KundinneninRageSchlägerei vor Supermarkt

M O N T A C14, . A U G U S2T0 0 6
(,9
Schlägereivor Supermarkt
KundinneninRage
löst
anderKasse
Supermarkt- Vordränglerin
aus- ZweiLagerstreiten
Massenschlägerei
Das Einkaufen kann durchaus lichkeiten,aus. Darauf rief die
stressigsein, zumal wenn man Mutter per Handy ihren Sohn zu
sicherstam sPätenSamstagnach-Hilfe.Derkamauchsofortmit seiLebensmittel nem Rollerund - kaum eingetrofmittag entscheidet,
fen - schluger auf Kundenein,
zu besorgen.
fürsWochenende
die versuchten,die zwischenzeiteiner
Rüsauch
es
erging
So
die mit ihrer Toch- lich vor dem Marktgebäudewei
selsheimerin,
zu trennenund zu
ter gegeni7 Uhr einenEinkaufs- ter Streitenden
besänftigen.
aufsuchte.
marktam Rugbyring
Als die alarmiertePolizeiam
An der Kassemerktesie,dass
eintraf, war
auchandereFrauennoch auf die Ort des Geschehens
größere,
unübersichteine
bereits
waren,
auf
den
Idee gekommen
letzten Drücker einzukaufen. licheAnzahlvon Menschenin die
Währenddie anderenKundinnen Auseinandersetzungverwickelt.
geduldigwarteten,drängtesich Einigewarenverletzt,bei anderen
die Mutter mit ihrer Tochtervor. war die Bekleidungzerrissen.BeiEs kam, wie es kommenmusste: de Lager bedrohten und beSchnellwar ein Streitentstanden, schimpfteneinander.DerSohnteweil sich die Wartenden be- lefonierte unterdessen weitere
schwertenund der Vordränglerin Unterstützungherbei. Das tat
Vorwürfemachten;Benehmenist auchdiePolizei.
Erst mit Hilfe weitererFunkund die NassebenGlückssache
forscheschien eine Pechsträhne streifengelanges,die Streitenden
zu trennen und weitere Handzu haben.
Im Nu, so ist dem Polizeibe- greiflichkeitenzu unterbinden.
richt zu entnehmen,eskalierte Gegendie Mutterund ihre Kinder
erstattet. hap
, der Streitund artetein Handgreif- wird Strafanzeige
red. In der Filiale des AldiVerkaufsmarktes am Rugbyring kam es am späten Samstagnachmittagzu einer Auseinandersetzungzwischenl(undinnen, die an der I(asseanstanden.Auslöser war offenbar, dasssich eine Mutter mit
ihrer Tochter an der Warteschlange
vorbeinachvornegedrängt hatte.Als der zunächst
verbaleStreitin Handgreiflichkeiten ausuferte,rief die Mutter per Mobiltelefon ihren
Sohn zu Hilfe. Dieser rückte
auch von zu Hause gleich mit
einem Roller an und begann
sofort,auf Kunden einzuschlagen, die versuchten,die zwischenzeitlichvor dem Marktgebäudeweiter Streitendenzu
trennen und zu besänftigen.
Als die alarmiertePolizei am
-7'{lYD.
t?r{.D
Rüsselsheim - Eine Mutt e r o u s R ü s s e l s h e i m( H e s sen) dröngelte sich in einem Suoermorkt on der
Kosse vbr. Andere Kundinnen protestierten. Die
Mutter' rie{ per Hondy
holbwüchsigen
ihren
Sohn zu Hil{e. Der rückte
on. qinq ouf mehrere
K u n d ä n i - r i td e r F o u s tl o s .
Es kom zu einer Mossenschlöqerei mit 20 BeteiligtenT Mehrere wurden
verletzt. Polizisten trennten die Streitenden.
F4Z /r. N.06
Schlägerei
nach
Drängelnan der Kasse
wbr. RüSSELSHEIM. Handsreiflich_
keitenin einemAldi-Markt mit Värletzun_
gen und zerrissenerKleidung:Am Sams_
tag abendhatte sichlaut poliiei eine deut_
scheFrau mit ihrer Tochteran der Sch.lan_
ge vor der Kassevorbei nach vorne ge_
d1ä-ngt.Dies wollten sich einige TUrlän
nicht bietenlassen,es kam zu ei-nerverba_
len Auseinandersetzung,
wobeidie Mutter
mrt dem MobiltelefonihrenSohn zu Hilfe
rief. Er rückte von zu Hausemit dem Mo_
torro.lleranund begannlaut polizeisofort,
ould:n einzuschlagen,
die versuchten,
ll-t
qle
zwrschenzeitlich
vor der FilialeStrei_
tendenzu trennenund zu besänftigen.
Als
die P.olizeieintraf,war schon
,."ln""untiU.r_
srcnulcheAnzahl von personen..in die
Auseinandersetzung
verwickelt.Die An_
lSngerbeiderLagerbedrohtenund belei_
olgrenslchgegenseitig.
der Sohnriefgera_
weitere
Verstärkung
treibei.
|119{
l ?.,
t,rst mit Hilfe von mehreren Stöifenwa_
genbesatzungen
gelanges der polizei,wel_
tere Handgreiflichkeiten
zu unterbinden.
Uegen die Mutter und ihre Kinder werde
Strafanzeigeerstattet,hieß es.
Ort des Geschehenseintraf
war bereits eine größere,unübersichtlicheAnzahl von Personen in die Auseinanderse
zungverwickelt,eswar zu Verletzungenund zerrissenerBe.
kleidung gekommen.Die Personen beider ,,Lager"bedrohten und beleidigtensich gegen
seitig,berichtet die Polizei in
ihrer gestrigen Pressemitte
lung. Der Sohn hatte gerade
per Mobiltelefon Verstärkung
herbei gerufen.Erst mit weiteren hinzu gezogenenFunkstreifen war es schließlich
möglich, die Supermarkt
,,Streithähne"-zutrennen und
weitereHandgreiflichkeiten
zu
unterbinden.Gegendie Mutter
und ihre I{inder wird nun
Strafanzeige
erstattet.
Seite3
Dränglerin löst
Schlägereiaus
Rüsselsheim. Durch Vordrängeln an der Kassehat eine Suöermarktkundinin Rüsselsheim
ausgelösr
äineMassenschlägerei
es
wollten
Kundinnen
Andere
sich nicht gefallenlassen,dass
die Muner mit ihrem Kind einvorfach an der \?'arteschlange
beieing.ZunächstbeschimPften
ricli die Frauen und schlugen
dann aufeinanderein. Die Mutihren Sohn
ter rief per HandY
.seinem
Mofa
zu Hilfe, der auf
Mann
anrücke. Der lunge
schlug sofon auf Kunden ein,
die värsuchten,die Sueitenden
zu üennen. Die Poiizei musste
weitere Funl<sueifenhinzuziehen,bis siedie rund 20 Streitenden trennen konnten.
SrrakavgasrrrkqrsaldLnyadonugtu
Almanya'nrn Rüsselsheim gehrinde bir markette qrkan srra kavgasr Türk kadrnlara yönelik rkqr saldrnya dönü9tü.Srrayüzünden Türk
kadrnlarla kavga eden Alman bayan olay yerine a$ln saQcr olan oglunu qagrnnca Türk
bayanlar siddete ve hakarete maruz kaldt.
Danimarka'da
Türkbüfesine
rrkcr
t e h d int o t u
,l s. m. .a.l .l K1 u^l .
I Kusse.sne)n
t\lmanya nrn Rüsst'lshcimkt-nhnde bir nurkettc Triirkve Alman kacirnlararasrnila gill.rn srra kavgrsr.TUrk kadrnlarayönclik rrkgr
salcllnvadöntiStii.Gectigimizcumartesi
-1..J- \ |r: --^ .-E L r n L\ lJ 5 i l n t n o l J \ ( r J A t ü t n t . t B i / J s t n d.r karinlar arasrndabaslatan srrakav
g a s r n r na r d r n c l a nA h n a n k a d r n r n v a bancr dü5manr ol.lugu sanrlan ogltrnu
r r l a ) r ' c r i n ug r g r n r r r . r ; h t a r t r p m ar r l , r
s . t l J r n r .dr , , n ü s r u . , / J m . l rs. . r l Jn \ . t u g ralan Deniz Demir vc kucagrndaki 8
ar'hl bebegi ile. krz karde5i Filiz Qelikkol'un evini ziraret ederek bilgi aldr.
D e m i r a i l t > i b i r e v l e r i n i na n l J t t r g r n a
göre olar'gö1'legeli5ti:Ceqtigimiz Cu
mart€si Biinü Aldi ma$aza'
srnciarrkqrsözlerlekadrnlar
arasrn.laba5lalan kavS;anrn
ardrndan Alman anne. rrkcr
.i,l
,nri ,rlrr
l,^..-,^ -^:--^
Türk ve Atman
bayanlararas r n o ac r K ä n
Kavgayr
ayrrma
g i r i s i m i n dbeu [unanTotgay
Kocabasda Atm a nK a o t n t n
rrkcroqtunun
s a t d r n s r nuag Taml5.
\'-dnp
riri,nn.a
ui)rLd
rd)ri.
Olayda iki Türk kadrnrn
ma$du olmasr tizerine kavga}r yahstmal iste''en Tol
gay Kocabay isimli görgü ta
mlr ise olala kan5an Alman
kadrnrno$lu tarahndansaldrnya maru kalarak yaraland.
Kocabav bagma aldrgr darbe sonuo ka
fasrndan ve bacalrndan yaralandr.
Olayda Aldi'nin vabancr kökenli olan
5 u L ' en r ü d u n i d e r r k 6 rA J m a ng e n c r n i n
fizikive sözlLisaldnsrnamaruz kaldr.
Riisselsheimprtltsinin ola1la ilgili m,
ru5tumrasl stircrktn, saldrnra maruz kalan Türkler saldLrganrUmanlar hakkrnda
. u * ' C u r u r u . r r n J rb u l u n J u r L ' s a i . ' r l r g r n
da bu ki5ilerekargrkamu davasragmasn
i s i e d i . K u . a k l a : r n d a k i8 a r l k o g u l i a n
L'nlLrtile olJ) B rnil '\JJr',1,n rlrprr'rigrr
pdn Deniz Demir Va5tdiklanm sörle anlattr: "Alts\erisimizivapm6 kasadasrram r z r b e k i i y o r d u kS
. o n r ao l a u b a 5 l a t a n
-{lnln k:drn g:ldi lc k:saCa önümüze
'Lilffen
geqmckisledi.Bi de
arkala gegin re srr.rr;girin' eleJlii.dogalolarak.O
:rrail.r.\lnr:n k.r.|iln krzrollugtLnuson
ZAMAN,satdrflyau0rayanDenizDemirve kuca!rndaki8 ayttkbebegiite krzkardesiFibetirtti.
tiz CeLikkot'un
eviniziyaretederekbi[giatdr.AiteotayrnSokunuattatamadrgrnr
D a n i m a r kd
a a b i r J u r k b r , e sn e , r r k C
t e h dt n c t u b r r a k r l d B u f e s r n e D a n m a r k a , D a n i m a r k a I r t a raar t tr . D a n ]
'4
a 3 . L 3 1 r g u n r . r ^ d e' c r ; ^e o c c e l " ls
d : n a y r r L m a z s adnu k k a n r Danimarka
r ) a t d c a , zl s e - d e o l L - e e J z n o
t u b r a k r l a nT ü r k k o k e n l rK e r i m B u l d u k , s i k a y e t co l u r k e nK c p e n h a go o l s r
d e h a r e k e t eg e c t r .K a r k a t u r k r i z i s o n r a s n d a t r m a n r s ag e C e nr r k C! k k a y g
v e r i c b o y u t l a r au l a 5 m a y ab a g t a d rD a '
n i m a r k ad a T u r k q e y a y r n l a n a n H a b e r g a z e t e s r ngeö r e ,n o t u b u l m a s r n r n
a r d n d a n p o I s e b a s v u r a nB u l d u k ,2 7
y l d r rD a n i m a r k a
d a o l d u g u n uv e m e k
t u b uo l , - , r - " a k o ' L u l d l . r o l ^ a d Q r ' .
a n c a kb u m e k t u b uy a z a nk 5 t e n t a n ,
m a m a s r n renn ds e v e r c o t d u Q u nbue ,
t i r t t i .S o n g ü n t e r d ek, e n d i s r n eb u s e k i l d et e h d l t t eb u l u n m a ygr e r e k t r r e c e k
b . r t ä - r g r d ) a s a r a d r q , n ' f a d ee o e r
B u l d u k ,r r k g rt a c i z em a r u z k a l a n b ü f e y ö a y dI r s t e t l r g rs^ or ) t e d ,B - l d , " b :
t ü r o L a y l a n kn e n d i s i nyi r l dr a m a y a c a g r . k a y d e r t rS o - a y l a r o aa ' t s g o s t r .
r e n b u t - ' o t a ) t a ' . na . f a s n d a g o c m e n t e r it e h d t v e s o r u n o L a r a kg o s t e r e n p o I i t i k a tca r r na q r k L a mvae t u t u m l a r n r nö n e m I b i r y e r io L d u g u nsuo y l e y e n B u l d u k ," T a bi b z g ö c m e n L eorl a r a k b u t ü r o l a y L akr a r 5 r s r n dtae p k s i z
k a L d r Q . r ' z . nq d e b : t u r s a t d - , i a ' d a
a r t r sg ö z l e n l y o r d" e d i .K o p e n h a g
kmdamm. Sizin ikinizin isinizi bitfdim"
arasrndaa$z kavgasrolduluna gahltolpeklindesözlermrfetrni5.Bu ailenin tamdrrm. Ma$aza iqindeki herkes kavgan
gJrür orJu. Äncal hic kimle drdt'ag:me
rur bühin Almanlara mal edilmemecigediiler sawrmara basladr.Bunun üzerine cesarehniBösteremiiordu.Ben taraflar- rektigini söyleven Kocabay. "Olaydan
dan birini Türk oldugunubilmit'ordum. sonta Alman kom5ulanmz da bagrrua
Aldi'nin maiaza sefi de orara geldi.O da
labana kökenli oldugu iqin ona da tehdit
Qocu$un bür.riklerin kalgastndan zarar geienlereqok tlzüldüler. Böyle 5eler tapanlann Alman olmasndan adeta utml
sarlrdular. Anne krz bize "Pis Türkler, gijrmemesiiqin ara)'agirip a}1rmakisl i . \ a i ' r n , r h r . - i / i n i s i n i / ih i t i r , . . - B i 7 tedin. Arcak, bana da sözlü salclrrrda vorlar" 5eklinde konu5tu. Iki Türk kadn
b u l u n d u l a r .B u a r a d aA i m a n k a d r n r n Denjz Demir ve Filiz Qelikkol ile rkqt A1seklindeteh.litlersawrdular. Diha sonra magalJ nürlrlril tarahnrl,rndr5anahI
o g l u d a o r a v a g e l m i 5 b a n a a r k a d a n mann saldmsma maruz kalan Kocabar'.
drlrr. L)rs.rnrla
arrtalanntlr bckltmislt'r. s a l . l r r d r .Y e r d e k a f a r n av u r d u B a r r l - Alman aile halkmda polise suc durm
drm. sonrasrnrpek hatrrlamnorum.
sunda bulundu. Rüsselsheimpolisinden
B r z . 1 - q l l r I J l \ i t r Lr r r r r n r r zqr , l J i l " r
.*'
F o . r r d ' l . . , J r r o g l u n uJ a q a g ' n r .
Sözcü Christine Klein ise sorustumn
'
Näänazi
irriuaSrrnr
da:sa!rrmr5
Ka\:Sanrnbu a5amasrnda
sürdugünü\e tdtklm iJadelcrinin
iseo srrada
ahn
K n c a h a rd a h a s o n r u ' s t r d r r g a n Ldri g c r masrna deram edildigni sö1'ledi.Sorug
ah5r'cri5r'tprn Tolga,, Kocabal rlerrele
neonzi rkada$lmru da Cagldrgurr.bunqjmls. Kocahar'.oldukgairir.apr|r'e neturmarun ne kadar stuece$rinibihnedikle,
lann da I 5 arabaile olal'verine geidllirini de söllq'en Kein. "Ancak uzun sü
o n . r / :, , l . l ri u h r r I . : , r n J ( nb Ll l i o . l - ! u
yenine
j
n
ni. ancakpolisin de olav
intikal et- t . . . \ 1 . . 1 .. . \ , - . , .
...receginitahmin edilonrm. Ne zamm bir - L1 t 1 1 :
I
r e . c o r u c u n d rk r r g , n r n ö n l e n d r p i n i t e c e i i n ib i l e m i l o n r n . . A ; . a k b r r o l a v d a
drnsrnam.:nrz kr1.ir!rn ve kalastiie ba'
grjrc s.rl
strgduwnrsu var. Büwk ihhmallemaha a : r n d i n \ a : : l . r n d i r l n ra n l a f h .K t r c t b . r r sörledi.Kocabar'rnitadelcnne
iS.reiiraparak "BenÄn Lr
kemg'e inLilialedecek"5eklinclekonu5tl.
r r j : . l r i : l r ; i i r r ) ö ' i l r .. n l ü l t l : " D o r t k a . l r a drrganHitler
radan anladrgrnu krz geldi ve bana dog'Abirudan tokat ath. Bunu lapuken de
mi (ägrrä.äSrm.crli oldürprek gibi teh-