12-14 Eylül / September 2013

12-14 Eylül / September 2013
Istanbul Expo Center
"Endüstriyel Kaplama Teknolojileri" konusunda alanýnýn lider ihtisas fuarý olan ve yýllardýr Almanya'da
düzenlenen PaintExpo Fuarý'nýn Avrasya ayaðý PaintExpo Eurasia, Türkiye'de kimya ve boya sektörüne düzenlediði
ihtisas fuarlarýyla uzmanlýðýný ortaya koyan Artkim Fuarcýlýk ve PaintExpo Fuarý'nýn organizatörü FairFair GmbH
ortaklýðý ile Türkiye'de ilk defa 2011 senesinde baþarý ile gerçekleþtirildi.
6-8 Ekim 2011 tarihleri arasýnda, Ýstanbul Fuar Merkezi'nde, Turkcoat Coatings Show Eurasia ile eþ zamanlý
gerçekleþtirilen PaintExpo Eurasia göz kamaþtýrýcý bir prömiyere imza attý.
Fuar düzenlendiði ilk senede 48 yabancý toplam 98 katýlýmcýsý ile büyük bir baþarýya imza atarak daha ilk
adýmlarýnda uluslararasý bir fuar olduðunun sinyallerini de verdi. Fuar, üç günlük süre içerisinde 463'ü yabancý,
toplam 2784 ziyaretçiye ev sahipliði yaptý.
Katýlýmcýlar, fuarda kaplama iþlemlerini daha fleksibl, düþük maliyetli ve ayný zamanda çevre dostu hale getiren
yaþ boya ve toz kaplama proseslerinin tüm ürün yelpazesini fuar ziyaretçilerine sergileme imkaný buldular.
Uzman ziyaretçiler rekabet güçlerini arttýracak ve özellikle Türkiye'deki tesislerini, uygulamaya konacak VOC
(Uçucu Organik Bileþikler) Direktifine hazýrlayacak olan en yeni çözümler hakkýnda bilgi aldýlar. Fuar katýlýmcýlarý,
spesifik talepleri olan, profesyonel ziyaretçilerle konuyla ilgili detaylý görüþmeler yapma ve onlarla yakýn temas
halinde olma fýrsatý buldular.
Sektör Kýtalarýn Buluþtuðu Kentte Biraraya Geliyor…
2.Endüstriyel Kaplama Teknolojileri Fuarý: PaintExpo Eurasia 2013
Daha ilk organizasyonunda baþarý ve ivme yakalayan ve endüstriyel yaþ boya ve toz kaplama iþlemlerinin boya
öncesi iþlemlerden, nihai denetim sürecine kadar tüm süreç zincirini kapsayan ihtisas fuarý PaintExpo Eurasia'nýn
bir sonraki organizasyonu, Eylül 2013'te Ýstanbul Fuar Merkezi 11.Salonda, 9 ve 10 numaralý salonlarda
gerçekleþtirilecek Turkcoat Coatings Show Eurasia ile eþzamanlý olarak düzenlenecektir.
PaintExpo Eurasia'nýn
Prömiyeri Göz
Kamaþtýrdý...
PaintExpo Eurasia
Premiere Was Highly Impressive...
PaintExpo Eurasia, the Eurasian part of the well-established and leading international trade
fair for "Industrial Coating Technologies" held in Germany, took place in Turkey for the
first time in 2011. It was organized in cooperation of Artkim Group which has proved its
expertise in specialty fairs addressing Turkey's chemicals and paints industries, together
with the PaintExpo organizer FairFair GmbH based in Germany.
Held concurrently with the Turkcoat Coatings Show Eurasia at the Istanbul Expo Center from October
6 - 8, 2011, PaintExpo Eurasia's premiere was highly impressive.
Right from the start of its first appearance, with a total of 98 exhibitors including 48
participants from abroad, the event proved to be a big success and signaled great promise
as an international fair. During the three opening days the trade exhibition hosted a total
of 2784 visitors, 463 came from foreign countries.
The participating companies displayed the full range of equipment and materials for liquid
painting and powder coating processes, making coating tasks more flexible, improving costefficiency and environment-friendlier at the same time. The expert visitors were thus able
to learn about the latest solutions to strengthen their competitiveness and prepare especially
their plants in Turkey for the upcoming VOC directive. The exhibitors appreciated the
opportunity to hold in-depth discussions and being in close contact with well-informed
visitors with obvious demands.
The Sector is Meeting now regularly in the City that Connects Two Continents:
2nd PaintExpo Eurasia 2013, Industrial Coating Technologies Fair, 12 - 14 September 2013
Capturing momentum and success at its very first event, PaintExpo Eurasia, the trade fair
covering the entire process chains of industrial wet painting and powder coating starting
with pre-treatment up to final inspection, will be held next time in September 2013 again
in Hall 11 of the Istanbul Expo Center, simultaneously to Turkcoat Coatings Show Eurasia
which occupies Hall 9 and 10.
Sergilenecek Ürün Gruplarý
Product Groups On Exhibit
Ziyaretçi Sektör Profili / Visitor Sector Profile
Kurum Dýþý Boyama Desteði (Fason Boyama) / Coating Job-shops
Otomotiv Endüstrisi ve Tedarikçileri / Automotive Industry and Suppliers
Ticari Araçlar, Demiryolu, Gemi ve Tersaneler / Commercial Vehicles, Railway, Ship and Shipyards
Havacýlýk Endüstrisi / Aviation and Aerospace
Makine Üreticileri / Machinery Manufacturing
Metal ve Metal Sac Ýþlemleri / Metal and Metal Sheet Processing
Plastik Ýþlemleri / Plastics Processing
Ev Aletleri / Household Appliances
Mobilya (Ahþap ve Metal) / Furniture (Wood and Metal)
Spor Ürünleri / Sports and Leisure Products
Metal ve Cam Cephe Konstrüksiyonu / Metal and Glass Facade Construction
Pencere Ýmalatý / Window Manufacturing
Elektronik Endüstrisi / Electronics Industry
Isýtma ve Soðutma Endüstrisi / Heating and Cooling Industry
Ambalaj Sanayi / Packaging Industry
Radyatör Üreticileri / Radiator Manufacturers
Köprüler, Boru Hatlarý ve Güç Kaynaðý Hatlarý / Bridges, Pipelines and Power Supply Lines
Diðerleri / and Many Others
Sývý Boya, Toz Boya, Rulo Sac Boyama Sistemleri ve Ekipmanlarý
Systems and Equipment For Liquid Painting, Powder Coating and Coil Coating
Uygulama Sistemleri ve Boya Tabancalarý
Application Systems and Spray Guns
Sývý Boyalar ve Toz Boyalar
Liquid Paints and Powder Coatings
Otomasyon ve Konveyör Teknolojileri
Automation and Conveyor Technologies
Temizlik ve Ön Ýþlem
Cleaning and Pre-treatment
Kurutma ve Kürleme
Drying and Curing
Çevre Teknolojisi, Hava Tedarik ve Egzoz Hava Arýtma, Su Arýtma, Geri Dönüþüm ve Bertaraf
Environmental Technology, Air Supply and Exhaust Air Prufication, Water Treatment, Recycling and Disposal
Aksesuarlar (Kaplama Materyalleri ve Sistemleri, Boya Askýlarý, Filtreler, Pompalar)
Accessories (Covering Materials and Systems, Painting Hangers, Filters, Pumps)
Ölçüm ve Test Teknolojileri, Kalite Güvence
Measuring and Test Technology, Quality Assurance
Boya Çýkarma
Paint Stripping
Kurum Dýþý Boyama Desteði (Fason Boyama)
Job-shop Coating
Hizmetler
Services
Mesleki Eðitim
Training and Vocational Education
Araþtýrma
Research
Katýlýmcý ve Ziyaretçi Ýstatistikleri
Exhibitor & Visitor Statistics
Sorumluluk Alaný / Area of Responsibility
2011 Katýlýmcý ve Ziyaretçi Sayýsý
Number of Exhibitors & Visitors in 2011
Ülke
Country
Toplam Katýlýmcý
Total Number of Exhibitors
Doðrudan Yabancý Katýlýmcý Sayýsý
Total Number Of Direct Foreign Exhibitors
Toplam Katýlýmcý Firma ve Firma Temsilciliði Ýle Beraber
Total number of companies and company representatives(together)
Ziyaretçi Sayýsý Toplam
Number of Visitors
Yabancý Ziyaretçi Sayýsý
Number of Foreign Visitors
Yerli Ziyaretçi Sayýsý
Number of Domestic Visitors
13
98
12
48
17
110
34
2784
33
463
2321
Yönetim
Management
23.1 %
Araþtýrma ve Geliþtirme
Research & Development
11.9 %
Kalite Kontrol
Quality Control
5.3 %
Satýn Alma
Purchasing
25.2 %
Diðer
Other
2.0 %
Faaliyet Alaný / Business Segment
Üretici
Manufacturer
65%
Diðer
Other
4%
2011 yýlýnda ziyaretçilerin ilgilendikleri ürün gruplarý (çoktan seçmeli)
The product groups of interest in 2011 (multiple choice)
Sývý Boyalar ve Toz Boyalar
Liquid Paints & Powder Coatings
Sývý Boya, Toz Boyama Sistemleri ve Ekipmanlarý
Liquid Paint, Powder Coatings Systems & Equipment
Otomasyon ve Konveyör Teknolojileri
Automation & Conveyor Technology
Temizlik ve Ön Ýþlem
Cleaning & Pretreatment
Çevre Teknolojisi, Hava Tedarik ve Egzoz Hava Arýtma, Su
Arýtma, Geri Dönüþüm ve Bertaraf
Environmental Technology, Air Supply & Exhaust Air Purification,
Water Treatment, Recyling and Disposal
Ölçüm ve Test Teknolojileri, Kalite Güvence
Measuring and Test Technology, Quality Assurance
Kurum Dýþý Boyama Desteði ( Fason Boyama)
Coating Job-shops
Diðer
Other
Üretim
Production
18.8 %
Satýþ ve Pazarlama
Sales & Marketing
14.7%
Katýlýmcý Sayýsý
Exhibitor Number
54%
46%
21%
11%
Distribütör, Temsilcilik
Distributor, Representative
19%
Ticaret
Trade
12%
Günlük Ziyaretçi Sayýsý / Number of Visitors Daily
3.000
8%
2.000
1.000
27%
7%
5%
500
0
2011
1. Gün / 1st Date
2.Gün / 2nd Date
3.Gün / 3rd Date
478
961
1345
Toplam / Total
2784
2011 Katýlýmcý Görüþleri
2011 Exhibitor Comments
Altermak / M. Mustafa Acýpayamoðlu:
Bu fuara girmeden önce daha doðrusu anlaþma yapmadan
önce fuarýn çok iyi olacaðý konusuyla ilgili çok fazla bir ümidim
yoktu. Daha iyi olabileceði, çok güzel olacaðý yani sonucun
Almanya, Karlsruhe'deki PaintExpo Fuarý'yla ayný olacaðý
düþüncesini taþýmýyordum. Fakat girdikten sonra katýlýmcý
firmalarýnýn ve çalýþan kiþilerin kalitesi, sektörde tanýnan
firmalarýn katýlmýþ olmasý, fuarýn 2. ve 3. günün de ziyaretçilerin
yoðunluðu ve ve artý sadece ihtisas sahibi olan kiþilerin gelmesi
beni açýkçasý mutlu etti. Fuardan beklediðimizin fazlasýný aldýk.
Artkim'in yetkilisi ile 2 sene sonraki fuar da daha güzel bir yer tahsis etmesi açýsýndan
anlaþmayý bu günden yaptým. Yani çok olumlu bir fuar olduðunu söyleyebilirim.
Actually I did not expect much from this exhibition, before participating or more
correctly before signing a contract. I did not think that it could be this successful
and could prove to be as good as PaintExpo in Karlsruhe, Germany. However,
quality of participants and their people, presence of well-known companies of
the industry, high number of visitors even on the 2nd and 3rd days, and visits by
only professionals made me really happy. This exhibition has exceeded our
expectations. In fact, I already made a deal with Artkim representative to have
a better booth in the next exhibition 2 years later. I can say that this has been a
very successful exhibition.
Botersan / Gülsüm Birsen Beyazay:
Botersan anahtar teslim boyama tesisleri konusunda uzman ve
Türkiye'nin önde gelen firmalarýndandýr. Fuara katýlým amacýmýz
yeni müþteriler, yeni pazarlar bulmak satýþ olanaklarý yaratmak
ve firmamýzý tanýtmak…Ayný zamanda eski müþterilerimizle de
tekrar görüþerek yeni iþ olanaklarý yaratmak ve müþterilerimizle
iliþkilerimizi pekiþtirmekti. Elbette, geliþen kalitemizi ve teknolojimizi
de lanse ederek marka sürekliðimizi saðlamak istiyoruz. PaintExpo
Eurasia Türkiye'de ilk kez yapýlan bir fuar. Oldukça nezih ve kalite
düzeyi yüksek bir fuar oldu. Ziyaretçilerden ve fuara gelen
müþterilerimizin ilgisinden oldukça memnunuz. Bizim için iyi bir fuar oldu. Teþekkür
ediyoruz.
Botersan is specialized on turn-key painting plants. We are one of the leading companies
of the Turkish market. We have participated in this exhibition to find new customers,
new markets, create new sales opportunities and to promote our company… We also
aimed to meet with our old customers to revive our business prospects and to strengthen
our relationships with our customers. There is no doubt that we want to promote our
ever-improving quality and technology to ensure continuity of our brand. This is the
first time we have PaintExpo Eurasia in Turkey. The quality of participants and visitors
is quite high. We are very satisfied with the interest of visitors and customers. This has
been a successful event for us. Thank you.
Graco / Peter C. Bloem:
Ýlk kez katýldýðýmýzdan dolayý bizim açýmýzdan son derece
ilgi çekici bir fuar olduðunu, ürünlerimizi gösterme ve Graco'yu
Asya, Orta Asya ve Türkiye'ye getirme fýrsatýný bulduðumuzu
söylemek istiyorum. Þirketimizin burada bulunmasýnýn kesinlikle
faydalý olduðuna inanýyoruz. Þirketimizin ürettiði yüzey kaplama
ekipmanlarýna iliþkin pek çok yeni teknolojiyi sergileme imkaný
bulduk.
Since this is our first time here, it is being an interesting show
for us to show our products and also to bring Graco to Asia, Central Asia as well
as Turkey. The exposure that our company got, we certainly feel it has been really
beneficial, we got to show a lot of new technologies in the surface coating
equipment that our company produces.
Mata Makine / Mesut Þengel:
Daha önce düzenli katýldýðýmýz fuarlarla kýyaslandýðýnda bizim
açýmýzdan çok daha efektif ve renkli bir fuar olduðunu görüyoruz.
Katýldýðýmýz için memnunuz.
Compared to previous exhibitions we joined, I have to say
that this exhibition is much more effective and colorful. We
are happy to be here.
Nordson / Edwin Beuk:
Katýldýðýmýz için son derece memnunuz ve pek çok potansiyel
müþteri ile karþýlaþtýk, bu nedenle bu fuarýn çok güzel olduðunu
düþünüyoruz. Son yýllarda pek çok fuara katýldýk ama bu fuarýn
çok baþarýlý olduðunu düþünüyoruz ve evet gelecek sefer kesinlikle
katýlacaðýz.
Hülsemann-Sl Boya / Philipp Hülsemann:
Evet bu fuarýn sonuçlarýndan son derece memnunuz. Bu fuara
katýlmamýzýn iki stratejik nedeni var… Öncelikle Türkiye'deki
mevcut müþterilerimizle temasa geçmek istiyorduk. Türkiye
bizim açýmýzdan çok önemli bir ülke ve tabii ki ikinci olarak
da ürünlerimizi ve hizmetlerimizi potansiyel yeni müþterilere
tanýtmak istiyorduk. Potansiyel müþterilerimizle pek çok ilginç
görüþme yaptýk. Þu ana kadar elde ettiðimiz sonuçlardan gayet
memnunum.
We are very happy to be here and we have seen many
prospects and potential customers, so we think it is a very
good fair. We have done many fairs in the last years, now
we believe this one is a very good one, and yes for sure we will next time be
back again.
Yes, we are quite happy with the results of this exhibition. We have used this
exhibition for two strategies… One is to get in contact with our existing clients
here in Turkey. Turkey is a very important country for us and of course the second
strategic reason was to promote our products and services to potential new
customers. We have had many interesting meetings with potential customers.
So I am so far quite satisfied with the results.
Railtechniek Van Herwijnen Bv Ton M. Strieder:
Sanýrým hedefimize ulaþtýk. Pek çok boya fuarýna katýlýyoruz, tabi
Almanya, Belçika ve Birmingham'dakilerden bahsediyorum, bu
nedenle bu tür fuarlarý iyi biliyoruz. Bu fuara ilk kez katýldým ve
gerçekten memnunuz.
Ýba Kimya / Ogün Okyar:
Kesinlikle güzel bir organizasyondu. Ýnþallah tekrarýný gelecek
yýllarda görmek istiyoruz.
Well, I think that it is sufficient for our goal. We do go to many
Paint Exhibitions, I am talking about in Germany, in Belgium
and Birmingham, so we know the type of exhibition. This is
for the first time and I may say we are satisfied.
This was definitely a good organization. We hope to see its
next editions in coming years.
Dede Kimya / Murat Dede:
Tabiî ki öncelikle teþekkür ederim. Bu sene fuara ilk defa katýlýyoruz.
Ama fuarýn oldukça faydalý geçtiðini gördük. Son kullanýcýya
hitap ediyor ve burada gayet iyi temaslarýmýz oldu. Temennimiz
bu fuarýn ileride de devamý ve daha geniþ kitlelere ulaþmasý.
Lactec / Dr. Thomas Scholz:
Bence bu son derece heyecan verici bir fuar ve þehrin kendisi
de son derece heyecan verici. Ýstanbul'a ilk kez geliyorum. Özellikle
Cumartesi günü müþterilerimizle çok faydalý görüþmeler yaptýk.
Ýlk gün ilgi biraz azdý ama bugün bizim için oldukça güzel bir gün...
Belki de ürünlerimizi bu ülkede daðýtabilecek bir distribütör bulduk.
Bu yüzden bugün bizim açýmýzdan çok güzel bir gündü. Ýki yýl
sonra yine geleceðim.
First of all I would like to thank... This is the first time we
are here. We have seen that the exhibition has been very
beneficial. It addresses end users and we had very good
contacts. We hope that this exhibition will be repeated in
the future and access wider masses.
I think this event is a very exciting event in a very exciting city.
This is my first time in Istanbul. We had a lot of good discussions with the customers
especially on Saturday. The first day was a bit low, but today was a great day for
us and we maybe have found a distributor for our products in this country. So, a
very good day for us. I will be back in two years.
Safa Kabin (Durstsafa) / Bülent Maviþ:
Daha önce yurtdýþýnda ve bu sene de Türkiye'de ilk defa
düzenlenen bu fuar, Türkiye için bence çok önemli… Devamýnda
da baþarý getireceðini düþünüyorum. Bizlerin katýlýmcý olarak
fuardan memnun olduðumuzu ifade etmem gerekiyor. Diðer
katýlýmcýlar ve gelen ziyaretçilere baktýðýmýz zaman gerçekten
bir potansiyel olduðunu ve iþlem hacminin çok fazla olduðunu
görebiliyoruz. Kendi adýmýza iyi bir fuar olduðunu düþünüyorum.
I believe that this exhibition, which has been held abroad
previously and now is organized for the first time in Turkey, is very important for
our country… In my opinion, it will be even more successful in the future. As a
participant, we are quite satisfied with the exhibition. When we look at other
participants and visitors, we can see that there is a real potential here and several
contacts are being made… I think this has been a very good exhibition for us.
Katýlým Ücretleri ve Paket Stand Seçenekleri
Participation Rates & Options for Booth Packages
Katýlým Ücretleri (Standsýz)
Stand m2
Fiyatlar
12-24 m2 arasý
176 € /m2+KDV
25-49 m2 arasý
166 € /m2+KDV
50-89 m2 arasý
156 € /m2+KDV
90 m2 ve üzeri
146 € /m2+KDV
Paket Stand: AVRUPA
Package Stand: EUROPE
40 € / m2
Paket Stand: ASYA
Package Stand: ASIA
40 € / m2
Standart Paket Stand
Standard White Stand
20 € / m2
Participation Rates (Without Booth, space only)
Stand Space (m2)
Rates
Between 12-24 m2
176 € /m2+VAT 18%
Between 25-49 m2
166 € /m2+VAT 18%
Between 50-89 m2
156 € /m2+VAT 18%
90 m2 and over
146 € /m2+VAT 18%
En küçük katýlým 12 m2'dir.
The smallest area accepted for participation is 12 m2.
Halý / Carpet
Standart gri renk / Standard grey color
Halý / Carpet
Standart gri renk / Standard grey color
Halý / Carpet
Standart gri renk / Standard grey color
Kapalý Oda / Closed Area
Kapalý Oda / Closed Area
• 1 Masa / 1 Table (103)
• 3 Sandalye / 3 Chairs (309)
• 1 Adet Çöp kutusu / 1 Dustbin (318)
• Her 3 m2 için bir aydýnlatma spotu
1 m2 perdeli (ücretsiz)
1 m2 with curtain (free of charge)
1 m2 perdeli (ücretsiz)
1 m2 with curtain (free of charge)
veya kilitlenebilir kapý ekstra ücret karþýlýðý (50,-Euro+KDV)
or 1 lockable hinged door at extra cost of EUR 50,- +VAT 18%
veya kilitlenebilir kapý ekstra ücret karþýlýðý (50,-Euro+KDV)
or 1 lockable hinged door at extra cost of EUR 50,- +VAT 18%
Stand Renk Seçenekleri
Stand Colour, Colored Plastic-Coating;
Mavi / Blue
Kýrmýzý / Red
Yeþil / Green
Turuncu / Orange
Sarý / Yellow
Alýnlýk Renk Seçeneði
Colour Option for the
Lettering
Mavi / Blue
Kýrmýzý / Red
Yeþil / Green
Turuncu / Orange
Sarý / Yellow
• 1 Masa / 1 Table (103)
• 3 Sandalye / 3 Chairs (309)
• 1 Adet Çöp kutusu / 1 Dustbin (318)
• 1 Adet Askýlýk / 1 Clothes hanger (315)
• 1 Adet Banko / 1 Counter (209)
• Her 3 m2 için bir aydýnlatma spotu
• 1 Masa / 1 Table (103)
• 3 Sandalye / 3 Chairs (309)
• 1 Adet Çöp kutusu / 1 Dustbin (318)
• 1 Adet Askýlýk / 1 Clothes hanger (315)
• 1 Adet Banko / 1 Counter (209)
• Her 3 m2 için bir aydýnlatma spotu
Spotlight (100 W) for each full 3m2 of stand space
• 1 adet 3'lü priz 220 V
1Power supply incl. consumption and 3-way mains socket
Dikey Kenarlýk Renk Seçeneði
Colour Option for the
Vertical Edges
Mavi / Blue
Kýrmýzý / Red
Yeþil / Green
Turuncu / Orange
Sarý / Yellow
Spotlight (100 W) for each full 3m2 of stand space
• 1 adet 3'lü priz 220 V
1Power supply incl. consumption and 3-way mains socket
Spotlight (100 W) for each full 3m2 of stand space
• 1 adet 3'lü priz 220 V
1 Power supply incl. consumption and 3-way mains socket
Stand m2 ’sine göre deðiþen ekstra malzemeler
12 - 20m2
21 - 40 m2
41 m2 ve üzeri
1 Adet Masa (103)
2 Adet Masa (103)
3 Adet Masa (103)
3 Adet Sandalye (309)
6 Adet Sandalye (309)
9 Adet Sandalye (309)
Extra materials regarding stand m2
12 - 20m2
21 - 40 m2
41 m2 and over
1 Table (103)
2 Tables (103)
3 Tables (103)
3 Chairs (309)
6 Chairs (309)
9 Chairs (309)
Katýlým koþullarý ile ilgili daha detaylý bilgi almak için lütfen [email protected] ile irtibata geçiniz. / Please get in contact with [email protected], [email protected] for further participation details.
D 249
3x3
D 250
3x3
D 251
3x3
D 274 D 263
5x3 5x3
C 221
7x6
D 275
8x3
C 222
4x3
C 223
4x3
C 224
3x3
C 225
4x3
Hall
9
C 226
7x6
1. Ön Ýþlem, Yüzey Ýþlem Kimyasallarý,
Makina, Ekipman ve Teknolojileri Fuarý
D 260
3x3
D 261
3x3
D 262
3x3
C 227
29 m2
D 238
3x3
D 239
3x3
D 240
3x3
C 202
7.5x7
52 m2
D 201
12x10
D 206
6x6
D 227
4x12
D 217
5x12
D 224
7x12
D 202
16x12
D 212
8x12
D 276 D 265
4x3 4x3
D 254 D 243
4x3 4x3
D 278
4x3
D 266
8x3
D 279 D 267
4x3 4x3
C 229
7x6
D 255 D 244
8x3 8x3
D 256 D 245
4x3 4x3
C 230
5x4
G 428
ARTKÝM
OFFICES
D 228
4x11
D 225
7x11
D 218
5x11
D 213
8x11
D 203
16x11
C 240
7x16
D 229
6x4
G 402
7x8
D 209
6x6
D 219
5x12
D 226
7x12
D 204
10x12
D 214
8x12
D 230
6x4
C 231
4x4
C 239
7.5x7
52 m2
D 210
6x6
C 232
4x5
C 234
7x6
C 235
8x6
C 236
4x4
G 407 G 408 G 411 G 412 G 415
4x3 4x3 4x3 4x3 4x3
G 406 G 409 G 410 G 413 G 414
4x3 4x3 4x3 4x3 4x3
C 238
7x6
C 237
4x10
A 128
7x4
B 120
6x5
B 104
10x12
B 125
7x12
B 114
7x12
A 125
7x6
A 126
7x4
B 140
6x4
B 148
6x5
B 139
6x4
B 146
6x5
A 123
29 m2
A 122
7x6
B 132
6x12
B 119
6X5
A 121
4x3
A 120
4x3
A 136
7x16
B 145
5x4
B 103
11x11
B 108
5X11
B 113
13x11
B 124
6x11
B 130
7x11
B 137
3x11
A 119
4x3
B 144
7x5
HALL 9
GÝRÝÞ
ENTRANCE
VESTÝYER
D 277
4x3
G 400
15x7
HALL 10
GÝRÝÞ
ENTRANCE
D 253
8x3
D 242
ALALA 8x3
MIA
GROUP
G 401
7x8
BAYAN WC
A 129
7x7
B 109
6x6
ARTKÝM
DEPO
C 201
7x16
A 130
8x7
A 131
4x5
B 110
6x6
A 135
7.5X7
52 m2
CAFE
D 252 D 241
5x3 5x3
ZAIN
D 264
FUTURE 8x3
EGYPT EL
D 211
8x12
A 132
4x4
A 133
4x11
A 134
7x6
42 m2
A 118
60 m2
B 102
11x12
BAY WC
G 423
15x7
105 m2
HALL 9
D 271
3x3
D 272
3x3
D 273
3x3
D 205
6x6
D 215
7x12
WORKSHOP
AREA
TEKNÝK ODA
D 248 D 237
4x3 4x3
C 203
7x6
42 m2
B 107
6x12
B 112
8x12
B 117
5x12
B 129
7x12
B 123
6x12
B 152
7x5
B 136
3x12
B 151
5x5
A 101
7x16
B 101
10x12
A 102
7.5x7
52 m2
B 115
6X5
B 105
6x6
A 104
4x11
A 105
5x4
A 107
7x6
A 106
8x6
B 135
6x4
B 142
6x5
B 134
6x4
B 141
6x5
A 115
4x3
B 127
6x12
B 115
7x12
B 111
7x12
A 103
7x6
42 m2
A 108 A 109
4x4 4x4
A 110
6x4
CARGO ENTRY
MALZEME GÝRÝÞÝ
EN/ WIDTH
: 6.2m
YÜK. / HEIGHT : 7.4m
CARGO ENTRY
MALZEME GÝRÝÞÝ
EN/ WIDTH
: 6.2m
YÜK. / HEIGHT : 7.4m
A 117
4x3
A 116
4x3
B 116
6x5
B 106
6x6
H=3.80 m
C 220
4x3
D 270 D 259
4x3 4x3
C 204
4x11
ÝNÝÞ ÇIKIÞ
MERDÝVENLERÝ
C 219
4x3
D 247 D 236
3x3 3x3
C 205
8X4
INDIA PAVILLION
www.paintexpoeurasia.com
www.paintexpo.com.tr
C 218
3x3
D 246 D 235
4x3 4x3
D 269 D 258
3x3 3x3
C 206
8x6
ÝNÝÞ ÇIKIÞ
MERDÝVENLERÝ
2nd Industrial Coating Technologies Exhibition
C 217
4x3
HALL 10
2. Endüstriyel Kaplama Teknolojileri Fuarý
D 268 D 257
4x3 4x3
C 208
7x6
C 209
5x4
H=3.80 m
C 216
7x6
INTERNATIONAL PAVILLION
Hall
11
C 212 C 210
5x4
4x4
H=3.80 m
C 213
7x6
C 215
29 m2
H=3.80 m
Fuar Alaný ve Yerleþim Planý
Exhibition Center Layout & Floor Plan
A 111
7x6
A 114
7x6
A 113
29 m2
Pretreatment, Surface Treatment Chemicals, Machinery,
Equipment and Technologies Exhibition
E 320 E 319
4x4
4x3
12-14 Eylül / September 2013
Istanbul Expo Center
E 321 / 4x14
RESTAURANT
Hall
9-10
D 312 D 313
4x5
4x5
F 323
5x5
21 m2
D 311
6x8
E 318
4x4
E 317
4x4
E 316
4x4
E 315
5x4
E 314
4x4
E 313
4x4
E 312
4x4
E 311
4x4
E 310 E 309
4x4
4x3
F 335 F 334
5x3 5x3
F 331 F 330
5x4
5x4
F 327
5x6
F 325
5x4
321
H 320 H5x3
6x5
F 333
6x3 F 332
6x3
F 329 F 328
4x6
4x6
F 326
6x6
F 324
4x6
319
H 318 H6x3
5x5
F 316
5x5
21 m2
H 315
4x3
F 322
5x5
F 321
6x10
F 320 F 319
4x5
4x5
F 318
6x8
F 317
5x5
F 315
6x10
313
H 314 H3x3
11x5
www.turkcoat.com
ISTANBUL
WORL TRADE
CENTER
ISTANBUL
FREE ZONE
E 322
6x7
E 323
6x7
E 324
6x7
AIRPORT
AIRPORT
AIRPORT
E 325
6x7
E 307
7x6
H 312
4x3
Hall 9 -10
Merdivenler
Stairs
5. Uluslararasý Boya, Mürekkep, Yapýþtýrýcý, Ýzolasyon,
Dolgu Maddeleri, Yapý Kimyasallarý Hammaddeleri ve
Üretim Teknolojileri Fuarý
5th International Coatings, Inks, Adhesives, Insulation,
Sealants, Construction Chemicals Raw Materials and
Production Technologies Exhibition
E 308
7x6
E 306
7X6
F 314
7x10
D 310
8x7
D 309
4x3
D 307
4x3
D 308
8x5
D 304
8x4
F 313
8x10
F 304
10x10
D 301
8x6
E 327 / 21x3
F 312
8x8
F 311
7x8
F 303
8x10
Hall 11
GÝRÝÞ
ENTRANCE
F 310
6x5
F 309
5x9
F 302
6x10
F 308
5x6
H 309
7x5
F 307
5x4
F 306
5x5
21 m2
F 301
4x10
E 301
3x12
H 311
6x3
H 310
4x3
H 307
8x5
E 305
7X6
H 308
5x3
E 304
7x6
H 303
4x5
H 304
4x3
H 301 H 302
6x3
6x5
E 302
4x3
CARGO ENTRY
MALZEME GÝRÝÞÝ
EN/ WIDTH
: 6.2m
YÜK. / HEIGHT : 7.4m
E 303
7x6
HALL 11
www.stteurasia.com
Organizatörler / Organisers
Medya Partnerleri / Media Partners
Phone : +90 212 324 00 00
E-mail : [email protected]
Web : www.artkim.com.tr
Phone : +49 7022 60255 0
E-mail : [email protected]
Web : www.fairfair.de
BU FUAR 5174 SAYILI KANUN GEREÐÝNCE TOBB (TÜRKÝYE ODALAR VE BORSALAR BÝRLÝÐÝ) ÝZNÝ ÝLE DÜZENLENMEKTEDÝR.
THIS EXHIBITION IS ORGANIZED UNDER THE PERMISSION OF TOBB ACCORDING TO THE LAW 5174.