Kullanma Kılavuzu

“Siz mutlu olun yeter”
Kurulum Ve Kullanım Kılavuzu
Maksimum taşıma ağılığı 15kg kadar olan çocuklara uygundur.
ÜRÜN: M101
Çocuğunuzun güvenliği için lütfen talimatları
okuyunuz ve ileride referans olması için saklayınız.
ÖVEÇLER
TURKEY
8　STANDART PARÇALAR
WARNING
READ THESE INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE USE AND KEEP THEM FOR FUTURE
REFERENCE.
FAILURE TO FOLLW THESE WARNINGS AND THE ASSEMBLY INSTRUCTIONS COULD
RESULT IN SERIOUS INJURY OR DEATH
1. DO NOT USE THE PRODUCT IF ANY PARTS ARE BROKEN, TORN OR MISSING AND
USE ONLY SPARE PARTS APPROVED BY THE MANUFACTURER
2. ALWAYS USE HARNESS
3. NEVER LEAVE CHILD UNATTENDED
4. STOP USING PRODUCT WHEN CHILD ATTEMPTS TO CLIMB OUT OR REACHES 15KG
5. IT IS DANGEROUS TO PLACE THIS PRODUCT ON AN ELEVATED SUREFACE. ALWAYS U
SE ON A FLAT, LEVEL FLOOR
6. BE AWARE OF THE RISK OF OPEN FIRE AND OTHER SOURCES OF STRONG HEAT,
SUCH AS ELECTIC BAR FIRES, GAS FIRES, ETC. IN THE VICINITY OF THE PRODUCT
7. THIS PRODUCT IS NOT INTENTED FOR PROLONGED PERIOD OF SLEEP. SHOULD
YOUR CHILD NEED TO SLEEP, THEN PLACE THE CHILD IN A SUITABLE COT OR BED
8. DO NOT USE THE PRODUCT WITHOUT THE SEAT CUSHION
9. DISCONTINUE USING YOUR PRODUCT SHOULD IT BECOME DAMAGED OR BROKEN
FOR SAFE BATTERY USE
a. Oturma Yeri kılıfı b. arkalık borusu c. oturma yeri destek borusu
d. kumaş sabitleyici çelik tel e. çapraz boru f. salıncak mekanizması
sol parça g. salıncak mekanizması sağ parça h. ön ayak borusu
i. arka ayak borusu j. sallanma yeri boruları
Selective parts
Q
K. baş minderi L. yemek tepsisi M. intermediate rail
N. oyuncak bar çubuğu O. oyuncak için kanatlar
P. oyuncaklar Q. uzaktan kumanda
1. KEEP THE BATTERIES OUT OF CHILDREN’S REACH
2. ONLY THE RECOMMENDED BATTERIES OR EQUIVALENT ARE TO BE USED,
VOLTS AND SIZE
3. BATTERIES ARE INSERTED WITH THE CORRECT POLARITY
4. REMOVE EXHAUSTED BATTERIES FROM THE PRODUCT
5. DO NOT SHORT-CIRCUIT SUPPLY TERMINALS
6. RECHARGEABLE BATTERIES ARE TO BE REMOVED BEFORE BEING CHARGED
7. RECHARGEABLE BATTERIES ARE ONLY TO BE CHARGED UNDER ADULT SUPERVISION
8. ANY BATTERY MAY LEAK BATTERY ACID IF MIXED WITH A DIFFERENT BATTERY TYPE,
IF INSERTED INCORRECTLY(PUT IN BACK-WARDS) OR IF ALL BATTERIES ARE NOT
REPLACED OR RECHARGED AT THE SAME TIME. DO NOT MIX OLD AND NEW BATTERIES.
DO NOT MIX ALKALINE, STANDARD(CARBON-ZINC) OR RECHARGEABLE(NICKEL-CADMIUM)
BATTERIES
9. ANY BATTERY MAY LEAK BATTERY ACID OR EXPLODE IF DISPOSED OF IN FIRE OR
AN ATTEMPT IS MADE TO CHARGE A BATTERY NOT INTENDED TO BE RECHARGED
10. NEVER RECHARGE A CELL OF ONE TYPE IN A RECHARGER MADE FOR A CELL OF
ANOTHER TYPE
11. DISCARD LEAKY BATTERIES IMMEDIATELY. LEAKY BATTERIES CAN CAUSE SKIN BURNS
OR OTHER PERSONAL INJURY. WHEN DISCARDING BATTERIES, BE SURE TO DISPORE OF
THEM IN THE PROPER MANNER, ACCORDING TO YOUR STATE AND LOCAL REGULATIONS
12. ALWAYS REMOVE BATTERIES IF THE PRODUCT IS NOT GOING TO BE USED FOR A
MONTH OR MORE. BATTERIES LEFT IN THE UNIT MAY LEAK AND CAUSE DAMAGE
13. RECOMMENDED TYPE BATTERIES-ALKALINE DISPOSABLES, SIZE D(LR20-1.5V)
NEVER MIX BATTERY TYPES. CHANGE BATTERIES WHEN PRODUCT CEASES TO
OPERATE SATISFACTORILY
2　２３　UYARI
standard configuration parts
ÜRÜNÜ KULLANMADAN ÖNCE BU UYARILARI DİKKATLİCE OKUYUNUZ VE İLERİDE
REFERANS OLMASI İÇİN SAKLAYINIZ.
BU UYARILARA VE KULLANIM TALİMATLARINA UYULMAMASI, CİDDİ YARALANMALARA
VEYA ÖLÜMLERE NEDEN OLABİLİR.
1.ÜRÜNÜN HERHANGİ BİR YERİNDE KIRILMA, KOPMA VARSA VEYA PARÇASI EKSİKSE
BU ÜRÜNÜ KULLANMAYINIZ.
2.EMNİYET KEMERİNİ HER ZAMAN KULLANINIZ.
3. ÇOCUĞU ASLA YALNIZ BIRAKMAYINIZ.
4.ÇOCUK 15 KG ULAŞTIĞINDA VEYA TIRMANMAYA BAŞLADIĞINDA BU ÜRÜNÜ
KULLANMAYI DURDURUNUZ.
5.ÜRÜNÜ YÜKSEK YERLERDE KULLANMAK TEHLİKELİDİR. LÜTFEN HER ZAMAN DÜZ VE
EĞİMSİZ YÜZEYLERDE KULLANINIZ.
6.AÇIK ATEŞE VE YÜKSEK ISIYA MARUZ KALAN YERLERDE ÜRÜNÜ KULLANMAYINIZ.
7.BU ÜRÜN UZUN SÜRELİ UYKULAR İÇİN DEĞİLDİR. ÇOCUĞUN UYUMASI İÇİN İDEAL
OLAN YER OYUN PARKI VEYA YATAĞIDIR.
8. OTURAK PEDİ OLMADAN ÜRÜNÜ KULLANMAYINIZ.
9. ÜRÜN ZARAR GÖRMÜŞ VEYA HASARLI İSE ÜRÜNÜ KULLANMAYINIZ.
GÜVENLİ PİL KULLANIMI İÇİN
a. seat fabric b. backrest tube c. seat support tube
d. fabric fixed steel wire e. cross tube f. left driving part group
g. right driving part group h. front leg i. rear leg
j. hanging tubes
Selective parts
Q
1.PİLLERİ ÇOCUKLARDAN UZAK TUTUNUZ.
2. SADECE ÜRETİCİ TARAFINDAN ÖNERİLEN PİLLERİ KULLANINIZ.
3. PİL KUTUPLARININ DOĞRU ŞEKİLDE TAKILDIĞINDAN EMİN OLUNUZ.
4. ÖMRÜ DOLMUŞ PİLLERİ ÜRÜNDEN ÇIKARTINIZ.
5. KISA DEVRE OLMASINA KARŞI TEDBİRLİ OLUNUZ.
6. ÜRÜN ŞARJ OLURKEN, PİLLERİ ÇIKARTINIZ.
7. ARJ EDİLEBİLEN (ŞARJLI) PİLLERİ SADECE YETİŞKİN GÖZETİMİNDE KULLANINIZ.
8. PİLLERİN TERS YÖNLÜ TAKILMASI VEYA KARIŞTIRILMASI, PİLLERİN ASİT
SIZDIRMASINA VE PİL YUVASININ BOZULMASINA NEDEN OLUR. BU YÜZDEN
ESKİ VE YENİ PİLLERİ KARIŞTIRMAYINIZ. FARKLI TÜRDE PİLLER TAKMAYINIZ.ALKALINE,
STANDART VE ŞARJ EDİLEBİLEN PİLLERİ KARIŞTIRMAYINIZ.
9. HERHANGİ BİR PİL, SIZDIRAN PİLLER VEYA BAŞKA TÜRDE PİLLER ATEŞE
ATILDIĞINDA PATLAYABİLİR.
10. PİL ŞARJ ALETİNE, LÜTFEN ŞARJ EDİLEBİLEN PİLLER DIŞINDA BAŞKA
TÜRDE PİL TAKMAYINIZ.
11. SIZDIRAN PİLLERİ HEMEN İMHA EDİNİZ. SIZDIRAN PİLLER CİLT YANIKLARINA
NEDEN OLABİLİR VEYA DİĞER İNSANLARA ZARAR VEREBİLİR.SIZDIRAN PİLLERİ
İMHA EDERKEN, KANUNLARA UYGUN VE İNSANLARA ZARAR VERMEYECEK
ŞEKİLDE İMHA EDİNİZ.
12.PİLLERİ, KULLANDIKTAN SONRA ÇIKARTINIZ. PİLLERİ BİR AY VEYA DAHA FAZLA
PİL YUVASINDA BEKLETMEYİNİZ. BEKLETİLEN PİLLER SIZINTI YAPABİLİR VE
ZARAR VEREBİLİR.
13. ÖNERİLEN PİL TÜRLERİ-TEK KULLANIMLIK ALKALINE PİLLER(LR20-1.5V). ASLA
KARMA TÜRDE PİL KULLANMAYINIZ. ÜRÜNÜN ÇALIŞMAMA DURUMUNDA PİLLERİ
DEĞİŞTİRİNİZ.
K. head support L. front tray M. intermediate rail
N. toy bar main O. toy bar arm P. toys
Q. remote control
14　１１
KURULUM
REMOTE CONTROL FUNCTIONS
1. Salıncağın oturma yeri destek
borusunu “click” sesi gelene kadar
sırt destek borusundaki uygun
deliklere takınız.
POWER(PRESS THIS B
UTTON TO CLOSE ALL
FUNCTIONS)
click
SPEED BUTTON
(5 SPEEDS)
3 TIMER BUTTONS(15 MINUTES,
30 MINUTES, 60 MINUTES)
MUSIC BUTTON(16 MELODIES,
PRESS THE BUTTON TO MOVE
TO NEXT ONE)
SONG VOLUME DECREASE
NATURE SONGS BUTTON
(5 NATURE SONGS, PRESS
THE BUTTON TO MOVE TO
NEXT ONE)
2. Salıncak Oturma yeri kılıfını
borulara geçiriniz.
SCREW
click
3. Kumaş sabitleme telini “click” sesi
gelene kadar oturma yerinin alt
kısmındaki uygun deliklere takınız.
（BUTTON BATTERY
CR2025 3V）
4. Oturma yeri kılıf düğmelerini kumaş
sabitleme telinin üzerinden geçirerek
takınız.
click
22　３
ASSEMBLY
UZAKTAN KUMANDA FONKSİYONLARI
1. Insert the seat support tube into the
backrest tube until a “click”
click
POWER(PRESS THIS B
UTTON TO CLOSE ALL
FUNCTIONS)
SPEED BUTTON
(5 SPEEDS)
3 TIMER BUTTONS(15 MINUTES,
30 MINUTES, 60 MINUTES)
MUSIC BUTTON(16 MELODIES,
PRESS THE BUTTON TO MOVE
TO NEXT ONE)
SONG VOLUME DECREASE
NATURE SONGS BUTTON
(5 NATURE SONGS, PRESS
THE BUTTON TO MOVE TO
NEXT ONE)
2. Put on the seat cover to the seat
frame
SCREW
click
3. Install the fabric fixed steel wire into
the holes under the seat until a “click”
（BUTTON BATTERY
CR2025 3V）
4. Fix the seat fabric onto the steel wire
with the buttons
click
10　１５　SWING CONTROL PLATE INSTRUCTIONS
5. Salıncağın sırt kılıf düğmelerini kumaş
sabitleme telinin üzerinden geçirerek
takınız.
click
SPEED LIGHT
SPEED BUTTON(5 SPEED, PRESS THE
BUTTON TO MOVE TO NEXT SPEED)
6. Şekildeki parçayı, yemek tepsisinin
alt kısmındaki uygun yere monte
ediniz ve vida ile sıkınız.
TIMER BUTTON(3 TIMES, 15 MINUTES, 30 MINUTES,
60 MINUTES, PRESS BUTTON TO MOVE TO NEXT
TIMER FUCTION)
TIMING LIGHT
MUSIC BUTTON(16 MELODIES, PRESS
THE BUTTON TO MOVE TO NEXT ONE)
NATURE SONGS BUTTON(5 NATURE
SONGS, PRESS THE BUTTON TO
MOVE TO NEXT ONE)
SONG VOLUME DECREASE
SONG VOLUME INCREASE
REMOTE CONTROL
RECEIVE SIGNAL RECEIVER
USB CONNECTOR
DC ADAPTOR CONNECTOR
7. Yemek tepsisini, şekildeki
gibi uygun deliklere takınız.
click
BATTERY BOX COVER
SCREW
8. Salıncağın sol ve sağ mekanizması
üzerideki boruları şekildeki gibi açınız.
click
4　２１
SWING CONTROL PLATE INSTRUCTIONS
5. Fix the backrest fabric onto the steel
wire with the buttons
click
SPEED LIGHT
SPEED BUTTON(5 SPEED, PRESS THE
BUTTON TO MOVE TO NEXT SPEED)
6. Put the intermediate rail of food
tray into back of food tray, then use
screw to fix it
TIMER BUTTON(3 TIMES, 15 MINUTES, 30 MINUTES,
60 MINUTES, PRESS BUTTON TO MOVE TO NEXT
TIMER FUCTION)
TIMING LIGHT
MUSIC BUTTON(16 MELODIES, PRESS
THE BUTTON TO MOVE TO NEXT ONE)
NATURE SONGS BUTTON(5 NATURE
SONGS, PRESS THE BUTTON TO
MOVE TO NEXT ONE)
SONG VOLUME DECREASE
SONG VOLUME INCREASE
REMOTE CONTROL
RECEIVE SIGNAL RECEIVER
USB CONNECTOR
DC ADAPTOR CONNECTOR
7. Install the font tray into the
holes until a “click”
click
BATTERY BOX COVER
SCREW
8. Open the 2 driving system parts until
a “click”
click
16　９
4. Folding: Folding the swing by pressing the 2 buttons
on the 2 sides of the swing frame
9. Salıncağın ön ayak borularını ve arka
ayak borularını, şekildeki gibi üst kısımda
denk gelen borulara takınız.
click
10. Sallanma boruları kurulumu :Sallanma
borularını şekildeki gibi “click” sesi gelene
kadar uygun deliklere takınız.
click
5. Release front tray: Release the front tray by press the 2 side
buttons
11. Destek borusu kurulumu : Sallanma
borularını, şekildeki gibi destek borusu
üzerinde uygun gelen yerlere takınız.
20　５
4. Salıncağı katlama : Salıncağı katlamak için, şekildeki
igibi Salıncağın her iki tarafında bulunan düğmeye basınız.
9. Install the front legs and rear legs by
insert the two legs into the upper part
tube until a “click”
click
10. Install the hanging tubes: Insert the
2 hanging tubes into the plastic part holes
until a “click”
click
5. Tepsiyi salıncaktan ayırma : Tepsiyi çıkarmak için, şekildeki
gibi salıncağın her iki tarafında bulunan düğmeye basınız.
11. Install the cross support tube:
Install the cross tube by click onto the
2 hanging tubes
8　１７
FUNCTIONS
12. Salıncak Oturma ünitesi kurulumu :
Salıncak Oturma ünitesi üzerindeki
soketleri, sallanma borularında denk
gelen yerlere takınız.
13. Oyuncak barı kurulumu :
Oyuncakların takılması için
gereken parçaları, oyuncak barına
monte ediniz ve oyuncakları
şekildeki gibi parçalar üzerinde
bulunan deliklere takınız.
VIEW-A
1. Adjust the backrest positions:
there are 3 positions of backrest
position, adjust it by pulling handle
of the backrest
2. Adjust the positions of toy bar:
The toy bar can be hand moved
to different positions as you like,
easy for parents to access
baby
SCREW
BATTERY BOX COVER
14. Oyuncak barını salıncak üzerine
takmak : Oyuncak barını, şekildeki gibi
salıncak borusu üzerindeki sokete takınız.
3. Install the battery of toy bar:
Install 3pcs 1.5V AAA LR03 size
batteries, and turn on the toy bar
button, then the toy bar can be
turned around automatically,
turn on the light button can
open the lamp light
6　１９
SALINCAĞIN FONKSİYONLARI
12. Install the seat unit: Install the seat
unit by insert the 2 hanging tubes into
the seat socket until a “click”
13. Assemble the toy bar: put on the
3 wings onto the toy bar, and then put
on the 3 plush toys into the holes of
the wing
VIEW-A
1.Sırt kısmı pozisyonları :
Salıncağın sırt kısmı 3 pozisyona
ayarlanabilir. Bu ayarlamalar el
yardımıyla yapılmalıdır.
2.Oyuncak barı pozisyonunu
ayarlama : Oyuncak barı ebeveyn
tarafından çocuğun ulaşması en
kolay pozisyona göre
ayarlanabilir.
SCREW
BATTERY BOX COVER
14. Install toy bar set onto the swing:
Insert the toy bar frame into the swing
main frame socket until a “click”
18
3. Oyuncak barı için pil kullanımı :
3 adet 1.5V AAA pil takınız ve oyun
barını çalıştırmak için düğmeye
basınız. Böylece oyun barı otomatic
olarak dönmeye başlayacaktır.
Daha sonra ışıkları açmak
için ışık düğmesine basınız.
７
“Siz mutlu olun yeter”
Maximum weight capacity for 15 kg children.
ITEM NO:M101
12　13