Ekran Kartı

Türkçe
Ekran Kartı
Sürücüleri ve Yardımcı
Uygulamaları
Kurulum Kılavuzu
TR4930
Birinci Baskı V1
Türkçe
Ekim 2009
Telif Hakkı © 2008 ASUSTeK COMPUTER INC. Tüm Hakları Saklıdır.
Tanımlanan ürünler ve yazılımlar da dahil olmak üzere bu el kitabının hiçbir bölümü çoğaltılamaz, yayınlanamaz,
kopyalanamaz, yeniden kullanılabilmesini sağlayan sistemlerde saklanamaz veya satın alan kifli tarafından
destek amacıyla bulundurulması hariç tutulması kofluluyla, ASUSTeK COMPUTER INC. (“ASUS”)’un yazılı
izni olmaksızın herhangi bir biçimde baflka bir dile çevrilemez.
Aşağıdaki flartlarda ürün garantisi ya da hizmeti uzatılmayacaktır: (1) ürünün ASUS tarafından yazılı bir izin
olmaksızın onarılması veya değiştirilmesi ya da (2) ürünün seri numarasının tahrif edilmesi ve kaybolması.
ASUS, BU EL KiTABINI “OLDUĞU GiBi“, iFADE EDİLMİŞ YA DA iMA EDİLMİŞ HiÇBiR TiPTE GARANTi
OLMAKSIZIN, iMA EDiLEN GARANTiLER, TiCARET KOŞULLARI YA DA ÖZEL BiR AMACA UYGUNLUK
DAHiL OLMAK ÜZERE FAKAT BUNLARLA SINIRLI OLMAKSIZIN ÜRÜNLE BiRLiKTE VERMEKTEDiR.
HERHANGi BiR DURUMDA ASUS, YÖNETiCiLERi, MEMURLARI, ÇALIŞANLARI YA DA ACENTALARI,
DOLAYLI, ÖZEL, RASTLANTISAL VEYA SONUCUNDA MEYDANA GELEN HASARLARDAN (KAR
KAYBI, İŞ KAYBI, VERi KAYBI, İŞ AKSAMASI VE BENZERi DURUMLARI DA iÇERECEK ŞEKİLDE), BU
HASARLARIN BU EL KiTABI YA DA ÜRÜNDEN KAYNAKLANMASI OLASILIĞI ASUS’A BİLDİRİLMİŞ OLSA
BiLE SORUMLU DEĞiLDiR.
BU EL KiTABINDAKi BiLGiLER VE ÖZELLiKLER SADECE BiLGi iÇiNDiR VE ÖNCEDEN DUYURULMAKSIZIN
DEĞİŞTİRİLEBİLİR; ASUS TARAFINDAN VERİLMİŞ BiR TAAHHÜT OLARAK ALINMAMALIDIR. ASUS,
TANIMLANAN ÜRÜNLER VE YAZILIMLAR DA DAHiL OLMAK ÜZERE, BU EL KiTABINDA YAPILAN HATALAR
VE YANLIŞLIKLARDAN SORUMLU DEĞiLDiR.
Bu kılavuzda yer alan ürünler ve şirket adları, ilgili şirketlerin tescilli ticari markaları ya da telif hakları
olabilir ya da olmayabilir ve ihlal maksadı olmaksızın yalnızca tanımlama ya da açıklama amaçları ve
sahibinin faydası doğrultusunda kullanılabilir.
ASUS AMD serisi ekran kartı
Türkçe
içindekiler
Duyurular....................................................................................................... 4
Güvenlik Bilgileri.......................................................................................... 5
Bu Rehber Hakkında..................................................................................... 6
1.
Destek CD bilgileri........................................................................... 7
2.
VGA sürücüleri................................................................................. 8
3.
4.
2.1
VGA sürücüsünü yükleme................................................... 8
2.2
Sürücülerin Kaldırılması.................................................... 12
Programlar...................................................................................... 14
3.1
Program kurulumu............................................................ 15
3.2
Yardımcı Uygulamaların Kaldırılması................................ 20
Diğer bilgiler................................................................................... 22
4.1
5.
Destek CD’sine Gözat....................................................... 22
Yazılım kurulum kılavuzu............................................................... 24
5.1
ASUS Splendid................................................................. 24
5.2
ASUS GamerOSD............................................................ 28
5.3
ASUS SmartDoctor’un bafllatılması.................................. 38
Ek: Temel arıza teflhisi............................................................................... 57
Sürücüleri ve yardımcı uygulamaları kurulum kılavuzu
Duyurular
Federal İletişim Komisyonu Açıklaması
Türkçe
Bu cihaz FCC kurallarının 15. Bölümüne uygundur. Kullanımı aşağıdaki iki koşula
tabidir:
•
Bu cihaz zararlı parazitlere yol açmamalıdır ve
•
Bu cihaz istenmeyen şekilde çalışmasına yol açabilecek parazit de dahil olmak
üzere alınan tüm parazitleri kabul etmelidir.
Bu ekipman test edilmiştir ve FCC Kuralları kısım 15’e uygun olarak B Sınıfı dijital
cihaz için belirlenen sınırlarla uyumlu bulunmuştur. Bu sınırlar, insanların bulunduğu bir
ortamdaki kurulumda zararlı parazite karşı uygun koruma sağlamak için tasarlanmıştır.
Bu ekipman radyo frekans enerjisi üretir, kullanır ve yayabilir ve eğer talimatlara
uygun olarak kurulmaz ve kullanılmazsa radyo iletişimi için zararlı parazitlere sebep
olabilir. Ancak belli bir kurulumda parazit oluşmayaağı garantisi verilmemektedir. Bu
ekipman radyo ya da televizyon alıcısı için zararlı parazitlere neden olursa – ekipmanı
açıp kapatarak böyle bir parazit olup olmadığı saptanabilir ve kullanıcının aşağıdaki
önlemlerden birini ya da birkaçıyla paraziti gidermeyi denemesi teşvik edilir:
•
Alıcı antenin yönünü ya da yerini değiştirin.
•
Ekipman ile alıcı arasındaki ayırımı arttırın.
•
Ekipmanı, alıcının bağlı bulunduğu devreden farklı bir çıkışa bağlayın.
•
Satıcıya ya da deneyimli bir radyo/TV teknisyenine danışarak yardım isteyin.
Monitörlerin ekran kartlarına bağlantısını sağlayan koruyuculu kabloların
kullanılması, FCC talimatnamelerine uygun olması açısından gereklidir.
Uygunluğun sağlanmasından sorumlu şahıslar tarafından açıkça onaylanmayan
değişiklikler ya da modifikasyonlar, kullanıcının bu ekipmanı kullanma yetkisini
geçersiz kılabilir.
Kanada İletişim Departmanı Açıklaması
Bu dijital cihaz Kanada iletişim Departmanı’nın radyo parazit yönergelerinde
belirtilen dijital cihazlardan radyo gürültü emisyonuna ilişkin olan B Sınıfı limitlerini
aflmamaktadır.
“B” Sınıfı bu aparat, Kanada ICES-003’e uygundur.
REACH
REACH (Kimyasalların Kayıt Altına Alınması, Değerlendirilmesi, Ruhsatlandırılması
ve Sınırlandırılması) düzenleyici çerçevesine uygun olarak, ürünlerimizdeki kimyasal
maddeleri http://green.asus.com/english/REACH.htm adresindeki ASUS REACH
websitesinde yayınlamaktayız.
ASUS AMD serisi ekran kartı
Türkçe
Macrovision Corporation Ürün Duyurusu
Bu ürün Macrovision Corporation ve diğer hak sahipleri tarafından elde tutulan
belirli A.B.D patentleri ve diğer düflünsel mülkiyet hakları tarafından korunan, telif
hakkı koruma teknolojisini kapsamaktadır. Bu telifli koruma teknolojisi Macrovision
Corporation’ın izniyle kullanılmalıdır; sadece evlerde ve sınırlı olarak kullanımına
Macrovision Corporation tarafından izin verilmiştir. Geriye doğru mühendislik ve
cihazın sökülmesi yasaktır.
Güvenlik Bilgileri
Elektriksel Güvenlik
•
Sisteme cihazların bağlanması ve sökülmesi sırasında, sinyal kabloları
bağlanmadan önce cihazlara ait güç kablolarının sökülmüş olduğundan emin
olun. Mümkünse, bir cihaz bağlamadan önce mevcut sistemdeki tüm güç
kablolarını sökün.
•
Güç kaynağınızın bölgenizde kullanılan voltaja göre ayarlandığından emin
olun. Kullandığınız prizin voltajından emin değilseniz, yerel elektrik şirketine
başvurun.
•
Güç kaynağı arızalıysa, kendiniz onarmaya kalkışmayın. Yetkili bir servis
teknisyeni ya da satıcınızla temasa geçin.
Güvenli İşletim
•
Cihazları anakarta bağlamadan önce, paketle birlikte gelen tüm el kitaplarını
dikkatlice okuyun.
•
Ürünü kullanmadan önce tüm kabloların dikkatli bir şekilde bağlandığından ve
hasarlı olmadıklarından emin olun. Bir hasar olduğunu fark ederseniz, hemen
satıcınızla temasa geçin.
•
Kısa devreye neden olmamak için, ataç, vida ve zımbaları, bağlantı
elemanlarından, soketlerden, devrelerden ve kart yuvalarından uzak tutun.
•
Toz, nem ve aşırı sıcaktan kaçının. Ürünü ıslanabileceği bir yere
yerleştirmeyin.
•
Ürünü düzgün bir yüzey üzerine yerleştirin.
•
Ürün ile ilgili teknik sorunlarla karşılaşırsanız, yetkili bir servis teknisyenine ya
da satıcınıza başvurun.
Sürücüleri ve yardımcı uygulamaları kurulum kılavuzu
Bu Rehber Hakkında
Bu rehberde kullanılan İşaretler
Türkçe
İşlemlerin uygun bir şekilde gerçekleştirilmesi için, bu rehberde kullanılan a
sembollere dikkat edin.
UYARI: Bir ifli yapmaya çalıflırken yaralanmanızı önleyecek bilgiler.
DiKKAT: Bir ifli yapmaya çalıflırken bileflenlere zarar vermenizi
önleyecek bilgiler. ÖNEMLi: Bir ifli tamamlamak için izlemeniz GEREKLi olan talimatlar.
NOT: Bir iflin tamamlanmasına yardımcı olacak ipuçları ve ek bilgiler.
Daha fazla bilgi nerede bulunur?
Ek bilgiler, ürün ve yazılım güncellemeleri için aflağıdaki kaynaklara baflvurunuz.
1.
ASUS Web Siteleri
Dünya çapında ASUS Web Siteleri, ASUS donanım ve yazılım ürünleri
hakkında güncel bilgileri sunmaktadır.
2.
isteğe Bağlı Belgeler
Ürün paketinizde, garanti ilanları gibi satıcınız tarafından ilave edilebilecek
isteğe bağlı belgeler bulunabilir. Bu belgeler standart paketin parçası değildir.
ASUS AMD serisi ekran kartı
1.
Destek CD bilgileri
•
Türkçe
Destek CD’si, VGA kartı için bilgisayarınıza yüklenmesi gereken sürücüleri
ve yardımcı programları içerir. ASUS iletişim bilgilerini edinmek, CD içeriğine
göz atmak veya ReadMe dosyasını görüntülemek için destek CD’sinin ana
menüsündeki çubuklara/simgelere tıklayın.
Bu kılavuzda gösterilen ekran ile ekranınızda gösterilen ekran tam olarak
eşleşmeyebilir.
• Destek CD’sinde bulunan bazı sürücü ve program kalemleri sadece bazı özel
ASUS VGA kart modelleri için geçerlidir.
•
Sürücüleri ve programları kurmak için yönetici haklarınızın bulunması gerekmektedir.
Ayrıntılar için Windows® 2000/XP belgelerine bakınız.
•
Destek CD’sinin içeriği haber verilmeden değiştirilebilir. Güncellemeler için
ASUS web sitesini (www.asus.com) ziyaret ediniz.
CD’yi bilgisayarınızın optik sürücüsüne yerleştirin. Otomatik Çalıştır etkinse, Ana
Menü otomatik olarak görünür. Windows® Vista kullanıyorsanız, ana menüye
devam etmek için Otomatik Yürüt ekranından Run setup.exe çubuğuna tıklamanız
gerekebilir.
Kurmak/
görüntülemek için
ASUS web sitesine
bir öğeye tıklayın
göz atmak için tıklayın
CD bilgilerini
Uygulamadan
görüntülemek
çıkmak için tıklayın
için tıklayın
Kurmak/
görüntülemek için bir
öğeye tıklayın
Eğer bilgisayarınızda autorun ETKİNLEŞTİRİLMEMİŞ ise, SETUP.EXE dosyasını
bulmak için destek CD’sinin içeriğine göz atın. Destek CD’si kurulum programını
çalıştırmak için SETUP.EXE dosyasına çift tıklayın.
Sürücüleri ve yardımcı uygulamaları kurulum kılavuzu
2.
VGA sürücüleri
Türkçe
Bir VGA sürücüsü aygıtın işletim sisteminizde çalışması için olan bir yazılım
programıdır.������������������������������������������������������������
Grafik kartınızı taktıktan sonra, VGA sürücüsünü yüklemek,
güncellemek veya kaldırmak için bu bölümde önerilen yöntemlerden birini kullanın.
Eski bir grafik kartını yeni bir ASUS grafik kartı ile değiştiriyorsanız, eski ekran
sürücüsünü sisteminizden kaldırdığınızdan emin olun.
2.1
VGA sürücüsünü yükleme
2.1.1 Windows XP (32/64 bit) altında yükleme
Windows XP sürücüsü için VGA sürücüsü yüklemek için:
1.
Yeni Donanım Sihirbazı Buldu
diyalog kutusunda Windows masa
üstüne girmek için iptal’e tıklayın.
2.
Destek CD’sini optik sürücünüze
takın.
3.
Otomatik Çalıştır etkinse, ana menü
otomatik olarak görünür.
Eğer autorun devre dışı
bırakılmışsa, destek CD’nizin kök
dizininden Setup.exe programını
çalıştırın.
4.
Ana menüden Drivers (Sürücüler)
seçeneğine tıklayın.
ASUS AMD serisi ekran kartı
Program kurulum işlemi boyunca
size kılavuzluk edecek Install
Shield Wizard (Yükleme Sihirbazı)
programı açılır.
5.
Kurulum Sihirbazı hoş geldiniz
ekranında ileri düğmesine tıklayın.
6.
Sürücüleri yüklemek için Install’a
(Yükle) tıklayın.
7.
Yükleme tamamlandıktan
sonra, Yes, I want to restart
my computer now’a (Evet,
bilgisayarımı şimdi yeniden
başlatmak istiyorum) ve ardından
Finish’e (Bitti) tıklayın.
Sürücüleri ve yardımcı uygulamaları kurulum kılavuzu
Türkçe
2.1.2 Windows Vista ve Windows 7 altında yükleme (32/64 bit)
Windows Vista ve Windows 7 (32-bit) için VGA sürücüsü yüklemek için:
Türkçe
1.
Yeni Donanım Sihirbazı Buldu
diyalog kutusunda W’ndows masa
üstüne girmek için iptal’e tıklayın.
2.
Otomatik Çalıştır etkinse, ana menü
otomatik olarak görünür.
Eğer autorun devre dışı
bırakılmışsa, destek CD’nizin kök
dizininden Setup.exe programını
çalıştırın.
3.
Ana menüden Drivers (Sürücüler)
seçeneğine tıklayın.
Program kurulum işlemi boyunca
size kılavuzluk edecek Install
Shield Wizard (Yükleme Sihirbazı)
programı açılır.
4. Hoş geldiniz ekranında Install‘a
(Yükle) tıklayın.
10
ASUS AMD serisi ekran kartı
Yükleme işlemi başlar.
Türkçe
5. Yükleme tamamlandıktan sonra,
bir ekranda bilgisayarı yeniden
başlatmanız istenir. Bilgisayarınızı
yeniden başlatmak için Yes’i (Evet),
daha sonra yeniden başlatmak için
No’yu (Hayır) seçin.
Not: Resimlerin ayrıntılı bilgisini
Catalyst Control Center’dan
görüntüleyebilirsiniz.
Sürücüleri ve yardımcı uygulamaları kurulum kılavuzu
11
2.2
Sürücülerin Kaldırılması
Türkçe
2.2.1
Windows® XP kaldırma
Windows XP altındaki VGA sürücüsünü kaldırmak için:
•Start (Başlat) > Control Panel (Denetim Masası) > Add or Remove
Programs’a (Program Ekle veya Kaldır) tıklayın ve kaldırmak istediğiniz
öğeyi seçin. Tamamladığınızda, Remove (Kaldır) öğesine tıklayın.
2.2.2
Windows® Vista kaldırma
Windows Vista altındaki VGA sürücüsünü kaldırmak için:
•
12
tart (Başlat) > Control Panel (Denetim Masası) > Programs and
S
Features’a (Programlar ve Özellikler) tıklayın ve kaldırmak istediğiniz öğeyi
seçin. Tamamladığınızda, Uninstall (Kaldır) öğesine tıklayın.
ASUS AMD serisi ekran kartı
2.2.3
Windows® 7 altında kaldırma
Türkçe
Windows 7 altındaki VGA sürücüsünü kaldırmak için:
•Start (Başlat) > Control Panel (Denetim Masası) > Programs and
Features’a (Programlar ve Özellikler) tıklayın ve kaldırmak istediğiniz öğeyi
seçin. Tamamladığınızda, Uninstall (Kaldır) öğesine tıklayın.
Sürücüleri ve yardımcı uygulamaları kurulum kılavuzu
13
3.
Programlar
Türkçe
Grafik kartınız bilgisayarınızı akıllı multimedya merkezine dönüştürmek için yeni bir
teknoloji ile verilmektedir. Bu bölümdeki tavsiye edilen yöntemlerden birini kullanarak
bu programları kurabilir ya da kaldırabilirsiniz.
Grafik kartınız için VGA sürücülerini kurduktan sonra aşağıdaki programlardan
herhangi birini kurmak için tavsiye edilen yöntemlerden herhangi birini kullanın:
14
A.
ASUS SmartDoctor
Smart Doctor programı VGA kart durumunu izler ve VGA Grafik işleme
Ünitesinin (GPU) sıcaklığını çok fazla düşürür. Bu program ayrıca grafik kartı
saat ayarlarını ayarlamanıza da olanak sağlamaktadır.
•
ASUS Smart Doctor programı sadece IC yerleflik donanım monitörü olan grafik
kartı modellerinde çalışmaktadır. Eğer IC donanım monitörü yoksa, sadece
SmartDoctor hızlı çalıştırma özelliği kurulacaktır.
•
Smart Doctor yardımcı programı, Radeon 9600SE ve Radeon 9200SE
grafik kartı modellerinde desteklenmemektedir.
•
SmartDoctor’ı kullanmadan önce, GamerOSD’yi yüklemeniz gerekmektedir.
B.
ASUS GamerOSD
ASUS GamerOSD tam ekran oyun oynarken gerçek zamanlı oyun
deneyimini paylaşmanıza izin verir. Kullanıcılar Internet Explorer tarayıcı
kullanarak canlı yayını uzaktan izleyebilir. Ayrıca GamerOSD ile, GPU saatini
ve görüntü kalitesini oyundan çıkmadan ayarlayabilirsiniz. Direct3DTM ve
OpenGLTM modlarını da destekler.
ASUS AMD serisi ekran kartı
3.1
Program kurulumu
Windows® XP (32/64 bit) altında yükleme
Türkçe
3.1.1
Windows XP altındaki yardımcı programları yüklemek için:
®
1. Yöntem: Tam kurulum
Tam yükleme yöntemi, mevcut tüm program özelliklerini yükler. Çoğu kullanıcıya
bu yöntemi öneririz.
1.
Destek CD’sini optik sürücünüze
takın.
2.
Eğer autorun etkinleştirilmiş
ise, 2D/3D Grafik ve Görüntü
Hızlandırıcı otomatik olarak
görünecektir.
Eğer autorun devre dışı
bırakılmışsa, destek CD’nizin kök
dizininden Setup.exe programını
çalıştırın.
3.
Ana menüden Utility (Yardımcı
Program) seçeneğine tıklayın.
Program kurulum işlemi boyunca
size kılavuzluk edecek Install
Shield Wizard (Yükleme Sihirbazı)
programı açılır.
4.
Kurulum Sihirbazı hoş geldiniz
ekranında ileri düğmesine tıklayın.
5.
Tamam’ı seçin ve ardından ileri’ye
tıklayın.
Sürücüleri ve yardımcı uygulamaları kurulum kılavuzu
15
6.
Kurulum tamamlandıktan sonra,
Bitti’ye tıklayın.
Türkçe
2. Yöntem: Özel kurulum
Özel kurulum yöntemi kurmak istediğiniz özellikleri seçmenize olanak sağlamaktadır.
ileri düzeydeki kullanıcıların bu yöntemi kullanmasını öneririz.
16
1.
Destek CD’sini optik sürücünüze
takın.
2.
Eğer autorun etkinleştirilmişse
2D/3D Grafik ve Görüntü
Hızlandırıcısı otomatik olarak
görünecektir.
Eğer autorun devre dışı
bırakılmışsa, destek CD’nizin kök
dizininden Setup.exe programını
çalıştırın.
3.
Ana menüden Utility (Yardımcı
Program) seçeneğine tıklayın.
Ayar, programın ayar sürecinde
size yardımcı olacak olan Ayar
Kurulum Sihirbazını hazırlar.
ASUS AMD serisi ekran kartı
Kurulum Sihirbazı hoş geldiniz
ekranında ileri düğmesine tıklayın.
5.
Özel’i seçin ve ardından ileri’ye
tıklayın.
6.
Yüklemek istediğiniz öğeleri seçip
Next (İleri) öğesine tıklayın.
7.
Kurulum tamamlandıktan sonra,
Bitti’ye tıklayın.
Sürücüleri ve yardımcı uygulamaları kurulum kılavuzu
Türkçe
4.
17
3.1.2
Windows
������������������������������������������������������
Vista ve Windows 7 altında yükleme������������
(32/64 bit)
Yardımcı programları Windows Vista ve Windows 7 altına yüklemek için:
Türkçe
1.
Destek CD’sini optik sürücünüze
takın.
2.
Eğer autorun etkinleştirilmiş
ise, 2D/3D Grafik ve Görüntü
Hızlandırıcı otomatik olarak
görünecektir.
Eğer autorun devre dışı
bırakılmışsa, destek CD’nizin kök
dizininden Setup.exe programını
çalıştırın.
3.
Ana menüden Utility (Yardımcı
Program) seçeneğine tıklayın.
Program kurulum işlemi boyunca
size kılavuzluk edecek Install
Shield Wizard (Yükleme Sihirbazı)
programı açılır.
4. Açılış ekranından Next’i (İleri)
tıklayın.
5.
Kurulum türünü seçin ve daha
sonra Next’i (İleri) tıklayın.
Yüklenecek özellikleri seçmek
isterseniz, Custom’ı (Özel)
işaretleyin, özellikleri seçin,
ardından Next’e (İleri) tıklayın.
18
ASUS AMD serisi ekran kartı
Kurulum işlemi başlar.
Türkçe
6. Bilgisayarınızı yeniden başlatmak için
Yes, I want to restart my computer
now ‘u (Evet, bilgisayarımı şimdi
yeniden başlatmak istiyorum) veya
No, I will restart my computer later
(Hayır, bilgisayarımı daha sonra
yeniden başlatacağım)’ı seçin, daha
sonra kurulum işlemini tamamlamak
için finish’i (bitir) seçin.
Sürücüleri ve yardımcı uygulamaları kurulum kılavuzu
19
3.2
Yardımcı Uygulamaların Kaldırılması
Türkçe
3.2.1�������
Windows® XP altında kaldırma
Windows® XP altındaki ASUS yardımcı programlarını kaldırmak için:
•Start (Başlat) > Control Panel (Denetim Masası) > Add or Remove
Programs’a (Program Ekle veya Kaldır) tıklayın ve kaldırmak istediğiniz
öğeyi seçin. Tamamladığınızda, Remove (Kaldır) öğesine tıklayın.
3.2.2�������
Windows® Vista�����������������
altında kaldırma
Windows® Vista altındaki ASUS yardımcı programlarını kaldırmak için:
•Start (Başlat) > Control Panel (Denetim Masası) > Programs and
Features’a (Programlar ve Özellikler) tıklayın ve kaldırmak istediğiniz öğeyi
seçin. Tamamladığınızda, Uninstall (Kaldır) öğesine tıklayın.
20
ASUS AMD serisi ekran kartı
3.2.3�������
Windows® 7
������������������
altında kaldırma
Türkçe
Windows® 7 altındaki ASUS yardımcı programlarını kaldırmak için:
•Start (Başlat) > Control Panel (Denetim Masası) > Programs and
Features’a (Programlar ve Özellikler) tıklayın ve kaldırmak istediğiniz öğeyi
seçin. Tamamladığınızda, Uninstall (Kaldır) öğesine tıklayın.
Sürücüleri ve yardımcı uygulamaları kurulum kılavuzu
21
Türkçe
4.
Diğer bilgiler
4.1
Destek CD’sine Gözat
Destek CD’sine gözatmak için:
1.
Destek CD’sini optik sürücünüze
takın.
2.
Eğer autorun etkinleştirilmiş
ise, 2D/3D Grafik ve Görüntü
Hızlandırıcı otomatik olarak
görünecektir.
Eğer autorun devre dışı
bırakılmışsa, destek CD’nizin kök
dizininden Setup.exe programını
çalıştırın.
3.
Ana menüden Browse CD (CD’ye
Gözat) seçeneğine tıklayın.
Kurulumda aşağıdaki pencere
görünür.
4.1.2������������������
İletişim Bilgileri
22
1.
Destek CD’sini optik sürücünüze takın.
2.
Eğer autorun etkinleştirilmiş ise, 2D/3D Grafik ve Görüntü Hızlandırıcı
otomatik olarak görünecektir.
Eğer autorun devre dışı bırakılmışsa, destek CD’nizin kök dizininden Setup.
exe programını çalıştırın.
3.
Daha fazla bilgi görüntülemek için ana menüden, Contact Us (Bize Ulaşın)
öğesine tıklayıp ASUS web sitesini ziyaret edin.
ASUS AMD serisi ekran kartı
4.1.3�����������������������������
Readme dosyasını görüntülemek
1.
Destek CD’sini optik sürücünüze
takın.
2.
Eğer autorun etkinleştirilmiş
ise 2D/3D Grafik ve Görüntü
Hızlandırıcı otomatik olarak
görünür.
Eğer autorun devre dışı
bırakılmışsa, destek CD’nizin kök
dizininden Setup.exe programını
çalıştırın.
3.
Ana menüden Read Me (Beni Oku)
seçeneğine tıklayın.
Kurulum aşağıdaki pencereyi
gösterir.
Sürücüleri ve yardımcı uygulamaları kurulum kılavuzu
Türkçe
Readme dosyasını görüntülemek için:
23
5.������������������������
Yazılım kurulum kılavuzu
Türkçe
Lütfen VGA Sürücü CD’sindeki VGA sürücüsünü yükleyin. VGA sürücüsünü
resmi web sitemizden (http://support.asus.com/download/download.aspx)
indirirseniz, VGA sürücüsü yüklendikten sonra GamerOSD’yi yüklemeyi
unutmayın; aksi takdirde ASUS’un olağanüstü özelliklerini kullanamazsınız.
5.1
ASUS Splendid
ASUS Splendid Video Enhancement teknolojisi sisteminizin görüntü kalitesini
önemli ölçüde iyileştirir. Karşıtlık ve modu ayarlamak veya görüntü bölgesini
genişletmek için bu seçeneği kullanın.
5.1.1
24
•
ASUS Splendid Video Enhancement teknolojisi, video aygıtı yerpaylaşım
yüzeyi özelliğine sahip olduğunda çalışır.
•
ASUS Splendid, şu video piksek biçimlerini destekler: YUY2, UYVY, YV12,
YVU9 ve NV12.
•
ASUS Splendid’in desteklediği en yüksek video çözünürlüğü, PCI-E
sisteminde 1280 x 720 ve AGP sisteminde 720 x 480’dir.
•
ASUS Splendid, QuickTime oynatıcısını desteklemez.
Sistem Gereksinimleri
•
PCI-Express grafik kartı kurulu PCI-Express sistemi için:
Intel Pentium 4 2.8GHz işlemci veya eşdeğer AMD işlemci ya da üzeri
•
AGP grafik kartı kurulu AGP sistemi için:
Intel Pentium 4 2.4GHz işlemci veya eşdeğer AMD işlemci ya da üzeri
•
256MB sistem belleği veya üzeri
•
SP4 bulunan Windows 2000 Professional Sürümü veya SP2
bulunanWindows XP Professional/Home Sürümü
•
DirectX 9.0 veya üzeri
•
ASUS NVIDIA serisi veya ATI serisi son ekran sürücüsü kurulduktan sonra,
kullanıcılar ASUS Gelişmiş Ekran Sürücü sürün 1.16 veya üzerini kurmalıdır.
•
60 Hz yenileme hızına sahip bir LCD veya CRT monitör.
ASUS AMD serisi ekran kartı
5.1.2�����������������������������
ASUS Splendid’in Bafllatılması
1.
Türkçe
ASUS Splendid’i Başlatmak için:
Start (Bafllat) düğmesine tıklayın. Control Panel (Kontrol Paneli)’ine gidin
ve Display (Ekran)’ı yükleyin. Ekran Özellikleri iletişim kutusundan, Settings
(Ayarlar) sekmesini seçin ve ardından Advanced (Geliflmifl)’e tıklayın.
Yazılım kurulum kılavuzu
25
2.
ASUS Splendid ekranını açmak için ASUS sekmesinden > ASUS Splendid’i
seçin.
Türkçe
Yardım için tıklayın
ASUS Splendid’i
etkinleştirmek veya
engellemek için tıklayın
Dinamik Kontrastı
ayarlamak için tıklayın
Bölgeyi ayarlamak için
tıklayın
Modu seçmek için
tıklayın (Ayrıntılar için
aşağıdaki tabloya
bakınız)
Önizleme ekranı
* Dinamik
������������������������������������������������������������������������
Kontrast��������������������������������������������������������
: ASUS Splendid, Dinamik Kontrast ile arkaplana dayalı
nesnelerin kontrastını ayrıntıda kayba yol açmadan akıllı bir
şekilde ayarlar.
** ����������������
Bölgeyi ayarla��: �������������������������������������
Ekranınızın bölgesini ayarlamak için All (Tümü), Left only
(Yalnızca sol) ve Right only (Yalnızca sağ) arasında seçim
yapabilirsiniz.
26
ASUS AMD serisi ekran kartı
MOD
Tanım
Enriched
(Zenginlefltirilmifl)
Ev eğlence sistemleri için önerilir.
Vivid Colors
(Canlı Renkler)
Daha doygun renk elde etmek için doygunluğu ve
kontrastı genişletin.
Theater
(Sinama)�
Sinama benzeri etki oluşturmak için daha yumuşak
kontrast.
Crystal Clear
(Kristal
�������������������
Şeffaflık)
Parlak etki ile ayrıntılı zenginleştirme sağlar.
3.
Türkçe
Splendid Mod Tablosu
Değişikliklerin yapılması için OK (Tamam)’e tıklayın.
Yazılım kurulum kılavuzu
27
5.2
ASUS GamerOSD
Türkçe
ASUS GamerOSD kullanıcıların tam ekranda oyun oynarken gerçek zamanlı oyun
deneyimini paylaşmalarına olanak sağlar. Kullanıcılar Internet Explorer tarayıcısını
kullanarak bir canlı yayını uzaktan izleyebilirler. GamerOSD ile aynı zamanda,
oyundan çıkmadan, GPU saatini ve görüntü kalitesini ayarlayabilirsiniz.
5.2.1
Sistem Gereksinimleri
•�����
Intel Pentium™ III Işlemci veya üzeri
®
•�����������������
ASUS grafik kartı
ASUS olmayan bir grafik kartı kullanıyorsanız, ASUS GamerOSD’yi yalnızca 30
gün boyunca kullanabilirsiniz.
•
En az 60MB boş alan.
•��������������������������������
256 MB sistem belleği veya üzeri
•�����������������������
DirectX 9.0 veya üzeri
•�����������������������������������
Windows 2000 SP4, XP SP2, Vista, 7
5.2.2
ASUS GamerOSD’nin etkinlefltirilmesi
Destek DVD’sinden VGA sürücüsünü ve ASUS GamerOSD’yi yükleyin.
ASUS grafik kartınızın yardımcı programlarını yükleme ile ilgili daha fazla bilgi
için 3.1 Yardımcı programları yükleme bölümüne bakın.
ASUS GamerOSD’yi yükledikten sonra, kullanmaya başlamadan önce bu yardımcı
programı etkinleştirmeniz gerekir.
ASUS GamerOSD’yi başlatmak için:
1.�������
Windows® masaüstünün boş alanında sağ tıklayın ve Özellikleri seçin.
2.��������������������������������������������������������������������������������
Özellikleri iletişim kutusundan, Settings (Ayarlar) sekmesini seçin ve ardından
Advanced (Geliflmifl)’e tıklayın.
28
3.
ASUS sekmesini seçin, ardından ASUS OSD sekmesini seçin.
4.
ASUS OSD Etkin’i işaretleyin.
5.
Kısayol tuşu alanında, ASUS GamerOSD’yi başlatmak için kullanmak
istediğiniz tuşları girin.
6.
Ayarları kaydetmek için OK’e (Tamam) veya Apply’a (Uygula) tıklayın.
Yapılan ayarlardan vazgeçmek isterseniz Cancel’a (İptal) tıklayın.
ASUS AMD serisi ekran kartı
Türkçe
5.2.3
Kullanıcı ASUS GamerOSD
ASUS GamerOSD’de üç işlev bulunmaktadır: 3D Display Setting (3D Görüntü
Ayarı), Video Capturing (Video Çekimi) ve Screenshots (Ekran Resimleri).
3D Ekran Ayarı
Yazılım kurulum kılavuzu
29
O. C. Modu
Türkçe
Geçerli hız aşırtma fonksiyonu GamerOSD tarafından kontrol edilirken, öğe
Manuel’i gösterir. ASUS SmartDoctor’daki HyperDrive özelliği etkinleştirilirse,
bu öğe, hız aşırtma fonksiyonun SmartDoctor tarafından kontrol edilmesini
önermek üzere HyperDrive’ı gösterir.
FPS’yi Göster
Ekranınızda FPS’nin gösterilmesi/gizlenmesi ve görüntüleneceği yerin
seçilmesini ayarlar. Yapılandırma seçenekleri: OFF (KAPALI) , L/T (sol üst),
R/T (sağ üst), R/B (sağ alt), L/B (sol alt)
FPS Metin Rengi
FPS’nin metin rengini değiştirir.
Yapılandırma seçenekleri: R (kırmızı), G (yeşil), B (mavi), Y (sarı), W (beyaz).
GPU Hızı
GPU hızını ayarlamanıza izin verir.
Ekran Ayarını Etkinleştir
Bu fonksiyonu etkinleştirmek için sağ ok tuşuna, devre dışı bırakmak için
sol ok tuşuna basın. Ekran Ayarını etkinleştirdiğinizde aşağıdaki üç öğe
yapılandırılabilir hale gelir.
Gamma
Oyunun geçerli gamma değerini ayarlayın.
Parlaklık
Oyunun geçerli parlaklığını ayarlayın.
Kontrast
Oyunun geçerli kontrastını ayarlayın.
30
ASUS AMD serisi ekran kartı
Türkçe
Görüntü Yakalama
Görüntü Yakalama Modu
GamerOSD kurulum menüsünde Film’i seçerseniz Film’i gösterir. Bu öğe
önceden Yayın’ı seçtiyseniz Yayın’ı gösterecektir.
Başlat/Durdur
Film modu seçildiğinde, bu öğe oyun kaydı başlatma/durdurma kısayol
tuşlarını gösterir. Yayın modunda, bu öğe N/A (hiçbirini) gösterir.
Geçerli Istemci(ler)
Film modunda 0’ı gösterir. Yayın modunda, bu öğe yayınınızı izleyen bağlı
izleyicilerin sayısını gösterir.
Görüntü Yakalama Boyutu
Yakalanan görüntülerin boyutunu gösterir. Bu öğe GamerOSD kurulum
menüsündeki Gelişmiş Ayarlardan ayarlanır.
Yazılım kurulum kılavuzu
31
Görüntü Yakalama Hızı
Türkçe
Yakalanan görüntünün resim karesi hızını gösterir. Bu öğe GamerOSD
kurulum menüsündeki Gelişmiş Ayarlardan ayarlanır.
Görüntü Yakalamayı Başlat
Film modunda, oyun kaydını başlatmak/durdurmak
için sağ/sol ok tuşuna veya ayar kısayol tuşlarına
basın. Kayıt yapılırken, ekranın sol alt köşesinde yanıp
sönen kırmızı bir nokta belirir. Kaydedilen görüntüler
otomatik olarak Film klasörüne kaydedilir ve tarihe
göre adlandırılır.
Yayın modunda, oyun yayınını başlatmak/durdurmak için sağ/sol ok tuşuna
basın.
Ekran Resimleri
Ekran Resmi Modu
Görüntü yakalama modunu Tekli ve Çoklu arasında değiştirmenize izin verir.
Dosya Biçimi
Görüntü dosyalarının biçimini seçmenize izin verir. Yapılandırma seçenekleri:
bmp, gif, jpg.
32
ASUS AMD serisi ekran kartı
Çoklu ekran resmi modunu seçtiğinizde aşağıdaki iki öğe etkinleştirilir.
Türkçe
Görüntü Yakalama Sayıları
Ekran resimlerinin sayısını ardaşık olarak düzenlemenize izin verir.
Yapılandırma seçenekleri: 3, 4, ~ 9, 10.
Görüntü Yakalama Aralığı (saniye)
Görüntü yakalama aralığını saniye olarak ayarlamanıza izin verir.
Yapılandırma seçenekleri: 1, 2, ~ 5.
Kısa Yol Tuşu
Görüntü yakalama ekranları için kısa yol tuşlarını gösterir. Ekranları
yakalamak için ayar kısa yol tuşlarına basın. Görüntüler otomatik olarak
Ekran Resmi klasörüne kaydedilir ve tarihe göre adlandırılır.
5.2.4
GamerOSD’nin Kullanılması
3D Ekran Fonksiyonun Kullanılması�:
3D Görüntü işlevini ayarlamak için:
1.�����������������������������������������������������
Bir tam ekran DirectX veya OpenGL oyununu çalıştırın.
2.
ASUS GamerOSD’yi açmak için kısayol tuşuna basın. Varsayılan kısayol
tuşu <Ctrl> + <Alt> + <O>’dur.
3.�����������������������������������������
3D Ekran Ayarından FPS’yi Göster’i seçin.
4.
FPS’yi ekranda görüntülemek için bu konumlardan herhangi birini seçin: L/T
(Sol/Üst), R/T (Sağ/Üst), L/B (Sol/Alt) ve R/B (Sağ/Alt).
5.
FPS için şu metin renklerinden birini seçin: R (Kırmızı), G (Yeşil), B (Mavi) ve
Y (Sarı).
Yazılım kurulum kılavuzu
33
Oyunları oynarken hız aşırtma için:
1.�����������������������������������������������������
Bir tam ekran DirectX veya OpenGL oyununu çalıştırın.
Türkçe
2.���������������������������������������������������������������������
ASUS GamerOSD’yi açmak için kısayol tuşuna basın. Varsayılan kısayol
tuşu <Ctrl> + <Alt> + <O>’dur.
3.������������������������������������
3D Ekran Ayarından GPU Hızını seçin.
4.����������������������������������������������������������������������������
GPU hızını azaltmak/arttırmak için klavyenizdeki Sol/Sağ tuşlarını kullanın.
5.�������������������������������������������������������������������������
Geçerli GPU hızının doğru şekilde ayarlanıp ayarlanmadığını anlamak için
FPS bilgilerini kontrol edin.
Oyunlarınızı videoya çekmek için:
1.�����������������������������������������������������
Bir tam ekran DirectX veya OpenGL oyununu çalıştırın.
2.���������������������������������������������������������������������
ASUS GamerOSD’yi açmak için kısayol tuşuna basın. Varsayılan kısayol
tuşu <Ctrl> + <Alt> + <O>’dur.
3.������������������������������������������������������������������
Görüntü Yakalama Boyutu ve Görüntü Yakalama Hızını ayarlamak için
klavyenizdeki Sol/Sağ tuşlarını kullanın. Kullanılabilir Görüntü Yakalama
Boyutu 320x240, 640x480 ve 720x480’dir, kullanılabilir Görüntğ Yakalama
Hızı 10, 15, 20, 25 ve 30 fps’dir.
4.�������������������������������������������������������������������������
Kısa yol tuşlarını kullanın veya kaydı başlatmak için Görüntü Yakalamayı
Başlat’ı seçin.
34
5.
Varsayılan video biçimi WMA’dır. Video biçimini değiştirmek için, şu adımları
izleyin:
a.
Windows® görev çubuğunda, ASUS GamerOSD simgesine tıklayın.
b.
Capture Mode (Yakalama Modu) ekranında, Advanced Setting (Gelişmiş
Ayar) öğesine tıklayın.
c.
Advanced Setting (Gelişmiş Ayar) ekranında, Film Formatı olarak WMA veya
XvID MPEG-4’ü seçin.
ASUS AMD serisi ekran kartı
Türkçe
Şekil 2
Şekil 1
Şekil 3
Yazılım kurulum kılavuzu
35
6.
Türkçe
Ses Yakalama Aygıtı’nı ayarla. Normalde, GamerOSD ses yakalama
aygıtınızı otomatik olarak bulur. GamerOSD bir ses yakalama aygıtı
bulamazsa veya kayıtlı görüntü sese sahip değilse bu öğeyi yapılandırın.
C-Media Device
36
7.
Kısa yol tuşlarını ayarlamak için
GamerOSD, Filmi Kaydet ve Ekran
Resmi çubuklarının arkasındaki resmi tıklayın.
Kaydedilen Filmi ve ekran resmini görüntülemek için Film veya Ekran Resmi
çubuğuna tıklayın.
ASUS AMD serisi ekran kartı
Türkçe
Ekran Resimleri Fonksiyonunun Kullanılması
Ekran Resimleri fonksiyonunu kullanmak için:
1.
Bir tam ekran DirectX veya OpenGL oyununu çalıştırın.
2.
ASUS GamerOSD’yi açmak için kısayol tuşuna basın. Varsayılan kısayol
tuşu <Ctrl> + <Alt> + <O>’dur.
3.�����������������������������������������������������������������
Ekran Resmi Modunu, Dosya Biçimini, Görüntü Yakalama Sayısını ve
Görüntü Yakalama Aralığını Seçin.
4.��������������������������������������������������������������������
Oyun oynama ekranının görüntüsünü yakalamaya başlamak için kısa yol
tuşlarına basın.
5.�������������������������������������������������������������������������������
Kullanıcılar aşağıdaki arayüzü kullanarak kısa yol tuşlarını değiştirebilir ve
ekran resimlerini izleyebilirler.
Yazılım kurulum kılavuzu
37
5.3��������������������������������
ASUS SmartDoctor’un başlatılması
Türkçe
ASUS SmartDoctor programı Windows’u her başlattığınızda başlatılan belleğe
yerleştirilmiş bir programdır ve grafik kartı durumunu kontrol etmek için bilgisayar
belleğinde kalır. ASUS SmartDoctor menüsüne ve işlevlerine erişmek için,
Windows görev çubuğunda bulunan SamrtDoctor simgesine ve Başlat > program
listesinden çift tıklayın.
Voltaj durum sekmesi
VGA durumu
Sıcaklık durum
sekmesi
Fan hızı sekmesi
GPU saat kaydırıcı
Bellek saat kaydırıcısı
Ayar
Varsayılan saat
•
5.3.1
Saati ayarla
Yalnızca GPU sıcaklık izlemesini destekleyen bir monitör IC’sine sahip
grafik kartları için ASUS SmartDoctor sadece hızaşırtma ve fan kontrol
işlevleri sağlar. Bir monitör IC’si bulunmayan grafik kartları için, ASUS
SmartDoctor sadece hız aşırtma fonksiyonu sağlar
Voltaj durumu
Grafik kartınızın voltaj durumunu görüntülemek için Voltage status (Voltaj durumu)
sekmesine tıklayın.
38
ASUS AMD serisi ekran kartı
AGP bus VDDQ voltajı ve AGP bus 3.3 voltajı ana kartınız tarafından
düzenli olarak sağlanmalıdır. Aksi halde, sisteminiz çökecektir.
•
FB VDDQ voltaj öğesi gri renktedir ve grafik kartınız bu öğe için voltaj
izlemesini desteklemiyorsa engellenmiştir.
Türkçe
•
5.3.2���������������
Sıcaklık durumu
Grafik kartınızın GPU ve RAM sıcaklık durumunu görüntülemek için Temperature
status (Sıcaklık durumu) sekmesine tıklayın.
Grafik kartınız RAM sıcaklık izlemesini desteklemiyorsa, öğe gri renkte olur
veya engellenir.
5.3.3
Fan hızı durumu
Grafik kartınızın mevcut fan hızını görüntülemek için Fan speed (Fan hızı)
sekmesine tıklayın.
Yazılım kurulum kılavuzu
39
5.3.4
Motor ve bellek saati ayarları
Türkçe
Grafik kartınızın performansını geliştirmek için grafik kartı motorunu (GPU) ve
bellek saatini manuel olarak ayarlayabilirsiniz.
Motoru ve bellek saatini ayarlamak için:
1.
Motor saatini ayarlamak için Engine (Motor) saat kaydırıcısını taşıyın.
2.
Bellek saatini ayarlamak için Memory (Bellek) saat kaydırıcısını taşıyın.
Motor saat kaydırıcısı
Bellek saat kaydırıcısı
3.
Ayarla/Test et düğmesine basın.
4.
SmartDoctor bir uyarı mesajı verir. OK (Tamam)’e tıklayın.
5.
Ayarladığınız motor saati iletişim kutusunda belirir. OK (Tamam)’e tıklayın.
6. A 2D test programı saat ayarlarını test etmek için başlatılır. Ayarlar yalnızca
testi geçerse kaydedilecektir.
40
Ana iletişim penceresine sağ tıklayın ve GPU ve bellek saati ayarlarını
uygulamak için Yeniden yükledikten sonra saat ayarlarını kullan’ı kontrol edin.
ASUS AMD serisi ekran kartı
5.3.5
Türkçe
ASUS, bu yardımcı programın hatalı kullanımından kaynaklanan hiçbir hasar
için herhangi bir garanti veya yardım sunmaz. Bu özelliği dikkatli bir şekilde
kullanın. Bu özelliği kullanmadan önce, talimatları dikkatli bir şekilde okuyun.
Geliflmifl ayar özellikleri
SmartDoctor Ayarları iletişim kutusunu başlatmak için SmartDoctor menüsünde
‘e tıklayın.
Ayarlar
Ayarları değiştirmek için, SmartDoctor Ayarları iletiflim kutusundan Settings
(Ayarlar) sekmesine tıklayın.
Monitör Ayarları
Monitör ayarlarını değiştirmek için:
1.
Monitor polling time interval (Monitör oylama zama aralığı)’ı ayarlamak için
kombo listesi kutusuna tıklayın.
2.
Monitör ayar özelliklerinden herhangi birini etkinleştirmek veya engellemek
için işaret kutusuna tıklayın.
3.
Ayarları kaydetmek için Apply (Uygula) veya OK (Tamam)’e tıklayın.
Yazılım kurulum kılavuzu
41
Görüntü yenileme aralığı
Türkçe
ASUS SmartDoctor sürekli olarak grafik kartı donanım durumunu izler. Görüntü
yenileme aralığı açılır listesinden zaman aralığını seçerek SmartDoctor’un
monitör değerlerini ne sıklıkta algılayacağını belirleyebilirsiniz. Örneğin, görüntü
yenileme aralığını 5 saniyeye ayarlarsanız, SmartDoctor her 5 saniyede bir monitör
değerlerini algılayacaktır.
Aşırı ısınmadan korumayı etkinleştir
Etkinleştirildiğinde, GPU sıcaklığının daha fazla artmasını önlemek için anormal bir
olayı her algıladığında GPU saatini otmatik olarak azaltır.
Aşırı ısınmadan korunma özelliğini etkinleştirmek veya devreden çıkarmak için
kontrol kutusuna tıklayın.
42
ASUS AMD serisi ekran kartı
3D oyunları çalıştırırken uyarıyı devre dışı bırak
Türkçe
SmartDoctor, 3D oyunları çalıştırırken uyarıyı devre dışı bırakma seçeneği sunar.
Etkinleştirildiğinde, ASUS SmartDoctor siz 3D oyunlarından çıkana kadar bir uyarı
mesajını harekete geçirmeyecektir.
3D oyunları çalıştırırken uyarıyı devre dışı bırak’ı etkinleştirmek veya devre
dışı bırakmak için kontrol kutusuna tıklayın.
3D oyunları çalıştırırken uyarıyı devre dışı bırak seçeneği yalnızca ASUS
gelişmiş sürücü sisteminize kurulu olduğu zaman kullanılabilir.
3D oyunlarını çalıştırdıktan sonra SmartDoctor’u simge durumuna küçült
SmartDoctor, 3D oyunları çalıştırdıktan sonra SmartDoctor’u Simge Durumuna
Küçült seçeneği sunar. Etkinleştirildiğinde, 3D oyunlarını oynamaya başlamanızın
ardından ASUS SmartDoctor simge durumuna küçülecektir.
3D oyunlarını çalıştırdıktan sonra SmartDoctor’u simge durumuna küçült’ü
etkinleştirmek veya devre dışı bırakmak için kontrol kutusuna tıklayın. SmartDoctor
bu seçeneği varsayılan değer etkin olarak ayarlar.
Yazılım kurulum kılavuzu
43
Türkçe
3D oyunlarını çalıştırdıktan sonra SmartDoctor’u simge durumuna küçült
seçeneği yalnızca ASUS gelişmiş sürücü sisteminize kurulu olduğu zaman
kullanılabilir.
SmartDoctor’u yeniden yükleme sırasında simge durumuna küçült
SmartDoctor Yeniden yükleme sırasında SmartDoctor’u simge durumuna
küçült seçeneği sunar. Etkinleştirildiğinde, ASUS SmartDoctor sonraki yeniden
yüklemenin ardından simge durumuna küçülecektir.
SmartDoctor’u Yeniden Yükleme sırasında simge durumuna küçült özelliğini
etkinleştirmek veya devre dışı bırakmak için kontrol kutusuna tıklayın.
44
ASUS AMD serisi ekran kartı
Monitör
1.
Türkçe
Voltaj, sıcaklık ve fan monitör ayarlarını değiştirmek için:
SmartDoctor Ayarları iletişim kutusundan Monitor (Monitör) sekmesine
tıklayın.
Voltaj Alarm Ayarları
•
AGPVDDQ (AGP kartları için) veya PCIE 12V (PCIe kartları için), VCC,
FBVDDQ veya VCORE voltajları için alarmı etkinleştirmek veya engellemek
için işaret kutusuna tıklayın.
•
Voltaj Hata Sınırı yüzdeliğini ayarlamak için kaydırıcıyı hareket ettirin.
Örneğin, hata sınırını %15’e ayarlarsanız, SmartDoctor AGPVDDQ’nun
güvenlik aralığını 1.28’den (1.5 - 0.22) 1.72’ye (1.5 + 0.22) ayarlayacaktır.
SmartDoctor AGPVDDQ değerini 1.72’nin üstüne veya 1.28’nin altında
algılarsa, anormal durum mesajı gösterecektir.
Sıcaklık Alarm Ayarları
•
GPU ve Video RAM sıcaklığı için olan alarmı etkinleştirmek veya engellemek
için işaret kutusuna tıklayın.
•
Etkinleştirildiğinde, GPU veya Video RAM alarm sıcaklığını ayarlamak için
kaydırıcıyı taşıyailirsiniz.
Fan Alarm Ayarları
•
Fan hız alarmını etkinleştirmek veya engellemek için işaret kutusuna tıklayın.
•
Etkinleştirildiğinde, fan hızını ayarlamak için kaydırıcıyı taşıyabilirsiniz.
Karralı performans için optimum değerleri yüklemek amacıyla Default
(Varsayılan)’a düğmesine tıklayın.
Yazılım kurulum kılavuzu
45
2.
Türkçe
Ayarları uygulamak için Apply (Uygula)’a tıklayın veya ayarları kaydederek
çıkmak için OK (Tamam)’e tıklayın. Değifliklikleri uygulamadan çıkmak için
Cancel (iptal)’a tıklayın.
Yalnızca GPU sıcaklık izlemeyi destekleyen bir monitör IC’si olan grafik
kartlarında, ASUS SmartDoctor yalnızca hızaşırtma ve fan kontrolü
fonksiyonlarını sağlar.
Fan Kontrolü
Fan kontrol ayarlarını değiştirmek için:
1.
SmartDoctor Ayarları iletişim kutusundan Fan Control (Fan Kontrolü)
sekmesine tıklayın.
2.
Fan kontrol özelliğini seçmek için seçenek düğmelerine tıklayın. Fan kontrolü
üç özelliğe sahiptir: Manuel mod, SmartCooling ve Otomatik Fan Kontrolü.
Manual mode (Manuel modu) - Her sıcaklık modu için kaydırıcıyı
ayarlayarak fan hızını manuel olarak değiştirebilirsiniz.
Enable Smartcooling (Akıllı soğutmayı etkinleştir) - SmartDoctor, fan
hızını GPU sıcaklığına göre otomatik olarak ayarlayacaktır. Örneğin, GPU
sıcaklığı 60 Celsius derecenin üzerine çıkarsa, SmartDoctor GPU’yu
soğutmak için fan hızını en üst düzeye çıkaracaktır. Fan hızlarının sıcaklığını
ayarlamak için kaydırıcıyı taşıyın veya optimum ayarları yüklemek için Default
(Varsayılan)’a tıklayın.
Auto Fan Control (Otomatik Fan Kontrolü) - SmartDoctor, optimum
performans alınması için fan hızlarını otomatik olarak ayarlar.
Grafik kartınız Fan Hızı Kontrol özelliğini desteklemiyorsa, Fan Control (Fan
Kontrolü) sekmesi gösterilmemektedir.
4.
46
Ayarları uygulamak için Apply (Uygula)’a tıklayın veya ayarları kaydederek
çıkmak için OK (Tamam)’e tıklayın. Değişiklikleri uygulamadan çıkmak için
Cancel (iptal)’e tıklayın.
ASUS AMD serisi ekran kartı
Manuel mod
Türkçe
Manuel modda, fan hızını sabit bir hıza ayarlayabilirsiniz. Fan hızını ayarlamak için
fan güç seviyesi kaydırıcısını kullanın. Güç seviyesinin %100’e ayarlanması, % 0
fanı durdururken fanın tam hızda çalışacağı anlamına gelir.
Sadece V9180 serisi veya daha yeni modeller bu özelliği destekler.
Smartcooling’i etkinleştir
SmartCooling, GPU sıcaklığına göre fan hızını ayarlar. SmartCooling
etkinleştirildiğinde, SmartCooling için sıcaklık sınırlarını tanımlamanız gerekir.
Yazılım kurulum kılavuzu
47
Türkçe
Beş fan hızı seviyesi ve dört sıcaklık sınırı vardır (aşağıdaki şekile bakınız). GPU
sıcaklığı 40 santigrat dereceyi aştığında, ASUS SmartCooling tam fan hızıyla
(en hızlı seviye) GPU’yu soğutacaktır. Sıcaklık 40 ila 35 santigrat derece arasına
düştüğünde, fan hızı hızlı seviyeye ayarlanacaktır.
Varsayılan sıcaklık sınırı ayarlarını eski durumuna getirmek için Varsayılan
düğmesine tıklayın.
Otomatik Fan Kontrolü
Otomatik Fan Kontrolü özelliğini etkinleştirdiğinizde, fan hızı GPU Saatine göre
otomatik olarak ayarlanacaktır.
Farklı fan hızı seviyeleri vardır (örneğin, orta, hızlı ve en hızlı). Fan hızının
varsayılan değeri ortadır. Fan hızı,GPU saat hızı yükseldiğinde otomatik olarak
yükselir (sonraki Pdaki şekile bakınız) ve ayrıca 3D oyunları oynanırken en hızlı
seviyeye ayarlanır.
Bu özellik sadece ASUS GamerOSD sürücüsü kurulu olduğunda kullanılabilir.
48
ASUS AMD serisi ekran kartı
Türkçe
HyperDrive
ASUS HyperDrive manüel olarak hız aşırtmaya izin veren dinamik bir hız aşırtma
mekanizmasıdır. Özellik etkinleştirildiğinde, GPU ve görüntü belleği ayarladığınız
hızda çalışacaktır. Bazı durumlar- yine de, mümkün olan en iyi performansı elde
edebilmek için grafik kartınızın farklı saat hızlarında çalışmasını isteyebilirsiniz.
ASUS HyperDrive’ı etkinleştirirseniz, ana Pdaki manüel hız aşırtma kaydırıcısı
devre dışı bırakılacaktır.
ASUS, bu yardımcı programın hatalı kullanımından kaynaklanan hiçbir hasar
için herhangi bir garanti veya yardım sunmaz. İlgili talimatları dikkatli bir şekilde
okuyun.
ASUS HyperDrive ayarlarını değiştirmek için:
1.
SmartDoctor Ayarları iletişim kutusundan HyperDrive sekmesine tıklayın.
Yazılım kurulum kılavuzu
49
ASUS HyperDrive
HyperDrive’ı etkinlefltirmek için:
Türkçe
1.
HyperDrive özelliğini etkinleştirmek veya engellemek için Enable HyperDrive
(HyperDrive’ı etkinlefltir) işaret kutusuna tıklayın.
2.
HyperDrive Modunu seçmek için seçenek düğmelerine tıklayın.
Bu ekran sadece sürüm 4.54 ve sonrakilerde görünür.
HyperDrive Modları
A. 3D Game mode (3D Oyun modu) - 3D Oyun modunda, 3D oyunları
oynarken daha iyi 3D performansı elde etmek için ASUS SmartDoctor
GPU saatini otomatik olarak en üst konumuna ayarlar. 3D oyunlarını
oynadıktan sonra normal GPU çekirdek saatine geri döner. HyperDrive
3D modunu kullanırken ASUS Enhanced sürücüsünü yüklediğinizden
emin olun.
B. CPU usage mode (CPU kullanım modu) - Bu moda ayarlandığında,
ASUS SmartDoctor Merkezi iflleme Birimi (CPU) çalışma yüküne bağlı
olarak GPU çekirdek saatini dinamik olarak ayarlar. ASUS SmartDoctor,
CPU meşgulken GPU çekirdek saatini artırır ve boşta iken ise azaltır.
C. GPU Temperature mode (GPU Sıcaklık modu) - Sıcaklık modunda,
ASUS SmartDoctor, GPU saatini sıcaklığa göre akıllı bir şekilde ayarlar.
GPU sıcaklığı artarsa, ASUS SmartDoctor, GPU çekirdek saatini
otomatik olarak düşürür ve azaldığında ise tam tersini yapar.
50
ASUS AMD serisi ekran kartı
Türkçe
GPU Sıcaklık modu
ASUS SmartCooling özelliği ile, Fan Kontrolü Psındaki dört sıcaklık sınırı GPU
saati için SmartDoctor eşiklerini belirler. Bu modda, daha düşük sıcaklığa, daha iyi
performansa sahip olabilirsiniz.
3.
HyperDrive etkinleştirildiğinde, Manual HyperDrive Clock Rate (Manuel
HyperDrive Saat Oranı)’i etkinleştirildiğinde ve frekansı ayarlamak için
kaydırıcıyı taşır.
4.
Optimum ayarları yüklemek için Default (Varsayılan)’a tıklayın.
5.
Ayarları uygulamak için Apply (Uygula)’a tıklayın veya ayarları kaydederek
çıkmak için OK (Tamam)’e tıklayın. Değişiklikleri uygulamadan çıkmak için
Cancel (iptal)’a tıklayın.
Manüel HyperDrive Hızaşırtma Oranı
HyperDrive motor Hız aşırtma oranını ayarlamak için aşağıdaki aşamaları izleyin:
Yazılım kurulum kılavuzu
51
ASUS, bu özelliğin hatalı kullanımından kaynaklanan hasarlar için herhangi bir
garanti veya yardım sunmaz.
Türkçe
52
1.
“Manüel HyperDrive Saat Oranını Etkinleştir”’i etkinleştirmek için tıklayın,
bu yapıldığında SmartDoctor displays “Manüel HyperDrive Hızaşırtma
oranı” uyarı mesajını görüntüler.
2.
Uyarı mesajındaki TAMAM düğmesini tıklayın.
3.
İstenilen saat değerini sağlamak için “Manüel HyperDrive Saat
Oranı”kaydırıcısını ayarlayın.
ASUS AMD serisi ekran kartı
4.
TAMAM düğmesine tıklayın.
Türkçe
“Manüel HyperDrive Saat Oranını etkinleştir” kutusunu devre dışı bırakırsanız,
HyperDrive motor hız aşırtma oranı varsayılan değere ayarlanır.
Her bir ASUS grafik kartı için varsayılan değer farklıdır.
5.3.6
Anormal Olaylar
Üç tip anormal olay vardır: Değişken gerilim, aşırı ısınma ve fan arızası. ASUS
SmartDoctor anormal bir olay algıladığında, iletişim kutusunun sol üst tarafında bir
uyarı mesajı gösterilecektir.
ASUS SmartDoctor’un anormal olayları size bildirmesini istiyorsanız, monitör
Psındaki alarm ayarlarını etkinleştirin.
Anormal olay bildirimi sağlamak için ayar Psındaki Aşırı ısınmadan korumayı
etkişinleştir veya 3D Oyunları Çalıştırırken Uyarıyı Devre Dışı Bırak’ı kontrol
edebilirsiniz.
Yazılım kurulum kılavuzu
53
5.3.7
Bilgi
Türkçe
Bilgi sekmesi grafik bilgilerinizi Model Adını, Çip Adını, Bellek Boyutunu, BIOS’u
vs’yi gösterir.
Bilgi sayfası bazı grafik kartlarında görüntülenemez.
5.3.8
Terminoloji
Aşırı Isınma Koruması
Aşırı Isınma Koruması, aşırı ısınma veya fan arızası her algılandığında grafik
kartlarınızı koruyan bir acil durum mekanizmasıdır. Ayrıca, ASUS SmartDoctor
sıcaklığın daha da artmasını engellemek için çekirdek hızını azaltarak grafik çipini
akıllı bir şekilde soğutur.
SmartCooling
SmartCooling, otomatik olarak GPU sıcaklığına göre fan hızını ayarlar. Bu özellikle,
SmartDoctor sıcaklığı eşiğini belirleyebilirsiniz. Smart cooling’in etkinleştirilmesiyle,
fan daima tam hızda çalışmayacak, böylece fan gürültüsü büyük ölçüde azalacak
ve kullanım ömrü uzayacaktır.
54
ASUS AMD serisi ekran kartı
HyperDrive
Türkçe
ASUS SmartDoctor manüel olarak GPU ve bellek saatini ayarlamanıza izin verir.
HyperDrive fonksiyonunun etkinleştirilmesiyle, ASUS SmartDoctor hızaşırtma işini
üstlenir. HyperDrive modunda göre GPU saatine ince ayar yapacaktır. Örneğin,
3D modu ayarlandığında, ASUS SmartDoctor daha iyi performans için 3D grafik
çalıştırılırken GPU saatini otomatik olarak arttıracaktır.
NOT: Bazı modeller HyperDrive’ı desteklemez.
ASUS GamerOSD
ASUS GamerOSD daha iyi 2D/3D grafik performansı içindir. Aynı zamanda
SmartDoctor, GameFace ve OSD (Ekran Görüntüsü)’nü içeren çeşitli ASUS
yardımcı programları için gerekli bazı özellikleri sağlar. Ayrıntılar içn kılavuzunuza
bakınız.
GPU
Grafik işleme birimi (GPU) 3D grafikleri işlemek için tasarlanmış bir mikroişlemcidir.
İşlemci saniyede milyonlarca matematik ağırlıklı işlem yapabilir. GPU, CPU’nun
fazla grafik işleme yükünü hafifleten, modern grafik kartlarının kalbidir.
VCC
Bir grafik kartındaki besleme voltajı AGP veya PCIE veri yolundan gelir. Standart
voltaj değeri yaklaşık 3.3V olmalıdır.
VCore
Br grafik kartındaki GPU için besleme voltajıdır. Standart VCore voltajı değeri
modelden modele biraz değişir.
FBVDDQ
Bir grafik kartındaki belleğin çalışma voltajıdır. Standart FBVDDQ voltajı değeri
belleğe bağlıdır.
NOT: FBVDDQ değerini izlemeyen bazı modeller için, ASUS SmartDoctor voltaj
sayfasındaki FBVDDQ öğesini devre dışı bırakacaktır.
Yazılım kurulum kılavuzu
55
AGPVDDQ
Türkçe
Ana karttaki AGP veri yolunun çalışma voltajı. Standard VDDQ voltaj değeri
sisteminizde çalışan AGP hızına bağlıdır.
NOT: AGPVDDQ değerini izlemeyen bazı modeller için, ASUS SmartDoctor voltaj
sayfasındaki AGPVDDQ öğesini devre dışı bırakacaktır. Önceki: V9520 Video
Suite ve V9560 Video Suite.
PCIE 12V
Ana karttaki PCIE veri yolunun çalışma voltajı. Standart voltaj değeri yaklaşık 12V
olmalıdır.
NOT: PCIE 12V değerini izlemeyen bazı modeller için, ASUS SmartDoctor voltaj
sayfasındaki PCIE 12V öğesini devre dışı bırakacaktır. önceki EN5900.
Bilgi sekmesi grafik bilgilerinizi Model Adını, Çip Adını, Bellek Boyutunu, BIOS’u
vs’yi gösterir.
56
ASUS AMD serisi ekran kartı
Ek: Temel arıza teflhisi
Sorun
Kart kurulduktan sonra görüntü yok.
Sebep
Kartınız düzgün kurulmufl olmayabilir.
Çözüm
Kartın yuvada havaya kalkmadığından ya da
eğilmediğinden emin olunuz.
Sebep
Monitörünüz düzgün bağlanmamış olabilir.
Çözüm
Sinyal kablosunun monitörünüze ve grafik kartınıza
düzgün bir şekilde takıldığından emin olun.
Sebep
Grafik kartınız ana kartınız tarafından
desteklenmemektedir.
Çözüm
Ana kartınız ile birlikte verilen dokümanları kontrol edin
ve grafik kartı için gerekli olan teknik şartları kontrol
edin. (örn. AGP voltaj gereksinimi)
Sebep
Grafik kartı yardımcı gücü bağlı değil.
Çözüm
Yardımcı güç kablolarının güç besleme ünitesi ile birlikte
düzgün bir şekilde bağlandığından emin olun.
Sebep
Yetersiz güç beslemesi.
Çözüm
Güç besleme ünitesinin sisteminiz için minimum güç
gereksinimlerini sağlayabileceğinden emin olun.
Sebep
Yanlış anakart donanım sistemi ayarları (örneğin,
sistem kontrol terminali bağlantıları).
Çözüm
• Sistem kontrol terminali kablolarının doğru şekilde
bağlandığından emin olun (örneğin, Güç Düğmesi,
Reset Düğmesi).
• CPU, CPU fanı ve/veya bellek DIMM’larınızın düzgün
çalıştıklarından ve doğru şekilde bağlandıklarından
emin olun.
Ek
Türkçe
Grafik kartınızı kurduktan sonra aşağıdaki durumlardan herhangi biri ile karşılaşırsanız,
teknik destek almak için arama yapmadan önce muhtemel çözümlerden birini yerine
getirmeye çalışınız.
57
Türkçe
58
Sorun
Yanlıfl renk dengesi
Sebep
Kartınız düzgün kurulmamış olabilir.
Çözüm
Kartın yuvada havaya kalkmadığından ya da
eğilmediğinden emin olunuz.
Sebep
Görüntü kontrolleriniz düzgün ayarlanmamış olabilir.
Çözüm
• Görüntü kontrollerinizi istediğiniz ayarlara
manuel olarak ayarlayın.
• Grafik kartı görüntü çözünürlüğünü yapılandırın. (örn.
Görüntü Özelliklerinizi değiştirin)
Sebep
Sisteminize kurulu olan desteklenmemiş bir grafik kartı
sürücüsü bulunabilir. Farklı satıcıların grafik kartlarında
anlaşmazlık olabilir.
Çözüm
• Sisteminize kurulan herhangi bir kullanılmamış grafik
kartı sürücülerini kaldırın.
• Grafik kartı paketi ile birlikte verilen grafik kartı
sürücüsünü kurun.
Sebep
Grafik kartı yardımcı gücü bağlı değil.
Çözüm
Yardımcı güç kabloları güç besleme ünitesi ile birlikte
düzgün bağlandığından emin olun.
Sebep
Eğer monitörünüz BNC konektörlerini kullanıyorsa, bir
veya daha fazla bağlantı ayarı yanlış olabilir.
Çözüm
Tüm BNC konektörlerinin kendi bağlantı noktasına
düzgün bağlandığından emin olun.
Sebep
Yazılım monitörünüzün ayarı yanlış olabilir.
Çözüm
Monitörünüzün yazılım ayarını istediğiniz ayara
yapılandırın.
Sebep
Monitörünüz düzgün bağlanmamış olabilir.
Çözüm
Sinyal kablosunun monitörünüze ve grafik kartınıza
düzgün bir şekilde takıldığından emin olun.
ASUS AMD serisi ekran kartı
Ekran görüntüsü bozuk.
Sebep
Monitörünüz istenilen görüntü ayarlarını desteklemiyor.
Çözüm
Monitörünüzün istediğiniz görüntü ayarlarını
desteklediğinden emin olun. Monitörünüz ile
birlikte verilen teknik dokümantasyona bakın.
Sebep
Grafik kartınız istenilen sistem ayarlarını desteklemiyor.
Çözüm
Grafik kartınızın istediğiniz görüntü ayarlarını
desteklediğinden emin olun. Bu grafik kartı paketi
ile birlikte verilen teknik özellikler tablosuna bakınız.
Sebep
Bazı sürücü dosyaları bozulmuş olabilir.
Çözüm
şu anki grafik sürücülerinizi kaldırabilir ve destek
CD’nizden grafik sürücülerini tekrar kurabilirsiniz.
Sebep
Kasa içinde zayıf ısı dağıtımı.
Çözüm
Kasa fanının, CPU’nun ve fanlı ısı emicinin ve/veya
grafik kartı GPU fanının düzgün çalıştığından emin olun.
Sebep
GPU veya VGA bellek çok fazla hız aşırtması yaptı.
Çözüm
GPU ve VGA belleğin varsayılan frekans ayarlarını
yeniden yükleyin.
Türkçe
Sorun
Karşılaşabileceğiniz diğer sorunlar diğer parçalar ya da sisteminizin aksesuarları
ile ilgili olabilir (örn. anakart, güç beslemesi ünitesi, LCD/CRT).
Ek
59