Bibliyografya - Hrant Dink Foundation

Abakay, Ahmet. 2013. Hoşana’nın Son Sözü. İstanbul: Büyülüdağ Yayınları.
Altınay, Ayşe Gül. 2011. “İki Kitap, Bir Sergi: Türkiyeli Ermenilerin Yeniden Keşfi”
İmparatorluğun Çöküş Döneminde Osmanlı Ermenileri: Bilimsel Sorumluluk ve Demokrasi
Sorunları içinde, der. Fahri Aral. İstanbul: İstanbul Bilgi Üniversitesi Yayınları, s. 481-490.
.2010. “Wenn das schweigen sich schicht um schicht lüftet: wo sind die
Islamisierten/den Islam angenommenen Armenier geblieben?”, Teil 2 (Trans. Raffi Kantian),
ADK - Armenisch - Deutche Korrespondenz, no. 148 (June), pp.26-30.
.2010. “Wenn das schweigen sich schicht um schicht lüftet: wo sind die
islamisierten/den Islam angenommenen Armenier geblieben?”, Teil 1 (Trans. Raffi Kantian),
ADK - Armenisch - Deutche Korrespondenz, no. 147 (March), pp.29-34.
.2006. “In search of silenced grandparents: Ottoman Armenian survivors and
their (Muslim) grandchildren” in Hans-Lukas Kieser and Elmar Plozza, eds., Der Völkermord
an den Armeniern, die Türkei und Europa – The Armenian Genocide, Turkey and Europe,
Zürich: Chronos Verlag, pp. 117-132.
Altınay, Ayşe Gül & Çetin, Fethiye. 2009. Torunlar. İstanbul: Metis.
Altınay, Ayşe Gül and Yektan Türkyılmaz. 2010. “Unraveling Layers of Silencing: Converted
Armenian Survivors of the 1915 Catastrophe” in Amy Singer, Christoph Neumann and Selcuk
Aksin Somel, eds., Untold Histories of the Middle East: Recovering Voices from the 19th and
20th Centuries. London: Routledge, pp.25-53.
Atnur, İbrahim Ethem. 2005. Türkiye’de Ermeni Kadınları ve Çocukları Meselesi (19151923). Ankara: Babil.
Balakian, Peter. 2003. The Burning Tigris: The Armenian Genocide and America’s Response.
New York: Harper Collins.
Baği, Yusuf. 2007. Ermeni Kızı Ağçik. İstanbul: Peri.
Başyurt, Erhan. 2006. Ermeni Evlatlıklar: Saklı Kalmış Hayatlar. İstanbul: Karakutu.
Bryce, James and Arnold Toynbee. 2000 [1916]. The Treatment of the Armenians in the
Ottoman Empire, 1915-1916. Documents Presented to Viscount Grey of Falloden by Viscount
Bryce, ed. Ara Sarafian, Princeton, NJ: Gomidas Institute.
Can, Serdar. 1991. Nenemin Masalları. İstanbul: Umut Yayımcılık. (İkinci basım, 1993);
Çetin, Fethiye. 2004. Anneannem. İstanbul: Metis Yayınları.
.2008. My Grandmother, trans. Maureen Freely. London: Verso.
Derderian, Katharine. 2005. “Common Fate, Different Experience: Gender-Specific Aspects
of the Armenian Genocide 1915–1917.” Holocaust and Genoicide Studies, 19(1-Spring): 1–
25
Deringil, Selim. 2012. Conversion and Apostasy in the Late Ottoman Empire. Cambridge:
Cambridge University Press.
Ekmekcioglu, Lerna. 2013. „A Climate for Abduction, a Climate for Redemption: The Politics
of Inclusion during and after the Armenian Genocide‟ Comparative Studies in Society and
History, 55 (3): 522-553.
Hovannisian, Richard. 1992. “Altruism in the Armenian Genocide of 1915,” Embracing One
Another içinde, der. Samuel and Pearl Oliner. New York: New York University Press.
Karakışla, Yavuz Selim. 1999. „Savaş Yetimleri ve Kimsesiz Çocuklar: „Ermeni‟ mi, „Türk‟
mü?‟ Toplumsal Tarih, 12 (69): 46-55.
Kévonian, Dzovinar. 2004. Refugiés et diplomatie humanitaire: les acteurs européens et la
scène proche-orientale pendent l’entre-deux guerres. Paris: Publications de la Sorbonne
Kévorkian, Raymond. 2011. The Armenian Genocide: A Complete History. London: I.B.
Tauris.
Kévorkian, Raymond, Lévon Nordiguian and Vahé Tachjian. 2006. Les Arméniens, 19171939, la quête d’un refuge, Beirut: Presses de l‟Université Saint-Joseph. (Second edition,
Paris, Réunion des musées nationaux, 2007). (Arabic translation, Beirut, Hamaskaine printing
house, 2010).
Miller, Donald E. and Lorna Touryan Miller. 1993. Survivors: an Oral History of the
Armenian Genocide. Berkeley, Los Angeles, London: University of California Press.
Oran, Baskın. der. 2005. “M.K.” Adlı Çocuğun Tehcir Anıları: 1915 ve Sonrası. İstanbul:
İletişim Yayınları.
Özbay, Ferhunde. 2003. “Millî Mücadele Döneminde Öksüz ve Yetimler: 1911-1922
Yıllarında Anadolu‟nun Kimsesiz Kız Çocukları,” Savaş Çocukları, Öksüzler ve Yetimler
içinde, der. Emine Gürsoy-Naskali ve Aylin Koç. İstanbul: Kırmızı Yayınları, s.105-115.
Özdem, Filiz. 2007. Korku Benim Sahibim. İstanbul: Yapı Kredi Yayınları.
Palalı, Irfan. 2005. Tehcir Çocukları: Nenem bir Ermeni’ymiş… İstanbul: Su Yayınevi.
Panossian, Razmik. 2006. The Armenians: From Kings and Priests to Merchants and
Commissars. New York: Columbia University Press.
Peroomian, Rubina. 2008. And Those Who Continued Living in Turkey after 1915: The
Metamorphosis of the Post-Genocide Armenian Identity as Reflected in Artistic Literature.
Yerevan: Armenian Genocide Museum-Institute.
Sanasarian, Eliz. 1989. “Gender Distinction in the Genocidal Process: A Preliminary Study of
the Armenian Case,” Holocaust and Genocide Studies, 4 (4): 449-461.
Sarafian, Ara. 2001. “The Absorption of Armenian Women and Children into Muslim
Households as a Structural Component of the ArmenianGenocide” in Omer Bartov and
Phyllis Mack (eds.), In God’s Name: Genocide and Religion in the Twenthieth Century. New
York: Berghahn
Smith, Roger W. 1994. “Women and Genocide: Notes on an Unwritten History,” Holocaust
and Genocide Studies, 8(3): 315-334.
Şafak, Elif. 2006. Baba ve Piç. İstanbul: Metis.
Tachjian, Vahe. 2009. “Gender, Nationalism, Exclusion: The Reintegration Process of Female
Survivors of the Armenian Genocide.” Nations and Nationalism, 15 (1): 60-80.
Tekin, Gülçiçek Günel. 2008. Kara Kefen: Müslümanlaştırılmış Ermeni Kadınların Dramı.
İstanbul: Belge Yayınları.
2007. “Une reconstruction nationale: réinsertion des filles et des femmes
arméniennes après 1918” in Trames d’Arménie. Tapis et broderies sur les chemins de l’exil
(1900-1940). Marseille: Museon Arlaten Images En Manoeuvres Editions, pp. 107-115.
Vahram, L. Shemmassian. 2006. “The Reclamation of Captive Armenian Genocide Survivors
in Syria and Lebanon at the End of World War I.” Journal of the Society for Armenian
Studies, 15: 113–40
Yalçın, Kemal. 2005. Sarı Gelin – Sari Gyalin. İstanbul: Birzamanlar Yayıncılık.
Yalçın, Kemal. 2006. Seninle Güler Yüreğim. İstanbul: Birzamanlar Yayıncılık.
Filmler
Akkaya, Devrim. (Director).2013. Diyar.
Baş, Berke. (Director). 2009. Nahide’nin Türküsü/Hush!
Binay, Mehmet. (Director).
2009. Anadolu’dan Fısıltılar & Konuşan Fotoğraflar/
Whispering Memories- Talking Pictures.
Khardalian, Suzanne. (Director). 2011. Ninemin Dövmeleri/ Grandma’s Tatoos.
Ermenice Kaynaklar
http://hetq.am/eng/news/12374/the-armenian-speaking-muslims-of-hamshen-who-are-they?part-5.html
http://dic.academic.ru/dic.nsf/es/91977/%D0%A5%D0%95%D0%9C%D0%A8%D0%98%D
0%9B%D0%AB
Ռուբեն Մելքոնյան, Արաբացված հայերը Թուրքիայում
http://noravank.am/arm/issues/detail.php?ELEMENT_ID=2368
Ռուբեն Մելքոնյան, Թուրքիայի էթնիկ ինքնության շուրջ,
http://noravank.am/arm/issues/detail.php?ELEMENT_ID=5325
Ռուբեն Մելքոնյան, Թուրքիայում հայկական արմատներին վերդարձողների թիվն
աճում է
http://noravank.am/arm/issues/detail.php?ELEMENT_ID=5284
Ռուբեն Մելքոնյան, Իսլամացված հայերի խնդրի ընկալումները Հայաստանում.
Շահարկումներ և իրականություն,
http://noravank.am/arm/issues/detail.php?ELEMENT_ID=5302
Հակոբ Չաքրյան, Պրեֆեսոր Ջոհջեն արաբի ինքնությամբ հայեր է հայտնաբերել
Թուրքիայում,
http://www.armtown.com/news/am/azg/20090227/2009022712/
Հակոբ Չաքրյան, Հայերը ոչ միայն քրդացել են և ալավի դարձել, այլև արաբացվել
են
http://www.armtown.com/news/am/azg/20070901/2007090101/
http://www.newslook.com/ln/50c/videos/543811-turkey-armenia-a-life-spent-in-hiding