NEDEN KELİMELER DÜNYASI Eğitim Serilerimizin hazırlanmasına

NEDEN KELİMELER DÜNYASI
Eğitim Serilerimizin hazırlanmasına, öncelikle seviyelere göre bilinmesi gereken aktif
kelimeleri saptayarak başladık. Aktif kelime tanımı beraberinde, pasif kelime tanımına da yer
vermemiz gerekliliğini doğurdu. Kısaca değinelim.
Aktif kelimeler  Herkesin mutlaka bilmesi gereken kelimeler (alt ve üst seviyelerde)
Pasif kelimeler (alt ve üst seviyelerde)  Sıklıkla kullanılmadığı için hemen öğrenilmesi
gerekmeyen veya öğrenimi isteğe bağlı kelimeler
Örnek  Hayvanlar: kedi, köpek, at, inek, kuş …… vs (alt seviye, aktif)
kirpi, kertenkele, sincap, kaplumbağa ……. vs (alt seviye, pasif)
Sebzeler: domates, patates, soğan, ıspanak …….. vs (alt seviye, aktif)
lahana, patlıcan, kereviz, enginar ……. vs (alt seviye, pasif)
Genel:
fikir, deneyim, başarı, iptal etmek (aktif)
konserve açacağı, çapa, tüy, saksı, takla atmak (pasif)
Aşağıda listede pasif diye nitelediğimiz kelimelere bir göz atıp ne sıklıkta kullandığınıza siz karar
verin.
Anchor (Çapa), Bin (Çöp kutusu), Binocular (Dürbün), Board (Tahta), Bowl (Kase, Tas), Beak
(Gaga),
Beggar (Dilenci), Block (Blok, Kütük),
Bunch (Demet, Salkım),
Bush (Çalı),
Cloakroom (Vestiyer), Cage (Kafes), Chalk (Tebeşir), Can (Teneke Kutu, Konserve), Carriage
(Vagon), Circus (Sirk), Compass (Pusula), Carton (Plastik veya Karton Kutu), Castle (Kale),
Cellar (Kiler), Circle (Daire), Corn (Mısır), Diary (Hatıra defteri, Günlük), Devil (Şeytan),
Diamond (Elmas), Dice (Oyun Zarı), Dozen (Düzine), Duster (Tahta Silgisi), Drawing Pin
(Raptiye), Drum (Davul), Dustbin (Çöp Bidonu), Empire (İmparatorluk), Fire Escape (Yangın
Merdiveni), Feather (Tüy), Fence (Çit, Parmaklık), Fingerprint (Parmak İzi), Firefighter
(İtfaiyeci), Fireplace (Şömine), Firework (Havai Fişek), Fishing Line (Olta), Fishing rod (Olta),
Fishmonger (Balık Satan Kişi), Flowerpot (Saksı), Fur (Kürk), Flipper (Palet), Footprint (Ayak
İzi), Fountain (Çeşme/Genel Yerler), Ghost (Hayalet), Giant (Dev), Glue (Zamk), Hail (Dolu
(hava)), Hanger (Askı), Hill (Tepe), Hook (Kanca, Çengel), Horizon (Ufuk), Hose (Hortum),
Initial (İsmin İlk Harfi), Jar (Kavanoz),
Lightning (Şimşek), Lawn (Çimen Kaplı Arazi),
Magnifying glass (Büyüteç), Needle (Dikiş İğnesi), Nest (Yuva - Kuş), Net (Ağ), Overcoat (Palto,
Manto), Overall (İş Tulumu (doktor, işçi)), Pan (Tencere, Tava), Parasol (Güneş Şemsiyesi),
Pole (Kutup), Paper Clip (Ataş), Planet (Gezegen), , Passage (Parça, Bölüm, Pasaj), Passage
(Geçit), Patio (Teras), Pin (Toplu İğne), Pump (Pompa), Pole (Direk, Sırık), Pot (Kap, Saksı),
Rail (Parmaklık, Trabzan, Askılık), Rail (Ray), Rainbow (Gök Kuşağı), Ring (Zil Sesi), Roll (Rulo),
Spring (Yay), Spring (Kaynak, Memba), Stream (Dere, Çay), Yard (Avlu Stream (Dere, Çay),
Scales (Terazi), Sponge (Sünger), Stool (Tabure), Tissue (Kağıt Mendil), Tent (Çadır), Thunder
(Gök Gürültüsü), Toothpaste (Diş Macunu), Tongs (Maşa), Triangle (Üçgen), Tile (Kiremit,
Fayans), Trunk (Ağacın Gövdesi), Typewriter (Daktilo), Tweezers (Cımbız), Vase (Vazo),
Valley (Vadi), Waterfall (Çağlayan, Şelale), Windmill (Yel Değirmeni), Waste-paper basket
(Çöp Sepeti), Zip Code (Posta Kodu),
Aşağıdaki kelimeler ise dilimizde kullanılan
yabancı kökenli kelimelerdir.
Alarm (Alarm), Alcohol (Alkol), Accessory (Aksesuvar), Atmosphere (Atmosfer), Band
(Band, Şerit), Bandage (Sargı Bezi, Bandaj), Canteen (Kantin), Card (Kart, Genel), Cassette
(Kaset), Cologne (Kolonya), Calorie (Kalori), Dynamite (Dinamit), Fan (Vantilatör, Yelpaze),
Ferry (Arabalı vapur), Festival (Festival), Filter (Filtre, Süzgeç), Final (Final), Kettle (Su
Isıtma Cihazı), Kilo, Kilogram, Kilogramme (Kilo, Kilogram), Kilometre (Kilometre – US 
Kilometer), Lotion (Losyon), Microphone (Mikrofon), Medal (Madalya), Motor (Motor),
Mineral (Mineral), Mineral Water (Maden Suyu, Soda), Margarine (Margarin, Bitkisel veya
Hayvansal Yağ), Meteorology (Meteoroloji), Metal (Metal), Metre (Metre - US  Meter),
Mask (Maske), Microscope (Mikropkop), Orchestra (Orkestra), Parallel (Paralel), Plastic
(Plastik), Plaster (Yara Bandı), Passage (Parça, Bölüm, Pasaj), Postcard (Kartpostal), Poster
(Poster, Afiş), Princess (Prenses), Prince (Prens), Radar (Radar), Record (Rekor), Sandwich
(Sandöviç), Score (Skor), Studio (Stüdyo), Shampoo (Şampuan), Sellotape (Band, Şerit), Taxi
(Taksi), Toaster (Tost Makinesi), Tube (Tüp), Visa (Vize), Volcano (Volkan), Winch (Vinç)
Bu kelimeleri bildiğiniz kabul edilmiştir. Hangilerinin pasif veya aktif olduğu tanımı size bağlıdır.
EĞİTİM SERİLERİMİZ HAKKINDA
Step1 (Basic Level - Temel Seviye) ile başlayan eğitim serilerimiz, başlangıç olarak 1.200 alt
seviye aktif kelimeye yer vermektedir. Bu kelimelerin herkes tarafından mutlaka bilinmesi
gerekmektedir. Seviye olarak değerlendirme dışı bırakılmıştır. (Matematik örneğinde, sayıların
bilinmesi). Step2 ile birlikte bu sayı 2.000 rakamına ulaşmaktadır. (toplama, çıkartma
işlemlerinin öğrenilmesi). Step3 ile birlikte incelenen aktif kelime sayısı 3.000 olup, temel seviye
gramer kuralları ile (çarpma, bölme işlemlerini de öğrenme) birlikte edinilen bilginin seviye
karşılığı “AZ” dır. (pasif kelimeler yukarıda açıklandığı üzere projeye dahil edilmemiştir.
Step4 ve Step5 serilerimizle toplam 4.500 kelime ve tüm gramer kuralları verilmektedir. (2 – 3
bilinmeyenli denklem çözümü) Seviye karşılığı “ORTA” dır. Bir konuya dikkat çekelim. Lisan
öğreniminde gerçek anlamda kullanılan “Orta Seviye” tanımı çok önemli bir göstergedir. Eğer,
(idare eder, vasat, fena değil gibi) olumsuzluk ifade eden tanımlamaların yerine kullanılıyorsa
tanımlama yanlıştır. Sadece gramer olarak düşünülüyorsa tanımlama eksiktir. Bu seviyede
“Tamam” kararı alınabilir, devam edilecekse ne tür bilgilere gereksinim olduğu bilindiğinden
planlama yapmak kolaydır.
Step6 10.000 güncel + sektörel kelime, deyim, bileşik fiiller, eş ve zıt anlamlar, ileri seviye
metinler içermekte olup (türev, entegral, logaritma) Seviye karşılığı “İleri veya Profesyonel”
İngilizce’dir.
Yukarıda vermiş olduğumuz rakamlar aynı zamanda kişilerin okuma veya karşı tarafın
konuşmasını anlamadaki seviyelerini belirleyecektir. Konuya göre bilinmeyen veya
hatırlanmayan bir kelimenin anlamı nadir de olsa yakalanabilir.
Konuşma ve yazmada işler biraz daha zorlaşmaktadır. Eğer yeterli pratiğiniz yok ve Türkçeden
giderek İngilizce karşılığını bulmaya çalışıyorsanız o kelimelerin tam karşılığını bilmeniz
gerekmektedir.
Kısa örnekler verecek olursak: “Çekmek” kelimesinin bilinen alt seviye İngilizce karşılığı “Pull”,
“Acı” kelimesinin İngilizce karşılığı “Bitter veya Hot” kelimeleridir. “Acı çekmek” ifadesine ise
İngilizcede “Suffer” kelimesi denk gelmektedir. Türkçede “Çalmak” kelimesi mutlaka başına bir
isim gelerek tanımlanır. (Düdük, Islık) Çalmak, (Piyano, Gitar, …) Çalmak, (Para, ….) Çalmak
gibi. Oysa ki İngilizcede isimlerle birlikte fiiller de farklıdır. Play (Piano, Guitar, ….), Whistle
(Düdük, Islık), Steal (Money, …..)
Konuşma eyleminde konuşulan kişi ile yakınlık ve resmiyet ilişkisi önemlidir. Arkadaş veya dost
arasında geçen konuşma ile müşteri veya iş görüşmesinde kullanılan kelimeler farklılık gösterir.
Bu durumda aynı anlama gelen kelimelerin eş anlamlarını bilmek, aynı zamanda doğru kelimeyi
veya deyimi kullanmak önemlidir. Kelimeler Dünyası’nın bu konu üzerinde yapmış olduğu
çalışmalardan bazı örnekler verelim.
► RAKİP ◄
● Opponent (oyun, yarışma, ((  karşıt görüşlü) politik)
- He was heavily criticised by his political opponents.
● Rival (ticari)
- The steel company has acquired all the rival's shares.
● Competitor (yarışma, müsabaka, aynı malı satan ticari)
- A successful businessman is always aware of competitors' sales tactics.
● Adversary (yarışma)
- Barcelona is a powerful adversary for any team to face.
► TEKLİF ◄
● Offer (genel, (bilgi, öğüt, aşk, arkadaşlık, fırsat, servis, ürün, ticari fiyat (alım – satım))
- This month we are offering a 20% discount.
● Proposal (genellikle resmi ve yazılı (plan, proje))
- What is your proposal for lowering unemployment?
● Bid (genellikle mezat, açık arttırma)
- Several companies have made bids for this firm.
● Tender (firmalara verilen yazılı resmi teklif, genellikle inşaat işleri)
- All tenders must be submitted by April 15th.
● Proposition (iş, politika, karşı cinsle beraber olma)
- There were only ten votes in favour of the proposition.
► İŞÇİ - MEMUR ◄
● Worker (genel)
- The workers went on strike after their pay claim was refused.
● Labourer (bedensel) US  Laborer
- Labourers do heavy manual work and are usually not paid very well.
● Employee (birisi için veya işletmede çalışan)
- Employee is another name for worker.
● Blue-collar (sanayide bedenen çalışan vasıfsız)
- Blue-collar workers insisted (on) going strike.
● White-collar (sanayide çalışan teknik veya idari, eğitimli üst düzey)
- White-collar workers refused to go on strike.
► MESLEK ◄
● Occupation (yapılmakta olan)
- One third of working women were employed as clerical staff, the most common occupation.
● Profession (eğitim veya deneyim gerektiren)
- A profession is an occupation for which a person needs special education or experience.
- Although his profession was in engineering, he went into trading.
● Career (geçmişte yapılan işler)
- His career experience was not good enough for this job and he was refused.
● Vocation (genellikle istenilen)
- Nursing is satisfying but challenging vocation.
İleri İngilizce sayfamızda, alt seviyelerde anlamı bilinen bazı kelimelerin birden fazla
üst seviye anlamı olabileceğine değinip “TAKE” fiilini ele almıştık. Aşağıda ise “GET” fiilini
inceleyip, Bileşik Fiiller den (Phrasal Verbs) bazı örnekler verelim.
► GET ◄
Almak, - den almak, Elde etmek, Edinmek (bilgi, haber, not, puan, mektup, telefon, cevap, ödül, resmi
veya hukuki karar, düzenli olarak para), Satın almak (düzenli olarak gazete, mecmua) ( 1 ), Yakalanmak
(hastalık) ( 2 ), Binmek (araç) ( 3 ), Başlamak (yolculuk, çalışma) ( 4 ), Yapmak, Sahip olmak (zaman,
fırsat, iş) ( 5 ), Rezervasyon yaptırmak (uçak, sinema, tiyatro, otel) ( 6 ), Getirmek, Alıp getirmek ( 7 ),
Olmak ( 8 ), Varmak, Ulaşmak ( 9 ), Vurmak, Tutmak, Yakalamak ( 10 ), Duymak, Anlamak ( 11 ),
Hazırlamak (yemek) ( 12 ), Ayrıca sonuna isim, sıfat alarak deyimleri (Phrases)( 13 ), Sonuna edat
alarak bir çok eylemi (Phrasal Verbs) ( 14 ) oluşturur.
- He gets his pay every week.
- In Britain, poorer people can get free legal advice.
- If you don't have any money you can barter to get what you need.
- If you want to get a good job, you should know at least two languages. (1)
- People who prepay their hotel bills may get a discount.
- Did you get a present for your wife in the wedding anniversary?
- I got %90 in the maths exam.
- I got a fine for wrong overtaking.
- He got malaria whilst travelling through tropical areas. ( 2 )
- I’m getting a pain in my side.
- Hide Park is not too far from here. Shall we walk or get the bus? ( 3 )
- I’ve got a lot of to repairing today.
- Have you got a spare time?
(5)
- I shouldn’t be able to get the first section finished by tomorrow.
- If you are going to the kitchen, can you get me a glass of water?
- I'm busy today, will you please get the children from the school? ( 7 )
- I went to get my father from the hospital.
- I got sick after eating a bad fish.
- I get upset every day at this hour. ( 8 )
- It’s getting dark.
- They got to the hotel at about nine o'clock.
- What times does the train get to Ankara?
- Can you please tell me how to get to the nearest hotel? ( 9 )
- What time do you usually get home?
- How far have got with your homework?
- He got me by my shoulder and threatened to give money.
- Perhaps the police got him in the end.
( 10 )
- The children were throwing stones to the road but by change none of them got me.
- I don't get what you mean.
- Did you get what he said?
( 11 )
- Could you please repeat it? I couldn't get what you said.
- Sit down, I’ll get you breakfast.
- Can I get you anything to drink? ( 12 )
- My mother is just getting the dinner.
- It's hard to get information about investment opportunities.
- If the exercise is too hard or too easy, the students may get bored. (13)
- If you get lost in a blizzard, you should find a shelter as soon as possible.
- It is hard for him to get about with a broken leg.
- You can get ahead in life if you work hard.
( 14 )
- My resignation got around to all my friends so quickly.
PHRASAL VERBS
● Ask After
Hatırını / Sağlığını sormak
- When you see my brother, please ask after his wife.
- I met Paul yesterday, he asked after you, I told him that you were well.
Exp  To ask for news about sb
● Ask for
İstemek, Talep etmek
- Before seeing the doctor you must ask for an appointment.
- The kidnappers are asking for a huge ransom.
- The defence lawyer asked for 15 days adjournment for defence.
Syn  Request
● Ask out
Davet etmek (sinema, restoran, vs)
- I want to ask her out to the cinema.
- He can't pluck up enough courage to ask her out.
Syn  Invite
● Ask to
Davet etmek (yapmaya)
- Thick fog is making driving difficult, and the police are asking drivers to drive slowly.
- The factory fire had spread and the local radio station was asked to broadcast a police message
warning people to keep clear of the area.
Exp  Make a request for sth to sb
● Attend to
- ile ilgilenmek
- Please take a seat and I’ll ask someone to attend to you.
Syn  Deal with
Ant  Ignore
● Break down
Bozulmak, Durmak (araba, makine, cihaz)
- The workers had to work hard because the main machine had broken down.
- My car broke down and had to be owed to a service station.
- I won't be able to come to the meeting on time because my car has broken down on the motorway.
Syn  Stop working
● Break down
Ruhen yıkılmak
- After much questioning, the murderer broke down and confessed.
- She broke down in tears when she heard her son had committed a crime.
Syn  Lose control, Collapse
● Break in
Meskene zorla girmek
- Somebody broke in while we were out and stole some money.
- Thieves broke in while they were on holiday and ransacked the house.
Syn  Break into
● Break in
Konuşmanın arasına girmek
- When your parent is speaking, you shouldn't break in.
- I could tell the facts much more easily if you didn't break in so often.
Syn  Interrupt
● Break into
Bir işe girişmek
- The world of technology is not an easy one to break into.
- It is difficult to break into the field of advertising.
Syn  Begin
Ant  Break off
● Break into
- e zorla girmek
- Thieves broke into the shop and stole a lot of jewellery.
- Burglar alarms make it more difficult to break into a property.
Syn  Break in
● Break off
Kesmek (konuşma, ilişki, görüşme)
- Negotiations between the two countries were broken off despite UN decisions.
- They broke off their conversation when I came in.
- She has broken off her engagement.
Syn  End, Terminate, Stop, Finish
Ant  Break into
● Break up
Ayırmak (1), Ayrılmak (2)
- Police have broken up an organized crime cartel.
- The monopoly was broken up into three independent companies.
- She's broken up with her husband in one session. (2)
- Although they loved each other, they have broken up. (2)
Syn  Separate (1), Divorce (2)
● Bring about
Neden olmak, Sebep olmak
- A reckless driver brought about an accident, because he didn't stop at the red light.
- The change of the company's organizational structure brought about sudden success.
Exp  Cause to happen
● Bring back
Geri vermek, Geri getirmek
- When you go home, don't forget to bring back the book you borrowed.
- After using the saw please bring it back.
● Bring down
İndirmek (seviye, oran, miktar, fiyat)
- Strict measures are necessary to bring down the number of road accidents.
- Unless the governmental expenses are reduced, to bring the prices down is not sufficient to combat
inflation.
- The government is trying to bring down the level of unemployment.
Syn  Lower, Reduce
● Bring forward
Önermek, ileri sürmek
- I will bring forward this proposal at the next meeting.
- Any new ideas may be brought forward for discussion by the committee.
- He brought forward a new plan for short term military service but nobody
supported him.
Syn  Suggest, Introduce
KELİMELER DÜNYASI
Yukarıda kısaca değinilen önemli bilgileri;
Örnek cümlelerle desteklenmiş güncel kelimeler + yeterli gramer kuralları + bilgisayar ve
MP3 destekli ortamlarda dinleyebileceğiniz seviye metinleri ve seviye ölçüm testleri ile
birlikte çok yönlü olarak öğrenime açmıştır.
Ümit eder ve dileriz ki yukarıda okuduğunuz metin, hangi seviye İngilizce öğrenmek
istediğiniz hakkında bir fikir verir.
İYİ ŞANSLAR
We hope and wish that the text you read above, will give you an idea about which level
English you want to learn?
GOOD LUCK