pdf indir - arslan eroglu

V.
V.
Sun kralı Yuan bir ressamlar buluşması düzenle-
The Sun King Yuan held a conference of paint-
miş. Bütün ressamlar gelmiş, buluşma salonun-
ers. All the painters in the land were present,
“Bir kedi resminin dan önce kralın önünde eğil-
“I cannot imagine a cat they bowed before the king at the
cetvelle çizilebileceğini düşünemiyorum. mişler, fırçalarını dudaklarıyla
drawn using a ruler. It would be a disgrace; conference hall, and they stood in
Ayıptır, benim vicdanım elvermez.” ıslatır, mürekkebi hazırlarken
my conscience would not allow it.” respect as they wet their brushes
Cihat Burak
ayakta durmuşlar, ressamların
Cihat Burak
and prepared their ink, half of the
yarısı henüz dışarıdaymış. Bir ressam geç gelmiş,
painters still waiting outside. One of the paint-
kralın önünde eğilmiş, ama hemen yoluna de-
ers was late, he bowed before the King, but then
vam etmiş, içeri girmiş. Kral onun ne yaptığını
he continued on his way and entered. The King
öğrenmek istemiş. Giysisini çıkarmış, çıplak
wanted to know what he was doing. The paint-
oturmaktaymış. İşte gerçek bir ressam demiş
er had undressed and was sitting naked in the
kral. (Nicolas Bouvier)
hall. Now that is a real painter, said the King.
(Nicolas Bouvier)
28
Atmaca İle Avı
Hawk And Its Prey
Hint-İslam;
Indo-Muslim;
Chaubey Bisvesvar Nath, “Hat,”
from Chaubey Bisvesvar Nath,
!e Journal of Indian Art and
“Calligraphy,” !e Journal of
Industry XVI, 124
Indian Art and Industry XVI, 124
[Ekim 1913]. Res. 24.)
[October 1913]. Fig. 24.)
29