docKur`an-ı Kerim Kök Ezberleme Sözlüğü Holy Quran Root Word
download 
Şikayet Transkript
Kur`an-ı Kerim Kök Ezberleme Sözlüğü Holy Quran Root Word
Kur’an-ı Kerim Kök Ezberleme Sözlüğü Holy Quran Root Word Memorization Dictionary ﺍﲪﺪ ﺳﺪﺍﺩ ﺍﻭﺳﺘﻮﻥ ١٤٣٥ - 2014 ﺑﺴﻢ ﺍﷲ ﻟﺮﲪﻦ ﺍﻟﺮﺣﻴﻢ Takdim Kur’an-ı Kerim’de yaklaşık olarak 80,000 kelime vardır. Bunlar yaklaşık 1700 kökten türetilmiştir. Bu kelimelerin bazısı yüzlerce kere tekrarlanır, bazıları ise sadece bir veya birkaç kere kullanılır. Bu sözlükte Kur’an-ı Kerim’de 10 kere veya daha fazla sayıda tekrarlanan kelimelerin kökleri ve en yakın anlamları verilmiştir. Bu köklerin ezberlenmesi ile yakşalık 46,000 kelimenin kökü ezberlenmiş olacaktır. Ayrıca, Kur’an-ı Kerim’de geçen harflerin (edatların) en çok kullanılanların bir listesi de verilmiştir. Bu edatların toplamı yaklaşık 26,000 olmaktadır. Dolayısıyla, bu kitapçıkta yer alan yaklaşık 650 adet kelime kökü ve edatın ezberlenmesi ile yaklaşık 72,000 kelime ezberlenmiş olacaktır, ki bu rakam toplam kelime sayısının % 90’ına karşılık gelmektedir. Lütfen yorum ve tekliflerinizi [email protected] adresine gönderiniz. Tevfik Allah’tandır. Telif Hakkı © Copyright: Ahmet Sedat Üstün Preface There are approximately 80,000 words in the Holy Quran. These wrods have been derived from about 1700 roots. Some of thee words are repeated hundreds of times, whlie others are used just a few times. This dictionary covers the closest meanings of the roots of the words that are used in the Holy Quran 10 times or more. By memorizing these words about 46,000 word roots will have been memorized. Also, a list of prepositions most commonly used in the Holy Quran is also given. The total word count corresponding to these prepositions is about 26,000. Thus, by memorizing approximately 650 word roots and prepositions in these booklet, you will have memorized about 72,000 words, which corresponds to 90% of the total words. Please send your comments and correction suggestions to: [email protected] Success is from Allah. © Copyright: Ahmet Sedat Üstün Rev D 1 Fiil Kalıpları / Verb Forms ﻮ ﹺﻝ ﻌ ﻢ ﺍ ﹶﳌ ﹾﻔ ﺳ ﺍ ﻋ ﹺﻞ ﻢ ﺍﻟﻔﹶﺎ ﺳ ﺍ ﺭ ﺪ ﺼ ﺍ ﹶﳌ ﺮ ﻣ ﺍ َﻷ ﻉ ﺎ ﹺﺭﺍ ﹸﳌﻀ ﻲﺍﳌﹶﺎﺿ ﻢ ﺭ ﹾﻗ Đsmi Mef'ul Đsmi Fail Mastar Emir Geniş Zaman Geçmiş Zaman Kalıp Passive Participle Active Participle Noun Imperative Present Past Form ﻮ ﹲﻝ ﻌ ﻣ ﹾﻔ ﻋ ﹲﻞ ﻓﹶﺎ ﻌ ﹲﻞ ﻓ ﺍﻓﹾﻌ ﹾﻞ ﻳﻔﹾﻌ ﹸﻞ ﹶﻓﻌ ﹶﻞ 1 ﹲﻞﻣ ﹶﻔﻌ ﹲﻞﻣ ﹶﻔﻌ ﻴ ﹲﻞ ﻌ ﺗ ﹾﻔ ﹾﻞﹶﻓﻌ ﹸﻞﻳ ﹶﻔﻌ ﹶﻞﹶﻓﻌ 2 ﻋ ﹲﻞ ﻣﻔﹶﺎ ﻋ ﹲﻞ ﻣﻔﹶﺎ ﺎ ﹲﻝﻓﻌ ﻋ ﹾﻞ ﻓﹶﺎ ﻋ ﹸﻞ ﻳﻔﹶﺎ ﻋ ﹶﻞ ﻓﹶﺎ 3 ﻌ ﹲﻞ ﻣ ﹾﻔ ﻌ ﹲﻞ ﻣ ﹾﻔ ﺎ ﹲﻝﹺﺇ ﹾﻓﻌ ﻌ ﹾﻞ ﹶﺃ ﹾﻓ ﻌ ﹸﻞ ﻳ ﹾﻔ ﻌ ﹶﻞ ﹶﺃ ﹾﻓ 4 ﹲﻞﺘ ﹶﻔﻌﻣ ﹲﻞﺘ ﹶﻔﻌﻣ ﹲﻞﺗ ﹶﻔﻌ ﹾﻞﺗ ﹶﻔﻌ ﹸﻞﺘ ﹶﻔﻌﻳ ﹶﻞﺗ ﹶﻔﻌ 5 ﻋ ﹲﻞ ﺘﻔﹶﺎﻣ ﻋ ﹲﻞ ﺘﻔﹶﺎﻣ ﻋ ﹲﻞ ﺗﻔﹶﺎ ﻋ ﹾﻞ ﺗﻔﹶﺎ ﻋ ﹸﻞ ﺘﻔﹶﺎﻳ ﻋ ﹶﻞ ﺗﻔﹶﺎ 6 - ﻌ ﹲﻞ ﻨ ﹶﻔ ﻣ ﺎ ﹲﻝﻔﻌ ﻧﺍ ﻌ ﹾﻞ ﻧ ﹶﻔﺍ ﻌ ﹸﻞ ﻨ ﹶﻔ ﻳ ﻌ ﹶﻞ ﻧ ﹶﻔﺍ 7 ﻌ ﹲﻞ ﺘﻣ ﹾﻔ ﻌ ﹲﻞ ﺘﻣ ﹾﻔ ﺎ ﹲﻝﺘﻌﺍ ﹾﻓ ﻌ ﹾﻞ ﺘﺍ ﹾﻓ ﻌ ﹸﻞ ﺘﻳ ﹾﻔ ﻌ ﹶﻞ ﺘﺍ ﹾﻓ 8 - ﻌ ﱞﻞ ﻣ ﹾﻔ ﻼ ﹲﻝﺍ ﹾﻓﻌ ﻌﻞﱠ ﺍ ﹾﻓ ﻌ ﱡﻞ ﻳ ﹾﻔ ﻌﻞﱠ ﺍ ﹾﻓ 9 ﻌ ﹲﻞ ﺘ ﹾﻔﺴ ﻣ ﻌ ﹲﻞ ﺘ ﹾﻔﺴ ﻣ ﺎ ﹲﻝﺘ ﹾﻔﻌﺳ ﺍ ﻌ ﹾﻞ ﺘ ﹾﻔﺳ ﺍ ﻌ ﹸﻞ ﺘ ﹾﻔﺴ ﻳ ﻌ ﹶﻞ ﺘ ﹾﻔﺳ ﺍ 10 Fiil kalıplarının anlamları Meanings of verb forms 2 Çok yapma / Yaptırma / Verme 2 Do repetaedly / Cause to do / Give 3 Karşılıklı yapma / Teşebbüs etme 3 Do to each other / Attemp 4 Yaptırma 4 Cause to do 5 Çok yapma/ Devamlı yapma/ Taklit etme 5 Do repetaedly / Do continuously / Imitate 6 Birlikte yapma 6 Do together 7 Kendine yapma 7 Do to oneself 8 Kendi yapma 8 Do oneself 9 Olma 9 Become 10 Đsteme 10 Want 2 Harfler /Prepositions Türkçe English Türkçe English When (past) Olduğu zaman ﹺﺇ ﹾﺫ ﻰﻓ When (present) Olacağı zaman ﹺﺇﺫﹶﺍ ﺒ ﹸﻞ ﹶﻗ Other than -den başka ﹺﺇﻻﱠ ﺪ ﹶﻗ Who, whom Ki o Gibi ﹶﻛـ To, towards -e, -a, doğru All, every Her, hep ﹸﻛ ﱡﻞ Or Yoksa ﻡ ﹶﺃ No Hayır ﹶﻛﻼﱠ As for -e gelince ﺎﹶﺃﻣ Whenever Her ne zaman ﺎﹸﻛﻠﱠﻤ If, not, indeed ﹺﺇ ﹾﻥ How Nasıl ﻒ ﻴ ﹶﻛ Eğer, değil, gerçekten Indeed Gerçekten ﹺﺇﻥﹼ For, to Đçin ﹺﻝ So that Ki, olması için Not, no Değil, yok ﹶﻻ That Ki ﺎﻤﹶﺍﻧ At, with Yanında, katında ﺪ ﹾﻥ ﹶﻟ Only Ancak ﺎﻤﹺﺇﻧ But Fakat ﻦ ﻜ ٰﹶﻟ Or Veya ﻭ ﹶﺃ So that Ola ki ﻌﻞﱠ ﹶﻟ Where Nerede ﻦ ﻳﹶﺍ Surely Gerçekten ﺪ ﹶﻟ ﹶﻘ By, for, with Đle, -den dolayı ﺏ ﹺ Did not Olmadı ﻢ ﹶﻟ After Sonra ﺪ ﻌ ﺑ When -duğu zaman ﺎﹶﻟﻤ No Hayır ﺑ ﹾﻞ Will not Olmayacak ﻦ ﹶﻟ For that reason -den dolayı ﺎﹺﺑﻤ If (past) Eğer (geçmiş) ﻮ ﹶﻟ Between Arasında ﻦ ﻴ ﺑ What, not, that Ne, değil, o şey ki ﺎﻣ Then Sonra With Beraber ﻊ ﻣ So that, until Oluncaya kadar ﻰﺣﺘ Who, whom Kim, ki o ﻦ ﻣ Other than -den başka ﻥ ﻭﺩ From, some, any -den, bazı, hiç ﻦ ﻣ That Şu, o ﻚﺫٰﻟ This Bu ﻫٰﺬﹶﺍ Owner Sahibi ﺫﹸﻭ (question letter) (soru harfi) On Üzerine ﻋﻠﹶﻰ And Ve ﻭ From, about -den, hakkında ﻦ ﻋ O Ey ﺎﻳ At Katında ﺪ ﻨ ﻋ Other than -den başka In Đçinde Before Önce Indeed Gerçekten Like ﺮ ﻴ ﹶﻏ ﹶﺍ- ﻫ ﹾﻞ 3 ﻯﹶﺍﻟﱠﺬ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﹶﺃﻥﱠ- ﹶﺃ ﹾﻥ ﹸﺛﻢ Kelimeler / Words English Türkçe English Türkçe Believe, safe Đnanmak, güven ﺃﻣﻦ Allah Allah ﺍﷲ Female Dişi ﺃﻧﺚ Ever, forever Ebediyen ﺃﺑﺪ Mankind Đnsanlık ﺃﻧﺲ Father Baba ﺃﺑﻮ Hour Saat ﺃﱐ Refuse Reddetmek ﺃﰊ Family, people Aile, topluluk Come, give Gelmek, vermek ﺃﰐ Home Ev ﺃﻭﺏ Mark Đz ﺃﺛﺮ First Đlk ﺃﻭﻝ Sin Günah ﺃﰒ Refuge Sığınmak ﺃﻭﻱ Reward Ödül ﺃﺟﺮ Strengthen Desteklemek ﺃﻳﺪ Period Süre ﺃﺟﻞ Sign Đşaret, ayet ﺃﻳﻲ One, unique Bir, tek ﺃﺣﺪ Bad, power Kötü, zor ﺑﺄﺱ Take, adopt Tutmak, edinmek ﺃﺧﺬ Sea Deniz ﲝﺮ Last, hereafter Ahiret, son ﺃﺧﺮ Miser Cimri ﲞﻞ Brother Kardeş ﺃﺧﻮ Start Başlamak ﺑﺪﺃ Permission Đzin ﺃﺫﻥ Change Değiştirmek ﺑﺪﻝ Ailment, disturb Rahatsızlık, eziyet ﺃﺫﻱ Manifest Görünmek ﺑﺪﻭ Earth Yeryüzü ﺃﺭﺽ Clear Temiz ﺑﺮﺃ Evening, root Akşam, kök ﺃﺻﻞ Righteousness Đyilik ﺑﺮﺭ Falsehood Đftira ﺃﻓﻚ Blessed Kutsal, mübarek ﺑﺮﻙ Eat Yemek ﺃﻛﻞ Spread Yaymak ﺑﺴﻂ Close Yakın, birleşmek ﺃﻟﻒ Good news Müjde ﺑﺸﺮ Painful Acıklı ﺃﱂ See Görmek ﺑﺼﺮ God Đlah ﺃﻟﻪ Grab Yakalamak ﺑﻄﺶ Favor Nimet ﺃﻟﻮ Falsehood Batıl ﺑﻄﻞ Order, affair Emretmek, iş ﺃﻣﺮ Stomach, hidden Karın, gizli ﺑﻄﻦ Front Ön ﺃﻣﻢ ﺃﻫﻞ 4 English Türkçe English Türkçe Göndermek, diriltmek ﺑﻌﺚ Fruit Meyve ﲦﺮ Send, resurrect Price Fiyat ﲦﻦ After Sonra Two Đki ﺛﲏ Some Bazı ﺑﻌﺾ Clothes Elbise ﺛﻮﺏ Suddenly Aniden ﺑﻐﺖ Home Ev ﺛﻮﻱ Desire Arzulamak ﺑﻐﻲ Tyrant Zorba ﺟﱪ Remain Baki kaldı ﺑﻘﻲ Mountain Dağ ﺟﺒﻞ Young, early Körpe, erken ﺑﻜﺮ Choose Seçmek ﺟﱯ Land Belde ﺑﻠﺪ Deny Đnkar etmek ﺟﺤﺪ Reach Ulaşmak ﺑﻠﻎ Hell fire Cehennem ateşi ﺟﺤﻢ Trial Deneme ﺑﻠﻮ New, majesty Yeni, görkem ﺟﺪﺩ Child, son Çocuk, oğul ﺑﲏ Dispute Tartışma ﺟﺪﻝ Deserve Uğramak ﺑﻮﺃ Crime Suç Door Kapı ﺑﻮﺏ Flow Akmak ﺟﺮﻱ House, night Ev, gece ﺑﻴﺖ Reward, penalty Karşılık, ceza ﺟﺰﻱ White Beyaz ﺑﻴﺾ Do Yapmak ﺟﻌﻞ Trade Ticaret ﺑﻴﻊ Skin Deri ﺟﻠﺪ Uncover Açmak ﺑﲔ All Hepsi ﲨﻊ Follow Đzlemek ﺗﺒﻊ Camel, beauty Deve, güzel ﲨﻞ Soil Toprak ﺗﺮﺏ Side, far Yan, uzak ﺟﻨﺐ Leave Terk etmek Sin, incline Günah, yanaşmak ﺟﻨﺢ Read, follow Okumak, takip etmek ﺗﻠﻮ Army Ordu ﺟﻨﺪ Complete Tamamlamak ﲤﻢ Garden Bahçe ﺟﻨﻦ Turn, repent Dönmek, tevbe ﺗﻮﺏ Struggle Cihat ﺟﻬﺪ Firm Sabit ﺛﺒﺖ Openly Açıkça ﺟﻬﺮ Heavy Ağır ﺛﻘﻞ Ignorant Cahil ﺟﻬﻞ Three Üç ﺛﻠﺚ ﺟﺮﻡ 5 ﺑﻌﺪ ﺗﺮﻙ English Türkçe English Türkçe Wisdom, decree Akıl, hüküm ﺣﻜﻢ Respond Cevap ﺟﻮﺏ Swear Yemin etmek ﺣﻠﻒ Neighbor Komşu ﺟﻮﺭ Lawful, settle Helal, yerleşme ﺣﻠﻞ Come, bring Gelmek, getirmek Prudent Acele etmeyen ﺣﻠﻢ Love Sevmek ﺣﺒﺐ Praise Övgü ﲪﺪ Vain Boşa gitmek ﺣﺒﻂ Carry Taşımak ﲪﻞ Argue, pilgrimage Tartışmak, hac ﺣﺠﺞ Hot Sıcak ﲪﻢ Stone Taş ﺣﺠﺮ Upright Dik, doğru ﺣﻨﻒ Word Söz ﺣﺪﺙ Converse Konuşmak ﺣﻮﺭ Limit Sınır ﺣﺪﺩ Encompass Kuşatmak ﺣﻮﻁ Fear Korku ﺣﺬﺭ Power, around Güç, etrafında ﺣﻮﻝ War Savaş ﺣﺮﺏ Surround Kuşatmak ﺣﻴﻖ Field Tarla ﺣﺮﺙ Time Zaman ﺣﲔ Difficulty, blame Zorluk, suçlama ﺣﺮﺝ Live Yaşamak ﺣﻴﻲ Free Hür ﺣﺮﺭ Bad Kötü Forbidden Yasak ﺣﺮﻡ Inform Haber ﺧﱪ Party Hizip ﺣﺰﺏ Exit Çıkmak ﺧﺮﺝ Grief Üzüntü ﺣﺰﻥ Fall down Yere kapanmak ﺧﺮﺭ Calculate Hesap ﺣﺴﺐ Treasure Hazine ﺧﺰﻥ Regret Üzüntü ﺣﺴﺮ Disgrace Rezillik ﺧﺰﻱ Do good, nice Đyilik, güzel ﺣﺴﻦ Lose Kaybetmek ﺧﺴﺮ Gather Toplamak ﺣﺸﺮ Humble Mütevazi ﺧﺸﻊ Protect Korumak ﺣﺼﻦ Fear Korku ﺧﺸﻲ Count all Sayıp bitirmek ﺣﺼﻲ Opposition Düşmanlık ﺧﺼﻢ Presence Hazır olmak ﺣﻀﺮ Mistake Hata ﺧﻄﺄ Protect Korumak ﺣﻔﻆ Speaking Hitap ﺧﻄﺐ Truth Hakikat ﺣﻘﻖ ﺧﺒﺚ 6 ﺟﻴﺄ English Türkçe English Türkçe Offspring Nesil ﺫﺭﺭ Light Hafif Remember, advice Hatırlamak, öğüt ﺫﻛﺮ Hide Gizlemek ﺧﻔﻲ Disgrace,low Zillet, aşağı ﺫﻟﻞ Stay, eternal Kalmak, sonsuz ﺧﻠﺪ Sin, share Günah, pay ﺫﻧﺐ Exclusive Has ﺧﻠﺺ Go Gitmek ﺫﻫﺐ Follow, disagree Arka, anlaşmazlık ﺧﻠﻒ Taste Tat ﺫﻭﻕ Create Yaratmak ﺧﻠﻖ Head Baş ﺭﺃﺱ Friendship Dostluk ﺧﻠﻞ Compassion Şefkat ﺭﺃﻑ Pass, alone Geçmek, yalnız ﺧﻠﻮ See Görmek ﺭﺃﻱ Idle talk Boş konuşmak ﺧﻮﺽ Master Sahip, efendi ﺭﺑﺐ Fear Korku ﺧﻮﻑ Wait Beklemek ﺭﺑﺺ Betray Đhanet ﺧﻮﻥ Four Dört ﺭﺑﻊ Good Đyi Increase Artmak ﺭﺑﻮ Creature Yaratık Punishment Ceza ﺭﺟﺰ Back Arka Unclean Pis ﺭﺟﺲ Enter Girmek ﺩﺧﻞ Return Dönmek ﺭﺟﻊ Degree Derece ﺩﺭﺝ Man, foot Adam, ayak ﺭﺟﻞ Catch up with Yetişmek ﺩﺭﻙ Stone Taşlama ﺭﺟﻢ Know Bilmek ﺩﺭﻱ Hope Ümit ﺭﺟﻮ Call, pray Çağırmak, dua ﺩﻋﻮ Mercy Acımak ﺭﺣﻢ Repel Savmak ﺩﻓﻊ Send back Geri döndürmek ﺭﺩﺩ Destroy Yıkmak ﺩﻣﺮ Sustenance Rızık ﺭﺯﻕ Blood Kan ﺩﻣﻮ Send Göndermek ﺭﺳﻞ Near, low Yakın, alçak ﺩﻧﻮ Mountains Dağ ﺭﺳﻮ Home Ev ﺩﻭﺭ Rightness Doğruluk ﺭﺷﺪ Other Başka ﺩﻭﻥ Suckle Emzirmek ﺭﺿﻊ Law, account Din, hesap ﺩﻳﻦ 7 ﺧﻔﻒ ﺧﲑ ﺩﺑﺐ ﺩﺑﺮ English Türkçe English Türkçe Prostrate Secde etmek ﺳﺠﺪ Pleased Razı ﺭﺿﻮ Prison Hapis ﺳﺠﻦ Pasture Otlak ﺭﻋﻲ Cloud Bulut ﺳﺤﺐ Raise Yükseltmek ﺭﻓﻊ Magic Sihir ﺳﺤﺮ Neck, slave Boyun, esir ﺭﻗﺐ Ridicule, control Alay, kontrol ﺳﺨﺮ Ride Binmek Delight, throne Sevinmek, taht Bow down Rükû ﺭﻛﻊ Quick Çabuk ﺳﺮﻉ Fear Korku ﺭﻫﺐ Excess Aşırılık ﺳﺮﻑ Cover Örtmek ﺭﻫﻖ Story Masal ﺳﻄﺮ Spirit, wind Ruh, rüzgar ﺭﻭﺡ Blazing fire Çılgın ateş ﺳﻌﺮ Want Đstemek ﺭﻭﺩ Work, run Çalışmak, koşmak ﺳﻌﻲ Doubt Şüphe ﺭﻳﺐ Journey Sefer ﺳﻔﺮ Books, sects Kitaplar, kütleler Low Alçak ﺳﻔﻞ Vegetation Bitki ﺯﺭﻉ Fool Ahmak ﺳﻔﻪ Claim Sanmak ﺯﻋﻢ Water Sulamak ﺳﻘﻲ Purify Temizlemek ﺯﻛﻮ Dwell Yerleşmek ﺳﻜﻦ Near Yakın ﺯﻟﻒ Authority, evidence Yetki, delil ﺳﻠﻂ Couple Eş ﺯﻭﺝ Insert Sokmak ﺳﻠﻚ Increase Arttırmak ﺯﻳﺪ Surrender, greeting Teslim, selam ﺳﻠﻢ Cease Sona ermek ﺯﻳﻞ Hear Đşitmek ﲰﻊ Adorn Süs ﺯﻳﻦ Sky Gök ﲰﻮ Ask Sormak, istemek ﺳﺄﻝ Way, rule Yol, kural ﺳﻨﻦ Way Yol ﺳﺒﺐ Year Sene ﺳﻨﻮ Glorify Yüceltmek ﺳﺒﺢ Evil Kötü ﺳﻮﺃ Wild beast Vahşi hayvan ﺳﺒﻊ Chief Bey ﺳﻮﺩ Pass Geçme ﺳﺒﻖ Wall, bracelet Duvar, bilezik ﺳﻮﺭ Way Yol ﺳﺒﻞ ﺳﺮﺭ 8 ﺭﻛﺐ ﺯﺑﺮ English Türkçe English Türkçe ﺷﻴﺄ Time Zaman ﺳﻮﻉ ﺷﻴﻊ Drive Sevk etmek ﺳﻮﻕ Olmak ﺻﺒﺢ Mark Đşaret Patience Sabır ﺻﱪ Equal, level Eşit, düzgün Companion Arkadaş Caravan, travel Kervan, gezmek ﺳﲑ Turning away Dönüş ﺻﺪﺩ Resembling Benzer ﺷﺒﻪ Bosom, heart Sine, kalp ﺻﺪﺭ Tree, grass Ağaç, ot ﺷﺠﺮ True Doğru ﺻﺪﻕ Strong Şiddetli ﺷﺪﺩ Path Yol ﺻﺮﻁ Drink Đçme ﺷﺮﺏ Turn away Çevirmek ﺻﺮﻑ Evil Kötü ﺷﺮﺭ Thunder, faint Yıldırım, bayılmak ﺻﻌﻖ East Doğu ﺷﺮﻕ Small Küçük ﺻﻐﺮ Partner Ortak ﺷﺮﻙ Ranks Saf ﺻﻔﻒ Sell, buy Satmak, almak ﺷﺮﻱ Select Seçmek ﺻﻔﻮ devil şeytan ﺷﻄﻦ Make better Düzeltmek ﺻﻠﺢ Branch Dal ﺷﻌﺐ Worship, prayer Namaz, dua ﺻﻠﻮ Mediation Aracılık ﺷﻔﻊ Enter fire Ateşe girmek ﺻﻠﻲ Fear, twilight Korkmak, şafak ﺷﻔﻖ Deaf Sağır ﺻﻤﻢ Opposition Ayrılık ﺷﻘﻖ Do Yapmak ﺻﻨﻊ Wretched Bedbaht ﺷﻘﻮ Hit Çarpmak ﺻﻮﺏ Thank Şükür ﺷﻜﺮ Shape Şekil ﺻﻮﺭ Doubt Şüphe ﺷﻜﻚ Fasting Oruç ﺻﻮﻡ Sun Güneş ﴰﺲ Shout Çığlık ﺻﻴﺢ Contain Đhtiva eder, içerir Return Dönüş, oluş See Görmek ﺷﻬﺪ Laugh Gülmek ﺿﺤﻚ Month Ay ﺷﻬﺮ Hit, travel, example Vurmak, gezme, örnek ﺿﺮﺏ Lust Şehvet ﺷﻬﻮ Want, thing Đstemek, şey Sects, spread Bölük, yayılma Become ﺻﺤﺐ ﺻﲑ 9 ﺳﻮﻡ ﺳﻮﻱ ﴰﻞ English Türkçe English Türkçe Worship Tapmak ﻋﺒﺪ Harm Zarar Prepare Hazırlamak ﻋﺘﺪ Multiply, weak Kat kat, zayıf Evil Kötülük ﻋﺘﻮ Deviate Sapmak ﺿﻠﻞ Wonder, please Hayranlık, hoşlandırmak Waste Ziyan ﺿﻴﻊ Defeated Aciz ﻋﺠﺰ Constrained Sıkışık ﺿﻴﻖ Quick Acele ﻋﺠﻞ Seal Mühür ﻃﺒﻊ Count, period Sayma, süre ﻋﺪﺩ Side, glance Kenar, bakış ﻃﺮﻑ Justice Adalet ﻋﺪﻝ Road Yol ﻃﺮﻕ Exceed Aşmak ﻋﺪﻭ Food Yemek ﻃﻌﻢ Punishment Ceza ﻋﺬﺏ Rebellion Azgınlık ﻃﻐﻲ Excuse Özür ﻋﺬﺭ Rise Yükselmek ﻃﻠﻊ Desert Arabs Bedevi ﻋﺮﺏ Separation,divorc e Ayrılık, boşanma ﻃﻠﻖ Throne, roof Taht, çatı ﻋﺮﺵ Hope Ümit ﻃﻤﻊ Turn Dönmek ﻋﺮﺽ Satisfied Huzurlu ﻃﻤﻦ Know Bilmek ﻋﺮﻑ Clean Temiz ﻃﻬﺮ Mighty, hard Güçlü, zor ﻋﺰﺯ Mountain Dağ ﻃﻮﺭ Withdraw Çekilmek ﻋﺰﻝ Want Đstekli ﻃﻮﻉ Hardship Zorluk ﻋﺴﺮ Go round Tavaf etmek ﻃﻮﻑ Perhaps Ola ki ﻋﺴﻲ Long Uzun ﻃﻮﻝ Ten, assembly On, topluluk ﻋﺸﺮ Clean Temiz ﻃﻴﺐ Evening Akşam ﻋﺸﻮ Fly Uçmak ﻃﲑ Hold firmly Yapışmak ﻋﺼﻢ Clay Balçık ﻃﲔ Staff Asa ﻋﺼﻮ Shade Gölge ﻇﻠﻞ Disobey Đsyan ﻋﺼﻲ Darkness,injustice Karanlık, haksızlık ﻇﻠﻢ Give Vermek ﻋﻄﻮ Expect Sanmak ﻇﻨﻦ Great Büyük ﻋﻈﻢ Back, visible Sırt, görünmek ﻇﻬﺮ ﻋﺠﺐ 10 ﺿﺮﺭ ﺿﻌﻒ English Türkçe English Türkçe Chain, hatred Zincir, kin ﻏﻠﻞ Forgive Affetmek Son Oğlan çocuk ﻏﻠﻢ Back, punish Arka, ceza Rich Zengin ﻏﲏ Mind Akıl ﻋﻘﻞ Error Hata ﻏﻮﻱ Know Bilmek ﻋﻠﻢ Unseen Görünmeyen ﻏﻴﺐ Proclaim Açıklamak ﻋﻠﻦ Not Değil ﻏﲑ High Yüksek ﻋﻠﻮ Anger Öfke ﻏﻴﺾ Life, build Yaşama, imar ﻋﻤﺮ Bosom Sine ﻓﺄﺩ Do Yapmak ﻋﻤﻞ Party Topluluk ﻓﺄﻱ Blind Kör ﻋﻤﻲ Open Açmak ﻓﺘﺢ Grape Üzüm ﻋﻨﺐ Trial, hardship Sınama, zorluk ﻓﱳ Stubborn, at Đnat, kat ﻋﻨﺪ Ruling, young Fetva, genç ﻓﱵ Agreement Sözleşme ﻋﻬﺪ Flow Fışkırmak ﻓﺠﺮ Return Geri dönmek ﻋﻮﺩ Indecent Ahlaksız ﻓﺤﺶ Refuge Sığınmak ﻋﻮﺫ Ransom Fidye ﻓﺪﻱ Help Yardım ﻋﻮﻥ Happiness Sevinç ﻓﺮﺡ Eye, spring Göz, pınar ﻋﲔ Flee Kaçma ﻓﺮﺭ Leave Ayrılmak ﻏﺪﻭ Duty Görev West Batı Separate Ayırmak ﻓﺮﻕ Deceive Aldatma ﻏﺮﺭ Forge Uydurmak ﻓﺮﻱ Drown Suda boğmak ﻏﺮﻕ Corrupt Bozmak ﻓﺴﺪ Cover Örtü ﻏﺸﻲ Transgress Azmak ﻓﺴﻖ Anger Kızmak Separate Ayırmak ﻓﺼﻞ Pardon Bağışlamak ﻏﻔﺮ Favor Lütfetmek ﻓﻀﻞ Unaware Habersiz ﻏﻔﻞ Split, create Yarmak, yaratmak ﻓﻄﺮ Overcome Yenmek ﻏﻠﺐ Do Yapmak ﻓﻌﻞ Hard Sert ﻏﻠﻆ ﻓﺮﺽ 11 ﻋﻔﻮ ﻋﻘﺐ ﻏﺮﺏ ﻏﻀﺐ English Türkçe English Sit, foundation Oturmak, temel ﻗﻌﺪ Heart, turn Kalp, dönmek ﻗﻠﺐ Little Az Moon Türkçe Poverty Fakirlik ﻓﻘﺮ Understand Anlamak ﻓﻘﻪ ﻗﻠﻞ Think Düşünmek ﻓﻜﺮ Ay ﻗﻤﺮ Rejoicing Sevinç ﻓﻜﻪ Obey Đtaat ﻗﻨﺖ Success, salvation Başarı, kurtuluş ﻓﻠﺢ Oppress Ezmek ﻗﻬﺮ Ship, orbit Gemi, yörünge ﻓﻠﻚ Say, word Demek, söz ﻗﻮﻝ Success Başarı Stand, perform Dikilmek, kılmak ﻗﻮﻡ Above Üst ﻓﻮﻕ Strength Kuvvet ﻗﻮﻱ Mouth Ağız ﻓﻮﻩ Big Büyük ﻛﱪ Accept, direction Kabul, yön ﻗﺒﻞ Write Yazmak Kill Öldürmek ﻗﺘﻞ Hide Saklamak ﻛﺘﻢ Measure Ölçü ﻗﺪﺭ Many Çok ﻛﺜﺮ Holy Kutsal Lie Yalan Before, foot Önce, ayak ﻗﺪﻡ Honorable, generous Şerefli, cömert ﻛﺮﻡ Read Okumak ﻗﺮﺃ Dislike Đsteksizlik ﻛﺮﻩ Near Yakın ﻗﺮﺏ Earn Kazanmak ﻛﺴﺐ Stability Karar ﻗﺮﺭ Remove Kaldırmak ﻛﺸﻒ Loan Borç Cover, deny Örtmek, inkar ﻛﻔﺮ Hold back Geri çekmek Guardian ﻛﺘﺐ ﻛﺬﺏ ﻓﻮﺯ ﻗﺪﺱ ﻗﺮﺽ Generation, friend Nesil, arkadaş ﻗﺮﻥ ﻛﻔﻒ City Şehir ﻗﺮﻱ Kefil ﻛﻔﻞ Fair Adil ﻗﺴﻂ Sufficient Yeter ﻛﻔﻲ Divide, oath Bölmek, yemin ﻗﺴﻢ Every, all Hep, her ﻛﻠﻞ Shorten, palace Kısaltmak, saray ﻗﺼﺮ Speak, word Konuşmak, söz ﻛﻠﻢ Retaliation, story Kısas, kıssa ﻗﺼﺺ Hide Gizlemek ﻛﻨﻦ Decree, execute Hüküm, icra ﻗﻀﻲ Almost Olayazmak ﻛﻮﺩ Cut off Kesmek 12 ﻗﻄﻊ English Türkçe English To be Olmak ﻛﻮﻥ ﻣﺴﺲ Plot Tuzak ﻛﻴﺪ Tutmak ﻣﺴﻚ How Nasıl ﻛﻴﻒ Walk Yürümek ﻣﺸﻲ Measure Ölçü ﻛﻴﻞ Rain Yağmur ﻣﻄﺮ Understanding Akıl ﻟﺒﺐ Plot Tuzak ﻣﻜﺮ Stay Kalmak ﻟﺒﺚ Settle Yerleşmek ﻣﻜﻦ Cover, wear Örtmek, giymek ﻟﺒﺲ Leader Lider ﻣﻸ Meat Et ﳊﻢ Master, sovereignty Sahip, hükümranlık ﻣﻠﻚ With Katında ﻟﺪﻥ Religion Din ﻣﻠﻞ Tongue Dil ﻟﺴﻦ Grant time Süre vermek ﻣﻠﻲ Game Oyun ﻟﻌﺐ Forbid Yasaklamak ﻣﻨﻊ Curse Lanet ﻟﻌﻦ Favor, reminder Lütuf, başa kakma ﻣﻨﻦ Vain Boş, abes ﻟﻐﻮ Desire Kuruntu ﻣﲏ Meet Karşılaşmak ﻟﻘﻲ Cradle, bed Beşik, döşek ﻣﻬﺪ Amusement Eğlence ﳍﻮ Death Ölüm Blame Kınama ﻟﻮﻡ Wealth Zenginlik ﻣﻮﻝ Not Değil ﻟﻴﺲ Water Su ﻣﻮﻩ Night Gece ﻟﻴﻞ News Haber ﻧﺒﺄ Hundred Yüz ﻣﺄﻱ Growth, plant Büyüme, bitki ﻧﺒﺖ Provision Mal ﻣﺘﻊ Cast aside Atmak ﻧﺒﺬ Example Örnek ﻣﺜﻞ Star Yıldız ﳒﻢ Expand Genişletmek ﻣﺪﺩ Save Kurtarmak ﳒﻮ City Şehir ﻣﺪﻥ Date palm Hurma ağacı ﳔﻞ Woman Kadın ﻣﺮﺃ Cry Çağırma ﻧﺪﻭ Times, pass Kere, geçmek ﻣﺮﺭ Warn Uyarmak ﻧﺬﺭ Disease Hastalık Doubt Şüphe Touch Dokunmak Catch ﻣﺮﻱ Türkçe ﻣﻮﺕ 13 ﻣﺮﺽ English Türkçe English Pull Çekmek ﻧﺰﻉ ﻧﻴﻞ Descend Đnmek ﻧﺰﻝ Göç ﻫﺠﺮ Women Kadın ﻧﺴﻮ Guide Đletmek ﻫﺪﻱ Forget Unutmak ﻧﺴﻲ Mock Alay Create, build Yaratmak, inşa ﻧﺸﺄ Destruction Yok olmak ﻫﻠﻚ Open Açmak ﻧﺸﺮ Jew Yahudi ﻫﻮﺩ Portion Pay ﻧﺼﺐ Disgraceful Aşağılayıcı ﻫﻮﻥ Advice Öğüt ﻧﺼﺢ Desire Arzu ﻫﻮﻱ Help Yardım ﻧﺼﺮ Trust Güvenmek ﻭﺛﻖ Drop Damla ﻧﻄﻒ Find Bulmak ﻭﺟﺪ Speak Konuşmak ﻧﻄﻖ Face Yüz ﻭﺟﻪ Look, wait Bakmak, beklemek ﻧﻈﺮ One Bir ﻭﺣﺪ Favor Nimet ﻧﻌﻢ Revelation Vahiy ﻭﺣﻲ Blow Üflemek ﻧﻔﺦ Love Sevmek Hatred, group Nefret, bölük ﻧﻔﺮ Blood money, valley Diyet, vadi ﻭﺩﻱ Self, soul Kendi,can Leave Bırakmak ﻭﺫﺭ Profit Fayda ﻧﻔﻊ Heir Varis ﻭﺭﺙ Spend Harcamak ﻧﻔﻖ Come Gelmek Reduction Eksiltme Behind Arka ﻭﺭﻱ Avenge Đntikam Burden Yük ﻭﺯﺭ Marry Evlenmek ﻧﻜﺢ Measure Ölçmek ﻭﺯﻥ Reject Tanımamak ﻧﻜﺮ Large Geniş ﻭﺳﻊ River, day Nehir, gündüz ﺮ Description Vasıf ﻭﺻﻒ Forbid Yasaklamak ﻲ Join Birleşmek ﻭﺻﻞ Turn to Yönelmek ﻧﻮﺏ Advise Tavsiye ﻭﺻﻲ Fire, light Ateş, nur ﻧﻮﺭ Human Đnsanlar Reach Ulaşır Immigration ﻧﻮﺱ Türkçe ﻫﺰﺃ ﻭﺩﺩ ﻭﺭﺩ 14 ﻧﻔﺲ ﻧﻘﺺ ﻧﻘﻢ English Place, birth 15 Türkçe Koymak, doğurmak ﻭﺿﻊ Promise Vaad ﻭﻋﺪ Advice Öğüt, ﻭﻋﻆ Fulfill Yerine getirmek Time Vakit Kindle Tutuşturmak ﻭﻗﺪ Fall, happen Düşmek, olmak ﻭﻗﻊ Guard Sakınmak ﻭﻗﻲ Recline Yaslanma ﻭﻛﺄ Proxy Vekil Insert Sokmak ﻭﰿ Birth Doğurmak ﻭﻟﺪ Turn away, friend Dönmek, dost ﻭﱄ Grant Karşılıksız vermek Despair Ümit kesmek Orphan Yetim Hand El ﻳﺪﻱ Easy Kolay ﻳﺴﺮ Firm belief Kesin inanç ﻳﻘﻦ Aim, river Nişan alma, nehir ﳝﻢ Right, oath Sağ, yemin ﳝﻦ Day Gün ﻳﻮﻡ ﻭﰲ ﻭﻗﺖ ﻭﻛﻞ ﻭﻫﺐ ﻳﺄﺱ ﻳﺘﻢ
