TYRKISKE BØGER for børn ÇOCUKLAR IÇIN

2010 - 2011
TYRKISKE BØGER
for børn
ÇOCUKLAR IÇIN TÜRKÇE
kitaplar
WWW.BIBZOOM.DK/WORLD
Kullanıcıya:
Bu katalog BiblioteksCenter for Integration tarafından hazırlanmış olup, 2010 yılında alınan
Türkçe ürünleri kapsamaktadır. Bu ürünler www.bibliotek.dk ya da yerel kütüphaneler
aracılığıyla ödünç alınabilir. BiblioteksCenter for Integration hakkında daha fazla bilgi
edinmek için ya da kendi anadilinizdeki ürünleri nasıl ısmarlayacağınızı öğrenebilmek için
www.statsbiblioteket.dk/sbci adresini tıklayınız: www.statsbiblioteket.dk/sbci/bibliotekdk
Katalogda kitaplardaki konularla ilgili ipucu kelimeler Türkçe ve Danimarkaca yazılmıştır.
Danimarkaca olan ipucu kelimeler www.bibliotek.dk adresinde aramada kullanılabilir.
”Sprog” kutusunu seçip ”emne” ipucu kelimeleri yazarak arama yapabilirsiniz.
Müzik de indirebilirsiniz
Bu katalogda yer alan müzik CD’lerinin büyük bir kısmını www.bibzoom.dk/world dan
ücretsiz indirebilirsiniz. Ayrıca yine www.bibzoom.dk/world da Türkçe kitap ve müzik
tanıtım yazılarını okuyabilirsiniz.
Til lånere:
Kataloget er udarbejdet af BiblioteksCenter for Integration, og indeholder tyrkiske
materialer indkøbt i 2010. Materialerne kan bestilles på www.bibliotek.dk eller via dit lokale
folkebibliotek. Læs mere om BiblioteksCenter for Integration på
www.statsbiblioteket.dk/sbci, hvor du blandt andet kan få tips til at bestille bøger på dit
sprog på www.statsbiblioteket.dk/sbci/bibliotekdk.
I kataloget er anført emneord på tyrkisk og dansk. De danske emneord kan benyttes til
søgning i www.bibliotek.dk. Vælg sprog og tilføj emne.
Du kan også låne musik online
De fleste musikcd’er dette katalog kan downloades gratis fra www.bibzoom.dk/world. På
www.bibzoom.dk/world kan du også læse artikler m.m. om tyrkiske bøger og musik.
Til biblioteker:
Materialerne i kataloget kan bestilles via Netpunkt eller via Statsbibliotekets database.
1
Içindekiler - Indholdsfortegnelse
Çocuk kitapları
Bøger for børn
Çocuklar için yazın kitapları
Skønlitteratur for børn
Çocuklar için başvuru kitapları
Faglitteratur for børn
3
3
3
3
11
11
Efsane ve mitoloji
Sagn og mytologi
11
11
Doğa
Naturen
11
11
Matematik
Matematik
12
12
İnsan
Mennesket
12
12
Tarih
Historie
12
12
2
Çocuk kitapları
Bøger for børn
Çocuklar için Türkçe yazın kitapları
Skønlitteratur for børn
Armitage, Ronda
Deniz hikayeleri Deniz fenerinde Öğle yemeği. [64] sider .
Deniz fenerinde görevli İrfan amca ve Canan teyzenin öyküsü. 3 yaşından başlayarak
Konu: kediler, evden kaçmak
2 fortællinger om fyrpasserparret Irfan amca og Canan teyze. Fra 3 år
Emneord: katte, stikke af, hjemmefra
Faustnummer: 2 847 354 0
Aytuğ, Gökçe Ateş
Bugün hayal kuracaktım. 102 sider.
Aslı ve arkadaşları kedi yavrusunu ağaçtan aşağı indiriyor. 8 yaşından başlayarak
Konu: arkadaşlık, hayvanlar, çocuklar
Lille Aslı og hendes venner prøver at hjælpe en kattekilling ned af træet. Fra 8 år
Emneord: venskab, dyre, børn
Faustnummer: 2 852 081 6
Barba, Núria
Benim adım Marco Polo. 61 sider .
Marco Polo Çin gezisini çocuklar için anlatıyor. 10 yaşından başlayarak
Konu: heyecanlı kitaplar, geziler, keşifler, sırlar
Originaltitel: Me llamo Marco Polo
Marco Polo fortæller om sine oplevelser i Kina for børn. Fra 10 år
Emneord: spændende bøger, rejser, gå på opdagelse, hemmeligheder
Faustnummer: 2 852 085 9
Bulut, Süleyman
Yıldızlı alfabe. [38] sider .
Adı uzun olduğundan bir türlü yazamayan küçük Mustafacan Yaşar Sönmez Şafak’a Ay ve yıldızlar
yardım edip alfabeyi öğretiyor. 6 yaşından başlayarak
Konu: alfabe, harfler, resimli kitap
Billedbog om den lille Mustafacan Yaşar Sönmez Şafak. Han kan ikke skrive sit navn for det er meget
lang. Månen og stjernerne beslutter sig at lære ham alfabetet i nattehimlen. Fra 6 år
Emneord: alfabetet, bogstaver, billedbøger
Faustnummer: 2 852 068 9
3
Engindeniz, Nilbanu
Cipsi ile Pisi. 16 sider.
Kılçık mahallesinin kedilerini konu alan resimli kitap. 4 yaşından başlayarak
Konu: kediler, hayvanlar, sırlar, resimli kitaplar
Billedbog om Kılçık kvarterets herreløse katte. Fra 4 år
Emneord: katte, dyre, hemmeligheder, billedbøger
Faustnummer: 2 852 132 4
Engindeniz, Nilbanu
Kediler bayramı. 16 sider.
Kılçık mahallesinin kedilerini konu alan resimli kitap. 4 yaşından başlayarak
Konu: kediler, hayvanlar, sırlar, resimi kitaplar
Billedbog om Kılçık kvarterets herreløse katte. Fra 4 år
Emneord: katte, dyre, hemmeligheder, billedbøger
Faustnummer: 2 852 138 3
Eray, Nazlı
Naz ve büyülü bahçe. 152 sider.
Naz ve Ali büyülü bahçede geziniyorlar. 8 yaşından başlayarak
Konu: heyecanlı kitaplar, gizem, sırlar
Naz og Ali havner i en mystisk have, hvor de får verdens bedste oplevelser. Fra 8 år
Emneord: spændende bøger, mystik, hemmeligheder
Faustnummer: 2 851 547 2
Eray, Nazlı
Naz ve köşkteki vampir. 152 sider.
Çocuk romanı. Küçük Naz büyük annesinin köşkünde vampir arıyor. 8 yaşından başlayarak
Konu: heyecanlı kitaplar, gizem, sırlar
Børneroman om den lille pige Naz og hendes oplevelser i farmors gamle og uhyggelige hus. Fra 8 år
Emneord: spændende bøger, mystik, hemmeligheder
Faustnummer: 2 851 534 0
Fişekçi, Turgay
Yeşil tatil. 120 sider.
Yaşamın büyük kentlerden çok farklı olduğu bir köye tatile gelen bir çocuğun romanı. 9 yaşından
başlayarak
Konu: arkadaşlık, köyler, günlük yaşam, gençler
Roman om en lille dreng og hans ferierejse til en lille landsby hvor livet er helt anderledes end i en
storby. Fra 9 år
Emneord: venskab, landsbyer, dagligliv, unge
Faustnummer: 2 852 070 0
4
Floury, Marie-France
Küçük Beyaz Tavşan dağda. 20 sider.
Küçük tavşan karlı dağlara tatile gidiyor. 4 yaşından başlayarak
Konu: geziler, tavşanlar, eylence
Originaltitel: Petit Lapin Blanc a la Montagne
Den lille kanin går til bjergene sammen med sin familie og holder fest der. Fra 4 år
Emneord: udflugter, kaniner, fester
Faustnummer: 2 850 772 0
Floury, Marie-France
Küçük Beyaz Tavşan havuzda. 20 sider.
Güzel bir yaz günü tavşancık babasıyla yüzme havuzuna gidiyor. 4 yaşından başlayarak
Konu: yüzme, tavşanlar
Originaltitel: Petit Lapin Blanc a la Piscine
Den lille kanin går til svømmehallen sammen med sin far en dejlig sommerdag. Fra 4 år
Emneord: svømning, kaniner
Faustnummer: 2 850 803 4
Göknil, Can
Gökyüzü sirki. 29 sider.
Mitolojik sirki anlatan resimli kitap. Göksel Sirk çocukları yıldızlar, gezegenler, kuyruklu yıldızlar ve ışıklar
aracılığıyla eğlendiriyor. 8 yaşından itibaren
Konu: güneş sistemi,gezegenler, efsaneler, çocuklar, resimli kitaplar
Billedbog om det mytologiske cirkus. Det himmelske cirkus underholder børn med stjerner, planeter,
kometer, lys og stjernestøv. Fra 8 år
Emneord: solsystemet, planeter, folketro, børn, billedbøger
Faustnummer: 2 851 842 0
Hofmeyr, Dianne
Ay Gözü. 268 sider.
Mısır kraliçesi Tiy’in öldürüldüğünü haber alan İsikara, kendine bağlaşıklar bulmak için Nil üzerinden
Nubya iline doğru yola çıkar. 12 yaşından başlayarak
Konu: tarih, Mısır
Originaltitel: Eye of the Moon
Da Isikara opdager, at den smukke dronning Tiy i Egypten er blevet dræbt, rejser hun sammen med den
unge prins til Nubien for at finde alierede - en rejse, der tager dem langs Nilen. Fra 12 år
Emneord: historie, Egypten
Faustnummer: 2 850 818 2
Hofmeyr, Dianne
Güneş Gözü. 286 sider.
Tutmosis’in kardeşi Mısır kralı Amenhotep’in rahiplerle kavgasını konu alan tarihi bir çocuk romanı. 12
yaşından başlayarak
Konu: tarih, Mısır
Originaltitel: Eye of the Sun
Om kongen af Egypten, Amenhotep, Tuthmosis bror, der kæmper med præsterne. Fra 12 år
Emneord: historie, Egypten
Faustnummer: 2 850 805 0
5
Hopkins, Cathy
Dans iki kişiliktir. 201 sider..
13 yaşındaki Gemma’nın Avebury yatılı okulunda hiç arkadaşı yok. Oysa Gemma ikizler burcundan ve
arkadaş canlısı. Ancak eline geçen bir cep telefonu onun sorunlarına çözüm olur. 10 yaşından itibaren
Konu: astroloji, burçlar, kızlar, yalnızlık, yatılı okul
Originaltitel: From geek to goddess
13-årige Gemma har ingen venner på kostskolen Avebury. Og når man er født i tvillingernes tegn,
betyder venner alt. Gemma modtager en mystisk mobiltelefon, og snart er hjælpen på vej. Fra 10 år
Emneord: astrologi, stjernetegn, piger, ensomhed, kostskoler
Faustnummer: 2 847 589 6
Hopkins, Cathy
Rakip tanimam. 193 sider.
Yay burcundan olan doğa aşığı Danu, teyzesiyle kentte yaşamaktan nefret ediyor. Neyseki gezegenler
ona yardım etmekte kararlı. 10 yaşından itibaren
Konu: astroloji, burçlar, kızlar
Originaltitel: Recipe for rebellion
Danu hader at bo hos sin travle storbytante. Hun er født i skyttens tegn og elsker naturen og søde
mennesker. Heldigvis er Danu den næste stjernepige, der får planeternes hjælp. Fra 10 år
Emneord: astrologi, stjernetegn, piger
Faustnummer: 2 847 619 1
Howarth, Heidi
Babamı Neden çok seviyorum. [32] sider.
Babalar ve çocukları konu alan resimli bir kitap. Babamı neden çok seviyorum. 2 yaşından itibaren
Konu: hayvan yavruları, hayvanlar, babalar, babalık, baba çocuk ilişkisi
Originaltitel: Why i love my daddy
Billedbog. Om forholdet mellem barn og far hos forskellige dyr. På omslaget: Babami neden çok
seviyorum. Fra 2 år
Emneord: dyreunger, dyr, fædre, faderrollen, far-barn forholdet
Faustnummer: 2 847 696 5
Howarth, Heidi
Neden annemi çok seviyorum. [32] sider.
Anneler ve çocukları konu alan resimli bir kitap. 2 yaşından itibaren
Konu: anne çocuk ilişkisi, hayvan yavruları, hayvanlar, anneler
Originaltitel: Why i love my mummy
Billedbog. Om forholdet mellem barn og mor hos forskellige dyr. Fra 2 år
Emneord: mor-barn forholdet, dyreunger, dyr, mødre
Faustnummer: 2 847 662 0
Khal'at'barī, Farīdah
Şarkı söyleyemeyen cırcır böceği. [22] sider.
Gürültü nedeniyle ezgilerini söyleyemeyen bir cırcır böceğinin üzüntüsünü anlatan resimli kitap. 3
yaşından itibaren
Konu: hayvanlar, arkadaşlık, resimli kitaplar
Billedbog om den ulykkelige cikade som ikke kan synge på grund af støj. Fra 3 år
Emneord: dyre, venskab, billedbøger
Faustnummer: 2 851 863 3
6
Kozikoğlu, Tülin
Bu ne tatlı şey böyle Loli. [22] sider.
Yeni doğan kardeşini kıskanan Loli’yi anlatan resimli kitap. 4 yaşından itibaren
Konu: çocuklar, duygular, kıskançlık, resimli kitaplar
Billedbog om den lille Loli som bliver jaloux på sin nyfødte lillesøster. Fra 4 år
Emneord: børn, følelser, jalousi, billedbøger
Faustnummer: 2 852 232 0
Kozikoğlu, Tülin
Dondurma yok mu? Peli. [22] sider.
Dondurmadan başka birşey yemek istemeyen Peli’nin resimli öyküsü. 3 yaşından itibaren
Konu: çocuklar, sağlık, sebzeler, resimli kitaplar
Billedbog om den lille Peli, som ikke spiser andet end is. Fra 3 år
Emneord: børn, sundhed, grønsager, billedbøger
Faustnummer: 2 852 309 2
Kozikoğlu, Tülin
Hiç uykum gelmedi Ali. [22] sider.
Uyuyup dinlenmek yerine hep oyucaklarıyla oynamayı isteyen Ali’nin resimli öyküsü. 3 yaşından itibaren
Konu: çocuklar, oyun, uyku, resimli kitaplar
Billedbog om den lille Ali, som ikke vil sove men lege med sine legetøj. Fra 3 år
Emneord: børn, lege, sove, billedbøger
Faustnummer: 2 852 315 7
Milbourne, Anna
Deniz kıyısında. [28] sider.
Deniz kıyısında doğayla içiçe olmayı teşvik eden resimli kitap. 3 yaşından itibaren
Konu: sahil gezisi, kıyılar
Originaltitel: On the seashore
Børn er ved stranden. De leger i sandet og kigger på måger og fisk. Fra 3 år
Emneord: strandture, strande
Faustnummer: 2 847 781 3
Milbourne, Anna
Rüzgarlı bir gün. [28] sider.
Rüzgarlı ve fırtınalı günleri konu alan resimli kitap. 3 yaşından itibaren
Konu: rüzgar, fırtına
Originaltitel: The Windy day
Billedbog om hvad der sker under et blæsevejr. Fra 3 år
Emneord: blæst, vind
Faustnummer: 2 847 709 0
Mitchelhill, Barbara
Gizli görev. 58 sider.
Çocuklar için polisiye roman. 7 yaşından itibaren
Konu: polisler, polisiye, kolay okunan kitaplar
Originaltitel: Gruesome ghosts
Krimi for børn. Fra 7 år
Emneord: detektiver, krimi, let at læse
Faustnummer: 2 847 470 9
7
Mitchelhill, Barbara
Hayalet peşinde. 59 sider.
Çocuklar için korku romanı. 7 yaşından itibaren
Konu: heyecan, korku, giz, hayaletler, kolay okunan kitaplar
Originaltitel: Gruesome ghosts
Gyserhistorie. Fra 7 år
Emneord: gys, uhygge, mystik, spøgelser, let at læse
Faustnummer: 2 847 436 9
Murphy, Jill
Ay'a yolculuk. [40] sider .
Aya seyahat etmeye karar veren ayıcık, yolda baykuşa rastlar ve ikisi birlikte aya doğru yola çıkarlar. 3
yaşından başlayarak
Konu: hayvanlar, ay
Originaltitel: Whatever next
Billedbog. Lille Bjørn beslutter at rejse en tur til månen. På rejsen møder han uglen, der også har lyst til
en rumrejse. Dansk titel: Hvad bliver det næste? Fra 3 år
Emneord: dyr, månen
Faustnummer: 2 847 536 5
Murphy, Jill
Uykusuz bir gece. [32] sider.
Resimli kitap. Ayıcık bütün gece rahat uyumak için bir yer arar. 3 yaşından itibaren
Konu: uyku zamanı, uyku
Originaltitel: Peace at last
Billedbog. Om bjørnen der bruger hele natten til at finde et sted, hvor han kan sove i fred. Dansk titel:
Endelig ro. Fra 3 år
Emneord: sovetid, søvn
Faustnummer: 2 847 547 0
Nalbant, Mehmet
Kuyu öyküsü Hz. Yusuf. 24 sider.
Yusuf peygamberi konu alan dini bir anlatı. 4 yaşından itibaren
Konu: din, peygamberler, gizem, sırlar
Billedbog om profeten Josef. Fra 4 år
Emneord: religion, profeter, mystik, hemmeligheder
Faustnummer: 2 851 700 9
Ongun, Ipek
Maya'nın günlüğü güzel bir gün. [22] sider.
Küçük Maya’yı konu alan resimli bir kitap. 4 yaşından itibaren
Konu: keşfe çıkmak, çocuklar, resimli kitaplar
Billedbog om den lille Maya og hendes oplevelser. Fra 4 år
Emneord: gå på opdagelse, børn, billedbog
Faustnummer: 2 851 569 3
Ongun, Ipek
Maya'nın günlüğü haydi tanışalım. [22] sider.
Küçük Maya’yı konu alan resimli bir kitap. 4 yaşından itibaren
Konu: keşfe çıkmak, çocuklar, resimli kitaplar
Billedbog om den lille Maya og hendes oplevelser. Fra 4 år
Emneord: gå på opdagelse, børn, billedbog
8
Faustnummer: 2 851 583 9
Oral, Feridun
Benekli faremi gördünüz mü? [32] sider.
Kedi yavrusu Zeytin oyuncak faresini kaybetti. O olmadan uyuyamıyor. 3 yaşından itibaren
Konu: kediler, hayvanlar, arkadaşlık, resimli kitaplar
Kattekillingen Zeytin mistede sin stofdyr mus og det er svært for ham at falde i søvn uden sovedyr. Fra 3
år
Emneord: katte, dyre, venskab, billedbøger
Faustnummer: 2 852 148 0
Qasim'Pur, Akram
Mutlu kaplumbağa. [22] sider.
Yaşamdan zevk alan bir kaplumbağanın resimli öyküsü. 3 yaşından itibaren
Konu: hayvanlar, keşfe çıkmak, arkadaşlık, resimli kitaplar
Billedbog om en glad skildpadde. Fra 3 år
Emneord: dyre, gå på opdagelse, venskab, billedbøger
Faustnummer: 2 851 859 5
Schmachtl, Andreas H.
Tilda Elmaçekirdeği iyi ki geldin. [26] sider.
Bayan fare Tilda günün birinde kapısının önünde bir yumurta bulur ve onu evlatlık olarak alır. 4 yaşından
itibaren
Konu: sırlar, hayvanlar, resimli kitaplar
Originaltitel: Tilda Apfelkern - schön, dass du da bist
Billedbog om den godhjertede kirkemus Tilda Æblekerne. Hun finder en skønne dag et æg ved døren og
beslutter sig at adoptere det. Fra 4 år
Emneord: hemmeligheder, dyr, billedbøger
Faustnummer: 2 851 625 8
Scotton, Rob
Koyun Russell. [32] sider.
Bir türlü uyuyamayan koyun Russel’in uykuya dalma çabalarını anlatan resimli kitap. 2 yaşından itibaren
Konu: mizah, uyku, uykusuzluk
Originaltitel: Russell the sheep
Billedbog. Russell prøver på alle mulige måder at falde i søvn . Fra 2 år
Emneord: humor, sove, søvnløshed
Faustnummer: 2 847 482 2
Scotton, Rob
Koyun Russell ve kayip hazine. [32] sider.
Koyun Russel gizli bir hazinenin peşine düşer. 2 yaşından itibaren
Konu: mizah, hazineler
Originaltitel: Russell and the lost treasure
Billedbog. Russell prøver at finde en skat. Fra 2 år
Emneord: humor, skattejagt
Faustnummer: 2 847 519 5
9
Sevimli öyküler. 51 sider.
Küçükler için masallar. 4 yaşından itibaren
Konu: masallar, uyku zamanı
Godnat historier for små børn. Fra 4 år
Emneord: godnathistorier, sovetid
Faustnummer: 2 851 045 4
Sertbarut, Miyase
Akvaryumdaki denizkızı. 44 sider.
Yaşlı balıkçı günün birinde akvaryumda bir denizkızı bulur. Denizkızı kendi seçeceği birine satılmak ister.
6 yaşından itibaren
Konu: heyecanlı kitaplar, sır, gizem
En gamle fisker finder en dag en lillebitte havfrue i sit akvarium. Hun må selv vælge, hvem der må købe
hende. Fra 6 år
Emneord: spændende bøger, mystik, hemmeligheder
Faustnummer: 2 851 561 8
Tankut Jobert, Şule
Balıklara yüzmeyi öğreten deniz öykülerle "çocuk hakları". 80 sider .
Evrensel çocuk haklarını tanıtan kısa öyküler. 9 yaşından itibaren
Konu: çocuklar, çocuk hakları, uluslararası hukuk, insan hakları
Korte fortællinger for børn om børns rettigheder. Fra 9 år
Emneord: børn, børns rettigheder, international ret, menneskerettigheder
Faustnummer: 2 852 102 2
Tankut Jobert, Şule
Gençlik yarası. 189 sider.
Genç bir kızın çevresi ve ailesiyle olan çelişkilerini konu alan bir roman. 12 yaşından itibaren
Konu: aşk, önyargılar, aile, gençler
Roman om en ung piges opgør med sin familie og omverden. Fra 12 år
Emneord: kærlighed, fordomme, familie, unge
Faustnummer: 2 851 822 6
Vogel, Maja von
Kızlar çıldırmış olmalı. 149 sider.
Mia’nın annesi bir kız okuluna müdür olur. Aynı okula kaydolan Mia kızlarla anlaşamaz. 10 yaşından
itibaren
Konu: heyecanlı kitaplar, önyargılar, sırlar
Originaltitel: Internatsgeflüster - alle wollen ben
Mias mor bliver udnævnt som skoleinspektør på en kostskole for piger. Da Mia begynder i samme skole,
bliver hun hurtigt skuffet over både skolen og pigerne. Fra 10 år
Emneord: spændende bøger, fordomme, hemmeligheder
Faustnummer: 2 851 748 3
10
Yener, Mavisel
Kremalı köpek gofreti. 16 sider.
Akıllı köpek Metalika ’nın yaşgünü kutlamasını anlatan resimli kitap. 4 yaşından itibaren
Konu: köpekler, çocuklar, resimli kitaplar
Den kloge dalmatiner Metalika fejrer sin fødselsdag. Fra 4 år
Emneord: hunde, børn, billedbog
Faustnummer: 2 851 596 0
Çocuklar için başvuru kitapları
Faglitteratur for børn
Efsane ve mitoloji
Sagn og mytologi
39.13
Howe, John
Kayip dünyalar . 95 sider.
Kayıp dünyaları konu alan efsaneler. 12 yaşından itibaren
Konu: mitler, efsane, tarih
Originaltitel: Lost worlds
Forskellige sagn fra hele verden. Fra 12 år
Emneord: myter, sagn, legender, historie
Faustnummer: 2 847 335 4
39.3
Acayip bir kitap. [20] sider.
Mitolojik tiplemelerle ilgili resimli kitap. 9 yaşından itibaren
Konu: fantazi, efsane, büyü, İskandinav mitolojisi
En sjov bog med mytologiske figurer. Fra 9 år
Emneord: fantasy, folketro, trolddom, nordisk mytologi
Faustnummer: 2 851 787 4
Doğa
Naturen
50.1
Hatzimanoli, Anna
Çöpler ve geri dönüşüm. 35 sider.
Doğa ve insan ilişkisini, çöpleri ayrıştırarak çevreyi nasıl koruyabileceğimizi anlatan resimli kitap. 9
yaşından itibaren
Konu: doğa, çevre, çöpler, geri dönüşüm
Illustreret bog om naturen, mennesket og miljøbeskyttelse. Hvordan kan den enkelte bidrage til at
beskytte miljøet ved den rigtige affaldsbehandling. Fra 9 år
Emneord: naturen, miljø, affald, genbrug
Faustnummer: 2 852 151 0
55.3
Burnie, David
Dünyamızı nasıl tükettik tabiatta geri sayım. 80 sider
Deprem ve tsunami benzeri doğa afetlerini konu alan, doğayı nasıl korumamız gerektiğini anlatan
resimli kitap. 10 yaşından itibaren
Konu: seller, tsunami, doğa afetleri
Originaltitel: Countdown to disaster – The world in danger
Om naturkatastrofer og om at blive ramt af naturens voldsomme kræfter, f. eks. et jordskælv eller en
tsunami. Fra 10 år
Emneord: oversvømmelser, tsunami, naturkatastrofer
Faustnummer: 2 850 730 5
11
Matematik
Matematik
51
Ball, Johnny
Bir Sayi Düşün. 96 sider.
Matematikle ilgili eylenceli, resimli kitap. 9 yaşından itibaren
Konu: matematik, oyun ve matematik, biçimler, renkler, düşünce
Originaltitel: Think of a Number
Om forskellige emner inden for matematik. Fra 9 år
Emneord: matematikkuffert, regn og leg, former, farver, rumlig tænkning
Faustnummer: 2 850 708 9
İnsan
Mennesket
61.1
Insan vücudu. 37 sider.
İnsan anatomisi üzerine 14 başlıkta, baş, sindirim ve üreme organları gibi temel fonksiyonları
transparant resimlerle açıklayan resimli kitap. 12 yaşından itibaren
Konu:insane, vücut, fizyoloji, anatomi
Originaltitel: Human body - revealed
I 4 kapitler gennemgås menneskets anatomi, og der fortælles om hovedet, maven og underlivet, brystet
og benene. De enkelte afsnit er forsynet med et omfattende billed- og transparentmateriale. Dansk
titel: Menneskekroppen - under overfladen. Fra 12 år
Emneord: mennesket, kroppen, fysiologi, anatomi
Faustnummer: 2 847 521 7
61.1
Winston, Robert
Beni ben yapan ne?. 96 sider.
İnsan vücudu, duyular, psikoloji ve benzeri genetik ve kimyasal yapımızla ilgili resimli kitap. 10 yaşından
itibaren
Konu: insane, vücut, fizyoloji, psikoloji, anatomi
Originaltitel: What makes me me?
Om mennesket, kroppen, sanserne, psyken og ikke mindst de personlighedstræk der gør os forskellige
fra hinanden. Dansk titel: Sådan er jeg. Fra 10 år
Emneord: mennesket, kroppen, fysiologi, psykologi, anatomi, personlighedsudvikling,
personlighedstræk
Faustnummer: 2 847 209 9
Tarih
Historie
90
Her şeyin öyküsü. [22 sider].
Evrenin ve güneş sistemimizin varoluşunu, dünyanın ve üzerinde yaşayan canlıların gelişimini anlatan
kitap. 5 yaşından itibaren
Konu: insanlar, hayvanlar, dünya tarihi, üç boyutlu kitaplar
Pop-op billedbog med flapper. En verdens- og naturhistorie, der med eksempler fra urtid, fortid og
nutid sætter jordklodens og menneskehedens udvikling ind i en større sammenhæng. Fra 5 år
Emneord: mennesket, dyr, verdenshistorie, pop-op-bøger
Faustnummer: 2 847 256 0
12