
rotanıza ne kadar süre eklediğini
gösteren sekmeyi görüntülemek
için trafik simgesine basın. Bu süre
Using FM Traffic
tahmini varış sürenizi içermektedir.
Rotanızdaki Trafiği Manüel
Olarak Önleme
1. Map sayfasındaki, trafik
simgesine basın.
2. Traffic On Route seçeneğine
basın.
3. Gerekirse rotanız üzerindeki diğer
trafik gecikmelerini görüntülemek
için oklara basın.
4. Trafik gecikmesinden kaçınmak
için Avoid seçeneğine basın.
Trafik Haritasını
Görüntüleme
Trafik haritası renk kodlu trafik akışını ve
yakın yollardaki gecikmeleri gösterir.
1. Map sayfasındaki, trafik
simgesine basın.
2. Bir haritadaki trafik vakalarını
görüntülemek için Show Traffic
Map seçeneğine basın.
Trafik haritasından normal
haritaya geri dönmek için trafik
simgesine ve ardından Show
Normal Map seçeneğine basın
Trafik Gecikmelerini
Görüntüleme
1. Map sayfasındaki trafik simgesine
basın.
2. Trafik gecikmelerinin bir listesini
görüntülemek için Traffic Search
yazısına basın.
3. Detayları görüntülemek için
listedeki bir öğeye basın.
Gecikme birden fazlaysa, ek
gecikmeleri görüntülemek için
oklara basın.
Teklifleri Görüntüleme
Güney Amerika’da nüvi paketiniz bir
FM TMC trafik alıcısı içeriyorsa teklifler
ve kuponlar alacaksınız. Bu teklifle ilgili
en yakın konumu aramak için ekrandaki
teklife basın.
DİKKAT: Sürüş esnasında kupon
kodlarını yazmayı denemeyin.
Teklifleri almayı durdurmak için
trafik özelliğini kapatın. Sayfa 33’ e
bakın.
37
Customizing the nüvi
Nüvi Ünitesini
Özelleştirme
1. Tools > Settings. seçeneklerine
basın.
2. Değiştirmek istediğiniz ayara
basın.
3. Ayar ismini değiştirmek için onun
altındaki butona basın.
Sistem Ayarlarını
Değiştirme
Tools>Settings>System
GPS Simulator—GPS modunu
kapatmak ve navigasyonu simule
etmek ve pil gücünden tasarruf
etmek için simulatörü açın.
38
Usage Mode—Automobile,
Pedestrian veya Bicycle rotalarını
en iyi şekilde kullanmak için nasıl
seyredeceğinizi belirleyin.
Keyboard—Bir bilgisayar
klavyesine benzer bir düzen için
QWERTY seçeneğine basın ya da
alfabetik bir düzen(yalnızca 1300 ve
1400 nüvi serilerinde mevcuttur) için
ABCDE seçeneğine basın.
Units—Ölçme birimlerini
Kilometers veya Miles seçeneklerine
değiştirin.
About—nüvi yazılım versiyon
numarasını, ünite ID numarasını ve
diğer yazılım özellikleri hakkında
bilgi içerir. Sistem yazılımını
güncellerken ya da ek harita verisini
satın alırken bu bilgiye ihtiyaç
duyarsınız(Sayfa 50’ya bakın).
Restore—Sistem ayarlarını geri
yükleyin.
Navigasyon Ayarlarını
Değiştirme
Tools>Settings>Navigation
Route Preference—Rotanızı
hesaplamak için bir tercihte bulunun:
• Faster Time—• Faster TimeMesafe açısından uzak ama
gitmesi daha hızlı olan rotaları
hesaplamak için.
• Shorter Distance- Mesafede
açısından yakın ama gitmesi uzun
süren rotaları hesaplamak için.
• Off Road- nokta nokta rotaları
hesaplamak için(yol olmadan)
• Less Fuel- Diğer rotalardan
daha az yakıt kullanabilen
rotaları hesaplamak için. Rota
hesaplaması yol hızlarına ve
verilen rotadaki araç hızlandırma
verisine bağlıdır.
Avoidances—Rotanızdaki kaçınmak
istediğiniz yol tiplerini seçin.
Transit Types-Rotaları hesaplarken
kaçınmak için ünitenizi istediğiniz
herhangi bir toplu taşıma modunu
seçin. cityXplorer haritaları
yüklendiğinde mevcuttur. Sayfa 6’ya
bakın.
Restore(Geri Yükleme)-Orijinal
navigasyon ayarlarını geri yükleyin.
Ekran Ayarlarını
Düzenleme
Tools>Settings>Display
Color Mode—Açık renk bir
arkaplan için Day, koyu renk bir
arkaplan için Night, ya da ikisi
arasında otomatik olarak değiştirmek
için Auto seçeneğini seçin.
Screen Shot—Shot modunu
açın. Bir ekran resmi çekmek
39
için simgesine basın. Resim
biteşlem dosyası nüvi sürücüsünde
screenshots klasörüne kaydedilir.
Brightness—Arkaışık parlaklık
seviyesini ayarlayın. Arkaışık
parlaklığını azaltma pil ömrünüzü
uzatır.
Restore-Orijinal görüntü ayarlarını
geri yükleyin.
Zaman Ayarlarını
Güncellem
Tools>Settings>Time seçeneklerine
basın.
Select a time format-Bir 12, 24 veya
UTC zaman formatı seçin.
Current Time-Nüvi ünitenizdeki
zamanı elle ayarlayın. Nüvi
ünitenizin konumunuza göre zamanı
ayarlaması için Automatic seçeneğini
seçin.
40
Restore-Orijinal zaman ayarlarını
geri yükleyin.
Dilleri Ayarlama
Tools>Settings>Language
Voice Language- Sesli mesajlar için
dili değiştirin.
Text Language- Tüm ekran metnini
seçili dile değiştirin. Metin dilini
değiştirme cadde isimleri gibi
kullanıcı girişli verinin ya da harita
verisinin dilini değiştirmez.
Keyboard—Keyboard- Diliniz
için klavye seçin. Klavye dilini
değiştirmek için herhangi bir
klavyedeki Mode seçeneğine basın.
Restore- Orijinal dil ayarlarını geri
yükleyin.
Harita Ayarlarını
Değiştirme
Tools>Settings>Map seçeneklerine
basın.
Map Detail—Haritada gösterilen
detay miktarını ayarlayın. Daha fazla
detay gösterme haritanın daha yavaş
açılmasına sebep olabilir.
Map View—Bir harita perspektifi
seçin.
• Track Up- Seyahat yönünüz üst
kısımda olacak şekilde haritayı 2
boyutlu(2D) olarak görüntüleyin.
• North Up-Seyahat yönünüz Kuzy
olacak şekilde harita 2D olarak
görüntüleyin.
• 3D- Track Up özelliğindeki
haritayı 3 boyutta görüntüleyi
•
Not: Yaya kullanım modunda
North Up özelliği tek harita
görünümüdür.
Vehicle—Haritadaki pozisyonunuzu
görüntülemek için kullanılan simgeyi
değiştirmek için Change seçeneğine
basın. Kullanmak istediğiniz
simgeye basın ve ardından OK’e
basın. www.garmingarage.com
adresinden ek araç simgeleri indirin.
Trip Log—seyahatlerinizin kaydını
saklayın ya da gösterin. Yolculuk
kaydını silmek için Tools>My
Data>Clear Trip Log seçeneklerine
basın.
Map Info—Haritaları ve nüvi
ünitenize yüklenmiş her haritanın
sürümünü görüntüleyin. Haritayı
aktifleştirmek (tik işareti) ya da devre
dışı bırakmak(tik işareti yok) için o
haritaya basın.
Restore—Orijinal harita ayarlarını
geri yükleyin.
41
Güvenlik Ayarlarını
Değiştirme
Bluetooth Özelliği
Seçeneklerini Ayarlama
Garmin Lock- Nüvi ünitenizi
kilitlemek için Garmin Lock
özelliğini açın. 4 haneli bir PIN girin
ve bir güvenlik konumu ayarlayın.
Daha fazla bilgi için sayfa 46’ya
bakın.
Connections—Bluetooth
kablosuz özelliği olan bir telefonla
birleştirmek için Add>OK
seçeneklerine basın. 19-23
sayfalarına bakın. Farklı bir telefonla
bağlanmak için Change seçeneğine
basın.
Tools>Settings>Security
Safe Mode- Güvenli modu açın
ya da kapatın. Aracınız hareket
halindeyken, güvenli mod önemli
kullanıcı dikkati gerektiren tüm
fonksiyonları devre dışı kalır ve
sürüş esnasında bir dikkat dağınıklığı
olabilir.
Restore- Orijinal güvenlik ayarlarını
geri yükleyin. Güvenlik ayarlarını
geri yüklemenin Garmin Lock
PINinizi ya da güvenlik konumunuzu
silmeyeceğiniz unutmayın.
42
Tools>Settings>Bluetooth
• Drop-Bağlantıyı kesmek
istediğiniz telefonu seçin ve
Yes’e basın.
• Remove- Nüvi hafızasından
silmek istediğiniz telefonu seçin
ve Yes’e basın.
Bluetooth—Bluetooth içeriğini açın
ve kapatın. Bluetooth içeriği açıksa,
Bluetooth simgesi ana menüde
görünür. Bir telefonun otomatik
olarak bağlanmasını önlemek için,
Disabled seçeneğine basın.
Friendly Name— Bluetooth özelliği
bulunan aygıtlarda nüvi ünitenizin
tanınması için bir isim yazın. Done
Restore—Yakınlık noktaları
ayarlarını geri yükleyin.
Trafik Aboneliği Bilgisini
Görüntüleme
Restore- Orijinal Bluetooth ayarlarını
geri yükleyin. Bu durum eşleştirme
bilgisini silmez.
Trafik alıcısı bazı nüvi paketlerinde
vardır. Tools>Settings>Traffic
Yakınlık Noktaları
Ayarlarını Değiştirme
Güney America Seçenekleri
FM trafik abonelikleriniz ve son
kullanma tarihleri listelenir. Bir
abonelik eklemek için Add’e basın.
Yakınlık noktaları ayarlarını
düzenlemek için yüklü yakınlık
noktalarına(örneğin özel POIler ya
da güvenli bir kamera veritabanı)
sahip olmalısınız. Sayfa 50’ye bakın.
Tools>Settings>Proximity Points
Proximity Alerts—Özel POI
ya da güvenlik kameralarına
yaklaştığınızda uyarıları açın ya da
kapatın.
Güney Amerika Dışındaki
Seçenekler
Current—Kullanacağınız
sağlayıcıyı seçin. Bölge için en
iyi sağlayıcıyı kullanmak için
Auto seçeneğine basın ya da
kullanacağınız özel bir sağlayıcı
seçin.
Find More- Ek TMC trafik
sağlayıcılarını araştırın. Arama
43
süresini artırmak için sağlayıcı tablosunu
temizlemek için Yes’e basın.
Subscriptions- FM trafik aboneliklerinizi
ve son kullanma tarihini görüntüleyin.
Bir abonelik eklemek için Add’e basın.
Bir Abonelik Ekleme
Aboneliğiniz sona erdiyse ek abonelikler
ya da bir yenileme satın alabilirsiniz.
www.garmin.com/fmtraffic adresine
gidin.
Not: FM trafik alıcınızda
bulunan üyeliği aktifleştirmenize
gerek yoktur( eğer ünite trafik
alıcısı ile birlikte geldiyse). Nüvi
üniteniz servis sağlayıcısından
trafik sinyallerini edinirken
uydu sinyallerini aldıktan sonra
otomatik olarak aktifleşir.
1. Ana menüden
Tools>Settings>Traffic
44
2. Güney Amerika dışındaki
üniteler için Subscribtions>Add
seçeneklerine basın. Güney
Amerika üniteleri için Add’e basın.
3. FM trafik alıcısı ünitesi ID sini
yazın.
4. Bir abonelik ve 25 karakterli bir
kod almak için www.garmin.com/
fmtraffic adresine gidin.
5. Nüvi ünitesindeki Next’e basın,
kodu girin ve Done seçeneğine
basın.
Trafik abonelik kodu tekrar kullanılamaz.
Servisinizi her yenilediğinizde yeni bir
kod almak zorundasınız. Çoklu FM trafik
alıcılarınız varsa her bir alıcı için yeni bir
kod almanız gerekmektedir.
Tüm Ayarları Geri Yükleme
1. Tools>Settings seçeneklerine
basın.
2. Restore seçeneğine basın.
3. Yes seçeneğine basın.
Appendix
Ekler
Nüvi Ünitenizin Bakımını
Sağlama
Nüvi üniteniz, aşırı sarsıntı veya
titremeye maruz kaldığında kalıcı
zarara uğrayan hassas elektronik
parçalar içerir. Nüvi ünitenizin
zarara uğrama riskini azaltmak için
ünitenizi düşürmekten ve yüksek
sarsıntılı ve yüksek titreşimli
bölgelerde kullanmaktan kaçınınız.
Üniteyi Temizleme
Nüvi ünitesi kaliteli materyallerden
yapılmıştır ve temizlemekten
başka kullanıcı bakımına ihtiyaç
duymaz. Ünitenin dış muhafazasını
hafif bir deterjan solüsyonuyla
nemlendirilmiş bir bez kullanarak
temizleyin ve ardından kurulayın.
Plastik parçalara zarar verebilecek
kimyasal temizleyicilerden ve
çözücülerden kaçının.
Dokunmatik Ekranı
Temizleme
Dokunmatik ekranı yumuşak, temiz
ve tiftiksiz bir bezle temizleyin.
Gerekirse, su, izopropil alkol ya
da gözlük temizleyici kullanın.
Sıvıyı beze uygulayın ve ardından
dokunmatik ekranı nazikçe
kurulayın.
Nüvi ünitenizi Koruma
• •
Nüvi ünitesini olabilecek
aşırı sıcaklığa sürekli maruz
kalan yerlerde tutmayın çünkü bu
kalıcı zarara yol acabilir.
• •
Nüvi ünitesini suya maruz
bırakmayın. Suyla temas bu
ünitenin çalışmamasına sebep
olabilir.
• •
Bir PDA çubuğu
dokunmatik ekranı çalıştırması
için kullanılabilmesine rağmen,
45
Appendix
araç kullanırken bunu sakın
yapmayın. Dokunmatik ekranı
kullanmak için hiçbir zaman sert
veya keskin bir obje kullanmayın
çünkü zararla sonuçlanabilir.
Hırsızlığı Önleme
• Hırsızlığı önlemek için
kullanımda olmadığı zaman
üniteyi ve yuvayı görüş alanından
kaldırın. Emme kupasının ön
camda bıraktığı izi temizleyin.
• Ünitenizi torpido gözünde
saklamayın.
• Ürününüzü http://my.garmin.com
adresinde kayıt edin.
• Garmin Lock özelliğini kullanın.
Daha fazla bilgi için alta bakın.
Nüvi Ünitenizi Kilitleme
Garmin Lock özelliği, nüvi
ünitenizi kilitleyen hırsız caydırıcı
bir sistemdir. Nüvi ünitesini her
açışınızda PIN’i girin veya güvenlik
46
konumuna sürün.
1. Tools>Settings>Security
2. Garmin Lock yazısının altındaki
butona basın.
3. 4 haneli bir PIN girin ve bir
güvenlik konumuna sürün.
Güvenlik Konumu Nedir?
Güvenlik konumunuz eviniz gibi
sık sık geri geldiğiniz bir konum
olmalıdır. Nüvi ünitesi uydu
sinyallerine sahipse ve siz güvenlik
konumundaysanız PIN’i girmenize
gerek yoktur.
NOT: PIN ‘inizi ve güvenlik
konumunuzu unuttuysanız,
kilidini açtırmak için nüvi
ünitenizi Garmin’e gönderin.
Ayrıca geçerli bir ürün tescili ya
da alışveriş fişini de göndermeniz
gerekmektedir.
Appendix
Ekranı Ayarlama
Dokunmatik ekran düzenli yanıt
vermiyorsa dokunmatik ekranı
ayarlayın.
1. Nüvi ünitesini kapatın.
2. Ayarlama ekranı(“Pres dot”
yazılı beyaz ekran) gözükene
kadar yaklaşık 30 saniye Power
butonuna basılı tutun.
Yazılımı Güncelleme
1. Mini USB kablosunu kullanarak
nüvi ünitesini bilgisayarınıza
bağlayın. AutoPlay menüsü
açılacaktır.
2. myGarmin Agent indirme
sayfasını açmak için simgesine
çift tıklayın. AutoPlay menüsü
açılmazsa ya da bir Mac
bilgisayarındaysanız, www.
garmin.com/agent adresine gidin.
3. Ekrandaki talimatları takip edin.
myGarmin Agent özelliğini
kurduktan sonra, nüvi ünitenizi
bilgisayarınıza bağladığınızda
myDashboard özelliğini açmaya
hazır olacaksınız. myDashboard
özelliği güncel yazılım için nüvi
ünitenizi kontrol eder ve nüvi
üniteniz hakkında ek bilgi sağlar.
Kullanıcı Verisini Silme
ÖNEMLİ: Bu durum tüm
kullanıcı girişli bilgileri siler.
1. Nüvi ünitesi açıkken parmağınızı
nüvi ünitesi ekranının sağ alt
köşesine basın.
2. Beliren pencere açılana kadar
parmağınızı basılı tutun.
3. Tüm kullanıcı verilerini silmek için
Yes’e basın.
Orijinal ayarların hepsi geri yüklenir.
Kaydettiğiniz her öğe silinir.
After you have installed myGarmin
47
Appendix
Pil Bilgisi
Pilin ömrünü uzatmak için nüvi
ünitenizi direkt güneş ışığından
koruyun ve aşırı ısıya uzun süreli
maruz kalmasından kaçının.
Ana menünün köşesindeki
pil simgesi Nüvi ünitesi pil
durumunu gösterir. Pil göstergesinin
doğruluğunu artırmak için pili
tamamen boşaltın ve ardından
tamamen şarj edin. Tamamen şarj
olana kadar nüvi ünitesini fişten
çekmeyin.
Nüvi Ünitenizi Şarj Etme
• Araç güç kablosunu nüvi
ünitenizdeki mini USB
bağlayıcısına ve aracınızdaki güç
çıkışına bağlayın. Araç anahtarı
nüvi ünitesini şarj etmek için ON/
ACC konumuna getirilmelidir.
• Connect an AC adapter (optional
•
Bir AC adaptörünü(isteğe
48
bağlı aksesuar) nüvi ünitenize ve
bir duvar prizine bağlayın.
• Bir USB kablosu kullanarak nüvi
ünitenizi bir bilgisayara bağlayın.
USB kablosu bazı nüvi ünitesi
seri paketlerini içerir. Bilgisayar,
nüvi ünitesini şarj etmek için açık
olmalıdır.
Changing the Fuse
Caution: When replacing the
fuse, do not lose any of the small
pieces, and ensure they are put
back in the proper place.
If your unit will not charge in your
vehicle, you might need to replace
the fuse located at the tip of the
vehicle adapter.
1. Unscrew the black, round end
piece, and remove it.
2. Remove the fuse (glass and silver
cylinder), and replace it with a 3 A
fast-blow fuse.
Appendix
3. Ensure that the silver tip is placed
in the black end piece. Screw on
the black end piece.
Nüvi Ünitesini ve Yuvayı
Çıkarma
Nüvi ünitesini kızaktan çıkarmak
için nüvi ünitesini öne doğru
eğilterek kızağın sekmesine bastırın.
Kızağı yuvadan çıkarmak için kızağı
sağa ya da sola döndürün. Kızak
yuvadan çıkana kadar bu yönde
basınç uygulayın.
Emme kupa yuvasını ön camdan
çıkarmak için kolu size doğru
çevirin. Emme kupasındaki kolu
kendinize doğru çekin.
Kontrol Panelinize
Yerleştirme
Ünitenizi kontrol panelinize
yerleştirmek için birlikte verilen
yerleştirme diskini kullanın ve belirli
ülke kurallarına uyun.
Önemli: Kalıcı yerleştirme
yapıştırıcısını uyguladıktan sonra
çıkarması zordur.
1. Diski yerleştireceğiniz kontrol
panelini temizleyin ve kurutun.
2. Desteği, diskin altındaki
yapıştırıcıdan çıkartın.
3. Diski kontrol paneline yerleştirin.
4. Diskin üstünden temiz plastik
kabı çıkartın.
5. Diskin üstüne emme kupa
yuvasını yerleştirin. Kolu aşağıya
çevirin(diske doğru).
49
Appendix
nüMaps Guarantee™
Bir tane bedava harita güncellemesi
almak için(mevcutsa), nüvi
ünitenizi, uyduları aldığınız ve
nüvi ünitenizle seyahat etmeye
başladığınız 60 gün içinde http://
my.garmin.com adresine kaydedin.
Telefonla kayıt ettirdiyseniz veya
nüvi ünitenizle yolculuk ettiğiniz
ilk seferden sonraki 60 günden
uzun beklediyseniz bedava harita
güncellemesi için hak sahibi
olmazsınız.
Ek Haritalar
Nüvi üniteniz için ek haritalar
satın alabilirsiniz. Nüvi ünitenizle
uyumlu haritaların listesini görmek
için Garmin Web sitesindeki(www.
garmin.com) nüvi ürün sayfasına
gidin ve Maps sekmesine tıklayın.
50
GPS Uydu Sinyalleri
Hakkında
Seyretmek için nüvi ünitenizin
GPS(Global Positioning
System) uydu sinyallerini alması
gerekmektedir. İç mekandaysanız,
yüksek binalar ya da ağaçların
bulunduğu bir yerdeyseniz, ya da bir
kapalı otoparktaysanız, nüvi üniteniz
uyduları alamayabilir. Nüvi ünitenizi
kullanmak için yüksek engellerin
olmadığı açık bir alana çıkın.
Nüvi üniteniz uydu sinyallerini
aldığı zaman, ana menüdeki sinyal
güç çubukları yeşil olur
. Uydu
sinyallerini kaybettiğinde çubuklar
kırmızı olur ya da renksiz olur
.
GPS hakkında daha fazla bilgi
için www.garmin.com/aboutGPS
adresine gidin.
Appendix
Ekstralar ve isteğe Bağlı
Aksesuarlar
İsteğe bağlı aksesuarlar hakkında
daha fazla bilgi için, http://buy.
garmin.com ya da www.garmin.com/
extras adreslerine gidin ya da Garmin
satıcınızla irtibata geçin.
Özel ilgilenilen Noktalar
Özel ilgilenilen noktaları nüvi
ünitenize yüklemek için POI
Loader programınını kullanın. POI
veritabanları internetteki çeşitli
şirketlerde mevcuttur. Bazı özel
veritabanları güvenlik kameraları ve
okul alanları gibi noktalar için uyarı
bilgisi içerir.
POI Loader programını
bilgisayarınıza yüklemek için www.
garmin.com/extras adresine gidin ve
POI Loader özelliğine tıklayın. Daha
fazla bilgi için POI Loader Help
dosyasına başvurun. Help(Yardım)
dosyasını açmak için F1’e basın.
Özel POIlerinizi görüntülemek için,
Where To?>Extras>Custom POIs
Yakınlık uyarısı ayarlarını
değiştirmek için
Tools>Settings>Proximity
Points>Proximity Alerts
Özel POIler’i nüvi ünitenizden
silmek için nüvi ünitenizi
bilgisayarınıza bağlayın. Nüvi
sürücüsündeki ya da hafıza kartı
sürücüsündeki POI klasörünü açın.
poi.gpi başlıklı dosyayı silin.
51
Appendix
Güvenlik Kameraları
Güvenlik kamerası bilgisi bazı
konumlarda mevcuttur. Mevcutluk
bilgisi için http://my.garmin.com
adresini denetleyin. Bu konumlar
için Nüvi ünitesi güvenlik kameralı
yüzlerce konum içerir. Nüvi ünitesi
bir güvenlik kamerasına yaklaşırken
sizi uyarır ve çok hızlı sürdüğünüzde
de ikaz edebilir. Veri en az haftalık
olarak güncellenir, böylece daima en
güncel bilgilere erişirsiniz.
Yeni bir bölge satın alabilir ya
da istediğiniz zaman varolan
aboneliğin süresini uzatabilirsiniz.
Satın aldığınız her bölgenin bir son
kullanma tarihi vardır.
Dikkat: Garmin, özel bir POI
ya da güvenlik kamerası verisinin
kesinliğinden ya da kullanım
sonuçlarından sorumlu değildir.
52
Garmin Seyahat Rehberi
Garmin Seyahat Rehberi restoranlar
ve oteller gibi yerler hakkında detaylı
bilgi sağlar. Bir aksesuar satın almak
için http://buy.garmin.com adresine
gidin ya da Garmin satıcınızla
irtibata geçin.
Seyahat rehberini kullanmak için
hafıza kartını nüvi ünitenize takın.
Where To?>Extras seçeneklerine
basın. Açmak için seyahat
rehberinizin ismine basın.
Garmin’e Bağlanın
Sorularınız varsa Garmin Product
Support(Garmin Ürün Desteği)’a
bağlanın. Amerika’da www.garmin.
com/support adresine gidin ya
da telefonla Garmin Amerika’ya
bağlanın: (913) 397-8200 ya da
(800) 800-1020.
Birleşmiş Milletler’de telefonla
Garmin (Avrupa) Ltd.’e bağlanın:
Appendix
0808 2380000.
Avrupa’da www.garmin.com/
support adresine gidin ve yurtiçi
destek bilgisi için Contact Support
bağlantısına tıklayın ya da telefonla
Garmin (Avrupa) Ltd. ‘e bağlanın:
+44 (0) 870.8501241.
Nüvi Ünitenizi Kaydetme
Nüvi ünitenizi kaydetmek için http://
my.garmin.com adresine gidin. Nüvi
ünitenizi bilgisayarınıza bağlama
hakkında bilgi almak için sayfa 24’e
bakın.
1.Nüvi ünitenizi fişe takın.
MyGarmin Agent(isteğe bağlı)
özelliğini yüklemek için bir seçenek
göreceksiniz.
2.myGarmin Agent özelliğini
yüklemek için çevrimiçi talimatları
takip edin ve nüvi ünitenizi kaydedin
Nüvi ünitenizi kaydettikten sonra, en
yeni Garmin çevrimiçi servislerine
abone olabilirsiniz.
Spesifikasyonlar
nüvi 1200 Serisi
Fiziksel boyut (W × H ×D): 3.7 × 2.9 × 0.6
in. (9.3 × 7.5 × 1.6 cm)
Ağırlık: 4 oz. (113.4 g)
Görüntü: 3.5 in. diagonal, 320 × 240 piksel;
64K renk; parlak QVGA TFT manzara
ekranı; beyaz arkaışık; dokunmatik
ekran
Kasa: Su geçirir (IPXO)
Çalışma Sıcaklık Aralığı:
32°F–140°F (0°C–60°C)
Şarj Olma Sıcaklık Aralığı:
32°F–113°F (0°C–45°C)
Veri belleği: Dahili hafıza ve isteğe bağlı
çıkartılabilir microSD kartı. Veri
sınırsız depolanır.
Bilgisayar Arabirimi: USB 2.0 tam hız yığın
bellek
İşletim sistemi: Garmin
Şarj süresi: 4 saate kadar
Güç bilgisi: Araç güç kablosu içeren araç güç
53
Appendix
kullanımı ya da isteğe bağlı bir aksesuar
kullanarak AC güç
Kullanım: 5 W max.
Pil ömrü: 3 saate kadar
Pil türü: Kullanıcı tarafından değiştirilemeyen
şarj edilebilir lityum-iyon pili
GPS alıcısı: HotFix özellikli yüksek duyarlılık
HotFix™
Edinme Süreleri*:
Ilık:<1 saniye
Soğuk:<38 saniye
Fabrika Ayarı: <45 saniye
*Açık bir gökyüzü görünüşü ile sabit bir alıcı
için ortalama edinme süreleri.
54
nüvi 1300 Serisi
in. (12.2 × 7.5 × 1.6 cm)
Ağırlık: 5.7 oz. (161.6 g)
Görüntü: 4.3 in. Diyagonal, 480 x 272
piksel; 64K renk;parlak WQVGA
TFT manzara ekranı; beyaz
arkaışık;dokunmatik ekran
Kasa: Su geçirir(IPXO)
32°F–140°F (0°C–60°C)
Şarj olma Sıcaklık Aralığı:
32°F–113°F (0°C–45°C)
Bilgisayar arabirimi: USB 2.0 tam hız yığın
bellek
Güç bilgisi: Birlikte verilen araç güç
kablosunu kullanarak araç gücü ya da
isteğe bağlı bir aksesuar kullanarak
AC gücü
Kullanım: 5 W.maksimum.
Appendix
Pil türü: kullanıcı tarafından değiştirilemeyen
çıkarılabilir şarj edilebilir lityum-iyon
pili
Edinme Süreleri*:
Ilık:<1 saniye
Soğuk:<38 saniye
nüvi 1400 Serisi
in. (13.7 × 8.6 × 1.6 cm)
Ağırlık: 7.8 oz. (221.1 g)
Görüntü: 5.0 in.diyagonal, 480 x 272
piksel;64K renk; parlak WQVGA
TFT manzara ekranı; beyaz arka
ışık;dokunmatik ekran
Kasa: Su geçirir(IPXO)
32°F–140°F (0°C–60°C)
Şarj Olma Sıcaklık Aralığı:
32°F–113°F (0°C–45°C)
Bilgisayar arabirimi: USB 2.0 tam hız yığın
bellek
Güç bilgisi: Birlikte verilen araç güç
kablosunu kullanarak araç gücü ya da
isteğe bağlı bir aksesuar kullanarak
AC gücü
Kullanım: 5 W max.
55
Appendix
Pil türü: kullanıcı tarafından değiştirilemeyen
şarj edilebilir lityum-iyon pili
Acquisition times*:
Ilık:<1 saniye
Soğuk:<38 saniye
KABUL ETMİŞ OLURSUNUZ. LÜTFEN
BU SÖZLEŞMEYİ DİKKATLİCE
OKUYUN.
Garmin size, normal çalıştırmada ikili
yürütülebilir formda cihazın içine sokulmuş
olan yazılımı kullanmak için sınırlı bir lisans
veriyor. Unvan, sahiplik hakları ve entelektüel
mülkiyet hakları yazılımda Garmin’de kalır.
Yazılımın(software) Garmin’in mülkü
olduğunu ve Amerika Birleşik Devletleri’nin
telif hakkı kanunları ve uluslar arası telif hakkı
anlaşmaları tarafından korunduğunu kabul
etmiş olursunuz.Ve ilaveten yazılım(software)
kodu,yapısı ve organizasyonunun
Garmin’in değerli ticari sırları olduğunu ve
yazılım(software) kaynak kodu formunda
Garmin’in değerli ticari sırrı olarak kaldığını
kabul edersiniz.Yazılımı(software) ve
herhangi bir parçasını kaynak koda dönüş
türmemek,bozmamak,değiştirmemek,ters
monte etmemek ve ters inşa etmemek,yazılımı
insanın okuyabileceği forma indirgememek
ya da böylece yazılım temelli herhangi bir
kopyalama çalışmasında bulunmamak gibi
şeylerde anlaşmış olursunuz. Amerika Birleşik
Devletlerinin ihracat kontrol kanunlarının
ihlaliyle yazılımı herhangi bir ülkeye ihraç
etmemeye anlaşmış olursunuz
UYUMLULUK BEYANI
İşbu, Garmin bu nüvi ürününün Directive
1999/5/EC’nin önemli gereksinimleri ve
diğer ilgili provizyonları ile uyumlu olduğunu
açıklamaktadır. Eksiksiz Uyumluluk Beyanını
görüntülemek için, Garmin ürününüz için Garmin
web sitesine başvurun: www.garmin.com.
SOFTWARE YAZILIM
LiSANS SÖZLEŞMESi
NÜVİ’Yİ KULLANARAK AŞAĞIDAKİ
SOFTWARE(YAZILIM) LİSANS
SÖZLEŞMESİNİN ŞART VE
DURUMLARINA BAĞLI KALMAYI
56
Appendix
Sorun Giderme
Problem/Soru
Çözüm/Cevap
Nüvi ünitem uydu
sinyallerini almıyor.
Nüvi ünitenizi otoparklardan ve yüksek binalardan
ve ağaçlardan uzağa götürün. Birkaç dakika
boyunca hareketsiz kalın.
Emme kupası
öncamda durmuyor.
Emme kupasını ve ön camı tuvalet ispirtosu ile
temizleyin. Temiz ve kuru bir bezle kurulayın. Sayfa
2’de anlatıldığı gibi emme kupasını yerleştirin.
Nüvi ünitem
aracımda şarj
olmuyor.
Otomotiv güç kablosundaki fitili kontrol edin.(Sayfa
47’ye bakın). Aracın çalışır durumda olduğundan
ve güç çıkışına güç sağladığından emin olun.
nüvi üniteniz sadece 32°F ve 113°F(0°C ve 45°C)
arasında şarj olabilir. Eğer nüvi ünitesi doğrudan
güneş ışığı alan bir yerdeyse veya sıcak bir
ortamdaysa, şarj olmaz.
Pilin şarjı kısa sürede
bitiyor.
Şarj devreleri arasındaki zamanı artırmak için,
arka ışığı kapatın. Tools > Settings > Display >
Brightness seçeneklerine basın.
Kullanıcı verisini nasıl
silebilirim?
Nüvi ünitesini açarken parmağınızı ekranın sağ
alt köşesinde basılı tutun. Mesaj görünene kadar
parmağınızı basılı tutun. Tüm kullanıcı verisini silmek
için Yes seçeneğine basın.
57
Appendix
Problem/Soru
Çözüm/Cevap
Batarya göstergesi
doğru değil.
Ünitenin şarjını tamamen bitirin ve yeniden tamamen
dolana kadar şarj edin(şarj devresini kesmeden).
Dokunmatik ekran
basışlarıma uygun
tepki vermiyor.
Sayfa 34’te anlatıldığı gibi dokunmatik ekranı ayarlayın.
Nüvi ünitesinin USB
yığın bellek modunda
olduğunu nasıl
öğrenebilirim?
Nüvi USB yığın bellek modunda olduğu zaman, bir
bilgisayara bağlı nüvi resmi gösterilir. Ayrıca, My
Computer kısmında iki adet yeni çıkarılabilir disk
sürücüsü görmelisiniz.
Bilgisayarım nüvi
ünitesinin takılı
olduğunu algılamıyor.
1. USB kablosunu bilgisayarınızdan çıkarın.
2. nüvi yi kapatın.
3. USB kablosunu bilgisayarınıza ve nüvi ünitenize
tekrar takın. nüvi otomatik olarak açılacak ve USB
yığın bellek moduna girecektir. nüvi ünitenizin bir
USB hubuna değil de bir USB girişine taktığınızdan
emin olun.
58
Appendix
Problem/Soru
Çözüm/Cevap
Sürücü listesinde yeni
çıkarılabilir sürücüleri
göremiyorum.
Eğer bilgisayarınızda eşlenmiş birçok ağ sürücüsü
varsa, Windows nüvi sürücülerinize sürücü harfi tahsis
etmede sorun yaşayabilir. Sürücü harflerini nasıl
eşleyeceğinizi/tahsis edeceğinizi öğrenmek için işletim
sisteminin Yardım dosyasına bakın.
ileride kalacağım otelin
yakındaki restoranları
nasıl bulabilirim?
Oteli Favorites kısmına kaydedin. Favorites hakkında
daha fazla bilgi için sayfa 12’ye bakın. Ardından
otelin yakınındaki restoranları arayabilirsiniz.
1. Where To > Near seçeneklerine girin.
2. A Favorite Destination seçeneğine basın.
3. Bir varış yeri seçin.
4. Points of Interest > Food And Drink seçeneklerine
girin.
5. Bir kategori seçin. Nüvi üniteniz otelin yakınındaki
konumları arayabilir.
6. Bir restoran seçin.
Telefonum
nüvi ünitesine
bağlanmıyor.
Nüvi ünitenizin Bluetooth özelliği olduğundan
emin olun. iv sayfasına bakın. Tools > Settings >
Bluetooth seçeneklerine girin. Bluetooth özelliğinin
Enabled seçeneğine ayarlandığından emin olun.
Telefonunuzun açık konumda ve nüvi üniteniz ile
arasında 33 fitten(yaklaşık 10 metre) daha az bir
mesafe olduğundan emin olun. Daha fazla yardım
için www.garmin.com/bluetooth adresine bakın.
59
Index
Indeks
Semboller
2-D, 3-D map view(2D, 3D harita
görüntüsü) 41
A
60
Acceleration score(hızlanma
skoru) 31
Accessories(aksesuarlar)
50,51
Additional maps(ek
haritalar) 50
Addresses(adresler) 8
Advertisements(reklamlar)
disabling(reklam
özelliğini kapatma) 33
alarm clock(çalar saat) 52
alerts(uyarılar)
safety camera(güvenlik
kamerası) 51
anti-theft feature(hırsızlık
önleme özelliği) 41, 46
attaching a photo to a
location(bir konuma
resim ekleme) 13
audio version(ses versiyonu)
38
avoiding(kaçınma)
road types(yol tipleri) 39
theft(hırsızlık) 46
B
Background color(arkaplan
rengi) 39
Battery(pil) 47,57
Battery information(pil bilgisi)
47
Bicycle navigation(bisiklet
seyri) 38
Bluetooth technology(Bluetooth
özelliği) 19-23
calling from Go!
Page(Go! Sayfasından arama
yapma) 9
deleting a phone(bir
telefonu silme) 42
on nüvi models(nüvi
ünitesi modellerinde) iv
pairing with
phone(telefonla eşleştirme)
19
settings(ayarlar) 42
brightness(parlaklık) 40
browsing the map(haritayı
tarama) 13
C
Calculator(hesap makinesi) 28
Call(arama)
Answering(cevaplama) 20
Call waiting(arama
bekletme) 21
Hanging up(kapatma) 21
History(geçmiş kaydı) 22
Home(ev) 22
Muting(susturma) 21
Caring for your nüvi(nüvi
ünitenizin bakımı) 45
Charging your nüvi(nüvi ünitenizi
şarj etme) 48, 57
City maps(şehir haritaları) 3,6
Converting(dönüştürme)
Currency(para birimi) 29
Units(birimler) 28
Coordinates(koordinatlar) 14
Current location(güncel konum),
save(kaydet) 12
Customizing the nüvi(nüvi
ünitesini özelleştirme) 38-44
Custom POIs(özel POIler) 51
D
Dashboard disk(kontrol paneli
diski) 49
Deceleration score(yavaşlama
skoru) 31
Declaration of
Conformity(uygunluk
beyanı) 56
Deleting(silme)
All user data(tün kullanıcı
verileri) 47
Character(özellik) 11
Custom POIs(özel POIler) 51
Favorites(sık kullanılanlar)
13
Recent finds list(son
bulunanlar listesi) 12
Index
Detail maps(detay haritaları) 41
Detour(sapma) 7
Diacritical characters(ayırıcı
özellikler) 11
Display settings(ekran ayarları)
39
Driving Challenge(Sürüş
Mücadelesi) 31
Driving directions(sürüş yönleri)
16
E
ecoRoute(ecoRoute özelliği)
29-32
calibrate fuel
economy(yakıt tasarrufunu
ayarlama) 30
Driving Challenge(Sürüş
Mücadelesi) 31
Fuel report(yakıt
raporu) 30
Mileage report(mesafe
raporu) 32
Tips(ipuçları) 32
Vehicle profile(araç
profili) 29
Editing saved places(kaydedilen
yerleri düzenleme)
Change
categories(kategorileri
değiştir) 13
Change map symbol
(harita sembolünü değiştir)
13
Change name(isim
değiştir) 12
Change phone
number(telefon numarası
değiştir)13
Extras(ekstralar) 50-51
free map update(bedava harita
güncelleme) 49
fuel price(yakıt ücreti),
adjusting(ayarlama) 30
fuel report(yakıt raporu) 30
fuse(fitil), changing(değiştirme)48
F
Favorites(sık kullanılanlar) 12
Feedback on POI’s(İlgilenilen
Noktalarda Geri Bildirim)
10
Files(dosyalar) 24-25
Deleting(silme) 25
Supported
types(desteklenen türler) 24
Findings places(yerler bulma) 4
By adress(adres yoluyla) 8
By
coordinates(koordinatlar
yoluyla) 14
By name(isim yoluyla) 10
By postal code(posta
koduyla) 8
Near another
location(başka bir konumun
yakınında) 11
Recent selections(son
seçilenler) 12
Saved places(kaydedilen
yerler)
(Favorites(sık kullanılanlar)) 12
using photos (fotoğrafları
kullanma) 14-15
G
H
GarminLock(Garmin Kilidi)
41,46
Garmin Travel
Guide(Garmin Seyahat
Rehberi) 52
Geocaching(yer ön bellek
arama) 14
Go! Page options(Go!
Sayfası seçenekleri) 9
Go home(eve git) 8
GPS
About GPS(GPS
hakkında) 50
Off/on(kapalı/açık) 38
Help(yardım) 26
Home(ev)
Phone number(telefon
numarası) 22
Setting a location(bir
konum ayarlama) 8
I
incoming call(gelen arama) 20
61
Index
itinerary page( seyahat rehberi
sayfası) 6
J
JPEG image files(JPEG
resim dosyaları) 24
Junction View(Kavşak
Görünüşü) 17
On nüvi models(nüvi
ünitesi modellerinde)
iv
K
Keyboard(klavye) 10
Language mode(dil modu)
11,40
Layout(düzen) 38
Kilometers( kilometre) 38
L
Lane Assist(yol yardımı)
On nüvi models(nüvi ünitesi
modellerinde) iv
Using (kullanma) 15
Language settings(dil ayarları)
40
Latitude(enlem) 14
Lithium-ion battery(lityum iyon
pili) 47,53,54,55
Lock(kilit)
The nüvi( nüvi ünitesi) 46
The screen(ekran) 4
Longitude(boylam) 14
62
M
Map(harita)
Adding(ekleme) 50
Browsing(tarama) 13
Detail level(detay seviyesi) 41
Enabling detail maps(detay
haritaları) 41
Map Info button(Harita Bilgi
tuşu)
41
Pedestrian(yaya)
18
Settings(ayarlar)
41
Version(versiyon)
41
Viewing(görüntüleme) 41
Zooming(yakınlaştırma/
uzaklaştırma)
13
MapSource 24,50
Max speed, reset(maksimum hız,
sıfırlama)16
Measurements,
converting(ölçümler,
dönüştürme)
28
Mileage report(mil raporu) 32
Miles(mil)
38
Mounting(yerleştirme)
On dashboard(kontrol
paneline)
49
On windshield(ön cama)57
Removing from
mount(yuvadan çıkarma)48
MSN Direct 26-27
Traffic(trafik)
35
Mute(sesi kapatma)
Audio(ses)
4
Phone call(telefon
görüşmesi)
My Data(Benim Verim)
N
21
28
Navigation(navigasyon) 15
Mode(mod)
38
Settings(ayarlar) 39
Next turn(bir sonraki dönüş)
17
nüMaps Guarantee(nüMaps
Garanti)
49
nüvi
case(kasa)
1
charging(şarj etme)48
models(modeller) iv
mounting(yerleştirme)
49
protecting(koruma)45
resetting(sıfırlama) 4
nüvi models(nüvi modelleri)
1200iv
1300iv
1400iv
O
Off road, routing(yol dışı, rota
izleme) 3,39
On-screen keyboard(ekran
klavyesi) 10
Output, audio(çıkış, ses)
4
Index
P
Pairing a mobile phone(bir
cep telefonunu
eşleştirme)
19
Panoramio
pictures(Panoramio
resimleri)
14
Pedestrian navigation(yaya
navigasyonu)
Mode(mod)
38
Itinerary(seyahat
rehberi)
6
Route options(rota
seçenekleri)
6
Phone book(telefon rehberi)
22
Photo navigation(resim
navigasyonu)
Loading pictures
(resimleri yükleme)14
PIN
Bluetooth
20
Garmin Lock(Garmin
Kilidi)
46
Points of Interest(İlgilenilen
Noktalar)
10
Custom(özel)
50
Edit phone number
(telefon numarasını
düzenleme) 10
Edit star rating(yıldız
puanlamasını
düzenleme)
10
POI Loader(POI
Yükleme)
24
Report error(rapor
hatası)
10
Position icon(pozisyon
simgesi)
41
Power button(güç butonu)4
Proximity points(yakınlık
noktaları)
Alerts(alarmlar) 43
Settings(ayarlar) 43
Public transit(toplu
taşıma)
Avoidances(önlemeler)
39
City maps(şehir
haritaları) 3,6
Q
QWERTY keyboard (klavye) 38
R
Recalculating routes(rotaları
tekrar hesaplama) 7
Recently found locations(son
bulunan konumlar) 12
Registering(kayıt ettirme)
46
Removing the mount(yuvayı
çıkarma)
49
Resetting(sıfırlama)
The max speed(maksimum
hız) 16
Trip data(yolculuk
verisi)
16
Your nüvi(nüvi
üniteniz)
4
Route options page(rota
seçenekleri sayfası)6
Routes(rotalar)
Mode(mod)
38
Off road(yol dışı) 39
Preferences(tercihler)39
Simulating(benzetim)38
Stopping(durdurma)7
S
Safe mode(güvenli mod)
42
Safety camera database(güvenlik
kamerası veritabanı) 51
Satellite signals(uydu sinyalleri)
50
Saving(kaydetme)
Places you find(bulduğunuz
yerler) 12
Your current location(güncel
konumunuz)12,13
School zone database(okul alanı
veritabanı) 50
Screen(ekran)
Brightness(parlaklık) 40
Screen shots(ekran resimleri) 39
Search area(arama bölgesi) 11
Security(güvenlik)
Location(konum)
46
Settings(ayarlar)
41
Settings(ayarlar)
38-43
Restoring(geri yükleme)44
Setting your
63
Index
location(konumunuzu
ayarlama)13
Simulating a route(bir rotaya
benzetim yapma)
38
Software(yazılım)
License agreement(lisans
sözleşmesi)
56
Updating(güncelleme) 47
Version(versiyon)
38
Specifications(spesifikasyonlar)
Nüvi 1200 series(nüvi 1200
serisi) 53
serisi) 54
serisi) 55
Speed limit icon(hız limiti
simgesi)
15
On nüvi models(nüvi
modellerinde)
iv
Speed score(hız skoru)
31
Storing the nüvi(nüvi ünitesini
saklama) 45
Supported file types(desteklenen
dosya türleri)
24
System settings(sistem ayarları)
38
T
Text language(metin dili) 40
Time settings(zaman ayarları)40
Time zone(zaman dilimi) 40
Tools(araçlar) 26-31
Touchscreen(dokunmatik
ekran)
64
Calibrating(ayarlama) 47,58
Cleaning(temizleme) 45
Settings(ayarlar)
40
Track Up(İz Yukarı)
41
Traffic(trafik)
34
Adding traffic
subscriptions(trafik
abonelikleri ekleme) 43
Incidents(olaylar)
36
Using an MSN Direct
receiver(MSN Direct alıcısı
kullanma)
35
Transferring files(dosyaları
aktarma) 25
Trip computer(youlculuk
bilgisayarı)
16
Trip log(yolculuk kaydı)
41
Troubleshooting(sorun giderme)
57
Turn-by-turn directions(dönüşten
dönüşe talimatlar)
16
Turn list(dönüş listesi)
16
U
Unit converter(Birim
dönüştürücü)
28
Unit ID(ünite ID)
38
Updating(güncelleme)
Maps(haritalar) 49,50
Software(yazılım)
47
Usage mode(Kullanım modu)3,38
USB58
Mass-storage mode(yığın
bellek modu)
24
User data, delete(kullanıcı verisi,
silme) 47
V
Vehicle icon(araç simgesi) 41
Vehicle profile(araç profili) 31
Voice dial(sesli arama)
23
Voice language(ses dili)
40
Voice mail(sesli posta)
21
W
Walking route(yürüme rotası)38
WebUpdater
47
Where Am I?(Neredeyim?) 26
Where To?(Nereye?)
8-14
World clock(dünya saati)
28
Z
Zoom(yakınlaşma/uzaklaşma)
13
Nüvi 1200/1300/1400 serisi ingilizce kılavuzun(Garmin parti numarası 190-0104100,revizyon A) bu(dil) versiyonu bir yardımcı olarak sunulmuştur. Gerekirse, nüvi
1200/1300/1400 serisinin çalışması ve kullanımı ile ilgili ingilizce kılavuzun son
revizyonuna başvurabilirsiniz.
GARMIN BU(DiL) KILAVUZUN DOĞRULUĞUNDAN SORUMLU DEĞiLDiR VE BU
GÜVENDEN DOĞACAK HiÇ BiR YÜKÜMLÜLÜĞÜ KABUL ETMEZ.
Garmin ürünlerini kullandığınız süre boyunca son çıkan bedava yazılım yenilikleri
için(harita verileri hariç) Garmin
web sitesine,
www.garmin.com adresine bağlanın.
©Telif hakkı 2009 Garmin şirketi ya da yan kuruluşları
Garmin International, Inc.
1200 East 151st Street, Olathe, Kansas 66062, USA
Garmin (Europe) Ltd.
Liberty House, Hounsdown Business Park, Southampton, Hampshire, SO40 9LR UK
Garmin Corporation
No. 68, Jangshu 2nd Road, Shijr, Taipei County, Taiwan
www.garmin.com

nüvi® 1200/1300/1400 serisi

Transkript

Benzer belgeler

Kan glukoz ölçer

Oregon 650 Kullanım Kılavuzu

Basın Duyurusu - Belcikali gazeteciler Turkiye ziyareti

Bir Bakışta - Spielwarenmesse

GPSMAP 78s Kullanım Kılavuzu

VISOCALL IP. Hasta El Seti.