memories - Lets-watch-the

LET’S WATCH THE BIRDS
COMENIUS BILATERAL PARTNERSHIP
2013-2015
MEMORIES
Articles from teachers and students
This project is financed by the European Comission. This material reflects the author's opinion
solely, the Comission has no responsibility for its content or the corectness of the information
within
Foreword
Bogi Kassai
I should be practical. I should simply introduce our magazine telling you that this is
the work and memories of the work of two schools: a Turkish and a Romanian one,
participating in a Comenius bilateral project “Let’s Watch the Birds”. The
impressions of students, what they have learnt, collected together.
However, I cannot be practical. Here in your hands lies not only a collection of
articles in many languages, but a collection of experiences, activities, impressions,
friendships.
Imagine the world’s most beautiful scarf: it is big enough to cover two countries;
it’s woven out of the most beautiful coloured threads, each thread represents
dreams, hopes, songs, wonderful landscapes, delicious meals, happy moments,
accomplishments, bird’s flight, the warmth of the sun seen through the eyes of
each participant in the project. This scarf covers all of us, it is cosy, it makes us
smile and feel happy. Language, gender, the environment may be different, but this
scarf holds us together.
All of us participating in this project have the scarf now. Therefore, we are richer,
more open-minded and more attentive to the world surrounding us.
Let us show you bits and pieces of it now, reading a collection of articles written
about it. But always remember, here, in our heads and hearts there is even more to
it. Our multicultural, multilingual, multicoloured scarf flutters in the wind and
waves to the birds high in the sky.
2
What does this project mean to me ?
Gülbahar ÇIDIK-English Teacher
What is really hard now is to try to summarize what the project called ‘Let’s
Watch the Birds’ has meant for all of us. That is, it all has been regarded extremely
worthy by every student and teacher involved in this bilateral project between Turkey
and Romania.
At first, we didn’t know anything about each other, just the name and the location
on the map but now we are friends. We are familiar with their culture, language, religion,
history, educational system, cuisine, lifestyle and rules. The things we have in common
with them, such as some kinds of meals, some words of their language and their
hospitality made us more pleased and feel more comfortable while being hosted. On the
other hand, the differences between two countries made us much more excited and
eager to learn a lot more about Romania as soon as possible.
There aren’t enough words to express how lucky we all feel for having had the
chance to take part in this project and having been hosted by Satu Mare. Therefore, not
only we but also all the families and students involved are so delighted with the result.
What is more, they are even planning to have their summer holiday together. We will be
quite happy to have you as our guests here again so you will always be welcome in Didim.
It is time to present my thanks to all the students, families, teachers,
Directorates of National Education and different associations that have taken part in
both countries. Our Comenious project ‘Let’s Watch the Birds’ wouldn’t be a wonderful
dream without their help. Our last and big thank goes to the owners of our valuable
project, Atilla Aydın and Turgut Ege since they arouse not only our interest in
environment and bird life but also awareness of their need to be protected.
3
DOĞAYLA BARIŞ
Nazım KELEŞ-Turkish Teacher
Çağımızda birçok canlı türü yok olurken geriye kalanlar için de yaşamın her
gün biraz daha zorlaştığı, hızla kirlenen dünyamızda kuş gözlemi ve kuşları doğal
yaşam alanlarında tanıma ve koruma duyarlılığını geliştirebilmek için düzenlenen ve
iki yıl süresince uygulama olanağı yakaladığımız “Lets Watch the Birds” projesi
gerek katılımcı öğrenciler, gerekse
sorumlu öğretmenler açısından son derece
büyük kazanımlarla tamamladık.
Katılımcılar olarak, Türkiye ve Romanya’daki kuş gözlem meraklıları için son
derece etkileyici alanlarda daha önce görme şansı bulamadığımız bir çok kuş türünü
görme ve fotoğraflarını çekme şansı yakaladık.
Projenin 30 Mart- 10 Nisan 2014 tarihleri arasındaki ilk etabında Johann
Ettinger Lisesi ‘nin 8’i öğretmen 25’i öğrenci 33 kişilik grubunu 10 gün Didim’de
misafir ettikten sonra ;ikinci etapta 1 idareci, 7 öğretmen, 24 öğrenciden oluşan 32
kişilik ekiple, 22 Mart- 2 Nisan 2015 tarihleri arasında Romanya’nın Satu Mare
şehrindeki Johann Ettinger Lisesiyle birçok ortak etkinliğe katıldığımız on bir
günlük ziyaretle hayatlarında ilk kez yaşadıkları ülkenin dışına çıkarak farklı
kültürlerle tanışma, farklı kültürleri inançları ,yaşam biçimlerini kendi kültür, inanç
ve yaşam biçimleriyle karşılaştırma imkanı bulan katılımcı öğrenciler aynı zamanda
farklı bir ülkede kendi kurumlarına eş değer eğitim veren kurumları inceleme ve
müfredatları hakkında bilgi sahibi olma imkânı yakalayıp
karşılıklı olarak olumlu
kazanımlar elde ettiler.
Bir AB Comenıus projesi olarak “Lets Watch the Birds”ü planlandığı gibi
katılımcı öğrencilerde kuşları doğal yaşam alanlarında tanıma ve koruma duyarlılığını
geliştirebilmenin yanında, bir yandan onların sosyo-kültürel alanda farklı kültürlerle
4
etkileşime girme olanakları yakalamasını sağladığı gibi öte yandan öğrenciler için
dostluğa dönüşen birlikte çalışma kültürünü kazanma, derslerinde öğrenilen teorik
bilgilerin uygulanması imkanını bulma, gözlem yeteneklerinin gelişmesi, yeni kültürel
ufukların açılması ve yabancı dillerinin gelişmesi açısından kendine özgü uygulanabilir
,gerçekçi hedeflere karşılıklı olarak ulaşılmanın verdiği gururla tamamladık.
Çağımızın tüketim toplumlarının bireylerinin çevreye karşı duyarsızlığının
dünyaya belki de savaşlar ve nükleer felaketlerin sonuçlarından daha fazla zarar
verdiği doğa felaketlerinin birer trajedi zinciri olarak yaşandığı günümüzde
projedeki katılımcıların doğaya ve tüm canlı türlerine karşı gösterdikleri hassasiyet
ve besledikleri sevgi biz öğretmenlerin dünyamızın sonsuza kadar insanlık ve tüm
canlı türleri için yaşanabilir bir yer olacağı yönündeki duygularını güçlendirdi.
Projedeki katılımcı öğrencilerimizin Dünya’nın küçücük bir parçası olan,
kuşların zeytin dallarında yaşadığı güzelim Ege’de ve Romanya’nın Satu Mare
şehrinde gösterdikleri çevre hassasiyeti ,canlı yaşamına ve özelde kuşlara karşı
besledikleri merak duygusu, ekolojik yaşama karşı duydukları saygı bugün
Dünya’mızda yaşanan her türlü çevre felaketine rağmen insanlığın doğayla
barış
içinde, özgürce bir arada yaşayacağına olan inancımızı bir kat daha pekiştirdi.
Sanırım bu projede sorumluluk alan bütün bireyler bugün çevreye karşı artık
eskisiyle
kıyaslanamayacak
derecede
duyarlılar
ve
katılımcıların
herbirinin
dünyamızın geleceği ve tüm canlı hayat için sahip oldukları değerli fikirlerini
paylaştıkları birçok değerli kalıcı dostu da var.
5
SATU MARE
Halil Ibrahim Doğan – German Teacher
Satu Mare ist eine schöne Kleinstadt. Das Leben in Satu Mare erinnert an
unseren Lebensstil. Anders als in der Türkei achten hier die Leute mehr die
Verkehrsregeln.
Der
Unterricht
in
der
Schule in Satu Mare wurde in
Deutsch abgehalten. In dieser
Schule
wird
Vorschulestufe
Unterrichtet.
ab
der
in
Deutsch
Die
Schüler
bekommen alle Fächer in Deutsch.
Weiterhin
bekommen
sie
Englischunterricht und weitere
Fremdsprachen.
Die Schüler haben gesehen
wie das Leben im Ausland ist. Mit
positiven Erfarungen haben sie
die Rückreise angetreten.
Dieses Projekt war Erfolg- und Erfahrungsreich
6
Visiting new places
Antonio Bud
One of the main benefits of taking part in the international project Comenius with
Turkey was getting to see new places. Visiting Turkey for the first time was a
whole new experience, because we could
experience a new culture and meet new
people,
whilst
being
surrounded
by
unchartered territories (unchartered for us
at least). Taking trips to lakes and different
monuments was also fun and beneficial for us
as we got to learn about the rich history of
Turkey.
Of course, the trips in Romania were also fun.
The lakes and wildlife reservations we visited
were new places for most of us, making it an
interesting experience.
7
Ziua tradiţională
Bertici Charlie
Dula Matei Denisa
În cadrul întâlnirii de proiect Comenius care s-a desfăşurat în Turcia am avut
parte de multe experienţe plăcute. Aceste zece zile au fost memorabile în ceea ce
priveşte locurile pe care le-am vizitat, familiile la care fiecare dintre noi ne-am
petrecut timpul cunoscând oameni noi, alte tradiţii şi obiceiuri, şi totodată am legat
prietenii strânse chiar şi pentru o viaţă. Unul dintre momentele cele mai
remarcabile a acestui proiect a
fost “Ziua tradiţională “, unde
am participat la desfăşurarea
unor activităţi diversificate în
ceea
ce
priveşte
dansul
tradiţional turcesc precum şi
prezentarea
tradiţional
dansului
românesc.
Deasemenea am avut deosebita plăcere de a gusta din diferite feluri de preparate
culinare specific turceşti. Repetitiile zilnice au adus un rezultat exceptional,
remarcabil fiind momentul când toţi, împreuna am interpretat atât cântece
tradiţionale turceşti cât şi româneşti, punând în practică cunoştinţele de limbă
turcă dobândite şi realizând un show de succes.
O importanţă deosebită prezintă şi faptul că pe parcursul derulării
proiectului au fost legate prietenii, am cunoascut oameni de care am devenit foarte
ataşaţi, drept urmare despăţtirea a fost emoţtionantă. Aceste momente frumoase
vor rămâne nişte amintiri de neuitat în sufletele noastre.
8
Vizitarea Efesului
Danciu Damaris Dorotheea
Una dintre cele mai atractive activități
din decursul acestui proiect a fost vizitarea
orașului istoric Efes. Înca de când am pornit de
acasa am fost cu gândul la aceasta vizită și
adevărul este că nu am fost dezamăgită. Pe drum
către destinație ne-am oprit pentru a observa
păsări speciale lângă un lac. Aceasta ne-a pregătit doar pentru ceea ce avea să ne
ofere Efesul. In Efes am fost copleşiţi de un sentiment al trecutului.
Totul a fost ruine, care insă ne-au introdus într-o atmosferă antică.
De asemenea după vizitare am mers la o grădină zoologică, care avea o
sumedenie de animale. Aici ne-a fost permis să ne petrecem timpul mai multe ore.
Aceasta a fost una dintre cele mai frumoase zile ale acestui proiect.
9
Excursia la Carei şi la lacul din Moftin
Marchis Hund Elfriede
În
data
de
26.03.2015
elevi
din
Româniă împreună cu elevi din Turcia am
participat la excursia la Carei şi la lacul din
Moftin în cadrul proiectului Comenius „Let’s
watch the birds “. În cadrul excursiei am
avut posibilitatea de a adimra castelul
Karoly şi de a vizita muzeul castelui. După aceasta ne-am dus la lacul din Moftin
pentru a privii păsările din aceasta zonă. Am fost surprinşi de multitudinea de specii
care cuibăresc în această zonă. Ajutaţi de profesori am observat şi identificat
numeroase specii.
10
Proiect. Păsări. Peisaje.
Bălaj Maria Flavia
Când vine vorba de participarea în cadrul unui proiect, primele lucruri care ne
stârnesc interesul sunt desigur excursiile. Iată că şi prin acest proiect “Let’s
watch the birds” pe lângă participarea la orele de curs, atelierele de lucru şi
activităţile
specifice
temei,
am
reuşit
într-adevăr
să
admirăm
privelişti
extraordinare atât în Turcia cât şi în patria
noastră,
România.
Valea
Turului,
Delta
Clujului, Templul lui Apollo, Efes, cetatea
Troia s-au numărat printre deosebitele
locuri în care ne-am scăldat privirile şi
desigur am observat îndeaproape diferite
specii de păsări, că doar acesta era scopul
nostru iniţial.
De menţionat este faptul că nu am
avut vreme să lăsăm plictiseala să ne
doboare, ci din contră timpul parcă a
zburat precum păsările cerului.
11
Plimbarea prin oraș
Covaci Frida
În prima zi a întâlnirii de proiect din Satu Mare, pe data de 23.03.2015 am
făcut o plimbare în oraș arătându-le oaspeților nostrii din Turcia diferite obiective
turistice, şcoli şi biserici. După activităţile din şcoală această “vânătoare de
comori” a fost o adevărată relaxare.
Profesori şi
format
grupe,
sarcini
(de
anumite
elevi
am
a
obiective
am
primit
descoperii
–
care
chiar şi pentru unii dintre
elevii din Satu Mare au avut
caracter de noutate) pe care
le-am evaluat împreună.
Premiul pentru câştigători a
fost un tort – şi pentru că toţi am
fost câştigători – toţi am primit din
tortul care a fost decorat cu logo-ul
proiectului.
Ne-am distrat mult arătându-le orașul.
12
Noi prieteni
Ardelean Georgiana
Unele dintre principalele avantaje a proiectului este socializarea. Am cunoscut
persoane noi cu care m-am împrietenit foarte repede şi cu care păstrez legătura
chiar şi azi. Toate excursiile, orele de curs, atelierele de lucru, ieșirile în oraș,
jocurile şi plimbările ne-au făcut sa devenim un grup
unit, ceea ce a făcut ca
despărțirea să fie cu lacrimi. Nu credeam că în câteva săptămâni te poți atașa așa
de tare de unele persoane. Îmi e dor de momentele petrecute împreună, îmi e dor
de acele persoane minunate şi o să îmi amintesc tot timpul cu drag de această
experiență. Sper ca într-o bună zi să ne revedem, să ne aducem cu drag aminte de
aceste zile şi să petrecem din nou timp împreună așa cum am mai făcut-o.
13
Salina Turda
Grama Iulia
Ne-am gândit să le arătăm
colegilor noştrii din Turcia ceva
ce ei nu au în regiunea de unde
provin. Astfel pornind să vizităm
Muzeul de ştiinţele naturii din
Cluj-Napoca
şi
naturală
Delta
din
rezervaţia
Clujului-
stufărişurile de la Sic am făcut o
mică ocolire şi am vizitat salina de la Turda.
Ghidul care ne-a condus prin
salină
salinei,
ne-a
prezentat
instrumentele,
istoricul
aparatele,
modul în care s-a lucrat în salină
dar şi o parte din viaţa celor care
au lucrat în salină.
Punctul culminant a fost când
la aproximativ 120m sub suprafaţa
pământului ne-am putut plimba cu
barca.
Grandoarea şi frumuseţea locului ne-a fascinat pe toţi.
14
Comenius
Rusz Lorena
Nu mă pot decide asupra unei singure activităţi din cadrul proiectului care sămi fi plăcut în mod special. Fiecare a avut farmecul ei propriu iar importan nu e ce
sau unde faci ci cu cine eşti. Am avut norocul de a întâlni nişte oameni foarte
primitori şi prietenoşi, care au făcut ca toate momentele petrecute împreuna să
fie de neuiutat. Din tot acest proiect am învăţat să fiu mai dechisă la nou şi mi-am
dat seama că există mai multe căi pentru a ajunge la destinaţie, iar fiecare are
dreptul de a o alege pe a lui, fără să fie judecat. Un alt lucru cu care am rămas e
faptul că timpul e aproape irelevant când vine vorba de relaţia dintre doi oamnei.
Se poate lega o prietenie mult mai strânsă cu o persoană pe care abia ai cunoscut-o
decât cu un coleg de clasa de exemplu, pe care îl ştii de ani.
15
Let’s watch the birds
Lorena Bumbar
În cadrul proiectului “Let’s watch the birds” ni s-a oferit șansa de a face
cunoștință cu o cultură și cu un stil de viață diferit. Deși am intrat în echipă mult
mai târziu decât ceilalți, nu am fost dezavantajată și am avut parte de niște
săptămâni pline de activități captivante și excursii pe măsură. Alături de elevii din
Turcia implicați în proiect am avut și ocazia de a ne pune la contribuție
creativitatea, înmulțind într-o oarecare măsură colecția lor de picturi. De exemplu,
în grupuri de câte doi-trei elevi am pictat un peisaj (pe un perete lângă intrarea în
școală) în care se putea observa zborul unor păsări în văzduh (păsări care ne
simbolizează pe noi – participanţii la proiect).
16
Prietenia
Gargya Hajnalka
Pentru mine prietenia înseamnă o relaţie afectivă între două sau mai multe
persoane, care după părerea mea se bazează pe respect, loialitate, încredere şi
dorinţa de bine pentru cealaltă persoană. Când am decis să particip în acest proiect,
la început îmi era teama că nu voi găsi aceste aspect la persoana care a hotărât să
se cazeze la mine în decursul proiectului şi îmi era frică că nu o să ne întelegem, dar
la final ne-am împrietenit, mi-a prezentat prietenele ei care erau toate de treabă,
şi pe parcursul celor 12 zile în Turcia am reuşit săa le cunosc şi am reuşit să mă
împrietenesc cu nişte fete pline de
viaţă, inteligente şi care au făcut tot ce
le-a stat în putinţă să mă simt bine.
În concluzie trebuie să mărturisesc că nu
regret faptul că am decis să particip la acest proiect şi mă bucur foarte mult că am
putut cunoaşte noi persoane şi locuri, că am avut parte de această experienţă.
17
Proiectul Comenius
Paşca Alexandra
Acest proiect a avut o mare impotantă în viaţa noastră deoarece am
descoperit noi traditii şi am legat prietenii de lungă durată. Chiar dacă acest
proiect a luat sfârşit nimic nu s-a schimbat,deorece păstrăm şi vom păstra legătura
cu totii în continuare. Am avut parte de clipe de neuitat împreună şi cu totii sperăm
să ne reîntalnim. Cu ajutorul acestui proiect am legat de asemenea prietenii strânse
cu niste persoane minunate pe care nu le vom putea uita.
18
O lecţie de viaţă
Domuţa Raul
‘Let’s watch the birds’ nu a fost doar un simplu proiect, ci a fost pentru
mulţi dintre noi o posibilitate de a forma noi prietenii şi de a acumula noi
experiente. Activităţile din cadrul proiectului au fost pe teme diverse, înceâand cu
vizitarea monumentelor istorice din zonă, până la observarea şi analizarea păsărilor
de diferite specii sau a orele de curs pe care le-am ţinut împreună. Aşadar, dacă aş
fi nevoit să aleg una dintre activităţi ca fiind cea mai frumoasă sau interesantă, nu
aş putea face acest lucru, deoarece fiecare a avut ceva aparte şi fiecare a
constituit o experienţă de neuitat. De asemenea, colegii turci au avut parte de două
săptămâni de neuitat în România, reuşind să lege prietenii chiar şi în afara
proiectului. Acest proiect va rămâne pentru mult timp atât în mintea cât şi în
sufletul nostru.
19
Rehearsals
Faur Serena
One of the many activities that helped us bond with our foreign friends from
the project was when we rehearsed our songs together for some kind of national
day at the school in Didim. We rehearsed songs in almost all the languages we
speak, those being English, Romanian, Turkish
and
German.
Firstly,
we
rehearsed
them
separately before going to Turkey but the
exciting part was when we were all singing
together. Some of us played instruments like
guitar, flute and piano. Our music teacher and
the Turkish music teacher helped us learn the
songs and they made everything feel fun for
everybody.
20
Experienţele mele în cadrul proiectului
Szilagyi Betty
Proiectul bilateral "Let's watch the birds"a avut loc în perioada 2013-2015.
În această perioadă, noi, elevii Liceului Teoretic German "Johann Ettinger" am avut
şansa de a face cunoştinţă atât cu partenerii din Turcia cât şi cu tradiţiile şi
obiceiurile acestora. Proiectul s-a bazat pe protecţia naturii, a păsărilor şi a
rezelvaţiilor naturale. Având în vedere tema şi subiectul proiectului, am reuşit să ne
însuşim multe informaţii care ţin de natură şi proteţtia acesteia. Partea mea
preferată din proiect a fost când am vizitat Turcia. Era pentru prima oară când am
ieşt în afara Europei şi am rămas cu foarte multe amintiri frumoase de acolo. Am
observat multe dintre tradiţiile şi obiceiurile care ţin de locuitorii acestui spaţiu.
Cert este faptul că aceştia au tradiţii mult mai diferite de ale noastre. Cel mai
important totuşi a fost că am legat o prietenie cu o fată turcă, respectiv familia
acesteia care m-a găzduit. Pot sa spun că am avut parte de o atenţie şi de un
respect nemaipomenit din partea familiei. Am observat că sunt foarte prietenoşi şi
stau la dispoziţie oricând am nevoie de ajutor. Evident, la baza civilizaţiei turceşti,
stă religia musulmană care în mod neaşteptat este respectată de toţi locuitorii
Turciei. Obişnuiam să ne plimbăm împreuna cu familia pe litoralul mării Egee care
era foarte aproape de locuiţa familiei.
Deasemenea am făcut multe excursii pe
parcursul proiectului şi am vizitat multe
locuri precum Efes, Izmir, Templul lui
Apollo sau Moscheea Aya Sofia din
Istanbul. Dupa ce a trecut un an de la
21
mobilitate a urmat vizita lor în România. După cum am observat, elevii turci au fost
entuziasmaţi de stilul de viaţă al tinerilor din Satu Mare.
Eu personal consider că astfel de proiecte sunt absolut necesare pentru
promovarea tineretului. Este un mod creativ, distractiv, plăcut dar şi foarte
educativ pentru a dezvolta cunoştinţele tinerilor şi pentru a învăţa lucruri noi.
În concluzie mă simt foarte norocoasă că am avut şansa de a lua parte în
acest proiect şi n-am să uit niciodată experienţele trăite în Turcia.
Eternal Friendship
Nilay Ataş
First of all I would like to thank to all my teachers to give us
this
chance.When our friends came to Turkey we felt that we knew each other for
years.When we visited them in Romania we felt ourself that we were at
home.Those were the loveliest days of my life. Doing every activity together was so
wonderful that we didn’t want
to come back.
People in Romania are so
respectful and lovely.Thanks
for everything.
I hope this friendship
will last forever.
22
New Friends
Zavaczki Raul Robert
The Comenius Project “Let’s Watch The Birds” has brought to every one of
us a unique experience. Both, while hosting and while being hosted at the Turkish
people we made numerous trips in order to observe birds, we stayed together, we
had fun together and we became friends with everybody.
I
was
being
hosted by Alp Efe
and his family while
being
in
their
country, and the host
was
made
awesome,
they
sure
get
I
everything and I have
fun,
unfortunately
but
I
couldn’t return this favour as Alp moved into another city and he left the school
the project was being hosted at, so I hosted a friend of Alps, Bora, who is also a
nice guy.
Everything in this project was very well planned, and everything went very
well from my point of view.
Needless to say that while being on this project, I enjoyed going to school
and have very fun and creative activities that both made us laugh and have a good
time and made us learn about birds and our environment.
23
New Friends
Aleyna Çetinel
We were very excited before arriving to Romania. Because our Romanian
friends and we didn’t see each other for a long time. So we wondered about their
culture, historic buildings, family structure and the most important things ‘birds
habitat’, ‘birds species’
When we were in Romania,
our hosts were really welcoming and
hospitable to us. We went to historical
places
and
they
were
amazing.
Specially I liked ‘Carei’ very much.
After that we watched the birds with
binoculars and we observed birds are
on the migratory route and they are
reproduced there.
We spent the funniest ten
days in Romania. We saw different
birds, watched birds, habitats and we
learned something important ‘Birds
preview of pollution. If there aren’t
birds somewhere you should be provisioned.’
24
Doğayi koru hayat tükenmesin
Kumsal Karatepe
Biz bu proje ile dünyada bizimle yaşamakta olan diğer canlılardan kuşların
hayatlarını incelemeyi hedefledik. Ve bence biz bu hedefimizi 2 yıllık süreçte yerine
getirdik. Bizler bu proje kapsamında sadece kuşları gözlemlemedik. Aynı zamanda
bizden kilometrelerce uzakta bir çok arkadaşa, öğretmene sahip olduk. Bir çoğumuz
ilk defa farklı bir ülkede bulunduk. Onların misafirperverliği,
ülke içerisindeki
sosyal sorumluluk bilinçleri, cana yakın oluşları ve daha da önemlisi insanların
birbirine
ve
ülkelerine
olan
saygısı
hepimizi
mest etti.
Projemize
geri
dünya
dönersek;
üzerinde
bizimle birlikte bir
çok
canlı
türü
yaşamakta.
Çoğu
insan onları görmezden gelse de, yaşam alanlarını suistimal etse de, bunun yanı sıra
onlara değer veren, saygı duyan doğa severler de var. Doğada kuşların ve diğer
varlıkların ekolojik denge bakımından yeri ve önemi çok büyüktür. Bize zarar
vermeyen, tam aksine yararı olan bir varlığa biz neden zarar verelim?
25
YENİ AİLEM
Merve Özdoğan
Bu projeyi ilk duyduğumda pek fazla
umudum
yoktu.Zaman
geçtikçe
işlerle
ilgilenmeye başlayınca bunun güzel yanlarını
gördüm.Projemiz sayesinde bilmediğim bir
çok kuş türünü görüp öğrenmiş oldum.İlk
zamanlarda proje oluşum aşamasındayken
pek bir umudumuz yoktu bu bizim için bir
ilkti ve ilkler her zaman zordur. Ama şans bizim yüzümüze güldü ve projemiz kabul
edildi.Partner okul ile sürekli irtibat halindeydik ve onların geleceği günü sabırsızlık
ile bekliyorduk.O gün gelip çattığı zaman heyecan daha da fazlaydı evimde kalacak
olan arkadaşımla tanıştığımda her şey daha güzeldi. Harika zaman geçirdik.. İtiraf
etmek gerekirse Romanya'ya gitmekten korkuyordum. Arkadaşım iyiydi fakat
bilmediğim bir ülke ve tanımadığım onca insan vardı.Bu korkumu Romanya'ya
gittiğimde yenmiştim çünkü Romanya'daki insanlar o kadar saygılı ve sevgi dolulardı
ki ülkemi hiç aratmadılar. Arkadaşımın ailesi 'ailem',arkadaşları 'arkadaşım'
olmuştu. Proje ekibimiz dışında bir çok arkadaşım oldu güzel dostluklar kazandım.
Romanya,tarihini koruyan,çevreye karşı duyarlı bir ülke bunu da görmüş olduk.
Ülkeme döneceğim için sevinirken oradan ayrılacağım içinde hüzünlüydük. Bize bu
güzel
günleri
yaşatan,güzel
dostlukları
kazanmamızda
emeği
geçen
bütün
öğretmenlerime,proje ekibimize çok teşekkür ederim.Bizleri ülkelerinde kusursuz
ağırladıkları için Romanya'daki partner okulumuza ve öğretmenlerine; evim gibi
rahat olup o süre içerisinde bana aile olan 'Paşca' ailesine sonsuz teşekkürler. Mi-e
dor de tine !! Nu te voi uita niciodată. Mulţumesc.
26