Cedefop - Europa.eu

04
05
16
TI-64-04-321-TR-C
TR
Cedefop
Avrupa Mesleki Eğitim Geliştirme
Merkezi
Europe 123, GR-57001 Thessaloniki (Pylea)
Posta Adresi: PO Box 22427, GR-55102 Thessaloniki
Tel. (30) 23 10 49 01 11, Faks (30) 23 10 49 00 20
E-posta: [email protected]
Web sayfası: www.cedefop.eu.int
İnteraktif web sitesi: www.trainingvillage.gr
CEDEFOP’a başvurarak ücretsiz alınabilir
Yayinlar Daitesi
4023
ISBN 92-896-0380-1
bir Avrupa yaşam boyu öğrenim
alanına destek
Cedefop
bir Avrupa yaşam boyu öğrenim
alanına destek
Lüksemburg: Avrupa Toplulukları Resmî
Yayınlar Dairesi, 2005
Avrupa Mesleki Eğitim Geliştirme Merkezi (CEDEFOP), mesleki eğitim
ve öğrenim alanında Avrupa Birliği’nin temel başvuru merkezidir. Merkez
olarak, mesleki eğitim ve öğrenim sistemleri, politikaları, bu alandaki
araştırma ve uygulamalar konusunda bilgi ve analiz sağlamaktayız.
CEDEFOP, 1975’te, AET 337/75 sayılı Konsey Tüzüğü ile kurulmuştur.
Europe 123
GR-57001 Thessaloniki (Pylea)
Posta Adresi:
PO Box 22427
GR-55102 Thessaloniki
Tel. (30) 23 10 49 01 11
Faks (30) 23 10 49 00 20
E-posta: [email protected]
Web sayfası: www.cedefop.eu.int
İnteraktif web sitesi: www.trainingvillage.gr
Avrupa Birliği konusunda Internet üzerinde önemli miktarda ek bilgi
bulmak mümkündür. Avrupa sunucusundan bu bilgilere ulaşılabilir
(http://europa.eu.int).
Katalog bilgileri bu yayının sonunda yer almaktadır.
Lüksemburg: Avrupa Toplulukları Resmî Yayınlar Dairesi, 2005
ISBN 92-896-0380-1
© Avrupa Mesleki Eğitim Geliştirme Merkezi, 2005
Kaynak göstermek koşuluyla kullanılabilir.
Printed in Belgium
Yayın sorumlusu:
Aviana Bulgarelli, Müdür hanım
Christian Lettmayr, Müdür Yardımcısı
1
2
3
4
5
Cedefop nedir?
p. 9
Cedefop'un görevi nedir?
p.11
Cedefop bilgilerini nasıl
ve kime sağlar?
p.13
Cedefop bilgilerini
nasıl toplar?
p.19
Cedefop nasıl organize
olmuştur?
p.21
9
Cedefop nedir?
1
Cedefop Avrupa Meslekî Eğitimi Geliştirme Merkezi
1975'te2 kurulmuş olup, Avrupa Birliğinde (AB)
meslekî eğitim ve öğretimin desteklenmesi ve
geliştirilmesine yardımcı olan bir Avrupa ajansıdır.
AB'nin meslekî eğitim ve öğretim için referans
merkezidir.
Cedefop çeşitli Avrupalı ortaklar arasında fikir
alışverişini desteklemek ve özel alanlarda bilimsel ve
teknik bilgi sağlamak için kurulmuş ilk uzmanlaşmış
ve desantralize ajanslardan biridir.
Önceleri Berlin'de bulunan Cedefop merkez bürosu
1995'te Selanik'e taşınmıştır. Cedefop'un Brüksel'de
bir irtibat bürosu vardır.
1 'Cedefop' örgütün resmi adı olan Avrupa Meslekî
Eğitimi Geliştirme Merkezi'nin Fransızca akronimidir
(Centre Européen pour le Développement de la
Formation Professionnelle).
2 En son Konsey Tüzüğü AT No. 2051/2004 ile
değiştirildiği şekliyle, Avrupa Meslekî Geliştirme
Merkezi'ni (Cedefop) kuran 10 Şubat 1975 tarihli
Konsey Tüzüğü AET No 337/75, Avrupa Toplulukları
Resmi Gazetesi L39, 13.2.1975
11
Cedefop'un görevi nedir?
Cedefop genişletilmiş AB çapında bir Avrupa yaşam
boyu öğrenim alanı oluşturmak için çalışır. Bunu
meslekî eğitim ve öğretim sistemleri, politikaları,
araştırmaları ve uygulamaları üzerine bilgi ve
analizler sağlayarak yapar.
Cedefop'un görevleri şunlardır:
•
•
seçilmiş belgeleri ve veri analizlerini toplamak;
•
•
bilgiyi kullanmak ve dağıtmak;
•
görüşme ve fikir alışverişi için bir forum
oluşturmak.
araştırmaların geliştirilmesine ve koordine
edilmesine katkıda bulunmak;
meslekî eğitim ve öğretim problemlerine ortak
yaklaşımları desteklemek;
13
Cedefop bilgilerini
Cedefop bilgilerini elektronik ve yazılı medyada
sunar ve ayrıca organize ettiği inceleme gezileri,
konferanslar ve seminerler sayesinde insanları bir
araya getirir.
Cedefop'un bilgisi AB ve dışındaki meslekî eğitim
ve öğretim politikasını belirleyenlere,
araştırmacılara ve uygulayıcılara yöneliktir.
nasıl ve kime sağlar?
Avrupa eğitim köyü (ETV)
www.trainingvillage.gr
ETV, politika belirleyicileri, sosyal ortakları, uygulayıcıları,
araştırmacıları ve meslekî eğitim ve öğretimle ilgili herkesi bir
araya getiren etkileşimli bir platformdur. 1998'de kurulan ETV
55.000'den fazla kayıtlı üyesi olan bir uzmanlar topluluğu haline
gelmiştir (2005 başı).
ETV Avrupa'da meslekî eğitim ve öğretimle ilgili güncel bilgi
sağlar. Web sitesinde 'ETV haberleri', 'Bilgi kaynakları', 'Projeler
ve ağlar', 'Fikir alışverişi', 'ETV'de gençler' ve 'Dış ağlar' olmak
üzere altı ana bölüm vardır. Ayrıca Cedefop'un 11 tema ve çeşitli
alt temalara göre yapılandırılmış meslekî eğitim ve öğretim
bilgisini içeren bilgi yönetimi sistemine erişim sağlar.
ETV'de kullanıcıların temaslarda bulunmalarını ve bilgi alışverişi
yapmalarını sağlayan birlikte çalışma bölümleri de vardır. Ayrıca
politika ve araştırma konularında gelişmeleri destekleyen birkaç
sanal topluluğa ev sahipliği yapar. Bunlar üyelerin birbirleriyle
haberleşmeleri, belgeler yayımlamaları, bilgi kaynaklarını
paylaşmaları ve haberlere ulaşmaları için bir platform oluşturur.
Cedefop'un kurumsal web sitesi
www.cedefop.eu.int
Cedefop'un kurumsal web sitesi hedef kitlesine dönük elektronik
yüzüdür. Cedefop'u Avrupa'da meslekî eğitim ve öğretim
konusundaki gelişmelerde yetkili bir ses olarak sunar, rolünü ve
görevlerini açıklar, haberleri verir ve Cedefop'un yayınları ve
hizmetlerine kolay erişim sağlar.
Cedefop bilgilerini nasıl ve kime sağlar?
Yayınlar
Avrupa meslekî eğitim dergisi
Cedefop'un ücretli (referans serisi) ve ücretsiz (panorama
serisi ve dosya serisi) yayınları vardır. Referans serisinde
Cedefop üç yılda bir meslekî eğitim ve öğretim araştırmaları
üzerine temel bir rapor ve Avrupa meslekî eğitim ve öğretim
politikasındaki gelişmeler konulu başka bir rapor dahil bazı
önemli projelerinin sonuçlarını yayımlar. Çoğu referans
yayının özetine çevrimiçi ulaşılabilir.
Avrupa meslekî eğitim dergisi profesyonel bir dergidir ve ampirik
çalışmaların sunulması ve eleştirel bir şekilde tartışılması için
Avrupa çapında, tanınmış bir forumdur. Araştırmacılar, politika
belirleyiciler, uygulayıcılar ve sosyal ortaklar için bağımsız
hakemli bir yayındır. Avrupa çapında geniş bir okuyucu kitlesine
ulaşır ve meslekî eğitim ve öğretimle ilgili konularda araştırma,
uygulama, politikalar ve yenilikler konusunda nitelikli makaleler
yayımlar.
Cedefop panorama ve dosya serilerinde başka tematik
çalışmaların sonuçlarını ve ayrıca AB Üye Devletlerinde
meslekî eğitim ve öğretim sistemlerinin kısa tariflerini
yayımlar. Panorama ve dosya yayınlarına çevrimiçi de
ulaşılabilir.
Daha fazla bilgi www.trainingvillage.gr adresindeki kitap satış
bölümünden elde edilebilir.
Cedefop info
Cedefop info İngilizce, Fransızca ve Almanca olarak yılda üç
kere, basılı (gazete boyutunda) ve elektronik olarak
yayımlanır. Avrupa'da meslekî eğitim ve öğretim konusundaki
en önemli gelişmeler hakkında kısa bilgiler sunar. Esas
olarak, politika ve uygulama alanında Avrupalı veya
uluslararası karakterde ve sosyal ortakları olan projeleri ve
faaliyetleri vurgular.
Daha fazla bilgi www.trainingvillage.gr adresinden elde
edilebilir.
Dergi yılda üç kere Almanca, İngilizce, İspanyolca, Fransızca ve
Portekizce olarak yayımlanır.
Meslekî eğitim ve öğretimle ilgili olanların dergiye yazı
göndermeleri memnuniyetle karşılanır.
Daha fazla bilgi www.trainingvillage.gr adresinden elde edilebilir.
15
Cedefop bilgilerini nasıl ve kime sağlar?
İnceleme gezileri programı
Kütüphane ve belgeleme servisi
Avrupa Topluluğu inceleme gezileri programı halen programı
1985'te başlatan Cedefop tarafından yönetilmektedir.
Programın amacı meslekî eğitim ve öğretimden sorumlu
olanlar arasında ortak ilgi alanlarında bilgi alışverişi ve
görüşmeleri desteklemektir. Geziler küçük grupları bir araya
getirir ve ev sahibi bir ülkede yapılır. Üç ila beş gün boyunca
katılımcılar farklı geçmişleri olan çeşitli ülkelerden kişilerle
karşılıklı anlayışı ve yeni bakış açılarını destekleyen yeni bir
ortamda karşılaşırlar.
Cedefop'un kütüphane ve belgelendirme servisi AB'de meslekî
eğitim ve öğretimle ilgili bilgi toplar ve dağıtır. Kullanıcı dostu
teknoloji sayesinde bibliyografik referans veri tabanları, enstitüler,
belge dosyaları ve bilgiye çevrimiçi erişim dahil birçok farklı
olanak ve hizmet sunar.
Cedefop programı her ülkedeki ulusal irtibat görevlileriyle
yakın temas halinde yönetir ve inceleme gezisi kapsamının ve
belgelerinin geliştirilmesine destek ve değerlendirmeye
yardımcı olur.
Daha fazla bilgi www.studyvisits.cedefop.eu.int adresinden
elde edilebilir.
Agora Selanik konferansları
Agora Selanik konferansları meslekî eğitim ve öğretim
araştırmacıları, politika belirleyicileri ve uygulayıcılarının
birbirleri ve sosyal ortaklar, iş ve politika dünyasında karar
veren kişiler ve sanat, medya ve sivil toplum konusunda fikir
öncüleri ile görüş alışverişi yaptıkları, teşvik edici ve geniş
tabanlı bir forum sağlar.
Yılda üç kere yapılan konferanslar meslekî eğitim ve
öğretimle ilgili birçok konuda gelecekteki zorluklar ve yenilikçi
cevaplar üzerine çok güncel ve derinlemesine görüşmeler
yapılmasını kolaylaştırır.
Daha fazla bilgi www.trainingvillage.gr adresinden elde
edilebilir.
Temel bilgi kaynağı her gün güncellenen ve basılı ve elektronik
belgelere (monografiler, araştırma raporları, mevzuat, AB Resmi
Gazetesi, Parlamento raporları, dergi makaleleri, vs.) 50.000'in
üzerinde referans bulunduran VET-Bib veri tabanıdır.
Cedefop kütüphanesi ve belgelendirme servisinin sağladığı bilgi
hizmetlerinin çoğuna elektronik olarak
www.cedefop.eu.int/library.asp adresinden ulaşılabilir.
Cedefop'un kütüphanesi randevu alınması şartıyla ziyaretçilere
açıktır ve kütüphaneye [email protected] adresinden
e-posta ile de ulaşılabilir.
17
19
Cedefop bilgilerini nasıl toplar?
Avrupa referans ve uzmanlık ağı ReferNet AB'de
meslekî eğitim, öğretim ve öğrenmeyle ilgili yüksek
nitelikte bilgi sunan bir ağdır.
ReferNet her Üye Devlette meslekî eğitim ve öğretim
kurumlarını temsil eden örgütlerin ve bu konuda
araştırma kapasitesi olan kurumların yer aldığı ulusal
bir konsorsiyumdan oluşur. Her konsorsiyumun başında
bu konsorsiyumu oluşturmak ve ağla ilgili görevlerin
tatminkâr biçimde yapılmasını sağlamaktan sorumlu bir
ulusal koordinatör vardır.
Ağ meslekî eğitim ve öğretim ve öğrenimin geliştirilmesi
alanlarına ortak ilgileri olan kilit nitelikteki örgütlerin
deneyimini bir araya getirir. Bilgi alışverişini ve
ortaklıklar oluşturulmasını destekler. Konsorsiyumun
üyelerine Avrupa dahilinde ve dışındaki başka
uluslararası örgütlerle uluslararası temaslarını artırma
şansı tanır.
Ulusal konsorsiyumlarına katılmak isteyen örgütler
konsorsiyum lideriyle temasa geçebilir.
Daha fazla bilgi ve her ülkedeki konsorsiyum liderlerinin
listesi www.cedefop.eu.int/directory.asp?refernet
adresinden elde edilebilir.
21
Cedefop nasıl
Cedefop Üye Devletlerin hükümetleri, işveren
örgütleri, işçi örgütleri ve Avrupa Komisyonu
temsilcilerinden oluşan bir Yönetim Kurulu
tarafından yönetilir. UNICE (Avrupa işverenler
konfederasyonu), ETUC (Avrupa işçi sendikaları
konfederasyonu) ve Avrupa Ekonomik Alanı (EEA)
ülkeleri (Norveç ve İzlanda) gözlemci olarak
katılırlar.
Cedefop bir müdür ve bir müdür yardımcısı
bulunan bir müdürlük tarafından yönetilir.
Cedefop'un yaklaşık 120 profesyonel çalışanı ve
ek destek personeli vardır.
organize olmuştur?
Cedefop'un faaliyetleri beş kısma ayrılmıştır:
Araştırma
Cedefop öğrenim ve eğitim konusunda yeni bilgilerin gelişmesi
ve dağıtılması için araştırma yapılmasını teşvik eder ve
destekler. Cedefop hem kendisi araştırma yapar, hem de dış
örgütlerin yapmalarını sağlar. Araştırmacı ağı sayesinde Cedefop
bilgi alışverişi ve paylaşımı için bir platform oluşturur. Bu bölüm
araştırma raporları, Avrupa meslekî eğitim dergisi ve Agora
Selanik konferanslarından sorumludur.
Raporlama
Cedefop politika belirlemeyi desteklemeye yetecek ölçüde bilgi
sağlamak için Üye Devletlerde meslekî eğitim ve eğitsel
sistemler, politikalar, reformlar ve konularla ilgili olarak güncel ve
arka plan bilgisi sağlar. Bu kısım Cedefop-info'dan ve genel ve
özgül politikayla ilgili gelişmeler üzerine raporlardan sorumludur.
Ortaklar arasında alışveriş ve destek
Cedefop, ortakları ve Avrupa'da meslekî eğitim ve eğitsel
konularla ilgilenen veya bunlardan sorumlu olan başkaları için
çeşitli forumlar sunar. Cedefop özellikle sosyal ortaklar arasında
olmak üzere, politika belirleyiciler içinde ve arasında görüşmeleri
destekler. Avrupa Topluluğu inceleme gezileri programını
yönetmek ve sosyal ortakları desteklemekten bu kısım
sorumludur.
Bilgi, iletişim ve dağıtım
Bu kısım Cedefop yayınlarının teknik olarak üretiminden,
dağıtımından ve fuar ve konferanslara katılım dahil tanıtım ve
çeviri faaliyetlerinden sorumludur. Aynı zamanda, Cedefop'un
web sitesinin yayımlanmasından, ETV'den ve kütüphane ve
belgelendirme hizmetlerinden sorumludur.
Yönetim
Yönetim, müdürlük dışında taahhüt ve hukuk hizmetlerini,
personel, finans ve bilgi teknolojisi kısımlarını kapsar.
Cedefop (Avrupa Mesleki Eğitim Geliştirme Merkezi)
Cedefop:
bir Avrupa yaşam boyu öğrenim alanına destek
Cedefop
Lüksemburg: Avrupa Toplulukları Resmî Yayınlar Dairesi, 2005
2005 – VI, 22 s. – 10 x 21 cm
ISBN 92-896-0380-1
Kat. No.: TI-64-04-321-TR-C
Ücretsiz sağlanır - 4023 TR -