doc6. izcilik surası.qxp
download 
Şikayet Transkript
6. izcilik surası.qxp
BAÐCILAR BELEDÝYESÝ KÜLTÜR YAYINLARI DÝZÝSÝ NO:111 BAÐCILAR BELEDÝYESÝ KÜLTÜR YAYINLARI DÝZÝSÝ NO:111 KÜLTÜR YAYINLARI DÝZÝSÝ NO: 111 Tashih Ekrem KAFTAN - Þevket SEZER Tasarým Ayþe ERGÜL Baský Seçil Ofset Ltd. Þti. Tel: 0212. 629 06 15(Pbx) Fax: 0212. 629 20 20 www.secilofset.com NÝSAN 2009 Sevgili gençler; Baðcýlar Belediyesi olarak gönüllü meclislerimizin ve kulüplerimizin yapmakta olduklarý þûrâ toplantýlarýna çok önem veriyoruz. Biliyoruz ki, burada öðrendiklerinizle yarýn hayatta birebir karþýlaþacaksýnýz. Sizlerden çok okuyan, çok düþünen hedefleri olan planlý yaþayan ve düzenli çalýþan insanlar olmanýzý istiyorum. Hayatta baþarýlý olabilmemiz ve rahat yaþayabilmeniz için çok iyi yetiþmeniz lazým. Toplum içinde yaþamayý öðrenmeniz lazým. Toplantýlarda sosyal hayatýnýzla ilgili engin tecrübeler kazanacaksýnýz. Özgüven sahibi olacaksýnýz. Bu nevi sivil toplum kuruluþlarýna ilgi gösterip, oralarda iyi dostluklar edinin. Þunu iyi bilin ki en iyi, en saf, en kalýcý dostluklar ve arkadaþlýklar buralarda edinilenlerdir. Belki de burada bulunanlarýn içinden birçok arkadaþýnýz yarýnýn büyük iþadamlarý, bilim adamlarý veya siyaset adamlarý olacaktýr. Ben sizlere bakarken bu gözle bakýyorum. Siz de kendinize böyle bakýn. Hayatta mutlaka hedefleriniz olsun. Hedefi olmayan insanlarýn gideceði hiçbir yer yoktur. Ama hedefi olan insanlar er ya da geç mutlaka hedefe ulaþýr. Ama sabýrlý olmak, gayretli olmak ve çok çalýþmak gerekir. Birbirinize iyi davranýn. Birbirinizi kýrmayýn ve birbirinizi çok sevin. Çünkü sevgi kadar güzel þey yoktur. Biz sizin bütün çalýþmalarýnýzda yanýnýzda olmak istiyoruz. Niyetimiz de, gayretimiz de budur. Belediye olarak bütün çalýþmalarýmýz sizin daha güzel yetiþmeniz içindir. Bugün ne yaparsanýz yarýn onu bulursunuz. Hatta babanýza ananýza da nasýl davranýrsanýz, yarýn evlatlarýnýz da size öyle davranacaktýr. Bunu hiç unutmayýn. Hiç kimseyi küçümsemeyin. Yoksa sizi küçümseyecek insanlar da mutlaka olacaktýr. Ben çocuklarý, gençleri dolayýsýyla siz izcileri çok seviyorum. Ýzcilerin kararlý ve dürüst hallerine özgüvenlerine çevreye karþý duyarlýlýklarýna, insan ve tabiat sevgilerine sevgi duyuyorum. Bu sebepledir ki Baðcýlar Belediyesi olarak izcilere çok önem veriyoruz. Her geçen yýl izcilik etkinliklerimiz daha da büyüyor. Bu yýl yaz izci kamplarýmýzý iki ayrý tema üzerine bina ettik. Birinci temamýz, "Ben de büyük adam olacaðým" idi. Ýzcilerimizi, mesleklerinde çok baþarýlý olmuþ büyükleriyle buluþturduk. Meslek seçimleri için onlara yeni ufuklar kazandýrdýk. Ýkincisi ise "Kardeþlik" temasý idi ki, Diyarbakýr, Hakkâri, Batman, Bitlis ve Bingöl'den davet ettiðimiz 250 izci ile birlikte kamp yaparak gençlerimizin kaynaþmasýný saðladýk. Kardeþlik duygularýný pekiþtirdik. Düzenlediðimiz yaz ve kýþ kamplarýnýn dýþýnda izciliðimizi uluslar arasý boyuta taþýdýk. Dünya jamboresine katýldýk. Son iki yýl içinde yaptýðýmýz uluslar arasý izcilik konferanslarýna yurt dýþýndan 10-13 ülkenin izcilik teþkilatlarý katýlýyor. Birinci uluslar arasý izcilik konferansýnda, izciliðin yüzüncü yýlý münasebetiyle dünya barýþýný tartýþtýk. Þu an gerçekleþtirmek üzere olduðumuz, ikinci uluslar arasý izcilik konferansýnda ise "Daha temiz bir dünya için izcilik" konusunu tartýþarak ve bir sonuç bildirgesi yayýnlayacaðýz. 13 ayrý ülkeden gelen izci temsilcilerine katýlýmlarýndan dolayý teþekkür ediyor. Yeni þûrâmýzýn baþarýlý geçmesini diliyorum. Hepinizi izci selamý ile selamlýyor, sevgiler sunuyorum. Lokman ÇAÐIRICI Belediye Baþkaný GÜNDEM 1- Tanýtým Filimi 2- Açýlýþ 3- Protokol Konuþmalarý 4- Tebliðlerin sunulmasý 5- Tebliðlerin müzakeresi 6- Yemek 7- Ýzci Kulübü Seçimi 8- Dilek ve temenniler Abdullah Arýdoru Sunucu Henüz daha programýn baþýndayken hürmetlerimizi ileterek her bir misafirimize ayrý ayrý hoþ geldiniz, þeref verdiniz diyoruz. Yedi kýtalý bir dünyanýn, yedi bölgeli bir ülkenin, yedi tepeli bir þehrin çocuklarý olarak, gençleri olarak, yaþayanlarý olarak, yüreðimizin de tam orta yerinde, sadece Avrupa'nýn deðil, temennimiz odur ki, dünyanýn kültür baþkentinde izciliðe gönül vermiþ olan gerek ülkemizden, gerekse dünyamýzdan izci lideri olarak þu an aðýrlamaktan onur duyduüðumuz, gönlümüzde aðýrladýðýmýz misafirlerimize gelinceye kadar, tüm küçük kardeþlerimizden Baðcýlar protokolümüze ve yine Ankara'dan gelen misafirlerimize gelinceye kadar, tertip ettiðimiz Baðcýlar Belediyesi Ýzcilik Kulübü'nün 5.þûrasý, ama uluslararasý izciliðin ikinci konferansýna, her birinizi ayrý ayrý ifade ediyoruz, hoþ geldiniz, þeref verdiniz. I want to translate shortly. Welcome to fifth Baðcýlar and The second international scouting and guiding conference Her ne kadar Ýngiltere'de doðmuþ olsa da, 1907 itibariyle dünyaya yayýlmaya baþlanmýþ olsa da, 1910 tarihi itibariyle bu topraklarda, izcilik; ismini de gösteriyor, adýný da gösteriyor ve imzasýný da gösteriyor. Bugün itibariyle izciliðin sadece bu topraklarda deðil, coðrafyamýzýn ötesinde bulunan, dünyanýn dört bir tarafýnda da, Baðcýlar Belediyesi Ýzcilik Kulübü'nün imzasý bundan sonra konuþulacaktýr. Bu bizim için onur vesilemizdir. Onun için bir kez daha sizler de onurlandýrdýðýnýz için teþekkür ediyorum, tekrar hoþ geldiniz diyorum. Even though scouting has born in England but it is shown itself in these lands too. Also it has shown itself in Baðcýlar, and it is a great occasion of Baðcýlar Municipality to host the scouting Programýmýzý; istikbalimiz, istiklalimiz, sadece ülkemizde deðil, dünyada barýþýn hakim olmasý adýna da Ýstiklal Marþýmýzý okuyarak baþlatacaðýz. Ýstiklal Marþýmýz için buyurunuz lütfen. Right now Turkish Anthem --------------------------------------------------------------ÝSTÝKLAL MARÞI --------------------------------------------------------------Teþekkür ediyorum. Buyurunuz lütfen. Günümüz itibariyle izciliðe Baðcýlar'ýn nasýl katký saðladýðýný programýn baþlangýcýnda da ifade etmiþtim ama, geçen yýl ilkini gerçekleþtirdiðimiz Uluslararasý Ýzcilik Konferansý'nda da, yine geçen yýl 4. sünü gerçekleþtirdiðimiz Ýzcilik Þûrasý'nda da defalarca ifade edilmiþti; Baðcýlar'da her þey farklý yaþandýðý gibi, izcilik de daha farklý yaþanýyor. Baðcýlar'ýn izcileri sadece Baðcýlar'dan sorumlu olmadýklarýný, dünya çapýnda izciliðe nasýl katký saðlayabileceklerinin de sorularýnýn cevabýný yýllardýr aramaktalar. Ýþte þimdi 'Beyaz perde'de o sorulara Baðcýlar izcilerinin, Baðcýlar Belediye Baþkanlýðýmýzýn referansýyla, katkýlarýyla, nasýl katký saðladýðýna þahit olacaðýz. Gözlerimizle birlikte dikkatlerimizi, kulaklarýmýzla birlikte 'Beyaz perde'ye çeviriyoruz. Buyurunuz arkadaþlar. 7 As Baðcýlar Municipality contributed in other issues, it also contributed scouting of Turkey and of the world. Bu tit didn't feel itself just for Turkey and it had a responsibility for the world, right now you will see the reflection of this scouting responsibility on this video. -------------------------------------------------------------Ýzcilik faaliyetleriyle ilgili film gösterimi --------------------------------------------------------------(Fon müziði) "We're The World (USA For Africa)" There comes a time when we hear a certain call When the world must come together as one There are people dying and its time to lend a hand to life There greatest gift of all We cant go on pretending day by day That someone, somewhere will soon make a change We are all a part of Gods great big family And the truth, you know, Love is all we need We are the world, we are the children We are the ones who make a brighter day So lets start giving Theres a choice we're making We're saving our own lives its true we'll make a better day Just you and me Send them your heart so they'll know that someone cares And their lives will be stronger and free As God has shown us by turning stones to bread So we all must lend a helping hand We are the world, we are the children We are the ones who make a brighter day 8 So lets start giving Theres a choice we're making We're saving our own lives its true we'll make a better day Just you and me When you're down and out, there seems no hope at all But if you just believe theres no way we can fall Let us realize that a change can only come When we stand together as one We are the world, we are the children We are the ones who make a brighter day So lets start giving Theres a choice we're making We're saving our own lives its true we'll make a better day Just you and me We are the world, we are the children We are the ones who make a brighter day Bu çalýþmalar bundan sonraki çalýþmalar için küçücük bir ipucu anlaþýlan. Hem ipucu için, hem de bundan sonraki çalýþmalar için þimdiden tebrik ve baþarý dileklerimizi alkýþlarýmýzla gösteriyoruz. These activities will be starting and hint for the new activities for all these activities and work we are congratulating and admiring Deðerli misafirlerimiz, Uluslararasý Ýzcilik Konferansý az sonra baþlayacak konuþmalarýný yapmak üzere sahnede bu masada bulunacak olan misafirlerimizi davet edeceðiz. Ama onun öncesinde, bizlerle birlikte olmayý tercih eden Milli Eðitim Bakanlýðý- Okul içi Beden Eðitimi Spor ve Ýzcilik Daire Baþkanýmýz Sayýn Ýsmail Toksöz Beyefendiye alkýþlarýnýzla 'hoþ geldiniz' diyoruz. I now announcing the guest from National Education Ministry Mr. Ýsmail Toksöz. 9 Yine bir kez daha bizlerle birlikte tüm faaliyetlerimizde heyecanýmýza heyecan katan Baðcýlar Kaymakamýmýz Sayýn Veysel Yurdakul. Efendim hoþ geldiniz. District governer of Baðcýlar County. Welcome. Baðcýlar Belediye Baþkanýmýz; Ev sahibimiz Sayýn Lokman Çaðýrýcý. hoþ geldiniz Sayýn Baþkaným. Our boss Lokman Çaðýrýcý, Baðcýlar Mayer, welcome. Gençlik ve Spor Genel Müdürlüðü müþaviri ve ayný zamanda Genel Müdürü temsilen aramýzda bulunuyorlar. Sayýn Halil Yýldýz, hoþ geldiniz. From Yought Directorate Mr.Halil Yýldýz welcome. Ýlçe Milli Eðitim Müdürümüz Kadir Kuþ, hoþ geldiniz hocam. Director of The National Education Mr. Kadir Kuþ welcome. Bir kez daha tüm misafirlerimize 'hoþ geldiniz' diyoruz. Onlar bizim uzun zamandýr takip ettiðimiz isimler. Çünkü; Baðcýlar'da izciliðe gönül verenler 10 olarak sadece Baðcýlar'da olanlarý takip etmiyoruz. Hatta, sadece Türkiye'de olup biteni takip etmiyoruz. Bu konferans da gösteriyor ki; Dünya'da olup bitenleri takip ediyoruz ve onlar bizim uzaktan baktýðýmýz ve çalýþmalarýný da takdir ettiðimiz isimler. Onlarý alkýþlarýnýzla davet edeceðiz. We are just not following scouting activities in Baðcýlar or Turkey, we are also following all over the world. Right now I will announce who came as our guests Yakýnýmýzda, fiziken de yakýnýmýzda ve çalýþmalarýyla da yakýnýmýzda Bulgaristan'dan bir misafirimiz; Kuvvetli alkýþlarýnýzla davet ediyorum; Momchil Stoev (From Bulgaria, our neighbor) Alkýþlarýmýz çok kuvvetli olmalý. Gürcistan'dan geliyor misafirimiz; (From Georgia) Aleks Metreveli. Mýsýr'dan (From Egypt) Rabab Fawzy, alkýþlarýnýzla. Her geçen gün özellikle ülkemiz iktidarýnýn da, hem Türkiye'de hem dünyada barýþýn hakim olmasýna dönük çalýþmalarýn en güzel örneðini yaþadýðýmýz komþumuz Yunanistan; (From Greece) Despoina Markaki. Çek Cumhuriyeti (From Czech Republic) Josef Vyprachticky Yine çalýþmalarýný içerden gýptayla takip ettiðimiz isimler onlar; Türkiye; (From Turkish delegation) Savaþ Baran. Ýmzasýný uluslararasý alanda atabilme baþarýsýný göstermiþ Dünya Ýzcilik Teþkilatý Afrika Bölgesi (From Africa Region) Euloge Ishimwe. Ayný ifadelerim yine davet edeceðim misafirimiz için de geçerli, Dünya Ýzcilik Teþkilatý Asya-Pasifik Bölgesi (From Asia Pacific Region) Hiong Boon Thian Yine ayný ifadelerime vurgu yaparak ifade ediyorum. Uluslararasý Müslüman Ýzciler Birliði'nden (From Muslim Scout Union) Hüseyin Eyvan. Altý çizilmesi gerekli olan baþarýsýyla Türkiye; (From Turkey) Serkan Ekmen. 11 Ýsveç'ten gelen Misafirimiz; (From Sweden) Eric Knochenhauer Yine gönlümüzün tam da ortasýnda bulunan, sürekli yanlarýnda bulunduðumuzu da hissettirdiðimiz Ethiyopya (From Ethiopia) Ahadu Amsalu Derseh. Ýspanya'dan misafirimiz (From Spain) Javier Quilez Pena Ýngiltere'yi getiriyoruz buraya; (From England) Judith Brenda Campbell. Ve Slovakya'dan misafirimiz; (From Slovakia) Kristian Seffer Özellikle, Baðcýlarýmýzýn hem bugününün, hem de yarýnýnýn izcilerini ifade etmek istiyoruz ki; sahnedeki masada, az sonra konuþmalarýný yapmak üzere bulunan misafirlerimiz gösteriyor ki; Defalarca altý çizilmesi gerekli olan bir baþarýyý dünya çapýnda yüklenmiþ olanlar, ayný zamanda ülkemizin, daha özelde Baðcýlarýmýzýn bu yüke bu sorumluluða nasýl katký saðladýðýna da þahit oluyorlar. Yine, bu fotoðraf göstermektedir ki; Burada bulunan arkadaþlarýmýz burada gördüklerini yarýnlarda daha fazlasýyla ortaya koymak durumundadýrlar. Our guests raund the table from all over the world, this Picture show that the importance given by Baðcýlar Municipality for scouting and its reflection of reality. Ýzcilerimizin de çok iyi bildiði gibi, yaratýcýsýna, kendisine saygýsý olan, inancý olan, küçüklerini koruyan, büyüklerine saygýsý olan ve tüm izciler olarak bir olduklarýný kardeþ olduklarýný yaþayanlar. Yani, izci sadece iz býrakanlarýn izini takip eden deðil, ayný zamanda iz býrakan. Hele hele ilçemiz izcileri için bu daha önemli. Ýz býrakan izcilere, yönetim anlayýþýyla iz býrakan bir ismi, konuþmalarýný yapmak üzere ev sahibimizi davet ediyorum. Baðcýlar Belediye Baþkanýmýz Sayýn Lokman Çaðýrýcý. The Mayer of Baðcýlar Lokman Çaðýrýcý. Can you please everybody wear your head phones. Thank you. 12 Lokman Çaðýrýcý Belediye Baþkaný Sayýn Kaymakamým, Daire Baþkanýmýz, Gençlik Spor Genel Müdürümüz, Müþavir arkadaþýmýz, Milli Eðitim Müdürümüz, Okul Müdürlerimiz, Belediye ve Ýl Genel Meclis Üyelerimiz, çok kýymetli izci kardeþlerimiz ve saygýdeðer misafirlerimiz Baðcýlar Belediyemizin geleneksel hale getirmiþ olduðu faaliyetlerimizden bir tanesi; Ýzcilik Þûramýzý ve bu yýl ikincisini düzenlediðimiz uluslararsý bu oturumu, bu paneli onurlandýrdýðýnýz için hepinize teþekkür ediyorum ve hoþ geldiniz diyorum. Gerçekten, kurulduðu günden bu güne kadar sosyal belediyeciliði esas alarak çalýþma yapan belediyemiz, bu tür organizasyonlarla gerek yurt içinde, gerekse yurt dýþýnda bir çok programlar düzenlemiþ ve hem ev sahipliði yapmýþ, hem de bilfiil katýlmýþtýr. Bizim izcilikle ilgili çalýþmalarýmýz yýllar önce baþladý. Ýyi ki baþladý. Çünkü; Güzel bir söz vardý, bunu izciliðin içinde biz bulduk ve çok güzel kardeþliðe ve barýþa imza atýldýðýný gördük. Mevlana'nýn bir sözü ki; "Ayný dili konuþanlar deðil, ayný duyguyu paylaþanlar anlaþýr." Ýþte, Ýzcilik Teþkilatý bunu saðlayýp, bu duyguyu paylaþarak, dünya üzerinde farklý bir kardeþliðe, farklý bir birlikteliðe imza atmaktadýr. Geçen yýl Ýngiltere'ye gittiðimizde bunu gördük. 150 civarýnda ülkeden gelen izcilerin orada, izcilik þemsiyesi adý altýnda nasýl anlaþtýklarýna ve nasýl bir tablo çizdiklerine þahit olmuþtum. Baðcýlar Belediyemizin çalýþmalarýnda izcilik bizim sosyal meclislerimizden bir tanesi. Söylemiþtim; Kurulduðu günden bugüne insan odaklý çalýþan ve yönetiminin merkezine insaný alan bir anlayýþla hizmet eden belediyemiz, her yýl, geleneksel hale getirmiþ olduðu bu izcilik þûralarýný düzenlemekte. Tabi ki, bunun bir sosyal tabaný ve bir alt yapýsý gerekli. O da Baðcýlar'da saðlanmýþ durumda. Ben, Ýlçe Milli Eðitim Müdürlüðümüz baþta olmak üzere, Ýzci Kulübümüze teþekkür ediyorum. Binlerce izci Baðcýlar'da oluþmuþ durumda ve bir çok çalýþmalara da artýk yön verir hale gelmiþtir. Belediye olarak izcilik çalýþmalarýyla alakalý alt yapýmýz tamamen hazýr durumda. Daha önceleri deðiþik yerlerde yer kiralayarak bunu yapýyor idik. Ama geçen yýllarda Ýzmit-Kefken'de, deniz sahilinde güzel bir orman arazisi Orman Bakanlýðýndan kiraladýk. Gerek izcilik faaliyetlerimizi, gerekse gençlik çalýþmalarýmýzý orada sürdürüyoruz. Yine, Ýstanbul'un merkezinde, Kemerburgaz'da 200 dönümlük orman arazisi de bu iþ için 29 yýllýðýna tarafýmýzdan kiralandý. Güzel bir zemin ve altyapý, izcilik çalýþmalarýna müsait bir arazi ki, bu yýl izcilik çalýþmalarýný da orada yaptýk. Yine bu yýl Baðcýlar'da izcilik çalýþmalarý gerçekten farklý yaþandý. Bitlis'ten Bingöl'e, Hakkari'den Diyarbakýr'a 6 vilayetimizden izcilerle birlikte Baðcýlar Ýzcileri güzel bir motif oluþturdular. Güzel bir kardeþlik sergilediler. Beraberce kamp yapma imkâný buldular. Onlarýn buradan ayrýlýrkenki duygularý gerçekten bizleri duygulandýrdý. Hepsi bu tür çalýþmalara ilk defa katýldýklarýný ifade ettiler ve aileleriyle birlikte gelirken yaþadýklarý üzüntü, giderken mutluluða dönüþmüþtü. Burada oluþan o kardeþlik ve birlikten ayrýlmanýn zorluklarýný yaþýyorlardý. Bunlar güzel þeyler. Her þeyden önce, en güzel olaný da insana olan yatýrým ve geleceðe olan yatýrýmdýr. Baðcýlarýmýz bu yönüyle þanslý. 150.000 civarýnda ilköðretim ve lise öðretim gençliði ki, biz bunu bir fýrsat olarak biliyoruz. O açýdan gerek okullardaki fiziki altyapý çalýþmalarýmýzda, 14 gerekse sosyal faaliyetlerimizde bunlara katký saðlýyor ve bunlarý destekliyoruz. Karþýlýðýný da görüyoruz. Baðcýlar'da her geçen gün baþarýdan baþarýya koþan bir gençlik ve Milli Eðitim Camiasý var. Biliyorsunuz spor salonlarý esas sadece beden eðitimi deðil, gençliðimizin okul zamanlarý dýþýndaki diðer zamanlarýný da harcayabileceði mekanlardýr. Ýnþallah bunlarla çalýþmalarýmýza hýz vereceðiz. Etüt merkezlerimizi de hýzlý bir þekilde çoðaltýyoruz. Bunlar önemli olduðu için burada söylüyorum. Ýki tane daha önümüzdeki haftalarda açacaðýz ve mahalle konaklarýmýzla birlikte bunlarý destekleyeceðiz. Buradaki izci olduðunuzdan dolayý, izciliðe gönül verdiðinizden dolayý özellikle bu imkanlardan faydalanýn ki, bizler daha güzelini ve daha iyisini hýzlý bir þekilde yerine getirebilelim. Ben katkýlarýnýzdan dolayý teþekkür ediyorum. Ýlçe Milli Eðitim Müdürümüz baþta olmak üzere Milli Eðitim Müdürlüðümüze, okul müdürlerimize, öðretmenlerimize ve öðrencilerimize teþekkür ediyorum. Baðcýlar'da bu güzelliðe onlar, öðrencilerimiz çiçek oldular. Ýnþallah Baðcýlar'da baþlýyan bu güzellik, bu çiçek hiç solmadan sonuna kadar devam edecek. Her konuda önder olmuþ, Baðcýlar'da halkýyla bütünleþmiþ bir belediye çalýþmasý inþallah bu güzellikleriyle de devam edecek. Ben, özellikle yurt dýþýndan, bir çok ülkeden bizi kýrmayarak bu toplantýya icabet eden izcilerimize tekrar hoþ geldiniz diyorum. Onlara teþekkür ediyorum. Onlar da bu güzelliðe güzellik kattýlar, renk verdiler. Bizler de, Türkiyemizden Ýngiltere'de bir gurup izciyle Türkiyemizi temsil etmiþtik. Ýnþallah bu tür çalýþmalar olduðunda bizler de onlarla beraber olacaðýz. Tekrar tüm çalýþanlara, müþavir arkadaþlarýmýza, Baþkan yardýmcýlarýmýza, müdürlerimize teþekkür ediyorum. Bu tür organizasyonlar güzel þeyler, zor þeyler. Ama birlikte olunca güzel oluyor. Emeði geçen herkese tekrar tekrar teþekkür ediyorum. Ve inþallah buradaki bu oturumun Dünya kardeþliðine, dünyadaki tüm izcilerin birlik ve beraberliðine katký saðlayacaðýný ümit ediyor, hepinizi saygýyla selamlýyorum. 15 Abdullah Arýdoru Sunucu Baðcýlar Belediye Baþkanýmýz Sayýn Lokman Çaðýrýcý'ya konuþmalarý dolayýsýyla teþekkür ediyoruz. Misafirlerimize de baþarý dileklerini iletiyorlar þu an. Deðerli misafirlerimiz "bagcilar.bel.tr" adresinden þu anda burada bulunan programýmýz canlý olarak yayýnlanmaktadýr. Tüm misafirlerimize ifade ediyoruz. Uluslararasý alanda gerçekleþtirilen 2. Ýzcilik Konferansýmýz ayný zamanda uluslararasý alana hitap eden internet ortamýnda da buradaki görüntüler, buradaki düþünceler canlý olarak iletilmektedir. Paylaþýyoruz. Konuþmalarýný yapmak üzere, yine izciliðe katkýsýyla iyi bildiðimiz, teþvik eden bir isim; Baðcýlar Ýlçe Milli Eðitim Müdürümüz, deðerli hocamýz Sayýn Kadir Kuþ Beyefendiyi davet ediyorum. Alkýþlarýnýzla. Buyurun hocam. 16 Kadir Kuþ Baðcýlar Ýlçe Milli Eðitim Müdürü Sayýn Kaymakamým, Sayýn Belediye Baþkaným, protokolün çok deðerli temsilcileri, dünyanýn çeþitli ülkelerinden buraya gelmiþ olan izcilerimiz, izci liderlerimiz ve Baðcýlarýmýzýn güzel izcileri hepinizi saygýyla ve sevgiyle selamlýyorum. Baðcýlar'da çok güzel þeylerin olduðunu hep birlikte yaþamakta ve görmekteyiz. Bu güzel salonumuz, içeri girdiðimiz zaman görüyoruz ki; Güzel bir þekilde hazýrlanmýþ. Niçin? Bu güzel program için. Ýçinde güneþinden faydalandýðýmýz, havasýndan yararlandýðýmýz, hayatýmýzý geçirdiðimiz dünyamýza bakýyoruz; Eksiksiz ve mükemmel bir þekilde yaratýlmýþ, burada yer alan insanlar olarak bizler de, insanca yaþamanýn, niçin yaþadýðýmýzý bilmenin ve bunun farkýndalýðýna vararak, hayatýmýzý sürdürmenin gerekliliðini düþünüyoruz. Ýzcilik; insana insanca yaþayýþ kurallarýný en güzel þekilde öðretmeye çalýþan ve bu çalýþmalar içerisinde, dilde deðil, sözde deðil uygulamada insanýn ortaya koyacaðý davranýþlarý kazandýran güzel bir sistem. Ben sözlerimi fazla uzatmak istemiyorum. Birlik, beraberlik, düzen, kardeþlik duygularý içerisinde yaþayan, geldiði zaman yer dolduran deðil, gittiði zaman yeri doldurulamayan bir insan olarak yaþama gayretini sürdürmemiz gerektiðini ifade ederek, þu güzel programlara imza atan, bu güzellikleri bizlere yaþatan, hem daha önceki belediye baþkanýmýz Feyzullah Kýyýklýk Beyefendiye, hem de genç dinamik, enerji dolu ve ayný hýzla, ayný tempoyla Baðcýlar'ý ileriye götürmeye gayret eden Sayýn Belediye Baþkanýmýz Lokman Çaðýrýcý Beyefendiye, geldiði günden bugüne kadar bize her konuda önderlik eden ve eðitime 1 numarada gündem maddesi olarak önem veren Sayýn Kaymakamýmýza, Bakanlýðýmýzýn yoðun iþlerine raðmen, bu iþlerini bir taraf býrakýp bugünkü davete icabet eden Sayýn Baþkanýmýz Ýsmail Toksöz Beye ve diðer katýlýmcýlara teþekkür ediyor ve saygýlar sunuyorum. Abdullah Arýdoru Sunucu Baðcýlar Ýlçe Milli Eðitim Müdürümüz, deðerli hocamýz Kadir Kuþ Beyefendiye çok teþekkür ediyoruz. Deðerli misafirlerimiz izcilik ayný zamanda sadece fiziken olgunlaþmak deðil, ayný zamanda ahlaken de kamil noktaya, olgunlaþma noktasýna gelme hareketidir. Gençlik Spor Genel Müdürümüze vekaleten aramýzda bulunuyorlar, Gençlik Spor Genel Müdür Müþaviri Sayýn Halil Yýldýz Beyefendiyi konuþmasýný yapmak üzere davet ediyorum. Buyurunuz efendim. 18 Halil Yýldýz Gençlik Spor Genel Müdür Müþaviri Sayýn Baþkan, Sayýn Kaymakamým, protokolün deðerli katýlýmcýlarý ve dünya izcilerinin Uluslararasý Ýzcilik Teþkilatý'na baðlý deðerli üyeleri hepiniz bu güzel sempozyuma hoþ geldiniz. Sayýn Baþkanýmýzýn hatýrlattýðý gibi, 2007 yýlýnda izciliðin 100. yýlý yaþandý. Yani, bir asrý izciler geride býraktýlar. Ýzciler geliþen þartlara, geliþen duruma, sosyal yapýya, ekonomik yapýya uyum saðlayan insanlardýr. Bu uyum saðlama ise, asýl olarak uyumsuzluklarý çözen kiþiler olarak ortaya çýkmalarýndandýr. Dolayýsýyla tüm dünyada izciler toplumun önderleridirler. Topluma bir ölçüde yön gösterirler. Yetiþirler, büyürler ve lider olarak yeniden kendi teþkilatlarýna katký saðlarlar. Ve ben inanýyorum ki, tüm dünyada küresel olarak baþ gösteren ekonomik sýkýntýlarda da, belki þu an burada katýlýmcýlar bilmiyordur, izcilerin dünyadaki faaliyet alanlarýný. Hangi alanlarda faaliyet gösterdiðini. Ve ben inanýyorum ki, bu küresel krizin yumuþak atlatýlmasýnda bile Dünya izcilik Teþkilatý çok önemli bir fonksiyon icra edebilir. Fakat þu konuda muzdaribiz. Geçmiþ dönemde de, Türkiye Ýzcilik Teþkilatý'nýn üst yönetiminde görev almýþ birisi olarak söylüyorum bunu; Ýzcilik sadece kampçýlýk deðildir. Ýzcilik kamp yaparak eðitmek ve toplumun ihtiyaçlarýný, toplumun sorunlarýnýn çözümüne aktif olarak katký saðlamaktýr. Ve izciliðin kurucusu Baden Powel'in de temel aldýðý unsurlardan birisi de budur. Dolayýsýyla Baðcýlar Belediyesi'nin, Türkiye'nin böyle bir sempozyuma ev sahipliði yapmasý bu anlamda önemlidir. Geçen sene uluslararasý düzeyde yapýlan sempozyum bu sene 14 tane ülkenin katýlýmýyla devam ediyor. Ýnanýyorum ki; Önümüzdeki dönemde þu an Dünya Ýzcilik Teþkilatýna baðlý, sanýyorum 170 civarýnda ülke var. Önümüzdeki dönem içinde Türkiye'de Baðcýlar Belediyesi'nin öncülüðünde tüm bu ülkelerin katýlýmýn saðlanacaðý, çok daha verimli bir sempozyumun da yapýlacaðýný ben inanýyorum. Ve bu sebeplerledir ki, sözlerime son vererek, böyle güzel bir organizasyonun yapýlmasýna katký saðlayan Baðcýlar Belediyesi baþta olmak üzere, tüm kiþi ve kurumlara teþekkür ediyorum. Abdullah Arýdoru Sunucu Gençlik ve Spor Genel Müdür Müþaviri Sayýn Halil Yýldýz Beyefendiye çok teþekkür ediyoruz. Sevgili arkadaþlar, kýymetli büyüklerimiz izcilik 1910 yýlý itibariyle ülkemizde izcilik adýyla deðil de -Keþþaflýk- adýyla yayýlmaya baþlanmýþtý. Yani, Keþfe çýkan, yeni bir þeyleri bulabilme amacýyla yolculuða çýkan kiþi demektir izci. Bu manada yeni keþifleri de beraberinde getirecek olan izcilerimize hitap etmek üzere Baðcýlar Kaymakamýmýz Sayýn Veysel Yurdakul Beyefendiyi davet ediyorum alkýþlarýnýzla. Buyurunuz efendim. 20 Veysel Yurdakul Baðcýlar Kaymakamý Dear Scouts, this morning I am so pleased to meet all of you, and with my colleagues, with my mayer, director of education and all guests at the corner of world. I come back to my childhood. When I was growing up in my village. I used to admiring the wear of the scouts and it was pitty I didn't have the chance to catch up to join such a club. Now I'm with them, and talking, exchanging and seing how beautiful contribution for the peace of the world. Deðerli gençler, Belediye Baþkanýmýz, deðerli izciler, ben bu sabah Baðcýlar Halk Sarayý'nda dünyanýn bütün bahçelerinden gelmiþ, bir çiçek gibi açmýþ izcilerle, burada sizlerle birlikte olmaktan büyük mutluluk duydum. Çocukluðumda, köyümüzdeki okuduðum ilkokula zaman zaman, o zamanlar televizyon da yoktu. Medyada gördüðüm ve imrendiðim, yavrukurt izci elbiselerini, izci üniformalarýný hatýrlýyorum. Bugün burada, Türkiye'nin tarih ve kültür baþkenti Ýstanbul'da, Baðcýlar ilçemizde, dünyanýn her yöresinden gelmiþ izcilere ev sahipliði yapmanýn, onlarla birlikte olmanýn, onlarla bu gururu yaþamanýn mutluluðu ve sevinci içerisindeyim. I'm aware of this meeting. This is the international character, and I believe that the sort of organization is will contribution of protection of environment too. Not only promoting human rights, democracy and tolerance. Ve gerçekten ben bu gibi toplantýlarýn sadece tabiatý korumak, sadece tabiatýn içerisinde yaþamak deðil, ayný zamanda bütün insanlýðýn ihtiyaç duyduðu demokrasi, hoþgörü, karþýlýklý yaþama, birlikte yaþama kültürüne büyük hizmet edeceðini düþünüyorum. So, at the end of my speech my special thanks goes to mayer of the Baðcýlar Mr. Lokman Çaðýrýcý, my another special thanks go to representative of the Education Ministry. My another special thanks go to representative of Yought and Sport Organization from The Ankara. So My most special thanks goes to all of you sitting around the table any corner of the world. Thank you for your coming here, thank you see you all here. Bütün herkese, Sayýn Belediye Baþkanýmýz baþta olmak üzere, bu organizasyonu gerçekleþtiren tüm arkadaþlarýmýza, deðerli öðrencilerimize, Milli Eðitim Müdürümüze ve özellikle bize destek veren Milli Eðitim Bakanlýðýmýza, Gençlik Spor Genel Müdürlüðümüze ve bu masanýn etrafýný dolduran izcilere ve dünyanýn her yerinden salonumuzu þenlendiren bu deðerli yavrukurtlara ve izcilik teþkilatý mensuplarýna teþekkür ediyorum. Herkesi en derin sevgi ve saygýlarýmla selamlýyorum. Abdullah Arýdoru Sunucu Baðcýlar Kaymakamýmýz Sayýn Veysel Yurdakul Beyefendiye biz de teþekkür ediyoruz. Deðerli misafirlerimiz, konuþmalarýný yapmak üzere Milli Eðitim Bakanlýðý Okul Ýçi Beden Eðitimi Spor ve Ýzcilik Daire Baþkanýný alkýþlarýnýzla davet ediyorum. Sayýn Ýsmail Toksöz, buyurunuz. 22 Ýsmail Toksöz Spor ve Ýzcilik Daire Baþkaný Çok deðerli Kaymakamým, benden önceki konuþmacýlar tarafýndan genç, dinamik, enerjik diye isimlendirilen Belediye Baþkaným, Gençlik Spor Genel Müdürlüðümüzün deðerli temsilcisi, Ýlçe Milli Eðitim Müdürüm, deðerli protokol, deðerli katýlýmcýlar ve dünyanýn deðiþik yerlerinde açmýþ, güzel ülkemizin güzel insanlarýyla bir araya gelmiþ olan deðerli izci liderleri davetlilerimiz. Hepinizi ve burada bulunan genç izci kardeþlerimi, yetiþtiricilerini, öðretmenlerini, hepinizi þahsým ve bakanlýðým adýna saygý ve sevgiyle selamlýyor, hepinize hoþ geldiniz diyorum. Benden önceki çok deðerli konuþmacýlar izcilikle ilgili, izciliðin dünya barýþýna, insan sevgisine, insani deðerlere yaptýðý katkýlarla ilgili çok güzel sözler söylediler. Kendilerine teþekkür ediyorum. Þunu iyi biliyoruz ki; Bugün dünyada yitirilmiþ insani deðerlerin yeniden ayaða kaldýrýlmasý için milletler büyük çaba sarfediyorlar. Geliþmiþ ülkeler dediðimiz ülkelerde, eðitim öðretim hizmetlerinin baþýnda, müfredat programlarýnýn ana hedeflerinde, sahip olduklarý insani deðerlerin yeniden kazanýlmasý, gençlerin vatanlarýna, milletlerine, devletlerine, çevrelerine ve kendilerine karþý istendik davranýþ içinde olmasý için büyük bir gayret sarfediyorlar. Eðitimin en yalýn tarifini birlikte tekrar edelim; Eðitim, bireye istendik davranýþ kazandýrma sürecidir. Yani, biz, gençlerimizi istikbalde nasýl görmek istiyoruz? Nasýl bir gençlik istiyoruz? Bunun cevabýný eðitimle vermek durumundayýz. Biliyorsunuz günümüzde teknik ve teknolojinin süratle geliþmesi nedeniyle dünyamýz küçük bir köy haline gelmiþtir. Biliyorsunuz köyün alt baþýndaki bir hadise en üst noktasýna kadar bir gün içerisinde duyulur. Artýk dünyamýzda da böyle. Dünyanýn herhangi bir yerindeki mutlu, ya da bir kötü haber akþam hepimiz tarafýndan bilinmektedir. Ýzcilik; Beynelmilel tarifini kýsaca söylediðimizde göreceðiz ki, izciliðin temeli mükemmel insaný oluþturmaktýr. Ýzci odur ki, Yaratanýna karþý, devletine milletine karþý, kendisine ve çevresine karþý görevlerini yerine getirendir. Bu ne güzel tariftir. Bu sevgili Peygamberimizin "Ýki günü birbirine denk olan ziyandadýr" Hadis-i Þerifiyle de son derece uyuþan bir tariftir. Ýþte, dünya izcileri milletleri, devletleri, ýrklarý, renkleri ortadan kaldýrýp, insan olmanýn gereðini, insanca yaþamanýn gereðini, insan olarak hiç bir ayrýlýðýmýzýn olmadýðýnýn en güzel ispatýný izci kardeþlerimiz yapýyor. Ýþte, böylesine güzel duygularla, böylesine ulvi amaçlarla dünyada yerini bulan ve dünyadaki çalýþmalarýný bizimle paylaþacak olan bu çok deðerli Dünya Ýzcilik Teþkilatý üyelerini, bu güzel davete icabet ettikleri için kutluyorum. Ve hakikaten gönülden bir þekilde, Türkiye Cumhuriyeti Hükümetinin içerisinde var olan pek çok kuruluþa raðmen, bu güzel belediyemizin böylesine güzel bir hizmete öncülük ettiðinden ve bu güzel insanlarý bir araya getirdiðinden, bu güzel insanlarla hep birlikte güzellikler yaþamamýza sebep olduklarý için, baþta Sayýn Kaymakamýmýzý, Belediye Baþkanýmýzý, yardýmcýlarýný, bu güzel organizasyonda emeði geçen herkesi gönülden kutluyorum. Ve hepsini tebriklerimle bulunduðum her yerde ileteceðimi huzurlarýnýzda vaat ediyorum. Ýnsan böylesine güzel insanlarla karþý karþýya olunca emin olun ayrýlmak istemiyor ama, bulunduklarý yerlerden bize çok güzel haberler, güzel müjdeler getirecek olan ve masalarý baþýnda sabýrsýzlýkla bizleri dinleyen ve bekleyen çok sevgili dostlarýmý dinlemek üzere hepinizi saygýyla 24 selamlýyor, böylesine güzel faaliyetlerin ülkemizde artmasýný temenni ediyor ve bu güzel faaliyetin de ülkemize, milletimize, bütün insanlýk alemine iyilikler, güzellikler, hayýrlar getirmesi temennisiyle hepinizi saygýyla selamlýyorum. Saðolun. Abdullah Arýdoru Sunucu Milli Eðitim Bakanlýðý Okul Ýçi Beden Eðitimi Spor ve Ýzcilik Daire Baþkanýmýz Ýsmail Toksöz Beyefendiye çok teþekkür ediyoruz. Burada olmayý tercih edip, ama buraya gelemeyen misafirlerimiz var. Telgraf mesajlarýný paylaþýyorum sizlerle. Kendilerine de gýyaplarýnda hoþ geldiniz demek istiyorum ayrýca. "Davetiniz için teþekkür ederim. TBMM'de Genel Kurul çalýþmalarý nedeniyle konferansýnýza katýlamýyorum. Daha temiz bir dünya için Ýzcilik Konferansýnýzýn baþarýlý geçmesini diliyor, sevgi ve selamlarýmý sunuyorum. Dr. Mehmet Müezzinoðlu. Ak Parti Ýstanbul Milletvekili" "Programýmýn yoðunluðu nedeniyle düzenlemiþ olduðunuz programa üzülerek katýlamayacaðýmý bildirir, tüm katýlýmcýlara saygý ve selamlarýmý sunarým. Kadir Topbaþ. Ýstanbul Büyükþehir Belediye Baþkaný." "Nazik davetinizi aldým. Çok teþekkür ederim. Arzu etmeme raðmen, önceden belirlenmiþ programlarým sebebiyle, Baðcýlar Belediyesi'nce organize edilen 2. Uluslararasý Ýzcilik Konferansýna katýlamayacaðým. Konferansýnýzýn birlik ve beraberlik içerisinde geçmesini diler, baþarýlý çalýþmalara vesile olmasý temennisiyle þahsýnýzda tüm katýlýmcýlara en derin selam ve sevgilerimi sunarým. Ak Parti Ýstanbul Ýl Baþkaný Aziz Papuççu" Biz de gönüllerinin burada olduðunu ifade eden, gýyaben aðýrladýðýmýz misafirlerimize teþekkür ediyoruz ve az önce de ifade edildi. Masada, sunumlarýný yapmak üzere belki de aylar öncesinden hazýrlýklarýný baþlatmýþ olan misafirlerimize söz vermeye geldi sýra. Dakikalar sonrasýnda bir de kahve molamýz olacak, ardýndan öðle yemeði olacak, programla bu bilgileri de paylaþtýktan sonra davet edeceðim misafirimizi. Dünya Ýzcilik Teþkilatý Afrika Bölgesi alkýþlarýmýz Euloge Ishýmwe için 25 Ayþe Kaygýsýz Yýldýz Ýzci Lideri Arkadaþlar, Dünya Ýzcilik Teþkilatý Afrika Bölgesi sunumunu beklerken, Ethiyopya'dan gelen arkadaþýmýz bize bir izcilik alkýþý, izcilik baðýrýþý yaptýrmak istiyor. Alkýþlarýnýzla biz bir onu davet edelim. Thank you, thank you for this opportunity. Look! I will say a word, and you repeat that word. Ben þimdi bir sözcük söyleyeceðim. Lütfen benden sonra hepiniz onu tekrarlayýn. "A boom, check a boom." " I Can't hear you, should be very loudly." "A boom, check a boom." "A boom, check a booooom" "I say a boom, check a boom." "I say a boom, check a boom, check a roka check a boom" "O yaa, a haa" Thank you very much Euloge Ishimwe Dünya Ýzcilik Teþkilatý Afrika Bölgesi You aloud the mayer of Baðcýlar Municipality, honorable members of municipal adminisration of Baðcýlar, and the honorable officials of the local administration of Baðcýlar municipality, distinguish guests, brothers an sisters in scouting, great people of Turkey, Salamunalaykum. Saygýdeðer Baðcýlar Belediye Baþkaný, Baðcýlar Belediye meclisinin muhterem üyeleri, Baðcýlar Belediyesi Mahalle Ýl Genel Meclisinin muhterem memurlarý, seçkin misafirler, izciliðe gönül vermiþ kardeþlerim, Türkiye'nin saygýdeðer insanlarý selamünaleyküm. Perhaps the setting today is the fact that we aknowledge that climate change is today the biggest challenge of our time. The World scout bureau of which I work as movement is as Organization is constant by this environmental situation. Ýt's in line with these that recently launched the World scout environmental program. We have recently launched this program to race awareness within scout movement to educate our scout on environment trough what we call a scout program. As you know scout rangers from different ages from eight to eleven. So we have an education or kit. We debate that those what complicated this program will get. And we have objektives and we have a beautiful certificate for the scout will have and we gone the program successfully. Bugünün en önemli sorunu iklim deðiþiklikleri olduðunu bildiðimiz için belki bugünün gündemini bu konuya ayýrmamýz gerekiyor. Çalýþtýðým Dünya Ýzcilik Bürosu bu çevre sorunu ile sürekli mücadele etmektedir.Bunun neticesinde Dünya izcilik çevre programý oluþturulmuþtur.Ýzcilik programý olarak adlandýrabileceðimiz bu program izcilerimizi eðitebileceðimiz bir çevrede bir izcilik inisiyatifi programý baðlamýnda yarýþtýrmayý amaçlamaktadýr.Bildiðiniz gibi izcilerimiz sekiz yaþýndan on bir yaþýndan kadar farklý yaþlardan gelmektedirler. Bu yüzden bir eðitim veya donaným konularýnda kararlar vermeliyiz. Bu karýþýk programýn baþarýsý hakkýnda görüþmemiz gerekmektedir. Bazý objektif kriterlerimiz bulunmaktadýr ve bize katýlacak izciler için özel bir sertifikamýz bulunmaktadýr ve bu programý baþarý ile ürüteceðiz. So before we persuade our like to see a very short cartoon video. Görüþmelere baþlamadan önce size kýsa bir çizgi film göstermek istiyorum. Çizgi film. Ok. That cartoon is some of the tools we are using on each our yankee's to understand the challenge. So here the awarenes on the use of fuel, the use of avtomobile to our childreen. So I will birefly highlight the scout program. Yankilerimizin sorunlarýný anlamak için kullandýðýmýz aletlerden biriside bu çizgi filmlerdir. Biz yakýt kullanýmý ve otomobil kullanýmýna önem vermeliyiz. Bu izci programýný size kýsaca anlatmak istiyorum. The World Scout Environmental Program. And I'll mention brifly the content of the program. So I will not go through all the details but just let you know that at globally scout movement has launched some metrics, some framework within which we want to reach as scouts. With 28 the scouts message on environment. So for your information or for those who note scouts work trough stages. We have those who were from eight to eleven have those who were about forteen,Those who were about fifteen. So I will not go through only this else will talk about five to six objectives that our environmental program is seeking to reach. Number one; We want to resavenis on the naturel systems with the clean water and clean air. So, for the scout with Eleven years and below we have specific objectives. If I can give an example; They have to explore sources clean water and air in local environment. So it goes on untill he go to the lasteg of those who was eighteen-fifteen about to appoint where the suppose to conduct an environment Project. So the lasteg below as you can see is action you take action. For example; A scout group will launch a scout Project on environment. So I will not go through on the details. But the point is that; For every scout action we have educational objectives on environment. And there is a certificate this a program for that. So, that globally what we thinkig in time of environment at global level. Dünya izci Çevre programý bunun adý. Size tüm detaylarý aktarmak niyetinde deðilim fakat size global izcilik hareketi ile izcilerimizin yakalamalarý gereken ölçüleri bir çerçeve olarak ortaya koymak için bazý bilgileri iletmek istiyorum. Ýzcilik ile çevreye mesaj verilmektedir.Sizin bilginize sunmak için veya sekiz yaþýndan on bir yaþýna on dört yaþýndan on beþ yaþýna kadar tüm yaþ grubundan izcileri belirleyen aþamalar ile çalýþan izcileri çalýþtýran kiþiler için bunlarýn yararý olacaðý kanýsýndayým ayrýca bu noktanýn dýþýnda altý ana konu hakkýnda konuþmak istiyorum. Birinci nokta; Temiz su ve temiz hava ile yaþayabileceðimiz bir ortama gereksinim duyuyoruz. On bir yaþýnda ve bu yaþýn altýndaki izciler için özel kriterlerimiz bulunmaktadýr, örnek vermek gerekirse bu izciler temiz su ve temiz hava kaynaklarýný yerel çevrelerinde aramak durumundadýrlar. Bir çevre projesi için nerede yürütüleceðini tespit etmeleri için on sekiz on beþ yaþýna gelemeden izcilerin edinmeleri gereken bir nokta. Aþaðýda gördüðünüz gibi harekete geçeceðiniz durumu görüyorsunuz. Örneðin; Bir izci grubu çevrede bir izcilik projesi baþlatmaktadýr. Böylece bu arada ayrýntýlarý anlatmak istemiyorum ama ana fikre göre her izci inisiyatifinde çevre ile ilgili eðitim faaliyetlerine sahibiz. Ve bundan dolayý bu programda bir sertifika verilmektedir. Bu þekilde genel anlamda çevreyi geniþ bir açýda düþünüyoruz. 29 What about Africa? Before I close I would like to mention brifly the environment situation in Africa. For many years The African continent has made headlines mainly as a resolet issues such as conflicts poverty had idenate malaria,TB, a many other issues. In light of these historical reality. The majority of African people find themselves pre-occupied with afford of suffering substance. Available issues of environment I not really a priority people not looking for immediate need. More over the people consent with the environment in Africa as till treating the issuing as an elites issues which is discuss in the conference hall where the common man on this treat is not really reach with a message. So with this in mind at World Scout Bureau Africa regional Office. We are thinking of a Media Center. A media Project via we reach the people who an agrassive and creative media Project through the communication department of which I'm respansible at Africe regional Office. So the Project has a TV. Component, ýt has a radio component it has a print component. where we agrassivelly produce…….. messages on environment. I will mention that we are still at the stage of devoloping the Project and we are seeking the partners. Afrika'daki çevre ile ilgili konularla uðraþanlarýn hale bu duruma tepeden baktýklarý, konferans salonlarýnda tartýþtýklarý ve sýradan insanlarla ilgili herhangi bir mesaj vermedikleri konusunda insanlarýn bir çoðu hemfikirdirler. Bu fikri Dünya Ýzcilik Bürosu Afrika Yerel Þubesi paylaþmaktadýr. Etkili ve üretken medya projeleri ile Afrika Yerel Þubesinde sorumlu bulunduðum haberleþme departmaný vasýtasýyla insanlara ulaþabileceðimiz bir Medya Merkezinin kurulmasýný tasarlýyoruz. Bu projede çevre konusunda etkili mesajlar ortaya koyabileceðimiz bir Televizyon fikride bulunmaktadýr, ayrýca bir radyo ve yayýn tasarýsý da bulunmaktadýr. Bu projenin geliþim aþamasýnda bulunduðumuzu ve ortaklar aradýðýmýzý ifade etmek istiyorum. So, before I close I would like to on behalf of the Africa Regional Office of The World Scout Movement extend my gratitude to your aloud the mayer of this municipality to the scouts and the very active scouts of this municipality and the very efficent efforts for inviting us to this great an historical town . I will convoke also by with authority of the mayer extending an invitation to the scout of the Baðcýlar Municipality to Africa. 30 Sözlerimi bitirmeden önce Dünya Ýzcilik Bürosu Afrika Yerel Þubesi adýna belediye baþkanýna, izcilerimize ve bu belediyenin çok faal olan izcilerine ve bizi davet etmek ile gösterdikleri çabadan dolayý bu tarihi kente þükranlarýmý arz ederim. Ayrýca Baðcýlar Belediyesi izcilerini Belediye yetkilileriyle beraber Afrika'ya davet etmek istiyorum. There is also a short message before I leave I would like to give a message from WOSM to the people in scouting in also today partners the video gives a message of what scout can do, and what scout are doing. So I wuld like to leave you with this video and thank you very much for your attention. Ayrýlmadan önce WOSM'den izcilikle ilgilenenlere ve otaklarýmýza kýsa bir mesaj iletmek istiyorum .Video filmi bir izcinin ne yapabileceðini ve ne yaptýðýný göstermektedir. Bu video ile sizleri baþ baþa býrakmak istiyorum ve gösterdiðiniz ilgiden dolayý teþekkür ediyorum. Abdullah Arýdoru Sunucu Deðerli misafirlerimiz Dünya Ýzcilik Teþkilatý Afrika Bölgesi'nden gelen misafirimiz 37 ülkeyi temsilen ayný zamanda aramýzda bulundular. Konuþmalarýný yaptýlar Sayýn Euloge Ishýmwe. Bir kez daha alkýþlarýmýzla teþekkür ediyoruz. Konuþmalarýný yapmak üzere Uluslararasý Müslüman Ýzciler Birliði'nden Hüseyin Eyvan'ý davet ediyorum. Alkýþlarýmýzla. Buyurun. 31 Hüssain Sahal (Aiban) Müslüman Ýzciler Birliði (IUMS) Your exalancy the mayer of Baðcýlar District Mr. Lokman Çaðýrýcý, Dear member of the Municipality of the district. Dear member of protocol, dear member of Baðcýlar scout organisation, dear sisters and boys in scouting. Assalamü aleyküm ve rahmetullahi ve berakatühu. Baðcýlar ilçesi Belediye Baþkaný sayýn muhterem Lokman Çaðýrýcý, sayýn kýymetli Belediye üyeleri, Deðerli protokol üyeleri, Baðcýlar izci organizasyonun deðerli üyeleri , deðerli izciler. Esselamun aleyküm ve rahmetullahi ve berakatühü. I'll try to speak slowly to give chance to the translator to translate my words. Hoping that I know Turkish language to give my message to all the people this hall. Specially the young which we are proud of them and they all our future. Also I do apologize that I will not prepare of proper subject. Because I received the invitation late. And I was in hurry I just wrote it. I gave it to my secretary and he typed it quicly. So it's a few words and feeling from and experienced man in scout to his I can say boys and sons and my elder sisters and brothers which I have that they can utilazer our experience we have it personally and our organization. Tercümanýn söylediklerimi tercüme etmesi için fýrsat vermek üzere yavaþ konuþmayý deneyeceðim. Türkçe öðrenerek bu salondaki herkese mesajýmý vermeyi umut ediyorum. Özellikle kendilerinden gurur duyduðumu gençler bizim geleceðimizdir. Kendi konumu hazýrlayamadýðým için özür diliyorum. Zira daveti geç aldým. Acelem olduðu için notlarýmý hýzlý aldým. Sekreterime verdim ve oda hýzlý bir þekilde kaleme aldý. Bundan dolayý birkaç cümle söylemek istiyorum ve izcilik konusunda tecrübeli birisi olarak çocuklara ve gençlere ve daha yaþlý kýzlara ve erkeklere bakabiliyorum ve onlar izci olarak dünyayý temizlemek konusunda bizim kiþisel ve örgütsel deneyimimizi kullanabilirler. Scouting for cleaning world. It's very succesfull. Fantastic and attractive. The them on fifth and second international scouting and Guiding conference. The excellent idea of bringing the good number of the Turkish yought to this conference. As they are the future of this country. And Muslim Ümmah. This conference kind the host by his excelancy Mr. Lokman Çaðýrýcý The Mayer of Baðcýlar District and organized in a very organizely by the scout and the girl guide of Baðcýlar District. And when we talk about the organizing team. It's fair that we thank. May be have and be have ten million Muslim scouts in the world they are the member of my organization International Union of Muslim Scout (IUMS) My young sister the very active lady Ayþe who played an excellent role for my invitation and give the opportunity to be with you today and gave me the chance to be one of the speaker in this valuable conference. So thank to her and her organization. Bu kiþilerin on beþ yaþlarýnda ikinci uluslararasý izcilik ve kýlavuzluk konferansýnda bunmasý son derece baþarýlý, fantastik ve ilgi çekici. Türk gençlerini bu konferansa getirmek son derece yerinde bir fikir zira onlar bu ülkenin ve Müslüman ümmetin geleceðidir. Baðcýlar Belediye baþkaný sayýn Lokman Çaðýrýcý bu konferansa ev sahipliði yapmaktadýr ve konferans oldukça iyi planlanmýþ þekilde izcilik kurumu tarafýndan organize edilmektedir. Ve bu organize takýmdan dolayý teþekkür 33 etmemiz gerekiyor. Uluslararasý Müslüman izciler organizasyonu üyeleri olan (IMUS) dünyada on milyon izcimiz bulunmakta . Bu kusursuz davette önemli bir rol oynayan ve bana bugün bu deðerli konferansta konuþma fýrsatý veren kardeþim Ayþe hanýma ve organizasyonuna teþekkür etmeliyim. Back to our theme. we belive nothing in the world better than cleaning. Cleaning the heart, cleaning your imagination, thinking, cleaning the behave, cleaning your saying, and doing, cleanig the clothes, cleaning the body and looking. Cleaning the house, cleaning the residental area you have. Cleaning the scool, cleaning the scout and sport club. Cleaning the nation, and the whole World to enjoy the life that will make you enjoy the life. That is the cleaning and its importance and we belive. Nothing better than scouting can make properly cleaning. Konumuza dönersek dünyada hiçbir þey temizlikten önde gelemez. Kalp temizliði, fikir temizliði, düþünme ve davranýþ temizliði, sözlerini ve tutumlarýný temizlemek, elbiselerin temizlenmesi, vücut ve görünüþün temizlenmesi, yaþanýlan yerin temizlenmesi. Okulun temizlenmesi, izcilerin ve spor takýmýnýn temizlenmesi , halkýn ve tüm dünyanýn temizlenmesi yaþamýn tadýný çýkarmak için gereklidir. Temizlik bu kadar 34 önemli olduðu için bunu kimsenin izcilerden daha iyi yapamayacaðýný düþünüyoruz. So what is the meaning of cleaning? Cleaning in general means to make the item or the case or the stuation better than it was, and become shine, smart, nice with confortable looking. Cleaning in scouting is; "to leave the place better than it was". And this is our famous philosophy. Famous philosophy as where ever we stay. We leave it better than, and cleaner than it was. And when we deal with our nation in any part of the world. We do our best to clean the way of their life. And change it to better life. Temizliðin anlamý nedir? Durumu veya nesneleri olduðundan daha iyi duruma getirmek, parlak, pürüzsüz ve güzel hoþ görünür hale getirmek temizliktir. Ýzcilikte temizlik "bulunulan alaný olduðundan daha temiz býrakmaktýr" .Bu meþhur bir felsefedir. Buna göre bulunduðumuz yeri daha iyi veya daha temiz bir þekilde býrakmamýz felsefenin bir gereðidir. Dünyanýn bir parçasý olan halkýmýz söz konusu olduðunda yaþamlarýný daha temiz hale getirmek için elimizden gelenin en iyisini yapýyoruz. How the scout clean the world? To clean the world; We have to clean ourself first. We have to start from ourself. And how we clean ourself? By do the best to be the ideal. All with these scout has to be the ideal do your best ofcourse. I know that it is not easy you do your best the ideal. So, everyone who say that is scout and you have to follow his behave. Ýzci dünyayý nasýl temizleyebilir? Dünyayý temizlemek için önce kendimizi temizlemeliyiz. Önce kendimizden baþlamalýyýz. Kendimizi nasýl temizleriz? Ýdeal olmak için en iyisini yaparak tabiî ki. Bu izcilerin hepsi elbette en iyisini yapmak için çalýþýyor. En iyisini yapmanýn kolay olmadýðýný biliyorum.Bunu iddia eden her izci davranýþlarýný kontrol etmelidir. Love and respect one another regardless of religious. Or colour, or nation, because all of us are living under one umberalla. The scouting with the same low and the same promise. Have a real unity as we are one word, one promise and with unity we will be very strong to achieve our call in cleaning the world. We are United we can achieve our call. Invite one another to our local or regional or international scout event like this conference. Help one another whenever and whereever. It's 35 require. Help our sister scouting to help us in cleaning the world. We help the girl guide and the sister in general they will help us to cleaning the world. Invite your sister and brother in scouting regardles of religious to your house and they that will strenght the relationship and make the family trust scouting and will clean their mind accordingly we will clean the whole world through the family. Be sure to make at least one service or help a day. As that will help in cleaning the world. And its require from us other scouts. Dinine, rengine veya ýrkýna bakmadan bir çatý altýnda yaþayan herkesi sevmek ve saygý göstermek. Ýzciler ayný aþk ve vaat ile davranmaktadýrlar. Bir arada bulunan gerçek bir aile gibiyiz ve aný söz ve birliktelik ile dünyayý temizleme davetimizde kesin bir baþarý kazanabiliriz. Bir aradayýz ve davetimizde baþarýlý olabiliriz. Bu konferansta olduðu gibi yerel , bölgesel veya uluslararasý izcileri davet edelim. Her zan ve her yerde birbirimize yardým edelim .Bu bir zorunluluktur. Kýz izcilerimiz bize dünyanýn temizlenmesinde yardým edeceklerdir. Bize dünyanýn temizlenmesinde yardým edecek haným kýlavuzlarýmýza ve hanýmlara genel anlamda yardýmcý olacaðýz. Haným kardeþlerimizi ve kardeþlerimizi dini inançlarýna bakmadan evlerinize davet ediniz bu iliþkilerin güçlenmesine neden olacak ve ailenin izciye inanmasýna neden olacaktýr ve böylece ailenin tüm dünyasýnda bir fikri temizliðe neden olacaktýr. En azýndan günde bir yardým veya hizmette bulunmaya çalýþýnýz. Bu dünyanýn temizlenmesi için yardýmcý olacaktýr.Bunu diðer izcilerinde yerine getirmesi gerekmektedir. How scout can clean the world? After we clean ourself we can clean the world by the following steps; •Call the for peace between two ore more. •Be a part of your nation and help them all the time. You have to feel the same feeling they have. You have to share their problem and you have to be a part of them. •Do not say "The cleaning is the responsibility of the government" Because you are the government. You are part of the country and you are the goverment. 36 •Respect the old people. These people have very good experience. And listen to them. Because, through their experience you can improve yourself and you improve the whole world. •Be kind with small people. And advise them. Because they need your advise. You respect the elder and you advise the smaller. •Be part of the solution when you bring the problem. Don't bring the problem and you say "I don't have the solved" but when you ever bring the problem you have be part of it and part of the solution. •Help official in cleaning the world. Because we are the eyes and the arms of the official like as exalancy the Mayer. He is the binding in all of us. We have to help him. In all what they are clean the whole district and accordingly the whole world. •Last, but not least we have some experience in our organization The Ýnternational Union of the Muslim Scouts. Experience on particular task to be follow. Ýf you follow and you improve it. It will help in cleaning the world. In our organization (ÝUMS) We have some particular experience can help scouting, cleaning the world. We present it to you to follow and improve. You thought improve it. Ýzci dünyayý nasýl temizleyebilir? Kendimizi temizledikten sonra aþaðýdaki adýmlarý izleyerek dünyayý temizleyebiliriz? •Ýki kiþiyi veya daha fazla kiþiyi barýþa davet ediniz . •Halkýnýn bir parçasý olarak onarla her zaman yardýmcý olunuz.Ve onlarla ayný duygularý paylaþýnýz. Sorunlarýný dinleyiniz ve onlarýn bir parçasý olmaya gayret ediniz. •”Temizlik devletin görevidir'' cümlesini kullanmayýnýz. Zira sizde devletsiniz .Ülkenin bir parçasýsýnýz ve devlet sizsiniz. •Yaþlý insanlara saygý gösteriniz. Bu insanlarýn deneyimleri geniþtir. Onlarý dinleyiniz. Onlarýn deneyimleri sayesinde kendinizi geliþtirebilir ve tüm dünyaya katký saðlayabilirsiniz. 37 •Küçüklerle de iletiþim kurunuz. Onlara nasihatte bulununuz. Sizin öðütlerinize ihtiyaç duymaktadýrlar. Büyüklere saygý duyunuz küçüklere öðüt veriniz. •Problem oluþturduðunuzda onun çözümünün bir parçasý olunuz. Problem oluþturmayýn ve '' problemi çözemedim'' demeyiniz, problem oluþturduðuz da onun bir parçasý ve çözümünde bir parçasý olunuz. •Dünyayý temizlemeye resmi olarak yardým ediniz. Belediye baþkaný gibi resmi kurumlarý gözü ve kulaðý durumundayýz. Bunlarýn hepsi bize baðlý olmaktadýr. Onlara yardým etmek zorundayýz. Her þeyden önce tüm kentleri ve böylece dünyayý temizleyebilirler. •Son olarak organizasyonumuzda bazý tecrübeler edindik. Uluslararasý Müslüman Ýzciler Derneði(ÝUMS) olarak deneyimlerimiz takip edilmelidir. Eðer izlerseniz ve onlarý geliþtirirseniz, bu dünyayý temizlemeye yardým edecektir. Organizasyonumuzda izcilere yardýmcý olacak bazý tecrübelere sahibiz. Bunlarý size sunmak istiyoruz ve bunlarý siz kendiniz geliþtirebilirsiniz. This experience we had it through the following programmes and activities; Ýzleyen programlar ve faaliyetler ile edindiðimiz deneyimler; We made three international peace Jamborees for all religious and all sex. The first one was here in Turkey and were brought to announced that ýt was here in Turkey in Konya. And it was in the year 2004. It was very successful one with about fifteen to sixteen countries and 650 participant from all faith and all colours and all nations. And it was lovely govering. The second one we made it in Stocholm-Sweden. And my fried Eric today was remined me about it and he mention an excellent and lovely story. He told me after the Jamboree it was very easy for us to go to the Müslim leaders and discuse with them and we were very close friend them. And that is one of our target (ÝUMS) to make the scouting and the whole nation and the whole world to be together regardles of the faith. Because in our Müslim faith it say that "they have their faith, and we have our faith". Every one has the other and every other has respect of the other. Because the end of the day all of us mankind. 38 Tüm dinler ve cinsiyetler için üç uluslar arasý barýþ kampý yaptýk. Birincisi Türkiye'de yapýldý ve Türkiye'de Konya'da olduðunu belirtik .2004 yýlýnda yapýldý bu. On beþ on altý ülkeden tüm dinlerden, renklerden, milletlerden 650 kiþinin katýldýðý çok baþarýlý bir kutlama oldu .Son derece güzel idare edildi. Ýkinci kutlama Ýsveç'te Stockholm'de yapýldý.Arkadaþým Eric bugün beni hatýrlayacaktýr ve bununla ilgili güzel ve ilginç bir hikaye anlatacaktýr. Kamplardan sonra kendisi bana Müslüman liderlerle ulaþmanýn ve onlarla görüþmenin çok kolay olduðunu belirtti. Ve onlarla son derece yakýn arkadaþýz.(ÝUMS)olarak ana hedeflerimizden birisi izciler ve dünyanýn dini ayrýmcýlýk yapmadan bir araya gelmesidir.Ýslam inancýmýzdan dolayý "onlarýn dini onlara bizim dinimiz bizedir" cümlesini inanarak söylüyoruz. Herkes diðer insanlara saygý göstermeli ve diðer insanlarda herkese saygý göstermelidir. Günün sonunda hepimizde insanýz. The last one was in Malaka-Malaysia just two month ago and also my friend from Malaysia remined me about it and how it was very lovely. Also we have two regional jamboree for all religious and sex. The first one was in the year 2005 in Gambia-Africa and the second one also was in Uganda the year 2007. Son kamp Malezya Malaka'da iki ay önce yapýldý ve ayný þekilde Malezyalý arkadaþým bunun ne kadar güzel geçtiðini hatýrlayacaktýr. Tüm dinler ve cinsiyetler için iki bölgesel kutlama yaptýk. Ýlki 2005 yýlýnda Afrika'da Gambiya'da yapýldý ve ikincisi 2007 yýlýnda Uganda'da yapýldý. God bless you all, God bless our conference, God bless Baðcýlar, and God bless Turkey. Vesselamu aleykum ve rahmetullahi ve berakatühu. Hepinizi Allah'a emanet ediyorum. Konferansýmýzýn hayýrlý olmasýný diliyor. Allah 'tan Baðcýlara Türkiye'ye hayýrlar getirmesini temenni ediyorum. Abdullah Arýdoru Sunucu Uluslararasý Müslüman Ýzciler Birliði'nden Sayýn Hüseyin Eyvan'a teþekkür ediyoruz konuþmalarý, tebliðleri dolayýsýyla deðerli misafirlerimiz. Ve 39 aramýzda bulunan Ak Parti Baðcýlar Ýlçe Baþkanýmýz Sayýn Necati Kahraman Beyefendiye hoþ geldiniz diyoruz. Dünya Ýzcilik Teþkilatý Asya-Pasifik Bölgesinden alkýþlarýmýz Hiang Boon Thian için. Hazýrlýk tamamlanýncaya kadar biraz bilgi vereyim. Bu, aradan önceki son konuþma oluyor. Bir kahve aramýz, kahve molamýz olacak. Deðerli Misafirlerimiz ardýndan yine uzaktan yakýndan fiziken ama mesele açýsýndan yakýndan gelen tüm misafirlerimiz tebliðlerini burada birebir sunacaklar. Dolayýsýyla öðrenci arkadaþlarýmýz, tüm misafirlerimize ifade ediyorum. Evet, sýkýldýnýz, oturdunuz, bizleri dinlediniz. Þimdi bütün izcilerin ayaða kalkmasýný istiyorum. Evet, evet, evet. Küresel ýsýnma diye bir þey duydunuz deðil mi? (Eveeet) Þu sese bak hepsi duymuþlar. Sergiler açtýnýz, bununla ilgilendiniz, koruyorsunuz. Aðaç diktiniz mi acaba? Bakalým, hiç aðaç dikmemiþler otursun. You know something global warming. I want to ask that if you dont have any tree planted please sit down. Ýf you planted any tree please stand up. Þimdi 5 ten az aðaç dikenler otursun.. Please sit down the people who has planted less than five trees. 10 dan az aðaç dikmiþ olanlar da otursun Now if you planted less than ten trees sit down Haydi bakalým çýta yükseliyor, 25'ten az aðaç dikmiþ olanlar otursun. Less than 25 sit down. Ýyi, iyi, iyi, gayet güzel. 100 aðaçtan az dikmiþler otursun. Less than one hundred. Evet þimdi sýrayla isimlerinizi söyleyin bakalým ayakta kalanlar. Kalmadý mý? Bir kiþi var. Sana benden bir arma. Çok teþekkür ediyorum. 40 No body? Only one person. Thank you. To you a gift from me, here you are. Arkadaþlar, Türkiye'de halen hiçbir yerel yönetim dünyadaki karbon sýfýr, "Carbon Neutral" hareketine katýlmamýþtýr. Biz Baðcýlar Belediyesi'nin buna katýlacaðýna inanýyoruz. Ve eminim ki; Baðcýlar izcileri, Baðcýlar Belediye alanýnýn karbon sýfýr olmasý için tüm desteði verecektir. Vereceksiniz deðil mi? (Eveeeet) Teþekkür ediyorum. Abdullah Arýdoru Sunucu Biz de teþekkür ediyoruz. Dinlemeye devam edeceðiz gün boyu. Ve sunumumuz hazýr. Biz bir kez daha kuvvetli alkýþlarýnýzla sözü Sayýn Thian'a býrakýyoruz. Dünya Ýzcilik Teþkilatý Asya-Pasifik Bölgesi. 41 Hiong Boon Thian Asia-Pasific Bölgesi Assalamualeykum. Very good morning. First of all to the Mayer distinguish guests, ladies and gentlemen, the organiser, my brothers and sisters here and last month of this. All the young people, are you with me young people scout guys? That me, say my warming greetins from Asia-Pasific Region. As you see, from the Web site, The AsiaPasific Region is from Mongolia to New Zealand to the south, and from Pakistan to the west and to fence for Endonosia to the east. We are consisting of 21 million square meter. So it's very big. And Asia- Pasific Region for the in 956 reasony we have 6 members and its the home of more an 16 million young people who was scouts. And we have the support of about one million scout leaders they are the adults The AsiaPasific Region. As you can see here we have 26 millions the latest members is from Cambodia immediate as was a members july this year in a world conference in Korea. Esselamun aleyküm. Her þeyden önce Belediye baþkaný ve deðerli konuklarý, beyler ve bayanlar, organizatör, haným ve bey kardeþlerim hepinize iyi sabahlar. Tüm gençlere benimle genç bir izciden en sýcak selamlarýmý sunarým size. Web sitesinde gördüðünüz gibi Asya Pasifik Bölgesi Moðolistan'dan Yeni Zelanda'ya güneye, Pakistan ile batýya ve Endonezya ile doðuya uzanmaktadýr. Bu bölgemiz 21 milyon metre kare etmektedir. Oldukça büyük bir yüzölçümü. Asya Pasifik Bölgesinde 656 derneðimiz ve 6 üyemiz bulunmakta ve buralarda 16 milyondan fazla genç izci bulunmaktadýr. Asya Pasifik Bölgesi bir milyon kadar yetiþkin izci liderine sahibiz .Burada gördüðünüz gibi Kamboçya'da Kore'deki dünya konferansý sonrasýnda bu yýlýn temmuzunda en az 26 milyon izci aramýza katýldý. Now, At this conference what can the scout movement do for a cleaner world? Now, yes, you can see from here the mission of scouting started at ariketing the young people to play an active role in society, by getting the right adopts to perform the tasks. This is the mission of the scouting. We live in this world. We must respect the rules of nature this is our environment, water is the source of our life. If you see this wonder under the water, how beautiful it is? Because of the clean water we have. Beforings our activities that the scout can participate like crew of witness awareness and environmental hazard. Partnership with government like what you are doing now, NGO, partnership the UN agancies, You can introduce like you educational program in the scouting. You can participate also in fat control. You can promote proper waste managemet and garbage this possible. You can help in control of disease out break. You can help the use of cemical. You can also avoid to process of the pack food. You can see this beatiful Picture. Beautiful beach. All this you can do as scout by cleaning river, lake, reservoir, improving the cost of river, cleaning the beaches and having the clener eye. So that we live in a better world. You can reduce pollution, you can have the community best Project, you can participate in ruler water Project, you can have the water conservation activity and you can improve water quality. Þimdi bu konferansta izci hareketi dünyayý temizlemek için ne yapabilir? Ýzcilik misyonunun genç izcileri toplumda aktif bir rol oynayarak bazý görevleri yerine getirmek için doðru uygulamalarý yapmalarý yolunda motive ettiðini görebilirsiniz. Bu izciliðin misyonudur. Bu dünyada yaþýyoruz. Doðanýn kanunlarýna uymamýz gerekiyor bu bizim çevremiz. Su hayatýn kaynaðýdýr. Suyun altýndaki harikalarý gördüðünüze ne kadar 43 güzel deðil mi? Temiz su sayesinde bugün hayattayýz. Faaliyetlere baþlamadan önce izciler çevreye verilen hasarlarý görmek için katýlabilirler. NGO oraklýðý ve UN derneklerinin þimdilerde yaptýklarý gibi hükümetlere ile ortak çalýþmalar yürütülebilir.Ýzcilik konusunda eðitim programýna giriþ yapabilirsiniz. Yað kontrolüne katýlabilirsiniz.Çöp toplama yönetimi ve atýk yönetimine katkýda bulunabilirsiniz. Ortaya çýkan hastalýklarýn kontrolüne yardýmcý olabilirsiniz. Kimyasal kullanýmýna yardým edebilirsiniz. Ayrýca paket ürünlerin süreçleþmesini önleyebilirsiniz. Bu güzel resimleri güzel plajlarý seyredebilirisiniz. Tüm bunlarý izci olarak nehirleri, gölleri, rezervrlarý temizleyerek, nehir kýyýlarýný toparlayarak, plajlarý temizleyerek ve göllerinizi temizleyerek yapabilirsiniz. Böylece daha iyi bir dünyada yaþayabiliriz. Kirliliði azaltabilir, toplumda en iyi projeye sahip olabilirsiniz, su projesine düzenleyici olarak katýlabilirsiniz , su koruma faaliyetlerine katýlabilir ve su kalitesini artýrabilirsiniz. Now, adolts, We must educate our young people. For proper use of natural reseources. We shell help improventing and reducing the environmental hazard like soy russing, water pollution. Who are this people doing it. Because it is act of the human been we are leading in this. We should promote, help, educate, to have the clean water Project. Now, this we are fasting, we should have the control of cutting down of trees by participating in there for a station program. You cut one tree, you must brand at least one or two. Preventions of costal erosion now we are facing as the country been populise by this turism and the same time you know costal, we need to protect them proper the use of the costal. Evet yetiþkinler olarak genç insanlarýmýzý doðal kaynaklarý doðru kullanmak konusunda eðitmeliyiz. Su kirliliði gibi çevre hasarlarýný önleyebilir ve azaltabiliriz. Bunu yapan insanlara insan olmanýn gereði olarak bu konuda liderlik edebiliriz. Temiz su projesini desteklemeli ve yardýmcý olmalýyýz bu proje yerine getirilmelidir. Bu konulara hýzlý adýmlar atmalýyýz , Bir itasýn programý kurarak aðaçlarýn kesilmesini kontrol altýna almalýyýz. Bir aðaç keserseniz en azýndan bir veya ikisini yakmanýz gerekmektedir. Toprak erozyonunu önlem için turizm ile artan kýyý bölgeleri nüfusunu masaya hýzlý bir þekilde yatýrmamýz gerekiyor. Kýyýlarý korumamýz gerekiyor. 44 Stop air pollution. Because it contributed the as it rain as carbon from the vehicles, factories. It effects the ozon layer. Effecting is all human organism. So we need to address their many dengers which all effects all we have and icrease of diseas. Young people you are here. This is photograph facing in the city life. Pollution , so you must reduce it. So, now it is pollution, you can see all this. Chemial use reduce and using the environment friedly product only. What is happining now? The product some from Chine attacking a lot of people. So that is chemial use. Havanýn kirlenmesini önlemeliyiz. Arabalardan, fabrikalardan gelen karbonlar yaðmura karýþýp yere inmektedir. Buda ozan tabakasýna etki etmekte. Ve tüm insan yapýsýný etkiletme. Ýnsanlar üzerinde hastalýklarýn artmasý þeklinde kendisini gösteren bu tehlikelerle yüzleþmemiz gerekiyor. Genç insanlar var burada. Bu fotoðraf þehir hayatýný gösteriyor. Kirliliði azaltmak zorundayýz. Bu kirliliði kendinizde görebilirsiniz. Kimyasal madde kullanýmý azaltmalý ve sadece çevreye arar vermeyen ürünler kullanmalýyýz. Peki þimdi neler oluyor? Çin'den gelen ürünler insanlarýn ilgisini çekiyor. Bunlarda kimyasal maddeler kullanýlmaktadýr. Preservation and conservation, scout not only preside but consout resources that we have. It is very important as I said before, should have clean water, for outing so that you have a healty life. Proper waste menagement. Ýcorana when you are going to country side scout or guys make sure that you pick up trash. That mean some of rubbish when you are in the country side. It helps the environment, litle by litle. Ýzciler sadece korumak ve gözetlemek þeklinde sahip olduðumuz kaynaklara yönelmemelidir daha önce söylediðim gibi sularý temizlemesi saðlýklý bir yaþam için gezinti yapmak için çok önemlidir. Kendi çöp yönetimini kurmak Ýcorana'da kýyý kesimine gittiðinizde izciler ve gençlerin çöpleri topladýðýnýzý izlediðini görürsünüz.Kýyý kesimine gittiðiniz bu bazý çöplerin bulunduðu anlamýna gelir. Bu þekilde davranmak çevreye kendisini temizlenmesi için yavaþ yavaþ yardýmcý olur. Now, This is energy. As you can see from this slide you use low energy bulbs, open cotten send buyings to get in for the naturel lifes. All this setting that you can do as scouts. Scout must reach out the people to the community promote help key sanitation program lover natura, lover labours, lover god, lover country, lover neighbours, lover god, lover 45 country and the society. Bu grafikte gördüðünüz gibi düþük enerjili ampuller kullanabilirsiniz. Doðal bir yaþam için yeniden kazanýrlý kutular tercih edilebilir. Bu enerji açýsýndan önemli. Ýzci olarak bunarlýn tümünü yapabilirsiniz. Ýzciler doðayý, tanrýyý, ülkesini ve toplumu seven, temel iyileþtirme programlarýný düzenleyerek halka ulaþtýrmak zorundadýrlar. Ýn Asia-Pacific Region we have patnership a numbers of scout organization. As mention my colleaque before, that this is one of it at the cleaning up of the world say " No plastic bag" reduce. So this is happening and is dyning on is the september.For sory that we have a cleaner press to live. In collaboration with UNEP scouts in the Phillippines having the cleaning up the WHO pragram like this. And they are an interesting part is the planning up a million tree compaign. So this is some thing that we have done in South Asia; in Maldive, Malaysia, Thailland, India, Endonesia and Japan. At plant a tree contributed a million tree compaign under the umbrellaship of UNEP. Asya Pasifik Bölgesinde birçok izcilik derneðinden ortaklarýmýz bulunmaktadýr. Arkadaþým daha önce ifade ettiði gibi dünyayý temizleyebilecek sözlerden birisi "plastik kutu kullanmayýnýz" cümlesidir.Bu bu eylül ayýnda yapýldý ve sonuç alýndý.Yaþamak için daha temiz bir basýna ihtiyaç duyduðumuzu üzülerek söylemem gerekiyor. UNEP ile iþbirliði yaparak Filipinlerde buna benzer WHO temizlik programý baþlattýk. Bir milyon aðaç kampanyasýnýn ilgi çekici bir bölümünü oluþturmaktadýr. Buna benzer çalýþmalarý Güney Asya'da da gerçekleþtirdik; Maldivler, Malezya, Tayland, Hindistan, Endonezya ve Japonya. Aðaç ekilmesine baðlý bir milyon aðaç kampanyasý UNEP desteði ile gerçekleþtirilmektedir. Now, education on water and sanitation programme we have the partnership the UNÝCEF. So every time should have SS to have the drinking water and educate sanitation facility. We have this program aspecially in under the region country like Afganistan, The mogalistan. A resany the scout association to Japan organise this what a call the International environement form in July. And they have attacted hundred and twenty participant from over ninety countries from the WOSM six regions to adress the ýssue on grove warming. They have come up the 46 form decleration from that. And than you can see them from WEB Site The WOSM. So It is all they you can the resources what they have done. This is also very interesting patnership with a cooperate organization Coca-Cola. Go green, go for the real thing. This is what the scout of the phillippines is now doing. It is not only planting a tree, but look after a tree. And tree is go up. Plant a tree make it grows naturing it until become it property. That is the program is very unit and interesting. And at the end of it the scout will get earth meet it back. The tree areas they are mentionig here this are the WOSM programs on environment as you can see the first one is the WOSM Camp environment program of all to do scouts you can participant. And the second one; is what a call this things scouts and the of excellent for nature and enviroment and the last one not this give for peace and environment since last year. We have done that also we have earn peace button, running from up from the Pakistan to the twenty-three countries to Asia-Pasific region. UNICEF ile eðitim ve hijyen programlarýný ortaklaþa yürütüyoruz. SS her zaman içme suyu ve hijyen eðitimleri fýrsatlarýna sahip olmalýdýr. Afganistan ,Moðolistan,gibi ülkelerde buna benzer programlarýmýz var. Temmuz ayýnda uluslar arasý çevre programý olarak adlandýrýlan bir program Japonya izcilik derneðinde yapýlacaktýr. Ve küresel ýsýnma konulu bu programa altý bölgeden WOSM derneðine üye doksan ülkelerden yüz ile yirmi arasýda katýlýmcý iþtirak edecektir. Resmi beyanlarda bulunulacaktýr. WOSM web sayfasýnda bunlarý görebilirsiniz. Sahip olduklarý kaynaklarý kullanabilirler. Coca-Cola þirketi ile ilginç bir ortaklýk söz konusudur. Filipinlerdeki izciler bu günlerde buna benzer faaliyetlerde bulunuyorlar. Bu faaliyetlerde sadece aðaç dikilmiyor, aðaç dikiminden sonra aðacýn bakýmý yapýlýyor. Ve aðaç geliþiyor. Ve aðaç dikmekle emlak arazisi olana kadar bölgenin niteliðini geliþtiriyor. Bu program son derece ilginç ve güzel. Neticede izciler toprakla buluþmuþ oluyor. Sizin WOSM kamp çevre programýnda izcilerin yaptýklarý ilk faaliyetleri gördüðünüz gibi WOSM çevre programlarýnda bu aðaç alaný olarak ifade edilmektedir.Ve buna siz de katýlabilirsiniz. Ýkinci nokta ise bunun izcileri ve eþsiz doðayý ve çevreyi tanýmalarýdýr. Son olarak son yýllarda barýþ ve çevrenin bir arada anýlmadýðýný gördük. Ve Pakistan'dan baþlayarak Asya Pasifik bölgesindeki yirmi üç ülkeye kadar bu barýþý götürmek için harekete geçtik. 47 Now, individually, are you scouts or you are ordinary people? What can you do to have the environment or to clean a better world? The fight areas you can do. This our suggestion. And switch for smoke key, fever to smoke, less fever. The natural gas we are call. Switch the gas, oil or elektricity for home heating. Use less petrol, by switching the traffic transport bicycle. Even walking if you can or car pull you need This way we are doing and each of us can do. And trees are used to, the tree are use reduce recyle but edition one was respect to the environmet and make sure that you can be reduce for the future use. So this, you can see the recyle for natural resorces, mineral water and timber. Recycling save energy, less energy is needed to make products make from recover mineral, recyling reduce need to be build expensive plant you this will help the product the environment. Ýzci veya normal bir insan olarak daha iyi bir dünyada yaþamak için çevreyi temizlemek adýna ne yapýyorsunuz? Mücadele alanlarýnda bir þeyler yapabilirsiniz. Tavsiyemiz daha az sigara tüketilmesi, kullandýðýmýz doðal gazlarýn veya mazotun yerine ev ýsýtmasýnda elektrik kullanýlmasý, trafikte bisiklet kullanarak daha az petrol tüketilmesi veya ihtiyaca ve zamana uygunsa yürüyüþ yapýlmasýnýn tercih edilmesi. Ýçimizdeki herkes bu tavsiyelere göre hareket etmektedir.Bunu daha az aðaç kesilmesi izliyor ve yeniden deðerlendirme ile daha az aðaç kesilmektedir ve bu þekilde gelecekte de kullaným daha da azalacaktýr. Doðal kaynaklarýn, maden sularýnýn ve aðaçlarýn yeniden kazanýlabilir olduðunu görebilirsiniz. Yeniden deðerlendirme ile üretim yaparken daha az enerji tüketilmektedir. Çevreye yardýmcý olacak þekilde pahalý tesislerin inþa edilmesi ihtiyacýný da azaltacaktýr. A sample: Very interesting to see this. Number one, the energy save from recycling one aluminium camp. Can run a computer for three hours. Wow! Some thing that we need now. The energy safe from recycling one, glass bottle or one hundred watt like bulb for four hours recycling two gallons of use motor oil safe energy to run the everage house hall. For one full day. Twenty-four hours. So each year still recycling safe about sevety-six percent of the energy needed to make stil from I N call. If you see this at is very interesting that we should only use what we need. Use only what we need. The space is big interwiew with require only very simple area. Some thing that we should recognize if we are doing some thing good. Like this, The Maldive scouts had in recognize 48 the goverment of Maldive for the green lives award. Contributed to the better man on enviroment. So this is wonder the conditions. The nature never just happen it is created. So, do some thing now rather than later or in the future. As the scout low number ten mentioning. A scout is clean in thought, what and dead. Our father use to say " leave the place better than you found it". In concidely this team of the conference scouting for cleaning world. Begins here, The conference place here. For me , to you all. And we all who are present here. Bir örnek vermek istiyorum. Bunu görmemiz çok ilginç olacak. Alüminyum bir kampta geri kazaným yaparak bir bilgisayar üç saat boyunca çalýþtýrýlabilir. Müthiþ bir þey. Bunun gibi þeylere ihtiyacýmýz var. Cam þiþeleri geri kazanarak veya yüz vatlýk ampul dört saat boyunca kullanarak ayný evde kullanmak üzere olduðumuz iki galon motor yaðýný tasarruf edebiliriz. Buda tam olarak yirmi dört saat yani bir gün eder. Her yýl ihtiyaç duyulan enerjinin yüzde yetmiþ altý tasarrufu saðlanabilir. Bunu görmek çok ilginç ama ihtiyacý olaný sadece tüketmeliyiz. Ayný basit saha hakkýnda çok fazla konuþulabilir. Bazý þeyleri iyi yapmak istiyorsak bunlarý hatýrlamamýz gerekiyor. Maldivli izciler hükümetin verdiði yeþil Maldiv ödülünü kazanmýþtýr. Çere için daha iyi birisi olmak konusunda idi bu 49 ödül.Bu koþullar son derece hayret verici.Doðanýn yaratýklarýný daha sonra tekrar oluþturmasý zaman alýyor.Bu yüzden þimdi ve gelecekte bu kaynaklarýn tüketimini azaltmamýz gerekiyor.Ýzciler ifade edildiðinden daha az sayýda olmasýna raðmen bir izci esaslý bir temizlik gerçekleþtirebilir.Babalarýmýz bize '' bir yeri bulduðumuzdan daha temiz býrakmamýz gerektiði ''cümlesini söylerdi.Bu konferans ekibinde özellikle izciler dünyanýn temizlenmesine baþlayacaktýr.Buradaki konferans alaný benim ve sizin için anlamlý olacaktýr.Bugün burada olan herkes ayný fikridedir. Let me also invite you all to camp to the next Asia-Pasific regional Jamboree happens to be in the Phillippines from the next year, end of December (28) 2009 to the third of January 2010 at Makiling/Los Banos/Phillippines. This is way you can see the scouting nature that can prepare a better world. If you interested Asia-Pasific regional Jamboree, you can look on this "www.aprjamboree2009. com" is available there to see how are we organize. The team of the jamboree is scout creat a better world. A better world means a cleaner world, cleaner environment, better environment. We've that scouting for cleanable. I must congratulate the organizer to the Mayer who is the leader here I ready impress to you I must give another salute you, Never better press they found it, lead be high The phillippines to share the world. Thank you very much. Have a pleasent day. Asya Pasifik bölgesinde önümüzdeki yýl 28.Aralýk 2009 ve 3.Ocak 2010 yýllarý arasýnda Makiling/Los Banos/Filipinlerde yapýlacak kutlama kampýna hepinizi davet ediyoruz. Bu sayede izcilerin nasýl daha iyi bir dünya kurabileceðini görmüþ olacaksýnýz. Asya Pasifik Bölgesindeki bu kutlama ile ileniyorsanýz www.aprjamboree2009.com sitesine bakabilirsiniz. Buradan organizasyonlar hakkýnda bilgi alabiliriniz. Kutlama takýmýndaki izciler daha iyi bir dünya oluþturabilir ve daha iyi bir dünya demek daha temiz bir dünya demektir. Ýzcilik temizliðe önem vermektedir. Belediye baþkanýný ve buradaki diðer üst düzey kiþileri bu organizasyondan dolayý kutluyorum, gerçekten sizden son derece etkilendim ve saygýlarýmý sunarým. Bunu ifade edecek kelime bulamýyorum. Filipinliler dünyayý paylaþmaya hazýrdýr. Çok teþekkür ederim. Ýyi günler dilerim. 50 Abdullah Arýdoru Sunucu Deðerli misafirlerimiz, Dünya Ýzcilik Teþkilatý Asya-Pasifik Bölgesinden Sayýn Hiong Boon Thian'a kuvvetli alkýþlarýmýzla teþekkür ediyoruz. Kýymetli misafirlerimiz büyüklerimiz, misafirlerimizden Uluslararasý Müslüman Ýzciler Birliði'nden hediyeler verilecek. Baþkanýmýza; Belediye Baþkanýmýza. Önce ben Sayýn Hüssain Aivan'ý kuvvetli, ama çok kuvvetli alkýþlarýnýzla platformun ön tarafýna davet ediyorum. Baðcýlar Belediye Baþkanýmýz Sayýn Lokman Çaðýrýcý'yý da yine ayný kuvvetli alkýþlarýnýzla davet ediyorum efendim. Teþekkür plaketlerine alkýþlarýmýzla teþekkür ediyoruz. Sayýn Hüseyin Eyvan; Uluslararasý Müslüman Ýzciler Birliði'nden. Ýzci selamýyla da Baþkanýmýzý selamladýlar...selamlaþtýlar. Bir hediyemiz de Dünya Ýzcilik Teþkilatý Asya Pasifik bölgesinden gelen az önceki güzel sunumu dolayýsýyla tekrar teþekkür ettiðimiz Sayýn Hiong Boon Thian. Belediye Baþkanýmýza hediyeleri için davet ediyorum. Yine Baþkanýmýza teþekkür için hediyelerini sunmak üzere davet edeceðiz. Dünya Ýzcilik Teþkilatý Afrika Bölgesi'nden Sayýn Euloge Ishimwe. Evet, Baþkanýmýz ayrýlmadan Ethiopia'dan gelen misafirimiz Ahadu Amsalu Derseh de Baþkanýmýza hediyelerini sunmak istiyorlar. Ülkelerine, bölgelerine ait gönüllerinden koparak getirilen hediyeleri dolayýsýyla da, tebliðleri dolayýsýyla da misafirlerimize çok teþekkür ediyoruz. Lokman Çaðýrýcý Belediye Baþkaný Ýþte bu ayný duyguyu paylaþmak güzel bir þey. Tabii ki ruhunda sevgi birlik, beraberlik ve kardeþlik olan insanlar, insan, dünyanýn neresinde olursa olsun Allah'ýn yarattýðý bir varlýk. Dünyayý güzel görürse, birbirlerini güzel görürse, iþte böyle güzellik ortaya çýkar. Dini, dili, ýrký ne olursa olsun insan... insan...insan. Ýnsan diye yola çýkýldýðýnda böyle güzellikler oluþur. Ben hepsine teker teker tekrar teþekkür ediyorum. Ýnþallah belki de Dünya küçüktür. Büyüdükçe küçülüyor. Bir baþka organizasyonda, belki de buradaki bir çoklarýyla Ýngiltere'de görüþmüþüz. Bir baþka 51 organizasyonda görüþeceðiz. Ama ben güzelliklerin, birliðin ve beraberliðin, dünya barýþýnýn, dünyanýn hiç bir yerinde, hiç bir kanýn akmadýðý bir dünyada yaþamak istiyorum. Çocuklarýn açlýktan ölmediði bir dünyada yaþamak istiyorum. Ve birlik, beraberlik ve kardeþlik içinde yaþamak istiyorum. Ve hepinize teþekkür ediyorum. Saygýlar sunuyorum. Abdullah Arýdoru Sunucu Baþkanýmýza biz de çok teþekkür ediyoruz. Efendim, protokoldeki misafirlerimizi de toplu bir fotoðraf için tebliði sunacak olan misafirlerimizin yanýna arka taraflarýna davet ediyorum. Ýlçe Milli Eðitim Müdürümüz, Ak Parti Ýlçe Baþkanýmýz, misafirlerimiz buyurunuz lütfen. Ardýndan kahve molasýna geçiþ yapacaðýz. Öðrenci arkadaþlarýmýz hemen arka tarafýnda bulunan fuayede ikramlarýný tadabilecekler. Misafirlerimiz de sahnenin arka tarafýnda bulunan ortamda ikramlarýný tadabilecekler. 15 dakika sonra salonda hazýr bulunmanýzý önemle rica ediyorum sevgili arkadaþlar. Sevgili arkadaþlarýmýzýn ve kýymetli misafirlerimizin kuvvetli alkýþlarýyla tebliðlerini sunacak olanlarý alkýþlamalarýný bekliyorum. Saat:13:00 itibariyle bir üst katta yemeðimiz hazýr olacak. Özellikle sessiz olan arkadaþlarýmýza iki tabak yemek verilecekmiþ. Pür dikkat öðrenci arkadaþlarýmýzýn dinlemelerini özellikle arzu ediyoruz. Bu hususta da bizleri yanýltmayacaklarý için teþekkür ediyoruz. Ýngiltere'den'ten gelen misafirimizi dinlemek üzere davet edeceðim ben. Kuvvetli alkýþlarýnýz da bana yardýmcý olacak tabi ki. hoþ geldiniz diyoruz, buyurun diyoruz Judith Brenda Campbell. Buyurunuz lütfen. Judith Brenda Campbell Ýngiltere (England) OK. I'm going to say some words. When I finished saying it, you respod by going oyh.... oyh...oyh.. try one; Agi..Agi...Agiii..Agi..agi...agi... oyh. You don't repeat my sayig. You just say "Oyh". Ýf I say "Agi" 3 times, you say; "Oyh" three times. When I say once, you say "Oyh" once. Agi..agi..agi Oyh..oyh..oyh 52 Agi..agi..agi Oyh..oyh...oyh Agi Oyh Agi..agi...agii Oyh..oyh..oyh.. You not fast enough Agi..agii..agi.. Agi..agi..agi.. Oyh..oyh..oyh Agi Oyh Agi..agi..agi Oyh..oyh..oyh Evet yeteri hýza eriþtiniz. Hepinizi kutluyoruz. Teþekkür ediyorum. Sayýn Judith Branda Ýngiltere'den. Deðerli misafirlerimiz Ýsveç demiþtik. Sayýn Eric Knochenhavur bir kez daha alkýþlarýnýzla. Ayþe Kaygýsýz Yýldýz Ýzci Lideri Sevgili konuklarýmýz, Ýsveç'ten gelen misafirimizin bizim için ayrý bir önemi var. Biliyorsunuz ki, Dünya Jamboreesi, Yeni Dünya Jamboreesi de Ýsveç'te yapýlacak. Öncelikle bize Ýsveç'teki Vassaro Scout Center dediðimiz izcilik merkezindeki kendi kullandýklarý imkânlarý gösterecekler. Daha sonra Ýsveç Jamboreesi ile ilgili kýsa bir tanýtým yapacak. Çok dikkatli seyredelim. Çünkü Baðcýlar mutlaka bu jamboreeye katýlacaktýr. 53 Eric Knochenavur Ýsveç-(Sweden) Hello all scouts and all officials. Thaks for inviting me to lovely Turkey. My name is Eric Knochenhaver and I work as camp director at the scouts center. And I will now presental number of very small practical things that we do at our center. Both in order to save energy and fuel and also educational reasons. What we do also teach the childreen. Vassaro is the largest scout Center in sweden we have some 7 thousand scouts visiting every year. And the associate wedo a lot of things to save energy of many reasons for the environmet, for the financal part of it and also for the educational reason. Tüm izcilere ve devlet görevlilerine selamlar. Sevimli bir ülke olan Türkiye'ye beni davet ettiðiniz için teþekkürler. Ýsmim Eric Knochenavur bir izci merkezinde kamp müdürü olarak çalýþmaktayým. Merkezde yaptýðýmýz faaliyetlerden sadece bir kaçýndan bahsetmek istiyorum.Tüm bunlarýn ana konularý enerji ve yakýt tasarrufu ve eðitime dair faaliyetlerdir. Çocuklara ne öðrettiðimizi anlatmak istiyorum. Vassaro Ýsveç'teki en büyük merkezdir. Her sene bizi 7 bin izci ziyaret etmektedir. Dernek olarak mali açýlardan ve eðitsel açýlardan çevrenin korumasý amaçlý enerji tasarrufu için bir çok faaliyetlerde bulunuyoruz. So, I will now show you a number of examples. For example we have number of showers for the scouts and we dont provide hot water but by simple putting or black long rubber hose outside the shower in the sun we get nice and warm water. At no cost at all. We also want to save fresh water, so we have a kind of water taps that automatically closes again you have push on the time when you take water, so you can't waste any water at all. And we don't want the kit the spill on the grounds to we simply fitted some rubber hoses on the taps that make it easy to fill your paket without spilling any drops. Again in the showers we have this push-button sistem again, so you can't waste any shower you can just get water as long as you press this button. That save both energy and water. Size birkaç örnek sunmak istiyorum.Ýzcilerimiz için bir çok duþ yerimiz bulunmakta ve bunlarýn güneþ alýnan bir yere monte ettiðimiz basit siyah uzun bir plastik ile bunlarýn su ýsýtma ihtiyacýný karþýlýyoruz. Böylece taze ve sýcak su ediniyoruz.Ve ücret ödemiyoruz. Ayrýca taze su edinmek için su almayý isteyene kadar otomatik olarak kendiliðinden kapanan musluklar kullanýyoruz. Böylece hiç su israfý yapmýyoruz. Suyun zeminde boþa akmasýný istemiyoruz. Bunun için musluða bir lastik hortum taktýk ve hiçbir damlayý boþa akýtmadan paketi doldurabiliyoruz. Duþ takýmýna basmalý sistem döþettik böylece duþ sýrasýnda suyu israf etmiyoruz. Düðmeye bastýðýnýzda su akýyor zira. Bununla su ve enerji tasarrufu saðlanýyor. This is one our toilet. They are very primitive they old country side toilet we don't want to waste any water on water closed. So with simply have this old fasioned latrine and latrine goes back to the earth as good soil. Of course all kind of lamps we have automatic sensors that which is off the lamps in day time. And the movement sensors that turn on the lamps some one cames nearby. But, still this is not the most perfect solution they still cost of alot of Money this lamps so. We have now started together with the scout to produce our own very very efficient small then this our toilet the simply by the small lid lets they look like a little lamp you have sinematic small flash light they are very cheap and they lost for 55 ever and take almost now energy at all. So we put them together in all the toilets for example. And we can eliminate all our toilets at the all centre for almost no money at all. All the whole season it's just like one dolar for the all season all the toilets. It's very little energy consumption. And we simply fit this whole lids instead of the former regular lamps like this And some of our toilets look or for out in the forest no electric connection and we can simply use an old car battery like this. We charge it ones in the spring time and it will give light for all season in one toilet look. Bir baþka tuvaletimiz daha var. Bu çok özel bir eski tarz dýþ bölüm tuvaleti. Hiç bir suyu israf etmek istemiyoruz. Bu nedenle eski tarz tuvaletler ile iyi bir toprak bulunan zemine sahibiz. Tabiî ki lambalarda otomatik sensorlar kullanýlýyor. Böylece gün ýþýðýnda lambalar kapanýyor. Ve hareket sensorlarý ile birisi içeri girdiðinde lambalar tekrar yanýyor. Fakat bu en iyi çözüm deðil çünkü bu tür lambalar þu anda çok pahalý.izcilerle beraber ortaklaþa bu tuvaletlerde kullanýlanlardan çok daha küçük yeni bir lamba üretme projesine baþladýk. Hem fiyatý daha ucuz hem de daha az enerji kullanýyor. Bu ufak kapaklarla ufak bir lamba gibi görünüyor, sinematik küçük flaþ lambalar çok ucuz ve daha az enerji tüketiyorlar. Bunlarý tuvalette beraber kullanabilirsiniz örneðin. Ve bu þekilde çok enerji tüketen lambalarý merkezimizde kullanmayý býkabiliriz. Tüm sezon boyunca bir tuvalet bir dolarlýk enerji harcar. Bu çok az bir enerji tüketimi. Buna benzer lambalarýn yerine bu tür lambalarý kullanabiliriz.Ve tuvaletlerimizden bazýlarýnda ve elektrik baðlantýsý bulunmayanlarýnda bu sistemi çok kolay kullanabiliriz. Bunun için eski tip bir araç aküsü kullanabiliriz. Bunlarý bahar aylarýnda yükleyebiliriz ve tuvaletlerde tüm sezon boyunca ýþýklandýrma saðlayabilirler. And associate the scout produce this lamps themself they put them together but we had to do some experiment to make them scout proof. Because the kid will also destroy them the acurious. Now we put them inside loose cans like this as production. Ortaklaþa izciler bu lambalarý üretebilirler ve yerlerine monte edebilirler fakat bununla ilgili izciler zerinde bazý uygulama deneyleri yapmamýz gerekiyor. Bu proje çocuklarýnda ilgisini çekecektir ve onlarý bu projeye kazandýrmamýz gerekiyor. 56 Well, the people like them they are not really strong, light is very weak but better than nothing, better than darkness. And when the scouts take into count the environmetal respect in the Money they realise this is the future, this is the good things and is very educational. Bu lambalarýn çok kuvvetli yanmamasý insanlarýn hoþuna gitmeyebilirler ama hafif bir ýþý vermeleri karanlýkta olmaktan iyidir. Eðer izciler çevreye saygýyý paraya tercih ediyorlarsa bunu gelecekte gerçekleþtireceklerdir. Bu iyi bir proje ve eðitimle ilgili. How the way to save electricity before we had this candleboilers sitting under the houses or outside the houses because it better when day sometimes leak water but they spill a lot of energy. So now we have sheaves to put inside the houses is there because in our country it is colder, we need to heat the rooms anyway so now we take care wall, waited energy from the boilers to heat the rooms the same time. Su azlýðýndan bir gün evlerimizde veya evlerin dýþýnda þamdanlarla oturmadan önce bu þekilde elektrik tasarrufu yapabiliriz. Zira çok az enerji tüketiyorlar. Ülkemiz çok soðuk olduðu için evlerimize kasnaklar monte etmek zorundayýz, evlerin odalarýný bir þekilde ýsýtmamýz gerekiyor. Duvarlara dikkat etmeli ve kazandan odaya ayný anda ýsýnýn gelmesini saðlamamýz gerekiyor. We preheat the water also for our hot water showers so simple coil of like this will pre-heat the water and maybe make it 40 C degrees instead of ten degrees before comes to the boiler and that save a lot of energy to heat it of the shower temperature. Suyu sýcak su duþ bölüne gelmeden önce boru sistemi içerisinde önceden ýsýtýyoruz ve bu þekilde bu bölüme gelmeden önce kazana ulaþmadan on derece yerine kýrk derecelik bir sýcaklýða ulaþýyor su ve duþ sýcaklýðýný saðlamada çok fazla enerji tasarrufu yapýyoruz. This is our dinning hole and we have installed heat pumps that takes heat from the air and they heats the dinning hole it's much more efficient than tradetional electric heating. So, we save a lot of energy on that. 57 Burasý bizim yemek salonumuz ve havadan ýsý alan sýcaklýk pompalarý döþedik buraya ve bu þekilde geleneksel elektrik ýsýtma sistemlerinden çok daha verimli olarak odayý ýsýtabiliyoruz ve enerji tasarrufu saðlýyoruz. This is the sauna, I don't know if you know what the sauna is, I think it's very common in Turkey I belive. This use to be really real expensive for us. Because it's big heating element in diary to look a lot of energy. Now, we have produce special kind of timer that allows it's operate maximum to ours and you have to go there again and push a button. And we also produce remote control, because the sauna was a bit far away from the village down by the sea. And no body really want go and turn it off or turn it on. So, now we can operated it with the help the mobile phone or over the internet actually to turn it on or off. Bu saunamýz. Sauna hakkýnda bilginiz var mý bunu bilmiyorum. Sanýrým Türkiye'de çok yaygýn. Bunu kullanmak bizim için çok masraflý. Zira ýsýtmak için çok fazla enerji tüketiyor. Bu gün özel zaman sensorlarý ile istenilen maksimum iþlevi alabiliyoruz ve gidip düðmeye basýp sistemi kapatabiliyoruz. Ayrýca sauna denizin altýnda bulunan ilçeden oldukça uzakta olduðundan dolayý uzaktan kumanda kontrol sistemlerini kullanýyoruz. Çünkü normalde kimse gidip sistemi kapatmak veya açmak istemiyor. Þimdi ise cep telefonu vasýtasýyla veya internet üzerinden açýp kapatabiliyoruz. This is our harbour. Our transportation boat. When the skippers arrive at night with the boat they lights this light. To be on in the harbour and before they want to leave the home all night. But now they can phone call from the mobile phone to turn on the lights. When they arrive we don't need lights to be running all the time. Burasý bizim limanýmýz. Buda nakliye gemimiz. Kaptanlar gemilerle limana gece döndüðünde bu lambalar yanmaktadýr. Eve gece dönmeden önce limanda bulunmalarý gerekiyordu daha önce lambalarý yanýk kalýyordu. Ama þimdi cep telefonlarý ile lambalarý açabiliyorlar. Döndüklerinde lambalarýn gece boyunca açýk tutulmasý artýk gerekmiyor. These are the ventilators in the kitchen. And they use the run all days. Because the cooks turning on, but never turning off. So we have install timers to allow maximum one hour. And they both take energy for 58 ventilation and also take out all the heat air in the dinning hole. State was important for us to turn them off like this. Mutfakta vantilatörler bulunmakta.Ve her gün kullanýlýyor bunlar.Çünkü aþçý bunlarý açýyor fakat kapatmýyor. Bir saat çalýþmaya izin verecek þekilde zaman sensorlarý monte ettirdik.Vantilatör için gerekli enerjiyi vermekte ve yemek odasýndaki havayý ýsýtmaktalar. Bu þekilde onlarýn kapatýlmasý bizim için önemli. And again all other lights and ventilators indoor have timers. They dont burn for hours all nigts. Bina içindeki lambalarda ve vantilatörlerde zaman sensorlarý döþenmiþ durumda. Geceleyin boþu boþuna saatlerce yanmýyorlar. This is our bakery where we will bake bread for the campers and the instead of installing big ventilator to take here the heat from the oven we build the little tower on top of the baking oven and we have some windows there and the warm air will drives then out naturally. We don't need to invest in big ventilators and fans. Bu kampçýlarýn ekmeklerini yaptýðýmýz fýrýn buraya sobadan ýsý saðlamak için büyük bir vantilatör koymak yerine fýrýn bölgesinin üzerine ufak bir kule çýkmasý inþa ettik burada birkaç pencere bulunmakta ve hava dýþarý doðal yollarla çýkmaktadýr. Büyük vantilatörler ve vantilatörler için yatýrým yapmaya mecbur deðiliz. This a room for drying things. Before we use big heaters that were very expensive to run. And now we have installed the DG midi, fire instead that takes away the moist from air, instead of heated air any takes much less energy. And it's very efficient to dry attemps. Burasý kurutma odasý. Büyük ýsýtýcýlar kullanmadan önce çok fazla masraf oluyordu. Þimdi ise havadaki nemi ateþle almak yerine ve ýsýtýlmýþ havayý almak yerine daha az enerji harcayan DG midi sistemi kurduk. Þimdi ise eþyalarý çok daha randýmanlý kurutuyoruz. This our a kind of stoves we make for the campers they made from metal pieces if you see the top picture that from a building side I think the 59 recognize these can a beams you can get pieces of them for free from a building company. Then we build stoves like that. Ýn the same time this was a training session in how to weld in iron, produce iron things. These stoves are very efficient and they take very little fire wood for cooking so we save a lot of fire wood and was a less risk for accident and for fires on the ground. Ýzcilerin kap için soba türü kendine özgüdür metal malzeme ile üretilmiþtir bu binadaki üst resme bakarsanýz bir yapý firmasýndan bu tür parçalarý ücretsiz alabileceðinizi size hatýrlatacaktýr. Buna benzer sobalar üretiyoruz. Ayný zamanda demirden eþyalarý üretmek için demiri nasýl kaynak yapacaðýmýzýn eðitimini verdiðimiz bir dönemde bulunmakta. Bu sobalar son derece randýmanlý ve bir þey piþirmek için çok az bir oduna ihtiyaç duyuyorlar. Bununla çok odun tasarrufu yapýyoruz ve zeminde yangýn çýkma tehlikesi ve kaza riski de az oluyor. We use tractors for transports, but they take energy as well now we have again started using. Biycles like this for all can be small transport we dont want to drive a tractor when we don't really need it. The same both emission and fuel. Again we have a lot of boats, and the small boats with our boat engines take a lot of energy because they are quick take gasoline. Now we have also installed in small slow tradetional boat with a little diesel engine that runs hours on just a litre diesel, and that is good way to save the energy on the sea. Nakliye iþlemleri için traktör kullanýyoruz bunlarý yeniden kullanmaya baþladýðýmýzdan beri enerji harcýyorlar elbette. Fakat bunlara gerçekten ihtiyacýmýz olmadýðýnda bunun yerine bisiklet kullanýyoruz. Ayný tür emisyon ve yakýtla çalýþýyorlar. Ayrýca bir çok botumuz ve ufak botumuz bulunmakta fakat botlarýn motoru çok fazla enerji harcýyor zira benzini çok hýzlý alýyorlar.Ufak bir dizel motoru ile saatte bir litre mazot ile çalýþan ufak bir aðýr geleneksel botu kullanýyoruz. Denizde enerji tüketimini azaltmak için bu iyi bir yöntem. We also have number of environmental activities for the scouts. As you can see here, how to camp with minumum impact the nature, how to save fire wood, energy saving, cost of life windcraft technology, etc. Burada görebileceðiniz gibi doðada nasýl en etkili þekilde kamp 60 kurulacaðý, odunu nasýl az harcayacaðýmýzý, enerji tasarrufu ve rüzgar enerji santrali teknolojisinin masraflarý vb. gibi konularda izciler için bir çok çevre faaliyeti düzenliyoruz. Most of these things artifical among the scouts in Sweden but also to take part in international Project. This is race for invironment, this is intenational Project. Combine with a Volvo ocean race, and number of countries or participation countries where this sail race or making stops. And the partners is Volvo ocean race UNEP and WOSM. This start in October and end in July next year. And there will be environment activities in several course and racing that is come to Capetown, Singapore, Montreal, Boston. Goldway and finally Stockholm. Ýsveç'teki izcilerin yaptýðý faaliyetlerin büyük çoðunluðu uluslar arasý bir projenin bir parçasýdýr. Bu yarýþ doða kapsamýnda uluslar arasý bir projedir. Volvo okyanus yarýþlarý ile birleþmekte ve bir çok ülke bu yelkenli yarýþlarýna katýlmaktadýr. Volvo ,UNEP ve WOSM partnerlerdir.Startý gelecek yýlýn ekim ayýnda ve temmuzun sonunda yapýlacaktýr. u arada bir çok eðitim ve yarýþ faaliyetleri planlanmaktadýr ve Capetown , Singapur, Montreal, Boston, Goldway ve son olarak Stockholm þehirlerini içine almaktadýr. And if you want to know more about race for the environment they have their own WEB site, and easilly check it out. Çevre yarýþlarý hakkýnda daha fazla bilgi almak istiyorsanýz organizasyonun kendi web sitesi bulunmaktadýr kolayca inceleyebilirsiniz. Now finally, we will show you a little video about the next Jamboree where is the next international Jamboree is goig to be? (Sweden). That is right. In less than three years time. Very well to come Sweden all of you. Thank you. Son olarak gelecek Jamboree ile ilgili size küçük bir video göstermek istiyoruz. Gelecek kutlama nerede yapýlacak? ( Ýsveç) Evet bu doðru . En az üç senelik bir zaman var. Hepinizi Ýsveç'e bekliyoruz. Teþekkür ederim. 61 Ayþe Kaygýsýz Yýldýz Ýzci lideri Ýsveç Jamboresi ile ilgili kýsa bir DVD seyrediyoruz. DVD SUNUMU Abdullah Arýdoru Sunucu Çok ama çok kuvvetli alkýþlarla, bize yakýþýr alkýþlarla teþekkürürmüzü ifade etik Ýsveç'ten Sayýn Eric Knochenhavur'a deðerli misafirlerimiz biliyorsunuz, 2007 yýlýnda Ýngiltere'de yapýlmýþtý, 2011 yýlýnda da yani 4 yýlda bir yapýlýyor. Ýsveç'te gerçekleþtirilecek olan bu büyük, bütün izcilerin katýldýðý organizasyona Türkiye- Baðcýlar da davetli. Davet sahibine daveti için teþekkür ediyoruz ve zannediyorum Baðcýlar Belediyemizin izcileri de katýlacaklar. Alkýþlarýmýzla çalýþmalarýn devamýný diliyoruz. Komþumuz demiþtik. Komþumuzu davet edeceðiz. Ama yine kuvvetli alkýþlarýnýzla Yunanistan gelecek. Yunanistan'dan Sayýn Despoina Markaki alkýþlarýmýz kuvvetli olsun lütfen. Buyurunuz. . 62 Despoina Markaki Yunanistan (Greece) Yunanistandan selam. Thank you very very much for the invitation. I'm very happy in the here, in this wonderfull city with lovely people. And about my presentation you will see some enviromental activities of greek scouts from the past. And also plus for the future. Thank you. GÖRSEL DVD SUNUM Yunanistandaki izcilerin çevreyle ilgili faaliyetleri size anlatýlýyor. Geleceðe ait etkinlikleri olacak. Gelecekte daha iyi bir çevre olayýný planlýyorlar Çevre atölye çalýþmalarý. Güzel bir tesis. Bir güneþ saati yapýyorlar. Yeniden kazanma. Yine geleceðe doðru projeler. Seminerler. Aðaç dikme. Geçen sene dünya izcileri 12 milyon aðaç dikti. Bu sadece bize haber verilenler. Ben bu sayýnýn 100 milyon olduðunu tahmin ediyorum. Çevre kirliliðini inceleme. Dünyayý temizleyelim günlerine katýlým. Yunanistandaki diðer çevre etkinlikleri. Komotini Ormanda temizlik ve aðaç dikimi. "Dünyayý temizleyelim"e katýlýn. Geleceðin planlarýný anlatýyorlar. Yunanistan'da biliyorsunuz çok büyük bir yangýn oldu. Orman yangýný. Þehirleri tehdit etti. Yunan izcileri yýllardýr, orman koruma için özel eðitim görüyorlar ve özel kamplar yapýyorlar. Orman devriyeleri yapýyorlar ve orman yangýnlarýnda çalýþýyorlar. Bu yangýnda ölenler de oldu tabi. Resimlerde þehrin arkasýnda yangýnýn devam ediþi. Orman yangýný orada yaþayan canlýlar için tabi bir felaket. Nereye kaçacaklarýný bilemiyorlar. Bu ormaný yeniden yapacaðýz diyorlar. Yunanistan'da orman günü. Kasým ayýnýn ilk haftasý. Aðaç dikecekler, seminer yapacaklar, çeþitli etkinlikler yapacaklar. Dünya gezegeni programý var. 2009 için planlarý. Yunanistan'da 15 yerde ormanýn ve çevrenin korunmasý için faaliyetler yapýlacak. Daha iyi bir dünya yaratýyoruz. Teþekkür ederiz 64 Abdullah Arýdoru Sunucu Yunanistan. Komþumuzdan gündemimize düþen konularla beraber Sayýn Despoina Markaki. Alkýþlarýmýzla teþekkür ediyoruz. Deðerli misafirlerimiz, bu kez Ýspanya'yý dinleyeceðiz. Ama daha kuvvetli alkýþlarýmýzla Ýspanya'dan misafirimiz. Sayýn Javier Quilez Pena. 65 Javier Quilez Pena Ýspanya(Spain) Hello. First of all my name is Javier. I'm from Spain. And I want to thak you been all of us here. I'm very happy. Ýwould like to show you a few things we do about climate change in our country. Deðerli arkadaþlar, Javier Ýspanya'dan beni buraya davet ettiðiniz için çok teþekkür ediyorum. Þimdi size bir sunumda bulunacaðým. Dikkatler dinleyiniz diyor. Buyurun. The world is our home. Million peoples are living on it but we think we are too many people we don't do our best we can damage it. Are we doing it in a responsible way? Dünya bizim yurdumuz. Biz en iyi bir þekilde yaþamazsak ona zarar vereceðiz. We are destroying the world but it's not too late and Scouts can make a difference!!! Dünyayý mahvediyoruz. Ama bizce henüz daha geç olmadý. The Nature is the perfect landscape for Scouts to develop our program We must encourage our scouts to take care of it since the first moment Everything matters! Programýmýzý uygulamak ve geliþtirmek için, tabiat bizim içim mükemmel bir alan. Mükemel bir saha izciler için. So we can't be sleeping and than just going away without improving. Geliþmek için bu iþler sadece yatarak olmuyor. Ve izcileri bu hususta eyleme geçmeye çaðýrmak lazým. Teþvik etmek lazým. Within everything, environment. matters and small kids from six year they can Herkes bir þey yapabilir, her þey herkesi ilgilendirir. Why do we care? The scout law says. A scout cares for the environment. Onun için kaygý duyar. Ben izcilerimin kesinlikle çevreye yardým etmesini istiyorum. This is the our method we all know this, this is the way we work.; Law and promise, to learn by doing, work in small groups, a sembolic frame, a personal progression and environment. Biz izciler olarak böyle çalýþýyoruz. Sembolik bir çevremiz var. Kiþisel geliþim ve çevre. Ok. So we thought about how we can help there. So, our first step; Ýlk atacaðýmýz adýmlar þunlar; To analise the importance of environmental education in the scout Movement. To implement environmental education in the scout program 67 Ýzci hareketinde, önce çevrenin önemini inceleyeceðiz, daha sonra da çevre eðitimini izci programýnda uygulayacaðýz. Make a present to the Earth! 2008 has been declared as the "Year of the Environment" by United Nations so in ASDE - Scouts of Spain we decided that every scout should make a present to the earth. Dünyayý bir hediye haline getireceðiz. 2008 BM tarafýndan dünyada çevre yýlý olarak ilan edildi. Ve Ýspanya izcileri olarak biz bu konuda da dünyayý bir hediye paketi yapmaya karar verdik. Some of this "presents" have been; Cleaning of surrounding areas Campaigns to make aware within the groups. Reforestation and cares of animal species. Tracking Bu hediyelerden bazýlarý; Çevremizdeki alanlarý temizlemek, gruplar halinde bilinçlendirme kampanyalarý yapmak. Yeniden ormanlaþtýrmak ve burada hayvan türlerinin geliþimini saðlamak. Cicloturism, Develop of the topic "Think globally, act locally" Partnerships with the campaign "Let's clean the World!"Environmental Volunteering. 68 Bisiklet turlarý, "küresel düþün ama yerel hareket et" fikrini geliþtirmek, ayný zamanda da "Haydi dünyayý temizleyelim" kampanyasýna ortak olmak tabi ki. Ve çevresel gönüllülük. Because of this we have done several seminar for scout leaders, because most of them, they want to help. But they don't know how begin. So we want to provide them in every sources Bundan dolayý da izciler olarak bazý seminerler düzenledik. Çevresel gönüllülük izcileri olarak 50 izci lideri ile birlikte bu seminerlere katýlýndý ve çevre konusunda çalýþmalara devam edildi. We also Works with the three R's. 3 R sistemiyle çalýþýyoruz. Daha önce burada ifade edildi. Ýzcinin her yaþ grubundan Reduce- Azaltalým, Reuse-Yeniden kullanalým, Recycle-Dönüþtürelim We are already doing that even for the fevers for example; We are going to a camp side, they can just use big bottles of shampoo whatever instead of every one of them taking a smaal ones we are reducing and then reduce them to several things. Ve yine temizlik çalýþmalarý, mesela gittiðiniz bir yerdeki çöpleri temizlemek, This is a list of resources; books activities, Bunlar kaynaklarýmýz, kitaplarýmýz, etkinliklerimizin yayýnlarý. Forms all of them about environment. Tamamý çevreyle ilgili formlar ve broþürlerden oluþuyor. So we any scout leader wants to do an activity, they can just open it and know how to begin. Bu etkinliklere katýlmak isteyen herhangi bir izci veya izci lideri hemen açýp uygulamaya baþlayabilir. 69 And we are getting more and more every year. Ve her yýl bunlarý da artýrýyoruz. Bu yayýnlarýn sayýsýný. And this one caming CD Þimdi mesela bu gördüðünüz bir CD'dir. The whole the camp side in spain so each scout leader can knows what they have to bring where the environmental thing are in those area. Çevre konusuyla ilgili neler yapmalarý gerektiðini belirten bir CD. So, after all these resources the scout leaders have begun to do severol workshop and activities. Tabi en yakýn çevremizle ilgili bilgi sahibi olmak, ayný zamanda bizim tarafýmýzdan dikilen bitkiler. Ve bu planlarý nasýl uygulayacaðýz. Nasýl seçeceðiz? More action we are taking from the association. Ve derneðimiz olarak aldýðýmýz, yaptýðýmýz eylemler, eylem planlarý; Ýzci gruplarý olarak bunu yapýyoruz. Ve milli kuruluþlar olarak bunu yapýyoruz. And this is one of them. The scout group they decided to clean the beaches in an area. Bazý izci gruplarý kendi bölgelerindeki plajlarýn temizliði ile ilgili çalýþmalar yapýyorlar. Alicante'den. Gördüðünüz gibi And they also have fun. Eðleniyorlar ayný zamanda bunu yaparken de. "Think globally, act locally". Even the Behavers and Cubs can make a difference. Everybody can help at home! 70 Yani küresel olarak düþüneceðiz ve yerel olarak davranacaðýz. Bunu herkes bir farklýlýk oluþturabilir. Herkes yardýmcý olabilir. Küçük izcilerden büyük izciye kadar. Oymakbaþýna kadar. So for the next year we are devoloping more resources more books for each age section, after this conference of course. Daha her bölüm için kitaplar oluþturacaðýz, geliþtireceðiz, her yaþ grubu için bu konferanstan sonra tabi ki. So we think now we can all make a big difference at home, Dolayýsýyla büyük bir farklýlýk oluþturabiliriz. Martin Luter King'in bir sözü; Eðer dünyanýn sonuna doðru yaklaþtýðýný bilseydim de ben aðaç dikerdim. So this is a good word we like to give him mind. (Translator: Mr. Javier this is the word of our prophet Mohammad) Sevgili kardeþlerim ben kendisine bir hatýrlatmada bulundum. Belki siz de biliyorsunuz. Bu Martin Luther King Amerikadaki bir özgürlük lideriydi. Onun bir sözünü bize söyledi. Aslýnda biz bu sözü çok önceden de biliyoruz. Bu Peygamberimizin de bir hasidir. "Yarýn Kýyamet kopacak da olsa elinizdeki fidaný dikin "Elinizde bir aðaç fidaný varsa, kýyamet kopmaya baþlasa bile, eðer onu dikecek kadar vaktiniz varsa, mutlaka dikin. (Buhari : Kahire , S:168)" diye Bu tabi güzel bir izci ilkesi haline gelmiþ. After this thing we are a big bord specially for small kids Özellikle küçük kardeþlerimizle burada bir çalýþma yapalým. And I will like you all to do some thing is funy. So please all of us can turn our chair some with do it. Do you mind turn it. We have to do something. Bir þey yapacaðýz lütfen siz de dönün. All of you stand up. 71 Hepiniz ayaða kalkýn, lütfen mümkünse. Herkes ama. We are goig to see some figures Bazý fotoðraflar göreceðiz, þekiller göreceðiz. We see, we have to do Ne görürsek onu yapacaðýz. (Trampet sesi verildi) ne görüyorsanýz onu yapacaksýnýz. Abdullah Arýdoru Sunucu Kardeþlerimize, konferans için burada bulunanlara, az sonra söyleyecekleri olanlara alkýþlarýmýzla þimdiden teþekkür ediyoruz.öðle yemeðinden sonra saat 14:00 itibariyle burada sunumlar ve program devam edecek. Öðrenmeye ve eðlenmeye devam edeceðiz. Þimdi 72 yemeðimiz için bütün misafirlerimizi üst kata davet ediyorum. Yemekten sonra Saat: 14:00 te lütfen burada hazýr bulunalým. Yes, we are inviting you to have lanch, than we will turn again and continve.OK. Abdullah Arýdoru Sunucu Deðerli izci arkadaþlarýmýz, bu atmosferde sizlerle ayný ortamý, bizlerle ayný ortamý paylaþan misafirlerimiz var. Öðrenci arkadaþlarýmýzdan baþlayarak bir kez daha hoþ geldiniz diyoruz. Sayýn Fatih Dedetaþ Beyefendiye hoþ geldiniz diyoruz. Ýl Ýzci Kulübü Baþkaný. hoþ geldiniz efendim. Ve yine Ýlçe Milli Eðitim Þûbe Müdürümüz Sayýn Þaban Türk Beyefendiye de, hocamýza da hoþ geldiniz diyoruz. Arkadaþlar alkýþlarýnýzla ve devam ediyoruz kaldýðýmýz yerden. 1. bölümde hem eðlenmiþtik, öðleye kadar olan kýsýmda. Her ne kadar 1. bölüm desek de iki ayrý bölümden oluþmuþtu biliyorsunuz. Ýlk bölümde protokol konuþmalarý olmuþtu, Ýstiklal Marþýmýzla baþlayan süreçten itibaren. Ardýndan kahve molamýz oldu, sonrasýnda misafirlerimiz konuþmalarýný yapmaya baþlamýþlardý. Þimdi öðleden sonraki programýmýzý baþlatmýþ oluyoruz. Etiyopya dan gelen misafirimizle baþlatacaðýz. Etiyopya'dan gelen misafirimiz ilk önce size hitap edecek. Kuvvetli alkýþlarýmýzla Ahadu Amsalu Derseh geliyor. 73 Ahadu Amsalu Derseh Etiyopya (Ethiopia) I thank you very much I'm really glad to be here in Ýstanbul. First of all I would like to say thank you very much. Turkey was in my dream that I want to see this wonderful country and this people I know that Turkish people are very rich in history and culturally. My name is Ahadu Amsalu from Ethiopian Scout Association. The Ethiopian Scout Assosiation was inroduce in 1933. But because of you know two major problems; Like the first problem was you know, Ýtalian occupation the scout was demolish for about five years. Türkiye benim rüyalarýmda idi, Burada, Ýstanbul'da olmaktan dolayý çok memnunum. Ben Türklerin tarih olarak, kültürel bakýmdan çok zengin olduklarýný biliyorum. And my language we say; Can I still in. Benim dilimde böyle selamlýyoruz. It means; How are you? Bu, nasýlsýn, anlamýna geliyor. To came to the point; Ethiopian Scout Association was practicing starting in 1933. Ben asýl meseleye gelirsem, bizim Etiyopya'daki izcilik organizasyonumuz 1933'den itibaren çalýþmaya baþladý. And ýt was ended its activity because of the Italian occupation during the Second World War. Starting 1935 up to 1941. 1935'den 1941'e kadar Ýtalyan iþgali esnasýnda etkinliklerini durdurdu maalesef. And again it rewiew 1948. But, there was also another problem to interrupt our scout activity. It was early 1970 by the Military Government which is the Marsist-Leninist Philosophy. 1948'de yeniden canlandý ama, sonra bir problem daha yaþadýk. Bizim ülkemize 1978 yýlýnda bir marksis- Leninist örgütün oluþturduðu bir askeri ortam oluþtu. And ýt's now, 8 years only that the Ethiopian Scout Association is reestablished which is in 1995. Ve 1995'de Etiyopya Ýzcilik Teþkilatý yeniden kuruldu. And we are also now a member of World Scout Association. Biz þimdi Dünya Ýzcilik Teþkilatýnýn bir üyesiyiz. In Ethiopia the Scout Association activith is really broudly. But as you know that because of the global warning, one of the very victim country in the world this Ethiopia like drought, this drought is as you heard about you femine. This comes because of the nature, natural and man made disaster. 75 Elbette bizim izcilik çalýþmalarýmýz büyüyor ama, sizin de bildiðiniz gibi bu küresel ýsýnma ve iklim deðiþikliklerinin de neden olduðu bizim memleketimizde, dünyada en çok etkilenmesi bakýmýndan bir kuraklýk, susuzluk var. Susuzluk ve kuraklýk açlýðý tetikliyor, o da tabi ki fakirliði, yoksulluðu tetikliyor, böyle sýkýntýlarýmýz var. And because of you know, several problems like poverty, diseas, war, Ethiopia still is under in a list drought. Hala bu yoksulluk, susuzluk, ve hastalýklar sebiyle Ethiyopya bu sýkýntýlarýn pençesinde. According to our scout movement we are trying to solve few problems like poverty, controlling or overnes of HIV, malaria and having a clean water and to keep the environmet of the society, we scout have got a program to go out of the country side by cooperating the regional government and ministry of agriculture planting a lot of trees, and given an orantation on the comminity that not to cut the trees. Bizim tabii Etiyopya'daki izciler olarak, izcilik organizasyonu olarak meselelerimiz þunlar. Bunlarý çok iyi biliyoruz. AÝDS virüsü, yoksulluk, susuzluk, onun haricinde sýtma hastalýðý, ve daha baþka sýkýntýlarla mücadele konusunda biz Etiyopya izcileri olarak þehirlerin dýþýna giderek orada aðaç dikme çalýþmalarý ve diðer hususlarda elimizden geleni yapmaya çalýþýyoruz. The main source of few, I mean for using cooking food is in my country it is wood. I know it is very hard to force of the people not to cut the trees. And of course the government and even the scouts is given education for the community not use wood for cooking, not use wood for constructing and other perpouse. Ýt's beter to have another object. Ülkemizin en büyük meselelerinden birisi; Yemek piþirmek için biz yakacak olarak odun kullanýyoruz. Tabi bu aðaç kesme anlamýna gelir. Biz hem hükümet, hem de izciler olarak insanlarý aðaç kesmeme konusunda bilinçlendirmeye, uyarmaya çalýþýyoruz. Onun yerine baþka bir yakýt kullanmalarýný onlara tavsiye ediyoruz. For example: To build the house we try to teach the people in not use a 76 clain a brics out of clain, this is what scout is doing there, and giving them an orantation to use by gasolin or carosen it might costly for them. So what we do actually? We teach them that you know, when you cut a tree, one tree, please plant five trees. So we wish that you know people plant more trees, other same time use tree for neccesity. Ve konut ýsýtýmýnda onlarýn bu yakacak olarak odunu kullanmalarýna alternatifler üretmeye çalýþýyoruz. Tabi kalýn kerpiçler kullanýlabilir. Onun haricinde, madem kesme mecburiyeti varsa, bir tane kesiyorsa 5 tane aðaç dikmeleri hususunda onlarý teþvik ediyoruz. In fact, we Etiopian scout we have a big dream. We have a big plan, but as I told you, that it because only eight years that we reestablished scouting. I can't say we have nothing, nothing. So I'm sure this conference makes me happy that you know because I'am introducing Ethiopian scouts activity, and meeting now different scouts from different world. That they can understand obout scouts problem in Ethiopia. And helping each other. Because scouting brothers, and sister world. Aslýnda bizim baþlangýçta Etiyopyalý izciler, izci organizasyonu olarak büyük hayallerimiz, büyük planlarýmýz vardý ama, dediðim gibi daha 7-8 yýl oldu yeniden kurulduktan sonra. Bu vakit geçtikten sonra þunu görüyorum; Biz aslýnda hiçbir þey yapamamýþýz. Ama bu konferansýn ehemmiyeti, önemi bizim için þu ki; Burada dünyanýn dörtbir yanýndan gelen diðer izci arkadaþlarýmýzla da karþýlaþarak, onlardan da faydalanmak, bir de onlarý da bizim nasýl bir durumda olduðumuz, nelere ihtiyaç duyduðumuz noktasýnda bilgilendirme imkaný tanýdý. Regarding on water pure water supplying for the people I can tell you that you know Ethiopia is one of the richest country in the world we have planty lakes and plenty rivers. And I know that the problem is how to use that water in our region and clean water for drinking for the people. Ve su ile alakalý olarak bir þey söyleyeceðim. Ýçme suyu ve kullaným suyu ile ilgili olarak; Tabi belki þaþýrtýcý bir bilgi ama Etiyopya dünyanýn en zengin su kaynaklarýna su yataklarýna sahip ülkelerden birisi. Bir çok su kaynaðýmýz göl ve nehirlerimiz var ama, buradaki mesele bunlarýn yokluðu deðil, bunlarý uygun bir biçimde, münasip bir biçimde kullanmak. 77 But still there is a problem; We have a proposal, we have plan to do that, but we may need use support. Supporting by idea, supporting by material, supporting by finans. These are what we need Ethiopian scout Assosiation and I'm sure our problem will solve soon. Ama ben þuna inanýyorum; Þimdi bizim bu problemimiz hala devam ediyor ama, sizin de desteðinmize ihtiyacýmýz olduðunu söylemek istiyorum. Sizin tabi fikren desteðinize ihtiyacýmýz var, düþünce olarak, sizin ayný zamanda ayni, malzeme olarak desteðinize, ayný zamanda da bizi her türlü desteklemenize ihtiyacýmýz var. Bu þekilde de bu meselenin üstesinden geleceðimize inanýyoruz. I again thank you very much for Turkish people that they invite me to come to here see you. You have really wonderful country. And the wonderful people. I'm realy happy to see you. Bu muhteþem ülkeye, harika insanlarýn olduðu ülkeye beni davet eden arkadaþlarýmýza Türk milletine çok teþekkür ediyorum. One more thing, I'am gone a say some thing; And you .. Ben son olarak bir þey söyleyeceðim, beni iyice dikkatle dinleyin; We are now here to solve the problem of the world global warming which is we need clean world. So we have to crackdown, breakdawn all the problems next us make the problem the world problem O.K. So, everybody will stand please, Tabi biz burada dünyanýn meselelerini gündeme alýyoruz. Özellikle global ýsýnmayla, küresel ýsýnmayla ilgili. Biz bu problemleri kýrýp atalým, yýkýp atalým. Lütfen herkes ayaða kalksýn bakalým. And a little bow like this. Þöyle bir eðilelim. I will say "Boom, Boom" This is for cracking the problem O.K. Ben "Bum,Bum" diyeceðim. Bu problemleri halletmemize sebep olacak, patlatacaðýz And you will say "Crack!" When I say "Boom, Boom" you say very loudly 78 "Crack!" O.K. Ben "Bum,Bum" deyince siz de çok yüksek sesle "Crack!" diyeceksiniz. Tamamý? Yani "Çat!" der gibi. Boom, Boom. (Crack!) Once more, Boom, Boom" (Craaaack!) Thank you very much. Çok teþekkür ediyorum. Abdullah Arýdoru Sunucu Biz de teþekkür ediyoruz. Ahadu Amsalu Derseh Etiyopya'dan gelen misafirimiz. Deðerli misafirlerimiz biliyorsunuz yakýn zamana kadar biz de ýsýnma ihtiyacýmýzý odunla gideriyorduk ama özellikle þehirlerimizde artýk odunu, en azýndan aðaçlarý kesmiyoruz bu manada ama, defter kitap hususunda yine aðaçlarý kesiyoruz. Böyle bir durumda da bir aðacýn kesildiði yerde 5 aðacýn dikilmesinin gerekli olduðu da ifade edildi. Bunun için de teþekkür ediyorum. Bu kez, zannediyorum yeþili sevenler alkýþlayacaklardýr. Alkýþlarýmýz devam etsin. Çünkü Çek Cumhuriyeti'nden misafirimiz geliyor. Josef Vyprachticky. 79 Josef Vyprachticky Çek Cumhuriyeti (Czech Republic) Hello, dear sister and brothers in scouting and guding, dear gests and the representatives I want to say big thank you for your invitation and I'm very happy to be here in Ýstanbul/ Turkey. That is really beautiful country and really I can met really beautiful people. Thank you. Sevgili kýz kardeþlerim, sevgili kardeþlerim, ve çok deðerli muhterem misafirler ve benim gibi sunucu olan kiþiler sizleri selamlamak istiyorum. Ve böylesine güzel bir ülkede, güzel insanlarla karþýlaþtýðým için de çok mutluyum. My name is Josef Vyprachticky, but my scout name is shorter and too more simple. You can call me Khoze. Adým Josef(Yusuf) ama benim lakabým aslýnda çok kýsa ve basit. Bana Khoze diyebilirsiniz. That is a Spanish name. Bu Ýspanyolca bir isimdir. I'm chairman of Czech Scout Association but in past time I was a scout leader and leader of Rover Group. Çek Cumhuriyeti'nde Ýzci teþkilatý baþkanýyým. Geçmiþte izci lideriydim. And now I want to retun back to main idea of conference. What scouting can do for a cleaner world? Konferansýn temel düþüncesine, konu baþýna dönmek istiyorum. Ýzcilik daha temiz bir dünya için neler yapabilir? Sunumumda onu iþleyeceðim. I want you invite to some concrete activities which our scouts and rovers do for better environment. Ýzcilerimizin daha iyi bir dünya için neler yapabileceði konusunda bazý somut etkinlikleri, adýmlarý sizlere anlatmak istiyorum. Hin the beginning you see on the screen that we have 45.000 members 2300 scout units, 600 scout groups, 1800 summer camps, 5000 rovers ang 15000 adults. Ve sizin de sahnede gördüðünüz gibi, 45000 üyemiz var, 2300 birimimiz var, 600 izci grubumuz var, 1800 yaz kampý yaptýk, 5000 roverimiz var ve 15000 de yetiþkin ve daha büyükler var. And now I want to introduce our educational activities for rovers that will the first part and some information about new scout program which we devoloped now. Ýzcilerimiz için bazý eðitim etkinliklerimiz var. Ayný zamanda izci çaðýna gelenler için de çevresel bir izci programýmýz var. First will be some activities for rovers. And the last year we had a special big event whats big traditional event for rovers. Which we made for each year. 81 Ve geçen yýl çevresel sorunlarla ilgili olarak büyük bir programýmýz oldu. Önemli, geleneksel bir program. And the theme was think globally, act locally, and there were nine hundred rovers in age 16 to 22 years. Ve temasý, yani konu baþlýðý bunun "Küresel düþün ama yerel hareket et, yerel davran" dý. 900 civarýnda 16-22 yaþ arasýnda izcimiz katýldý bu kampa, bu programa. There was very famous scientists, speakers, and form you see speeches, workshops. Çok ünlü Çek bilim adamlarý, konuþmacý olarak katýldý bu programa. Ayný zamanda, konuþmalar, atölye çalýþmalarý, filmler ve yönlendirme çalýþmalarý yapýldý. You can see on the screen, but this event was connected with other rover activities there were some theatre, and dancing ball on Saturday evening after our conference. Ve sadece bu deðil, onun yanýnda diðer izcilik etkinlikleri oldu. Tiyatro, akþamlarý dans yarýþmalarý gibi. We firstly seriously work and we enjoy later in the evening. Ve gündüz zihnimizi yordum, akþam da eðlenmiþ olduk. The other activity for rovers and leaders are the special training course "Orbis Kaktus" Ýzcilerimiz için,"Orbis Kaktus" isimli özel bir eðitim çalýþmamýz oldu. We do it for each year and each year 30 participants ten days on a special training course and they use there new knowledge in their scout troops Bu orbis kaktüs programýný özel çevre eðitimi kurslarý þeklinde her yýl yapýyoruz. 30 kiþi iþtirak ediyor. Bunlar liderler ve izciler. 82 And now some short information about our new educational program for Czech scout for 21st Century. Ve þimdi izciler için 21. Yüzyýldaki yeni programýmýzla ilgili bazý kýsa bilgiler vereceðim size. May be some of you know that scouting was in Czech Repuclic were forty years forbidden by communist totality.. Belki de biliyorsunuz geçen yýl da söylenmiþti; Bizim ülkemizde, çek Cumhuriyetinde izcilik 40 yýl yasaklanmýþtý. Komünist totaliter rejim tarafýndan. And we start again some old program but we find that society was changed and we have to change program or new young people as you are. Ve biz programýmýzý deðiþtirmek zorunda kaldýk. Sizler gibi genç, yeni kardeþlerimiz için programý yeniledik. To be to program will be more atractive, and more practical for today's world. Programý, günümüz dünyasýnda daha pratik, daha uygulanabilir olsun diye daha çekici hale getirdik. We prefer program for all levels, age levels but we started with program for scouts age level. Yaþ düzeylerine göre programlarýmýzý belirledik. And we prepared some special books for like exams, some special card game, and hand-book for new members. Ve yeni üyelerimiz için özel kitaplar hazýrladýk. Kart oyunlarý ve testler halinde. And the part of this new program, is also environmental competences which is knowladges about how to be an a nature how to protect nature. 83 Ve bu programýn bir parçasý olarak tabiatý nasýl koruyacaðýmýza dair bazý çevresel etkinlikler, kurallar geliþtirdik. There is a six different areas of sub devolopment of our each scout, you see the last point is nature around us which is focused on protection of nature for rules how to live in nature. And how tobe in……. Doðanýn korunmasýyla ilgili olarak ilþkiler bazýnda bazý geliþim alanlarý belirledik. Ne yapabilirim ve ne biliyorum, ben kimim, benim dostum, evim, etrafýmýzdaki, dünya ve etrafýmýzdaki tabiat baþlýklarý altýnda. We prepare some special methodology for scout leaders, may you hand at who are scout leaders here? Ýzci liderleri için, burada izci lideri var mý? Ellerinizi kaldýrabilirmisiniz izci liderleri olarak? Thank you very much. Teþekkür ediyorum. And who is rover here? Burada ergin izci var mý? Thank you. And scouts. Teþekkürler ve izciler kimler burada? Görelim bakalým. Herkesin izci olmasý lazým. O.K. Some body is in two levels age. And some Cup scouts. Yavrukurt var mý burada? Thank you. O.K. We prepared program all of you. Hepiniz için program hazýrladýk. We prepare some methodological book for leaders, Liderler için metedolocik bir kitap hazýrladýk. There are some theory, and necessary theory about environmental and there are some practical activities for patrols and units what can use in scout program in a normal life or troop. 84 Gerekli bazý teoriler hazýrladýk. Burada tabi etkinlikler için ve farklý yaþ seviyeleri için eðitim amaçlarý var. Ve uygulanabilir etkinlikler bütün izci gruplarý için. For example that is our ….. Mesela bunlar bizim çalýþmalarýmýzdan bazý görüntüler. There some examples of concrete activities which can do in this area of educational program. Bu eðitim alanýnda uygulayabileceðimiz bazý somut örnekler var. But, I think that we have not a lot of time and I will jumped it, I can send you if you want by e-mail. Çok fazla zamanýmýz olmadýðý için ben bunu atlayacaðým ama, eðer emaillerinizi verirseniz hepinize bundan gönderirim. There are some activities in nature, Bunlar bizim tabiattaki bazý etkinliklerimizin resimleri, imajlarý. For examples that is new atractive design for our childreen which we have two tipes fires is.. this one what you see on the screen? Þu ekranda gördüðünüz var ya o bizim daha çekici bir tasarýmla hazýrladýðýmýz kiþisel bir el kitabý. And second one a bit different with sembolic framework with adoptation fantasy world. Sembolik bir çalýþma yaptýk. Burada fantezi dünyasýndan adepte edilmiþ bir biçimde bir çalýþma yaptýk. And everybody whocan use it to be like hero and the different typ of person. Bunu kullanan izleyen kiþi mesela kendisini bir kahraman zannedebilir. And we have a four levels of program from youngest to oldest scouts… 85 Ve 4 seviyedeki izciler için bu programlarýmýz var. En ufak yaþtan en olgun yaþa kadar. Which are motivated by four nature elements; Earth-Water-Air-Fire. And each of them has own way. Tabi bunlar da bu seviyeler, tabiattaki simgeliyorlar. Toprak-Su-Hava-Ateþ. dört unsur, 4 elementi And some support we like a support for this personel development we made some scout card game is a motivation too. And Ýf you have some level of this education sistem you can receive some card which you can play with them. Ýn your scout troop. Bu kiþisel geliþimi desteklemek üzere bir destek programý da aslýnda hazýrladýk. Ýzci kart oyunu gibi. Bu, motivasyonu desteklesin diye, herkes bu oyunu temel, baz alsýn diye böyle bir oyun belirledik. And game has fantasy legend. Bu oyunun bir fantezi ve efsane bölümü var. 86 And in the end I want to introduce you some special challenges which are special for scout and you can chose it in each level of this sistem. For example: You see thats in the beginning it sun shine you have to find you have to be there returning back to the camp they are in the night from different places or highest level may be 24 hours on the tree you have to spend in 24 hours on the tree without to go down Son olarak, izcilerimiz için uyguladýðýmýz programlar var. Bunlar alanda uygulanabilecek þeyler. Mesela bir tepeden güneþin doðuþunun izlenmesi gibi. 24 saat sessiz kalýnmasý, aç kalýnmasý gibi ve bir yerde gece ve gündüz kampý yapmak gibi. Bir aðaçta 24 saat geçirmek gibi, iki gün hiçbir þeysiz olmak gibi. Bunlardan seçtiklerini kendilerine uyguluyoruz onlarla birlikte. And all this activities make good contact with the nature. Ve bu etkinliklerin tamamý tabiatla dahi iyi bir iliþki kurmak için tabi. In the and I want to introduce our new hand-book for new comers or for cup scouts which are coming to our scout troops. Son olarak þunu ifade etmek istiyorum; Yeni gelen, yeni baþlayan izci adayý, izci kardeþlerimiz için oluþturduðumuz bir el kitabý. Ok. Thats all and I wanted to introduce you our scout programs. Thank you. Çok teþekkür ediyorum. Size bunlarý anlatmak istedim. Abdullah Arýdoru Sunucu Çek Cumhuriyeti, Josef Vyprachticky. teþekkür ediyoruz, kandilerine sunumlarý dolayýsýyla. Ve Ümraniye Ýlçe Ýzci Kurulu Baþkaný Sayýn Harun Dizieðri aramýzdalar. Hoþ geldiniz diyoruz. Beykoz Ýlçe Ýzci Kurulu Baþkanýu Sayýn Kudret Kalyoncu hoþ geldiniz ve Bahçelievler Ýlçe Ýzci Kurulu Baþkaný Sayýn Emin Çýkrýkçý hoþ geldiniz. Devam ediyor Uluslar arasý alanda gerçekleþtirdiðimiz ikinci izci konferansýmýz. Bu sefer Gürcistan'a kulaklarýmýzý vereceðiz gönlümüzle birlikte ve sayýn Aleka Metreveli'yi alkýþlýyoruz. 87 Aleks Metreveli Gürcistan(Georgia) Good afternoon. Dear scouts, participants guests, firstly I want thank you for your hospitable hearts. I first time in Istanbul. And I'm really have chance. People are so nice and hospitable. Sevgili izciler ve çok deðerli misafirler ve diðer katýlýmcýlar. Her þeyden önce burada bulunmaktan ötürü çok memnunum. Ýstanbul'da ilk kez buradayým ama böyle iyi, güzel ve misafirperver insanlarla beraber olduðum için çok mutluyum. Now I would like to talk and make some little presentation Georgian organisation of scout movement. Scouting in Georgia started 1918 Georgian independent. Than it came Char is Sossialist Rasian and unfortunatily after that scouting was forbidden in my country. Þimdi ben size Gürcistandaki izcilik etkinlikleri ve organizasyon hakkýnda bilgi vermek istiyorum ama, maalesef az önce arkadaþýn da ifade ettiði gibi bizim ülkemizdeki komünist döneminde izcilik çalýþmalarý tamamýyle yasaklanmýþtý. Ancak baðýmsýzlýðýmýzý elde ettikten sonra baþladýk. So first scout group were established in Acaria region in 1980. Close to Turkey-Georgian border it is city Batumi and recently it was restarted scouting in Georgia when has died Soviet Union. And in 1992 young people started to think to how to devolope scouting in Georgia. Aslýnda ilk izcilik faaliyetleri bizim ülkemizde Acara bölgesinde, daha sonra Batum'da baþladý ama Çarlýk döneminde yasaklandýðý gibi komünist dönemde de yasaklanan izcilik ancak 1992'de istiklalimizi elde ettikten sonra yeniden çalýþmalara baþlayabildi. So, in 1997 Georgia became developing officaly member of WOSM. And right now, we have scouting devoloping just in three region; those are Acaria Region, Capital Tiflisi and one more city Rustavi and Acaria Region. Ve hemen Gürcistan bu çalýþmalara baþladýktan sonra, 1997 yýlýnda Dünya Ýzcilik Teþkilatýnýn resmi üyesi oldu. Þu anda Baþkent Tiflis, BatumAcara Bölgesi ve Rustavi isimli kentte olmak üzere 3 bölgede izcilik çalýþmalarý devam ediyor. So, totally we are counting around 4 thousand scout in Georgia it's not much. But we are hoping it will goes more and more. But problem is a Government nothing do to make promotion of scouting or help some how. Just we are helping our partners from european scouting to develope them. Þimdi biz aslýnda topu topu bütün Gürcistanda 4 bin izciyiz. Ama bunu artýrmaya çalýþýyoruz. Ancak iþte ekonomik darboðaz sebebiyle hükümetin de bu konuda desteði olamýyor. Ancak biz birbirimize yardým ederek geliþme ve büyümeye çalýþýyoruz. And I would like to mentioned that our best partner is Swiss Scouts. They are helping already five years and all kind project their taking here to get some foundation to help with materials. For example for camping or… 89 Ve dolayýsýyla bizim Avrupalý ve baþka ülkelerden izcilik vakýflarý ve derneklerinin tavassut ve yardýmlarýyla bu faaliyetleri yürütüyoruz. Onlar bize yardýmcý oluyorlar. So now, to continve and drilled some how topic our lecture from two thousand five hundred untill Two thousand seven we run it one biggest ecological Project in Georgia. Ve bu arada biz izcilik organizasyonu olarak Gürcistanda 2007 de büyük bir ekolojik proje içinde olduk. And we called almost every big city in Georgia and we established EcoClubs Ve bundan dolayý da Gürcistanýn her kentinde bu duyuruldu ve EkoKlüpler kuruldu. And we have really bad stvation connected with ecologiy because people have no enough knowlodge or just say don't care some how to practice environment care. Our main idea and main idea was in project was to increase knowledge of this youngsters and to show them good way how to live. Ekoloji ve çevre konusunda büyük problemlerimiz var. Çünkü; Ýnsanlar çevreyi nasýl koruyacaklarýný bilmiyorlar. Biz de zaten bu projeleri çevre konusundaki bilinç ve bilgilenme artsýn diye düzenledik. Genç kardeþlerimizi bilinçlendirmek için tabi. So it was like one year project during winter time in during year. We running this teoric courses, and in summer time we have camps and these kids and youngsters realize the knowledge during camping time and it was quite good Project for us. Bu projeyi þöyle yaptýk; Kýþýn teorik bazda bazý kurslar ve çalýþmalarla, yazýn ise yaz kamplarýnda bunun uygulamasýný yaptýk. And now with end our locked one problem; we remind you we had war with Rusia just two month ago. And The problem was a they are burnt we had in Georgia one biggest National park. They are burnt because of 90 I don't know, because of political. Now scout have trying some how to help government and with cooperation with government for free to make renovation of this forest which is totally banned in future time it will next a lot problem. Tabi burada deðerli arkadaþlar iyice dinleyin, önemli bir þey söylüyor. Son bu yaz içinde hepinizin hatýrlayacaðý gibi, Rusya ile bir savaþ yaptý Gürcistan. Ve Gürcistan bombalandý. Bir çok binalarý bir çok önemli kentleri ve ormanlarý bombalandý. Biz þimdi izciler olarak, gönüllü olarak karþýlýksýz hükümete yeniden inþa çalýþmalarýnda, orman çalýþmalarýnda yardýmcý oluyoruz. Çünkü; Ormanlarýn çoðu yandý. And The state Turkey who are quit close the Georgian -Turkish border. I'm really happy that I saw in Turkey scouting quite good developed and your government is helping a lot, and it is my wish to invite some experienced scouts from Turkey when we starts poject and we can work together, we will have some fun together. I think it will be a good cooperation. Ben þunu söyleyeyim. Biz hemen sizin sýnýrýnýzda yaþýyoruz. Oradan bakýnca sizin ne kadar rahat durumda olduðunuzu görüyoruz. Hükümetiniz, belediyeleriniz size yardýmcý oluyor. Ben tabi þunu ümit ediyorum; Buradakiler diðer arkadaþlarýmýz, Türkiye'deki diðer izciler bize yardýmcý olarak bazý problemleri birlikte çözüp üstesinden gelebiliriz. Again thank you very much for invitation. Son olarak, beni davet ettiðiniz için yeniden teþekkür ediyorun. Abdullah Arýdoru Sunucu Aleks Metreveli, Gürcistan. Biz de sunumlarý dolayýsýyla teþekkür ediyoruz. Deðperli misafirlerimiz Ýl Milli Eðitim Müdür Yardýmcýsý Sayýn Mesut Özkaya teþrif ettiler, hoþgeldiniz diyoruz alkýþlarýmýzla. Ve Ýngiltere dinleyeceðimiz ülke. Ýngiltere'den alkýþlarýmýz Sayýn Judith Brenda Campbell için. 91 Judith Brenda Campbell Ýngiltere (England) First I'd like to say to the boys and girls the cups and scouts there are here. And then to the leaders, and to the distinguished members in leaders of the municipality of Baðcýlar. Jamball, hello, Salamün aleyküm. Öcelikle genç izciler, ondan sonra liderler ve tabi ki buradaki muhterem protokoldekiler. Merhaba, selamünaleyküm. I put the childreen first, not ignoring. Bakýn ben önce protokolü deðil çocuklarý söyledim. Or not my coliques. Ya da meslektaþlarýmý da söylemedim. But at first wasn't for these little ones. Over to the older ones here. We would not be here. Eðer þu yavrukurtlardan oraya kadar o arkadaþlarýmýz olmasaydý, biz burada olmazdýk. Ýt is you the childreen we do what we do. Ýþte siz çocuklar yüzü suyu hürmetine biz bu yaptýðýmýz iþleri yapýyoruz. I do not work at the national level or county level. My husband and myself work with a scout troop children your age. Biz, eþim ve ben yýllardýr bu çalýþmalarý sizin yaþ seviyenizdeki çocuklar için yürütmekteyiz. To us you are the VIPs(Very Important Persons) in this world. Not these guys here. (pointingto the childreen)Yes, You are Bizim nazarýmýzda siz çocuklar bu dünyadaki çok önemli kiþilersiniz. Bu büyükler deðil. Evet sizler (çocuklarý iþaret ederek). To …. we as you're scouters in your guiders, have big responsibility Because we must listen to two voices. We have to listen to your voice, some times to us as adults it does not make sense. Biz tabi sizlerin liderleriniz, büyükleriniz olarak sizlere rehberlik yapmak durumundayýz. Biz iki sese kulak vermeliyiz. Birincisi sizin sesiniz, We listen because there are things you need to do. And you would like it to do. Burada neye ihtiyacýnýz olduðunu, ve ne yapmak istediðinizi bilmek için size kulak vermeliyiz. The other voice; is the voice the our national scouting assosiation. Öteki ses ise; Bizim yerel, ulusal izcilik derneklerimizin sesi. They tell us what we are suppose to do. Onlar da bize ne yapmamýz gerektiðini söylüyorlar. 93 And from you, you tell us what you would like us to do. Ve siz de ne yapmamýzý istediðinizi bize söyleyeceksiniz. In our troop because Jarry and I are, Jaryy is dutch, I'm Canadian. We'll be Canadian. We take from what we have learn in other countries. So, we camp in the Nederlands or in Germany and we see what those scouts do. We bring that back to England. Eþim Jarry, o Hollandalý, Hollanda vatandaþý. Ben de Kanada kökenliyim. Biz Hololanda'da bu camplarý yapýyoruz. Ve oradaki birikimi, oradaki insanlarýn ne yaptýðýný Ýngiltere'ye taþýyoruz. Now, I'd start reading. Þimdi okumaya baþlayacaðým. It is not funy is it? Komik deðil öyle mi? I would not reat it. Tabi ki okumayacaðým. But just I want to show you these are resources, there are available for scout and guide leaders to help them, make a program for you. So that it will help you to understand what is made by a grenner, cleaner world. Tabi bunlarý okumayacaðým ama, bunlar sizlerin daha temiz daha yeþil bir dünyanýn oluþturulmasýnda liderlerinizin okuyup yararlanmasý gereken kaynaklar. This is from our scout association. Bu bizim izcilik teþkilatýmýzýn yayýný. They are putting our programs there are suitable for the small ones, the little ones. 94 Bunda yavrukurtlar için programlar var. And for your older guys over there. Ve orada biraz daha büyük olan kardeþlerimiz için. Our organization in England will produce material in conjuction with or with the help scout association. Diðer kuruluþlar ve örgütler de, Ýngiltere'de izcilik teþkilatýyla birlikte, ya da onun yardým edebildikleri diðer materyalleri hazýrlýyorlar. A group call the Woodlandtrust this book is full of resources, games, activities for small ones, to the older ones to help them learn about the woods and about nature. Küçükten büyüðe herkes için, bu gösterdiðim eserde tabiatla ilgili ve ormanla ilgili yapýlmasý gerekenleri gösteren bir eser. The Guide Association because in Englang there are two different organization; Ýngiltere'de iki farklý teþkilat var. There are the Guide Association, WAGGGS, Bir rehberlik kýzlar için. And Scout Association, WOSM. Ve erkekler için. And WOSM you have both boys and girls WOSM hem kýz hem erkekler için. And WAGGGS for the girls. WAGGGS'te sadece kýzlar var This is pure out by The Guide Association, but again in some thing Jarry and I looked that we found a lots of activities suitable for your age group. 95 Ve biz eþimle birlikte bunu inceledik. Sizin yaþ grubunuz için burada uygulayabileceðiniz bir çok þeyler olduðunu gördük. So we will take from here and add to our program. Onu buradan alýp programýmýza ilave edeceðiz. Now we are Canadian and we can get over that, so we also barrowed from the Canadian program. Yine ben aslen Kanadalý olduðum için kanada programýný da buraya getirdim. These are activities again for the little ones to the older ones. Küçükten büyüklere doðru bu yelpazede herkes için etkinlikler var burada. And one were stuck for something to you how to put something occurs will go to these resources in get to information that we need. Ve bu kaynaklara giderek nasýl bu þeylere karþý durulacaðýný göreceðiz burada. In England trought the Woodlandtrust scouts are now just starting to plant trees. Þimdi Ýngiltere'de izciler aðaç dikmeye baþladýlar. In Canada we have them planting trees almost fifty years. Kanada'da biz elli yýldýr dikiyoruz. This is our Scout association. From the beavers who are six years old, up to the old scouts. Ýþte bizim izcilik organizasyonumuzun yapýsý bu. Yavrukurtlardan en büyük liderlere kadar. 96 Every april we plant millions and millions of trees. Her nisan ayýnda milyonlarca aðaç dikiyoruz. We have a lumbering and forest industry in Canada Canada'da potansiyeli çok büyük olan bir ormancýlýk endüstrisi sanayimiz var. We cutdown trees Çok aðaç kesiyoruz. The companies who do this for every tree they cut. Do you know haw many they must plant? Five. Mesela þirketler bir aðaç kesiyor, onun karþýlýðýnda kaç aðaç dikiyor biliyormusunuz? Beþ Same is in Ethiopia Ýþte, Etiyopya'daki gibi. And we are known country of trees. Þu anda biz bir aðaçlar ülkesi olarak biliniyoruz. But the scouts want make sure that is fifty, a hundred years we still have trees. Ama izciler þunu bilmek istiyor 50-100 yýl içerisinde hala aðaçlarýmýz, ormanýmýz olacak mý? Bundan emin olmak istiyor. From everybody here you have heard how scout in different countries are working to make our world greener and cleaner. Buradaki herkesten siz þunu duydunuz; Dünyanýn dört bir yanýndan izciler kendi ülkelerinde, dünyayý daha yeþil ve daha temiz hale getirmek için neler yapýyorlar. Onlarý duydunuz. 97 Childreen your age can not go over to another country and do you some thing a big Project. Þimdi sizin yaþýnýzdaki çocuklar baþka bir ülkeye gidip büyük projeler yapamazlar. Your parents not let you go. Çünkü; sizin anne babalarýnýz gitmenize izin vermez. You are not strong enough to do like a work. Yani öyle bir þey yapmak için daha yeteri kadar güçlü deðilsiniz. Which is why in England the scout who work over sixteen are the ones who can apply to go to do things like there explore about where there clean scout and help with service in another country. Ondan dolayý Ýngiltere'de 16 yaþýndan itibaren bu baþlýyor diðer ülkelerdeki bu çalýþmalarý yapabilmek için pasaport alma ve seyahat alma hürriyeti. 98 Trough England there are groups to sense scouts to Uganda, to Madagaskar and to Russia. Ýþte Ýngiltere'den Uganda, Rusya ve Madagaskar'a gönderilen bu tip çalýþmalar için izciler oldu. But for young people your age what we need to do as your leaders and your scouters is to make sure the you have the information you need, so you and your familly so can start making good decisions. Siz yaþtaki gençler için bizim yapacaðýmýz; Bilmeniz gereken bilgileri size ileterek siz ve ailelerinizin neler yapmasý gerektiðini size bildirmektir. Biz liderler olarak. Ten-fourteen years old can not change the big world. Elbete 10-14 yaþlarý deðiþtiremezler. arasýndaki insanlar bu büyük dünyayý The world for this cups is their home, their familly, their school, may be their church or mosque it's very small. Ama bu küçük kardeþlerimiz için, ve siz bazýlarýnýz için dünya demek;Evidir, okuludur, iþte hiristiyan ise kilisesi, müslümansa camisidir. Odur onun dünyasý. So, their world need smaller Project. Dolayýsýyla, elbette küçük projelerde olmalýdýr. Olacaktýr. As they got older we realise the world which much bigger place. Ve büyüyünce dünyanýn bu kadar büyük bir yer olmadýðýný da göreceksiniz zaten. Untill we come to conference like this and we realize that world is not as biggest we have got and that people another countries are doing the same things we are doing here at home. They have the same kinds of problems. The solutions those problems are little big different. But if we 99 all start talking with one another we will come up with better solutions. Biz mesela bu konferansa gelene kadar dünyanýn bu kadar büyük olduðunu ayný diðer ülkelerdeki izci arkadaþlarýmýzýn da bizim karþýlaþtýðýmýz türden problemlerle karþýlaþtýðýný bilmiyorduk. Elbette problemlerin çözümünde farklýlýklar var. Ama birlikte hareket ederek bu problemler, çok daha rahat ve kolay bir þekilde çözebiliriz. The another to do that we musn't just have a good clean head we need to have a clean heart. We have to belive in what we do. And you heard this this morning very first speech. The last the Scout Law with a scout is pure or clean in fact world indeed. If we belive in what we doing, if we can show by our actions that we want a cleaner world we will get that. Þimdi, burada þöyle bir durum var; Bütün bunlarý gerçekleþtirmek sorunlarýn üstesinden gelebilmek için, sadece temiz bir zihne sahip olmak yetmez, temiz bir kalbe de sahip olmak gerek. Sabah siz burada ilk konuþmanýn sonunda þunu duydunuz; Bir izcinin kalbi de, yaptýklarý da her þeyi de temizdir, düzgündür. Ýþte biz bu düþündüklerimizi etkinliðe, faaliyete geçirmek durumundayýz. We live in this world as part of the world. We do not, we should not control nature, we should not control our people. Biz bu dünyada, bu dünyanýn bir parçasý olarak yaþýyoruz. Aksi halde dünyayý ve tabiatý kontrol etmemiz gerekmiyor, gerekmemeli zaten. We need to live and work together, to do and we need to try another stand each other. Yaþayacaðýz ve birlikte çalýþacaðýz. Bunun için de birlikte yaþayacaðýz. Birbirimizi anlamaya çalýþacaðýz. And this is happen here. You in Turkey, your leaders and your teachers should be commanded because you are already an a good start to doing that. Dolayýsýyla sizin de aslýnda yaptýðýnýz bu. Sizin burada liderleriniz, öðretmenleriniz sizi yönlendirecek, yapýlan bu zaten burada. 100 This summer we took five of our scouts to Kandersteg Switzerland, we met some of you. Biz bu yaz Ýsviçre'ye gittik bir toplantý için bazýlarýnýzý orada gördük. Jarry and I had push our scouts to in meet other childreen. They were afraid they wouldn't have any friends because no body would understand them. Jarry, yani eþim ve ben çocuklarý sürekli teþvik ediyorduk. Gidin diðer çocuklarla görüþün. Onlar da þundan korkuyorlardý; Bizi diðer çocuklar, diðer izciler anlamaz diye düþünüyorlardý. But your guys proof them all. Ama buradaki izci arkadaþlarým bunun yanlýþ olduðunu gösterdiler. And anyway you have done again yesterday. Because the first thing I know is this three down here came up, Hi! My name is … Where are you from? Mesela bunun yanlýþ olduðunu, þu aþaðýdaki 3 kiþi ortaya çýktý ve dedi ki; Merhaba benim adým …. Ve siz nerelisiniz diye sormaya baþladý. Ýlk yaptýklarý bu. And you, as childreen as young people have being doing this for the last two days. To all overs. Ve aslýnda, ayný þeyi biz de yaþýyoruz. Ýki gündür bunu yaþýyoruz. Sizden de insanlar gelip onu söyledi. Ýki gündür de hepimize bunu yapýyorsunuz. So you runaway not to just knowing our name. But you starting to learn about other people learn the culture, learn what make them take. Aslýnda tabi sizin amacýnýz bizim adýmýzý öðrenmek falan deðil, iliþki kurmak için diðer insanlarý tanýmak, toplumumuzu tanýmak ve kültürlerimizi tanýmak istiyorsunuz. And that how can I make a cleaner world. Ýþte bu þekilde daha temiz bir dünya yapacaðýz. 101 And either something that even a little ones can do. Bunu küçükler de yapabilir. And that is I have to say. Teþekkür ederim. Benim söyleyeceklerim bundan ibarettir. Teþekkür ederim. Abdullah Arýdoru Sunucu Ýngiltere. Judith Brenda Campbell'e teþekkür ediyoruz ve deðerli misafirlerimiz ve Bulgaristan'ý dinleyeceðiz bu kez. Alkýþlarýmýz; Momchil Stoev için. - 102 Momchil Stoev Bulgaristan (Bulgaria) Merhaba arkadaþlar, Benim adým Momchil. For those who told at as speak Turkish Please accept my apolagise that wasall that I could learn for the small time I was here. Türkçemi baðýþlayýn benim söyleyip söyleyebileceðim bu kadar zaten. But I'll continue later. Sonra devam ederim yine Türkçe konuþmaya. All my friends now me like Momo. You also can call me Momo as you remember Beni Momo olarak da çaðýrabilirsiniz. Hatýrlamak için. I'm very happy to see so many young people here. Burada bir çok geç izci arkladaþlarý görmekten memnunum. And that send me a bit far in the past when I give my scout promise on the age of seven. Bu beni 7 yaþýnda izci yemini ettiðim günlere götürdü tabi buradaki bu toplantý. In my scout group lightning in Yanbu my city. Benim kendi izcilik kulübümde And now years later I'm cup leader of the same cup. Ve þimdi ben ayný yerde izci liderliði yapýyorum. And I preciate what the organization give to me. Dolayýsýyla bana bu teþkilatýn verdiði her þeyi takdir ediyorum. And as I said I'm very happy to as so many young people here. Ve burada bir çok genç izci arkadaþýmýzý görmekten dolayý da memnuniyetimi tekrar ifade ediyorum. My clup is one of the first clups in Bulgaria after the reforms, democratic reforms it was established in 1991st year. 1991'den sonra yani doðu bloku ülkesi olarak komünizm çöktükten sora, reformlardan sonra kurulan birkaç izci teþkilatlarýndan birisidir benim organizasyonum. And from the very beginning we had a lot of environmental activities. En baþtanberi bir çok çevresel etkinliklerimiz oldu. Each year we plant a lot of trees. It's like tradition for us each year to plant trees. 104 Her yýl bir çok aðaç diktik. Bu bizim için bir gelenekti. We dont have a rule in Bulgaria for each cutting tree to plant five trees. But it's a good idea. Bizim Bulgaristan'da bire beþ diye bir kural yok ama nihayetinde bu güzel bir fikir. We had a Project with our municipality and next spring we have a big planting Project. Because partner our city was burned an accident this year and now it's like desert which we help next year will turn into a very peacefull and green place. Þimdi bizim bulunduðumuz kentin belediyesiyle bir projemiz var. Önümüzdeki bahardan baþlayarak kendimize yakýn bir park alaný, mesire alaný var. Orayý yeniden aðaçlandýracaðýz. Çünkü; kazara geçen yýl yandý ve böylelikle daha iyi bir konuma getireceðimizi düþünüyoruz. In our clup we also like the cleanest and we have a lot of small projects for cleaning different parts of city and surroundings. Not only cleaning but looking better. Bizim kulübümüzde elbette biz de temizliðe çok büyük önem veriyoruz. Bunun için farklý birimlerimiz var.Ama sadece temiz görünmek, temizlik için deðil, ayný zamanda daha iyi görünmek için de çalýþmalarýmýz var. I'm really sorry that I dont have presentation with me . I couldn't take any forest . But that will be a reason to invite you all in Bulgaria and to see everything with your eyes. Þimdi ben aslýnda çok üzgünüm size kendi yaptýðýmýz faaliyetlerle ilgili bazý fotoðraflar, imajlar getiremedim. Belki bu sizleri Bulgaristan'a hepinizi davet etmek için bir vesile olmuþ olur. Hepiniz davetlisiniz. I also want to share our future Project but now we all have to start a bit earlier, before around ten years. We were part in very big information Project for leaded petrol. Þimdi gelecek projelerden bahsedeceðim ama, biraz geriye giderek 10 yýl 105 öncesinden itibaren bahsetmek istiyorum. Özellikle sývý yakýtlarla ilgili büyük bir projemiz oldu. It was information campain about leading petrol and telling people why not use it. In the beginning Society can not understanded us. They were looking us very strangely. But we continue and after a few years even the Governmet hear us. Because all scout organisation in Bulgaria joined. A few years later our governmet stopped leaded petrol And now we have unleaded petrol. Bizim bu yaptýðýmýz þey petrol ve yakýtlarla ilgiliydi ama kurþunlu yakýtlarla ilgiliydi. Kurþunlu yakýt kullanýlmamasýyla ilgili büyük bir bilgi kampanyasý baþlattýk. Bu çok etkili oldu. Tabi ilk baþta herkes bizi duymazdan geldi ama, birkaç yýl sonra bizi hükümet de duymaya baþladý. Çünkü Ýzcilik organizasyonu teþkilatý Bulgaristan'da bunu yapmaya baþlayýnca artýk buna kulak verildi ve kurþunsuz petrol kullanýmý tercih edilmeye baþladý. It was long time ago, it was small step. But still we do something. Uzun zaman önceydi ama bizim için iyi bir adým oldu ve hala bu çalýþmayý devam ettiriyoruz. May be more interesting will be what were do, what we plan to the next. Daha ilginç bir adýmýmýz olacak belki þimdi onu söyleyeceðim. Now we up to start new information compain this time for the recycling. Yeni bir bilgilendirme kampanyasý baþlatacaðýz ama, bu geri dönüþümle ilgili bir kampanya olacak. Because most of the people came no need and the purpose the seperating, cycling. Burada aslýnda herkes þunun farkýnda, bu geri dönüþümün ne kadar faydalý bir þey olduðunun farkýnda. From year we have to Bulgaria for different things, different elements, glass, metal, plastic but no body use it in purpose like shold be many less families use this sistem. Most of the people don't know how many trees 106 they can save if they recycle paper. How many elektricity, water they can save if they recycle metal and glass. Metal, kaðýt,plastik ve camla bu geri dönüþüm çalýþmalarýnýn içindeyiz. Aslýnda bu çalýþmanýn sonucunda çok az kiþi bunu yapar durumda. Neden? Çünkü insanlar bunun farkýnda deðiller. Bir metali, bir bardaðý eðer geri dönüþtürebilseler ne kadar aðacý koruyabileceklerini, ya da enerji tasarrufu yapýlacaðýný bilmiyorlar. Our idea is to start the young people at the end is our club who will continue with their friend they will bring idea their families Biz küçük yaþ gruplarýndan baþlayarak bu bilincin oluþmasý ve onlar tarafýndan ailelerine taþýnmasý Because we have experience, and we know the young people easily can learn and continue some idea like that to be heard to introduce society, all people. Biz deneyimizden bunu biliyoruz aslýnda. Gençler daha çabuk kavrayabiliyorlar ve öðrenebiliyorlar. Bunu ebeveynlerine ya da yetiþkin insanlara daha çabuk iletebiliyorlar. And after that we hope a few years like the produce the information campain we have the same success even better. Ve ben þuna inanýyorum; Geçtiðimiz kampanyadaki, bilgilendirme kampanyasýndaki baþarýmýzdan dolayý biz bunu da baþaracaðýz, belki zamanla baþarýlý olacaðýz. Because such campain this populer people, we invite Monevi Sisters. Bu tip kampanyalarýn aslýnda meþhur kiþilere de ihtiyaç duyduðu, onlarla daha iyi anlaþýlabir. Tenis oyuncusu Monevi kýzkardeþleri çaðýracaðýz. They are very famous and they help us and do our idea. Düþüncemizi yaymak konusunda bize fikir vereceklerini yardýmcý olacaklarýný düþünüyoruz. 107 I hope as me, I will take some ideas from here. I hope you also will take ideas with your home, for being better scouts and how to help not only for you, for yourself, but for the nature, for the environment. Burada çok sizden fikir alacaðým, belki de sizin evlerinize de bizim fikirlerimiz gidecek. Bunlar tabi sadece izciler için deðil, sizler tabi çevreniz için, daha iyi bir çevre için kullanýlacak. Also I would like to thanks very much to all of you here. And the organizers, really apreciated your hospitality all of you. Teþekkür ederim komþular. Burada olan herkese teþekkür etmek istiyorum. Misafirperverliðiniz gerçekten beni çok mutlu etti. Komþular teþekkür ederim. Songs, short one. Kýsa bir þarký. Please repeat after me. I want to hear you very loudly. Siz de benden sonra tekrar edin. Sizi sesli duymak istiyorum. Abdullah Arýdoru Sunucu Komþumuza teþekkür ediyoruz. Kendilerinin ifadesiyle Bulgaristan. Sayýn Momchill Stoev. Teþekkür ettik ve Mýsýr. Mýsýrý dinleyeceðiz. Rebab Fawzy. 108 Rebab Fawzy Ahmed Abdel Aal Mýsýr (EGYPT) (Konuþmasýný Türkçe olarak yapmýþtýr.) Selamün aleykum. Sayýn Baþkan, deðerli katýlýmcýlar ve sayýn izci kardeþlerim, herþeyden önce böyle bir konferansýn düzenlenmesi ve daha temiz bir dünya için biz gençlere düþen görevlerin tartýþýlmasý, tüm dünya insanlarý için, daha temiz bir dünya için birlikte ve organize olarak çalýþýlmasý gereðinin ortak bir bilinç þeklinde gündeme gelmesi, bence, sorunlarýn çözümü yolunda herkesin önemli bir aþamaya geldiðinin büyük ve memnuniyet veren en önemli göstergesidir. Bana verilen sýnýrlý süre içinde hangi konulara öncelik vermem gerektiðini, nerelere yoðunlaþmamýn çarpýcý olacaðýna doðrusu karar vermekte güçlük çekiyorum. Sizlere, fiyatlarý oldukça yüksek olan son teknoloji ürünü modern otolarý alamayan, ama ellerindeki eski model araçlarla, hiçbir emisyon kontrolüne tabi olmadan fosil yakýtlarý tüketen ve sürekli soluduðumuz havaya karbon monoksit yükleyen ülkelerden mi bahsedeyim? Denetimsizce sanayi atýklarýný çevresindeki en yakýn tatlý su kaynaklarýna, nehirlere ve göllere boþaltan ve baðlý doðal faunalarý mahveden duyarsýz sanayicilerden mi bahsedeyim? Kendi ürettikleri nükleer atýklarý ve radyoaktif çöpleri okyanuslarýmýzýn derinliklerine ve gözden uzak, geliþmemiþ ülkelerin topraklarýnda yok etmeyi seçen geliþmiþ ülkelerin hükümetlerinden mi söz edeyim? daha fazla ürün elde etmek için insan saðlýðýna ve çevresel doðal yaþama son derece zararlý kimyasallarý, gübre adý altýnda gýda üretiminde kullanan üreticilerden mi söz açayým? Denizlerimizdeki aþýrý avlanmadan ve tüm dünya ülkelerinin israrlý itirazlarýna raðmen nesilleri tükenme sýnýrýnda olan balinalarý vahþice avlamaya devam eden ülkelerden mi bahsedeyim? Dünyanýn akciðerleri olan Güney Amerika yaðmur ormanlarýný, geliþmiþ ülkelerin kereste ihtiyacý için düþüncesizce katleden tüccarlardan mý bahsedeyim? Yoksa, Orta Doðu petrolünü devasa gemilerle dünyanýn her yerine nakleden ve her yýl meydana gelen kazalarla, bu petrol ile hiç ilgisi olmayan ülkelerin sahillerini ve yaþayan tüm canlýlarý ham petrole bulayan petrol tacirlerinden mi söz etmeliyim gerçekten karar veremiyorum. Bu saydýklarýma daha niceleri eklenebilir. Bana göre bu konular, bu konferansa katýlan herkesin çok iyi bildiði evrensel sorunlar. Mesele; bir yaklaþým meselesidir. Bir ortak bilincin oluþturulabilmesidir. Konu; insanlýða olan sevginin, yaþayan herþeye olan saygýnýn kâr etme hýrsýnýn önüne geçebildiði bir bilincin çocuklarýmýza ve gençlerimize yerleþtirilebilmesi görevidir. Bu gönüllü olarak üstlenmemiz gereken ve yaþadýðýmýz her gün, her yerde sürdürmemiz gereken bir görevdir. Toprak, hava, su kirliliðine karþý alýnabilecek önlemleri sizinle paylaþmak isterim. Hava kirliliðine karþý alýnabilecek önlemler • Öncelikle fosil yakýt kullaným yerine doðalgaz, güneþ enerjisi ve jeotermal enerji kullanýmý yaygýnlaþtýrýlmalýdýr. • Sanayi tesisleri kurulurken yeþil alanlarýn artýrýlmasý planlanmalý ve sanayi atýklarý havaya verilmemelidir. • Arabalarýn egzozlarýndan çýkan gazlara önlem alýnmalýdýr. 110 • Ýnsanlar toplu taþýmacýlýða özendirilmeli ve yakýt olarak doðalgaz kullanýlmalýdýr. • Orman tahribatý önlenmeli, aðaçlandýrma çalýþmalarýna hýz verilmeli ve ozon tabakasýna zarar verilmemelidir. Toprak kirliliðinin önlenmesi için; • Evsel atýklar topraða zarar vermeyecek þekilde toplanmalý ve imha edilmelidir. • Verimli tarým alanlarýna sanayi tesisleri ve yerleþim alanlarý kurulmamalýdýr. • Sanayi atýklarý arýtýlmadan topraða verilmemelidir. • Tarým ilaçlarýnda ve gübrelemede yanlýþ uygulamalar önlenmelidir. • Ambalaj sanayiinde cam, karton gibi yeniden kullanýlabilir maddeler seçilmelidir. • Topraðý yanlýþ iþleme ve yanlýþ sulama uygulamalarý durdurulmalýdýr. • Otlak ve ormanlar korunmalý ve çoðaltýlmalýdýr. • Nükleer santraller topraða zarar vermeyecek yerlere kurulmalýdýr. •Aðaç sevgisi ve ormanlarýn korunmasý konusunda insanlar eðitilmelidir. Sözlerime Kur aný kerimden bir alýntýyla son vermek istiyorum; "Yaratýlaný yaratandan ötürü seviniz" der Kur'an. Bu programý hazýrlayan Baðcýlar Belediyesi ve Belediye Baþkaný Sayýn Lokman Çaðýrýcý Bey ve Seyyah Ýzcilik'ten Ayþe Kaygýsýz Yazýcý lidere ve Taner Tamtürk lidere, ayrýca, bana bu fýrsatý verdiði için deðerli konferans üyelerine teþekkür eder, mücadelemizin baþarýsý için tüm gönüllülere Allah'tan kuvvet ve cesaret dilerim. Saygýlarýmla. 111 Abdullah Arýdoru Sunucu Mýsýr'dan gelen misafirimiz Sayýn Rabab Fewzy'a hem sunumu, hem de sunumunu Türkçe yapmasý sebebiyle teþekkür ediyoruz. Alkýþlarýmýz ayný zamanda Slovakya için gelsin arkadaþlar. Çünkü Sayýn Kristian Seffer'i davet ediyorum. Buyurunuz lütfen. 112 Kristian Seffer Slovakya (Slovakia) Merhaba hepinize. That is one of the two or three phrases that I know the Türkish I hope the translator comes to back. (I'm here) OK. Sorry. I didn't realize. My name is Kristian Seffer, I'm from Slovakia which is beatiful small country in central Europe. Ben, Kristian Sefer, Orta Avrupa'da küçük bir ülke olan Slovakya'dan geliyorum. And I came here to tell something about my association, Size derneðim ve organizasyonumla ilgili bilgi vermek için buradayým. The name of the association is scouting in Slovakia, we have very small association we have onla 7000 members and 500 voluntary leaders. Biz aslýnda küçük bir organizasyonuz. Yedi bin üyemiz var. 500 gönüllü liderimiz var. So It's only very little drop in the sea of 48 million scout araund the world. Tabi bu 7 bin izciyle biz 48 milyonluk büyük izci okyanusunda küçük bir damlayýz ancak. But, we love scouting and we do it well. Fakat biz izciliði seviyoruz ve onu iyi yapýyoruz. In our country scouting is for more less 100 years but the same as Czech Republic it has been banned three times, and it didn't exist for more than forty years. Ve bizim ülkemizde izciliðin tarihi 100 yýlý bulmaktadýr ama Çek Cumhuriyetinde olduðu gibi izcilik biz de de 3 kez yasaklandý ve 40 yýldan fazla kapalý tutuldu. Nowadays scouting is a modern organization, and we shall belive in the power of education. Bugünlerde izcilik modern bir organizasyondur ve gayri resmi bir eðitimle devam etmektedir. And we always do adventures activities on our scout meetings and we also concentrated on skill acquiring. Bizim çalýþmalarýmýz arasýnda bazý maceracý etkinlikler olduðu gibi yetenek geliþtirme, yetenek edindirme çalýþmalarý da var. So we have three different age groups from 7 to 25 I guess it same all araund the world, we have the cup scouts, we have the scouts, we have the rovers. Yavrukurtlardan liderlere kadar, 7 den 25'e kadar 3 farklý yaþ grubunda çalýþmamýz var. 114 Every year we make more than 120 unique summer camps as you look like on the Picture. Her yýl 120 den fazla ayrý yaz kampý tertip etmekteyiz. So, we really done in the row nature Ve elbette tabiat için bu çalýþmalarý yapýyoruz. Tabiatýn kucaðýnda Another forpassions is like attending or even organizing international meetings, participating on foreign expeditions. Yought unique changing as an international scout events. Bunlara ilaveten diðer çalýþmalarýmýz; Farklý yarýþmalara, uluslar arasý faaliyetlere katýlmak ve gençlik deðiþim programlarý yapmak ve uluslar arasý izcilik programlarýna katýlmak. But you had a lot about scouting today and I don't want to repeat some information. So I come to projects that we have in Slovakia that are concentrated on environment how the scout have environment. Þimdi burada bir çok detaylý projeden de öte þundan bahsetmek istiyorum; Bizim Slovakya izcileri olarak yaptýðýmýz iki somut projeden bahsedeceðim. Since Slovakia has not always been friend with Turkey. We have more than four hundred castles in our region and keeps emanges in Slovakia. Biz tabi Osmanlýlarla çok dostane iliþkiler geliþtirmeyen bir ülke olduðumuz için 400 den fazla kale ve hisar inþa ettik Türklere karþý. Now in the times of peace, our castles are ruins, and we are trying to pereserve them. Because there very nice and we feel it's a national haritaga of Slovakia. Ama, barýþ zamanýnda da elbette bu kalelerimizi, hisarlarýmýzý korumak istiyoruz. Ve onlarý ayakta tutmak, canlandýrmak istiyoruz. So, in this Project; We were trying to some have conserve to ruins castles 115 that were there in Slovakia and we were also trying to some how strengthen the monument that were already collapsing. Ve bu projeler çerçevesinde biz Slovakya'da izciler olarak bu çökmekte olan bu anýtlarýn, bu kalelerin ayakta durmasý için çalýþmalar, ayný zamanda yýkýntýlarý üzerinde de çalýþmalar yapýyoruz. And it has very good for the newspapers, its very good team and I guess that the people like it. It was very good peer Basýn için de, bir halkla iliþkiler çalýþmasý olmasý bakýmýndan çok iyi oldu. Gazetelerin hepisinde yer aldý. Herkes bundan söz etti. So, we choose 13 ruins in Slovakia and we are trying to help them and we were quite succesfull to Project and very vell and now we are eager to inlarge the Project and we are looking for sponsers for another ruins. Þu anda 13 kale ve hisarda bu çalýþmayý yapýyoruz ama bununla ilgili sponsorlar bularak bu çalýþmayý geniþletmek istiyoruz. Another project that I wold like to mention, it has taken pleace in our national park in Hyd Atras which is 2.655 Meters high. Diðer bir çalýþmamýz da 2655 metre yükseklikteki Tatra Daðlarýndaki çalýþmamýz, gönüllü çalýþmamýz. And we had windstorm over there which, I mean this pleace is heritage of Slovakia is one of the most valued pleace in Slovakia. Bu Slovakyanýn çok meþhur ve önemli yerlerinden birisidir. Burada kar fýrtýnalarý da oluyor. And as you see the windstorm has destroyed most of the trees in the national park. Bu kar fýrtýnalarý ve tipiler bu milli parkýn yükseltilerindeki bir çok ormaný yok etti. So it was very very bad for Slavak Nation. Because these are sembol and 116 the face of the sembol change for many years. Ve bu Slovakya içim iyi olmadý. Gördüðünüz gibi Slovakya'nýn bu önemli yeri böyle bir yer haline geldi ve mahvoldu. But the scout ofcourse did react very fast and next year in the beginning of the year we prepare the project which was Europen white Project for volunteers in order to help to recover the areal fight at the Tatra National Park. Buy yüksek Tatra Daðýndaki milli Park'taki bu alanýn yeniden kazanýlmasý için gönüllü çalýþmalar yapýyoruz. Tabi Avrupa çapýnda çalýþmalar olacak. Ve izciler buraya gelecek ve organize olacaklar. Again this was a very succesfull Project with the media and we were doing severel tasks in there. One of them was people in the places for planting of new trees. Bu da tabi ki, medyatik olmasý bakýmýndan çok iyi bir projeydi. Ve yapýlan þeyler, aðaç dikimi gibi çalýþmalar oldu burada. The other tasks were, we have to clean the rivers and banks from follen braches and fallen trees that were closing flats in the regions. Ýlki aðaç dikilecek alanlarý temizlemekti, ikincisi ise nehir kenarýndaki temizlik çalýþmasý oldu. Burada aðaçlar devrilerek o bölgelerde seller olmasýna sebep oluyordu. Another task was to clean the creeks and the mountain parts from rubbish. This back that you see there that was how production of our volenteers there, they always went ever cleans the creeks. They always in half day they pick up so much rubbish. Ve iþte gördüðünüz gibi diðer bir çalýþma da bu nehir kenarýnýn su kenarlarýnýn çöpten arýndýrýlmasý, iþte yarým gün içinde o kadar çok çöp toplandý. And most important part of the Project was creating anti-erosion structures and some other equipment in the area Natural Park in the Project which was cold water forest. 117 En önemli olan bölümü de, erozyon karþýtý yapýlan bu yapýlandýrmalar oldu. Ekipmanlarýn oraya taþýnmasý oldu. Bu su ormanýndaki bir projeydi. So the work at the Project was some times really hard, because it was really working swords and axes and we had to cut so many branches that have fallen into the creeks or at the places where wanted to plant new trees. Zor bir proje oldu aslýnda. Ýþte gördüðünüz gibi bütün arkadaþlarýmýz baltalarla, nacaklarla çalýþýyor. Oralarý temizlemek için bu çalýþmayý yaptýlar. So very costly,really hard but we also had a lot of fun. Zor bir iþti ama çok da eðlendik. And I just want to say a few numbers of the projects so it started in 2005. it lasted for three moths, another one was in 2006 next year. And also lasted three months. At the first Project we had one thousands four hundred participants from all around the Europe.And at the second one we had 1.700 participants and again they have been from all around the world we even some guys from Canada or America stoping by. And during this project the scout work more than 200.000 hours as volunteers they really have the community. We were in every newspaper, every television and this was a very succesfull Project according to the Europen Union as such. Þimdi bu konuyla ilgili aslýnda size bir bilgi de vermek istiyorum. Rakamsal bir bilgi. Burada hayli bir çalýþma yaptýk. Bu rakamlarý görürsek, 2005'te 3 ay sürdü. 2006'da bir yýl sonra 3 ay sürdü. 2005'tekine Avrupa'dan 1400 kiþi katýlmýþken, 2006'dakine 1700 kiþi katýlmýþ oldu. 200.000 saat gönüllüler çalýþmýþ oldular. So, This was just a short show how scouting can help environment very practical in the cases where the environment meet this. So if you have a chance please participate environmental program. Because it is very very important. So, once again it has been nice, we have nice time and nice organization 118 in here in Istanbul. So I'm really glad that I cuold be here again and teþekkür ederim- to you Tabi siz buradan bir þey gördünüz. Çevre koruma hususunda izcilerin neler yapabildiklerini gördünüz. Bu projelere de hapsine basýn iþtirak etmiþti. Buradaki sizler de tabi ki, çevre projelerine katýlabilirsiniz, yuardýmcý olabilirsiniz. Yeniden, davetiniz için hepinize çok teþekkür ediyorum. Saðolun. Abdullah Arýdoru Sunucu Slovakya, Kristian Seffer. Deðerli misafirlerimiz, ve onlar diliyle de bizden birileri. Ýçimizden birileri. Yaptýklarý çalýþmalarý daha yakýndan bildiðimiz birileri. Onlarý dinleyeceðiz. Kuvvetli alkýþlarýmýz Sayýn Savaþ Baran için. Türkiye. 119 Savaþ Baran Türkiye (Turkey) Burada bulunmamdan, bana bu olanaðý vermenizden dolayý çok teþekkür ediyorum. Bu toplantýyý düzenleyenlere, ve siz burada olan kardeþlerime. Evet, demin aðaçlarý saydýk, kalktýk, oturduk, bir þeyler dedik, beþ on aðaç falan. Neticede 1.700 aðaç falan çýktý. Bunu biraz arttýrmanýz lazým. Baðcýlar Bölgesini karbonsuz yapmamýz lazým. Baðcýlar Bölgesinde her atmosfere giden karbondioksit bizim geleceðimiz, gelecekteki nesiller, kuþaklar için kötü. Dolayýsýyla, ne kadar aðaç dikersek bunu o kadar azaltýrýz. Þimdi ben size bu çevre konusu nereden meydana geldi? Bunun esasý tabi konu: Barýþ. Dünya izciliðinin en önemli olayý. Neden önemli olayý? Geçen sene 100. yýlý yaþandý. Ve dünyadaki tüm faaliyetler barýþ üzerine yapýldý. Ve eminim birkaç yýl içinde Dünya Ýzci Teþkilatý 'Nobel Barýþ Ödülü'nü alacak. Bunu benden duymuþ olun. Bu muhakkak olacaktýr. Çünkü; Dünyada barýþ için en büyük çalýþmalarý, gençlik çalýþmalarýný izciler yapmaktadýr. Þimdi bunun için ben size kýsa yanýtý vereceðim. Bu barýþ için, barýþ ne demektir? Barýþ sadece savaþ olmamasý demek deðildir. Bir bakalým dünyada kimler ne tahripler yapmýþlar. Bu bizim 100. yýl programlarý içinde barýþ için armaðan projesiydi. Ben çok güzel resim yapýyorum. Bakýn yaptým, ne güzel bir yaðlý boya tablo. Bu normal bir resmi internette iki tane düðmeye bilgisayarda bastýðýmýz zaman resim çýkýyor. Tavsiye ederim siz de bu resimlerden yapýn. Devam ediyoruz. Barýþýn tarifine bakalým dedik. Barýþýn tarifini kimler nasýl tarif etmiþler onu incelemeye çalýþtýk. Tekrar deðiþtirelim. I have the all the english on the slides you can read them from the slides. Bakýn burada birkaç tarif var; Manifesto-200 diye UNESCO'nun bir programý vardý. Burada barýþýn bir tarifi vardý. Ondan sonra UNESCO'nun barýþ kültürü için yaptýðý bir tarif var. Dünya Ýzci Teþkilatý'nýn yaptýðý tarif var. Milenyum kalkýnma günleri için yapýlmýþ tarif var. Dünya Gençlik Programý için yapýlmýþ tarif var. Bundan Baþka Avrupa Konseyi'nin yaptýðý gençlik öncelikleri için. Bunlarýn hepsinde barýþ tarif edilmiþ. Bunlarý Türkçe olarak görüyoruz þimdi. Evet bu raiflerden bir tanesi. UNESCO ne demiþ barýþ için; Nobel Barýþ ödülü kazanmýþ kiþiler, barýþ bildirisiyle ilk önce barýþ eðitimini öne alýyorlar. Bakýn hemen ikincisi geliyor; Sürdürülebilir ve ekonomik kalkýnma. Bu bir yerde çevre demek. Çünkü; Geleceðe ekonomik ve sosyal kalkýnmanýn saðlanmasý için muhakkak çevrenin bizi yaþatabilir durumda olmasý lazým. Biz yaptýðýmýz ekonomik ve sosyal kalkýnmalarda eðer çevreyi yok edersek, ortada ne dünya barýþý kalýr, ne bir þey kalýr. Eðer suyu bitirirsek, insanlar birbiriyle harp eder. Bunun çok güzel bir örneði var; Karpuz deyip geçmeyin. Bugün dünyanýn bazý yerlerinde karpuz için insanlar birbirlerini öldürebiliyorlar. Çünkü; Yaðmurlu mevsimde karpuz yetiþtirebilirseniz, bunu saklýyorsunuz kurak mevsiminde hem yiyorsunuz, hem sizin için su oluyor, hem de hayvanlarýnýza besin oluyor. Eðer karpuz yetiþtiremezseniz o zaman gidip baþka kabilenin karpuzuna el koymaya kalkýyorsunuz. Ortada ne kural kalýyor, ne bir þey kalýyor. Ýnsanlar savaþýyor. Bunun için barýþýn en büyük alaný, tabi ki alanlarýndan biri çevreyi korumak, çevreyi sürdürülebilir olarak muhafaza etmek. Dünya Gençlik programý'nda eðitim, istihdam, açlýk, saðlýk, bakýn yine çevre geldi. Uyuþturucu, gençlik suçlarý, çocuklarýn kurtarýlmasý, boþ zaman etkinlikleri, kýzlar ve genç kadýnlar. 121 Ve bunlarý topladýk, hepsini birbiriyle karþýlaþtýrdýk, karþýmýza 12 maddelik program çýktý. Bu da birincisi; •Barýþ eðitimi, •Kalkýnma ve genel eðitim, •Sürdürülebilir kalkýnma ve çevre. •Ýnsani kalkýnma ve insan haklarý, •Demokrasi ve demokratik katýlým, •Hoþgörü, •Dayanýþma ve küresel ortaklýk, •Kadýn erkek eþitliði, •Bilginin serbest akýþý, •Þiddete karþý eylem, •Saðlýk, •Genç suçlular Birleþmiþ Milletler'in gençlik programlarý. Tüm dünyada, büyük kuruluþlarýn, insani kuruluþlarýn kabul ettiði gençler için programlar bu. Dolayýsýyla biz gençlerle yapacaðýmýz faaliyetlerde daima bu ana baþlýklarý düþünmek zorundayýz. Bunlardan yapýlan bazýlarýndan örnekler vermek istiyorum; Birinci programýmýzda barýþ eðitimi için biz, Nobel Ödülü alanlar tarafýndan dünyada bir Barýþ Bildirisi hazýrlandý. Bunlar imzalandý. Tüm dünyada biz, dünya izcileri arasýnda hemen hemen ilk 10 arasýndayýz. Yine topluma hizmet için biliyorsunuz Kosova, Bosna olaylarý oldu. Türkiye'ye göçmenler geldi. Burada büyük çalýþmalarýmýz oldu. Bu çalýþmalarda hatta, Dünya Mülteciler Yüksek Komserliði'nin çok özel ödülü diðer iki izci ülkesiyle birlikte aldýk. Bu arada bir bölgesel projeye henüz baþlayamadýk. Bu da 'Karadeniz'i Kurtaralým' projesiydi. Elimizde çok güzel bir sergisi var. Bu sergi çok yerde açýldý. Ýsteyenlere gönderebiliriz. Bugün 23 ülke Karadeniz'i kirletiyorlar. Bunu önlemek için 'Dünyayý temizleyelim' programý içinde demin arkadaþlarýmýn da belirttiði etkinliklerden çoðunu yapabilirsiniz. Ýnsan Haklarý programý için büyük çalýþmalar yapýyoruz. Bilhassa geçen sene Ankara'da yaptýðýmýz bir programla tombala oynayarak çocuk haklarýný öðrettik. Çok zevkli oluyor. Yani böyle konferans gibi kimse uyumuyor. Tombalanýn içinden ben kazanacaðým diye bütün çocuk haklarýný öðreniyorlar. Demokrasi ve demokratik vatandaþlýk konusunda pek çok çalýþma var. Milli Eðitimin de çok güzel çalýþmalarý oldu Avrupa Vatandaþlýk Yýlý içinde, yurttaþlýk yýlý içinde. Bununla ilgili çalýþmalar var. 122 Bu programlar devam ediyor. Depremlerden ve yardýmlaþma faaliyetlerinden. Bakýn bu konuda çok entresan iki resim var; Yukarýdaki resim; Baþka bir ülkedeki orada gördüðünüz 150 kadar çocuk birer paket hazýrladýlar, bu paketler kýz çocuklarý için ayrýydý, erkek çocuklarý için ayrýydý. Bebekler için ayrýydý. Ve Ankara'daki lösemi hastanesindeki çocuklara gönderdiler. Alttaki ise, Eskiþehir izcileri ve Ankara izcilerinin katýlýmýyla hemen hemen 12 deprem bölgesinde program yaptýlar. Sahnedekilerin hepsi izci. Bunun yanýnda çok deðiþik programlar var. Özellikle çevre konusunda yapabileceðimiz uluslararasý yarýþmalar var. Bunlara tüm izciler, hatta okullardaki gençler de katýlabilir. Bugün muazzam bir resim yarýþmasý var. Biliyorsunuz, okullarda bir resim yarýþmasý yapýldýðý takdirde bir kiþi kazanýr, birinmci olur. Onun resmi gönderilir. Ýkinci kaybetmiþtir. Çünkü; Onun resmi gitmez. Bu yarýþmanýn özelliði; Hepinizin yaptýðý resimler gönderilir. Dolayýsýyla bilhassa yavrukurtlarýn falan gayet rahat gidip, efendim benim resmim Japonya'da yapýlan Dünya Resim Yarýþmasý'na gitti diye söylemeye hakký vardýr. Bu da bir öðünç meselesidir. Diðerlerini de güzel resimler yapmaya ve çevreyi öðrenmeye teþvik eder. Bir de 'Medeniyetlerin Birliði' diye bir projemiz vardý. Bu proje üzerinde fazla bir çalýþma yapamadýk ama, iki grubumuz yurt dýþýnda bu konuda Ýspanya'ya giderek çalýþmalar yaptýlar. Ve hepinize teþekkür ediyorum. Benim yaptýklarým, anlatmak istediklerim buraya sýðmýyor ama, biraz reklam yapayým. Ankara Ýzci Haber diye bir bültenim var. Bu bülten þu anda 879. sayýda. Beni taþvik ederseniz bir bin sayýyý tamamlamak istiyorum. Ondan sonra iþler güzel giderse bir bin tane daha yapacaðým. Çok teþekkür ediyorum. Abdullah Arýdoru Sunucu Biz de çok teþekkür ediyoruz . Dedik ya baþarýlarýný, çalýþmalarýný yakýndan takip ettiðimiz bir isim diye Sayýn Savaþ Baran. Bir kez daha teþekkür ediyoruz. Kuvvetli alkýþlarýmýzla. Özellikle ilçemizdeki izcilik faaliyetlerinin önde giden ismi, her geçen gün biraz daha mesafe almamýzýn vesilerinden biri. Ve bu çapta organizasyonun gerçekleþtirilmesinin önemli bir ismi. Kuvvetli alkýþlarýmýzla davet ediyorum. Türkiye diyeceðim yine. Ve Sayýn Serkan Ekmen geliyor. 123 Serkan Ekmen Ýzci Lideri Teþekkür ediyorum. Öncelikle isterseniz bir izci alkýþýyla dikkat toplayalým. Sanýrým herkes az da olsa sýkýldý. Az mý sýkýldýk? Peki, sayý sayacaðým. "Bir" deyince "Hey" diyoruz. "Ýki", "Hey", "Üç", "Heeeey, hey". Anlaþtýk mý? Bir (Hey) Ýki (Hey) Üç (Heeey,hey) Bir (Hey) Ýki (Hey) Üç (Heeey, hey" …………….. Peki, teþekkürler. Evet. Saygýdeðer Daire Baþkan Yardýmcým, Ýl Milli Eðitim Þûbe Müdürüm, Gençlik Spor Genel Müdürü Danýþmaným, Ýl Ýzci Kurulu Baþkaným, Baðcýlar, Bahçelievler, Beykoz ve Ümraniye Ýlçe Ýzci kurulu Baþkanlarým, Baþkan Müþavirlerim, Eðitim Kültür Müdürüm, deðerli okul müdürlerim, kýymetli lider arkadaþlarým, sevgili sabýrlý izcilerimiz, deðerli konuklarýmýz, Baðcýlar Belediyesi Ýzci Meclisi'nin tertip etmiþ olduðu Ýkinci Uluslar arasý Ýzcilik Konferansýna ve beþinci Ýzcilik Þûramýza küçük ev sahibi olarak tekrar ben hoþ geldiniz demek istiyorum. Hoþ geldiniz. 2004 yýlýnda, Baðcýlar'da izciliðin sorunlarýný tespit etmek için baþlamýþtýk izcilik þûralarýmýza. Tespit edilmesi ve çözüm yollarýnýn bulunmasý için baþlamýþtýk. Zamanla Türkiye'de izciliðin sorunlarýný tartýþmaya baþladýk. Ve en son geçen yýl Dünya izciliðinde biz de varýz diyerek, uluslar arasý bir izci konferansý tertip etmiþtik geçen yýl. Bu sene de ikinci uluslararasý izcilik konferansý yapmanýn gururunu yaþýyoruz. Biliyorsunuz bu yýlki temamýz da "Daha Temiz Bir Dünya Ýçin Ýzcilik" ti. Söz buraya gelmiþken, "Daha güzel bir dünya için izcilik" parolasýna sahip çýkacaklarýný tahhüt edercesine, iklim deðiþikliði, içilebilir su, küresel ýsýnma ve karbon gazý salýnýmý konularýnda bizimle fikirlerini paylaþan buradaki dünya liderlerine tekrar teþekkür ediyorum. Kuvvetli alkýþlarýnýzla onlara hoþ geldiniz demek istiyorum tekrar. Ben konuþmamý özellikle sona býraktýrdým. Çünkü; konuþmacýlarýmýz çok güzel konulardan bahsedeceklerdi. Türkiye adýna da Savaþ Baran liderim çevreyle ilgili fikirlerini paylaþtýlar. O yüzden ben izci meclisi çalýþmalarýmýzý kýsaca hatýrlatýp, konuþmamý bitirmek istiyorum. Sabýrla dinleyeceðiniz için þimdiden teþekkür ederim. Bu arada arkadaþlarým bir not ulaþtýrdýlar bana. Þu an burada kalan okullarý bir görmek ve alkýþlamak istiyorum. Ýçdaþ Ýlköðretim Okulu buradaymýþ. 15 izcileri ve bir liderleri var. Sabýrla sonuna kadar beklediðiniz için teþekkür ediyorum. Fatih Ýlköðretim Okulu'ndan 3 tane liderimiz var. Görebilirmiyim kendilerini? Evet buradalar teþekkür ediyorum sonuna kadar beklediðiniz için. Kadayýfçýoðlu Kýz Meslek'ten 20 ediyorum. izci ve bir liderimiz var. Teþekkür 125 Kurtköy Ticaret Meslek Lisesi, Baðcýlar'da böyle bir okul yok. Kurtköy Ticaret Meslek Lisesinden dün gece liderim beni aradý. Biz konferansýnýza katýlmak istiyoruz, nasýl gelebiliriz diye. Bugün 17 izcisini alýp buraya kadar geldi ve en sona kadar bekledi. Trafiði göze alýp, 2 saat yolu göze alarak bekledikleri için Emine liderime, kendisiyle bugün tanýþtýk, ve 17 izcisine çok teþekkür ediyorum. Çok saygýlar sunuyorum. Evet, Ýbni Sina Lisesi burada sanýrým. 66 izcisi, 2 lideri ve bir de okul müdürleri burada. Saygýlar sunuyorum. Bu arada Ýçdaþ Ýlköðretim'in okul Müdürü Hüseyin liderim de buradaydý. Saygýlar. Evet, Ýsa Yusuf Alptekin Ýlköðretim Okulu ve Ümran liderim. Dede Korkut Ýlköðretim'den bir liderimiz burada.Teþekkür ederim liderim. Saygýlar. Ve Baðcýlar Endüstri Meslek'ten 24 izcimiz, 5 liderimiz tekrar çok teþekkür ediyorum. Sabýrla sonuna kadar dinlediðiniz için. Bu kadar sizi övdükten sonra artýk beni sabýrla dinlersiniz sanýrým. 7 dakikacýk. Ben ölçtüm 7 dakika sürüyor. Teþekkür ediyorum. Peki biz Baðcýlar'da izcilik konusunda ne yaptýk da buraya kadar geldik? 2003 yýlýnda baþladýk. Çok eski bir tarihimiz yok. Biz Baðcýlar'da 2003 yýlýnda izcilik çalýþmalarýna baþladýk. O kadar güzel þeyler yaptýk ki; Ýlçe Milli Eðitim Müdürlüðümüzün de yoðun katkýlarýyla çok kýsa bir sürede büyüdük ve bir çok güzel faaliyet yaptýk. Hemen küçük bir bilgi; 2003 yýlýnda biz baþladýðýmýzda Baðcýlar'da sadece 300 izci vardý. Bu sene 3000 izcimiz oldu. Katkýsý bulunan herkese burada tekrar teþekkür etmek istiyorum. Lider sayýmýz 25 kiþiyken, bu yýl 300'ü aþtý. Peki, neler yaptýk da bu kadar büyüdük? Öncelikle temamýza uygun olarak, toplumsal faaliyetlerimizden bahsedelim. Toplum hizmetlerimizden. Biliyorsunuz, izci topluma hizmet eder demiþtik. Kaðýt geri dönüþüm projesi yaptýk biz de çevreyle ilgili olarak. Kaðýtlarýmýzý okullarda topladýk, resmi dairelerimizde topladýk, geri dönüþüme gönderdik ve orada geri dönüþüm sonucunda binlerce aðacýmýzýn kesilmesine engel olduk. 126 Pil kumbaralarý koyduk tüm okullarýmýza ve parklarýmýza. Çok iyi biliyorsunuz pillerin zararlarýný. Bu yüzden hepinize ben þarjlý pil kullanmanýzý tavsiye ediyorum. Sanýrým, onlarýn doðaya olan zararlarý daha az. Pil kumbaralarýnda pillerinizi topladýk ve belediyemiz alýp bunlarý imha etti. Uluýslararasý yardým faaliyetleri yaptýk. Pakistan depremi sýrasýnda ilçemizden çok ciddi bir yardým gitmiþti. Doðu ve Güneydoðu Anadolu Bölgeleri'ne de kýrtasiye yardýmlarýnda bulunduk. Toplumsal sahada yaptýðýmýz çalýþmalarýmýzýn bir kýsmý bunlar. Baþka neler yaptýk? En çok izcilerimizin sevdiði yaz kamplarýmýzý yaptýk. 2003 yýlýnda 47 kiþiyle yapmýþtýk, 2008 yýlýnda keneye raðmen, 950 izci toplamayý baþardýk. En çok belki bizi engelleyen þey kene olmuþtu. Ýsmini burada anmak belki, izcilerimizi korkutmuþmudur bilmiyorum? Kamplarýmýzda kitap okuma saatlerimizden kanuya, paintboldan okçuluða, daðcýlýk eðitimlerine, drama çalýþmalarýna kadar bir çok konuda izcilerimize kiþisel geliþimlerini artýrmaya yönelik çalýþmalar yaptýk. Son kampýmýzda bu yýl ilçemiz haricinde Batman'dan, Bitlis'ten, Van'dan, Hakkari'den, Þemdinli'den ve Diyarbakýr'dan da izcilerimizi davet ederek, Baðcýlar Ýzcileriyle Güneydoðu ve Doðu izcilerini kardeþ yapmak tahumlarý attýk. Lider eðitim kamplarý yaptýk. Çünkü; Biz biliyoruz ki; Liderlerimizi eðitmezsek, liderlerimiz izcilerimizi eðitemeyecek. Neler yaptýk liderlerimizle? 3 günlük bir kýþ kampý yaptýk. Kayak eðitimi ve kýþ kampçýlýðý eðitimi verdik. THK Bakýrköy Þûbesi iþbirliðiyle model uçak kursu açtýk liderlerimize. Þu an izcilik çalýþmalarý içerisinde bir de model uçak yapýyorlar. Ve Koca Sinan Ýtfaiye Okulu iþbirliðiyle de gönüllü itfaiyecilik kursu aldýrdýk liderlerimize. Bu sayede de çocuklarýmýza daha faydalý olacaklarýna inanýyoruz. Her yýl istisnasýz yaptýðýmýz bir faaliyet; Ýnþallah bu sene de yapacaðýz. Çanakkale Milli Bilinç Kampý'na katýlýyoruz. Çanakkale Milli Bilinç Kampý 22-26 Nisan tarihleri arasýnda oluyor. Oraya gidip, bizim için savaþan, canlarýný feda eden, özgür bir ülkede, huzur içerisinde yaþamamýz için kendilerini feda eden dedelerimizi anýyoruz. Ýnþallah bu yýl tekrar daha kalabalýk bir grupla oraya gitmeyi hedefliyoruz. 127 Baktýk ki Türkiye bize dar geliyor. Baþkanýmýz da hadi gidin dedi. Bizi ta Ýngiltere'ye kadar gönderdi. 10 izci ve bir liderle Ýngiltere'ye gittik ve Uluslar arasý Dünya Jamboresine katýldýk. Uluslar arasý Dünya Jamboresinde benim notlarýma göre 160 ülkeden 85 bin izci ve katýlýmcý, ziyaretçi katýlmýþtý. Orada biz de Türkiye'yi temsil ettik. Bir anlamda Türk Milli Takýmý olduk ve orada kendimizi dünya izcilerine tanýttýk. Belki de Uluslar arasý bir konferans yapma fikrinin doðma sebebi de oydu. Orada Dünyada izciler ne yapýyor dedikten sonra buraya kadar getirdik. Umarým güzel yapmýþýzdýr, umarým sevmiþsinizdir. Evet, þûralar ve konferanslar düzenledik. Bunlarý zaten anlattýk. Ýlginç bir þey yaptýk. Yaz kamplarýndan sonra, kamp ateþi törenlerimizi ormanda yapmak yerine þehirde yaptýk. Zaten en son gittiðimiz Belgrad ormanlarýný da, aðaçlar çok alçak olduðu için hiç ateþ yakamadýk. O da içimizde bir ukde olarak kaldý. Þöyle közde bir patetes bile yiyemedik. Ýlçede yakmamýzýn sebebi de; Sizin velileriniz, izcilerimizin velileri gelsinler, kamp ateþinde bizleri görsünler, izciler neler yapýyormuþ öðrensinlerdi ve bu sayede de, eminim ki bunun da çok fazla etkisi oldu. Sonraki yazlar hep sayýmýzý, kontenjanýmýzý artýrmaya baþladýk. Geziler yaptýk. Günübirlik geziler. Çanakkale ve Kapodokya gezisi yaptýk. Çanakkale'ye kampa gelemeyenlere günübirlik geziler yaptýrdýk. Vs.vs. Merak edenler, bagcýlarizcileri.com sitesini, ben de bir reklam yapayým Savaþ liderim gibi, zaman zaman ziyaret edebilirler. Orada faaliyetlerimiz sýk sýk tekrarlanacak. Peki, bu sene ne yapmayý düþünüyoruz, ya da bundan sonra neler yapmayý düþünüyoruz? Kamp iþini iyi öðrendiðimize inanýyorum ben. Kamplarýmýz zaten bir rutin halinde devam edecek inþaallah. Bunlara inþallah kýþ kampçýlýðýný da eklemek istiyoruz. Belediyemizin desteðiyle yine. Ýzcilerimizi götürmek istiyoruz. Liderlerimiz nasýl olsa öðrendi kayak yapmayý. Bir de izcilerimizi götürelim. Onlar da þöyle kayarken düþsünler. Az evvel slaytta izlemiþsinizdir. Fotoðraflarýnýzý çekelim, konferanslarda yayýnlayalým düþen izcilerimizin görüntülerini. Kamplar haricinde yine toplum hizmetlerine aðýrlýk vermek istiyoruz yine bu sene. Örnek olarak liderlerimizin ve izci ailelerimizin katýlacaðý belki ocak izcilerinin katýlacaðý kan ve organ baðýþý kampanyasý yapmak istiyoruz. Çünkü; Kan ve organ baðýþý ülkemizde hala çok ciddi bir sýkýntý, ciddi bir sorun. 128 Okumak, en önemli vazifemiz. En önemli görevimiz, en önemli ibadetimiz. Okumaya yeterince zaman ayýramýyoruz, dikkat etmiyoruz diye, buna dikkat çekmek için Baðcýlar'da bulunan 3000 izciyle ayný anda Beyazýt Meydanýnda, ya da Baðcýlar Meydaný'nda, büyük bir meydanda oturup bir saat kitap okuma eylemi yapmak istiyoruz. 3000 izci oturacak, bir saat boyunca sessizce kitap okuyacak. Anlayan anlar. Baþka. Televizyon ve internet büyük bir yara Türkiye'de. Büyük bir yara, çünkü; Nasýl kullanacaðýmýzý bilmiyoruz. O yüzden televizyon ve internet kullanýmýyla ilgili geçen yýl RTÜK Baþkaný Sayýn Zahit Akman'la bir görüþme yapmýþtýk. Konferans vereceðini söylemiþti. Bu sene inþallah kendisini davet edeceðiz ve izcilerimize medya okur yazarlýðý konusunda bir konferans verecek. Küresel ýsýnma ve su israfýný azaltmaya yönelik faaliyetlerimize aðýrlýk vereceðiz. Bir de kaðýt toplama kampanyalarýna devam edeceðiz ve bunu takip edeceðiz. Ve savaþ Liderimin özenle üzerinde durduðu aðaç dikmeye önem vereceðiz. Baðcýlar'daki her izcinin dikili bir aðacý olacak. 3000 tane aðaç dikeceðiz inþallah bu sene. Tabi sizlerin de desteðiyle. Konuþmama son verirken izciliðe þu ana kadar büyük destekler veren Baðcýlar Belediyesi Baþkaný Sayýn Lokman Çaðýrýcý Beyefendi, Baþkan Yardýmcýlarýmýz ver ekiplerine, Þu an Ankara'da bizleri temsil eden ve oradaki iþlerimizi izcilik namýna bir anlamda takip eden Sayýn Feyzullah Kýyýklýk Beyefendiye, Sayýn Kaymakamýmýz, eski kaymakamlarýmýz, þu anki valilerimiz ve þu anki kaymakamýmýza ki þu anda burada yoklar ama, anmak istiyorum. Sayýn Ýlçe Milli Eðitim Müdürümüz, þu an burada yoklar, ama çok büyük desteklerini gördük, Kadir Kuþ Beyefendiye, þu an burada bulunan Ýlçe milli Eðitim Þûbe Müdürüme, Daire Baþkanýma verdikleri destekten dolayý çok teþekkür ediyoruz. Ayrýca, eðer arkadaþlarým burada ise, sizin burada sabýrla dinlediðiniz organizasyonun emeði tam bir yýl. Bir yýldýr üzerinde çalýþýyoruz. Þu son iki ay diyebilirim ki, mesaimizin 3-4 saati geçti. Teþekkür etmek istiyorum. Baþta baþkan Müþavirimiz Sayýn Þevket Sezer, kendisini lütfen ayaða davet edip alkýþlatmak istiyorum. O olmasaydý biz olmayacaktýk. Sayýn Kenan Gültürk Beyefendi lütfen, çok kuvvetli alkýþlarýnýzla, Sayýn Hüseyin 129 Türker, Baðcýlar Belediyesi Ýzci Kulübü yönetiminden, Sayýn Tombiþ liderimiz Levent Kavak. Kendileri çok ciddi destek verdiler buraya kadar gelmesi için bu olayýn. Sayýn Taner Tamtürk liderim bilmiyorum buralarda mý? Ama biz onu gönlümüzde yaþatýyoruz. Ve Sayýn Ayþe Kaygýsýz liderim. Taner Tamtürk liderim buradalarmýþ. Lütfen ayaða kalkýp alkýþlarmýsýnýz. Ve izci Kurulu Baþkanýmýz Sayýn Mehmet Karaçorlu liderim de, neredeyse. Efendim hepinize çok teþekkür ediyorum. Ve son olarak, kalbimizdeki yerlerini aldýklarý için dünya izci liderlerine çok kuvvetli bir alkýþla teþekkür etmek isterim. Varolun, saðolun. Abdullah Arýdoru Sunucu Sevgili arkadaþlar, henüz bitmedi programýmýz. Bir iki dakikanýzý daha almak istiyoruz. Teþekkür sýralamasýný özellikle en büyük alkýþý hak eden hiç þüphesiz bu ortamý da hazýrlayan. Bu ortamda bu tarz programlarýn da oluþmasýna vesile olan Baðcýlar Belediye Baþkanlýðýmýz var. Baðcýlar Belediye Baþkan Yardýmcýsý Sayýn Cafer Sezgin Beyefendiyi son söz için davet ediyorum. Özellikle teþekkür için. Kuvvetli ama çok kuvvetli alkýþlarýmýzla. 130 Cafer Sezgin Baðcýlar Belediye Baþk.Yard. Saygýdeðer Daire Baþkanýmýz, Ýl Milli Eðitim Müdür yardýmcýmýz, mesai arkadaþlarým, Federasyondan gelen arkadaþlarýmýz, saygýdeðer misafirler, sevgili öðrenciler hepinizi en kalbi duygularýmla selamlýyorum. Bugün burada, hakikaten çok önemli bir iþ yaptýk. Baþka belediyelerin aklýndan bile geçirmediði bir iþi Baðcýlar Belediyesi olarak baþarmanýn mutluluðunu yaþýyoruz. Uluslararasý Ýzcilik Konferansý'ný baþarýyla sonuçlandýrmýþ bulunuyoruz. Serkan Beyin de belirttiði gibi, bu tür çalýþmalarýn bir evveliyatý vardýr. Uzun emekler sonucu, mesailer sonucu bu duruma gelir bu tür çalýþmalar. Bu iþte emeði olan müþavir arkadaþýmýz Þevket Beye ve Kültür Sosyal Ýþler Müdürümüz Kenan Beye, Ýzci liderlerimize hasseten teþekkür ediyorum. Ayrýca davetimize icabet edip, buradaki bu çalýþmamýza sunduklarý tebliðlerle de katký saðlayan ve 13 ülkeden gelerek, bizi mutlu eden, sevindiren saygýdeðer misafirlerimize de hasseten teþekkür etmeyi bir borç biliyoruz. Bu çalýþmamýzýn sonucunu ve sonuç bildirgesini kitaplaþtýrarark biz yine halkýmýza öðrencilerimize inþallah iletmiþ olacaðýz. Bu çalýþmalarýn tabi, daha da geliþmesi, daha da güçlenmesi, yayýlmasý için mutlak surette halkýmýzdan, özellikle öðrenci arkadaþlarýmýzdan yoðun bir þekilde destek alýp, bizim de bu yönüyle teþvik edilmemiz gerektiðini düþünüyorum. Bu saate kadar burada bekleyerek, bu sempozyumu, bu konferansý takip eden sabýrlý öðrencilerimize de teþekkür ediyor, hepinize saygýlar sunuyorum. Saðolunuz, varolunuz. Abdullah Arýdoru Sunucu Baðcýlar Belediye Baþkan Yardýmcýsý Sayýn Cafer Sezgin Beyefendiye ben de çok teþekkür ediyorum. Ve istirham ediyorum Sayýn Baþkaným; Sahnede Masalarýn ön tarafýna sizi davet ediyorum. Plakatlarimizi orada takdim etmek istiyoruz. Kuvvetli alkýþilarýmýz eþlik edecek tabi ki, plaketlerimizi verecek olduðumuz isimlere. Dünya Ýzcilik Teþkilatý Asya-Pasifik Bölgesinden Hiong Boon Thian geliyor alkýþlarýmýzla. (Yes, We are inviting Hiong Boon Thian to here), Dünya Ýzcilik Teþkilatý Afrika Bölgesi'nden Sayýn Euloge Ishimwe. Uluslar arasý Müslüman Ýzciler Birliðinden Sayýn Hüssain Sahal. Evet teþekkür ediyoruz. Uzaktan yakýndan gelen misafirlerimize de. Ve Ýngiltere. Ýngiltere'den Sayýn Judith Brenda Campell. Çek Cumhuriyeti'nden, Sayýn Josef Vyprachticky. Ve Plaket vermek üzere davet ediyorum. Milli Eðitim Bakanlýðý Okul Ýçi Beden Eðitimi Spor ve Ýzcilik Daire Baþkanýmýz Sayýn Ýsmail Toksöz; Slovakya'dan gelen misafirimiz; Sayýn Kristian Sefer için plaket verecekler. Ýsveç'ten davet ediyorum bir kez daha Sayýn Eric Knochenhauer. Alkýþlarýmýz misafirperverliðimizi farklý boyutta gösteriyor onlara. Yunanistan'dan, Sayýn Despoina Markaki. Sayýn Mesut Özkaya Ýl Milli Eðitim Müdür Yardýmcýmýz. Ýspanya; Javier Quilez Pena. Sayýn Halil Yýldýz, Gençlik ve Spor Genel Müdürlüðü Danýþmaný. Kendilerine teþekkür ediyoruz. 132 Etiyopya; Ahadu Amsalu Derseh. Gürcistan; Sayýn Aleks Metreveli. Ýl Ýzci Kurulu Baþkanýmýzý plaket vermek üzere davet ediyorum. Sayýn Fatih Dedetaþ. Bulgaristan; Sayýn Momchil Stoev. Mýsýr'dan, Sayýn Rabab Fawzy Ahmed Abdel Aal. Türkiye; Sayýn Savaþ Baran. Baþkan Müþavirimiz Sayýn Þevket Sezer ve ayný zamanda Ýzci liderimiz. Kuvvetli alkýþlarýmýzla Sayýn Serkan Ekmen, Sayýn Taner Tamtürk alkýþlarýmýzla Ýzci liderlerimiz. Ve Sayýn Mehmet Karaçorlu, Pendik'ten Emine lider alkýþlarýmýzla geliyor. Buyurun Mehmet Emin Bey takdim ediyorlar Emine liderim plaketini. Teþekkür ediyorum. Ve ben bir kez daha Sayýn Cafer Sezgin Baþkanýmý istirham ediyorum efendim, Milli Eðitim Bakanlýðý Okul Ýçi Beden Eðitimi Spor ve Ýzcilik Daire Baþkanýmýz Sayýn Ýsmail Topuz'un plaketini vermek üzere. Daire Baþkanýmýzýn plaketini Belediye Baþkan Yardýmcýsý Sayýn Cafer Sezgin Beyefendi alkýþlarýnýz eþliðinde takdim ediyorlar. Gençlik ve Spor Genel Müdürlüðü Müþaviri Sayýn Halil Yýldýz Beyefendiyi bir kez daha davet ediyorum plaketini almak üzere. Ýl Ýzci Kurulu Baþkaný Sayýn Fatih Dedetaþ plaket almak üzere efendim buyurunuz. Ýl Milli Eðitim Müdür Yardýmcýsý Sayýn Mesut Özkaya efendim buyurunuz plaketi için. Teþekkür ediyorum. Ayrýlmadan sevgili arkadaþlar kýymetli misafirlerimiz, Uluslar arasý Müslüman Ýzciler Birliði'nden Sayýn Hüseyin Eyvan bir plaket vereceklar. Sayýn Ýsmail Toksöz Beyefendiye. Milli Eðitim Bakanlýðý, Okul Ýçi Beden Eðitimi Spor ve Ýzcilik Daire Baþkanýmýza. Teþekkür ediyorum. Ben, toplu fotoðraf için protokoldaki misafirlerimizi masalarýn arkasýna, yani misafirlerimizin hemen yanýna, toplu bir fotoðraf için davet ediyorum efendim. Uzaktan yakýndan gelenler, kendisine, vatanýna, milletine, ülkesine, dünyasýna, küçüklerine, büyüklerine karþý sorumluluk bilinciyle hareket eden izcilerimizin toplu bir fotoðrafý bu. Ve alkýþlarýmýzla teþekkür ediyoruz, çok çok teþekkür ediyoruz. Misafirlerimizi ben ön tarafa davet ediyorum. Baðcýlar Belediyemizin Ýzcilik Kulübü'nün 5. Ýzcilik Þûrasýnýn ve 2. Uluslar arasý Ýzcilik Konferansýnýn sona erdiði dakikalar. Ve bu dakikalarda anlamlý görüntüler. Sadece hafýzamýzda kalmakla, sadece burada çekilen 133 fotoðraflar kalmayacak. Programýn baþýnda da ifade etmiþtim. Programýmýz canlý olarak internetten yayýnlandý. Sadece kendi iklimimizde, Baðcýlar'da, sadece Türkiye'de deðil, dünya izciliðine de biz katký saðlayabilirizin en önemli fotoðrafýný Baðcýlarýmýzýn sevgili izcileri kuvvetlice alkýþlýyorlar. Misafirlerimize tekrar tekrar teþekkür ediyoruz. Ayaklarýna yüreklerine saðlýk diyoruz. Gittikleri, gidecekleri mekanlara Türkiye'den, Ýstanbul'dan, Baðcýlar'dan selam iletmelerini istirham ediyor, böyle bir organizasyonu Türkiye'ye , Ýstanbul'a, Baðcýlar'a kazandýran Baðcýlar Belediye Baþkanýmýz Sayýn Lokman Çaðýrýcý Beyefendiye bir kez daha teþekkür ediyoruz. Hayýrlý akþamlar, mutlu yarýnlar diliyoruz ve hepinizi Allah'a emanet ediyoruz. 134 BAÐCILAR BELEDÝYESÝ ÝZCÝ KULÜBÜ MECLÝSÝ (2008 - 2009 ) DÖNEMÝ GENEL KURUL TOPLANTISI GÜNDEM •Açýlýþ •Divan Seçimi •Belediye Baþkanýmýz Sayýn Lokman Çaðýrýcý Beyin konuþmasý •Meclis Baþkaný ve Meclis Divan kâtiplerinin seçimi, •Kurulucak komisyonlarýn belirlenmesi •Komisyonlarda görev alacaklarýn seçilmesi, •Dilek ve temenniler DÝVAN ÜYELERÝ Divan baþkanlýðý için Hüseyn TÜRKER Divan baþkan yardýmcýlýðý için Ümran TEKÝROÐLU - Muhammed ÞAHÝN Divan katiplikleri için Muhammed Habip DURAL - Uður ÜNAL ÝZCÝ MECLÝSÝ YÖNETÝM KURULU ÜYELERÝ Baþkan Serkan EKMEN Üye Baþkan Vekili Hüseyin TÜRKER Üye Baþkan Vekili Levent KAFAF Üye Sekreter Ümran TEKÝROÐLU Sekreter Turan KAPLAN 136 Aydýn EREKMEN Ýlhami BÜYÜKYILMAZ Ali MEYVACI KURULAN KOMÝSYONLAR 1. Eðitim,Kültür ve Folklor Komisyonu Komisyondaki Görevi Baþkan Adý-Soyadý Hüseyin TÜRKER Üye Neslihan ÞAHÝN Üye Songül ÇAKMAK Üye Burcu ÖZCAN Üye Kerim GÜNER Üye Kadir SOFU Üye Sonel GÜL Üye Muhammed ÞAHÝN Üye Hilal TÜRKER 2. Çevre ve Saðlýk Komisyonu Komisyondaki Görevi Baþkan Adý-Soyadý Aydýn ERKMEN Üye Uður ÜNLEN Üye Hayrullah TOTOÞ Üye Rýdvan AKBULUT Üye Muhammed H. DURAL Üye Þafak AKÇA Üye Hikmet USTA Üye Üye 137 3. GezÝ, Spor Komisyonu Komisyondaki Görevi Baþkan Adý-Soyadý Ümran TEKÝROÐLU Üye Nurcan ÖZKAN Üye Nuray ENGÝN Üye Ali Erdem ATÝÞ Üye Medine ERDOÐAN Üye Didem YILDIRIM Üye Bedia BALAMÝR Üye Pýnar KARABAY Üye 4. Engelliler Komisyonu Komisyondaki Görevi Baþkan Üye Ramazan YILMAZ Üye Kenan YÝÐÝT Üye Yunus Emre ÇAKAN Üye Musa SELVÝ Üye Kadir AKIN Üye Emre TURGUT Üye Berat ÖZAY Üye 138 Adý-Soyadý Turan KAPLAN 5. AR-GE Komisyonu Komisyondaki Görevi Baþkan Adý-Soyadý Þinasý KILINÇ Üye Þimal SARAÇ Üye Tuðçe ÇIRADAR Üye Melek MERKAN Üye Serpil ÝNCE Üye Aycan SÖNMEZ Üye Fatma DÖNDÜOÐLU Üye Batuhan GÖKSEL Üye 6. Avrupa Birliði Komisyonu Komisyondaki Görevi Baþkan Adý-Soyadý Levent KAFAF Üye Hýdýr ÇELÝKTEPE Üye Ramazan YEÞÝLTAÞ Üye Betül DEMÝR Üye Ýmran LÝDER Üye Þiyar YAMAN Üye Büþra IÞIK Üye Zeynep ÇÝFÇÝ Üye 139 7. Bilim Fen ve Teknoloji Komisyonu Komisyondaki Görevi Baþkan Adý-Soyadý Ýlhami Büyükyýlmaz Üye Apdullah KONDU Üye Davut CANSAÐLIÐI Üye Kenan AÇIKEL Üye Muhammed KARAKAYA Üye Recep ERDEN Üye Zafer YAYLA Üye Üye 8. Sosyal Yardýmlaþma ve Dayanýþma Komisyonu Komisyondaki Görevi Baþkan Üye Fatih CESUR Üye M.Nuri KARATEKÝN Üye Murat EÐÝN Üye Esin KIZILKAYA Üye Mehmet ÞEN Üye Turan YILMAZ Üye Ceyda YILMAZ Üye 140 Adý-Soyadý Ali MEYVACI 2008-2009 BAÐCILAR BELEDÝYESÝ ÝZCÝ KULÜBÜ KÝRAZLI BENT ÝZCÝ KAMPI
Benzer belgeler
4. izcilik surası.qxp
yapýn. Oynayacaðýnýz zaman okur, okuyacaðýnýz zaman da oynarsanýz,
ileride okuyacak ve oynayacak fýrsatý bulamazsýnýz. Onun için her þeyi
zamanýnda yapýn. Birbirinize iyi davranýn. Birbirinizi kýrm...
Ocak-Şubat 2009 - İ.EL Sakarya İzci Grubu
dünyayı 6 Bölgeye ayırmış. Bunlar Afrika, Arap, Asya
Pasifik, Avrasya, Avrupa ve İnteramerika büroları olarak
adlandırılmış. “Eurasia” olarak adlandırılan bölge
genellikle Sovyetler Birliği dönemin...
