ZÜRİH - Post Gazetesi

BAP sınavlarının
tarihi tepki çekti
atı Avrupa Sınav Programı BAP’ın 3. dönem sınav
B
tarihlerinin, Avrupa’da yaşayan vatandaşların yaz tatil
dönemine rastlayan 25-26 temmuz günlerine ayarlanması
öğrenci ve ailelerini isyan ettirdi.
HABERİ 4. SAYFADA
Gündemi www.postgazetesi.ch’ dan öğrenin
ŞUBAT/Februar 2015
INTEGRATION DURCH KOMMUNIKATION
la
re
fl
Au
ag
e
HWE
IZ
SC
www.facebook.com/isvicrepost
p
20.000 Exem
Yılın İsviçre’lisi
Didier Burkhalter
Başınızı eğmeyin
Türkiye arkanızda
UETD’nin organize ettiği ‘İsviçre Buluşması’
toplantısında Başbakan
Davutoğlu, İsviçre’deki Türk toplumu ile bir
araya geldi. Buluşmada
coşku zirve yaptı.
Premierminister der Türkei in Baden
aşbakan Davutoğlu, Türkiye eski Türkiye
değil dedi ve ekledi: “Türkiye’nin Avrupa
Birliği yolunda staratejik kararlılığını bir kez
daha yineledik. Dilimizle, dinimizle, örfümüzle
birgün Avrupa Birliği’ne girecek. Yalvarmayacağız, biz dik duruşumuzla Avrupa Birliği’ne
gireceğiz.
B
BARIŞ İÇİNDE YAŞAYACAĞIZ
A
Davutoğlu,katılımlarından dolayı herkese teşekkür ederek bitirdiği konuşmasının sonunda UETD İsviçre Başkanı
Murat Şahin günün anlamına binaen Başbakan Davutoğlu’na kendisinin ilkokulda çekilmiş bir resmini hediye etti.
Davutoğlu daha sonra sahneden inerek salonda bulunanlarla tokalaşmak üzere vatandaşların arasına girdi.
Canlı bomba İsviçre’de
yaşamış
MÜSİAD ve TÜMSİAD
Nizip’i özel ağırladı
ir dizi temaslarda bulunmak üzere
İsviçre’de bulunan Nizip Ticaret Odası
60 kişilik heyetini MÜSİAD ve TÜMSİAD
yemekli bir toplantıyla ağırladı. 17’DE
B
Kendi kendini
ihbarda artış
23‘TE
umhurbaşkanı Tayyip Erdoğan’ın
Somali ziyareti öncesi Mogadişu’da
Türk heyetin otelinin önünde patlatılan aracın içinceki canlı bombanın
İsviçre’den olduğu belirtildi.
3’TE
C
Post tiraj raporu
K. ALMANYA 45.000
RHEIN-MAIN 75.000
BAYERN
75.000
B.W
60.000
NRW- RUHR 75.000
NRW-RHEIN 60.000
BERLİN
40.000
İSVİÇRE
20.000
AVUSTURYA 35.000
FRANSA
20.000
BENELÜKS 45.000
TOPLAM
550.000
www.postgazetesi.ch
GİT Dönem Başkanı Didier
Burkhalter yılın İsviçre’lisi
seçildi.
HABERİ 12’DE
Aile
inisiyatifine
çoğunluk
karşı
C
VP Partisi tarafından ‘’Familien stärken! Steuerfreie Kinder- und Ausbildungszulagen’’
başlıklı’’ 8 Mart günü sandıkta
oylanacak yasa teklifine, ilk başta
çocuksuz genç aileler karşı çıktı.
FDP, BDP, GLP, SP ve Yeşiller
teklife karşı çıktıklarını çeşitli
nedenlerle açıkladılar.
13’TE
Karabulut
destek
bekliyor
8
Şubat günü
Baselland’ta
gerçekleşecek
seçimlerde SP
Partisinden Landrat
adayı olan Betül
Karabulut bölgedeki çifte vatandaşların oylarına güveniyor.
HABERİ 5. SAYFADA
ASLIMIZI KAYBETMEYECEĞİZ
K Parti yıllarla birlikte Türklerin Avrupa
sokaklarında başlarının dik dolaştığını ifade
eden Davutoğlu “İslam Avrupa’nın asli dinidir
ve asli dini olmaya devam edecektir. Müslümanlar ve Hristiyanların Avrupa’da barış içinde yan
yana yaşayacaklar. Bunu kimse engelleyemez”
dedi.
HABERİ 22. SAYFADA
A
İslamiyet İsviçre’de tanınsın
İ
sviçre’de yaşayan
Müslümanlar inançlarının tanınmasını istiyor.
İslamiyetin tanınmasıyla
gençlerin radikalleşmesinin önlenmesi hedefleniyor.
HABERİ 18’DE
sviçre İslam
Toplumu
Gençlik Teşkilatı tarafından
bu yıl 6.sı düzenlenen Altın
Hilal Filim Festivali’nin en iyi
filmi “nedamet” seçildi.
8’DE
WEF’e
İsviçre’den
imtiyazlar
2
SINIR
KAPILARI
eskisi gibi olsun
HABERİ 3. SAYFADA
Altın Hilal
“Nedamet” in
oldu
İ
015 Davos toplantısında Federal
Dışişleri Bakanı Didier Burkhalter, Dünya Ekonomik Forumu
(WEF) vakıf başkanı Klaus Schwab
ile buluşup WEF’e özel statü veren
bir anlaşma imzaladı.
20’DE
Dünya Kupası
PEGİDA
Zürih’e
İsviçre’de
şube açıyor 21’DE verilecek 24’TE
2
HABER
ŞUBAT/Februar 2015
Fahrschule sürücü adaylarına yeni kurallar
B
Cemil Baysal
ERN- İsviçre hükümeti, öğrenci belgesi alarak L plakasıyla sürücü kurslarına katılan
trafikteki yeni şoför adaylarına yeni
kurallar getirmeyi planlıyor. Hükümet sürücü L plakalı öğrencilerin
pratik deneyimlerini artırmaları için
sürücü kursların en az bir yıl sür-
mesini öngörüyor. Bu tarihten sonra
kurs hocasının öğrenciyi sınava hazır
bulması halinde, sürücünün pratik
sınava girmesi planlanıyor. Ayrıca
teori sınavlarına da sadece 3 sınırı
getirilmek isteniyor. Son yıllarda
sürücü kursu ücretlerinin pahallılaşmasından sonra öğrencilerin bir
an önce sınava girme isteği sürücü
kursu hocaları üzerindeki baskıları
arttırıyor. Artan bu baskıların hatalar
getirebileceğinden ve trafik güvenliğinde zaaflar oluşturabileceğinden
endişe eden hükümet, bir dizi yaptırımlar öngörüyor. Mevcut yasalar
kapsamında L plakalı genç sürücüler,
en az sürücü kursu hocasında, bir
leksiyonu 95-110 frank arasında
değişen 2 leksiyon ders almakla beraber, en az 30 yaşında olan trafikte
deneyime sahip bir sürücü eşliğinde
trafiğe çıkabiliyor. Öte yandan yazılı
teori sınavlarında da yeni kriterler
getirilmesi planlanıyor. Teori sınavlarında başarısız olan sürücü adayları,
3 defa başarısız olduktan sonra belli
bir süre beklemek zorunda. Mevcut
uygulamaya göre, teori sınavlarında
başarısız olan sürücü adayları, sınavı
geçebilene kadar yeni sınavlara katılıp şansını deniyor.
Zürih’te yaşayan 27 yaşındaki
sürücü adayı Petek Kılınç, İsviçre’de doğup büyümesine rağmen,
eğitim, evlilik durumlarından
ehliyet sınavlarına geç başlamış.
Yazılı teori sınavını 9 yanlış ile
bir haftada kazanıp pratik sürücü
derslerine başladığını belirten Petek
Kılınç, ‘’Teori dersleri çok kolay
sayılmaz. Ancak iyi çalışıp ezberlenince oluyor.’’dedi. 1 saatlik paraya
45 dakika ders Petek Kılınç şu ana
kadar 6 saat pratik sürücü dersi
aldığını belirtirken kendi ve arka-
daşlarının en büyük rahatsızlığının 1
saatlik ders masrafı tutarı 90 fraank
ödemelerine rağmen, Fahrschule
Sürücü Kursu Hocalarının bir saatlik paranın karşılığında zamandan
keserek 40-45 dakika sürücü dersi
vermeleri olduğunu dile getirdi.
Blick Gazetesi’ne tehdite gözaltı
ÜRİH - Blick Gazetesi’ni Paris olayZ
ları sonrası ‘’Sıra size de gelecek’’
sözleriyle anonim telefondan Ringier’i
arayarak tehdit ettiği gerekcesiyle Polis
43 yaşındaki bir Türkü gözaltına aldı.
43 yaşındaki kişinin telefonla gazeteyi
tehdit ettiği belirtilirken, gazete durumu
polise bildirdi. Görgü tanıklarının anlattığına göre, Ringier’in binası özel timler
tarafından korumaya alındı. Polis yaptığı 3,5 saatlik araştırma ve soruşturma
sonunda şüpheli kişiyi Zürih’te tutukladı.
Şüpheli kişinin savcıya gönderildiği
açıklandı. Paris’te karikatür dergisine
yapılan saldırının ardından Blick Gazetesi Redaksiyon bölümlerinde güvenlik
önlemlerini arttırdığı bildirildi.
TEDBİRLER ARTIRILDI
Zürih Ana Tren İstasyonu’nda Paris’te yaşanan saldırı sonrası güvenlik
tedbirleri arttı. Makine tüfekli polisler
istasyonun her alanında kontrol amaçlı
geziniyorlar. Polis Sözcüsü, artırılan
güvenlik tedbirlerinin Paris olayından
sonra tedbir amaçlı mı? sorusunu yanıtsız bıraktı.
2 Yıllık Deneyimle
İsviçre'deveTercüme ve Hukuki İşlemler
Her türlü tercüme, vekalet, noter ve evlilik işlemi
İsviçre’de boşanma ile Türkiye’de tenfiz
(İsviçre’de alınmış boşanma kararlarının tanınması)
davalarının açılması
Uygun ücretle Türkiye’den avukat temini
Göçmenler Dairesi (Migrationsamt) ile ilgili yazışmalar
Yabancılar Yasası ve uygulamaları
yg
konusunda
Zentralstrasse 47
danışmanlık hizmeti. Lütfen randevu alınız
Tanju Dalgıç
Kiranta Tercüme Bürosu
(Konsolosluk ve tüm resmi kurumlarca tanınır)
8003 Zürich
Tel.: 044 450 88 03
[email protected]
21.02.2014 Cumartesi, saat: 12:00’de
2
e
KEKİK OCAKBAŞI Açılıyor
► Eski usül ocakbaşı ruhu,
►Taş fırının hamura eşsiz dokunuşu,
►Çağdas bir atmosfer,
►Türkiye’yi anımsatan hizmet anlayışı ve
özlemle aradığınız lezzetlerle Kekik Ocakbaşı
sizleri tarifsiz keyifler yaşamaya davet ediyor.
► Lütfen Rezervasyon yaptırınız
Oltenerstrasse 131, 4663 Aarburg-CH • 062 / 212 55 05 - 06 • www.kekikocakbasi.ch • [email protected]
asi.ch
HABER
SINIR KAPILARI
eskisi gibi olsun
Cemil Baysal
ERN- Paris'teki yaşanan olayın ardından
Avrupa ülkeleri şengen
serbest dolaşım sistemini
tartışmaya başladı. Olayın hemen ardından 10
AB milletvekilinin yaptığı
güvenlik toplantı sonrası,
bazı AB milletvekilleri
sınır kontollerinin yeniden geri gelmesini talep
etti. Terör yandaşlarının
Avrupa'da kendi içlerinde
elini kolunu sallayarak
karadan veya havadan
seyahat edebilmelerine
İsviçre'de tepkili.
B
ÇOK GÜVENSİZ
Uzun zamandır şengen
sistemine karşı tepkilerini
dile getiren İsviçre Halk
Partisi Siyasetciler, ''Şengen alanı çok güvensiz''
dedi. SVP Milletvekili
Oskar Freysinger attığı
tweetle, ''Şengen sistemi
sadece havalar güzel
iken işler. Hava yağmurlu
olunca sorunlar başlıyor''
sözleriyle, ''Saldırgan,
terör yanlıları ve kriminal
şüphelilerin açık sınır
kapılarından rahatca
geçebildikleri bir kere
daha görüldü'' dedi. SVP
Partisinin diğer milletvekilleri de benzer sözlerle şengen sisteminin
iflas ettiğini dile getirdi.
Milletvekilleri şengen
uygulamasının İsviçre'ye
bol kriminal suçlu ve
gaspcıları kazandırdığını
savundu.
Zürih SVP Milletvekili
Hans Fehr, "Acilen yeniden sınırlarda tek tek
pasaportun ve seyahat
edenin kontrol edildiği
eski sisteme geri dönülmeli'' diye konuştu.
Diğer SVP vekilleri de,
sınırdan rahatca geçen
kriminal suçluların ancak
ülkenin içinde tesadüfen
yapılacan kontrollerde
yakalanabileceklerini
söyledi. Vekiller sınırdan
her geçeni kontrol etmenin daha kolay olmasına
rağmen, geçen şüpheli
suçluların ülke içinde yakalanmalarının tesadüflere bırakıldığını savundu.
SUÇLULAR
YAKALANDI
Bazı araştırmacı ve
milletvekilleri şengen
uygulamasının terör yandaşları için büyük engel
olduğunu savundu.
SP Milletvekili Chantal
Gallade ise şengen bilgi
paylaşımı sayesinde çok
suçlu ve şüphelinin
yakalandığını dile getirdi. Avrupa ülkelerinin
şengen güvenlik yöntemini geliştirmeye yönelik
atacağı adımlara İsviçre'nin de katılmasının
yararlı olacağını belirten
Gallade, tek başına ülke
olarak atılacak adımlar
yanlış dedi.
ŞUBAT/Februar 2015
3
Canlı bomba İsviçre’de
yaşamış
B
Cemil Baysal
ERN- Cumhurbaşkanı Tayyip Erdoğan'ın
Somali ziyareti öncesi
Mogadişu'da Türk heyetin
otelinin önünde patlatılan
aracın içinceki canlı bombanın
İsviçre'den olduğu belirtildi.
En az 5 kişinin hayatını kaybettiği eylemi gerçekleştiren
Mohamud Osman J. adlı canlı
bombanın Somali İstihbarat'nın bilgilerine göre bir
yıl öncesine kadar İsviçre'de
yaşadığı ortaya çıktı. 2003
yılından bu yana El Şebab adlı
örgütün üyesi olduğu bildirildi. 2006 yılında Libya'dan
Akdeniz üzerinden Avrupa'ya
gelmeyi başaran terorist ile
ilgili Somali Online Portalı
Geeska'nın paylaştığı bilgileri,
İsviçre Dışişleri EDA bilgileri
teyit etmedi.
TARTIŞMALAR
ARTTI
Paris'teki saldırının ardından
İsviçre'de de olası bir saldırıya
karşı ülkenin kurumları ve
kamu güvenliği tartışılmaya
başlandı.
100 bine yakın Polis görevlisinin operasyonlara katıldığına
dikkat çekilerek, benzer bir
olayın İsviçre'de yaşanması
halinde, İsviçre'deki emniyet
teşkilatının yeterliliği tartışıldı. Fransa'da Paris'te yaşanan
olayın ardından 2 bin 800
yeni istihbarat görevlisinin işe
alındığı bildirildi. İsviçre'de
de hükümet terör saldırılarına
karşı tedbirlerini artırarak,
NDB milli istihbarat kurumuna 6 yeni personel takviyesi
yaptı. İsviçre'nin istihbarat
birimine sadece 6 yeni takviye
yapması, teröre karşı tedbirsiz
davrandığı eleştirilerine neden
oldu. Eski İstihbarat Şefi Peter
Regli, istihbarata daha fazla
personelin ihtiyaç duyulduğunu belirterek 6 yeni takviyenin
doğru yolda doğru adımlar
olarak yorumladı. Dünyadaki mevcut tehditlerine karşı
İsviçre'nin mevcut personel
sayısının yetersiz olduğunu
belirten Regli, özellikle dini
istismar ederek artan terör
faaliyetlerine karşı çok daha
fazla personele ihtiyaç var
dedi. Kimsenin İsviçre'nin
Fransa kadar emniyet görevlisi
takviyesi yapmasını beklememesini belirten Regli, ''Ne
zaman bir olay olur, o zaman
tedbirler artar ve güvenlik personel sayısı artırırılır'' diyerek
ince eleştiride bulundu. Siyasi
Partiler güvenlik tedbirlerinin
artırılmasını tartışırken, 6 yeni
personel alımını destekledi.
Mevcut yasalara göre, şüphelilerin telefonlarının dinleme
ve takiplerinin kısıtlı olduğuna
dikkat çeken siyasiler, yasanın
revize edilerek istihbarat
biriminin şüpheli kişilerin takibini imkan tanıyan istihbarat
personelinin yasal yetkilerinin
artırılması gerektiğini dile getirdi. Gündemdeki Yeni İstihbarat Yasası'nın kabul edilmesi
halinde, teknik takibin altyapısının hazırlanmasından sonra
daha fazla personel alımının
tartışılabileceğini belirten
siyasiler, şu an için olağanüstü
bir durumun olmadığını dile
getirdi.
20.
2015 Yaz Sezonu satışlarımız başlamıştır ERKEN AL, UCUZ AL
Yıl
THY ile Zürih-İstanbul günde 4 Sefer
İstanbul.............................. ab 200.- Sfr
Ankara-İzmir .........ab 270.- Sfr
L, ZÜRICH ve
Diğer Noktalar..... ab 320.- Sfr BASE
CENEVRE’den DİREKT uçuyoruz
∑ Dünyanın her yerine uçak bileti
∑ Otel ve tatil köyü rezervasyonları
www.tumreisen.eu
[email protected]
∑ Lastminute paketleri
∑ Kültür gezileri ∑ Otomobil kiralama
Tell Platz 11 • 4051 Basel • Tel: 061-363 33 55
Fax: 061 - 363 33 59 • Cep: 079-320 44 94
4
HABER
ŞUBAT/Februar 2015
Müslüm kıyamet ile DÖNÜYOR
BAP sınavlarının tarihi tepki çekti B
Sınav tarihlerinin izin dönemine denk gelmesi vatandaşlarımızın tepkisine sebep oldu
B
Cemil Baysal
ERN- Batı Avrupa Sınav Programı BAP’ın 3. dönem sınav tarihlerinin, Avrupa’da yaşayan vatandaşların anavatana akın ettiği döneme
ayarlanması tepkilere neden oldu. III.
dönem sınav tarihinin firma ve okulların yaz tatil dönemine rastlayan 25-26
temmuz günlerine ayarlanması sınava
girecek öğrenci ve ailelerini isyan ettirdi. Bern Eğitim Müşaviri Sezai Güler
yaz tatilinde Türkiye’ye gitme ihtimali
olan öğrenci ve ailelerine haziran ayının başında bir dilekce ile Eskişehir’e
katılmak için başvuruda bulunmalarını
tavsiye eden Güler, daha önce haziran
ayında yapılan sınav tarihinin bu defa
temmuz ayına denk gelmesini şöyle
açıkladı:
BERN’DE SINAVA GİREBİLİR
“ Avrupa ülkelerinde yapılan Açık Öğretim lisesi ve Orta okulu Batı Avrupa
Programı sınavları sınavın yapıldığı
her ülkede aynı gün aynı saatte yapılıyor. Daha önceden ağustos ayı içinde
yapılan 3. dönem sınavların temmuz
ayı içine alınması ile ilgili vatandaşlarımızdan bize intikal eden hususları
ilgili birimlerle paylaştık. Diğer taraftan
3. dönem sınavı için (25-26 temmuz)
sınav tarihinden en geç 40 gün önce
UNLU
MAMÜLLER
• Açık büfe
kahvaltı
• Unlu mamuller
• Poğaça
• Gözleme
• Su böreği
• Börek çeşitleri
• Kuru Pasta
• Baklava
(Haziran ayı başı gibi) vatandaşlarımız Anadolu Üniversitesi Batı Avrupa
Köln bürosuna (bap@anadolu-edu.
tr) dilekçe ile başvurdukları taktirde
sınavın yapıldığı tarihlerde (25-26
temmuz) tarihlerde Eskişehir’de de
bu sınava girebilirler. Hatta Eskişehir
için başvuru yapan bir kimse İsviçre’de
sınava girmeye karar verirse herhangi
bir ek başvuru yapmadan eğer isterse
Eskişehir yerine Bern’de de sınava
girebilir.”
YÖS SINAVLARI İSVİÇRE’DE
Müşavir Sezai Güler, geçtiğimiz yıl
ilk defa İsviçre’de gerçekleşen sınavların bu yıl ikinci defa da İsviçre’de
gerçekleştirileceğini dile getirerek şu
SCHNELL - FRISCH - LECKER
RESTAURANT - TAKE AWAY
Wehntaler Str. 280
8046 Zürich (Neuaffoltern)
Tel: 043 - 811 38 48 • Tel: 043 - 811 39 49
hatırlatmalarda bulundu: YÖS sınavları, lisenin tamamını (açık lise dahil)
yurtdışında bitiren vatandaşlarımıza
Türkiye de üniversite okuyabilmeleri
için yapılan sınavlardır. Bu kapsamda
her üniversitenin öğrenci alım kriterleri
farklı olmaktadır. Bazı üniversiteler giriş için sınav yapmayıp diploma notunu
yeterli görüren bir çok üniversite kendi
sınavını kendisi yapmakta veya başka
bir üniveriste taarfından yapılan sınavı
kabul etmektedir. Üniversitelerin YÖS
kontenjanları ve alım şartları ile ilgili
detaylı bilgiye “http://www.yok.gov.tr/
web/guest/kendi-imkanlariyla-egitimalacaklar” adresinden ulaşabilirsiniz.
Geçen yıl olduğu gibi bu yıl da Eğitim
Müşavilriğimiziin girişimi ile Türkiye’nin
iki büyük devlet üniveritesi YÖS sınavlarını İsviçre’de de yapacaklardır. Bu
kapsamda; İstanbul ve Ondokuzmayıs
Üniversiteler geçen yıl olduğu gibi
bu yıl da 16 ve 17 Mayıs tarihlerinde
İsviçre’de de YÖS snavı yapacaklar.
Bu yıl açık lise dahil lise son sınıfta
olan ve Türkiye’de üniversite okumak
isteyen gençlerimiz bu sınavlar için
şimdiden başvurularını yapsınlar.
Konu ile ilgilenen vatandaşlarımız ;
İstanbul üniveritesi YÖS sınavı hakkında detaylı bilgi ve başvuru için http://
yos.istanbul.edu.tr/ Ondokuzmayıs
Üniversitesi YÖS sınavı için hakkında
detaylı bilgi ve başvuru için http://ise.
omu.edu.tr/ internet adreslerine adreslerine başvuru yapabilirler. Ayrıca Prof.
Dr. Hüsrev Mennan , 20 Şubat 2015
cuma 19.00 - 21.00 saatleri arasında
Zürih Başkonsolosluğunda Ondokuzmayıs Üniversitesinin tanıtımı ve YÖS
hakkında bilgi verecektir. Bu hususla
ilgili bilgi almak ve seminere katılmak
isteyen vatandaşlarımız Müşavirliğimize başvuru yapabilirler. Eğitim
Müşavirliği iletişim: tel: 031 352 23 28
mail:[email protected]
KEBAP
GRILLSPEZIALITÄTEN
SULU YEMEKLER
• Izgara
• Sulu Yemek
• Pizza
• Pide
• Döner
Etler ve döner
kendi imalatımız
olup hijyenik ve
HELALDİR...
Her gün 08:00 - 22:00 Saatleri arası Hizmetinizde
5 Yıldızlı Otelleri Aratmayacak Kalite ve Konfor...
KAHVALTINIZIN
YENİ
ADRESİ
FIRIN BÖLÜMÜMÜZ PAZAR GÜNLERi DE HiZMETiNiZDEDiR.
365
GÜN AÇIK
Cumartesi ve Pazar
Açık Büfe 15
Kahvaltı Sfr.
PAZAR
GÜNÜ AÇIĞIZ
ERN- İlk albümü Süper
Vitamin ile, mizahları ve
Türk ritimli Almanca şarkılarıyla her yaştan halkın sevgilisi
olmayı başaran Müslüm lakaplı
Semih Yavşaner, uzun zamandır süren sessizliğini bozdu ve
Apochalüpt (kıyamet) adlı ikinci
albümüyle geri döndü. Müslüm ilk albümünde göçmenlere
yönelik önyargıları şarkılarında
dile getirerek tüm göçmenlerin
de sesi olmuştu.
İsviçre'nin youtube'da en çok
izlenen videosuna imza atarak,
rekor kırdı. Müslüm'ün bu başarılarını başkent Bern görmezden
gelmedi ve Bern Belediyesi, entegrasyon teşvik ödülünü asıl adı
Semih Yavşaner olan Müslüm'e
verdi. Müslüm'ün kendine has
giyim ve esprili yaklaşımı büyük
ilgi gördü. Müslüman
ikinci albümüyle beraber
yeni yüzüyle de oldukca
ilgi çekecek. Yepyeni bir
karakterle şarkılarını dile
getirecek Müslüm, empati
kurayaman egosu yüksek
insanları yeni karakteriyle
canlandıracak. İlk Müslüm karakteriyle seçimli
mizahsen bir karakteri
yansıtan Müslüm, yeni
yüzüyle biraz kötü bir
yüzü canlandıracak. Türk
İstanbul dizeleri orkestrası işbirliği ile şarkılarını keman ve arabesk ile
uyumlandıran Müslüm'ün
6 Şubat'ta çıkacak ikinci
albümü şimdiden merak
ediliyor.
TÜRK HAVA YOLLARI ile Zürich, Basel ve
C
Cene
Ce
ene
nevr
vre
e den
en Türk
rkiy
iy
ye n her noktasına uçuyoruz.
ç y
Cenevre‘den
Türkiye‘nin
İstanbul
ta
anb
bull
357.35
357.
57.
Ankara - Izmira - Antalya ab 337.•D
Dünyanın
ü
hher yerine
i uçakk bil
bileti
l ti • Ot
O
Otel
t l ve ttatil
titill kköyü
ö ü rezervasyonu
• Lastmonute paketleri • Kültür gezileri • Özel balayı proğramları
• Otomobil kiralama • Seyahat sigortası
Dünyanın her yerine uçak ve otel rezervasyonlarınızı internet sitemizden online yapabilirsiniz.
Altay Reisen, Schaffhauserstr. 360, 8050 Zürich
Tel.: 044 400 40 95 • e-Mail: [email protected]
www.altayreisen.ch
www.biletci.ch
HABER
ŞUBAT/Februar 2015
5
Genç göçmenlere kolay vatandaşlık verilecek
Basel’de genç
Landrat adayı
Federal Hükümet (Bundesrat) SP’nin teklifi 3.nesil
göçmenlere kolaylaştırılmış vatandaşlık verilmesine sıcak bakıyor. Şimdi söz Parlamentoda.
B
Bahtiyar Okumuş
ERN - Federal Hükümet
İsviçre'de doğmuş, büyümüş ve eğitimini isviçre'de almış 3. Nesil göçmenlerin kolaylaştırılmış vatandaşlık
alabilmelerini onaylayan teklifi
kabul etti. Yasa teklifi devlet politikasını belirleyen milli
konsey komisyonu tarafından
verilmişti. Teklifin asıl sahibi ise
SP milletvekili Ada Marra'ya
ait. Federal hükümet, on yıllardır hükümet ve parlamentonun
tüm ülkede geçerli olabilecek
bir yasa ile, genç göçmenlere
kolaylaştırılmış vatandaşlık
verilmesi için çaba sarf etmiş
ancak başaramamıştı. Hükümet özellikle 3.nesil yabancıların isviçre'ye çok iyi entegre
olmuş ve isviçre ile kopmaya-
cak bağlara sahip gençlerin
yaşadığını belirtti. Federal Hükümet yasanın 3.nesil yabancılara otomatik vatandaşlık hakkı
vermediğini açıkladı. Kolaylaştrılmış vatandaşlık yasasının
şartlarından birisi, vatandaşlık
isteyen kişinin, anne-baba
veya dede-nine den birisinin
mutlaka isviçre'de ikamet
etmiş veya isviçrede doğmuş
olmalarını öngörüyor. Yasa
teklifinin yürürlüğe girebilmesi
için Fderal Hükümet ve Parlamento ile tüm komisyonlarda
kabul görmesi yetmiyor. Yasa
teklifi anayasal olduğu için son
sözü Halk söylecek. Kabul görmesi durumunda Anayasadaki
kolaylaştrılmış vatandaşlık
maddesi değişrek tüm isviçre
de geçerli olacak.
Cemil BaysalSerhad Karetekin
ASELLAND- 8 Şubat
günü Baselland’ta gerçekleşecek seçimlerde
SP Partisinden Landrat adayı
olan Betül Karabulut bölgedeki çifte vatandaşların oylarına
güveniyor. Aslen Kayseri’li
bir ailenin en küçük çocuğu olan 23 yaşındaki Betül
Karabulut, Devlet dairesinde
Kauffrau olarak tamamladığı
mesleğini şu an Basel Üniversitesi Hukuk Bölümünde
sürdürüyor. SP Muttenz’de
bölge başkanlığı yapan Betül
Karabulut, Muttenz Belediyesi Kultur ve Spor Komisyon
Üyesi.
B
SU TASIMAYA
VE
.
KiRECE SON!
İçme sularına ödediğiniz maliyeti ortadan kaldırır.
1 YIL İÇİNDE KENDİNİ AMORTİ EDER!
ÖMÜR
BOYU İ
T
GARAN
Yemeklerdeki protein ve
karbonhidrat kaybını engeller,
daha lezzetli yemekler
pişirmenizi sağlar.
Çocuk gelişiminde faydalıdır.
Waterlife ile lezzetli su içmenin
keyfini çıkarın. Böbrek taşı
oluşumunu engellemeye yardımcı
olur, cilde çok faydalıdır, yaşlanma
etkilerini azaltır ve kilo vermenize
yardımcı olur.
Hazırladığınız çay, kahve gibi
içeceklerin doğal aroma ve
kokularını koruyarak size eşsiz
bir içim zevki yaşatır.
►Direk musluğa bağlanır
►Kiralık evlere uygulanabilir
Cemil Baysal
ARGAU- Aargau'da
Medtest adlı bir Firma
hakkında sınav sorularını
çaldığı iddiasıyla İsviçre
Üniversiteleri Rektörlar
Birliği (Rektorverband
Swissuniversites) tarafından suç duyurusunda
bulunuldu. Medtest firmasının sınava hazırladığı tıp
örencilerine çaldığı sınav
sorularıyla Üniversiteye
giriş sınavlarına hazırladığı iddia edildi. Medtest
firması potensiyal top
öğrencilerine bin400 frank
karşılığında üniversite girişilerine hazırlıyor. Tıp Fakultelerine girişler yerlerin
kısıtlı ve başvuruların fazla
olması nedeniyle oldukca
çetin geçiyor. Geçtiğimiz
yıl 798 boş yer için 3 bin
310 öğrenci başvurdu.
Medtest firması, firmasının
A
sunduğu eğitim sınav kurslarına katılımla öğrencilere
üniversiteye giriş sözü
vaat ediyor. Geçtiğimiz yıl
firmanın giriş sınavları için
sunduğu kurslara katılan
öğrencilere, önhazırlık
sınav simulasyon sorularının, daha sonra üniversite sınavlarında da
aynısı olması Rektörler
Birliğinin suç duyurusunda
bulunmasına neden oldu.
Firmanın sahibi ön hazırlıklardaki sorularının sınav
sorularıyla aynısı olmasının, soruları üniversiteden
mezun olan eski öğrencilerin hazırlamasından
kaynaklandığını söyledi.
Lenzburg Savcılığı Rektörler Birliği'nin delillerini
yetersiz buldu. Dava hakkındaki karar Aargau Üst
Mahkemesi Obergericht'e
aktarıldı.
"Swiss" geçtiğimiz yıl
16 milyon yolcu taşıdı
Ayda
49.90
CHF
TAKSiTLE
ÜRİH- Geçtiğimiz yıl ilk defa 16 milyondan fazla yolcu Swiss
Z
Havayolu ile uçtu. İlk defa rekor yolcu taşıma rekoruna ulaşan
Swiss, 2013 yılına oranla yüzde 1,3 artış gösterdi. Öte yandan
uçuş sayıları yüzde 1,6 oranıyla 144 bin 116 uçuş ile düşüş gösterdi. Avrupa'daki uçuş seferleri yüzde 2,2 oranında azalırken, uluslararası uzak uçuş seferleri ise yüzde 2,9 oranında arttı. Dünyadaki
düşen yakıt fiyatlarınan dolayı, Swiss bu yıl yüksek kar hesabı
yapıyor.
1979
2015
HEMEN
SAHiP OLUN
032 631 05 53
Tecrübeli elemanlarımız ve tanıtım hediyemizle
misafiriniz olup size sağlıklı bir hayat sunalım.
Lütfen, ÜCRETSİZ TANITIM için bizi arayınız!
Sınav soruları çalındı
üniversite ayaklandı
490.-
Tüm Ev ve İşyerlerinde Güvenle Kullanın
►Her mutfağa uygundur
Landrat’ta halkın sesi ve toplumun taleplerini
temsil edebilmek üzere 08. Şubat’taki seçimlere aday oldum. Hedeflerimin içinde herkese
eşit, sosyal ve adaletli bir yaşam sunabilmek,
geleceğimizi güçlendirmek için daha erişimli
ve standartları yüksek tutulmuş bir eğitim sistemi, ev kiralarının daha makul olması, toplu
taşımada daha genişletilmiş bir ağ sunulabilmesi ve son olarak adaleti vergi konusunda da
bulabilmek için, sesimi duyurmak istiyorum.
Nasıl oy verilebilir? Seçim bölgesi Muttenz
ve Birsfelden’de oturan ve oy verme hakkı
olan vatandaşlarımız, SP-Liste 2’yi seçerek,
kendisini destekleyebilirler.
CHF
Evinizde su ile çalışan bütün
ev aletlerinin ömrünü uzatır,
kireç tutmasını engeller.
Kireç çözücü kimyasallara
ödediğiniz maliyeti ortadan
kaldırır
►Lavabonuzun altına takılır
Betül Karabulut
seçime katılma
sebebi ve amaçlarını
şöyle anlattı:
Zürich, Basel ve Cenevre’den
THY ile iNDiRiMLi FiYATLAR
• Türkiye’nin her noktasına uygun fiyatlarla iç hat bağlantıları
• Feribot,Rent a Car, Hotel rezervasyonları
• Genç ve yaşlılık indirimleri
Bündtenweg 2 • 8964 Rudolfstetten
e -mail: [email protected]
Sihlfeldstr. 54, 8003 Zürich • [email protected]
www.vatan.ch • Tel.: 044 454 81 81
Acil bilet:
079 403 07 56
6
ŞUBAT/Februar 2015
HABER
Bülbül: YTB sizin için var
Yurtdışı Türkler ve Akraba Topluluklar BaşkanI Kudret
Bülbül ve beraberindeki heyet İsviçre’de çeşitli kuruluşları ziyaret etti. Bülbül açık ve net konuştu: Biz sizin için
varız.. Elimizden gelen herşeyi yapmaya hazırız..
Z
Cemil Baysal
ÜRİH- Başkanlık - Yurtdışı Türkler ve Akraba
Topluluklar Başkanlığı
heyeti İsviçre’de bazı dernek
ve kuruluşlara ziyaret gerçekleştirdi. Doç. Dr. Kudret
Bülbül ve beraberindeki YTB
heyeti Daire Başkanı İsmail
Demiryürek, Koordinatör Ünal
Koyuncu ve İsviçre Masası
Uzmanı Can Aygül İsviçre programı kapsamında, İsviçre Türk Diyanet Vakfı, Zürih’teki
İsviçre İslam Kültür
Merkezi, İsviçre
Alevi Birlikleri Federasyonu, danımşa
kurulu üyeleri Celal Bayar ve Dilek
Uçak Ekinci ziyaret
edilirken, Lozan’da
Eyüp Sultan derneğinde vatandaşlarla bir
araya gelindi. Ayrıca
İsviçre Bosna Toplumu
temsilcileriyle de bir araya
gelinerek ortak çalışma imkanları değerlendirildi. Aarburg Ocakbaşında UETD
Başkanı Murat Şahin ve
Bölge Temsilcileri ile bir
ara gelip akşam yemeğinde buluşuldu.
SAHAYI TANIMA
Başkan Kudret Bülbül’ün
ilk İsviçre ziyareti olması
nedeniyle, ziyaretin ilk
amacı sahayı tanıma,
yapılan çalışmaları
yerinde görme ve
Başbakanlık tarafından
desteklenen projeleri
görüşme oldu. Dernek
Başkanları ve Kurumların temsilcileriyle
yapılan görüşmelerde
2015 yılı için hangi
alanlarda çağrıya
çıkılacağı bilgisi verildi. 2015
yılında Aktif Yurttaşlık-Katılım, Ayrımcılık-Hak İhlalleri,
Anadilin Korunması, Okul
Derslerine Yardım, Yüksek
Öğretim ve Mesleki Alanda
Eğitim, Gençlik Köprüleri,
Aile ve Sosyal Çalışmalar
başlıkları
altında proje
destek
programlarının yürütüleceği bilgisini veren Başkan, yurtdışında
yaşayan vatandaşlara yönelik
3 temel görevleri bulunduğunu
dile getirdi. Kurumun birinci
sorumluluk alanının yurtdışında yaşayan vatandaşların olduğunu belirten Bülbül, ‘’Orada
bulunan vatandaşlarımızın
daha iyi konumlarda olmalarına, topluma daha fazla nüfuz
edebilmelerine ve çok yönlü
olarak topluma katılmalarına
katkı sağlamak birinci temel
görevimiz. Yurtdışına giden
vatandaşlarımız işçi olarak
gitmiş olabilirler. Her meslek
tabiki de kutsaldır. Ancak, bu
vatandaşlarımızın çocuklarının
işçi kalmaması için, onların
birer mühendis, akademisyen,
doktor ya da
siyasetçi olması için yapılması
gereken ne varsa üzerimize
düşen bir görevdir’’ şeklinde
konuştu.
İHMAL EDİLMİŞLİK
SÖZ KONUSU
Kurumun ikinci sorumluluk
alanının soydaş ve akraba
topluluklar olduğunu söyleyen
Bülbül, soydaş ve akraba topluluklar bakımından da uzun
yıllardır bir ihmal edilmişliğin
sözkonusu olduğunu, bu açığı
kapatmak adına, o ülkelerdeki akademisyenlerin, din
adamlarının, sivil toplum
kuruluşlarının ve kanaat
önderlerinin Türkiye’deki
muadilleri ile ilişkilerini geliştirme görevini
üstlendiklerini ifade etti.
Kudret Bülbül, YTB’nin
diğer bir sorumluluk alanının da uluslararası öğrenciler
olduğunu anlatarak, ‘’Dünyanın her tarafından, Türkiye’de
okumak isteyen öğrencileri
Türkiye’ye getirmek, onların
faaliyetlerini koordine etmek
bize kanunla verilmiş bir görev’’ dedi. 140 ülkeden 15 bin
öğrenciyi şu anda Türkiye’de
okuttuklarını ifade eden
Bülbül, şunları söyledi:’’Bu
yıl itibarıyla devletimizin bize
verdiği 4 bin kontenjan vardı.
Bu 4 bin kontenjan için 6 kıta,
176 ülkeden 82 bin başvuru
aldık. Bir zamanlar insanlar,
akın akın yurtdışında okumak
için çaba sarf ederdi, ama
geldiğimiz noktada, insanlar
akın akın Türkiye’ye gelmek
istiyorlar. Yurtdışında yaşayan
çocuklarımıza da Diaspora
bursları vermeye başladık, bu
bursları genişleteceğiz’’ dedi.
HABER
ŞUBAT/Februar 2015
7
KDV yerine enerji
tüketim vergisi
Cemil Baysal
ÜRİH- Mart ayındaoylanacak GLP Partisi tarafından sandığa taşınan KDV vergileri kalksın, bunun
yerine enerji fiyatları artsın önerisine hükümet karşı
çıktı. Bakan Eveline Widmer Schlumpf, yıllık 22 milyar
İsviçre frankı tutarındaki KDV gelirinin hükümet için
en önemli gelirlerin başında geldiğini savunarak,
KDV'nin kaldırılıp benzin ve diğer enerji tüketimine ek
vergilerle bu açığın kapatılabilmesi için 1 litre benzinin 3 frank,elektrik kw fiyatının ise en az 33 kuruş
zamlanması gerektiğini hatırlattı. GLP Partisi, tüm
gelirlere ilave olarak talep edilen yüzde 8 KDV vergisinin tamamen kaldırılmasını talep ediyor. Özellikle
otomobil kullanıcılarını hiç memnun etmeyen bu yasa
teklifine, sadece Yeşller Partisi desteklerken hükümet
ve siyasi partilerin çoğunluğu karşı. GLP Başkanı
Martin Bäumle ise iddiaları savunurken, ''Benzin fiyatlarının litrede 3 frank zamlanması en erken yasanın
yürürlüğe girmesinden 10-20 sene sonra başlayabilir. Benzin ilk etapta 1 frank zamlanır, buna karşın
KDV'nin kalkmasıyla çok tasarruf edilebilecek.'' dedi.
Hükümetin gelirlerimiz azalacak sözlerine ise GLP
Başkanı, ''İsviçre'de evlerde ısınmak için yakıt tüketimi ve trafikte otomobil kullanımı bitmeyecek'' dedi.
Z
Tehditler iyice arttı
B
Cemil Baysal
ERN- Paris'teki saldırının İsviçre'de yaşayan 430 bin
civarındaki Müslüman üzerindeki olumsuz yansımaları hissedilmeye başlandı. Müslüman Çatı Kuruluşu FİDS
Başkanı Hisham Maizar hükümetten Almanya'nın Müslümanlarla birlikte gerçekleştirdiği benzer bir dayanışma gösterisi yapmasını beklediklerini dile getirdi. Maizar Angela
Merkel'in, ''İslam Almanya'nın bir parçası'' sözlerini överek,
buna benzer bir mesajın Müslümanlarla dayanışma adına İsviçre hükümeti ve siyasetinden de beklediklerini vurguladı.
SAĞDUYU ŞART
30 yıldır sağduyulu bir İsviçre vatandaşı olmasına rağmen,
Paris olayından sonra her hafta 2-3 tehdit ve hakaret içeren
mektuplar aldığını ve olumsuz havayı hissettiği dile getirdi.
Karikatürlerin sadece İslam diniyle alay etmekle kalmadığını vurgulayan Maizar, dünyadaki 1,6 milyar Müslümanın da
inancını incitip rencide ettiğini ifade etti.
UETD kadın
kolları Paris’e
çıkarma yaptı
071- 912 10 50
Obere Bahnhofstr. 38, CH-9500 Wil
Natel: 078 / 796 53 53 • [email protected]
Ebru Adaklı
ARİS/ZÜRİH- 48 kadının katıldığı toplam iki günlük gezinin
ilk gününde Champs-Elysees sokağı ve L'arc de Triomphe
ziyaret edildi. Bayanlara bu ünlü caddede alışveriş yapma imkanı
sunuldu. Gezinin ikinci gününde ise ziyaret yerleri olarak Sacre-Coeur Bazilikasi ve Notre Dame Kathedrali yer aldı. Geziye
katılanlar, UETD İsviçre Kadın Kolları Başkanı Çiğdem İpek
ve ekibinin ilgisi ve gezi organizasyonundan memnun ayrıldılar.
Paris'te yaşanan saldırıdan bir hafta sonra yapılan gezi, bir aksilik
yaşanmadan sorunsuz bir şekilde gerçekleşti. Geziye katılan hanımlar medyaya yansıyan haberlerin aksine, karşılaştıkları alanlarda huzurlu ve mutlu çalışan ve yaşayan Fransız ve Müslümanların
olduğunu dile getirdiler.
P
Sila
İsviçre’nin
her yerine
Servisimiz
vardır...
Kalitede Sila Döner
bizim isimiz!
Türkiye Tatil Paketleri • Şehir, Kültür ve Türkiye Turları
Futbol Kampı • Tüm dünya uçak biletleri
THY ile Zürih-İstanbul günde 4 SEFER
Avrupa da
iLK Kesimhaneyiz
Halal Schlachthof ◄
Fleischhandel ◄
Dönerproduktion ◄
Wurstwaren ◄
Geniş ürün yelpazesiyle,
kalite ve güvende
İsviçre’de
1 numara
Helal Sila
Et ve Et ürünlerini
İsviçre genelindeki
seçkin marketlerden
temin edebilirsiniz
Kalitede
güvenilir
marka
AYRUP
AYRUPA‘DA
BiR iLK!
TSE BELGELi iLK
HELAL SERTiFiKALI
KESiMHANEYiZ.
KESi
Sila AG
Adıyla Tadıyla
gönlünüzde
taht kurdu
Sila
Suat Şahin & Murat Şahin
Gewerbestr. 4 · 4446 Buckten
Tel: 0 6 2 - 2 8 5 0 0 1 0
[email protected]
Gewerbestr. 4
4446 Buckten
Tel.: 062 285 00 10
Fax: 062 285 00 19
[email protected]
www.sila-ag.ch
‫ﺣﻼل‬
HELAL
UYGUNLUK
BELGESi alan
Helal Et deyince
akla Sila AG gelir
İsviçre‘de güvenilir...
Helal kesim
ü İSTANBUL ü ANKARA ü İZMİR
ü ANTALYA ü ADANA ve diğer iller
Sila
www.sila-ag.ch
‫ﺣﻼل‬
w w w. a y d e n i z . c h
Kesim günlerimiz, her Pazartesi
saat 13.00 ve her Perşembe
saat 06.30‘da başlamaktadır. isteyen
en
vatandaşlarımız ziyaretimize gelebilir.
bilir
Suat Şahin & Murat Şahin
8
HABER
ŞUBAT/Februar 2015
Seçmeye ve
seçilmeye
hazırlanın!..
e zaman Türkiye’den bir yetkili
N
gelse ve bizi dinlemek isterse
hemen Türkiye’ye otomobil getirme-
yi, emeklilik ve askerlik meselelerini
gündeme getirir adamı geldiğine, geleceğine bin pişman ederiz. Onlarca
yıldır ne emeklilik işlerini ne de
araba meselesini halledebildik.
Çünkü biz ne
isteyeceğimizi
nasıl isteyeceğimizi bilmiyoruz.
Bu sebeple de
gülünç duruma
düşüyoruz.
BİZDEN
SİZE
Sen araba çıkaracaksın! Niye
sen? Diğer Türk
vatandaşlarının
böyle bir hakkı
var mı da sen
böyle bir özellik
ÖMÜR ÇELİK istiyorsun?
Devletin her
POST Gazetesi İsviçre vatandaşı aynı
Temsilcisi
hakka sahip olması gerekmez
mi? Sen diğer vatandaştan fazla bir
şey isteyemezsin. Eğer isteyeceksen
herkes için isteyecek verilince sen de
istifade edeceksin. Bütün taleplerimiz ferdi taleplerdir ve çok küçük ve
küçük düşürücü taleplerdir. Yıllardır
devlet büyüklerimizin katıldığı toplantılarda hep aynı manzarayı görmekten ben utanır oldum. Bir sefer de
ben kendimi kurtardım, benim torunum ne olacak onun Türkçesi, Türk
kültürü, örfünü adedimi, yemeğimi
folklorumu ve ülkemi sevmesini nasıl
sağlayacağım, bu konuda nasıl işbirliği yaparız, diyen bir babaya veya
dedeye rastlamadım. Sanki araba ve
emeklilik meselesi çözülünce gurbetin
bütün meseleleri hallolmuş olacak.
Bakınız şimdi çok ciddi bir gücü
elimizde bulunduruyoruz. Bu zamana
kadar kazandığımız franklarla yapamadığımızı şimdi bir oyla yapacağız.
Bu yılın Haziran ayında Türkiye’de
genel seçimler yapılacak. Belki Mayıs
ayına alabilirler. Alırlarsa da çok
isabetli bir karar vermiş olacaklar. Bu
seçimlerde ilk kez genel seçim için oy
kullanacağız. Eğer biz bu seçimlerde
sandığa gider oyumuzu kullanır ve
oy potansiyelimizi ortaya koyarsak
Ankara ile pazarlık yapma şansımız
artacaktır. Hatta seçim öncesi bunları
yerine getirmezseniz size oy veremeyiz, gibi kararlılığımızı ortaya koymalıyız. Hatta siyasi partilere, “Biz kendi
adayımızı kendimiz belirleyecek ve
seçtiğimiz temsilciye daha sonra da
hesap soracağız” diyebilmeliyiz.
Cumhurbaşkanlığı seçimlerinde
gerekli hassasiyeti yerine getirmiş
olsaydık, şimdi bütün partiler kapımızı çalmaya başlarlardı. Biz ilgisiz
durunca onlar da uzak duruyor.
Eğer bu seçimlerde de aynı gevşekliği
gösterirsek sizin talep ettiğiniz ne
bedelsiz araç ithali ne de istediğiniz
emeklilik işleri olacaktır. Seçimlerin
ve oyunuzun kıymetini bilin. Kime oy
vereceğiniz hiç önemli değil. Önemli
olan sandığa giderek geleceğiniz için
katkı vermenizdir. Bu seçim çocuklarınızın ve torunlarınızın geleceğidir.
Siz Türkiye’de olsaydınız Türk devleti
sizin çocuğunuz için derslik yapacak,
öğretmen görevlendirecek, hastalığınızı tedavi edecekti. Çöpünüzü
alacak ve sokağınızı temizleyecekti.
Oysa siz hala o ülkenin vatandaşısınız. Yıllardır döviz gönderen, turist
gönderen, ülkeye yatırım yapan yatırımcıyla kol kola gelerek Türkiye’ye
yatırım yapılması için ön ayak olan
sizler, şimdi de oy kullanacaksınız Siz
Türkiye’de gecikmiş haklarınızın iadesini istemenizin tam zamanıdır. Önce
“Size üvey evlat muamelesi yaptık.
Sizi yarım asırdır ihmal ettik. Özür
dileriz” diyecekler, sonra da oylarınızı
alabilmeleri için de taleplerinizi yerine
getirmek için seçim beyannamelerinde size de yer vereceklerdir. Zaman,
oyunla kendini hissettirme zamanıdır.
Zaman seçme ve seçilme zamanıdır.
[email protected]
Altın Hilal “Nedamet” in oldu
İsviçre İslam Toplumu Gençlik Teşkilatı tarafından bu yıl 6.sı düzenlenen Altın
Hilal Filim Festivali’nin en iyi filmi “nedamet” seçildi.
Eyüp Ayvaz
ÜRİH- Dini, sosyal
ve sportif sahalarda
olduğu gibi sanat ve kültür
sahalarında da isminden
söz ettiren İsviçre İslam
toplumu Gençlik Teşkilatı
Altın Hilal filim festivaliyle de göz doldurdu. Bu yıl
6.sı düzenlenen festivalle
yoğun ilgi vardı. Dietikon
Stadthalle'de yapılan festivalde bir konuşma yapan
İslam Toplumu Başkanı.
Abdullah Kasapoğlu, katılımcılarla teşekkür ederek,
gençlerin sanat ve kültürel
sahalara eğilmesi için başlattıkları çalışmanın her
yıl büyüyerek devam etmesinde dolayı mutluluklarını ifade etti. Hasan Kaçan, Saadettin Tolan
Z
ve Mustafa Uğur'un yönetmenliğini yaptığı Altın
Hilal Filim Festivaline katılan 8 filmden birinciliği "Nedamet" isimli filimle Serhat Danışkan
alırken, Son üye" isimli filimle
Ayhan Türkel ikinci oldu. Üçüncülüğü ise "Tevafuk" isimli filmi
ile Furkan Suv aldı. En iyi oyuncu
ise Adnan Ali, ikinci en iyi oyuncu
Ahmet Türkel ve üçüncü en iyi
oyuncu ise Engin K oldu. Binici gelen filme 2 bin, ikinciye bin 500 ve
üçüncü seçilen filme ise bin İsviçre
Frank ödülü verildi. Öte yandan en
iyi oyuncuya 600, ikinciye 400 ve
üçüncü en iyi oyuncuya 200 İsviçre
Frank'ı verildi. Altın hilal filim
Festivaline Zürih Başkonsolosluğu
adına Muavin
Konsolos Abuzer Köse, Bern
Büyükelçiliği Basın Müşaviri Hacı
Mehmet Gani, İsviçre Türk Toplumu Başkanı
Kahraman Tunaboylu ve UEDT İsviçre Başkanı
Murat Şahin katıldı.
K.O damlası iddiası
siyaseti karıştırdı
Z
Cemil Baysal
UG- ZUG Kantonunda bölgedeki
belediyelerin
siyasetcilerinin katıldığı
her iki yılda bir kutlanan
(Landammannfeier) adlı
belediyenin kutlaması
sırasında, davete iştirak
eden 40 yaşındaki SVP
Partisi Başkanı Markus
Hürlüman ve 34 yaşındaki evli Zug Yeşiller
Kanton Milletvekili
Jolanda Heggli Spiss
arasında yaşananlar
gündemi günlerce meşgul
etti. Yaklaşık 50-60 bin
frank arası harcama ile
yapılan kutlamalar her
yıl lokal kalırken, bu yıl
kutlamalarda yaşanan bir
olay, kutlamaların İsviçre
genelinde duyulması ve
günlerce konuşulmasına
neden oldu. Kutlamaların
başlayıp devam ettiği vapurdan sonra yaklaşık 40
kişilik bir grupla beraber
başka bir eğlence mekanına giderek kutlamaları
sürdüren Spiess ve Hürlimann, gittikleri mekanın
üst katında yalnız kalarak
yakınlaştıkları belirtildi.
İddiaların sebebi ise,
kutlamaların bir sonraki
sabahı Jolanda SpiessHegglin'in SVP Parti
başkanının bir önceki
gece içeceğine k.o tropfen
Olayın ardından uzun
saatler geçmesi sonrası
kan ve idrarlar tahlilinde
k. o tropfen damlasına
rastlanmayabileceği belirtildi. Son olarak bayan
siyasetcinin saçından
numune alınıp labaratuvara gönderildi.
KENDİNİ SAVUNDU
damlası kattığını iddia
ederek polise başvurması
oldu. Savcılığı ve polisi
harekete geçiren olayın
ardından iddialara havada
uçuştu. Jolanda SpiessHegglin kendisinin rızası
dışında k.o tropfen nakavt
damlası ile kutlamanın
yapıldığı gece SVP Zug
Parti Başkanının kendisiyle cinsel münasebete
girdiğini iddia ederek
suç duyurusunda bulundu. Markus Hürlimann
şikayet sonrası gözaltına
alınarak iafedesi alındı.
Kutlamadan bir sonraki
günün sabahı hastaneye
giderek kan tahlili veren
bayan siyasetcinin kanında k.o damlasına rastlanmayınca, idrar tahlili
yaptırdı. Son olarak idrar
tahlilinde de k. o tropfen
damlasına rastlanamadı.
Olayların basına yansıması sonrası partisini yıpratmamak adına görevinden
istifade eden Markus
Hürlümann aralarında
sanıldığı gibi bir cinsel
münasebetin yaşanmadığını belirterek kendisini
savundu. İsviçre gazetelerine verilen demeçlerde
her iki siyasetci kutlama
akşamı aşırı dozajda alkol
içtiğini ifade ederken,
bayan siysetci alkolün
etkisiyle kendisinin k.o
tropfen damlasıyle cinsel
istismara uğradığını iddia
ederken, Eski SVP Partisi
Zug Başkanı Markus Hürlüman, iddiaları yalanladı.
Bayan siyasetci tecavüzü
ima ederek o akşam yaşananları hatırlamadığını
belirterek, ''Sabah sekizde
uyandığımda üzerimde
pijamalarım vardı. Gözümdeki lensler çıkmıştı.
Acılarım vardı. Bazı şeylerin anormal olduğunu
IMPRESSUM
Genel Müdür:
(Geschäftsführer)
Yaz› ‹şleri Müdürü:
Sorumlu Yazıişleri
Müdürü:
Reklam Müdürü:
‹şletme Müdürü:
Redaksiyon:
Sayfa Dizayn:
Sayfa Dizayn:
‹lan-Grafik:
Teknik Müdür:
Fatih KUB‹LAY
Osman Saka
Mehmet Ergün
Ahmet Dörtkaşl›
Alaattin Köse
Cihat Yanık
Nihat Furat
Seyit Göktaş
Aytekin Murat
Mirza Kubilay
HERAUSGEBER: i-Consult & Trade Center GmbH
Starkenburgstr. 7-9, D-64546 Mörfelden-Walldorf
Telefon: Tel.: 0049 6105 98130
hissediyordum ve hemen
hastaneye başvurdum''
diye konuştu. Jolanda
Spiess Heggli olayın
ardından geçen bir aylık
süre sonrası iddiasının
ardında durmaya devam
ediyor. Psikolojik tedavi
gördüğünü ve ilaçlar kullandığını dile getiren bayan siyasetci, partisinden
ve siyasi arenadan geri
çekilmeyeceğini, aksine
mücadele edeceğini ifade
etti. Kendisinin zanlı değil
mağdur olduğunu anlatan
Jolanda Spiess, geri çekilme ve istifa etme benzen
mağduriyetleri yaşayan
tüm kadınlar adına kötü
bir sinyal olur dedi. Partisindeki görevinden istifa
eden Hürliman'ın SVP
Partisinden ihraç edilmesi
için parti içinde baskılar
artmaya başladı. Savcılık
görgü tanıkları üzerinden
olayın araştırma ve soruşturmasını sürdürüyor.
�SV�ÇRE TEMS�LC�L�Ğ�
Türkische Medien
Schweiz GmbH
POST Gazetesi - TGRT EU - Türkiye Gazetesi
Schaffhauserstr. 99, 8152 Glattbrugg
Tel: 044 550 50 50 • Fax: 044 666 02 71
[email protected]
İsviçre Temsilcisi: Ömür Çelik
Mail: [email protected]
İsviçre Haber Müdürü: Cemil Baysal
Tel: 078 899 79 29
Mail: [email protected]
Levent Karaağaç
: 076 567 06 95
[email protected]
Eyüp Ayvaz : 076 559 56 59
[email protected]
Mehmet Said Çelik
: 076 504 77 73
[email protected]
Abdussamed Berke
: 078 605 16 52
[email protected]
Hulki Uslucan
: 078 789 80 18
[email protected]
Bahtiyar Okumuş
:
[email protected]
Y›l / Jahr: 10 • Nr.: 127 • Jahres Abo. beitrag 20,-CHF
Bankverbindung: Die Schweizeriche Post
Konto-Nr.: 40-575616-2
BASKI/DRUCK
NZZ Print Zürcherstrasse 39
8952 Schlieren
Der Ver­lag übe­rnimmt ke­in
­ e Haf­tung für
den In­halt der ersc­he­inen­den An­ze­ig
­ en
HABER
Türkiye fırsatlar ülkesi
MÜSİAD İsviçre’nin davetlisi olarak İsviçre’de bulunan Ekonomi Bakan
Yardımcısı Adnan Yıldırım, İmkânlar ve Fırsat konulu konferans vererek
Türkiye’nin fırsatlar ülkesi olduğunu söyledi.
Z
Eyüp Ayvaz
ÜRİH- Müstakil Sanayici
ve İşadamları Derneği MÜSİAD İsviçre iş
adamlarına dönük konferanslar
serisini sündürmeye devam
ediyor. İmkânlar ve Fırsatlar
konulu konferansa Türkiye'de
Ekonomi Bakan Yardımcısı
Adnan Yıldırım katıldı. MÜSİAD İsviçre'nin konferans
salonunda yapılan toplantıya
çok sayıda iş adamı katıldı.
Konferansın Açılış konuşmasını yapan MÜSİAD İsviçre
Genel Başkanı Cesur Çitak,
bakan yardımcısı Adnan Yıldırım'a ve katılımcılara teşekkür
etti. MÜSİAD İsviçre'nin her
geçen gün üye sayısında artış
kaydettiğini, buna paralel olarak ta Türk iş dünyasına hizmet
verebilmek için konferanslar
ve çeşitli aktiviteler gerçekleştirerek İsviçre ile Türkiye
arasında önemli bir ekonomik
köprü kurmaya gayret ettiklerini belitti. MÜSİAD ın dünya
çapındaki altyapısının bütün
iş adamlarımızın hizmetinde olduğunu belirten Başkan Çitak,
"Birlik ve beraberlikle her türlü
engeli aşarız. MÜSİAD birlik
Zor değil kolay
kredi veriyoruz...
En zor ve en umutsuz zamanlarınızda
krediniz bizde hazır...
ve gücün sembolüdür" dedi.
YÜZDE 4'LÜK İHRACAT ARTIŞI
Ekonomi Bakan Yardımcısı
Adnan Yıldırımı Türkiye'nin
her türlü engellemeye rağmen
büyümeye devam ettiğini
belirterek 2014 yılında yüzde
4'lük bir ihracak artışı yakaladığının belirterek, Türkiye'nin
ihracatının yüzde 53'ü Avrupa
ülkelerine yapmaktadır. Avrupa standartlarında ürünlerimizin olduğu için tercih ediliyoruz. Ayrıca Türkiye'ye en çok
yatırım yapan şirketler ise
Avrupalılar ilk sıralarda yer
alıyor. Türkiye Hem ihracatta
hem de dorudan yatırım yapanlar için önemli fırsatlar sonun
ülke konumundadır. Artık ithalata bağımlılıktan kurtulmak
için çalışılıyor. Konuk olarak
katıldığımız fuarlara artık
ürünlerimizle rekabet ediyoruz"
dedi.
Türkiye'nin AB kotalarına rağmen büyümeye devam edeceğini belirten Bakan yardımcısı
Yıldırım, 2015 yatırımcılar
için önemli bir fırsat olduğunu söyledi. Türkiye'nin 2105
yılında özelleştirme programı olduğunu ifade ederken,
İsviçreli firmaların Türkiye'deki yatırımlarının 1,7 milyon
olduğunu bu rakamın daha
yukarılara çekilmesi için Türk
işadamlarına büyük görevler
düştüğünü belitti.
Cemil Baysal
ERN- İsviçre çakısı,
çikolatası ve İsviçre
saatleri Euro bölgesinde
satışı yapılan ve frankın
euroya karşı değerlenmesinden sonra en başta
etkilenen ürünler. Son
dalgalanmalardan sonra
bazı İsviçre marka
ürünleri Almanya ve
diğer EU ülkelerinde
İsviçre'den daha
ucuz olması dikkat
çekti. Bazı marka
saatleri, bulundukları ülkelerin alım
gücüne göre belirlenen satış fiyatlarından ve İsviçre
frankı ile euronun
neredeyse aynı
değerde olmasından
dolayı Almanya'da
İsviçre'den daha
ucuza satılıyor. Hazır kahveler, İsviçre
çikolataları ve İsviçre
marka saatleri bunlardan
bazıları. Gelen açıklamalara göre bu durum çok
yakında değişecek. Almanya'da Rewe mağazasında satılan Emmi Caffè
Latte Macchiato 1.45
Euro ile satılırken, aynı
ürün İsviçre'de Coop' ta
1.95 franka satılıyor.
FİYATLARI DÜŞÜRMEYE
ZORLUYOR
İsviçre halkının daha
ucuza satılan ürünlerden
dolayı komşu ülkelere akın etmemesi için,
frankın değerlenmesi
B
İsviçre'deki tüm firmaların fiyatlarını düşürmeye
zorluyor. İsviçre'nin
yurtdışındaki imajı saat
ve İsviçre çakıları da
çok yakında zamlanmak
zorunda kaldı. Bazı markalar yurtdışındaki satış
fiyatlarını yüzde 5 zam
koyup İsviçre'deki satış
fiyatlarında ise yüzde 5
indirim yaparak satışları
dengelemeye çalışıyor.
Almanya'da Galeria Kaufhof'ta 'Classic' model
İsviçre çakısı 14.10 euro
üzerinden satılırken, İsviçre'de Victorinox satış
mağazasında aynı ürün
15 franka satılıyor. Müşterilerinin çoğu turizmden gelen marka saat ve
İsviçre çakıları bu ürünleri satanları etkileyecek.
Euro harcayan turistlerin
İsviçre frankının değerlenmesiyle azalacağı
tahmin ediliyor.
Steuererklärung 2014
für natürliche Personen
Staats-, Gemeinde- und direkte Bundessteuer
İsviçre’de 2013 yılında
YANLIŞ veya YETERSİZ doldurulan
Vergi Beyannamelerinde eksik kesinti
yapılması sonucu ne kadar paranιn boşa
gittiğinden haberiniz var mı?
Kolaylıkla
İşte size Vergi Beyannamenizin bilinçli ve itinalı bir şekilde
doldurulabilmesi için yılların tecrübesine dayanarak bir
fırsat sunuyoruz.
Eğer EMLAK SAHİBİ veya ESNAF iseniz ve gerekli belgeler
konusunda bilginiz yok ise telefon bağlantısı kurarak bizden
bilgi alabilirsiniz.
Gerçekleştirin
% 7.9’dan başlayan rakipsiz
EN YÜKSEK KREDi iMKANI
►Çalışanlara ►iş yeri sahiplerine ►IV-Emeklilerine ►Emeklilere
15 yıllık tecrübesiyle Handeys Kredi
EN GÜVENiLiR ADRESiNiZ
Unutmayınız, göstereceğiniz her belge,
CEBİNİZDE KALACAK PARA demektir !!!
Doldurma ücreti: 99.- CHF’dir. Aynı ailede iki veya daha
fazla Steuererklärung’larda İNDİRİM yapılır.
Saygılarımızla
Erisir Erdogan
HandeysGmbH
Tel: 056 203 30 50 • Natel: 079 608 94 74 • Fax: 056 210 97 07
www.handeys-finanzen.ch • [email protected]
9
İSVİÇRE ürünleri
Almanya’da ucuz
FINANZEN
Hayallerinizi
HANDEYS Finanzen: Bahnhofplatz 1 • 5400 Baden
ŞUBAT/Februar 2015
ERISIR GmbH: Bahnstrasse 58 • 8105 Regensdorf
[email protected] • Tel.: 044 840 04 14 • Fax 044 840 04 01
10
HABER
u yıl dünya geNereye gidiyoruz Müslümanların
kabul görmüş
nelinde, İsviçreB
de ve Türkiyede oldukça farklı olaylarla tüm kutsallarına karşı yapılan tüm
başladı.Ocak ayında yaşananların çoğu aşağılayıcı nefret söylemlerine karşıda
yasal tedbirleri alınmalıdır. İslamafobimoral bozucu, ümit kırıcı oldu. İsviçre
nin tavan yaptığı şu günlerde Avrupa
Frankının değer kaybı, Fransa olayları
öfkesini frenler ve ülkedünyada büyük yankı uyandırdı.
lerinde yaşayan müslüYaşadığımız şu günler düşünman nüfusun hedef olceleri ve kabul görmüş algıması tuzağına düşmez.
ları zorluyor. Bazı değişimler
Müslüman kimliğimin
yaşamımızı olumsuz etkileyecek
ne katillerle anılmasına
gibi görünüyor. Pegida denilen
müsaade ederim, nede
tamamen insanların beyinlerine
sadece bir dine ve mensuplaCharlie olma gafletine.
rına karşı olduğu ortaya çıkan,
İnsan olmak şiddetin
değerlerimize saldıran Avrupa’da
her türlüsüne karşı
yaşayan vatandaşlarımızı hedef
olmayı,masuma yönegösteren kuruluş maalessef İsviçlen her türlü saldırıyada
HÜSEYİN
redede örgütleniyor. Ancak aklı
karşı durmayı gerektirir.
SAMSUNLU
başında sagduyu sahibi İsviçreliİsviçre Merkez Bankaler, Almanlar bu oluşumdan uzak
sının aldığı son karar
Türkiye İsviçre
dursada yinede ortaya saçtıkları
herkesi bir şekilde etkiSeyahat Acenteleri
mikrop huzurumuzu kaçıracak
ledi ve etkileyecek. Bu
Birliği (TISAB)
gibi duruyor.
durum artık kalıcı gibi
Başkanı
Pariste yaşanan olaylar zincirigözüküyor. Ekonomiye
nin zamanlaması hiçde tesadüf
yansımasının etkileri
gibi durmuyor. İslamafobi artarak
önümüzdeki günlerde görülecek. İsviçyaygınlaşmaya başlarken inançlar
re içindeki harcamalar komşu ülkelere
sorgulanır olması ,saldırıya uğraması
kaymaya başladı.Olumlu olan tarafıda
acaba kendimizi ifade edemediğimiz
var özellikle Paket Tur tatillerinde büanlamınamı geliyor. Hayır bu samimiyük bir indirim söz konusu. Petrolünde
yetsiz politikacıların yıllardır Avrupada
fiyatının aşağılara inmesiyle beraber
politika üretmek yerine önce yabantatil yapacaklar için bu sene oldukça iyi
cıları sonrada Müslümanları hedef
geçeceğe benziyor.
tahtasına koyarak siyaset yapmalarının Takviye edici gıdalar adı üstünde gıbir sonucu. Önce teröriste ve katile;
dadır, asla ilaç değildir. Gıda takviyesi
önüne arkasına bir deyim koymadan
zayıflatmaz, hastalıkları tedavi etmez.
anlam yüklemeden katil demek,terörist Gıda takviyesini ilaç olarak gösteren
demek gerekiyor. Yıllardır Kuzey
yanıltıcı reklam ve tanıtımlara kanİrlandada; Katolik ve Protestanlar terör mayın.” ( Gıda, Tarım ve Hayvancılık
ürettiler ama kimse ne Katolik katil
Bakanlığı’nın kamu spotu)
nede Protestan katil deyimini kullanÇocuklarımızı Türk kültür dersleridı. Artık batı kendini sorgulayarak
ne gönderelim,geleceğimize yatırım
bu ülkelerde yaşayan Müslümanların
yapalım.
varlıklarını ve hassasiyetlerini kabul
TEMA VAKFINA ÜYE OL, DESTEK
etmeli. Temizlik gerekiyorsa Avrupalı
OL,TÜRKİYE ÇÖL OLMASIN
politikacılar kendi iç dünyalarını ve
Üzerinize vazife olmayan işlere karışın:
ruhlarını temizlemeliler. Paris saldırıBİR AĞAÇLA KARDEŞ OLUN
sını kınamayan,lanetlemeyen insan
sayılmaz. Ancak Anti Semitizm ve
Sağlıcakla kalın.
benzeri konularda Avrupalı düşünce ve
[email protected]
basın özgülüğünü ön plana çıkarıyorsa,
Dikkat
sirenler
TEST
edilecek
B
Aksa’da kahvaltı keyfİ
Cemil Baysal
ERN- İsviçre’de doğal bir
afet ve olanağanüstü bir hal
ilan edilmesi durumunda halk
çalacak sirenlerle uyarılıyor.
Olası bir alarm durumunda
İsviçre’deki tüm sirenlerin
çalıştığından emin olmak için,
yetkililer periyotik olarak
dönetüm
sirenleri test
ediyor. Bu yıl
4 Şubat günü
tüm sirenler
test amaçlı çalacak.
İsviçre’de
olası bir tehlike durumunda
halkı alarma
geçirecek
7 bin 800
noktada siren
tesisi bulunuyor. Saat
13.30 civarında çalacak sirenler
yaklaşık 1 dakika sürecek. Yetkililerin gerek duyması halinde
test amaçlı siren çalmalar Saat
14.00’e kadar uzayabilecek.
Saat 14.15-15.00 arası ise sel
tehlikesi olabilecek bölgelerde
20 saniye süren derin tonlardan
oluşan sel alarm testi gerçektirilecek. Bu belirtilen tarihlerin
dışındaki günlerde olası bir afet
ve olağanüstü hal durumunda
çalan siren sesi sonrası, siren
sesini duyan halkın en yakın
komşusunu uyarıp tehlike bölgesinden uzaklaşmaları veya
alarma geçmeleri öneriliyor.
Zürih Affoldern’de hizmete giren Aksa lokantası kahvaltı menüsüyle kısa bir zamanda isminden bahsettirmeyi başardı.
Hafta sonu açık büfesiyle ailelerin vazgeçilmez mekânı oldu.
Z
lokantası hem kahvaltısı hem de
paket satışıyla büyük ilgi gördü.
Geniş mekânı zengin menüsü ve
tecrübeli kadrosuyla hizmet veren
Aksa, geleneksel kahvaltı kültürümüzün vazgeçilmezi olan
onlarca çeşit açma, boğaca,
simit, gözleme ve pide gibi
ürünleri müşterilerinden tam
not aldı. Aksa lokantasının
sahipleri Ali Hızar ve İmam
Solmaz, yeni açılmalarına
rağmen büyük ilgi görmelerinden dolayı mutlu olduklarını belirterek, "Biz bize
ait olanları ikram ediyoruz.
Müşterilerimiz de ağızdan
ağıza bizi tavsiye ederek
açıldığımız günden beri
ciddi bir yoğunluk yaşıyoruz. Özellikle hafta sonu
alileler tarafından açık
büfemiz çok tercih ediliyor.
Hafta arasında da çorba
çeşitleri, sulu yemek ve
kebap çeşitlerimizle hizmet
veriyoruz" açıklamasında
bulundular.
Eyüp Ayvaz
ÜRİH- Gastronomi sahasında
hizmet veren mekânlarımıza
bir yenisi daha eklendi. Zürih
Affoltern'de hizmete açılan Aksa
Yerinizi ayırttınız mı?
TÜRKISCHES BRAN
CHENBUCH
bizim rehber
S
fl
Au
Alıcı ve satıcı arasındaki bilgi bankasıyız.
E
CH
IZ
Rekabetin her geçen gün arttığı piyasada
pazar payınızı arttırmak için burdayız.
Dieses Branchenbuch
Post Bizim Rehber sayesinde müşterileriniz size daha
kolay ulaşabilecektir…
ag
e
ist kostenlos / bu rehb
er ücretsizdir
2
ar
e
ŞUBAT/Februar 2015
l
mp
w w w. p o s t r e h b e
r. e u
Sizi müşterilerinize ulaştıracak TEK ADRES: Post Bizim Rehber
Ev ve işyerlerine ÜCRETSiZ gönderilecek olan
Post BİZİM REHBER’de siz de işyerlerinizi geniş kitlelere duyurun.
İlk iki sayısı İSVİÇRE’de büyük ilgi gören rehberimizin
YENİ SAYISI 2015’de çıkacak.
Yerinizi almayı unutmayın.
BİZİM REHBER 20
01135
Anzeige
1/2 Seite
Anzeige
1/1 Seite
Branchenbuch_Umsc
hlag_aussen_vorne.indd
Anzeige
1/2 Seite
Anzeige
1/4 Seite
1
FİRMANIZIN, İŞYERİNİZİN veya DERNEĞİNİZİN adresinin Post BİZİM REHBER’de ÜCRETSİZ yer
almasını istiyorsanız lütfen aşağıdaki kuponu doldurup FAX, E-MAİL veya POSTAYLA bize ulaştırın.
Name Vorname:
Telefon:
Fax :
* Zzgl. MwSt
Straße, Nr.
1/1 Rahmen
1/2 Rahmen
1/2 Rahmen
1/4 Rahmen
180 mm x 240 mm
87,5 mm x 240 mm
180 mm x 117,5 mm
87,5 mm x 117,5 mm
Anzeige:
1.000,- SFR
Anzeige:
650,- SFR
Anzeige:
650,- SFR
Anzeige:
Tel.: 044 - 550 50 50 • [email protected]
450,- SFR
e-Mail:
Internet:
PLZ, Ort
Datum:
Firmanın İş Alanı:
Unterschrift:
POST BİZİM REHBER: Post Gazetesi • Schaffhauserstr. 99, 8152 Glattbrugg
HABER
11
ŞUBAT/Februar 2015
Seon Derneği’nde
gündem yeni bina
EON - Seon ve
S
Çevresi Türk Sosyal Derneği, yönetim
Suat Şahin(solda), Adem Güney
Dostlar 35 yıl
sonra buluştu
Cemil Baysal
ARBURG- Sıla AG Yönetim Kurulu
Başkanı Suat Şahin ve Almanya'da
UETD Kassel Ekonomi Başkanı Adem
Güney, Ocakbaşı restorantta Yurtdışı
Türkler ve Akraba Topluluklar Başkanlığı'nın tertiplediği akşam yemeğinde 35
yıl sonra yeniden biraraya geldi. Erzincan Otlukbeli İlçesinde ilkokul 3. sınıfa
kadar birlikte okul arkadaşlığı yapan iki
arkadaşın yolları daha sonra ayrıldı. 1979
yılında Adem Güney'in Almanya'ya, Suat
Şahin'in ise yiseye giden yolculuğuyla
başlayan ayrılık sonrası 35 yıl birbirini
görmeyen iki eski dost YTB'nin akşam
yemeğinde tekrar buluştu.
A
HEYECANLIYDILAR
Avrupa Otlukbeli Dernek Başkanı, Almanya TUK İşadamları Derneği Ekonomi
Başkanı olarak derneksel faaliyetlerin
yanısıra emlak ve seyahat ofisi bulunan
Adem Gürsoy, MÜSİAD İsviçre Başkan
Yardımcısı ve aynı zamanda Sıla Ag
Yönetim Kurulu Başkanı olan eski dostu
Suat Şahin ile yıllar sonra buluşmanın
heyecanını, birlikte saatlerce süren keyifli
sohbet eşliğinde yaşadı.
kurulunun isteği doğrultusunda üyelerini
toplayarak bir genel
kurul düzenledi. Genel
Kurul Seçimi olmamasına rağmen, toplantıda üyelerin onayıyla
yönetime bir bayan ve
futbol takımı yönetimine iki yönetici daha seçildi. Ayrıca Türk
Okul Aile Birliği federe olarak çalışması
üzere dernek bünyesine dahil edildi. Dernek yönetiminde bulunan tek bayan Ayla
Yavuzcan'a destek olarak ek olarak Beyhan
Karahan yönetime seçilirken, Seon Ataspor
Futbol Kulübü yönetimine Fatih Helvacı ve Ahmet Ali Soy
yeni yöneticiler olarak
seçildi. Türk Okul Aile
Birliği Beyhan Yavuzcan
tarafından yönetilecek.
ait yeni bir dernek
binası satın alması konusu üyelerin onayına
sunuldu. Tartışmaların
sonucunda yeni bir dernek binası satın alımı
için taahhütte bulunan
vatandaşların, taahhüt
tutarlarını 2015 yılının
sonuna kadar ödemelerine karar verildi.
2015 yılının sonunda
son durumun yeniden değerlendirilmesi kararlaştırıldıktan sonra, toplantının sonunda
üyelere teşekkür eden Dernek Başkanı Ali
Osman Kösecioğulları, birlik ve beraberlik
olunması halinde derneğin güzel başarılı
çalışmalara imza atacağını ve önünde güzel
günler olduğunu dile getirdi.
ÖDEME TARİHİ
BELİRLENDİ
Zürih Havalimanı 25
milyon yolcuyu aştı
ÜRİH- Zürih Havalimanı, 2014 yılında ilk defa
Z
25 milyon yolcu sayısını aştı. Flughafen AG,
Madeira'ya uçuş için işlemini yaptıran 25 milyonun-
cu yolcuya bir özel hediye takdim etti. Bundan önceki yıl 24 milyon 865 bin 138 yolcuyu iniş ve kalkış
yapmak üzere ağırlayan Zürih Havalimanı, ilk defa
bu yıl 25 milyon barajını aştı. Bu da günlük 68 bin
124 ortalamaya tekabül ediyor. Cenevre'de de aynı
günün bir gün öncesi 15 milyonuncu yolcu sevinci
yaşandı. İlk defa 15 milyon barajına ulaşan Cenevre
Havalimanı, eşi ve çocuklarıyla Kanada'ya uçan
aileye hediye takdim etti. 25 milyonuncu aile bu
özel günün anısına limuzin ile havalimanına taşındı
ve havalimanında özel ilgiyle tatile uğurlandı.
İkinci Gotthard tuneli
SVP’den onay aldı
ERN- SVP Partisi son delege toplantısında ikinci
B
Gotthard tünelinin yapımına Onay Verdi. Locarno'da gerçekleşen delege toplantısında 6 karşı oya
Genel kurulunun en
önemli maddesi, derneğin mülkiyeti kendisine
Cami resimli
ürün tepki çekti
ÜRİH- Sosyal medyada geçtiğimiz günZ
lerde tüm duyarlı vatandaşların paylaşıp
tepkilerini dile getirdikleri cami resimli şam-
puanın piyasadan çekilmesi için vatandaşlar
yetkilileri uyardı. Vatandaşların 'cami resimli
şampuanın lavabo ve tuvalette yeri yok'
diyerek tepki gösterdikleri şampuan ürününün, satışını geri çekmesi için Aldi firmasına
tepkilerini dile getirmeleri çağrısı yapıldı.
karşın 285 destek oyu ile delegeler halk oylamasındaki parolarını belirledi ve ikinci tüneli onayladı.
''ikinci Gotthard tüneline'' hayır mottosuyla ikinci
tünele karşı referandum için toplanan imzaların çoğu
Tessin bölgesinden geliyor. Trafiğin aksayacağından
endişe eden Tesslinliler tünele karşı. İsviçre hükümeti 1980 yılında yapılan tünelin yeniden tadilat ve
bakımın gerekli olduğunu savunuyor. 2020 yulında
başlaması planlanan ikinci tünelin 7 yıl sürmesi bekleniyor. 2030 yılından itibaren iki tünelde tek şeritli
trafiğe açılmış olacak. Tünele karşı oluşum ''İkinci
tünele hayır'' referandumu için gerekli imzayı topladı.
Gerekli olan 50 bin imza için kampanya başlatan bir
kesim 75 bini onaylı 125 bin imza toplamayı başardı.
12
HABER
ŞUBAT/Februar 2015
Yılın İsviçre’lisi
Didier Burkhalter
AGİT Dönem Başkanı Didier Burkhalter
yılın İsviçre’lisi seçildi.
B
Cemil Baysal
ERN- İsviçre
2014 Konfederasyon Başkanı
ve Avrupa Güvenlik
İşbirliği Teşkilatı (AGİT)
Dönem Başkanı Didier
2015 yılında Saat koleksiyonuyla adından
bahsettirecek manken
Sarina Arnold.
Burkhalter yılın İsviçre'lisi seçildi. Takvimi
oldukca yoğun geçen Burkhalter, 2014
yılında Rusya-Ukrayna
arasındaki savaşta
arabulucuk yapabilmek
için çaba göstermesi
oylarını arttırdı. Burkhalter kendisi için
çok anlamlı olduğunu
ifade ettiği ödül sonrası
teşekkür konuşmasında eşine ve kendisine
destek veren herkese
teşekkür etti. İsviçre
halkının gönüllerin
şampiyonu Roger Federer ise bu yıl aday olmayı, başkalarıa fırsat
Verdi. Yayınladığı videolu mesajında, ''Yılın
İsviçre'li'' ünvaını 2003
yılında kazandığını, bu
defa aday olmayarak
başkalarına şans vermek istediğini söyledi.
Geçtiğimiz yıllarda
Stanislas Wawrinka,
Dario Cologna,
Didier Cuche bu
ünvanı kazanan
kişiler olmuştu.
ÖNEMLİ
İSİMLER
KATILDI
İlk defa ölmüş
Yılın İsviçrebir sanatcıya bir
lisi seçilen
ödül verildi. 21
Didier BurkAralık günü ölen halter eşi ile
Udo Jürgens
beraber
(lifetime) tüm
hayatı için ödül
aldı. Politika,
Ekonomi, Show
ve Toplum adıyla 5 farklı dalda
ödül dağıtıldı.
Politika dalında
boyunca en zor şartda ödülü Didier Burklarda Sierre Leone'de
halter kazandı.
oraki halkı eğitti ve
Ebola hastalığına
yardım etti. SRF Devlet
karşı göstermiş olduğu
Televizyon Kurumu
çabadan dolayı Sağlık
tarafından bu yıl 13.
Uzmanı Sabine Hedikez SwissAwards ödülger toplum ödülünü kalerinin dağıtıldığı Gala
zandı. Hediger, 3 hafta
gecesini eski Güzellik
Birincisi Christa Rigozzi, Mélanie Freymond
ve diğer sunucu Sven
Epiney üçlüsü sundu.
Siyaset Spor ve Magazin dünyasından öneli
Geçen yılın
isimlerin kırmızı halı
İsviçre Güzeli
üzerinde karşılantığı
Dominiq
Gala gecesinde önemli
Rinderknecht
isimler geceye katıldı.
Eski şampiyon
pilates hocası
Cemil Baysal
ERLİKON- Zürih Oerlikon'da Wiget Pilates
personel hocalığı yapan Alper
Koçak eski bir şampiyon.
1972 İzmir doğumlu Alper
Koçak, çeşitli il ve bölge
şampiyonluklarının yanısıra, 1987-1988 yıllarında 50
metre-100 metre Türkiye
şampiyonluğu, 1988 yılında
50 metre gençlerde Türkiye şampiyonu oldu. 1987
yılında Fransa, 1989 yılında
Yunanistan'da ülkemizi atletizm takımında 100 metre
ve 4x100 metre koşularda
temsil etti. 1995 yılında
İstanbul Marmara Üniversitesi Spor Akademisi'nden
mezun olan Alper Koçak,
1996 yılına İsviçre'ye geldi.
2 yıl Luxor Center'de Step
Aerobik hocalığı yaptıktan
sonra, şu an halen Pilates
Wiget hocalığını sürdürüyor.
O
GUNYAR RTV‘den
SpoR keYfiNiN iNANilmAz fiRSATi:
Her Digiturk Play TV Spor alana FB,
GS yada BJK Formasi bizden hediye.
Simdi ara ve Formani garantile
0041 (0)61 681 87 81
eCe
D
A
S
Y
A
2
1
.
9
9
4
f
CH
5,5 milyar Frank
ailelere dağıtıldı
SCHWEIZ
INTEGRATION DURCH KOMMUNIKATION
ERN- Çocuklu olan ailelere devlet tarafından ödeB
nen çocuk parası milyarları buluyor. En son açıklanan verilere göre, 1 milyon hak sahibine ödenen
ŞUBAT /Februar 2015
Aile inisiyatifine
çoğunluk KARŞI
B
Cemil Baysal
ERN- İsviçre CVP Partisi
tarafından ''Familien stärken! Steuerfreie Kinderund Ausbildungszulagen'' başlıklı'' halk oylamasına götürülen,
çocuklu ailelerin vergiden muaf
tutulması ve eğitimini sürdüren
çocuklara para desteğini öngören halk oylamasına çoğunluk
karşı çıktı. 8 Mart günü
sandıkta oylanacak yasa
teklifine, ilk başta çocuksuz genç aileler karşı
çıktı. FDP, BDP, GLP,
SP ve Yeşiller teklife
karşı çıktıklarını çeşitli
nedenlerle açıkladılar.
SVP Halk Partisi ise
Locarno'da 700 delegenin katıldığı buluşmada,
CVP'nin aile inisiyatifine destek verdiğini açıkladı.Kanton ve Hükümet
temsilcileri yasa teklifini
reddediyor.
YANLIŞ REÇETE
FDP Milletvekili Andera
Caroni, ''İnisiyatif çok
yanlış bir reçete. Pahalı,
miktar 5,5 milyar frank. Hak sahiplerinin yüzde 97'si
çocuklu aileler, kalan yüzde 3 ise, AVİG ve İV kapsamında ödenen diğer masraflar. Çocuk parası kapsamında dağılan giderlerin yüzde 70'i çocuk parası,
eğitim gören çocuklara yüzde 29, yüzde 1 ise evlatlık
alınan çocuklar. Ödenen çocuk paralarının büyük
kısmı işverenler tarafından direk maaşlara aktarılıyor.
adaletsiz'' dedi. BDP Milletvekili,
"bir çok Kanton borca girecek
ve kemerleri sıkmak zorunda kalacak" dedi. Vergilerden
doğacak açıklar kantonları kemer
sıkma politikasına zorlayacaktır
uyarılarında bulunan milletvekilleri, halk oylamasının zenginlerin
yararına olacağına işaret etti. SP
Milletvekili Rebecca Ruiz, yıllık
250 bin frank gelirli bir aile bu
teklifin kabulü halinde 2 bin 478
frank vergiden tasarruf edebilecek. Yıllık 50 bin frank gelirli bir
aile ise sadece 314 frank tasarruf
edecek diyerek teklifin adaletsiz
olduğunu savundu. CVP Partisi,
ülkede yaşayan çocukların yüzde
73'ü yıllık 100 bin frank gelirin
altında yaşayan dar gelirli ailelerin çocukları olduğunu
belirterek, yasa teklifinin
kabül edilmesi halinde
yaklaşık 1 milyon ailenin
ekonomi açıdan rahatlayacağını savunuyor.
Teklifi savunanlar ayrıca,
ekonomi açıdan rahatlayacak ailelerin alım
gücünün yükselmesinin
ekonomiye olumlu yönde
yansıyacağını vurguladı.
7 bin 201 kişinin katıldığı
son anketlerin sonuçlarına
göre, CVP'nin çocuklu
aileleri vergiden muaf rahatlatacak ve destekleyecek yasa teklifi yüzde 53
ile kabul edilecek. Yüzde
5 kararsız ve yüzde 42
hayır parolasından yana.
Dışarıda oynayan
çocuklar
daha zeki
ÜRİH- Uzmanlar
Z
çocukların yaşam ve
çevre koşullarının beynin
işlevselliğini olumlu ya da
olumsuz olarak etkilediğini
söyledi. Oyun oynayamayan ve çok az dokunulan
çocuğun beyin gelişiminin
yüzde 20-30 daha az olduğunu vurgulayan uzmanlar
"Çocuklar bol bol oyun
oynamalı. Ayrıca çocuklar
sevilmeli ve dokunulmalı.
Anne, babanın çocuğuna
dokunarak oyunlar oynaması beyin gelişimine olumlu
katkı sağlıyor." diyor.
DIŞARI ÇIKMIYORLAR
uzmanlar 15 yıl öncesine
göre, yüzde 30 daha az açık
sahada ve dışarda oyunlar
oynayan çocukların beyin
gelişimlerini olumsuz etkilediği açıkladı. Çocukların
küçük yaşlardan itibaren
telefon ve tabletlerde oyun
oynamaya başlamasının
olumsuzluklarına dikkat
çeken uzmanlar, 3 ve 6
yaşlar arasındaki 300
çocuk üzerinde yapılan
araştırmanın sonucunda
oyun oynayan çocukların daha beyin gelişimini
olumlu etkilediğini belirtti.
Açık serbest alanda kendi
başlarına bırakılarak oyun
oynayan çocuklar üzerinde
yapılan denetimlerin sonucunda, kapalı alanlarda,
evde ailenin sürekli kontrol
ve denetiminde oyun oynayan çocuklara göre daha
fazla sorumluluk almayı ve
cesur olmayı öğrendikleri
belirtildi.
14
ŞUBAT/Februar 2015
HABER
İsviçre’nin en pahalı danışma hattı
Z
Cemil Baysal
ÜRİH- Sekiz dilde hizmet
veren sigariyi bıraktırma
hattı, İsviçre’ ye yılda 400 bin
franka mal oluyor. İsviçre Sağlık
Dairesi BAG, geçtiğimiz yıl 400
bin frank, 8 dilde hizmet veren
sigarayı bırakma hattına yatırım
yaptı. Bu yıl bu rakamın artması
bekleniyor.
İsviçre’de sigara kullanan kişilerin
ortalamasına göre, sigarayı bırakma
hattını arayan kişi sayısı çok düşük.
2012 yılında 2 milyondan fazla
sigara kullanandan sadece 2 bin
54 kişi, 8 dilde hizmet veren hatta
başvurdu. Hükümet yıllık 400 bin
frank ile bu oluşumu destekledi. Bu
da arayan kişi ortalamasına göre
hesaplandığında, bdanışma hattını
arayan bir kişinin devlete maliyeti
200 franka geldi. Yapılan büyük
reklam ve tanıtım kampanyalarına
karşın, neticenin düşük olması
Sağlık Dairesi BAG’ta da hayal
kırıklığı oluşturuyor. yıllık 500
milyondan fazla satılan her sigara
paketinin üzerinde danışma hattı
numarası olmasına rağmen, sigara
bırakma hattını arayan kişi sayısının düşüklüğü yetkilileri düşündürüyor.
kampanyalarında daha ofansif
açılıma gidecek olan BAG yetkilileri, daha derinleştirilecek yeni
çalışmalarda hedef kitleye ulaşmayı
amaçlıyor. SVP kesimi, danışma
hattına yapılan bir aramanın devlete
maliyetinin ortalama 200 franka
gelmesini eleştirerek, yapılan bu
harcamaları pencereden sokağa
fırlatılan devletin paraları olarak
yorumladı.
Yapılan harcama ve getirisine
göre tarihin en başarısız danışma
hattı olmasına ve eleştirilmesine
rağmen, hükümet önümüzdeki
yıllarda bu alandaki kararlılığından vazgeçmiyor. Tütün
ürünlerine karşı mücadelede
kullanılmak üzere önümüzdeki
8 yıla yayılacak ayrılan bütce
9,6 milyon frank. Tanıtım
Mesleğine güvenen
İsviçre’ye veda ediyor
Billag vergisinde son söz halkın
ERN- İsviçre Sanayiciler
Aynı zamanda yıllık 500 bin
B
Birliği (SGV) radyo ve te- frank ciro yapan şirketler de
levizyon vergisinin düzenlenmesi için gerekli referandum
için 50 bin imzayı topladı.
Toplanan 65 bin imzanın
40 bini noter tasdikli imza.
StopBillag.ch, www.solidarische.ch, nobillag.ch gibi çok
sayıda oluşum billag Devlet
tv ve radyo vergisine karşı
kampanya başlatmıştı. Parlamento'nun aldığı son karar
sonrasında, evinde televizyon
cihazı ve radyo kullanımına
bakmaksızın, her hane tv ve
radyo vergisi ödemek zorunda.
ÜRİH- İsviçre’de meslek
Z
yapıp yüksek okullarda
mesleğini doruğa taşıyan
televizyon ve radyo vergisi
ödemek zorunda. Vergi ödeyen sayısının artmasıyla yıllık
462 frank olan televizyon
radyo vergisinin 400 franka
düşürülmesi planlanıyor. Çok
sayıda oluşumun tepki gösterip imza kampanyası başlattığı
billag vergisine karşı İsviçre
Sanayiciler Birliği referandum
için gerekli imzayı topladı. 12
Ocak tarihinde teslim edilecek
imza kampanyası, bu tarihe
kadar devam edecek.
Sadece her 5 hastane
personelinden birisi
grip aşısı yaptırıyor
ERN- İsviçre’deB
ki hastanelerde
görevli temizlikci
tokfi GmbH
Muhasebenizi emin ellere bırakın
Fidan TOKAY
Şirket kurma
Muhasebe
Maaşlar / Personel işlemleri
Vergiler
Hak
Althardstr. 70 • 8105 Regensdorf
Tel.: 043 343 12 12 • Cep: 079 680 94 04
E-Mail: [email protected]
www.tokfi.ch
çalışan personelin
yüzde 22’si grip aşısı
yaptırıyor. Alman bölgesinde bu oran daha
da düşük. Hastane
personelinin grip aşısına
karşı korunması amacıyla
ülke genelinde sadece her
5 kişiden birisinin grip
aşısı yaptırdığı oran, Alman
bölgesinde yüzde 16. SonntagsZeitung ve Le Matin
Dimanche tarafından yapılan araştırma 300 hastanede
görevli 90 bine personel
üzerinde yapıldı. Araştırma-
İnternetten
ucuza
bilet almanın
adresi...
nın sonucu www.spitalgrippe.ch adresinde duyuruldu.
Basel Bulaşıcı Hastalıklar
Merkezi Sorumlusu Andreas Widmer, ülke genelinde
hastanelerde kaptıkları grip
virüsünden her yıl ortalama
100 ile 300 hastane personelinin hayatını
kaybettiğini belirtti. Bu
oranın düşmesi için hastanelerde çalışan görevlilerin
aşı yaptırmalarının şart
olduğuna değinen Widmer,
aşı yaptıanların sayısı en
azından yüzde 50, yani her
iki kişiden birisinin grip
aşısı yaptırarak kendisini
korumalı dedi.
kalifiye kişilerin daha sonra
İsviçre’ye el sallayarak veda
ettikleri ortaya çıktı. Ülkedeki eğitim desteğinden ve
parasal imkanlardan en iyi
şekilde yararlanarak mesleğini yüksek okullarda doruğa
ulaştıran öğrenciler kazançlı
çıkarken, öğrenci başına
yıllık ortalama 16 bin frank
yatırım yapan Devlet, yetiştirdiği kalifiye öğrencilerden
yararlanamanın üzüntüsünü
yaşıyor. İsviçre’de eğitimlerini tamamladıktan sonra
mesleki ve yüksek eğitimlerini yine İsviçre’de tamamlayarak diploma sahibi olan
kalifiye gençler, Avrupa’nın
diğer metropollerinde daha
düzğün koşullarda ve yüksek maaşlarla çalıştıklarını
belirtiyorlar. Federal İstatistik Dairesine göre her yıl
İsviçre’den ayrılanların sayısı,
gelenlere oranla yüzde 10
fazla. 25-44 yaşlar arasındaki
verilere göre, iş hayatının en
kıvamlı yaşlarında İsviçre’ye
gelenlere göre gidenler daha
fazla. 25-44 yaş grubundan
İsviçre’ye gelen dört kişiye
oranla, 5 kişi şansını başka
ülkelerde aramak üzere ülkeden ayrılıyor. 2013 yılında
ise, emekli yaşına erişen ve
ülkeye geri dönen ve ülkeden ayrılanlarda, ülkeye geri
dönen İsviçreli, yüzde 7,2
oranıyla ülkeden ayrılanlardan daha fazla.
HABER
15
ŞUBAT/Februar 2015
Makedonyalılar yardım bekliyor
İsviçre’de yaşayan Makedonyalı Türkler,
Zürih’e bağlı
Adlikon kasabasında Cami
olarak hizmet
verdikleri binayı
satın almak için
ülkede yaşayan
Müslümanları
yardıma çağırdı.
Eyüp Ayvaz
ÜRİH- İsviçre'de ikamet
eden Makedonyalı Müslüman Türkler, daha iyi hizmet
verebilmek örf ve adetlerini ve
dini ihtiyaçlarını karşılamak için
çalışmalarına hız verdiler. Zürih'e
bağlı Adlikon kasabasında hizmet
verdikleri binayı satın almak için
ülkede yaşayan Müslümanları
yardıma çağırdılar. Makedonya Müslüman Türkleri Adlikon
cemiyeti muhasibi Türkan Zulbear, asırlardır sahip oldukları
dini inançlarını ve kültürlerini
gelecek nesillere aktarabilmek için
çalıştıkların belirterek İsviçre'de
yaşayan Müslümanları özellikle
Müslüman Türklerin yardımlarını
Z
beklediklerini söyledi. Ülkede yaşayan
Türklerin örgütlenme
konusunda altyapılarını tamamladıklarını
belirten Türkan Zulbear, "Müslüman Makedonyalı Türkler yoğun
olarak yaşadıkları
bölgelerde dernekleşerek hizmet vermeyi
hedefliyoruz. Bunun
için Adlikon kasabasında kirada olduğumuz binayı satın alarak hizmet
yelpazemizi genişletmek istiyoruz.
Yeni yetişen nesiller çok kültürlü
bir toplumda kendi dini ve kültürel
değerlerini vermek için kalıcı yatı-
rım yapmak istiyoruz. Bunun için
dindaşlarımızı ve soydaşlarımızı
yardıma çağırıyoruz" dedi. Yardım
İçin bilgi almak isteyenler 076 443
69 89 veya 079 686 54 39 numaralı telefonlardan bilgi alabilirler.
Yardım etmek isteyenleri ise, Islamische Gemeinschaft Mazedonien
UBS AG 8098 Zürich
İBAN: CH 16 0029 1291 9000 6640
J hesap numarasına yardımda
bulunabilirler.
Türk Kultur Derneği Sığınmacılara şartlı maaş önerisi geldi
vatandaşı buluşturdu B
B
Ahmet Sınıcı
ALGACH - St.Gallen Türk
Kültür Derneği, Balgach'da
Restaurant Hirschen'de vatandaşları buluşturdu. Tanışma
toplantısının açılış konuşmasını
yapan Dernek Başkanı Ersin
Doğan "Nasıl ki devletler ve
demokrasiler gücünü tebasından
alıyorsa, bu diyarı gurbette Türk
Kültür Derneği olarak bizde
gücümüzü bir ve beraber olarak
birbirimizden alacağız" dedi.
Ardından Avusturya Voralbergden toplantıya katılan İlahiyatcı
Şeref Alkan, başta aile olmak
üzere birlikteliğin önemine işaret etti. Dernek Yönetim Kurulu
Üyesi Mahmut Mertek ise son
dönemlerde yaşanan gelişmelerin el ele vererek üstesinden
gelinebileceğini söyledi.
Cemil Baysal
ERN- Halk Partisi SVP
Başkanı Toni Brunner,
sığınma talepleri kabul
edilen mültecilere, bulaşık
yıkama ve temizlik işlerini yaparak şartlı sosyal
yardım ve destek verilme
önerisi getirdi. Brunner
ayrıca çalışmaya gönderilecek mültecilere
işverenler tarafından
puan verilerek değerlendirme yapılmasını, düşük
puan alan, iş saatlerine
ve kurallara uymayanların maaşlarından kesilmesini önerdi. SVP
Partisi, SEKO ile yapılacak işbirliği kapsamında
önümüzdeki aylarda 14
bin mülteciye tarım
alanında çalışma projesi
başlatacak. Pilot Pilot
proje kapsamında başlatılacak çalışma, otel ve
gastronomi sektöründe
de devam etmesi bekleniyor. Öte yandan
SVP Partisi, sosyal gi-
Reisen AG
Binzmühlestr. 40
derleri düşürebilmek için
tutuklu kriminel suçlu
göçmenlerin cezalarını
ülkelerinde çekmesi için
önerge sunmaya hazırlanıyor.
Tr a v e l
8050 Zürich
www.alpreisen.ch
044 308 80 90
Dünya’nın 4 tarafına
30
YILLIK
TERCÜBE
Yaz rezarvasyonlarımız devam ediyor
ä Uçak biletleri ä Otel rezarvasyonları ä Araba kiralama
ä Sağlık hizmetleri ä Seyahat sigortası
!
Gutscheine
(Hediye Çeki)
30,-
(30.04.2015 tarihine kad
CHF
ar geçerlidir)
16
HABER
ŞUBAT/Februar 2015
Saadeti kanaatte
aramak
üresel bir boyutta
K
olan bu krizden
tabii ki Isvicre’de
yolu kendini geliştirmek
ve güçlendirmektir.
Önemli olan olayın
etkilendi ve dahada
tehlike boyutudur.
etkilenecek.
Burada görev,
Bankacıdevlet kanun
lık, sigorta
yapıcılara,
şirketleri
bizlerin icinde
derken kriz
bulunduğumuz
dalgası üstSTK’lar ve
lerden hızla
45bin civarı
altlara indi,
secme ve
secilme hakkı
toplumun
olan Isvicreli
tüm kesimTürk Vatanleri bundan
daşlarımıza
payını aldı
düşmektedir
ve gördülütfen duyarlı
ğüm kadaolalım ve bu
rıyla dahada
CESUR ÇITAK
hakkımızı kulaalacak Bizler
nalım, henüz
tarafından
lobi faaliyetlerimizin
hissedilir iyileşme halyeterliliği memnun edeleri için sanki daha iki
cek cinsten değil. Lobi
yıl sonrasını beklemek
gerekecek beklenen yer demek, bir
kararın alınmasında,
neresidir bilmem ama
kamuoyu oluşturulmadaha iyi olma ihtiyacımız ve potansiyelimizin sında kendi menfaatimizi kollayacak şekilde
olduğuna inanıyorum.
mekanizmayı etkileÖzellikle ekonomide
mektir. Sivil Toplum
türk girişimcilerimizin
Kuruluşlarımızdaki yeni
yakaladığı başarıları
ve güçlü oluşumlar,
yükselmeye devam
siyasi ve toplumsal
edecektir.
bilinç, ortak akıl gelişHer şerde bir hayır
tirme kabiliyetimizdeki
olduğuna inanan ve
iyileşmeler lobicilik
bardağın dolu tarafını
alanında birleştirip etki
görme eğilimi olan bir
gücümüzü artırmalıyız
insanım. Eğer yüksek
ve bence bu zaman
eğitimde kayıtlı ve
tam zamanı.
mezun sayımız artmış
ise, 6 bin civarı işletme
Hayatta dikkate
kurmuş ve 45 bin kişiyi aldığım iki büyük söz
istihdam ediyorsak,
vardır “Saadeti kanaatkendimize haksızlık
te aramak” ve “Büyüetmeyelim’ diye düşüdükçe küçülmek”. Yani
nüyorum. Büyük bir
aşırı hırs ve kibirden
genç nüfusumuz var.
uzak olmak. Bunlar sizi
Bence Zaman lehimize
hep huzurlu ve mutlu
işliyor. Bu rakamlar
kılar, kendi ile barışık,
daha büyük bir ivme
etrafına güven veren
ile büyüyecektir. Farklı
biri olursunuz. Bir de
Sivil Toplum Kuruluşbilgisi ve kişiliği ile
ları kuruyor isek; Türk
etrafını ışıtan insanlarla
iş Adamlar birliği, Türk beraber olmayı önemHukukcular, Tabibler
serim bu tür insanların,
ve niceleri bu durum
her zaman söyleyecek,
toplumun dokusunun
yol gösterecek, ışık
ne kadar değiştiğini
tutacak bir sözü vardır.
gösterir. Bana göre bu, Böyle düşününce,
kalıcılığın açık gösterböyle davranınca sürec
gesidir.
kendiliğinden iyiye
Evet Irkçılık islamafobi
işliyor, bu hassasiyet
sosyal bir vaka olarak
sizi hep sakin limanlarkarşımızda. Sosyoda tutar.
ekonomik sıkıntıların
Son sözüm bu günlerde
ve hasta ideolojilerin
hayal ederek, bir hırs
yabancılara kestiği
peşinde koşarak değil,
faturadır bu. Az veya
gayretle süzerek hep
çok bütün zamanlarda
daha iyiyi isteyerek
görülmüştür ve var
ilerleyelim..
olmaya devam [email protected]
tir. En doğru mücadele
S
Artık bilgisiz kalma lüksümüz kalmadı
on ay kuşkusuz
Paris olayları
dünya günderek düşürüyor tetiği veya çekiyor kamayı,
mini fazlasıyla meşgul etti. Adı Müslüman
ölen “Allahüekber” hırıltısıyla gömülüyor
olarak terörle ilintilerindirilen her haber
toprağa.
sonrası ‘’Biz onlar gibi
Yaşamı boyunca hiç mecbur
değiliz, biz terörist değiliz’’
kalmadıkca savaşı emretmeHABERİN
diye haykırmak istiyor veya
yen Peygamberimiz efendimiz
çaresizce kendimizi savunİÇİNDEN
din adına kafa kesen, tekbir
maya çalışıyoruz. Kendimizi
sesleriyle din adına kendi
anlatmak, birilerine ifade
kardeşlerini öldürenlerin hangi
etmeye çalışıyoruz. Ancak
yaptığını yapmış veya emretsadece ‘’’Biz terörist değiliz’’
miş? 11 Eylül sonrası olduğu
demekle kendimizi anlatmak
gibi Avrupa’da Müslüman avıyetmiyor. Müslüman kuruna başlandı. Avrupa’da birçok
luşlar, dernekler ve bizler arülke terörle mücadele kapsatık kafamızı kuma gömmek
mında yeni yasalar ve yasaklar
yerine İsviçre kamuoyunda
çıkarmaya başladı. Benzer
Türk Toplumu’nun şiddet
yasa ve yasaklar Avrupa’nın
ve teröre mesafeli olduğunu
diğer ülkelerinde de yaygınladuyurmalıyız. Her gün insanşacak. 11 Eylül saldırılarının
ların gözlerinin içine sokulan
CEMİL
hemen ardından, Batı kamu‘İslami terör’ algısı olumBAYSAL
oyunda terör ve şiddet olaysuz haberlerle büyüyecek
larını İslâm ile ilintilendirmeyi
bugünün İsviçre’li çocukları,
hedefleyen ciddi bir kampanya
gelecekte işveren, öğretmen, başkan ve
başlatıldı. Adı Müslüman olan her kişisiyasetci olacak. Önemli konumlara genin yaptığı dengesiz şiddet ve eylemin
lecek bu insanların medya üzerinden beyinlerine ekilen nefret tohumlarının, bizim tanımını ‘’İslamcı terör’’ olarak yapıyor.
Dünyanın malum bazı ülkelerinden tek
gelecek kuşakların yaşamlarına ırkcılık ve
çıkışlı ajans haberleriyle, İsviçre medyasınislamafobi meyveleri olarak yansımaması
da da yayımlanan bilgi dezenformasyonu
için şimdiden doğru adımları atmalıyız.
Daha bugünden en yakınımızdaki İsviçre’li yayılıyor. Bir kimsenin suçlu olduğu mahkemelerce kanıtlanmadığı sürece o kimse
komşumuza, iş arkadaşımıza kendimizi
masumdur. Ama son Paris olayı sonrası
doğru anlatıp, din adına kafa kesen, inve bir çok olaydan sonra, olayın delilleri
sanları öldürenlerin dini nasıl kullandıklaincelenmeden soruşturulmadan dünyanın
rını çok iyi anlatabilmemiz gerek. Bunları
bazı haber ajansları olayı’’islami terör’’
yapabilmek için, öncelikle hem kendimizi
diyerek servisi an itibariyle gerçekleştirihem çocuklarımızı tarihi ve dini bilgileyor. Paris olayında da saldırıyı gerçekleştirini zengileştirmemiz gerekir. Dünyanın
renleri şüpheli teröristler diye tanımlamak
değişik coğrafyalarında din adına işlenen
yerine, ne hikmetse nasıl olay yerinde
cinayetlerde öldüren “Allahüekber” diye-
unutulduğu
bilinmeyen
kimliklere
dayanarak olay dünyada ‘’İslami terör’’
olarak servis ediliyor. Sadece terörü
kınıyorum demek artık yetmiyor. Bu olay
Avrupa’da yeni bir dönemi başlattı.
Bundan böyle kendimiz ve çocuklarımız
günlük yaşamımızda konumuzla alakalı
her alanda, çocuklarımız okullarda sporda
arkadaşları tarafından muhattap sorulara
maruz kalacaklar. Bir ev hanımının bile
çamaşır yıkamak için indiği çamaşırhanede karşılaştığı komşunun hanımıyla
selamlaştığında artık bu tür sorulara
maruz kalabilir. Bu noktada artık dinimizi
tarihimizi bilmeme ve yarım yamalak bilgi
sahibi olma lüksümüz kalmadı. Karşılaştığım yabancıların Kuran-ı Kerim’den
ayetlerden alıntılarla sorularına maruz kaldım. Karşınızdaki kişinin Kuran’ı Kerim
ayetleriyle size soru sorduğunda ‘’Ben teröre karşıyım’’ cevabı artık bundan sonra
yetmeyecek ve karşıdaki insanları tatmin
etmeyecek. Almanya’da 200 eylemci ile
başlayıp 20 bin sempatizana ulaşan İslam
ve Türk düşmanı Pegida’yı güçlendiren
şey, yukarıda saydığım olaylar. Pegida’nın
İsviçre’de yandaş bulmaya çalıştığı ve
eylemlere hazırlandığı konuşuluyor. Dış
ülkeden gelen bir ırkcı oluşumun, doğrudan demokrasinin uygulandığı İsviçre’de
yuvalanabileceğine ben inanmıyorum.
Sorunlarımız çoğalıyor. Ülkenin ana dilini
yazılı ve sözlü mükemmel hakim olan
çocuklarımızın farklı sorunları olacak. 3.
kuşağın sorunları. 4. kuşakla ilgili endişelerimiz. Ancak yinede etrafımızda olanları
takip edip, artık bilgi sahibi olmamızın
şart olduğu bir sürece girdik.
[email protected]
Mini helikopterlere
tedbir amaçlı yasak
Z
Cemil Baysal
ÜRİH- Son yıllarda
yaygınlaşarak satışı tavan
yapan uzaktan kumandalı
mini helikopterlere güvenlik
tedbir amaçlı yasak geldi. Son
dönemlerde üzerinde kamerası
bulunan uzun süreli şarja bağlı
uçuşlar yapabilen mini helikopterlerin patlayıcı ve gizli kayıt
yaparak gizli casusluk amacıyla
kullanılmasından endişe ediliyor.
Hükümet mini helikopterlerin
uçuşlarını sınırlandıran düzenlemeler getirirken, Zürih şehri
açık kamu alanında mini helikopterlerin uçuşunu tamamen
yasakladı. Bir mini helikopter
uçuran kişi hakkında da soruşturma başlattı. Sportif, Konser
ve benzer büyük etkinliklerde
görüntü kaydetmek amacıyla
sıkca kullanılan mini helikopterlerin kullanımı için hükümert
sivil havacılık dairesinden izin
şartı getirdi.
Sivil Havacılık Dairesi Sözcüsü
son aylarda yaygınlaşan küçük ve
mini helikopterlerin kullanımıyla
ilgili hükümetin bazı kurallar
getirdiğini ifade etti.
İZİN GEREKİYOR
1 Ağustos tarihinden bu yana
100 metre daire alanda mini
helikopterlerin uçuşu ancak sivil
hava dairesinin izniyle mümkün. Güvenliğin önde tutulduğu
uçuş izninde, kriterlerinden katı
olmasından dolayı son dönemlerde kimsenin bu izni alamadığı
belirtildi. Zürih şehrinde mini
helikopterlerin uçuşu sadece özel
Marzengasse 3
5430 Wettingen
Kamyon, Otomobil ve Motorsiklet tüm
yedek parçalarını bizden temin edebilirsiniz...
Jetzt neu
im Webshop
www.autoteile-wettingen.ch
Scheinwerfer • Leuchten • LED
Autolampen • und vieles mehr...
Öffnungszeiten:
Mo. -Fr: 07.30 - 12.00 - 13.15 - 18.30 • Sa: 08.00 - 12-00
[email protected]
Tel: 056 444 29 88 Fax: 056 444 29 89
arsa ve alanlarda serbest. Ancak
burada da özel arsa ve mülk
sahibinin izni gerekli. Katılaşan
kurallardan dolayı Zürih şehri
güvenlik amirliği, geçtiğimiz
günlerde kamera donanımlı mini
helikopterle Limmatquai'da bir
alanı görüntülediği için soruşturma başlattı. Mini helikopterlerin
satışında alıcılara yeni düzenleme
hakkında bilgi sahibi olmamalarından dolayı Sivil Havacılık
Dairesi hazırlattığı el broşürlerini
elektronik cihaz satışı yapan
firma ve mağazalara dağıttı. Öte
yandan Veri Koruma Dairesi, kişilerin izinsiz yasal bir gereklilik
olmadığı sürece kamera ile kayda
alınmasının suç olduğunu belirtti.
HABER
17
ŞUBAT/Februar 2015
MÜSİAD ve
TÜMSİAD
Nizip’i özel
ağırladı
Z
ÜRİH- Nizip Ticaret Odası
Avrupa ülkelerine düzenlediği
iş gezisinin İsviçre ayağında
MÜSİAD ve TÜMSİAD tarafında
ağırlandılar. İşadamlarını yurtdışı
tecrübesini artırmak Nizip'i tanıtmak ve çeşitli sektörlerle görüşmek
için temaslarda bulunak için 60 kişilik bir heyetle Avrupa turuna çıkan
Nizip Ticaret Odası Heyeti onuruna
MÜSİAD ve TÜMSİAD Mezzo
Restoran'da yemek verdi.
MİSAFİRPERVERLİĞE
TEŞEKKÜR
Nizip Ticaret Odası heyetini İsviçre'de ağırlamaktan dolayı mutlu olduklarını belirten MÜSİAD İsviçre
Başkanı Cesur Çitak, Türkiye'nin
en doğusunda ticaret için Avrupa
kapıları zorlayan Nizip Heyetini
ağırlamak onlarla birlikte olmak
karşılıklı tecrübe alışverişinde
bulunmaktan dolayı çok mutluyuz.
Bu gün yaşadığımız birliktelikle
ülkemize hem de işadamlarımıza
olumlu yararlar sağlayacaktır"
dedi. Heyette, Nizip Ticaret Odası
Yönetim Kurulu Başkanı Mehmet
Özyurt'ta İsviçre gibi bir ülkede
Türk işadamlarının örgütlenmesinin Türk işadamları için önemli bir
fırsat olduğunu belirterek gösterilen
misafirperverlikten dolayı MÜSİAD
ve TÜMSİAD'a teşekkür etti. Nizip
heyeti İsviçre temaslarının ardından
Almanya'nın Münih kentinde düzenlenen BAU 2015 Yapı, Mimari
ve İnşaat Fuarını gezerek görüşmelerine devam ettiler.
SOSYAL MEDYA uyuşturucu gibi
Yapılan son araştırmalarda akıllı telefonların
İsviçre’deki gençlerin
neredeyse tamamının yaşamların merkezi haline
geldiğini gösteriyor.
Z
Cemil Baysal
ÜRİH- Sosyal
medya bağımlılığı
bir çok üniversite
ve araştırma merkezlerinin araştırma konusu
oldu. Yapılan son araştırmalarda akıllı telefonların
İsviçre’deki gençlerin
neredeyse tamamının yaşamların
merkezi haline
geldiğini gösteriyor. Zürih Hochschule James
Araştırmasına
göre, İsviçre’de
yüzde 97 her
genç bir akıllı
telefona sahip ve
buradan internet
ulaşımı imkanı
bulunuyor. Akıllı
telefonlara sahip
gençlerin sayısıyla beraber, sosyal
medya bağımlısı
olan psikolojik
tedaviye giden-
lerin sayısı da her geçen
gün artıyor. Uzmanlar
akıllı telefon kullanımıyla oluşan sosyal medya
bağımlılığının gençlerin ve
yetişkin bireylerin üzerindeki yaşamı ne derece
etkilediğinin ve ne gibi
sorunlar oluşturduğunun
henüz yeterince araştırılmadığını belirtti. Zürih
Çocuk Ve Gençlik Psikiyatrisi Oliver Bilke Hentsch,
sosyal medya bağımlısı
olan gençlerle birlikte son
yıllarda yakınen çalışıyor.
Uzun yıllar sosyal bağımlısı olan gençler üzerinde
çevrelerine yönelik tehlike
oluşabilecek iki nokta
gözlemlediğini belirten
Hentsch, ‘’Gençler sürekli
profillerinde değişiklikler
yaparak özgüvenlerine
karşı eğiliyor ve sık paylaşımlardan dolayı sosyal
medyada ihraç edilebiliyorlar. Sosyal medya bağımlılığından dolayı çevresinden
kopan bu gençler, daha
sonra büyük bunalım içine
sürükleniyorlar. ‘’ dedi.
Ayrıca sosyal medyada
paylaşımların like tuşuyla
beğeni toplaması, kişileri
daha çok beğeni toplayan
paylaşımlara yönelttiğini
belirten uzman, kişilerin
kendisi olmak yerine beğeniler topladığı yöne ve buna
uygun profiller hazırlama
uğraşına kendisini odakladıklarına dikkat çekti. 1417 yaş grubunun Telefon
ve mesajlaşma bağımlılıklarının özellikle kızlarda
akıllı telefonlardan önce de
olduğuna değinen uzman,
bu yaş grubunun akıllı
Telefon kullanımı hakkında
net bir şey diyebilmek için
erken olduğunu vurguladı.
Hangi gruplar daha çok risk
altında olduğu şeklindeki
soruya ise Oliver Hentsch
şöyle yanıtladı: ‘’Sosyal
medya uyuşturucu kulla-
nımı gibi. Gençlerin yüzde
90’ı bu sorunla yaşamayı
bilirle ve hayatlarında pek
bir şey belli etmezler. Diğer
kalan yüzde 10 ise büyük
sorunlar yaşar’’
YATAĞINIZDAN
UZAK TUTUN
Sosyal medya bağımlısı
olduğunu bilen kişilerin,
buna tedbir almalarını
tavsiye eden uzman, akıllı
mobil Telefon kullanımını
daha duyarlı kullanmalarını ve akıllı telefonlarını
yatağa kadar
taşımamalarını önerdi.
Akıllı telefonların çok yönlü fonksiyonları altından
kalkamayan ve yük altında
ezilenlerin ise, müzik
dinlemek için MP3 cihazını, fotoğraf çekmek için fotoğraf çekmek için fotoğraf
makinası ve telefonlaşmak
için sadece Telefon olan
cihazlar kullanmalarını
önerdi.
AÇIK TEŞEKKÜR
İsviçre göç tarihinde bir ilki gerçekleştirip, bu ülkede yaşayan vatandaşlarımızla bir araya gelerek, onlara hitap eden
T.C. Başbakanı Sayın
Prof. Dr. AHMET DAVUTOĞLU’nun
UETD İsviçre tarafından organize edilen “İsviçre Buluşması” bu ülkede yaşayan Türk toplumu için büyük bir moral ve
onur kaynağı olmuştur. Bizlere bu onuru ve morali yaşatan Sayın Başbakanımıza, Avrupalı Türk Demokratlar Birliği
ve Türk toplumu adına en kalbi şükranlarımızı sunarız.
MURAT ŞAHİN / UETD İsviçre Başkanı
18
HABER
ŞUBAT/Februar 2015
B
Bahtiyar Okumuş
ERN - İsviçreli Müslümanlar, Fransa'nın
başkenti Paris'te yaşanan terör saldırısı sonrası
dikkat çekiyorlar. Müslümanlar Dayanışma mitinglerine katılıp destek verdikleri
gibi terörü kınıyorlar. Müslümanların radikalleşmesini
önlemeyi hedefleyen isviçre'li
Müslümanlar, İslam dininin
ve kendilerinin İsviçre'de
dini cemaat olarak tanınmasını talep ediyorlar. İsviçre
televizyonun akşam haberleri
«10vor10» programına ve 20
Minuten gazetesine demeç
veren İslam Organizasonları
koordinasyon başkanı Farhad Afshar, İslam dininin
İslamiyet İsviçre’de tanınsın
İsviçre’de yaşayan Müslümanlar inançlarının tanınmasını istiyor. İslamiyetin tanınmasıyla
gençlerin radikalleşmesinin önlenmesi hedefleniyor.
isviçre'de kamusal düzeyde
mutlaka tanınmasını talep etti.
İslamın isviçrede kamusal
düzeyde tanınması durumunda
, ülkedeki kliselerle aynı haklara sahip olacaklar. Tanınma
durumunda müslümanlar klise
vergisi gibi vergi ödemek
zorunda kalacaklar ve bu toplanan vergiler islam toplumunun harcamalarında kullanılacak. Okullarda ise islam dini
seçme ders olabileceği gibi,
IL- İsviçre Türk Federasyon'a bağlı
W
derneklerin gençlik kolları birbirlerine ziyarette bulunarak görüş alış verişinde
hapishane veya hastanelerde
islam dinine mensup görevliler olacak.
İMAMLAR İSVİÇRE'DE YETİŞSİN
İslam Organizasonları koordinasyon başkanı Farhad Afshar
verdiği demeçte; "Yurtdışından İsviçre'ye görevli gelen
imamların, dil bilmedikleri
gibi yasalarıda bilmiyorlar.
İmamlar, ülke kültürünü ve
ülkenin siyasi yapısınıda tanımıyorlar. Buda gençlere verecekleri eğitimde yetersizlik
oluşturuyor." dedi ve İsviçre'de yaşayan müslümanlardan
dini görevliler eğitilmesi yani
imam yetiştrilmesini gerektiğini savundu. Afshar ayrıca,
isviçre'ye her alanda tanıyan
ve bu ülkede yetişmiş imamların görev almaları durumunda,
radikalleşmenin büyük ölçüde
yok edileceğini savundu. Afs-
Ülkü Ocağı Başkanı İsmail Bostancı, "gençlere ev
sahipliği yapmaktan dolayı mutluyuz. Geleceğimizin teminatı geçlerimizin kendi kültür değerleri ile
yetişmeleri birbirlerini tanımaları kaynaşmaları bu
hizmetleri devralmalı toplumumuz için çok önem
arz ediyor. Bunu için gençleri her fırsatta bir araya
“Tiyatro Ulüm”
kahkahaya boğdu
Haydi Diyanetle
Umre’ye
LTEN - Olten Türk Kultur
O
Derneği OTKO Almanyadan
gelen "Tiyatro Ulüm" grubunu
Şubat ve Nisan aylarındaki iki haftalık okul tatillerinde aileleri ve gençleri kutsal beldelere götürmeyi amaçlayan İTDV cazip fiyat avantajları ve tarih
seçenekleri vererek vatandaşlarımızı kutsal beldelerle buluşturmaya devam ediyor.
üyeleri ve çevredeki vatandaşlarla
buluşturdu. Trimbach Salonu'nu
tıklım tıklım dolduran vatandaşlar, birbirinden güzel skeçleri sık
sık alkışlayıp kahkaya boğuldu.
Tiyatro Ulüm'ün oynadıkları güzel
mesaj dolu skeçlerle salonu dolduran vatandaşlara önemli mesajlar
aktardılar.
Verilen 45 dakikalık molada Olten
Türk Ocağı'nın bayanları hünerlerini sergileyerek birbirinden çeşit
GENÇLER
ÇOĞUNLUKTA
Yaklaşık 100 kişilik bir Umre
Kafilesi'nin seyehate çıkacağını
ve çoğunluğunun gençlerden
oluşmasının kendilerini son
derece mutlu ettiğini söyledi.
2015 yılında Şubat ve Nisan
aylarında planlanan Umre organiyasyonuyla umreye gidecek
olan vatandaşlarımızın kendilerine uygun tarih aralığına göre
müracaatlarını vakit geçirmeden diyanet derneklerine,
yada vakıf merkezine ivedilikle
yapmalarını tavsiye etti. Bu yıl
geçmiş yılların aksine İsviçre'den umreye gidecek olan
umreciler için özel bir planlama
yapılarak, konaklama yapılacak olan otellerin Kabe'ye çok
yakın mesafede kiralanacağını,
bu sayede vatandaşlarımızın
ibadet için daha fazla zamanları
olacağını belirtti. Fiyat olarakta
geçmiş yıllarda kiralanan otel
fiyatlarına yakın fiyat uygulaması yapılarak bu hizmetten
herkesin faydalanması amacının hedeflendiğini ifade eden
Vakıf Genel Koordinatörü umreye gidecek
olanlardan Türk
Pasaportu istendiğini
belirterek eski Lacivert Türk Pasaportu
veya İsviçre Pasaportu
olanların ivedi olarak
yeni Türk Pasaportu
çıkartmalarının gerektiğini belirtti. Bunun
yanında müracaatların
belirtilen süreler içinde
yapılarak geç kalınmamasını, aksi halde
Vakıf Genel
Koordinatörü kontenjan sorunu yaşaZafer Terkeşli, nabileceğini sözlerine
ekledi.
tatillerine uyacak şekilde Umre
Programı hazırlayarak 'Haydi
Diyanetle Umre'ye' sloganıyla
İsviçre'deki vatandaşlarımızın
hizmetine sundu. Şubat ve Nisan aylarındaki iki haftalık okul
tatillerinde aileleri ve gençleri
kutsal beldelere götürmeyi
amaçlayan İTDV cazip fiyat
avantajları ve tarih seçenekleri
vererek vatandaşlarımızı kutsal
beldelerle buluşturmaya devam
ediyor.
Vatandaşlarımıza en iyi şekilde hizmet verme gayret ve
arzusunda olduklarını ifade
eden Vakıf Genel Koordinatörü
Zafer Terkeşli, geçen Aralık
ayında ilk defa Aralık Umresi organize ettiklerini, bu ve
bundan sonraki yıllarda bunu
tekrarlayacaklarını ifade etti. 7
Şubat Cumartesi 2015 yılının
ilk Umre Kafilesi'nin yola
çıkacağını söyleyen Terkeşli,
umrecilerin 1 hafta Mekke, 1
Hafta Medine'de konaklayacaklarını belirtti.
getirip bu birlikteliğin devamını sağlayacağız" dedi. Ziyaret kapsamında Dornbirn Ülkü
Ocağı Gençlik Kolları, Wil ve Çevresi Ülkü
Ocağına ziyaret de bulundu. Wil ve Çevresi
Ülkü Ocağı Gençlik Kolları ve Zürih Türk-İslam ve Kültür Ocağı Gençlik Kolları karşıladı.
Mehmet Said Çelik
Ülkücü gençlik Wil’de buluştu
bulundular. Ülkücü gençlerin buluşması
kurultay havası içerisinde geçti. Gençlerin
birbirlerini tanıması ve kaynaşması için buluşmaların devam edeceğini belirten, Wil ve Çevresi
ÜRİH - İsviçre Türk
Z
Diyanet Vakfı özellikle
İsviçre'nin 2015 yılındaki okul
har müslüman organizasyonların demokratik karar verme
mekanizmasında daha şeffaf
ve daha fazla söz sahibi olma
hakkı talep etti. İsviçre'nın en
çok okunan Gazetesi 20 Minuten, konu ile alakalı web sitesinde anket düzenledi. Ankette
"İslam bir dini topluluk olarak
İsviçre'de resmen tanınsınmı?"
diye soruldu. Cevap seçenekleri içerisinde ise Evet,
Hayır,Belirli Şartlar altında ve
Bilmiyorum seçenekleri verildi. Ankete katılan 310 bin
kişinin yüzde 89'u EVET
oyu kullandı. 2009 yılında
milletvekili Ueli Leuenberger, isviçre'deki müslüman
toplumlar ile alakalı Federal
Hükümetten daha fazla bilgi
talep etmişti. Milletvekili
o dönemde, konu ile alakalı
yeterli bilgiye sahip olunmadığını savunmuş ve müslümanlarla daha fazla diyalog
içerinde olunmasını istemişti.
SVP Milletvekili Lukas
Reimann ise, ülkede kökü olmayan dinlerin tanınması gibi
bir talepbin olamıycağını dile
getirdi ve zamanlamanında hiç
iyi olmadığını belirtti.
yiyecekleri misafirlere sundu.
BİRLİKTELİĞE VURGU
OTKO Başkanı Murat Şahin
programın sonunda misafirlere
hitaben birlik beraberliğin önemine
değinerek tüm misafirlere desteklerinden dolayı teşekkür etti. Salonu
dolduran vatandaşların salondan
ayrılırken memnuniyeti yüzlerinden okunuyordu. Tiyatro Ulüm
oyuncuları son 10 yılda katıldıkları
en güzel organizasyon olduğunu
belirterek başarılı organizasyon
için Başkan Murat Şahin ve arkadaşlarına teşekkür ettiler.
Emekliler iş dünyasına geri KAZANDIRILSIN
ERN- İsviçre halkının her
B
geçen gün yaşlanırken,
ekonominin gücünü koruya-
bilmesi için kalifiye eleman
ihtiyacı da sürüyor. İsviçre
dışından karşılanan kalifiye
eleman ihtiyacı halkın sandıkta kabul ettiği 'kitlesel göçü
durdur' inisiyatifinin yürürlüğe girmesinden sonra sıkıntı
yaşanması bekleniyor. İşverenler Birliği ve Ekonomi Çatı
Kuruluşu Economisuisse iç
piyasadaki işci potensiyalından
daha iyi yararlanabilmek için
harekete geçti. Her iki kuruluş
geçtiğimiz hafta Bern'de ''Gelecekte İsviçre İş Dünyası'' adlı
bir projeyi tanıttı. Kısa, orta ve
uzun vadeli eylem planlarının
tanıtıldığı projenin ayrıntılarında, yaşlılar, kadınlar, gençler
ve engellilerin iş dünyasına
kazandırılması ve potensiyalın
değerlendirilmesi yeralıyor. İlk
etapta iş dünyası yaşlı işcilerden yararlanmak için harekete
geçti. İşverenler Birliği Başkanı Valentin Vogt, emeklilik
yaşının yükselmesinin ihtimal-
ler arasında olabileceğini dile
getirdi.
PROJE TANITILDI
Aynı zamanda Devlet Demiryolu SBB, Migros, Novartis
yaşlı emekli işci potansiyelinden nasıl faydalanmak istedikleri projeyi tanıttı. Novartis,
emeklilk yaşını doldurmuş
kalifiye beyin gücüne sahip
bazı işcilere, eski maaşları
üzerinden iş imkanı sunduklarını bildirdi. Migros ve SBBB
kuruluşları da emeklilik ya-
LARA
ULUK
MUTL
İMZA
ATAR
şına gelen işcilerine sundukları geçiş dönemi tekliflerini
tanıttı. Novartis'in emekli
yaşına girenlere sunduğu iş
imkanından şu ana kadar sadece 35, Migros'un projesinde
13 kişinin yeraldığı bildirildi.
Bu sayıların gelecek yıllarda
artırılması amaçlanıyor. Sonbahar'da yeniden bir
araya gelecek işverenler
birliği ve Economisuisse
temsilcileri, kadınların iş dünyasına kazandırılma projesini
tanıtacak.
Muhasebeniz Güvenli Ellerde...
Zürich İstanbul - Zürich
ab
230.- Sfr.
GELİN KÖŞESİ... GENİŞ OYUN ALANI
Erken Satış Aksiyonlarımız Devam Ediyor.
Uygun TATiL PAKETi imkanı
EN MODERN IŞIK VE SES SİSTEMLERİ
ANTALYA
Zürich - Basel - Cenevre
Stuttgart - Münih ve
Friedrichshafen’den Kuşadası - Bodrum - Fethiye
Uygun
fiyatlarımızı
sorunuz.
Kapadokya - KIBRIS - İstanbul
ERKEN KARAR, KESEYE YARAR
Salonumuz
1200 kişilik
olarak
büyütülmüştür.
ÖZEL BARLI SİGARA BÖLÜMÜ... 350 ARAÇLIK PARK YERİ...
Yazılı ve sözlü Tercüme yapılır
Düğüne gelemeyen ya da uzakta olanlar, düğün gecesini
iNTERNET sitemizden CANLI izleyebilirler
Löwenstr.2 8280 Kreuzlingen • Tel: 071-6722985 • 079 3544192
Fröschenweidstr. 12, 8404 Winterthur • [email protected]
www.club-pasa.ch • ismail Uğurlu: 076 334 82 00
www.asreisen.ch • Email: [email protected]
Deneyimli elemanlarımız ile siz müşterilerimize,
Ticari Danışmanlık kapsamında sermaye
ve yeteneğine göre en uygun işi kurup,
firma açılışı ve takibi, muhasebe kayıtlarının
tutulması, vergi beyanı ve gerekli tüm yazışmalar
tarafımızdan itina ile yapılmaktadır.
Bruggerstrasse 11C 5103 Wildegg/AG
Tel: + 41 (0) 62 893 29 90
Fax: + 41 (0) 62 893 29 92
www.planetgmbh.ch
l
t bh h
Mail: [email protected]
HABER
19
ŞUBAT/Februar 2015
Unutulan 2,7 milyar frank sahibini arıyor
B
Cemil Baysal
ERN- İsviçre’de her yıl işyerinie değiştiren veya yurtdışına
taşınan kişilerin unuttukları
pansiyon kasa primleri milyar frankları buluyor. İsviçre Kayıp Bulma
Merkezi’nin sahibini aradığı unutulan
para miktarı tam 7,2 milyar franka
ulaştı. BVG Yönetim Kurulu Sözcüsü Max Ueli, ‘’En fazla unutma
durumları iş değiştirme veya işi yarım
bırakma halinde yaşanabiliyor’’ dedi.
ARADA KAYNIYOR
Unutulan birikmiş Pansiyon kasa
primleri, işyerinin yeni işyerine
transfer etme veya başka bir kuruma aktarma kararına kalıyor. Eski
işyerinde unutulan birikmiş
pansiyon kasa birikimleri,
Firma tarafından çalışanın yeni
işyerine veya farklı bir kuruluşa transfer edilmemesi halinde
bu para en geç 2 sonra kayıp
bulma merkezine kalıyor.
Kayıp Bulma Merkezi paranın
sahibi ile irtibata geçmeye
çalışıyor ancak bazen bu pek
kolay olmuyor. Birikmiş pansiyon kasa birikimlerini unutan kişiler işyerinin yanısıra
ikamet adresini de değiştirip,
bazılarınn yurtdışına taşınmaları halinde paraların sahibini
bulmak güçleşiyor. Paraların
sahibi bulunana kadar ‘Auffangeinrichtung’’’ adlı kayıp bulma merkezi paranın yönetimini
elinde bulunduruyor. Modern
teknik ve imkanlar sayesinde
hak sahiplerine ulaşılmasına rağmen ulaşılamayarak
sahibini bekleyen rakam dudak
uçuklatıyor. Geçtiğimiz yıllarda 900 bin hesap sahibinden
yüzde 34’üne ulaşılarak irtibat
sağlanırken, yönetilen paranın
yüzde 62’sinin teslim edilebilecek konumda olduğu bildirildi.
SAYI
GİDEREK
ARTIYOR
Ancak teslim edilemiyor konumda
olan hesapların sayısı her geçen yıl
artıyor. 5 yıl önce 426 bin 303 olan
sahipsiz hesap sayısı, geçtiğimiz yıl
599 bin 212 yükseldi. 2009 yılına
oranla sahibi bulunamayan meblağ 1
milyar daha artarak 7,2 milyar franka
ulaştı. Unutulan pansiyon kasa birikimlerinin çoğunluğu küçük rakamlar.
Ortalama 4500 frank olan hesapların
bazılarında sadece 10 kuruş bulunuyor. Ancak binlerce kişinin unuttuğu
ve takip etmediği veya haberdar
olmadığı küçük meblağlar milyar
frankları buluyor. Son yıllarda yurtdışına çalışmaya gidenlerin çoğunun
İsviçre’deki pansiyon kasa birikimini
yeni işyerine transfer ettirmedikleri belirtildi. Ayrıca, yurtdışından
124 bin işciye ihtiyaç var
İş sahasında, işci açığı olan firmaların verdiği ilanlara göre farklı alanlarda
toplamda 124 bin 753 işciye ihtiyaç olduğu açıklandı.
ÜRİH- 2014 yılından 2015
Z
yılına geçtiğimiz günlerde
iş dünyasıyla ilgili bir veri,
iş arayanlara gelecek adına
umut verdi. İş sahasında, işci
açığı olan firmaların verdiği
ilanlara göre farklı alanlarda
toplamda 124 bin 753 işciye
ihtiyaç olduğu açıklandı. Bu
rakam geçen yola göre 10
bin daha fazla. Schweiz am
Sonntag Gazetesi'nin firmaların online kayıtlarını tutan
Jobradar X28 AG Thalwil'den
elde ettiği verilere göre
yayımladığı verilere göre en
fazla işci Bakımcı Personel
sıfatıyla aranıyor.
Öte yandan İşci Arama Kurumu RAV'a
başvurmuş ülke genelinde 136 bin işsi-
zin olduğu belirtildi. En çok işci açığı
olan ve çalışacak eleman arayan meslek
dallarının başında bakımcı personel
gelyor. Yüksek okul
mezunu veya 3 yıllık
diplomalı bakımcı personel arayan işyeri sayısı
3 bin 820. En çok işci
açığı olan dalların başında marangoz,elektrik
mühendisi gibi el yeteneği olan meslek dalları.
Banka sektöründe diğer
alanlara göre daha az
ihtiyaç bulunuyor.
1260 işci arayan banka
sektöründe mevcut 926
kişi aranıyor. Geçtiğimiz
yıl Creit Suisse bin 500,
UBS ise 200 çalışanını
azalttı. Bir çok bankanın
yeni senede de çalışanların sayısını
azaltması bekleniyor.
İsviçre’ye çalışmaya gelen yabancı
işcilerin İsviçre’deki emeklilik prim
sistemini tanımamalarından dolayı,
geri dönüşlerinde bu birikimlerini
almadan gittikleri bildirildi. Geçtiğimiz yıl yapılan duyuru ve haberlerden
sonra parasını takip ederek unutulan
paralarını çok kişi yeni işyerine tansfer etttirdi. Kayıp merkezi geçtiğimiz
yıl 940 milyon frankı sahiplerine
aktardı. Parasını unutanların yasal
emeklilik yaşına geldiklerinde paralarının ortaya çıkma ihtmali yüksek.
Bulunamayan paraların sahipleri 100.
yaşlarından itibaren haklarını kaybediyorlar ve bu paralar tüm sigortalıların yararlanabileceği merkezin toplu
güvenlik havuz fonuna aktarılıyor.
Online ortamda aranan
işcilerin en fazla ihtiyaç
ve aranma sıralamasına
göre meslek dalları:
1- Pflegefachfrau/mann
2- Elektromonteur
3- Verkaufsberater
4- Projektleiter
5- Schreiner
6- Softwareentwickler
7- Polymechaniker
8- Bauprojektleiter
9- Fachangest. Gesundheit
10- Servicetechniker
11- Mechaniker
12- Heizungsinstallateur
13- Kaufmänn. Angestellter
14- Teamleiter
15- Metallbauer
16- Servicefachangestellter
17- Sanitärmonteur
18- Administrativer Assistent
19- Konstrukteur
20- Koch
Her sene Avustralya ve Yeni Zelanda’dan
binlerce ziyaretçi atalarının izlerini
Çanakkale ve Gelibolu’da aramakta.
Bizde Çanakkale Zaferimizin 100. yılında aziz şehitlerimizin hatırasına sahip
çıkıyoruz!
Çanakkale’ye şehitlerimizi anmaya gidiyoruz!
2015 senesi boyunca 365 gün, profesyonel rehberler eşliğinde
tarihimizi yerinde görerek ve hissederek öğreniyoruz.
• 4 günlük Çanakkale turu
• 7 günlük Çanakkale / Bursa / Istanbul turu
• Dernek ve gruplar için isteğe bağlı tarihlerde özel paket turlar
• 650.- Fr. ‘tan başlayan fiyatlarla
design by xmediadesign.ch
Usta rehberler eşliğinde
Osmanlı ve Islam Medeniyetleri izinde
Kudüs, Endülüs, Bosna ve Viyana
turları
Detaylı tarih ve fiyat bilgi bilgileri için:
+41 (0) 79 252 14 53
[email protected]
www.ayba.ch
20
HABER
ŞUBAT/Februar 2015
İlişkilerde ufkumuz
DOSTLUK ve BARIŞ
Yabancılar daha
çok kazanıyor
Z
BM Cenevre Ofisi’nde düzenlenen BM İnsan Hakları Konseyi
Evrensel Periyodik İnceleme Mekanizması Çalışma Grubu 21.
Oturumu’nda konuşan Başbakan Yardımcısı Arınç “Ermenistan ile ilişkilerimizde ufkumuz dostluk ve barıştır” dedi.
Z
ÜRİH - Başbakan Yardımcısı Bülent Arınç,
Birleşmiş Milletler (BM) Cenevre Ofisi'nde
düzenlenen BM İnsan Hakları Konseyi Evrensel Periyodik İnceleme Mekanizması (EPİM)
Çalışma Grubu 21. Oturumu'nda, uygulamada
eşitliğin sağlanması ve ayrımcılıkla mücadele, farklı dil ve lehçelerde
eğitim, azınlık hakları, din ve
vicdan hürriyeti alanlarında
Türkiye'deki durum ve son
gelişmeler hakkında bilgi
verdi. Hrant Dink'in ölüm
yıl dönümü vesilesiyle bir
hafta önce Başbakan Ahmet
Davutoğlu'nun yayımladığı
mesajın Türkiye'nin bu davaya
verdiği önemi ve insanca bakış
açısını gösterdiğini belirterek,
"Ermenistan ile ilişkilerimizde
ufkumuz dostluk ve barıştır"
dedi.
ve işbirliği yapılması beklentimizdir" dedi.
İFADE VE BASIN ÖZGÜRLÜĞÜ
İfade ve basın özgürlüğü konularında da konuşan Arınç, "Türkiye'de ifade ve basın özgürlüğü
demokratik düzenin vazgeçilmez bir öğesi olarak
ABLUKA İDDİALARI
TEMELSİZ
Arınç, daha sonra Ermenistan'ın tavsiyelerine cevaben
yaptığı konuşmada, "Ermenistan üzerindeki blokajın kaldırılması" hakkındaki tavsiye ile
ilgili, Ermenistan temsilcisinin
ifadelerinde geçen "abluka"
iddialarının temelsiz olduğunu
söyledi. Arınç, "Sahadaki gerçeklerle, insan haklarının durumuyla ilgili bulunmadığını
belirtmek zorundayım. Esasen
Ermenistan ile üçüncü ülkeler
arasındaki transit ulaşım
Gürcistan veya İran vasıtasıyla
Türkiye üzerinden yapılabilmektedir. Türkiye ve Ermenistan arasında doğrudan uçuşlar
da vardır" ifadesini kullandı.
Ermenistan delegasyonun
Hrant Dink'in öldürülmesiyle
ilgili kapsamlı bir araştırma
yapılması tavsiyesine ilişkin
olarak ise Arınç, "Hrant Dink ölüm yıl
dönümü vesilesiyle bir hafta önce 20 Ocak
günü Başbakanımız tarafından yayımlanan
mesaj ülkemizin bu davaya verdiği önemi
ve insanca bakış açısını göstermektedir.
Ermenistan ile ilişkilerimizde ufkumuz
dostluk ve barıştır" diye konuştu. Arınç,
Ermenistan heyetinin Suriye ve Irak'taki
yabancı savaşçılarla ilgili tavsiyesi üzerine
ise "Kurumlarımız bölgede komşu ülkelere
geçerek radikal gruplara katılmayı planlayan üçüncü ülke vatandaşlarının ülkemiz
üzerinden geçişlerini engellemek amacıyla
gerekli tüm önlemleri almaktadır. Benzer
önlemlerin kaynak ülkelerce de alınması
Luzern Littau merkezde
SATILIK BAR
Turistik bölgede, hazır müşterisi
olan, alış veriş merkezi yanında,
sigara içilen bölümü olan ve
park sorunu olmayan bar
devren satılıktır
Tel: 079 750 24 10
se7en
GmbH
3 Treuhand 3 Buchhaltung 3 Steuererklärung
Bir firmanızmı var. Muhasebe ihtiyacı için
personel harcaması yapmak istemiyor musunuz?
Biz şirketinizin tüm gelir ve giderlerini çıkarlarınızı
koruyarak yasalar çerçevesinde takip ve kayıt ediyoruz.
Bu hizmete çok uygun fiyata sahip olabilirsiniz.
Siz işinizle ilgilenirken, biz tüm şirket işlemlerinizi
hızlı ve güvenli bir şekilde takip edelim.
Gözünüz arkada kalmasın. İşleriniz bizimle büyüsün…
Hizmetlerimiz
• Muhasebe işlemleri (Finanz- und Lohnbuchhaltung)
• Vergi Beyannamesi (Mwst. + Steuererklärung)
• Sosyal Sigortalar Kurumu işlemleri (SVA, BVG, BU+NBU, KTG)
• Şirketlerin kuruluş, ortaklık ve tasfiye işlemleri (Gesellschaftsgründung)
• Finans ve Girişimcilik Danışmanlığı (Unternehmens- und Finanzberatung)
Steuererklärung
Steinackerstr. 35, 8302 Kloten
Tel: 043 557 36 05
eMail: [email protected]
Web: www.se7engmbh.ch
ab
80,- CHF
Gökhan Gözütok
078 910 88 19
Atila Alver
076 345 25 83
değerlendirilmekte ve geliştirilmesi için sürekli
gayret sarf edilmektedir. Gerçekleştirdiğimiz
reformların sonucunda hassas addedilen birçok
konu artık vatandaşlarımız tarafından açıkça tartışılabilir hale gelmiştir" ifadesini kullandı. Arınç,
ifade ve basın özgürlüğü ile ilgili Norveç, Almanya ve İsveç'in yazılı ön sorularına
cevaben şu bilgileri verdi: "Türkiye'de basın organları bakımından
tam bir çoğulculuk hakimdir. Gazetecilerin bağımsız şekilde, serbestçe
çalışabilecekleri pek çok gazete ve
televizyon kanalı bulunmaktadır.
Medya sektörümüz, her geçen gün
daha da büyümekte olup, içerisinde
hem Hükümeti destekleyen hem de
Hükümeti eleştiren çok çeşitli basın
kuruluşlarını barındırmaktadır."
TWİTTER VE YOUTUBE
YASAĞI
Başbakan Yardımcısı Arınç, Twitter
ve YouTube'a erişimin engelleri
konusunda da "İlgili firmalarla
'uyar-kaldır' yöntemiyle yasa dışı
içeriğin çıkarılması konusunda
vaktiyle iletişime geçilmiş, fakat iyi
niyetle çaba harcamamıza rağmen
ilgili firmalar mahkeme kararlarına
duyarsız kalmış, içerikler çıkarılmamış ve mahkeme kararları yerine
getirilmemişti. Bu nedenle, son çare
prensibi olarak erişim engellemesi
tedbiri uygulanmak zorunda kalınmıştı. Bununla birlikte, söz konusu
tedbir Anayasa Mahkemesi'nin
kararları sonrasında kaldırılmıştır"
değerlendirmesini yaptı. Tutukluluk
sürelerinin kısaltılması, uygulayıcıların tutuklama konusunda daha
özenli davranmaları ve tutuklamaya
alternatif koruma tedbirleri oluşturulması amacıyla tutuklu ve hükümlüler lehine yasal düzenlemelerin
hayata geçirildiğini aktaran Arınç,
şunları söyledi:
WEF’e
İsviçre’den
imtiyazlar
Musa Acar
ÜRİH - 2015 Davos toplantısında Federal Dışişleri Bakanı Didier Burkhalter,
Dünya Ekonomik Forumu (WEF) vakıf başkanı Klaus Schwab ile buluşup WEF'e özel
statü veren bir anlaşma imzaladı. Diplomatik
kurumlarla federal hükümetin ilişkisini tayin
eden yasaya dayanarak Federal Hükümet
daha önce, 17.12.2014 tarihli toplantısında
özel bir vakıf olan WEF'i 'diğer milletlerarası
kurum' olarak kabul etti. Federal Dışişlerinin
23.01.2015 tarihinde açıkladığı anlaşma ile
aşağıdaki maddeler karara bağladı. Federal
Hükümet WEF'in bağımsızlığını garantilediği gibi, WEF'in İsviçre topraklarında sınırsız
toplanma hürriyeti olduğunu, federal gelir
ve kâr vergisinden muaf olduğunu, yaşlılık
sigortasının vergiden muaf olduğunu kabul
etti.
Z
GARANTİ VERİYOR
WEF'in her türlü mal varlığını, bütün dövizlerini, nakit paralarını, altın ve diğer menkul
değerlerini alabileceğini, muhafaza edebileceğini, değiştirebileceğini, transfer edebileceğini ve İsviçrede ve diğer ülkeler ile
ilişkilerinde kullanabileceğini garantiliyor.
Federal Hükümet WEF'i yabancıların İsviçrede çalışmasını düzenleyen kanundan muaf
tutuyor. Güvenlikten resmi İsviçre makamları sorumlu olduğu ifade edilen anlaşmada
WEF'in güvenlik konusunda İsviçre resmi
makamları ile beraber çalışacağı ifade edildi.
WEF'in dış ülkelerde ihtiyacı olduğunda
İsviçrenin oralardaki diplomatik misyonlarından istifade edebileceği anlaşmada kayıt
altına alınmıştır.
http://www.news.admin.ch/NSBSubscriber/
message/attachments/38056.pdf
Deluxe IT
044 310 50 60 [email protected]
Artık Oerlikon`da sizinde Bilgisayarcınız var
Websayfa tasarimi
Uygun
Profesyonel
Güvenilir
Kurumsal kimli÷inizi yansıtacak estetik, profesyonel
web sayfası tasarımı hizmeti, güzel bir web tasarımı
olmakla kalmayıp ifadesi kuvvetli, anlaüılabilir ve
görselli÷i ön planda çözümler sunuyoruz.
Referanslarimizi websayfamizin Weblinks bölümündengözetliyebilirsiniz --> www.deluxe-it.ch
Deluxe IT GmbH | Schaffhauserstr. 373 | 8050 Zürich-Oerlikon
044 310 50 60 | www.deluxe-it.ch | [email protected]
ÜRİH - Basel İstatistik Dairesi 2011
yılının vergilerini inceledi. İnceleme
yaş grubu ve milliyet üzerine yapıldı.
Daire, 32 ila 52 yaş grubundaki yabancıların Basel'de İsviçreli'lerden fazla
kazanç elde ettiğini açıkladı. Daire
istatistiğin, yabancıların 90'lı yıllardaki
kalifiyesiz ve vasıfsız işçiler olduğunu,
ancak şimdi ise yüksek nitelikli kalifiyeli çalışanlar olduğunu gösterdiğini
belirttı. Basel Üniversitesi; "Göçmen ve
yabancıların kazançlarının yükselmesinin, Basel'e iyi entregre olduklarının
ıspatıdır" yorumunu yaptı. İstatistikte
ayrıca kentteki ilaç ve kimya endüstrisinde çalışanların yüksek okul mezunu
olduklarına dikkat çekildi ve sektörün
yüksek kalifiyeli yabancılara muhtaç
olduğu belirtildi. Bahtiyar Okumuş
Frank kurbanları
giderek artıyor
Z
ÜRİH - İngiltere merkezli foreks işlemcisi Alpari iflasını açıklamasının
ardından İsviçre Merkez Bankası'nın
kararının ikinci kurbanı 830 milyon
dolarlık hedge fon oldu. Hedge fon
yöneticisi Marko Dimitrijevic, İsviçre
Merkez Bankası'nın (SNB) 2011'den
bu yana uyguladığı temel kur tavanını
kaldırmasının ardından hemen hemen
tüm varlığını kaybeden en büyük
hedge fonu Everest Capital Küresel
Fonu'nu kapatacağını açıkladı. Bloomberg'in firmaya yakın bir kaynaktan
aldığı bilgiye göre fon stratejisi İsviçre Frangı'nın düşeceği yönündeydi.
Fonun 2014 yılı sonunda varlıklarının
tutarının 830 milyon dolar olduğu
kaydedildi. Miami merkezli, gelişmekte
olan piyasalarda uzmanlaşmış Everest
Capital, hala aktif olarak 2.2 milyar
dolar büyüklüğünde yedi fon yönetiyor. SNB, geçtiğimiz Perşembe günü
İsviçre Frangı'nın Euro karşısındaki
değerini kontrol eden kur tavanını kaldırarak dünya çapında büyük kayıplar
tetikledi.
590 bin kişi
açlık sınırında
L
Cemil Baysal
UZERN-İsviçre'deki son verilere
göre ülkedeki her sekiz kişiden birisi
milyoner. 435 bin aile bir milyon dolar
servete sahip, 100 milyon dolar servete
sahip Ultra zengin sınıfına dahil aile
sayısı ise 388. Diğer tarafta ay sonunu
zor getiren açlık sınırında sayılan kişi
sayısı ise 590 bin. Caritas tarafından
açıklanan verilere göre, ülkedeki her
13. kişi farkir ve açlık sınırının altında
bir gelirle yaşıyor. Ayrıca 1 miyon
900 bin kişi aileyi geçindiremeyecek
derecede maaş alıyor ve açlık sınırında yaşıyor. Caritas mağazalarına
alışveriş için giden ailelerin sayısı
her geçen yıl artıyor. Geçtiğimiz yıl
900 bin frank ciroya ulaşan Caritas,
2014 yılında 2 milyonun üzerinde
ciro bekliyor. Caritas aynı zamanda
mağazalarından alışveriş yapacaklara da kısıtlamalar getirdi. Fiyatları
çok düşük satılan ürünlerin satış
yapıldığı Caritas mağazalarından
sadece dar gelirli ailelerin alışveriş
yapmasına izin verilecek.
Ucuz pizzaya
gümrük engeli
B
ASEL/KONSTANZ- Almanya’nın
sınır kentlerinden İsviçre’ye ucuz
fiyatlara hamur ürünleri ve eve teslim
pizza servisine gümrük “dur” dedi.
İsviçre sınırındaki bir fast Food işletmecisi hamur ürünlerini yüzde 30
daha ucuz olan Almanya’dan veriyordu. Ancak yaklaşık bir yıldır İsviçre
gümrük yetkilileri Almanya’dan
İsviçre’ye gönderilen ve servis edilen
yiyecek ürünlerini ve malzemelerini
gümrük kurallarına göre geçit veriyor.
Gümrük makamlarının İsviçre’deki
işletmecilerin haksız rekabete karşı
koruma amaçlı yeni uygulaması Almanya sınırındaki Alman işletmecileri
kızdırdı. Özellikle akşam geç saatlerde eve teslim pizza servisine yasak
gelmesinin ardından Alman işletmeciler maddi kayıptan dert yanıyor.
HABER
ŞUBAT/Februar 2015
21
PEGİDA İsviçre’de
şube açıyor
Z
Bahtiyar Okumuş
ÜRİH - Fransa’da
Anti-İslam düşmanı PEGİDA İsviçre’de şube
açıyor. SVP’li Politikacılar destekliyor.
yapılan terör saldırısı sonrası İsviçre’deki İslam düşmanları birleşiyor. Paris’teki
terör eylemlerini fırsata
dönüştürmek isteyen
Avrupa’nın İslamlaştırılmasına Karşı Yurtsever
Avrupalılar (Pegida)
İsviçre’de şube açma
ve eylem yapma kararı
aldı. Ekim ayında beri
Almanya’da her pazartesi yaptığı eylemlerle
gündeme meşgul eden
Avrupa’nın İslamlaştırılmasına Karşı
Yurtsever Avrupalılar
(Pegida) oluşumu şimdi
İsviçre’de eyle yapma kararı endişeleri
arttırdı. Fransa’da terör
saldırılarını fırsat bile
ve aşarı uçları bu durumu
lehlerini çevirmenin gayretine giren Pegida’nın
16 Şubat’ta İsviçre’de
eylem yapacağı açıklandı.
İsviçre’deki İslamlaşmayı
durdurmayı hedefleyin
Pegida’nın İsviçre kolu,
İslam karşıtı söylemleriyle
taraftar toplamaya İsviçre’de Hristiyan kültürü ile
yaşamaya devam edebilecek miyiz sorusuyla
taraftar toplamaya çalışı-
yor. Ulusal Meclis Üyesi
Martine Brunschwig
Pegida gibi İslam karşıtlarından endişe duyduğunu
belirterek, “Bu aşamada
anti Müslüman protestolar tehlikelidir. Saldırılara
nefrete veya hoş görgüsüzlüğe yol açar” diyerek
böyle oluşumları ülkenin
huzuruna zarar vereceğini
söyledi.
SVP’DEN DESTEK
Öte yandan, Pegida yan-
daşları Almanyada tanınmış
simalardan
destek bulamasada, isviçrede
bulabilecek gibi
gözüküyor. SVP
Milletvekili Walter Wobmann,
Pegida’nın
isviçre’de faaliyetlerini desteklediğini açıkladı. Wobmann
ayrıca; “Radikal
islama karşı
birlik ve beraberlik içersinde
hürriyetimiz için
savaşmalıyız.
Gerekirse sokaklarda.” dedi.
Genç SVP’liler
ise Pegida’nın
isviçre’de eylem yapma
kararlarını gerekirse
resmen bizzat katılarak
destekleyeceklerini açıkladılar. Federal Meclis
Irkçılık komisyonu başkanı Martine Brunschwig
endişelerini dile getirerek, Anti-İslam eylem
ve gösterilerinin şimdiki
zamanda çok tehlikeli
olduğunu , Eylemlerde
müslümanlara karşı kin
ve nefret oluşmasına izin
verilmemesini istedi.
16 bin 500 kadın
şiddet mağduru
Z
Cemil Baysal
ÜRİH- Aile içi şiddet ile ilgili gelen
son verilerde 2014 yılında kadına şiddet
durmadı. Gelen şiddet ihbarlarının dörte
üç mağduru kadınlar. İsviçre İstatistik Dairesi, bir çok şiddet mağduru kadının ihbar ve
suç duyurusunda bulunmayabileceinden yola
çıkarak, bu rakamın çok daha fazla olmasından
endişe ediyor. 2009-2013 yılı arasında açıklanan rakamlara oranla aile içi şiddet yüzde 5,8
oranında arttı. 2013 yılında gelen ihbarların 9 bin
400’ü şiddete mağdur kalan kadın. 2009-2011
yılları arasında düşen rakamlar, 2012 yılından
itibaren yükselişe geçti. 2013 yılında Kanton
Polis Teşkilatlarının kayıtlarına 16 bin 495 aile
için şiddet olayı geçti. İsviçre İstatistik Dairesi,
çok sayıda olayın ihbar edilmemesinden endişe
ediyor. Ayrıca aynı kişiden birden fazla defalarca
şiddete maruz kalmasıda istatistiklere sadece bir
kişi olarak geçiyor.
AĞIRLIKLI KADIN VE KIZ
Aile içi şiddet raporlarında, kayıtlara geçen vakaların yüzde 50’ye yakını şimdiki eşiyle, yüzde
29’u eski eşiyle, yüzde 11 ise aile-çocuk ilişkisi
ve şiddetine dayanıyor. 9 bin 381 şiddet mağdurunun kadın ve kız olduğu açıklandı. Yabancı
evliliklerde ve milletlerde yaşanan aile şiddet
oranı yerli halka oranla 4,5 kat daha yüksek. 8
bin 953 şiddet uygulayan zanlının yüzde 79’u erkek, yüzde 21’i kadın. Ağır aile içi şiddet kapsamında değerlendirilen olayların oranı yüzde 3,9.
2009-2013 yılları arasına göre, ölümle sonlanan
aile şiddeti vakaları yüzde 23 düştü. Diğer suç
vakaları ise taciz ve tecevüz.
22
HABER
ŞUBAT/Februar 2015
Başınızı eğmeyin Türkiye arkanızda
Başbakan Davutoğlu, UETD’nin organize ettiği ve Trafo Otel’de düzenlenen ‘’İsviçre Buluşması’’ toplantısında açık ve net konuştu: “Mutlaka bir
gün Türkiye AB’ye girecek. Yalvarmayacağız, başımız dik şekilde, dinimizle, dilimizle gireceğiz. İslam Avrupa’nın asli dinidir ve asli dini olarak
devam edecektir’’ dedi. Davutoğlu, Trafo Otel’de düzenlenen ‘’İsviçre Buluşması’’ toplantısında, ülkede yaşayan Türk vatandaşlarına hitap etti.
Prmierminister der
Türkei in Baden
A
Cemil Baysal - Mehmet Çelik- Abdussamed Berke
ADEN - Başbakan Ahmet Davutoğlu, İsviçre UETD tarafından organize edilen etkinlikle
İsviçre Türkleriyle buluştu. UETD
İsviçre Başkanı Murat Şahin başbakana
hoşgeldin konuşmasında, Cumhuriyet
tarihi boyunca İsviçre Türkleriyle ilk
defa bir Başbakan’ı buluşturmanın
kendilerine nasip olmasından dolayı
büyük bir mutluluk yaşadıklarını dile
getirdi. Baden’de 2 bin civarında vatandaşın doldurduğu Trafo salonunda,
ellerinde Türk bayraklarıyla coşkuyla
karşılanan Başbakakan Prof. Dr. Ahmet
Davutoğlu, konuşmaları sırasında sık
sık alkışlandı. İsviçre Buluşması’na,
Avrupa Birliği (AB) Bakanı ve Başmüzakereci Volkan Bozkır, Maliye Bakanı
Mehmet Şimşek, AK Parti Genel Başkan Yardımcısı Beşir Atalay, Dışişleri
Bakanlığı Müsteşarı Büyükelçi Feridun
Sinirlioğlu, Ak Parti Milletvekili Metin
Külünk, AK Parti Erzurum Milletvekili
Fazilet Dağcı Çığlık, Anadolu Ajansı
Yönetim Kurulu Başkanı ve Genel Müdürü Şenol Kazancı, Türkiye’nin Zürih
Başkonsolosu Aslı Oral, Türkiye’nin
Bern Büyükelçisi Mehmet Tuğrul
Gücük, Türkiye’nin Cenevre Başkonsolosu Nurdan Bayraktar, Türkiye’nin
Dünya Ticaret Örgütü (DTÖ) nezdindeki Daimi Temsilcisi Büyükelçi Mehmet
Haluk Ilıcak, Türkiye’nin BM Cenevre
Ofisi nezdinde Daimi Temsilcisi Büyükelçi Mehmet Ferden Çarıkçı, UETD
Başkanı Süleyman Çelik ve İsviçre
Başkanı Murat Şahin hazır bulundu.
Türk vatandaşlarının yanısıra, Arnavut,
Boşnak, Somali, Filistin bayraklarıyla
büyük bir coşkuyla karşılanan Davutoğlu burada vatandaşlara hitap etti.
B
İSLAM AVRUPA’NIN ASLİ
DİNİDİR
Fransa’daki Müslümanların liderleriyle
oturup konuştuklarını, dertleştiklerini
anlatan Davutoğlu, sonra Berlin’e geçtiklerini ve Almanya Başbakanı Angela
Merkel ile ikili görüşmeler yaptıklarını
anımsattı. Bunun yanı sıra Berlin’de
ırkçılar tarafından Müslümanlar yatsı
namazını kılarken yakılan Fatih Camisi’ni yerinde ziyaret ettiklerini anlatan
Davutoğlu, şunları kaydetti: ‘’Orada da
nerede olursa olsun, her türlü ırkçılığa karşı başımız dik bir şekilde
ayakta duracağımızın mesajını
verdik. İşte bir kez daha Zürih’ten
sesleniyorum; İslam Avrupa’nın
asli dinidir ve asli dini olarak
devam edecektir. Endülüs’ten
Osmanlı’ya ve yarım asır önce
Anadolu’nun her bir köşesinden
çıkıp, o kutsal yürüyüşle buraya
gelen, o yiğit insanların getirdiği ve Avrupa’ya ezanla birlikte
çil çil kubbe gibi serpiştirdiği,
o mescitler, o camiler mutlaka
korunacaktır, onlara uzanan ellere
karşı mücadele etmeye devam
edeceğiz.Tekbiri Zürih’e taşıyan
kardeşlerimin alnından öpüyorum, Allah sizi yetiştirenlerden
razı olsun. Buralara, bu diyarlara
tahta bavullarla gelmekle birlikte, fakir bir şekilde gelmekle
birlikte, gönlü zengin bir şekilde,
imanını koruyan o ilk gurbetçilerimize
selam olsun, onların evlatlarına selam
olsun. Allah’ın rahmetine kavuşanlara
rahmet diliyoruz. Onlar ne mübarek
insanlar ki Anadolu’dan Rumeli’den bu
diyarlara geldiklerinde, buralara öyle
bir tohum ektiler ki Allah’ın izniyle o
tohum, Avrupa merkezinde bir adalet
çınarı olarak yükselecek. Kimse bunu
engelleyemeyecek.’’ Müslümanlar ve
Hristiyanların Avrupa’da barış içinde
yan yana yaşayacağını belirten Davutoğlu, bunu kimsenin engelleyemeyeceğini söyledi. Türkiye’nin AB yolunda
stratejik kararlılığını bir kez daha
vurguladıklarını anlatan Davutoğlu, şu
değerlendirmelerde bulundu:
AB YOLUNDA
KARARLIYIZ
‘’Önümüze getirilen engellere rağmen,
önyargılara rağmen, her türlü provokasyona rağmen Türkiye, Avrupa
Birliği yolunda yürümeye kararlıdır.
Neden biliyor musunuz? Hem Türkiyesiz Avrupa büyük bir eksiklik olacaktır
ama en önemlisi de sizler için, Avrupa
Birliği yolunda yürümeye devam edeceğiz. Madem ki burada bizim kültürümüzü, örfümüzü, dilimizi, dinimizi
temsil eden kardeşlerimiz var, madem
ki 45 milyon var Avrupa’da Müslüman,
işte Türkiye Avrupa Birliği’nin parçası
mutlaka olacaktır. Mutlaka bir gün
Avrupa Birliği’ne gireceğiz. Yalvarmayacağız, dilenmeyeceğiz, hiç bir özel
ayrıcalık beklemeyeceğiz. Başımız dik
bir şekilde gireceğiz, onurla gireceğiz.
Dinimizle, dilimizle, örfümüzle Avrupa
Birliği’ne gireceğiz. Siz aziz Zürihliler,
İsviçreliler, siz Avrupa’nın kalbinde
böyle dik duruyorsunuz, bize dünyanın her yerinde baş eğmek yakışır mı?
Siz bir an bile tereddüt etmeden bizim
kültürümüzü Avrupa’da yaşıyorsunuz,
biz o kültürden bir zerre dahi fedakarlık eder miyiz? Başımızı eğer miyiz?
Eğmeyiz Allah’ın izniyle, eğmedik,
eğmiyoruz, eğmeyeceğiz. Biz baş vermiş ama baş eğmemiş Çanakkale’nin
yiğitlerinin torunlarıyız.’’
YALVARMADAN
GİRECEĞİZ
‘’2002’de iktidara geldiğimizde, o
zaman yaptığımız görüşmelerde, fısıltı
halinde de olsa, bazen de seslerini
yükselterek şöyle derlerdi: ‘Türkiye
Avrupa’ya girmek için çok fakir, çok
zayıf, alırsak Avrupa’ya yük olur.
Alırsak Türkiye’ye milyarlarca, yüz
milyarlarca avro katkı yapmamız beklenir. Türkiye krizden yeni çıkmış fakir
bir ülke’. Elhamdülillah onların önünde
hiç bir şey talep etmeden, o fakir dedikleri ülke bugün dünyanın yükselen
gücü, G-20’nin başkanı. Onlardan, hani
başka ülkelere yaptıkları gibi yüz milyarca avro istemeden, talep etmeden,
tek başımıza alnımızın teriyle buralara
geldik. Milletimizin helal kazançlarından aldığımız vergilerle buraya geldik.
Çalışkan milletimizin ahlakıyla buraya
geldik, çalışkanlığı ile buraya geldik.
Allah bizi hiç bir zaman, hiç bir şekilde
namerdin karşısında mahcup etmesin, değil merde namerde bile muhtaç
etmesin. Biz o yılları biliriz, 1 milyon
dolar için neler yapıldığı yılları biliriz
ama şimdi öyle değil. Şimdi de diyorlar
ki aynı çevreler ‘Türkiye, Avrupa
Birliği’ne girmek için çok güçlü. Eğer
Avrupa Birliği’ne girerse, Avrupa’nın
karakterini değiştirir, Avrupa Parlamentosu’nun dörtte biri Türk olur’ diye
çekiniyorlar.
TÜRKİYE AVRUPA’YI
DEĞİŞTİRİR
12 yılda ‘Türkiye zayıf, Avrupa’ya
giremez’ diyenlerden, ‘Türkiye çok
güçlü, girerse Avrupa’yı değiştirir’
denilen günlere geldiklerini ifade eden
Davutoğlu, ‘İşte AK Parti yılları bu
yıllar. İşte sizin Zürih sokaklarında, İsviçre sokaklarında, ve bütün Türklerin,
bütün Avrupa sokaklarında başının dik
dolaşmasını sağlayan bu’’ dedi. Başbakan Davutoğlu, ‘’Buradan bir daha
sesleniyorum, Avrupa bir gün küresel
güç olacaksa, Türkiye’nin üyeliği ile
olacak. Avrupa ekonomisi bu krizden çıkacaksa, Türkiye’nin dinamik
nüfusuyla, girişimci kudretiyle çıkacak.
Avrupa için biz bir yük değiliz. Avrupa
için Türkiye bir şifadır. Hem ırkçılık hastalığına karşı bir şifadır, hem
ekonomik durgunluğa karşı bir şifadır
hem de Avrupa’nın düşen gücüne karşı,
Avrupa’yı ayağa kaldıracak bir şifadır’’
Programın sonunda Başbakan’ın
çocukluğunda bir karne törenindeki
resmi tablo olarak UETD Murat Şahin
tarafından Başbakan’a hediye edildi.
n der vom schweizerischen
Verein „Union Europäisch
Türkischer Demokraten“ (UETD)
im Trafo-Gebäude organisierten
„Schweizer Treffen“ spricht der
türkische Premierminister Klartext:
„Die Türkei wird eines Tages auf jeden Fall der EU beitreten. Wir werden nicht bitten, erhobenen Hauptes
mit unserer Religion und unserer
Sprache werden wir eintreten. Der
Islam ist eines der Hauptreligionen
Europas und wird es bleiben.
Cemil Baysal, Mehmet Celik, Abdussamed Berke
Baden, AG- Der Präsident der
UETD Schweiz, Murat Sahin, hat in
seiner Willkommensansprache seine
Freude zum Ausdruck gebracht,
zum ersten Mal in der Geschichte
der türkischen Bevölkerung und
türkischstämmigen Schweizern ein
Treffen mit dem Premierminister
organisiert zu haben. Über 2000
Besucher haben die Ansprache des
Premierministers, Prof. Dr. Ahmet
Davutoglu, mit Fahnen aus der
Türkei, Mazedonien, Albanien,
Bosnien, Somali und Palästina
begrüsst und seine Ansprache mit
Standing Ovations und Zurufen
unterbrochen.
Teilnehmer am Treffen
mit der Bevölkerung
Am Treffen haben teilgenommen,
der türkische Minister für die EU
und Verhandlungsleiter mit der EU
Volkan Bozkir, der Finanzminister
Mehmet Simsek, Vizepräsident der
regierenden AK Parti Besir Atalay,
der Istanbuler Abgeordnete der
AK Parti und Vizepräsident für die
Beziehungen zum Ausland Herr
Mehmet Külünk, die Vorsitzende
der Türkisch-Schweizerischen
Freundschaftsausschusses des
Parlaments in Ankara und Abgeordnete der Provinz Erzurum Frau
Fazilet Dagci Ciglik, der türkische
Botschafter in Bern Tugrul Gücük,
die Generalkonsulin in Zürich Asli
Oral, die Generalkonsulin in Genf
Nurdan Bayraktar, der Abgesandte
an der WTO Botschafter Mehmet
Haluk Ilicak, der ständige Abgesandte der Türkei an der UNO in
Genf Botschafter Mehmet Ferden
Carikci, der Präsident der UETD
Europa Süleyman Celik sowie der
Vorstandsmitglied und Generaldirektor der Nachrichtenagentur
Anadolu Agency.
Europa nach dem letzten Anschlag in Paris
Der Premierminister hat von seiner
Arbeitswoche berichtete, seinen
Gesprächen mit Vertretern der
Muslimen in Frankreich, seinem
Gespräch mit Kanzlerin Merkel in
der Berlin, seinem Besuch in der
Fatih Moschee, das während des
Nachgebets angezündet wurde.
„In Europa und überall auf der
Welt haben wir klargemacht, dass
wir jeglichem Rassismus die Stirn
bieten werden. Auch hier deklarieren wir, der Islam ist Teil Europas
und wird als solches bleiben. Von
Andalusien bis zu den Osmanen,
von Gastarbeiter vor einem halben
Jahrhundert, die Ihre Gebetsräume
und Moscheen hier errichtet haben,
wir deklarieren, dass wir diese auf
jeden Fall schützen werden und die
Hände, die danach greifen, bekämpfen werden.“
Davutoglu führte aus, Christen und
Muslime werden in Frieden miteinander leben, niemand wird dies
verhindern können. Er versicherte
die Weiterverfolgung der strategischen Ausrichtung seiner Regierung
Richtung EU.
Entschlossen auf dem Weg zur EU
Unsere Regierung, ist trotz aller Hindernisse, die uns gestellt
werden, trotz aller Vorurteile, trotz
aller Provokationen entschlossen,
die Türkei in die EU zu führen.
Wisst Ihr wieso? Einerseits weil die
EU ohne die Türkei mangelhaft ist,
andererseits aber auch für Euch,
die Bevölkerung hier. Es gibt Euch
hier, Ihr die unsere Kultur, unsere
Lebensweise, unsere Sprache, unsere Religion hier vertreten, es gibt
45 Millionen Muslime in Europa,
deshalb wird die Türkei auf jeden
Fall Teil Europas bleiben. Auf jeden
Fall werden wir der EU beitreten.
Wir werden nicht bitten, wir werden
nicht betteln, wir werden auch
überhaupt keine Spezialbehandlung
erwarten. Erhobenen Hauptes und
mit Würde werden wir beitreten. Ihr
lebt unsere Kultur hier in Europa aus. Unter diesen Umständen
werden wir auf keinen Fall hier
nachgeben. Die Köpfe haben wir
mit Allahs Hilfe nie gesenkt, senken
sie jetzt nicht und werden sie auch
in Zukunft nicht senken. Wir sind
die Nachfahren der Kämpfer (die
gegen die imperialistische EntendeFlotte, bestehend aus britischen und
französischen Kriegsschiffen 1915
den Verteidigungskrieg) in den
Dardanellen geführt haben. Wenn es
sein muss opfern wir unsere Köpfe,
senken werden wir sie aber nicht.
Als unsere Regierung 2002 an die
Macht kam, wurde uns manchmal
unter vorgehaltener Hand manchmal aber auch lautstark erklärt: Die
Türkei sei zu arm für einen Beitritt.
Sie würde zurLast werden. Wir
müssten die Türkei mit Milliarden unterstützen. Die Türkei hatte
damals gerade eine Wirtschaftskrise
hinter sich. Allah sei Dank, ohne
eine Leistung seitens der EU zu
erwarten, ist die damals als arm
bezeichnete Türkei heute eine aufstrebende Wirtschaftskraft, und hält
das Präsidium der G20 inne. Ohne
die Milliarden, die andere Länder
erhielten, zu verlangen, haben wir
diese Leistung selber mit unserem
eigenen Schweiss erarbeitet. Mit
dem Arbeitswillen und der –ethik
der Bevölkerung sind wir hierher
gekommen. Wir erinnern uns an die
Zeiten vor unserer Regierung, die
Bürger erinnern sich gut an die Zeiten, wo frühere Regierung allerhand
für eine Million Dollar anstellten.
Heute sagen dieselben Kreise, die
uns damals als als arm bezeichneten
„Die Türkei ist heute wirtschaftlich
zu stark. Würde sie eintreten, würde
sie den Charakter der EU ändern,
ein Viertel des EU-Parlaments wäre
türkisch.“ Das sind die AK PartiJahre, das ist der Leistungsausweis
unserer Regierung.
Hier und jetzt rufe ich: will die EU
eines Tages eine Wirtschaftsweltmacht sein, ist das mit der Türkei
möglich. Will die EU-Wirtschaft
der Krise entkommen, muss dies
mit dem Unternehmertum und der
dynamischen Bevölkerung der
Türkei erfolgen. Wir sind keine Last
für Europa. Wir sind die Medizin
für Europa, gegen die Krankheit des
Rassismus, gegen die Schwäche der
Wirtschaft und gegen die nachlassende Wirtschaftskraft. Die Türkei
ist die Medizin, die Europa wieder
auf die Beine helfen kann.
Im Anschluss an die Ansprache hat
der Präsident der UETD Schweiz
dem Premierminister ein Porträt
aus seiner Kindheit, beim Empfang
seines Zeugnisses überreicht und
die Premierminister hat sich hierfür
bedankt.
HABER
ŞUBAT/Februar 2015
23
Kendi kendini ihbarda artış
Daha yüksek ceza alma korkusu üzerine İsviçre’de vergi kaçıranların
kendilerini ihbar etmelerindeki sayı arttı.
Z
Bahtiyar Okumuş
ÜRİH - Banka Sırrı yasasının
hafifletilmesi ve daha yüksek
cezalar almaktan korkan vergi
kaçıranları kendilerini 2014 yılındada ihbar etmeye itti. Geçmişte vergi
kaçırıp ancak bildirmekten çekinenleri ihbar etmeye ikna ve teşvik
edenler ise Bankaların, Danışmanların ve Mütevelli ofisleri oldu. Bilindiği gibi 2010 yılında yürürlüğe
giren küçük vergi affı kapsamında
kendini ihbar edenler ceza almıyorlar, ancak geçmiş 10 seneye dönük
vergilerini faiziyle beraber ödemek
zorundalar. Miras devralan ancak
vergiye bildirmeyenler ise ise ceza
alabilecekler. 2014 yılında Cenevre’de 900 kişi kendi kendini ihbar
etti. Cenevre vergi dairesi, ihbarlar
sonucunda yaklaşık 46 milyon frank
ek gelir eşde edeceklerini tahmin
ettiklerini açıkladı. Kanton Jura’da
ise 550 kişi kendini ihbarda bulunurken, vergi dairesine yaklaşık
22 ila 24 milyon frank arasında ek
vergi ödeyecekler. Kanton Wallis’te
ise yeni bir rekor elde edilerek
Radar cezaları rekor kıracak
Motorsikletlere
park ücretli oldu
Kantonlar yeni yılda Trafik cezalarından gelir olarak 250 milyon frank bütçelediler. Yeni
radar tuzakları ve Tolerans oranını düşürerek planlanan bütçeye ulaşılması hedefleniyor.
Bahtiyar Okumuş
ERN - 2015 yılı için kantonların
trafik suçlarından elde edilecek
gelirlerin geçmiş yıllara oranla rekor
derecede bütçelendi. 8 Kanton 2014
yılındaki bütçe rakamını değiştirmezken 18 kanton gelir elşde etme
hedefini yükseltti. Bütçelerinde
artış gösteren kantonlar, artış sebebi
B
olarak yeni saklı ve gizli radarların
caddelerde daha yoğun bir şekilde
trafiği kontrol edeceği olarak gösterdi. SVP Milletvekili Jean-François
Rime, trafik cezalarının düzen ve
güven ortamı sağlamak amacı taşıdığını, kantonların gelir kaynağı oluşturması amaçlı verilmediğine dikkat
çekti. Milletvekili bu durumda trafik
polislerinin otomobil kullanıcılarına
karşı hiçbir tolerans şansı kalmadığından dolayı görevini yapmakta
zorlanacağını savundu. Milletvekili
ayrıca Federal Hükümetten (Bundesrat) kantonların bütçelerini gözden
geçirmesini ve toplanan ceza miktarlarının vergi indirimi yoluyla vatandaşa geri ödenmesini talep etti. SVP
Milletvekilleri Walter Wobmann ve
Christoph Mörgeli halk oylamaları
lanse ederek “Ceza Terörüne” karşı
savaş açtıklarını duyurdular.
POLİSLER RAHATSIZ
İsviçre Polisler Derneğinden konu
ile alakalı yapılan açıklamada ise,
planlanan bütçe gelirini elde etmek
için siyasi baskı olmadığını ancak,
Pollislerin arasında ceza yazma
hevesi bulunan memurların buluınduğu belirtildi. Dernek Polislerin
kantonların kasiyeri olmadığını
şiddetle savundu ve Polislerin suç
önleme ve caydırma, kriminal suçla
mücadeleye gibi çalışmalara zamanı
kalmadığına dikkat çekti
toplam 173 kişi kendini ihbar ettiler.
Kanton Tessin de ise geçtiğimiz
mayıs ayında yapılan Halk oylaması sonucunda ek vergilerde yüzde
70 indirim kabul görmüş olmasına
rağmen, 440 kişinin kantonda vergi
kaçırdığı tahmin ediliyor. Vergi
muaffiyeti olmamasına rağmen
Zürih’te 1500 kişi kendi kendini
ihbarda bulunurken, kanton ve
belediyelerin yaklaşık 73 milyon
ek vergi geliri elde edeceği tahmin
ediliyor. Kanton Solothurn’da 333
kişi kendini ihbar etti.
ASEL- Geçtiğimiz günlerde yeni
B
yürürlüğe giren yasa kapsamında,
Basel’de şehir merkezinde otopark
lamanın başlayacağı şehir merkezinde
400 civarında iki tekerli motorlar için
uyumlu park yerleri hazırlandı. İlk etapta Pazartesi-Cuma günleri arası ücretli
olacak park yerleri saati 50 kuruş olacak.
443 bin franka mal olacak park yerlerinden yılda 150 bin frank şehir kasasına
gelir sağlaması bekleniyor. Yerleşim
bölgelerinde motorsiklet için yıllık park
yeri kiralayacaklardan ise ek olarak 16
bin frank gelir elde edilecek. Luzern ve
Bern kantonları da bu uygulamayı 2017
yılında kendi şehirlerinde yürürlüğe
koymayı düşünüyor.
ücretlendirme konsepti kapsamında
motorsikletler de artık ücretli parka tabi
tutulacak. İsviçre’de Basel şehri, yeni
konsept kapsamında motorlu iki tekerlilere ücretli park uygulayan ilk kanton
olacak. Basel’in bu uygulamasını Bern
ve Luzern yakın zamanda uygulamayı
planlıyor. İki tekerli motorlara uyumlu saatli otoparkların gecikmesinden
dolayı konseptin daha erken uygulamaya
girmesi gecikti. Bahar aylarında uygu-
Doğurganlıkta şampiyon Appenzell İnnerhoden
Cemil Baysal
ÜRİH- Appenzell Kantonun’da
yaşayan yabancı kadınlar doğum
şampiyonu. Appenzel İnnerhoden’de
göçmen kadınlar ortalama 3,8 çocuk
ortalamasıyla ülkedeki diğer doğum
yapan kadınların hepsinin önünde yer
alıyor.Aynı Kantonda İsviçre’li doğum
yapan kadınların çocuk ortalaması
1,78. Appenzell İnnerhoden’deki
İsviçre’li kadınların çocuk ortalaması
1,42, bu rakam İsviçre ortalamasının
çok yükseğinde. Havasından mı suyundan mıdır bilinmez, Hem İsviçre’li
hem göçmen kadınlarıyla İsviçre’nin
Z
en doğurgan kantonu kadın başına
düşen en yüksek çocuk ortalamasıyla
Appenzell İnnderhoden. Jura Kantonunda doğum yapan göçmen kadınların çocuk ortalaması 2,32, Nidwalden’de 2,39.
YAŞ FARKI ÇOK FARKLI
Doğum yapan İsviçre’li ve göçmen
kadınlar arasındaki yaş farkıda çok
farklı. 2013 yılında doğum yapan Avrupa dışından gelen annelerin yüzde
502’sinin yaşları 30 yaşın altında.
Doğum yapan İsviçreli annelerin
yaşları yüzde 71’i, 30 yaşın üzerinde.
İsviçre’de çocuk ortalaması 1,52. Nüfusun artışı için yetersiz kalan bu oran
ülkede sıkca tartışılıyor. İsviçre’de doğum yapan göçmen kadınların çocuk
ortalaması ise 2.1. Dünyadaki çocuk
ortalamasında göre en fazla doğum yapan kadınlar 7,6 çocuk ortalamasıyla
Nijer’de. 4,8 çocu ortalaması bulunan
Etiyopya, 2,4 çocuk ortalamasıyla
Hindistan’ın ardından 2,1 ortalama
ile doğurganlıkta ön sıralarda Türkiye
yer alıyor. Sonuncu sırada 1,3 çocuk
ortalamasıyla Macaristan, Portekiz,
Polonya, İspanya, Slovakya ve 1.4 çocuk ortalamasıyla Almanya yer alıyor.
GOLDSTEIN
CONSULTING
H A I R L E S S
A N D
➠ Vergi Beyanatı 2015/Yıl 2014 ➠
➠ Her yıl olduğu gibi bu yıl da vergi beyannamesini bildirmek zorundayız. Siz de
vergi beyannamenizin emin ve güvenilir eller tarafından düzenlenmesini istermisiniz?
➠ Kazancınızın ödediğiniz vergi kadar olmadığını, eksik bildirim yapıldığını ve hatta
bu zamana kadar ödediğiniz vergilerin bir servet olduğunumu düşünüyorsunuz?
➠ 1990 yılından bu yana vergi kurslarına ve diğer kurslara katılmak suretiyle
edindiğim bilgi ve tecrübe ile profesyonel olarak başta Kanton Zug olmak üzere
tüm Almanca konuşan Kantonların vergi beyannamelerini itina (bilgiler, gizlilik
esasına dayalıdır) ile dolduruyorum.
➠ Sizler de Türkçe konuşarak bilgi edinmek ve vergi beyannamenizi doldurtmak
isterseniz bana
www.goldsteinconsulting.ch
[email protected] ‘den veya
076 549 36 58 ‘den ulaşabilirsiniz.
➠ Sizler gerekli evrakları posta ile bana gönderiniz, vergileriniz en geç
4-5 gün içinde doldurulup size posta ile geri gönderilecektir.
Doldurma
ücreti
Sfr.
50,-
Goldstein Consulting
Yeni hizmet olarak sizlere
Mali Muhasebe (Buchhalter)
ve Emlak (Immobilienberater)
Danışmanlığı sunmaktayım.
Nevzat Altıntaş
Sizlere daha iyi hizmet verebilmek için satın aldığımızz
yeni ofisimiz 1. Ocak 2015‘de hizmete girmiştir.
Grabenstrasse 11b, 6340 Baar, Zug
dipl. med. Praxisassistentin
Trockenloostr. 81
8105 Regensdorf
e-mail: [email protected]
BASEL ve ZÜRICH‘den
hergün İSTANBUL ve diğer noktalara
uçuşlarımızla hizmetinizdeyiz.
Türkiyeʼnin her noktasına
uygun Fiyatlarla iç hat bağlantıları
THY ile Zürih-İstanbul GÜNDE 4 SEFER
Basel Havalimanındaki yerimizde hizmetinizdeyiz...
eidg. dipl. Techniker HF Unternehmensprozesse
Steuerberater, Buchhalter, Immobilienberater
Yen
ni
ofiisim
mizz
M O R E ...
Tuğba Mert
Tel.: 061- 681 76 76
Klingental 1, 4058 BASEL • E-Mail: [email protected]
2015 KAÇIRILMAZ FIRSATLAR
Power plate
cihazıyla
metabolizmanızı
hızlandırın.
İstenmeyen
yağlarınızı kısa
zamanda eritin.
YENi Kalıcı Makyaj- Permanent
Make-Up Long Time Liner
Çılgın Fiyat
• Komple Vücut lazer Epilasyon....620.- ... 250.• Botox Kırışıklık Tedavisi .......400.-.... 200.- Sfr
• Dudak dolgusu ................................. 400.- Sfr
• Dövme ve Kalıcı makyaj silme......50,- Sfr 'den
başlayan fiyatlarla
Hizmetlerimiz
∑ Lazer Epilasyon
∑ Kavitasyon (Bölgesel
Zayıflama)
∑ Selülit Tedavisi
∑ Dövme Tatto silme
∑ Kılcal damar tedavisi
∑ Cilt ve Güneş
lekelerini yok etme
∑ Botox dolgu işlemleri
∑ Kalıcı MakyajPermanent make-Up
∑ Anti-Aging Cilt Bakımı
∑ Sivilce Tedavisi
∑ Power Plate
12 YILLIK tecrübesi ve 6 defa BEAUTY FORUM BiRiNCiSi
Be Beauty'de güzellik hizmetleri EN UYGUN FiYATLARDA
Daha zayıf güzel bir fiziğe, görünüme kavuşmak ve
ÜCRETSİZ DANIŞMA için hemen bizi arayın.
Tel.: 044 840 55 00 • 076 405 50 40
www. 2be4beauty.ch