MK-SK_Vitodens_242

Transkript

MK-SK_Vitodens_242

Montaj ve Servis Kılavuzu
VIESMANN
Yetkili uzman tesisatçı için
Vitodens 242-F
Tip FB2A
Güneş enerjisi destekli, gaz yakıtlı kompakt yoğuşmalı kazan
5,9 - 26 kW doğalgaz ve LPG (Propan) uygulaması
Geçerlilik uyarıları için son sayfaya bakınız
VITODENS242-F
5418 257 TR
5/2009
Lütfen saklayınız!
Emniyet uyarıları
Emniyet uyarıları
Cana ve mala gelebilecek zarar ve tehlikeleri önlemek için bu emniyet uyarılarına lütfen titizlikle uyunuz.
Emniyet uyarılarının açıklaması
Tehlike
Bu işaret cana gelebilecek zararlara karşı uyarır.
!
■ Meslek kuruluşları tarafından yayımlanan mevzuatlar.
■ DIN, EN, DVGW, TRGI, TRF ve VDE
emniyet talimatları
Gaz kokusu alındığında
Dikkat
Bu işaret maddi hasarlara ve çevreye zarar verilmesine karşı uyarır.
Uyarı
Uyarı sözcüğü olan yerlerde ilave bilgiler
bulunmaktadır.
Hedef grup
Bu kılavuz sadece yetkili uzman tesisatçılar için hazırlanmıştır.
■ Gaz tesisatı üzerindeki çalışmalar
sadece sorumlu gaz dağıtım şirketi
tarafından yetkilendirilmiş tesisatçılar
tarafından yapılmalıdır.
■ Elektrik tesisatındaki çalışmalar
sadece uzman elektrik tesisatçıları
■ İlk işletmeye alma, yetkili teknik servis
Yönetmelikler
Baca gazı kokusu alındığında
Tehlike
Baca gazları hayati tehlikesi olan
zehirlenmelere sebep olabilir.
■ Isıtma sistemini devre dışı bırakın.
■ Kazan dairesini havalandırın.
■ Odaların kapılarını kapatın.
5418 257 TR
Çalışmalarda aşağıdaki noktalar dikkate
alınmalıdır:
■ Yasal yönetmelikler ve kaza önleme
talimatları
■ Çevre koruma ile ilgili yasal yönetmelikler
Tehlike
Gaz kaçağı sonucu ağır yaralanmalara sebep olabilecek patlamalar oluşabilir.
■ Sigara içilmez! Açık ateş yakılmamalıdır ve kıvılcım oluşumu
önlenmelidir. Işık ve elektrikli
cihazların anahtarları kesinlikle
açılmamalıdır.
■ Gaz vanasını kapatın.
■ Kapı ve pencereleri açın.
■ Tehlike alanında bulunan kişileri dışarıya çıkartın.
■ Bina dışından gaz ve elektrik
dağıtım kurumlarına haber
verin.
■ Binanın elektrik beslemesini
güvenli bir yerden (bina dışından) kestirin.
2
Emniyet uyarıları
Emniyet uyarıları (devam)
Sistemde yapılacak çalışmalar
■ Gaz yakıt kullanıldığında ayrıca gaz
vanasını kapatın ve yanlışlıkla tekrar
açılmaması için emniyete alın.
■ Sistemin enerjisini kesin ve
kapandığını kontrol edin (örn. ayrı bir
sigortada veya ana şalterde).
■ Sistemi tekrar açılmaması için emniyete alın.
!
Dikkat
Elektrostatik deşarj elektronik
modüllerde hasar yapabilir.
Statik yüklenmeyi toprağa aktarmak için, kalorifer veya su boruları gibi topraklanmış nesnelere
dokunulmalıdır.
Onarım çalışmaları
!
Dikkat
Sistem ile birlikte kontrol edilmeyen yedek parçalar ve sarf malzemeleri, sistemin çalışmasını
olumsuz olarak etkileyebilirler.
Onaylanmamış parça monte edilmesi ve sistemde izin alınmadan
değişiklik yapılması, ısıtma sisteminde hasara sebep olabilir,
çalışmasını etkileyebilir ve
garanti haklarını kısıtlayabilir.
Sistemde değişiklik yaparken
veya parça değiştirmede sadece
orijinal Viessmann veya
Viessmann tarafından onaylanmış yedek parçalar kullanılmalıdır.
Dikkat
Emniyet tekniği işlevine sahip
yapı parçalarında onarım yapılması sistemin işletme emniyeti
için tehlikelidir.
Arızalı yapı parçaları orijinal
Viessmann parçaları ile değiştirilmelidir.
5418 257 TR
!
Ek komponentler, yedek parçalar ve
sarf malzemeleri
3
İçindekiler
İçindekiler
Montaj Kılavuzu
Montaja hazırlık
Ürün hakkında bilgiler...........................................................................................
Montaja hazırlık....................................................................................................
6
6
Montaja genel bakış
Kazanın montajı...................................................................................................
Kontrol panelinin gövdesinin açılması..................................................................
Elektrik bağlantıları...............................................................................................
Kontrol panelinin gövdesinin kapatılması.............................................................
10
14
15
20
Servis Kılavuzu
İlk işletmeye alma, kontrol, bakım
Çalışma adımları - İlk işletmeye alma, kontrol ve bakım...................................... 22
Çalışma adımları ile ilgili diğer bilgiler.................................................................. 24
Kodlama 1
Kodlama seviyesi 1'yi çağırma.............................................................................
Genel....................................................................................................................
Kazan...................................................................................................................
Sıcak su................................................................................................................
Solar.....................................................................................................................
Isıtma devresi 1/ısıtma devresi 2..........................................................................
61
61
63
67
68
69
Kodlama 2
Kodlama seviyesi 2'yi çağırma.............................................................................
Genel....................................................................................................................
Kazan...................................................................................................................
Sıcak su................................................................................................................
Solar.....................................................................................................................
Isıtma devresi 1/ısıtma devresi 2..........................................................................
74
74
77
78
79
81
Teşhis ve servis sorgulamaları
Teşhis................................................................................................................... 84
Çıkışların kontrolü (röle testi)............................................................................... 86
5418 257 TR
Arıza giderilmesi
Arıza göstergesi................................................................................................... 88
Arıza kodları......................................................................................................... 89
Onarım................................................................................................................. 97
4
İçindekiler
İçindekiler (devam)
Fonksiyon açıklaması
Dahili ek bağlantı modülleri.................................................................................. 112
Harici ek bağlantı modülleri (aksesuar)................................................................ 114
Kontrol fonksiyonları............................................................................................. 116
Uzaktan kumandanın kodlama anahtarları........................................................... 122
Elektronik yanma kontrolü.................................................................................... 123
Şemalar
Dahili bağlantı şeması.......................................................................................... 125
Harici bağlantı şeması.......................................................................................... 126
Solar kontrol modülünün bağlantı şeması............................................................ 128
Yedek parça listeleri........................................................................................... 129
Protokoller ......................................................................................................... 139
Teknik bilgiler..................................................................................................... 140
Belgeler
Uygunluk beyanı................................................................................................... 141
1. BImSchV uyarınca üretici belgesi .................................................................... 141
5418 257 TR
Alfabetik endeks................................................................................................. 142
5
Montaja hazırlık
Ürün hakkında bilgiler
Vitodens242-F, FB2A
Doğalgaz ile işletmek için ayarlanmıştır.
Lambda Pro Control sistemi sayesinde LPG'ye (Propan) dönüşüm için bir gaz dönüşüm kitine gerek yoktur. LPG'ye (Propan) dönüşüm için servis kılavuzuna bakınız.
Montaja hazırlık
Kazan dairesine giriş
Kazan dairesine girerken, eğer mümkün
ise, kazan palet üzerinde bırakılmalıdır.
Yapısal şartlar gerektiriyorsa, kazan parçalı olarak da içeriye alınabilir.
!
Dikkat
Cihaza zarar vermemek için
kazanı taşırken
ön veya yan paneller üzerine
yatırmayın.
Teslim edilen montaj kılavuzu
Yerleştirme
Gerekli yükseklik: min. 2100 mm
Kazan montajına hazırlık
Gaz ve su tarafı bağlantıları için kazanla
birlikte teslim edilen, kazan üstüne sıva
üstü montaj için bağlantı seti kullanılmalıdır. Aşağıda kazan üstüne veya yanına
sıva üstü montaj için bağlantı setlerine
örnekler verilmiştir.
Bağlantı setinin montaj kılavuzu.
Dikkat
Cihazda hasar oluşmaması için,
Tüm boru hatları, yüksüz ve
momentsiz olarak bağlanmalıdır.
5418 257 TR
!
Bağlantıların uygulayıcı tarafından
hazırlanması:
6
Montaja hazırlık
Montaja hazırlık (devam)
449
436
370
320
Montaj
50
46
719
1100
1135
65
60
140
100
1367
1422
1477
1532
1587
1642
1697
1752
1807
1875
1930
1996
2008
40
440
330
220
55
5418 257 TR
50
600
595
A
B
C
F
G
H
50
224
D
E
A
B
C
D
E
F
G
H
K
Solar dönüş R¾
Isıtma gidiş R¾
Sıcak su R½
Gaz bağlantısı R½
Sirkülasyon R½ (ayrı bir aksesuar)
Soğuk su R½
Isıtma dönüş R¾
Solar gidiş R¾
Kondens suyunun arkadan duvardaki atık su borusuna tahliyesi
L Kondes suyunun yandan tahliyesi
M Elektrik kabloları için ayrılan bölge
N Kullanma suyu emniyet ventili için
tahliye
7
Montaja hazırlık
Uyarı
Vidalı ayaklardan dolayı tüm yükseklik
ölçüleri +15 mm tolerans ile verilmiştir.
1. Isıtma suyu tarafı bağlantılarını hazırlayın.
Isıtma sistemini iyice yıkayın.
Uyarı
Ayrıca, uygulayıcıya ait bir genleşme
kabının bağlanması gerekiyorsa, bu
genleşme kabı ısıtma dönüşüne
monte edilmelidir.
2. Kullanma suyu tarafı bağlantılarını
hazırlayın. Soğuk su hattınakazanla
birlikte sevk edilen boyler emniyet
ventilini veya DIN 1988’e uygun
emniyet grubunu (aksesuar veya
uygulayıcıya ait) monte edin
(sayfa 9).
Öneri:
Kirlenmeyi, kireçlenmeyi ve yüksek
sıcaklıkları önlemek için emniyet ventili boylerin üst kısmına monte edilmelidir.
Kondens suyu kollektörünün
boşaltma ağzını bağlayın. Kondens
suyu kolektöründe bulunan tapayı
çıkartın.
4. Yerel gaz dağıtım şirketinin şartnamelerine uygun gaz bağlantısını
hazırlayın.
8
5418 257 TR
3. Kondens suyu hortumunu O arkadan tahliyede duvardaki atık su borusuna K veya yandaki deliğe L
takın (bkz. sayfa 6).
Kondens suyu hortumunu sifon şeklinde döşeyin ve uygulayıcıya ait atık
su borusuna bağlayın.
Montaja hazırlık
5. Elektrik bağlantılarını hazırlayın.
■ Şebeke kablosu: NYMJ 3 x 1,5 mm2, sigorta maks. 6 A,
230 V/50 Hz.
■ Aksesuar kabloları: Harici bağlantılar için yeterli sayıda damarı olan
NYM kablolar kullanılmalıdır.
■ „M“ alanındaki kablolarda (bkz.
sayfa 7) 2000 mm pay bırakılmalıdır.
■ Topraklama bağlantısı muhakkak
yapılmalı ve bunun için binadaki
ayrı topraklama hattı kullanılmalıdır.
DIN 1988'e göre emniyet grubu
F
G
H
K
L
M
Manometre bağlantısı
Çek valf
Boşaltma
Soğuk su
Kullanma suyu filtresi
Basınç düşürücü (DIN 1988-2 Aralık
1988 baskısına uygun)
N Çek valf/diskonnektör
O Bağlantı setindeki soğuk su bağlantısı
5418 257 TR
A DIN 1988 'e uygun emniyet grubu
(aksesuar, kazanla birlikte sevk edilen boyler emniyet ventilinin yerine
kullanılır)
B Emniyet ventili
C Tahliye borusunun gözetlenebilir
ağzı
D Kapatma vanası
E Debi ayar vanası (takılmasını öneririz)
9
Montaj
Kazanın montajı
Kazanın yerleştirilmesi
6.
2.
4.
5.
2x
3.
1.
5418 257 TR
7.
10
Kazanın montajı (devam)
Montaj
Isıtma ve kullanma suyu bağlantıları
Sıva üstü bağlantı setleri ile gösterilmektedir
A Isıtma gidiş R¾
B Sıcak su R½
C Sirkülasyon R½ (ayrı bir aksesuar)
Sirkülasyon bağlantısı
D Soğuk su R½
E Isıtma dönüş R¾
Özel montaj kılavuzu
5418 257 TR
Kullanma suyu sirkülasyon pompası
bağlantı seti (ayrı bir aksesuar) kullanıldığında sirkülasyon bağlantısı
11
Güneş enerjisi tarafı bağlantısı
A Solar dönüş R¾
B Solar gidiş R¾
Uyarı
Solar devre sirkülasyon pompası kazana
entegre edilmiştir.
Güneş enerjisi tarafı emniyet ventili
(aksesuar) ve solar devrenin manometresi (uygulayıcıya ait) uygulayıcı tarafından takılmalıdır.
Aksesuar olarak teslim edilebilen genleşme tankı uygulayıcı tarafından güneş
enerjisi dönüşüne monte edilmelidir.
5418 257 TR
Özel montaj kılavuzu
Uyarı
Güneş enerjisi tarafı emniyet ventilinin
tahliye hattı uygun ve yeterli boyutta bir
toplama kabına açılmalıdır.
12
Montaj
Gaz bağlantısı
A Gaz bağlantısı R½
5418 257 TR
LPG (Propan) ile işletme ile ilgili uyarı!
Kazan toprak altı seviyesine monte
edildiğinde harici manyetik emniyet ventili monte edilmesini önermekteyiz.
1. Gaz kapatma vanasını gaz bağlantısına A vidalayın.
Yerel gaz dağıtım firmasının şartnamelerine göre, gaz kapatma vanası
ile cihaz arasında geçerli standartlara
uygun bir flexible gaz hortumunun
kullanılması gerekli olabilir.
2. Sızdırmazlık kontrolü yapın.
Uyarı
Sızdırmazlık kontrolü için sadece
onaylanmış olan kaçak arama maddeleri (EN 14291) ve cihazları kullanılmalıdır. İçindeki maddeler uygun
olmayan (örn. nitritler, sülfitler) kaçak
arama maddeleri malzemelerde
hasar yapabilir.
Kontrolden sonra kaçak arama maddesi artıklarını temizleyin.
13
!
Dikkat
Aşırı test basıncı kazanda ve
gaz armatüründe hasara
neden olur.
Maks. test basıncı 150 mbar.
Sızdırmazlık kontrolü için
daha yüksek basınç uygulamadan önce kazan ve gaz
armatürleri ana hattan ayrılmalıdır (rakoru sökün).
3. Gaz borusunun havasını atın.
Sızdırmazlığı kontrol edilmiş bağlantılar gaz hattının havasını atmak için
tekrar sökülmemelidir.
Ayarı başka bir gaz türüne dönüştürmek
için, bkz. sayfa 30
Baca bağlantısı
Baca gazı-yakma havası hattını
bağlayın.
Baca sisteminin montaj kılavuzu.
Kontrol panelinin gövdesinin açılması
3.
2.
2x
5418 257 TR
1.
14
Kontrol panelinin gövdesinin açılması (devam)
5.
7x
Montaj
4.
Elektrik bağlantıları
Aksesuar bağlantısı ile ilgili uyarı!
Bağlantı için aksesuarlarla birlikte verilen özel montaj kılavuzları dikkate alınmalıdır.
Dikkat
Elektrostatik deşarj elektronik modüllerde hasar yapabilir.
Statik yüklenmeyi toprağa aktarmak için, kalorifer veya su boruları gibi topraklanmış nesnelere dokunulmalıdır.
5418 257 TR
!
15
Elektrik bağlantıları (devam)
D
B
M
1~ E
?
A aVG
!
%
C
N L
230V~
X4 7654321
X3
100 35 20
96
L N
N L
L1 N L
230V~
40
53
21
D Harici manyetik emniyet ventili
(LPG)
E Boyler besleme pompası
230 V~ fişler
sA Boyler besleme pompası E (teslimat durumunda monte edilip
bağlanmıştır)
fÖ Şebeke bağlantısı
■
Tehlike
Damarların yanlış bağlanması ağır yaralanmalara
veya cihazda hasarlara
sebep olabilir.
„L1“ ve „N“ damarlarını
ters bağlamayın.
5418 257 TR
A Solar kontrol modülü KM-BUS
bağlantısı (teslimat durumunda
bağlıdır)
B Telsiz saat bağlantısı
C Solar kontrol modülünün şebeke
bağlantısı
16
Montaj:
■ Kuzey veya kuzey-batıya bakan
cepheye, zeminden 2 ile 2,5 m
yüksekliğe, çok katlı binalarda ise
ikinci katın üst yarısına monte
edilmelidir.
■ Pencere, kapı ve havalandırma
açıklıklarının üstüne monte edilmez
■ Doğrudan balkon veya saçak altlarına yerleştirilmez
■ Sıva altında kalmamalıdır
■ Kablo uzunluğu maks. 35 m
(kablo kesiti 1,5 mm 2)
? Denge kabı için gidiş sıcaklık sensörü (aksesuar)
% Boyler sıcaklık sensörü (teslimat
durumunda monte edilip bağlanmıştır)
aVG KM-BUS katılımcı (aksesuar)
■ Uzaktan kumanda Vitotrol 200
veya 300
■ Karışım vanalı bir ısıtma devresi
için bağlantı seti
■ Harici ek bağlantı H1 veya H2
5418 257 TR
Mevcut olan tek damarları çıkartın.
■ Şebeke besleme hattında, topraklanmamış tüm iletkenleri aynı
zamanda, minimum 3 mm kontak
açıklığı mesafesi kadar şebekeden ayıran bir şalter bulunmalıdır.
Daha büyük kablo kesitlerinde
(14 mm’ye kadar) mevcut olan
kablo geçişini çıkarın. Kabloyu
gövdenin alt parçasında bulunan
kablo contası F (bkz.
sayfa 19) ile tespit edin.
■ Sigorta, maks. 6 A.
gD Harici manyetik emniyet ventili
(LPG) D
Bağlantıda „1“ ile „L“ arasındaki
köprü sökülmemelidir.
lH Aksesuarın ve solar kontrol modülünün şebeke bağlantısı:
Kazan ıslak hacimlere yerleştirildiğinde, ıslak hacim dışındaki
aksesuarların şebeke kabloları,
kazan üzerinden bağlanmamalıdır.
Kazanın ıslak hacimler dışına yerleştirilmesi durumunda ise, aksesuar parçalarının şebeke bağlantıları doğrudan kontrol paneli üzerinden yapılabilir. Bu bağlantı kontrol
panelinin şebeke anahtarı ile
doğrudan açılıp kapatılır (maks.
3 A).
Alçak gerilim konnektörü X3
! Dış hava sıcaklık sensörü (sadece
dış hava kompanzasyonlu işletmede)
17
Montaj
Topraklama bağlantısı
muhakkak yapılmalı ve
bunun için binadaki ayrı
topraklama hattı kullanılmalıdır.
Kollektör sıcaklık sensörünün bağlanması
Uyarı
Solar kontrol modülü A hermetik kabinin sol tarafında bulunur.
aVG
%
&A
Kollektör sıcaklık sensörünü & solar
kontrol modülünün A bağlantı kutusundaki B hazır kabloya bağlayın.
Uygulayıcıya ait uzatma kablosu: 2
damarlı, kablo kesiti 1,5 mm2.
B
5418 257 TR
% Boyler sıcaklık sensörü (teslimat
durumunda monte edilip bağlanmıştır)
18
Bağlantı kablolarının çekilmesi
Dikkat
Bağlantı kabloları sıcak yapı parçalarına değdiklerinde hasar görürler.
Bağlantı kablolarının uygulayıcı tarafından çekilmesi ve bağlanması halinde
kabloların maksimum işletme sıcaklıklarının geçilmemesine dikkat edilmelidir.
Montaj
!
D Ana devre kartı
E İletişim modülü (aksesuar olarak)
F Şebeke kablosu için kablo contası
5418 257 TR
A Alçak gerilim bağlantıları
B 230 V bağlantılar
C Dahili ek bağlantı
19
Kontrol panelinin gövdesinin kapatılması
1.
2.
3.
2x
6.
5.
Kontrol panelinin gövdesini kapatın ve
ayrı bir ambalajda bulunan kullanma ünitesini takın.
20
Uyarı
Kullanma ünitesi kazana yakın bir duvar
montaj kaidesine de (aksesuar) monte
edilebilir.
5418 257 TR
4.
Kontrol panelinin gövdesinin kapatılması (devam)
5418 257 TR
Montaj
Duvar montaj kaidesi montaj kılavuzu
21
Çalışma adımları - İlk işletmeye alma, kontrol ve bakım
Çalışma adımları ile ilgili ayrıntılı bilgiler için ilgili sayfaya bakınız
İlk işletmeye almada uygulanacak çalışma adımları
Kontrolde uygulanacak çalışma adımları
Bakımda uygulanacak çalışma adımları
•
2. Isıtma sisteminin doldurulması..................................... 24
3. Kullanma dilinin değiştirilmesi (eğer gerekli ise)........ 25
4. Saatin ve tarihin ayarlanması (eğer gerekli ise) .......... 26
5. Kazan havasının atılması............................................... 26
6. Isıtma sisteminin havasının atılması............................. 26
7. Sifona su doldurulması.................................................. 27
8. Güneş enerjisi devresinin doldurulması...................... 28
•
•
•
•
•
•
•
•
•
22
1. Ön sacların sökülmesi.................................................... 24
•
9. Tüm ısıtma ve kullanma suyu tarafı bağlantılarında
sızdırmazlık kontrolü
10. Elektrik şebekesi bağlantısının kontrolü
11. Isıtma devrelerinin tanımlanması.................................. 29
•
12. Gaz türünün kontrolü..................................................... 29
13. Gaz türünün değiştirilmesi (sadece LPG (Propan) ile
işletmede)........................................................................ 30
•
•
•
•
14. Fonksiyon akışı ve olası arızalar................................... 30
15. Statik basıncın ve bağlantı basıncının ölçülmesi........ 32
16. Maks. ısıtma gücünün ayarlanması.............................. 34
•
17. AZ baca sisteminin sızdırmazlık kontrolü (dairesel
boşluğun ölçülmesi)....................................................... 35
•
•
•
18. Brülörün sökülmesi........................................................ 36
•
21. Isıtma yüzeylerinin temizlenmesi ve brülörün
montajı............................................................................. 38
19. Brülör sızdırmazlığının ve alev gövdesinin kontrolü... 37
20. Ateşleme ve iyonizasyon elektrodlarının kontrolü ve
ayarlanması..................................................................... 38
5418 257 TR
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Sayfa
Çalışma adımları - İlk işletmeye alma, kontrol… (devam)
İlk işletmeye almada uygulanacak çalışma adımları
Kontrolde uygulanacak çalışma adımları
Bakımda uygulanacak çalışma adımları
•
•
22. Kondens suyu tahliyesinin kontrolü ve sifonun
temizlenmesi................................................................... 40
•
23. Nötralizasyon cihazının (mevcut ise) kontrolü
•
5418 257 TR
•
•
24. Anot bağlantısının kontrolü........................................... 41
•
25. Anot akımının bir anot kontrol cihazı ile kontrol
edilmesi........................................................................... 42
•
•
•
26. Kazandaki kullanma suyunun boşaltılması.................. 43
29. Depo boylerin devreye alınması.................................... 45
•
•
•
•
•
•
•
•
•
31. Emniyet ventillerinin fonksiyonlarının kontrolü
34. Yanma kalitesinin kontrolü............................................ 47
•
•
•
27. Depo boylerin temizlenmesi.......................................... 44
28. Magnezyum anodun kontrolü ve değiştirilmesi (eğer
gerekli ise)....................................................................... 45
30. Membranlı genleşme tankının ve sistemin basıncının
kontrolü........................................................................... 46
32. Elektrik bağlantılarının kontrolü
33. Gaz geçen parçalarda sızdırmazlık kontrolü (işletme
basıncında)...................................................................... 46
35. LPG (Propan) için harici emniyet ventilinin kontrolü
(eğer mevcut ise)
•
36. Kontrol panelinin ısıtma sistemi şemasına göre
ayarlanması..................................................................... 48
•
•
37. Isıtma tanım eğrilerinin ayarlanması............................. 54
•
•
38. Kontrol panelinin LON'a bağlanması............................ 56
•
•
39. „Bakım Gereklidir“ göstergesinin sorgulanması ve
resetlenmesi.................................................................... 58
•
40. Ön sacın montajı............................................................. 59
41. Sistem işleticisinin bilgilendirilmesi............................. 60
23
Servis
•
•
•
Sayfa
Çalışma adımları ile ilgili diğer bilgiler
Ön sacların sökülmesi
Sayfa 10, 1 ile 5 arasındaki çalışma
adımlarına bakın.
Isıtma sisteminin doldurulması
!
Dikkat
Uygun olmayan dolum suyu korozyon ve kireç taşı oluşumunu hızlandırır ve
kazanda hasarlara neden olabilir.
■ Isıtma sistemi doldurulmadan önce iyice yıkanmalıdır.
■ Sadece kullanma suyu kalitesinde su doldurulmalıdır.
■ Dolum suyunun sertliği 16,8 °dH (3,0 mmol/l) üzerinde ise, bu su yumuşatılmalıdır.
■ Doldurma suyuna sadece ısıtma sistemlerine uygun özel bir antifriz ilave
edilebilir.
Sıva üstü bağlantı seti ile gösterilmektedir
1. Membranlı genleşme tankının ön
basıncını kontrol edin.
5418 257 TR
2. Gaz vanasını kapatın.
3. Isıtma sistemini ısıtma dönüşündeki
kazan doldurma vanası A (sıva üstü
bağlantı seti) üzerinden doldurun.
(Minimum sistem basıncı > 1,0 bar).
24
Çalışma adımları ile ilgili diğer bilgiler (devam)
Uyarı
Kontrol panelinin şebeke anahtarı
sistemi doldurmadan önce açık
değilse, üç yollu vananın ayar motoru
orta konumda bulunur ve sistem
tamamen dolar.
4. Kontrol panelinin şebeke anahtarı
sistemi doldurmadan önce açılmış
ise:
Kontrol panelini açın ve doldurma
programını etkinleştirin (aşağıdaki
çalışma adımlarına bakın).
Uyarı
Vananın kumanda kolu B
„sol“ konumunda bulunmalıdır.
Uyarı
Doldurma programının fonksiyonu ve
akışı ile ilgili olarak, bkz. sayfa 117.
5. Kazan doldurma ve boşaltma vanasını A kapatın.
Dolum işlevinin etkinleştirilmesi:
1. OK ve
tuşlarına aynı anda yakl.
4 sn süre ile basın.
2. „Servis işlevleri“
3. „Doldurma“
4. Doldurma işlevinin sona erdirilmesi:
OK veya
tuşuna basın.
Kullanma dilinin değiştirilmesi (eğer gerekli ise)
Servis
3. „Dil“
Sprache
Deutsch
Cesky
Dansk
English
Genişletilmiş menü:
1. å
DE ç
CZ
DK
GB
Wählen mit
Ø
Uyarı
İlk devreye almada yazılar Almanca
görünür (teslimat durumu)
2. „Ayarlar“
/ ile istenen dili ayarlayın.
5418 257 TR
4.
25
Saatin ve tarihin ayarlanması (eğer gerekli ise)
İlk devreye almada veya sistem uzun bir
süre kapalı kaldığında, saat ve tarihin
yeniden ayarlanması gerekebilir.
2. „Ayarlar“
4. Güncel saat ve tarihi ayarlayın.
3. „Saat/Tarih“
1. å
Kazan havasının atılması
1. Isıtma suyu tarafı vanalarını kapatın.
2. Kapatma sacını A çıkartın.
3. Vanadaki tahliye hortumunu B bir
atıksu bağlantısına bağlayın.
4. Hava atma musluğunu B ve ısıtma
dönüşündeki doldurma vanasını C
açarak, hava sesleri kesilene kadar,
şebeke basıncı ile kazanın havasını
atın (süpürün).
5. Vanayı B ve ısıtma dönüşündeki
doldurma vanasını C kapatın,
ısıtma suyu tarafı kapatma vanalarını
açın.
Isıtma sisteminin havasının atılması
2. Hava atma programını etkinleştirin
(aşağıdaki çalışma adımlarına
bakın).
5418 257 TR
1. Gaz vanasını kapatın ve kontrol
panelini açın.
26
Uyarı
Hava atma programının fonksiyonu
ve akışı ile ilgili olarak, bkz.
sayfa 117.
3. Sistemin basıncını kontrol edin.
3. „Havasını alma“
4. Hava atma fonksiyonunun sona erdirilmesi:
OK veya
tuşuna basın.
Hava atma fonksiyonun etkinleştirilmesi:
1. OK ve
Sifona su doldurulması
1. Kontrol panelini öne katlayın.
2. Tespit mandalını A çıkartın.
3. Giriş borusunu B yukarıdan dışarıya çekin.
4. Sifonu C aşağıdan çıkartın.
5. Sifona su doldurun ve tekrar yerine
takın.
5418 257 TR
7. Kontrol panelini yeniden çalıştırma
konumuna getirin.
27
Servis
6. Sac kapağı tekrar yerine takın.
Güneş enerjisi devresinin doldurulması
Güneş enerjisi sisteminin montaj ve servis kılavuzu
2. Güneş enerjisi devresine doldurma
armatürü A üzerinden „Tyfocor
LS“ doldurun.
Minimum sistem basıncı: 1,7 bar.
Maks. işletme basıncı: 6 bar.
!
Dikkat
Cihazda hasar oluşmaması
için sadece „Tyfocor LS“ kullanılmalıdır.
Su doldurmayın.
3. Doldurma armatürünün A küresel
vanasını kapatın.
4. Güneş kollektöründeki pürjörü açın.
A Güneş enerjisi devresi doldurma
armatürü
!
Dikkat
Aşırı ısınan kollektör yüzeyleri ve
ısı taşıyıcı akışkan yanıklara ve
cihazda hasarlara sebep olabilir.
Kollektörde ve güneş enerjisi
devresi üzerinde çalışma yaparken kollektör yüzeyine güneş
ışını gelmesi önlenmelidir.
6. Güneş enerjisi devresi pompasını,
güneş enerjisi devresinin havası
tamamen atılana kadar çalıştırın. Sistem basıncı 1,7 bar'ın altında iken,
„Tyfocor G-LS“ doldurun.
7. Güneş kollektöründeki pürjörü kapatın.
8. Sistemin basıncını kontrol edin.
1,7 bar'ın altında ise, „Tyfocor
LS“ doldurun.
5418 257 TR
1. Uygulayıcıya ait boruları iyice yıkayın.
5. Röle testi üzerinden solar devre pompasını çalıştırın (bkz. sayfa 86).
28
Isıtma devrelerinin tanımlanması
Isıtma devreleri teslimat durumunda
„Isıtma Devresi 1“ ve „Isıtma Devresi
2“ (eğer varsa) olarak işaretlenmiştir.
Isıtma devreleri daha iyi anlaşılabilmeleri
için sistem işleticisi tarafından sisteme
özel olarak da tanımlanabilir.
Isıtma sistemine bir ad verilmesi:
Kullanma kılavuzu
Gaz türünün kontrolü
Bu kazan, brülörü mevcut gazın kalitesine bağlı olarak optimal bir yanma için ayarlayan Lambda Pro Control yanma kontrol ünitesi ile donatılmıştır.
■ Bu sebepten doğalgaz ile işletmede tüm Wobbe endeksi aralığında ayar değiştirilmesine gerek yoktur.
Kazan 9,5 - 15,2 kWh/m3 (34,2 - 54,7 MJ/m3) arasındaki Wobbe endeksi değerlerinde işletilebilir.
■ LPG (Propan) ile işletildiğinde brülörün ayarı değiştirilmelidir (bkz. „Gaz türünün
değiştirilmesi,“ sayfa 30).
1. Gaz dağıtım şirketinden veya LPG
satıcısından Wobbe endeksi değerini
öğrenin.
3. Gaz türünü 139. sayfadaki protokole
kaydedin.
5418 257 TR
Servis
2. LPG (Propan) ile işletmede brülörün
ayarını değiştirin (bkz. sayfa 30).
29
Gaz türünün değiştirilmesi (sadece LPG (Propan) ile işletmede)
1. Kombine gaz regülatöründeki ayar
vidasını A „2“ konumuna getirin.
1
2. Şebeke anahtarını
açın.
2
3. Kodlama adresi „82“'de gaz türü
ayarı:
■ Kodlama 2'yi seçin (bkz.
sayfa 74)
■ Genel'i seçin
■ Kodlama adresi „11“’de
„9“ değerini ayarlayın
■ Kodlama adresi „82“'de „1“ (LPG ile
işletme) değerini ayarlayın
■ Kodlama „11“ Değer ≠ „9“ olarak
ayarlanmalıdır.
■ Servis işlevlerini tamamlayın.
4. Gaz vanasını açın.
5. „G31“ etiketini (teknik dokümanlarla
birlikte verilir) kapatma sacındaki tip
etiketinin yanına yapıştırın.
Fonksiyon akışı ve olası arızalar
Kontrol paneli
üzerinden ısı
talebi
Ekrandaki gösterge
hayır
Önlem
Yaklaşık 51sn
sonra arıza F9
Fanı, fan bağlantı
kablolarını, fan
gerilim beslemesini ve fan kumandasını kontrol edin
İstenen değeri artırın, ısı tüketimi
sağlayın
Fan çalışıyor
30
hayır
5418 257 TR
evet
evet
Ateşleme
hayır
Arıza F4
Ateşleme modülünü kontrol edin
(„X2.1“ ile
„X2.2“ fişleri arasında 230 V
kumanda gerilimi)
hayır
Arıza F4
Kombine gaz regülatörünü kontrol
edin (kumanda
gerilimi 230 V), gaz
bağlantı basıncını
kontrol edin
hayır
Arıza F4
İyonizasyon elektrodunun ayarını
ve gaz borusunda
hava olup
olmadığını kontrol
edin.
Ayarlanmış olan
istenen kazan suyu
sıcaklığının hemen
altında kapanır ve
derhal yeniden
çalışmaya başlar
Baca gazı sisteminin sızdırmazlığını
kontrol edin (baca
gazı geri tepmesi),
gaz akış basıncını
kontrol edin
evet
Kombine gaz
regülatörü
evet
İyonizasyon akımı
oluşuyor
Sembol A
hayır
5418 257 TR
Brülör çalışıyor
Servis
evet
31
evet
Yanma ayarının
kendiliğinden
kalibrasyonu
hayır
Arıza Eb
İyonizasyon elektrotunu ve elektrik
bağlantı kablosunu
kontrol edin,
Baca sistemini
kontrol edin (baca
gazı resirkülasyonu)
Arızalarla ilgili diğer bilgiler için, bkz.
sayfa 88.
Statik basıncın ve bağlantı basıncının ölçülmesi
Tehlike
Brülörün yanlış ayarlanması sonucu CO oluşması ağır sağlık sorunları yaratabilir.
Cihazlarda çalışma yapmadan önce ve çalışma sonrası CO değerleri ölçülmelidir.
5418 257 TR
LPG (Propan) ile işletme
LPG (Propan) tankı ilk işletmeye almada/değiştirmede iki defa süpürülmelidir. Süpürüldükten sonra, tankın ve gaz bağlantı borusunun havası iyice atılmalıdır.
32
6. Bağlantı basıncını (akış basıncı)
ölçün.
İstenen değer:
■ Doğalgaz: 20 mbar
■ LPG (Propan): 50 mbar
Uyarı
Bağlantı basıncını ölçmek için, minimum 0,1 mbar ölçekli bir ölçme aleti
kullanılmalıdır.
7. Ölçüm değerini 139. sayfadaki protokole kaydedin.
Aşağıdaki tabloya göre önlem alın.
2. Kombine gaz regülatörünün ölçme
ağzındaki „PE“ A vidayı gevşetin
(yerinden çıkarmayın) ve manometreyi bağlayın.
3. Gaz vanasını açın.
4. Statik basıncı ölçün ve ölçüm
değerini 139. sayfadaki protokole
kaydedin.
İstenen değer: maks. 57,5 mbar
8. Kazanı devre dışı bırakın, gaz vanasını kapatın, bağladığınız manometreyi çıkartın, ölçme bağlantı ağzının
Avidasını sıkın.
9. Gaz kapatma vanasını açın ve cihazı
işletmeye alın.
Tehlike
Ölçme bağlantı ağzından gaz
sızması patlama tehlikesi
oluşturur.
Ölçme ağzında A gaz sızdırmazlığını kontrol edin.
Servis
1. Gaz vanasını kapatın.
5. Kazanı işletmeye alın.
5418 257 TR
Uyarı
Gaz borusunda hava olabileceğinden cihaz ilk işletmeye
almada arıza konumuna geçebilir.
Brülörü resetlemek için yaklaşık
5 sn sonra reset tuşuna R (kullanma
kılavuzuna bakınız) basın.
33
Doğalgazda
bağlantı basıncı
(akış basıncı)
15 mbar'ın altında
LPG’de bağlantı
basıncı (akış
basıncı)
42,5 mbar'ın
altında
15 ila 25 mbar
25 mbar’ın üzerinde
42,5 - 57,5 mbar
57,5 mbar’ın üzerinde
Önlemler
Kazanı işletmeye almayın ve gaz dağıtım
şirketine veya LPG (Propan) satıcısına
haber verin.
Kazanı işletmeye alın.
Sistemin basıncını ilave gaz basınç regülatörü üzerinden doğalgazda 20 mbar ve
LPG'de (Propan) 50 mbar'a ayarlayın.
Gaz dağıtım şirketine veya LPG (Propan)
satıcısına haber verin.
Maks. ısıtma gücünün ayarlanması
Isıtma işletmesi için maks. ısıtma gücü sınırlanabilir. Bu sınırlama modülasyon bölgesi üzerinden ayarlanır. Ayarlanabilecek maksimum ısıtma gücünün üst değeri
kazan kodlama fişi ile sınırlandırılmıştır.
1. OK ve å tuşlarına aynı anda yakl.
4. „Değiştirilsin mi?“ „Evet“ göstergesini seçin.
Ekranda bir değer (örn. „85“) görünür.
Bu değer teslimat durumunda anma
ısı gücünün %100’üne eşittir.
3. „Maksimum ısıtma gücü“
5418 257 TR
5. İstenen değeri ayarlayın.
34
AZ baca sisteminin sızdırmazlık kontrolü (dairesel boşluğun
ölçülmesi)
A Yakma havası girişi (besleme
havası)
Bu durumda tesisat firmasına, işletmeye
alırken basitleştirilmiş bir sızdırmazlık
kontrolü yaptırmanızı öneririz. Bunun
için AZ baca hattının dairesel
boşluğunda yakma havasındaki CO2
veya O2 konsantrasyonunu ölçmek
yeterlidir.
CO2 konsantrasyonu % 0,2’den daha az
veya O2 konsantrasyonu % 20,6’da daha
fazla ise, baca hattının sızdırmazlığı
yeterli sayılır.
Daha yüksek CO2 veya daha düşük O2
değerleri ölçüldüğünde, baca gazı hattının basınç kontrolü 200 Pa statik
basınçta yapılmalıdır.
5418 257 TR
Servis
Baca gazı/yakma havası sistemi duvar
tipi kazanla birlikte kontrol edildiğinden
işletmeye almada baca temizleme ile
ilgili yetkili kuruluş tarafından sızdırmazlık kontrolü (basınç testi) yapılmasını
şart koşmamaktadır.
35
Brülörün sökülmesi
1. Kontrol panelinin şebeke anahtarını
ve şebeke gerilimini kapatın.
2. Gaz vanasını kapatın ve emniyete
alın.
36
3. Fan motorunun A, gaz armatürünün B, ateşleme biriminin D, toprak hattının E ve iyonizasyon elektrodunun C elektrik kablolarını
çıkartın.
5418 257 TR
4x
4. Gaz bağlantı borusunun rakorunu
F sökün.
5. Dört somunu G sökerek brülörü
çıkartın.
!
Dikkat
Tel örgüde hasar olmamasına
dikkat edin.
Brülörü alev gövdesinin üzerine yerleştirmeyin!
Brülör sızdırmazlığının ve alev gövdesinin kontrolü
Brülör contasında A ve alev gövdesinde E hasar olup olmadığını kontrol edin
(gerekli ise değiştirin).
F
E
D
A C 3x
5418 257 TR
Servis
B
37
1. Elektrodları B sökün.
2. Isı izolasyon halkasındaki D üç tespit mandalını D sökün ve ısı izolasyon halkasını D çıkartın.
3. Dört torx vidayı sökün ve alev gövdesini E conta F ile birlikte çıkartın.
4. Yeni alev gövdesini E ve yeni contayı F takın ve vidalarını sıkın.
Sıkma momenti: 3,5 Nm.
5. Isı izolasyon halkasını D takın.
6. Elektrodları B takın.
Sıkma momenti: 2,5 Nm.
Ateşleme ve iyonizasyon elektrodlarının kontrolü ve ayarlanması
6 +20
10 ±1
A
4 +0,5
0
A
B
A Ateşleme elektrodları
B İyonizasyon elektrodu
1. Elektrodların aşınma ve kirlilik
durumlarını kontrol edin.
3. Mesafeleri kontrol edin. Mesafelerde
değişme mevcut ise veya elektrotlar
hasar görmüşse, elektrodları ve contalarını değiştirin ve düzeltin. Elektrodların vidalarını 2,5 Nm tork ile
sıkın.
2. Elektrodları küçük bir fırça (tel fırça
değil) veya zımpara kağıdı ile temizleyin.
Isıtma yüzeylerinin temizlenmesi ve brülörün montajı
Dikkat
Baca gazı ile temasta olan parçalarda çizikler oluşması korozyona sebep olabilir.
Isıtma yüzeyini fırçalamayın!
5418 257 TR
!
38
3. Isıtma yüzeyleri A su ile iyice yıkanmalıdır.
4. Brülörü yerleştirin. Dişli diskli cıvatayı
ve kalan diğer cıvataları takın ve çapraz sırada 4 Nm tork ile sıkın.
5. Gaz bağlantı borusunu yeni bir conta
ile bağlayın.
6. Gaz tarafı bağlantısının sızdırmazlığını kontrol edin.
Tehlike
Gaz çıkışı patlama tehlikesi
oluşturur.
Rakorun gaz sızdırmazlığını
kontrol edin.
1. Yanma odasındaki ısıtma yüzeylerindeki A tortuları vakumla temizleyin.
7. Gerekli elektrik kablolarını takın.
5418 257 TR
Servis
2. Gerektiğinde ısıtma yüzeylerine A
hafif asitli, klorürsüz ve fosfor asidi
bazında deterjan püskürtün ve yakl.
20 dakika etkisini göstermesini bekleyin.
39
Kondens suyu tahliyesinin kontrolü ve sifonun temizlenmesi
1. Kondens suyunun rahatça akıp
akmadığını sifonda kontrol edin.
2. Tespit mandalını A çıkartın.
3. Giriş borusunu B yukarıdan dışarıya çekin.
4. Çanağı C aşağıdan çıkartın.
5. Kondens suyu hortumunu çanaktan
C çıkartın.
6. Sifonu temizleyin.
5418 257 TR
7. Sifona su doldurun ve tekrar yerine
takın.
40
Anot bağlantısının kontrolü
Magnezyum anodun şasiye bağlanıp
bağlanmadığını kontrol edin.
1.
2.
B Topraklama kablosu
5418 257 TR
Servis
A Magnezyum anot
41
Anot akımının bir anot kontrol cihazı ile kontrol edilmesi
Uyarı
Magnezyum anodun fonksiyonunun her yıl kontrol edilmesini öneririz. Akım bir anot
kontrol cihazı ile ölçüldüğünde, anodun fonksiyonu işletmede kesinti yapmadan da
kontrol edilebilir.
1. Kapağı A çıkartın.
5418 257 TR
2. Topraklama kablosunu B bağlama
dilinden C çıkartın.
3. Ölçme cihazını (ölçme aralığı 5 mA'e
kadar) bağlama dili C ile topraklama
hattı B arasına seri olarak
bağlayın.
■ Ölçülen akım > 0,3 mA ise anot
normal çalışıyor demektir.
■ Ölçülen akım < 0,3 mA ise veya hiç
akım yoksa, anot gözle kontrol edilmelidir (bkz. sayfa 45).
42
Kazandaki kullanma suyunun boşaltılması
1. Hortumu boşaltma vanasına
bağlayın ve uygun bir kaba veya
atıksu bağlantısına yönlendirin.
Uyarı
Kullanma suyu borusu şebekesindeki
havalandırmanın yeterli olmasını
sağlayın.
5418 257 TR
Servis
2. Kol konumu A olan boşaltma vanasını talebe bağlı olarak B veya C
konumuna döndürün.
■ Kol konumu B: ısıtma sistemini,
boyler hariç, soğuk su bağlantısı
üzerinden boşaltın.
■ Kol konumu C: ısıtma sistemini
boyler ile, sıcak su bağlantısı üzerinden boşaltın. Soğuk su bağlantısı dolu olarak kalır.
43
Depo boylerin temizlenmesi
Uyarı
EN 806’ya göre, sistemi işletmeye aldıktan en geç iki sene sonra ve daha sonra da
ihtiyaca göre kontrol ve temizlik çalışmaları (gerekli ise) yapılmalıdır.
2.
2. Flanş kapağını A sökün.
3. Boru sistemine pislik girmemesi için
depo boyleri boru sisteminden ayırın.
4. Tortuları yüksek basınçlı bir temizleyici ile çıkartın.
!
44
Dikkat
İçten temizlemek için sadece
sadece plastikten yapılmış
temizleme aletleri kullanılmalıdır.
5. Yüksek basınçla çıkmayan yapışmış
sert kabukları, kimyasal madde içeren temizlik maddesi kullanarak
temizleyin.
!
Dikkat
Hidroklorik asit içeren
temizlik maddeleri kullanılmamalıdır.
6. Depo boyleri temizledikten sonra
iyice yıkayın.
5418 257 TR
1. Depo boyleri boşaltın.
Magnezyum anodun kontrolü ve değiştirilmesi (eğer gerekli ise)
Magnezyum anodu kontrol edin. Anot çapının Ø 10 - 15 mm’ye kadar azaldığı tespit
edildiğinde, magnezyum anodun değiştirilmesini öneririz.
1. Depo boyleri tekrar boru şebekesine
bağlayın.
4. Topraklama kablosunu C bağlama
diline takın.
2. Flanş kapağına B yeni conta A
yerleştirin.
5. Kapağı E monte edin.
6. Depo boylere kullanma suyu doldurun.
5418 257 TR
3. Flanş kapağını B takın ve sekiz
cıvatayı D maksimum tork değeri
25 Nm ile sıkın.
45
Servis
Depo boylerin devreye alınması
Membranlı genleşme tankının ve sistemin basıncının kontrolü
Uyarı
Bu kontrol sistem soğuk durumda iken
yapılmalıdır.
1. Sistemi manometre „0“ gösterene
kadar boşaltın.
2. Membranlı genleşme tankının ön
basıncı sistemin statik basıncından
daha düşük ise: Ön basınç 0,1 - 0,2
bar daha yüksek olana kadar A
bağlantısına azot doldurun.
3. Soğumuş sisteme, doldurma basıncı
membranlı genleşme tankının ön
basıncını 0,1 ila 0,2 bar geçene kadar
su ilave edin.
Maks. işletme basıncı: 3 bar
Gaz geçen parçalarda sızdırmazlık kontrolü (işletme basıncında)
Uyarı
Sızdırmazlık kontrolü için sadece onaylanmış olan kaçak arama maddeleri (EN
14291) ve cihazları kullanılmalıdır. İçindeki maddeler uygun olmayan (örn.
nitritler, sülfitler) kaçak arama maddeleri
malzemelerde hasar yapabilir.
Kontrolden sonra kaçak arama maddesi
artıklarını temizleyin.
5418 257 TR
Tehlike
Gaz çıkışı patlama tehlikesi oluşturur.
İçinden gaz geçen parçaların sızdırmazlıklarını kontrol edin.
46
Yanma kalitesinin kontrolü
Elektronik yanma kontrolü ile otomatik olarak optimal yanma kalitesi sağlanır. İlk
devreye almada/bakımda sadece yanma değerlerinin kontrol edilmesi yeterlidir.
Bunun için CO2 veya O2 değeri ölçülmelidir. Elektronik yanma kontrolünün nasıl
çalıştığı 123. sayfada açıklanmaktadır.
!
Dikkat
İşletme arızalarını ve cihazda hasar oluşmasını önlemek için,
kirli yakma havası ile çalıştırmayınız.
CO2 ya da O2 miktarı
■ CO2 miktarı alt ve üst ısıl değerlerde aşağıdaki aralıklarda olmalıdır:
– Doğalgaz’da % 7,7 – 9,2
– LPG P'de (Propan) % 9,3 - 10,9
■ O2 miktarı tüm gaz türlerinde % 4,4 ile % 6,9 arasında olmalıdır.
Ölçülen CO2 veya O2 değeri öngörülen değer aralığı dışında ise, yapılması gerekenler:
■ AZ baca sisteminin sızdırmazlığını kontrol edin, bkz. sayfa 35.
■ İyonizasyon elektrodunu ve bağlantı kablosunu kontrol edin (bkz. sayfa 38)
Uyarı
Yanma kontrolü devreye almada kendi kendine kalibrasyon gerçekleştirir. Bu işlem
esnasında CO emisyonları kısa bir süre için yükselebilir.
3. Alt anma ısı gücünü ayarlayın (bkz.
sayfa 48).
5418 257 TR
4. CO2 miktarını kontrol edin. Bu değer
yukarıda belirtilen değerlerden %
1’den fazla bir sapma gösterirse, 47.
sayfada belirtilen önlemler alınmalıdır.
1. Baca gazı analiz cihazını kazan
bağlantı parçasındaki baca gazı
açıklığına A bağlayın.
5. Değeri protokole kaydedin.
6. Üst anma ısı gücünü ayarlayın (bkz.
sayfa 48).
47
Servis
2. Gaz vanasını açın, kazanı işletmeye
alın ve ısı talebi oluşturun.
7. CO2 miktarını kontrol edin. Bu değer
yukarıda belirtilen değerlerden %
1’den fazla bir sapma gösterirse, 47.
sayfada belirtilen önlemler alınmalıdır.
2. „Ayar elemanı testi“
8. Kontrolden sonra OK tuşuna basın.
4. Üst anma ısı gücünün seçilmesi:
„Tam yük“ „Açık“ seçin ve OK ile
onaylayın.
9. Değeri protokole kaydedin.
3. Alt anma ısı gücünün seçilmesi:
„Temel yük“ „Açık“ seçin ve OK ile
onaylayın.
Üst/alt ısı gücünün ayarlanması:
1. OK ve
Kontrol panelinin ısıtma sistemi şemasına göre ayarlanması
5418 257 TR
Kontrol paneli sistemin donanımına uygun hale getirilmelidir. Sisteme ait çeşitli komponentler kontrol paneli tarafından otomatik olarak tanınır ve ayarlanırlar.
■ İlgili şemayı seçmek için aşağıdaki şekillere bakınız.
■ Çalışma adımları ve kodlamalar için bkz. sayfa 61.
48
Sistem şeması 1
Karışım vanasız bir ısıtma devresi A1
wP
wQ
3
2
1
1 Vitodens 242-F
2 Dış hava sıcaklık sensörü
3 Karışım vanasız ısıtma devresi A1
82:1
5418 257 TR
Servis
Gerekli kodlama
wP Güneş kollektörleri
wQ Kollektör sıcaklık sensörü
49
Sistem şeması 2
Karışım vanalı bir ısıtma devresi M2 ve denge kabı
3
wP
4
5
wQ
6
2
1
9
7
M
8
1
2
3
4
Vitodens 242-F
Dış hava sıcaklık sensörü
Karışım vanalı ısıtma devresi M2
Yerden ısıtma sistemlerinde maksimum sıcaklık sınırlandırması için
limit termostat
5 Gidiş sıcaklık sensörü M2
6 Isıtma devresi pompası M2
7 Karışım vanalı bir ısıtma devresi M2
için bağlantı seti (ek donanım)
8 Denge kabı
9 Gidiş suyu sıcaklık sensörü (denge
kabı)
82:1
00:4
5418 257 TR
Gerekli kodlamalar
Karışım vanalı, bir ısıtma devreli ısıtma sistemi; kullanma suyu ısıtmalı.
50
Sistem şeması 3
Karışım vanasız bir ısıtma devresi A1 ve karışım vanalı bir ısıtma devresi M2
3
wP
4
5
6
wQ
7
2
1
2
3
4
5
Vitodens 242-F
Karışım vanasız ısıtma devresi A1
limit termostat
8M
5418 257 TR
Uyarı
Karışım vanasız ısıtma devresinin
hacimsel debisi, karışım vanalı ısıtma
devresinin hacimsel debisinden min
% 30 daha fazla olmalıdır.
Gerekli kodlamalar
82:1
51
Servis
1
Sistem şeması 4
Karışım vanasız bir ısıtma devresi A1, karışım vanalı bir ısıtma devresi M2 ve
sistem ayırımı
4
3
5
wP
6
wQ
2
1
1
2
3
4
5
Vitodens 242-F
limit termostat
7
8M
9
9 Sistem ayırımı için eşanjör
qP Karışım vanalı montaj seti (aksesuar)
82:1
5418 257 TR
Gerekli kodlamalar
qP
52
Sistem şeması 5
Karışım vanalı bir ısıtma devresi M1 (Vitotronic 200-H ile), karışım vanalı ve
hidrolik denge kaplı (sıcak su hazırlamalı/hazırlamasız) bir ısıtma devresi M2
(ek donanım ile)
4
wP
3
7
8
9
wQ
5
1
2
6M
qP
qQ M
qE
5418 257 TR
1 Vitodens 242-F
2 Dış hava sıcaklık sensörü
3 Karışım vanalı ısıtma devresi
KVD1
6 Vitotronic 200-H
7 Karışım vanalı ısıtma devresi M2
8 Yerden ısıtma sistemlerinde maksimum sıcaklık sınırlandırması için
limit termostat
qP Isıtma devresi pompası M2
qQ Karışım vanalı bir ısıtma devresi M2
qW Denge kabı
qE Gidiş suyu sıcaklık sensörü (denge
kabı)
Gerekli kodlamalar
Karışım vanalı, bir ısıtma devreli ısıtma sistemi; kullanma suyu ısıtmalı.
82:1
00:4
53
Servis
qW
Isıtma tanım eğrilerinin ayarlanması
Kazan suyu veya
gidiş sıcaklığı (ºC)
3
İste 0 2
nen 5
oda
1,6
1,8
Eğim
2,0
2,8
Teslimat durumundaki ayarlar:
■ Eğim = 1,4
■ Seviye = 0
1,4
80
35
Oda sıcaklığı ise kazan suyu sıcaklığına
veya gidiş sıcaklığına bağlıdır.
2,6
2,4
2,2
3,0
90
3,4
3,2
Isıtma tanım eğrileri ile, dış hava
sıcaklığı ile kazan suyu sıcaklığı veya
gidiş sıcaklığı arasındaki ilişki gösterilir.
Kısaca ifade edilecek olursa: Dış hava
sıcaklığı ne kadar düşük olursa, kazan
suyu veya gidiş sıcaklığı da o kadar yüksek olur.
1,2
70
1,0
60
0,8
50
0,6
40
0,4
30
0,2
20
10 5
sıc
akl 15
ığı
(°C 10
)
5
B
A
0 -5 -10 -15 -20 -25 -30
Dış hava sıcaklığı (°C)
5418 257 TR
A Yerden ısıtma sisteminde ısıtma
tanım eğrisinin eğimi
B Düşük sıcaklık ısıtma sistemlerinde
ısıtma tanım eğrisinin eğimi (Enerji
Tasarrufu Yönetmeliğine göre)
54
Eğimin ve seviyenin değiştirilmesi
90
İstenen oda sıcaklığının ayarlanması
Normal oda sıcaklığı
3,5
90
A
B
C 26
+2
0
B -20
0,2
+20
-20
A Eğimin değiştirilmesi
B Seviyenin değiştirilmesi (ısıtma
tanım eğrisinin paralel kaydırılması)
1. å
2. „Isıtma sistemi“
3. Isıtma devresi seçimi: „ID1“ ya da
„ID2“.
E
D
Örnek 1: Normal oda sıcaklığının
20 °C'den 26 °C'ye değiştirilmesi
A Kazan suyu sıcaklığı veya gidiş
sıcaklığı (°C)
B Dış hava sıcaklığı (°C)
C İstenen oda sıcaklık değeri (°C)
D Isıtma devresi pompası „Kapat“
E Isıtma devresi pompası „Aç“
Normal oda sıcaklığının değiştirilmesi:
Kullanma kılavuzu
Servis
Kazan suyu veya
A
1,4
4. „Isıtma tanım eğrisi“
5. „Eğim“ ya da „Seviye“
5418 257 TR
6. Isıtma tanım eğrisini sistemin gereksinimlerine göre ayarlayın.
55
C İstenen oda sıcaklık değeri (°C)
D Isıtma devresi pompası „Kapat“
E Isıtma devresi pompası „Aç“
Düşümlü oda sıcaklığı
90
A
C
D
Düşümlü oda sıcaklığının değiştirilmesi:
Kullanma kılavuzu
+2
0
14
5
B -20
E
Örnek 2: Düşümlü oda sıcaklığının
5 °C'den 14 °C'ye değiştirilmesi
A Kazan suyu sıcaklığı veya gidiş
sıcaklığı (°C)
B Dış hava sıcaklığı (°C)
Kontrol panelinin LON'a bağlanması
İletişim modülü LON (aksesuar) takılı
olmalıdır.
Montaj kılavuzu
İletişim modülü LON’un montaj
kılavuzu
Uyarı
LON içerisinde aynı numara birden fazla
katılımcıya verilemez.
Hata yöneticisi olarak sadece bir
Vitotronic kodlanabilir.
Uyarı
LON üzerinden veri aktarımı birkaç
dakika sürebilir.
Vitotronic 200-H ve Vitocom 300'lü tek
kazanlı sistem (örnek)
5418 257 TR
LON katılımcı numaralarını ve diğer
fonksiyonları Kodlama 2 üzerinden ayarlayın (aşağıdaki tabloya bakınız).
56
Kazan devresi kontrol paneli
Vitotronic 200-H
LON
Katılımcı No. 1
Kodlama „77:1“
LON
Katılımcı No. 10
Kodlama „77:10“
Hata yöneticisi kontrol paneli
Kodlama „79:1“
Saat kontrol paneli
tarafından gönderilir.
Kodlama „7b:1“
Kontrol paneli hata
yöneticisi değil
Kodlama „79:0“
Saat kontrol paneli
tarafından alınır
Kodlama
„81:3“ ayarlanmalıdır
Dış hava sıcaklığını
kontrol paneli verir
kontrol paneli alır
Kodlama „97:2“ ayar- Kodlama
lanmalıdır
LON katılımcı hata
gözetlemesi
gözetlemesi
Kodlama „9C:20“
Kodlama „9C:20“
Vitotronic 200-H
Vitocom
LON
Katılımcı No. 11
Kodlama
Kontrol paneli hata
yöneticisi değil
Kodlama „79:0“
Saat kontrol paneli
tarafından alınır
Kodlama
kontrol paneli alır
Kodlama
gözetlemesi
Kodlama „9C:20“
Katılımcı No.
99
Hata yöneticisi
cihaz
Saati cihaz alır
—
—
5418 257 TR
Katılımcı kontrolü ile bir sistemin hata yöneticisine bağlanmış olan cihazlarının veri
alışverişi kontrol edilir.
Ön şart:
■ Hata yöneticisi olarak kontrol paneli
kodlanmış olmalıdır (Kodlama „79:1“)
■ Kontrol panellerinin tümünde LON
katılımcı numarası kodlanmış olmalıdır (bkz. sayfa 57)
■ Hata yöneticisinde bulunan LON katılımcı listesi güncel olmalıdır (bkz.
sayfa 57)
Katılımcı kontrolünün gerçekleştirilmesi:
3. „Katılımcı Kontrol“
57
Servis
LON Katılımcı Kontrolü
4. Bir katılımcı seçin (örn. Katılımcı
10).
Seçilen katılımcı için Katılımcı Kontrolü başlar.
■ Başarı ile test edilen katılımcılar
„OK“ ile işaretlenir.
■ Test sonucu başarılı olmayan katılımcılar „OK değil“ ile işaretlenir.
Uyarı
Katılımcı kontrolü başka bir kontrol
paneli tarafından yapılıyorsa,
ekranda yakl. 1 dak süre ile Katılımcı
No ve„ Wink“ görünür.
Uyarı
Yeni bir katılımcıyı daha test etmek
için, „Liste silinsin mi?“ menü noktası ile yeni bir katılımcı listesi hazırlayın.
„Bakım Gereklidir“ göstergesinin sorgulanması ve resetlenmesi
Kodlama adresi „21“ ve „23“ ile verilen sınır değerlere erişildikten sonra, kullanma
ünitesinin ekranında: „Bakım Gereklidir“ ve „ “ görünür.
Bakım göstergesinin onaylanması ve
resetlenmesi
3. „Bakım sıfırlama“
Bir bakım mesajını onaylamak için OK
tuşuna basın.
Uyarı
Onaylanmayan bir bakım mesajı, bir ay
sonra yeniden görünür:
Uyarı
Çalışma saatleri ve zaman aralıkları
için ayarlanmış olan bakım parametresi değerleri tekrar sıfırdan (0) başlar.
Bakım yapıldıktan sonra (bakımın
resetlenmesi)
5418 257 TR
1. OK ve
58
Ön sacın montajı
4.
2.
1.
2x
Servis
5.
5418 257 TR
3.
59
Sistem işleticisinin bilgilendirilmesi
5418 257 TR
Sistemi kuran kişi, kullanma kılavuzunu
işleticiye teslim etmeli ve onu sistemin
kullanılması konusunda bilgilendirmelidir.
60
Kodlama 1
Kodlama seviyesi 1'yi çağırma
Uyarı
■ Kodlamalar ekranda açık metin olarak
gösterilir.
■ Isıtma sisteminin donanımı veya diğer
kodlamalarda yapılan ayarlardan
dolayı kontrol panelinde işlevsiz olan
kodlamalar gösterilmez.
■ Karışım vanalı bir ısıtma devreli ve
karışım vanasız bir ısıtma devreli
ısıtma sistemleri:
İlerideki sayfalarda karışım vanasız bir
ısıtma devresi „Isıtma devresi 1“ ve
karışım vanalı ısıtma devresi de
„Isıtma devresi 2“ ile tanımlanır.
Isıtma devrelerine birer ad verildi ise
(bkz. sayfa 29), bunun yerine seçilen
ad ve „ID1“ ya da „ID2“.
1. OK ve
basın.
tuşlarına yakl. 4 sn süre ile
3. İstenen kodlama adresi grubunu
seçin:
■ „Genel“
■ „Kazan“
■ „Sıcak su“
■ „Solar“
■ „Isıtma devresi 1/ısıtma devresi
2“
4. Kodlama adresini seçin.
5. Değeri aşağıdaki tabloya göre ayarlayın ve OK ile onaylayın.
6. Tüm ayarların yeniden teslimat
durumuna sıfırlanması isteniyorsa:
„Temel ayar“ „Kodlama seviyesi
1“ seçin.
2. „Kodlama seviyesi 1“
Genel
Kodlamalar
Ayar değişikliği olanakları
00:4
5418 257 TR
00:6
Sistem şemaları 2, 5:
Bir kullanma suyu ısıtmalı,
karışım vanalı ısıtma devresi M2
Sistem şeması 3, 4:
Bir karışım vanasız ısıtma
devresi A1 ve kullanma
suyu ısıtmalı, karışım
vanalı bir ısıtma devresi
M2
61
Servis
Teslimat durumu kodlaması
Sistem şeması
00:2
Sistem şeması 1:
Bir karışım vanasız
ısıtma devresi A1, kullanma suyu ısıtmalı
Kodlama 1
Genel (devam)
Dahili sirkülasyon pompası fonksiyonu
51:0
Isı talebi geldiğinde dahili 51:1
Isı talebi geldiğinde dahili
sirkülasyon pompası da
sirkülasyon pompası
daima çalışmaya başlar.
sadece brülör çalıştığında
çalışır. Isıtma suyu depolu
sistem.
Katılımcı No.
77:1
LON katılımcı numarası 77:2
LON katılımcı numarası 1
ile 99 arasında ayarlanabi77:99
lir:
1 - 4 = Kazan
5 = Kaskad
10 - 98 = Vitotronic 200-H
99 = Vitocom
Uyarı
Her numara sadece bir
defa verilmelidir.
Müstakil ev/Apartman
7F:1
Müstakil ev
Kullanıma kapat
8F:0
Bütün kullanma elemanları çalışıyor
7F:0
Apartman
Kullanma suyu ısıtması için
tatil ve zaman programları
her ısıtma devresi için ayrı
ayrı ayarlanabilir
8F:1
Bütün kullanma elemanları
kilitli
Sadece kontrol seviyesinde ayar mümkün
Ana menü ve kontrol seviyesi çalışıyor
Genişletilmiş menü kilitli
5418 257 TR
8F:2
62
Kodlama 1
Genel (devam)
Harici işletme programı değiştirme ısıtma devresinde
91:0
Harici ek donanım üzerin- 91:1
Harici işletme programı
den harici işletme progayar değişikliği karışım
ramı değiştirilmez
vanasız ısıtma devresini
etkiler
91:2
ayar değişikliği karışım
vanalı ısıtma devresini etkiler
91:3
ayar değişikliği karışım
vanasız ısıtma devresini ve
karışım vanalı ısıtma devresini etkiler
Harici talep için istenen gidiş sıcaklığı
9b:0
Harici talepte minimum
9b:1
Harici talepte minimum
gidiş sıcaklığı tutulmaz
gidiş sıcaklığı istenen
9b:127
değeri 1 ile 127 °C arasında ayarlanabilir (kazana
özel parametreler tarafından sınırlandırılır)
Kazan
Kodlamalar
5418 257 TR
Ay olarak bakım aralığı
23:0
Brülörün bakımı için
zaman aralığı yok
21:1
21:100
Brülörün bakıma kadar
olan çalışma süresi 100 ile
10 000 saat arasında ayarlanabilir
Her bir ayar adımı
≙100 saat
23:1
23:24
Zaman aralığı 1 ile 24 ay
arasında ayarlanabilir
63
Servis
Brülör bakımı 100 çalışma saatinde
21:0
Bakım aralığı (çalışma
saatleri) ayarlanmadı
Kodlama 1
Kazan (devam)
Bakım durumu
24:0
Gösterge yok
„Bakım“ Ekranda
Doldurma/havasını alma
2F:0
Hava atma/doldurma
programı aktif değil
Pompaları harici kilitleme
32:0
Etki sinyali „Harici Kilitleme“ sirkülasyon pompalarında: Pompaların
tümü kontrol fonksiyonunda
24:1
Gösterge „Bakım“ göstergesi görünür (bu gösterge
otomatik olarak değişir,
bakımdan sonra manuel
olarak tekrar sıfıra getirilmelidir)
2F:1
2F:2
Hava atma programı aktif
Doldurma programı aktif
32:1
32:15
Etki sinyali „Harici Kilitleme“ sirkülasyon pompalarında: Aşağıdaki tabloya
bakınız.
Uyarı
Brülör aktif „Harici Kilitleme“ sinyali verildiğinde genelde kilitlenir.
0
1
2
3
4
5
6
7
64
Dahili sirkülas- Isıtma devresi
yon pompası
pompası
Karışım vanasız ısıtma devresi
Kontrol fonksiKontrol fonksiyonu
yonu
yonu
yonu
yonu
Kontrol fonksiKAPALI
yonu
yonu
yonu
yonu
Isıtma devresi
pompası
Karışım vanalı
ısıtma devresi
Boyler ısıtma
pompası
Kontrol fonksiyonu
Kontrol fonksiyonu
KAPALI
Kontrol fonksiyonu
KAPALI
KAPALI
Kontrol fonksiyonu
Kontrol fonksiyonu
KAPALI
KAPALI
Kontrol fonksiyonu
KAPALI
Kontrol fonksiyonu
KAPALI
Kontrol fonksiyonu
KAPALI
5418 257 TR
Değer
Adres
32: ...
Kodlama 1
Kazan (devam)
12
yon pompası
pompası
KAPALI
Kontrol fonksiyonu
KAPALI
Kontrol fonksiyonu
KAPALI
Kontrol fonksiyonu
KAPALI
Kontrol fonksiyonu
KAPALI
KAPALI
13
KAPALI
KAPALI
14
KAPALI
KAPALI
Kontrol fonksiyonu
Kontrol fonksiyonu
KAPALI
15
KAPALI
KAPALI
KAPALI
8
9
10
11
Pompalara harici talep
34:0
Etki sinyali „Harici
Talep“ sirkülasyon pompalarında: Pompaların
tümü kontrol fonksiyonunda
Değer
Adres
34: ...
0
1
5418 257 TR
2
3
Isıtma devresi
pompası
Karışım vanalı
ısıtma devresi
Boyler ısıtma
pompası
Kontrol fonksiyonu
Kontrol fonksiyonu
KAPALI
Kontrol fonksiyonu
KAPALI
KAPALI
Kontrol fonksiyonu
KAPALI
Kontrol fonksiyonu
KAPALI
Kontrol fonksiyonu
KAPALI
34:1
34:23
yon pompası
pompası
yonu
yonu
yonu
yonu
Etki sinyali „Harici
Talep“ sirkülasyon pompalarında: Aşağıdaki tabloya
bakınız.
Isıtma devresi
pompası
Karışım vanalı
ısıtma devresi
Boyler ısıtma
pompası
Kontrol fonksiyonu
Kontrol fonksiyonu
KAPALI
Kontrol fonksiyonu
KAPALI
KAPALI
Servis
Değer
Adres
32: ...
Kontrol fonksiyonu
KAPALI
65
Kodlama 1
Kazan (devam)
12
yon pompası
pompası
yonu
yonu
yonu
yonu
KAPALI
Kontrol fonksiyonu
KAPALI
Kontrol fonksiyonu
KAPALI
Kontrol fonksiyonu
KAPALI
Kontrol fonksiyonu
KAPALI
KAPALI
13
KAPALI
KAPALI
14
KAPALI
KAPALI
15
16
KAPALI
AÇIK
17
AÇIK
18
AÇIK
19
AÇIK
20
AÇIK
KAPALI
Kontrol fonksiyonu
Kontrol fonksiyonu
Kontrol fonksiyonu
Kontrol fonksiyonu
KAPALI
21
AÇIK
KAPALI
4
5
6
7
8
9
10
11
66
Isıtma devresi
pompası
Karışım vanalı
ısıtma devresi
Boyler ısıtma
pompası
Kontrol fonksiyonu
Kontrol fonksiyonu
KAPALI
Kontrol fonksiyonu
KAPALI
KAPALI
Kontrol fonksiyonu
Kontrol fonksiyonu
KAPALI
KAPALI
Kontrol fonksiyonu
Kontrol fonksiyonu
KAPALI
KAPALI
Kontrol fonksiyonu
Kontrol fonksiyonu
KAPALI
KAPALI
Kontrol fonksiyonu
Kontrol fonksiyonu
Kontrol fonksiyonu
KAPALI
Kontrol fonksiyonu
KAPALI
Kontrol fonksiyonu
KAPALI
Kontrol fonksiyonu
KAPALI
Kontrol fonksiyonu
KAPALI
Kontrol fonksiyonu
KAPALI
Kontrol fonksiyonu
KAPALI
Kontrol fonksiyonu
KAPALI
5418 257 TR
Değer
Adres
34: ...
Kodlama 1
Kazan (devam)
Değer
Adres
34: ...
Isıtma devresi
pompası
Karışım vanalı
ısıtma devresi
Boyler ısıtma
pompası
22
yon pompası
pompası
AÇIK
KAPALI
KAPALI
23
AÇIK
KAPALI
Kontrol fonksiyonu
KAPALI
KAPALI
Sıcak su
5418 257 TR
Ek ısıtmanın önlenmesi için istenen kullanma suyu sıcaklığı değeri
67:40
Güneş enerjisi sisteminin 67:0
Fonksiyon kapalı
o andaki ısıtma gücüne
67:1
Çalışma noktası 1 ile °C
bağlı olarak, ölçülen ve
istenen boyler sıcaklıkları 67:95
arasındaki fark 40 °C ise,
kazan tarafından kullanma suyu ısıtması çalışır.
K. suyu sirkl. pompasını açma
73:0
Kullanma suyu sirkülas- 73:1
Zaman programında
yon pompası: Zaman
saatte 1 defa 5 dakika için
programına göre çalışır
73:6
„Aç“
1 saatte 6 defa 5 dakika için
„Aç“ arasında
73:7
Devamlı „Açık“
67
Servis
Kodlamalar
Kodlama 1
Solar
Kodlamalar
08:10
08:90
Maksimum boyler sıcaklığı
10 ile 90 °C arasında ayarlanabilir.
0A:0
0A:40
İstenen boyler sıcaklığı ile
durgunluk süresi düşümü
çalıştırma noktası arasındaki fark 0 ile 40 K arasında ayarlanabilir.
0F:1
0F:255
Kollektör devresinin anma
debisi 0,1 ile 25,5 l/dak arasında ayarlanabilir
5418 257 TR
Maksimum boyler sıcaklığı
08:60
Ayarlanmış olan ölçülen
boyler sıcaklığına 60 °C
erişildiğinde maksimum
boyler sıcaklığı), solar
devrenin pompası kapanır.
Durgunluk süresi düşümü
0A:5
Sistem komponentlerini
ve ısı taşıyıcı akışkanı
korumak için, boylerin
ölçülen ve istenen sıcaklıkları arasındaki fark 5 K
değerinden az ise, solar
devre pompasının hızı
azaltılır.
Kollektör devresi
0F:70
Kollektör devresinin maksimum pompa hızındaki
debisi 7 l/dak. olarak
ayarlanmıştır.
68
Kodlama 1
Isıtma devresi 1/ısıtma devresi 2
Kodlamalar
Dış hava sıcaklığı yaz tasarrufu işlevi
A5:5
Isıtma devresi pompası
mantığı fonksiyonu ile
(tasarruf işletmesi) Dış
hava sıcaklığı (AT) istenen oda sıcaklığı
değerinden (RTİstenen)
1 K daha fazla ise, ısıtma
devresi pompası „kapanır“
AT > RTİstenen + 1 K
Parametre Adres A5:...
A5:0
A5:1
A5:15
mantığı fonksiyonu yok
mantığı fonksiyonu ile:
„Kapat“ (aşağıdaki tabloya
bakınız)
Isıtma devresi pompası mantığı fonksiyonu ile:
Isıtma devresi pompası „Kapat“
AT > RTİstenen
AT > RTİstenen - 1 K
AT > RTİstenen - 9 K
5418 257 TR
Servis
1
2
3
4
5
6
7
15
69
Kodlama 1
Isıtma devresi 1/ısıtma devresi 2 (devam)
5418 257 TR
Mutlak yaz tasarruf işlevi
A6:36
İlave tasarruf devresi aktif A6:5
İlave tasarruf devresi aktif;
değil
5 ile 35 °C arasında ayarA6:35
lanabilen bir değerin 1 °C
üzerinde bir sıcaklıkta brülör, ısıtma devresi pompası
ve karışım vanası kapanır.
Bunun için sönümlü dış
hava sıcaklığı temel alanır.
Sönümlü dış hava
sıcaklığı, gerçek dış hava
sıcaklığı ve normal bir binanın soğumasını göz
önünde bulunduran bir
zaman katsayısından oluşur.
Karışım v. tasarruf işlevi
A7:0
Karışım vanası tasarruf
A7:1
Karışım vanası tasarruf
fonksiyonu yok (sadece
fonksiyonu ile (genişletilkarışım vanalı ısıtma devmiş ısıtma devresi pomresinde)
pası mantığı):
ayrıca „Kapat“:
■ Karışım vanası
20 dakikadan fazla
kapalı kaldığında.
„Aç“:
■ Karışım vanası kontrol
fonksiyonuna geçerse
■ Don tehlikesinde
Düşümlü işletmeye geçiş pompa durma süresi
A9:7
Pompa aralıklı olarak
A9:0
Pompa durmadan çalışır
çalıştığında: İstenen
A9:1
Pompanın durma süresi 1
değer değiştirmelerinde
ile 15 arasında ayarlanabiısıtma devresi pompası
A9:15
lir
“kapanır” (işletme türünü
veya istenen oda
sıcaklığını değiştirerek)
70
Kodlama 1
Parametre
Adres b5:...
5418 257 TR
1
2
3
4
5
6
7
8
Isıtma devresi pompası mantığı fonksiyonu ile:
Isıtma devresi pompası „Aç“
„Kapat“
RTÖlçülen > RTİstenen + 5 K
RTÖlçülen < RTİstenen + 4 K
RTÖlçülen < RTİstenen
RTÖlçülen > RTİstenen
RTÖlçülen < RTİstenen - 1 K
RTÖlçülen > RTİstenen - 1 K
RTÖlçülen > RTİstenen - 2 K
Minimum gidiş suyu sıcaklığı sınırlandırması
C5:20
Gidiş suyu sıcaklığının
C5:1
Minimum sınırlandırma 1
elektronik minimum sınır- ile 127°C arasında ayarlalandırması 20 °C
C5:127
nabilir (bu değer kazana
özel parametreler tarafından sınırlandırılır)
71
Servis
dış hava kompanzasyonlu/oda sıcaklık kontrollü
b0:0
Uzaktan kumanda ile:
b0:1
Isıtma işletmesi: Dış hava
Isıtma işletmesi/düşümlü
kompanzasyonlu
işletme: (Kodlama
Düşüm. işletme: Oda
sadece M2 karışım vanalı
sıcaklık kontrolü ile
ısıtma devresi için
b0:2
Isıtma işletmesi: Oda
değiştirilmelidir)
sıcaklık kontrolü ile
Düşüm. işletme: Dış hava
kompanzasyonlu
b0:3
Isıtma işletmesi/düşümlü
işletme: Oda sıcaklık kontrolü ile
Oda sıcaklığı yaz tasarrufu işlevi
b5:0
b5:1
Oda sıcaklığına bağlı
mantığı fonksiyonu için
ısıtma devresi pompası
b5:8
aşağıdaki tabloya bakınız:
mantığı fonksiyonu yok
(kodlama sadece M2
karışım vanalı ısıtma devresi için değiştirilmelidir)
Kodlama 1
*1
Parti işletmesi „Isıtma ve sıcak su“ işletme programında normal oda sıcaklıkta
işletmeye geçildiğinde otomatik olarak sona erer.
72
5418 257 TR
Gidiş suyu sıcaklığı maksimum sınırlandırması
C6:74
Gidiş suyu sıcaklığı elek- C6:10
Maksimum sınırlandırma
tronik maksimum sınır10 ile 127°C arasında
landırması 74 °C
C6:127
ayarlanabilir (bu değer
kazana özel parametreler
tarafından sınırlandırılır)
İşletme programı ayar değiştirmesi
d5:0
d5:1
değiştirme, işletme progdeğiştirme, „Normal oda
ramını „Daima düşümlü
sıcaklığında daimi
oda sıcaklığında
işletme“ moduna geçer.
işletme“’ye değiştirir.
Normal işletmede maks. pompa devri
E6:65
Devir kontrollü ısıtma
E6:0
Maksimum devir sayısı 0
devresi pompasının mak- ile 100% arasında ayarlasimum devir sayısı:
E6:100
nabilir
Maks. hızın % 65'i
Min. pompa hızı
E7:30
E7:0
Minimum devir sayısı,
devresi pompasının mini- maks. devir sayısının %0'ı
mum devir sayısı: 30 %
E7:100
ile %100'ü arasında ayarlanabilir
Şap kurutma işlevi
F1:0
Şap kurutma fonksiyonu F1:1
Şap kurutma fonksiyonu
aktif değil
için 6 adet sıcaklık-zaman
F1:6
profili ayarlanabilir (bkz.
sayfa 118)
F1:15
Daimi gidiş suyu sıcaklığı
20 °C
Parti işletmesinde zaman sınırlandırması
F2:8
Parti işletmesi süre sınır- F2:0
Parti işletmesi için süre
landırması veya tuş ile
sınırlandırması yok*1
harici işletme türü
F2:1
Zaman sınırlaması 1 ile 12
değiştirme: 8 saat *1
saat arasında ayarlanabiF2:12
lir*1
Kodlama 1
5418 257 TR
Servis
Sıcaklık yükselme başlangıcı
F8:-5
Düşük işletme yükseltF8:+10
Sıcaklık sınırı
mesi iptali sıcaklık sınırı +10 ile -60 °C arasında
-5 ºC, örneğe bakınız,
F8:-60
ayarlanabilir
sayfa 120.
F8:-61
Bu işlev aktif değildir
Kodlama adresi „A3“ün
ayarı dikkate alınmalıdır.
Sıcaklık yükselme sonu
F9:-14
İstenen düşük işletme
F9:+10
İstenen oda sıcaklığını
oda sıcaklığı yükseltmesi yükseltme sınır değeri
sıcaklık sınırı -14 ºC,
F9:-60
+10 ile -60 °C arasında
örneğe bakınız,
ayarlanabilir
sayfa 120.
İstenen gidiş sıcaklığı yükseltmesi
FA:20
İstenen kazan suyu veya FA:0
Sıcaklık yükselmesi 0 ile
gidiş suyu sıcaklığı
%50 arasında ayarlanabilir
düşümlü oda sıcaklığında FA:50
işletmeden, normal oda
sıcaklığında işletmeye
geçişte % 20 yükseltilir.
Örnek için, bkz.
sayfa 121 .
İstenen gidiş sıcaklığı yükselme süresi
Fb:30
İstenen kazan suyu veya Fb:0
Süre 0 ile 300 dakika aragidiş sıcaklığını artırma
sında ayarlanabilir;
süresi (bkz. kodlama
Fb:150
Her 1 ayar aralığı ≙ 2 dak)
adresi „FA“) 60 dak.
Örnek için, bkz.
sayfa 121 .
73
Kodlama 2
Kodlama seviyesi 2'yi çağırma
Uyarı
■ Kodlama seviyesi 2'de, kodlama seviyesi 1 kodlamaları da dahil, tüm kodlamalara erişilebilir.
Aşağıdaki listede sadece, kodlama
seviyesi 1 ile erişilemeyen kodlamalar
verilmiştir.
■ Isıtma sisteminin donanımı veya diğer
kodlamalarda yapılan ayarlardan
dolayı kontrol panelinde işlevsiz olan
kodlamalar gösterilmez.
■ Karışım vanalı bir ısıtma devreli ve
karışım vanasız bir ısıtma devreli
ısıtma sistemleri:
aşağıda „Isıtma Devresi 1“ ve karışım
vanalı ısıtma devresi de „Isıtma Devresi 2“ olarak tanımlanmıştır.
Isıtma devrelerine birer ad verildi ise
(bkz. sayfa 29), bunun yerine seçilen
ad ve „ID1“ ya da „ID2“.
1. OK ve
basın.
tuşlarına yakl. 4 sn süre ile
3. „Kodlama seviyesi 2“
4. İstenen kodlama adresi grubunu
seçin:
■ „Genel“
■ „Kazan“
■ „Sıcak su“
■ „Solar“
■ „Isıtma devresi 1/ısıtma devresi
2“
5. Kodlama adresini seçin.
6. Değeri aşağıdaki tabloya göre ayarlayın ve „OK“ ile onaylayın.
7. Tüm ayarların yeniden teslimat
durumuna sıfırlanması isteniyorsa:
„Temel ayar“ „Kodlama seviyesi
2“ seçin.
Uyarı
Kodlama seviyesi 1'deki kodlamalar
da resetlenir.
2. OK ve
Genel
Yanma kontrolü paramet- 11:9
Yanma kontrolü paramet11:≠9
releri kodlama adreslereleri kodlama adreslerine
rine erişilemiyor.
erişim açık
52:0
Denge kabı için gidiş
52:1
Denge kabı için gidiş sıcaksıcaklık sensörü yok
lık sensörü ile (otomatik
olarak algılanır)
54:3
Değiştirmeyin
6E:50
Değiştirmeyin
74
5418 257 TR
Kodlamalar
Kodlama 2
Genel (devam)
79:1
7b:1
80:6
81:1
76:1
İletişim modülü LON ile
(otomatik olarak tanınır)
79:0
Kontrol paneli hata yöneticisi değil
İletişim modülü LON ile:
Hata yöneticisi kontrol
paneli
İletişim modülü LON ile: 7b:0
Saat kontrol paneli tarafından gönderilir.
Arıza min. 5 sn mevcutsa, 80:0
arıza mesajı verilir.
80:2
80:199
Yaz/kış saati ayarı otomatik olarak yapılır.
81:0
81:2
81:3
82:0
Doğalgaz ile işletme
86:0
87:0
88:0
Değiştirmeyin
Değiştirmeyin
Sıcaklık göstergesi °C
(Santigrat) olarak
Bu ayar değiştirilmez!
Değişen dış hava
sıcaklığını hesaplama
için zaman sabiti 21,3 h
5418 257 TR
8A:175
90:128
82:1
Saat gönderilmez
Arıza mesajı derhal verilir
Arıza mesajı verilene kadar
geçmesi gereken minimum
arıza süresi, 10 s ile 995 s
arasında ayarlanabilir; her
ayar adımı ≙ 5 s
Yaz/kış saati ayarı manuel
olarak yapılır
Kablosuz dijital oda termostatı (otomatik olarak
tanınır) kullanımı
Saat kontrol paneli tarafından alınır
(sadece kodlama adresi
11:9 ayarlandı ise, ayarlanabilir)
88:1
Sıcaklık göstergesi °F
(Fahrenheit) olarak
90:1
90:199
Gidiş suyu sıcaklığı, ayarlanmış olan değere bağlı
olarak, dış hava
sıcaklığındaki değişikliklere hızlı (düşük değerler)
veya yavaş (yüksek
değerler) olarak uyum
sağlar;
1’er adımlarla ≙
10dakayarlanabilir
75
Servis
76:0
İletişim modülü LON yok
Kodlama 2
Genel (devam)
94:0
Open Therm ek bağlantı
modülü yok
95:0
İletişim arabirimi Vitocom
100 yok
97:0
Kontrol paneline bağlı
olan sensörün dış hava
sıcaklığı dahili olarak kullanılır
Viessmann sistem numarası (Vitocom 300 üzerinden birden fazla sistemin
denetimi ile bağlantılı olarak)
LON katılımcısı denetlenir.
Katılımcılardan biri
20 dak içerisinde yanıt
vermezse, kontrol panelinde dahili olarak önceden belirlenmiş olan
değerler kullanılır. Daha
sonra da bir arıza mesajı
verilir.
Fark sıcaklık 8 K; sadece
karışım vanalı devre ile
bağlantılı olarak
98:1
9C:20
9C:0
9C:5
9C:60
Denetim yapılmaz
Süre 5 ile 60 dak arasında
ayarlanabilir
9F:0
9F:40
Fark sıcaklık 0 ile 40 K arasında ayarlanabilir
5418 257 TR
9F:8
94:1
modülü ile (otomatik olarak
tanınır)
95:1
İletişim arabirimi Vitocom
100 var (otomatik olarak
tanınır)
97:1
Dış hava sıcaklığını kontrol
paneli alır
97:2
Kontrol paneli dış hava
sıcaklığını Vitotronic 200H’ye gönderir
98:1
Sistem numarası 1 ile 5
98:5
76
Kodlama 2
Kazan
Kodlamalar
06:...
Kazan suyu sıcaklığının
maksimum sınırlandırma
değeri (°C), kazan kodlama fişi ile ayarlanır
12:0
28:0
değiştirmeyin
Brülörün ateşlenmesi
fasılalı değil
2E:0
Harici fonksiyon ilavesi
bağlantısı yok
değiştirmeyin
Dahili pompa kazan devresi pompası olarak
çalıştığında, pompanın
istenen devir sayısı (%),
kazan kodlama fişi tarafından belirlenir.
Brülör kumanda cihazının
durumu: işletmede (hata
yok)
30:0
31:...
28:1
28:24
2E:1
Zaman aralığı 1 ile 24 saat
arasında ayarlanabilir Brülör her seferinde 30 saniye
için zorunlu olarak çalıştırılır (sadece LPG ile işletmede).
Harici fonksiyon ilavesi ile
(otomatik olarak tanınır)
31:0
31:100
İstenen devir sayısı %0 ile
%100 arasında ayarlanabilir
38:≠0
Brülör kumanda cihazının
durumu: Hata
5418 257 TR
Servis
38:0
06:20
Kazan suyu sıcaklığının
maksimum sınırlandırma
06:127
değeri, kazan tarafından
önceden belirtilen aralıklar
içerisinde
77
Kodlama 2
Sıcak su
Kodlamalar
Sıcak su
56:0
İstenen kullanma suyu
56:1
İstenen kullanma suyu
sıcaklığı 10 ile 60 ºC arasıcaklığı 10’dan 60 ºC’nin
sında ayarlanabilir
üzerinde kadar ayarlanabilir
Uyarı
Maksimum değer kazan
kodlama fişine bağlıdır.
İzin verilen maksimum kullanma suyu sıcaklığı dikkate alınmalıdır.
58:0
Kullanma suyu ısıtması
ek fonksiyonu yok
65:...
Üç yollu vana tipi bilgisi
(ayarını değiştirmeyin!)
■ 65:0 Üç yollu vana yok
■ 65:1 Viessmann marka
üç yollu vana
■ 65:2 Wilo marka üç
yollu vana
■ 65:3 Grundfos marka
üç yollu vana
Kullanma suyu ısıtmasında dahili sirkülasyon
pompasının istenen devir
sayısı
% 100 Değiştirmeyin.
Kullanma suyu sirkülas- 71:1
yon pompası: Zaman
71:2
6C:100
İkinci bir istenen kullanma
suyu sıcaklığı girişi; 10 ile
60 °C arasında ayarlanabilir (kodlama adresi„56“ ve
„63“ dikkate alınmalıdır)
„Kapalı“ kullanma suyu
istenen 1. değere ısıtılırken
„Açık“ kullanma suyu istenen 1. değere ısıtılırken
5418 257 TR
71:0
58:10
58:60
78
Kodlama 2
Sıcak su (devam)
72:0
Kullanma suyu sirkülasyon pompası: Zaman
72:1
„Kapalı“ kullanma suyu
istenen 2. değere ısıtılırken
72:2
„Açık“ kullanma suyu istenen 2. değere ısıtılırken
Solar
Solar
00:8
Kollektör sıcaklığı ölçülen
boyler sıcaklığının 8 K
üzerine çıktığında, solar
devre pompası kapanır.
01:4
01:1
01:29
02:2
03:10
04:5
Kollektör sıcaklığı ile
ölçülen boyler sıcaklığı
arasındaki sıcaklık farkı
10 K değerinde kontrol
edilir.
Hız kontrolünün kontrol
desteği 5 %/K.
Solar devre pompasının
min. hızı, maks. hızın
%10'u kadardır
02:0
02:1
03:5
03:20
04:1
04:10
05:1
05:100
Ölçülen boyler sıcaklığı ile
solar devre pompasını
çalıştırma noktası arasındaki fark 2 ile 30 K arasında ayarlanabilir.
solar devre pompasını
kapatma noktası arasındaki fark 1 ile 29 K arasında ayarlanabilir.
Solar devre pompası devir
kontrollü değil (örn. servis
durumunda geçici olarak)
Ayar yapılmaz
kollektör sıcaklığı arasındaki fark 5 ile 20 K arasında ayarlanabilir.
Kontrol desteği 1 ile
10 %/K arasında ayarlanabilir
minimum hızı 1 ile % 100
arasında ayarlanabilir.
5418 257 TR
05:10
Ölçülen boyler sıcaklığı
ile kollektör sıcaklığı arasındaki fark 4 K'den az
ise, solar devre pompası
kapanır.
Devir kontrollü solar
devre pompası
00:2
00:30
79
Servis
Kodlamalar
Kodlama 2
Solar (devam)
06:80
maks. hızı, mümkün olan
maks. hızın %80'i kadardır
07:0
aralıklı çalışma işlevi
kapalı
09:130
0b:0
0C:1
0d:1
0b:1
Delta-T denetimi açık.
0C:0
Kollektör devresinin
debisi çok az veya hiç
akış yok.
Gece sirkülasyonu dene- 0d:0
timi açık.
Kollektör devresinde
istenmeyen miktarda
debi (örn. geceleri) tespit
edildi.
Viessmann ısı taşıyıcı
0E:2
akışkanı ile solar ısıtma
fonksiyonu kontrolü
0E:0
Kollektör donma koruması
fonksiyonu açık
(Viessmann ısı taşıyıcı
akışkanı kullanıldığında
gerekmez).
Delta-T denetimi kapalı.
Gece sirkülasyonu denetimi kapalı.
Isı taşıyıcı akışkan su ile
solar ısıtma fonksiyonu
kontrolü (ayarlamayın)
Solar ısıtma fonksiyon kontrolü kapalı
5418 257 TR
0E:1
Kollektör sıcaklığına
130 °C erişildiğinde
(maksimum kollektör
sıcaklığı), solar devrenin
pompası kapanır.
Kollektör donma koruması fonksiyonu kapalı
06:1
maksimum hızı 1 ile
06:100
% 100 arasında ayarlanabilir.
07:1
aralıklı çalışma işlevi açık.
Kollektör sıcaklığının tam
olarak tespit edilebilmesi
için, solar devre pompası
periyodik olarak kısa bir
süre için çalışır.
09:20
Maksimum kollektör
sıcaklığı 20 ile 200 °C ara09:200
80
Kodlama 2
Isıtma devresi 1/ısıtma devresi 2
Kodlamalar
A0:0
Uzaktan kumanda yok
A3:2
Dikkat
1 °C’nin altındaki ayarlarda, binanın ısı izolasyonu dışında kalan boru hatlarında donma tehlikesi mevcuttur.
Burada özellikle stand-by işletme göz önünde bulundurulmalıdır, örn. tatilde.
„Açık“
-10 °C
-9 °C
-8 °C
-7 °C
-6 °C
-5 °C
-4 °C
-3 °C
-2 °C
-1 °C
0 °C
1 °C
14 °C
„Kapalı“
-8 °C
-7 °C
-6 °C
-5 °C
-4 °C
-3 °C
-2 °C
-1 °C
0 °C
1 °C
2 °C
3 °C
16 °C
5418 257 TR
Parametre
Adres A3:...
-9
-8
-7
-6
-5
-4
-3
-2
-1
0
1
2
15
Servis
!
Dış hava sıcaklığı
1 °C’nin altında: Isıtma
devresi pompası „Aç“
Dış hava sıcaklığı
3 °C'nin üstünde: Isıtma
devresi pompası „Kapat“
A0:1
Vitotrol 200 ile (otomatik
olarak tanınır)
A0:2
Vitotrol 300 ile veya
Vitohome 200 üzerinden
kontrol (otomatik olarak
tanınır)
A3:-9
„Aç/Kapat“ (aşağıdaki tabA3:15
loya bakınız)
81
Kodlama 2
A4:0
Don korumalı
A4:1
Don korumalı değil, bu ayar
sadece kodlama
„A3:9“ ayarlandığında
mümkündür.
Uyarı
Kodlama „A3“'deki „Dikkat“ göz önünde bulundurulmalıdır
A8:1
Karışım vanalı ısıtma
devresi dahili sirkülasyon
pompası talebini etkilemez
Uzaktan kumanda ile ve
ısıtma devresi için oda
sıcaklığına bağlı işletme
kodlanmış olmalıdır: Oda
etkisi katsayısı (kodlama
sadece karışım vanalı
ısıtma devresinde
değiştirilmelidir)
Isıtma eğrisinin eğimi =
1,4
A8:0
Karışım vanalı ısıtma devresi dahili sirkülasyon pompası talebini etkilemez
b2:0
b2:1
b2:64
Oda etkisiz
Oda etkisi katsayısı 1 ile 64
d3:2
d3:35
d4:0
Isıtma eğrisi seviyesi = 0
d4:–13
d4:40
E1:1
E1:0
İstenen normal oda
sıcaklığı uzaktan kumandada 10 ile 30°C araE1:2
Isıtma tanım eğrisinin
eğimi 0,2 ile 3,5 arasında
ayarlanabilir (bkz.
sayfa 54)
Isıtma tanım eğrisinin seviyesi –13 ile 40 arasında
ayarlanabilir (bkz.
sayfa 54)
İstenen normal oda
sıcaklığı 3 ile 23 °C arasında ayarlanabilir
İstenen normal oda
sıcaklığı 17 ile 37 °C arasında ayarlanabilir
b2:8
5418 257 TR
d3:14
82
Kodlama 2
E2:50
İstenen oda sıcaklık
değeri göstergesi düzeltilmesi yok
E5:0
E8:1
Devir kontrollü, harici
ısıtma devresi pompası
yok
Düşümlü oda
sıcaklığında işletmede
minimum devir sayısı
„E9“ kodlama adresinin
ayarına göre
E9:0
devresi pompasının hızı: düşümlü oda sıcaklığında E9:100
işletmedeki maks. hızın
%45'i kadar ayarlanabilir
Devir sayısı, düşümlü oda
sıcaklığında işletmedeki
maks. devir sayısının %0’ı
ile % 100’ü arasında ayarlanabilir
5418 257 TR
Servis
E9:45
E2:0
Gösterge düzeltmesi –5 K
E2:49
Gösterge düzeltmesi –
0,1 K
E2:51
Gösterge düzeltmesi
+0,1 K
E2:99
Gösterge düzeltmesi
+4,9 K
E5:1
Devir kontrollü harici ısıtma
devresi pompası ile (otomatik olarak tanınır)
E8:0
Devir sayısı „E7“ kodlama
adresinin ayarına göre
83
Teşhis
İşletme verileri aşağıdaki bölümlerde sorgulanabilir:
■ Genel
■ Isıtma devresi 1
■ Isıtma devresi 2 (karışım vanalı ısıtma devresi varsa)
■ Sıcak su
■ Solar
■ Kısa sorgulama (diğer bilgiler için, bkz. sayfa 84)
■ Verileri sıfırla
Uyarı
Sorgulanan bir sensör bağlı değilse, ekranda „- - -“ görünür.
İşletme verilerinin seçilmesi
1. OK ve
3. İstenen grubu seçin, örn. „Genel“.
2. „Teşhis“
İşletme verilerinin sıfırlanması
Kayıtlı olan işletme verileri (örn. çalışma saatleri) sıfırlanabilir.
„Sönümlü dış hava sıcaklığı “ değeri ölçülen değere resetlenir.
1. OK ve
3. „Verileri sıfırla“
2. „Teşhis“
Kısa sorgulama
Kısa sorgulamada sıcaklıklar, yazılım versiyonları ve bağlı olan komponentler sorgulanabilir.
1. OK ve
4. OK tuşuna basın.
Ekranda her birinde 6 alan bulunan 8
satır görünür.
2. „Teşhis“
5418 257 TR
3. „Kısa sorgulama“.
84
Teşhis (devam)
Diagnose Kurzabfrage
F
0
0
0
0
0
0
0
A
0
0
0
Wählen mit
1
0
0
0
2
0
0
0
5418 257 TR
Satırlarda verilen değerlerin anlamları aşağıdaki tabloda açıklanmaktadır:
Satır (kısa
Alan
sorgulama)
1
2
3
4
5
6
1:
Software versiyonu
Cihazın revizyon
Brülör beyninin revizKontrol paneli
durumu
yon durumu
2:
Sistem şemaları 01 - KM-BUS Maks. talep sıcaklığı
06
katılımcı
sayısı
3:
0
Software Software 0
Software Software
versiyonu versiversiyonu versiyonu
Kullanma yonu
LON
Harici ek
ünitesi
Karışım
modülü
bağlantı
vanası
0: Harici ek
bağlantı
bağlantı
seti
yok
0: Karışım
vanası
bağlantı
seti yok
4:
Software versiyonu
Tip
Cihaz tipi
Brülör beyni
Brülör beyni
5:
0: harici
0: harici
0
Harici devreye alma 0 - 10 V
talep yok kilitleme
Gösterge (°C)
1: harici
yok
0: Harici çalıştırma yok
talep
1: harici
kilitleme
6:
LON katılımcı sayısı Kontrol
Maks. ısıtma gücü
sayısı
göstergesi (%)
85
Servis
1
0
0
0
Ø
1:
2:
3:
4:
Teşhis (devam)
Satır (kısa
sorgulama)
Alan
1
Kazan
2
7:
0
0
8:
Dahili sirkülasyon
pompası
0
0
3
4
5
6
Isıtma devresi A1
Isıtma devresi M2
(karışım vanasız)
(karışım vanalı)
Uzaktan Software Uzaktan Software
kumanda versiyonu kumanda versiyonu
0 yok
Uzaktan
0 yok
Uzaktan
1 Vitotrol 200
kumanda 1 Vitotrol 200
kumanda
2 Vitotrol 300
0: Uzak2 Vitotrol 300
0: Uzaktan
tan
kumanda
kumanda
yok
yok
Isıtma devresi pompası ek bağlantı modülüne
Devir
Software Devir
Software
kontrollü versiyonu kontrollü versiyonu
pompa
Devir kon- pompa
Devir kon0 yok
trollü
0 yok
trollü
1 Wilo
pompa
1 Wilo
pompa
2 Grund- 0: Devir
2 Grund- 0: Devir
fos
kontrollü
fos
kontrollü
pompa
pompa yok
yok
Çıkışların kontrolü (röle testi)
2. „Ayar elemanı testi“
Sistem uygulamasına bağlı olarak aşağıdaki röle çıkışlarına kumanda edilebilir:
Ekrandaki gösterge
Açıklama
Temel yük
Brülör Modülasyon Temel yük
Tam yük
Brülör Modülasyon Tam yük
Dahili pompa açık
Dahili Çıkış 20
Isıtma sistemi vanası
Üç yollu vana ısıtma konumunda
Vana orta konumda
Üç yollu vana orta konumda (Doldurma/Boşaltma)
Boyler vanası
Üç yollu vana sıcak su hazırlanması konumunda
Isıtma pompası (M2)
Karışım vanalı ısıtma devresi ek bağlantı modülü
On
86
5418 257 TR
Çıkışların kontrolü (röle testi) (devam)
Ekrandaki gösterge
Karışım vanası Aç
Karışım vanası Kapat
Dahili çıkış açık
Isıtma pompası A1 açık
Boyler pompası çalışır
Sirkülasyon pompası
çalışır
Toplam arıza açık
Solar pompa Aç
Solar pompa min. Açık
Harici ek bağlantı modülü H1’e bağlanması
Solar kontrol modülündeki solar pompa çıkışı aktif
Solar kontrol modülündeki solar pompa çıkışı min. devire
geçti
Solar kontrol modülündeki solar pompa çıkışı maks. devire
geçti
5418 257 TR
Servis
Solar pompa min. Açık
Açıklama
Çıkış sK dahili ek bağlantı modülü
87
Arıza giderilmesi
Arıza göstergesi
Bir arıza durumunda kırmızı arıza lambası A yanıp söner. Ekranda „ “ yanıp
söner ve „Arıza“ gösterilir.
A
Resetlenen arızayı çağırma
Ana menüde „Arıza“ göstergesini seçin.
Mevcut arızaların bir listesi gösterilir.
Arıza belleğindeki (geçmiş arızalar)
arıza kodlarının okunması
R
1
2
0
3
4
bar
OK ile arıza kodu gösterilir. Arıza kodunun anlamı için aşağıdaki sayfalara bakınız.
Bazı arızalarda arıza kodu açık metin
olarak da görüntülenebilir.
Oluşan son 10 arıza (giderilenler de
dahil) hafızaya kaydediliyor ve sorgulanabilir.
Arızalar güncelliklerine göre sıralanmıştır.
1. OK ve
2. „Hata geçmişi“
3. „Gösterilsin mi?“
Arızanın resetlenmesi
Ekranda verilen talimatları yerine getirin.
5418 257 TR
Uyarı
Arıza lambası A yanıp sönmeye devam
eder. Arıza mesajı kısa menüdeki standart gösteriye alınır.
Bağlı olan arıza ikazı tertibatı kapatılır.
Onaylanan bir arıza giderilmez ise, arıza
mesajı bir gün sonra tekrar ekrana
gelir.
88
Arıza giderilmesi
Arıza kodları
18
20
28
30
38
40
48
50
51
58
5418 257 TR
59
Sistemin davranışı
0°C dış hava
sıcaklığına göre kontrol eder
0°C dış hava
Gidiş sıcaklık sensörü olmadan kontrol
eder (denge kabı)
Gidiş sıcaklık sensörü olmadan kontrol
eder (denge kabı)
Brülör blokajı
Arıza nedeni
Dış hava sıcaklık
sensöründe kısa
devre
Dış hava sıcaklık
sensöründe
temassızlık
Sistemin gidiş
sıcaklık sensöründe kısa devre
Sistem gidiş sıcaklık sensöründe
temassızlık
Kazan sıcaklık
sensöründe kısa
devre
Brülör blokajı
Kazan sıcaklık
sensöründe
temassızlık
Karışım vanası kapa- Karışım vanalı
nır
ısıtma devresi 2'nin
gidiş sıcaklık sensöründe kısa
devre
Karışım vanası kapa- Karışım vanalı
nır
gidiş sıcaklık sensöründe temassızlık
Sıcak su hazırlanaBoyler sıcaklık
mıyor
sensöründe kısa
devre
Sıcak su hazırlanaÇıkış sıcaklığı senmıyor
söründe kısa
devre
Sıcak su hazırlanaBoyler sıcaklık
mıyor
sensöründe
temassızlık
Sıcak su hazırlanaÇıkış sıcaklık senmıyor
söründe temassızlık
Önlem
Dış hava sıcaklık sensörünü kontrol edin (bkz.
sayfa 99)
Dış hava sıcaklık sensörünü kontrol edin (bkz.
sayfa 99)
Denge kabı sensörünü
kontrol edin (bkz.
sayfa 100)
Denge kabı sensörünü
kontrol edin (bkz.
sayfa 100)
Kazan sıcaklık sensörünü
kontrol edin (bkz.
sayfa 100)
Kazan sıcaklık sensörünü
kontrol edin (bkz.
sayfa 100)
Gidiş suyu sıcaklık sensörünü kontrol edin
Gidiş suyu sıcaklık sensörünü kontrol edin
Sensörleri kontrol edin
(bkz. sayfa 100)
Servis
Ekrandaki
arıza kodu
10
(bkz. sayfa 100)
(bkz. sayfa 100)
(bkz. sayfa 100)
89
Arıza giderilmesi
Arıza kodları (devam)
Ekrandaki
arıza kodu
92
Arıza nedeni
Önlem
Sıcak su hazırlanamıyor
Kollektör sıcaklık
sensöründe kısa
devre, solar kontrol
modülündeki
bağlantı
Boyler sıcaklık
sensöründe kısa
devre, solar kontrol
modülündeki
bağlantı
Kollektör sıcaklık
sensöründe
kesinti, solar kontrol modülündeki
bağlantı
Boyler sıcaklık
sensöründe
kesinti, solar kontrol modülündeki
bağlantı
Kollektör devresinde çok düşük
debi veya hiç akış
yok veya limit termostat devreye
girdi
Solar kontrol
modülü arızası
Kullanma ünitesi
arızalı
Solar kontrol modülündeki
sensörü & kontrol edin.
Dahili sirkülasyon
pompasında hava
var veya minimum
debi değerine erişilmedi
Bu hata mesajı tekrar
göründüğünde sistemin
havası atılmalıdır
94
9A
Kontrol işletmesi
9C
9E
Kontrol işletmesi
9F
Kontrol işletmesi
A7
Teslimat durumuna
göre kontrol işletmesi
Brülör blokajı. Hava
atma programı otomatik olarak başlar
(bkz. sayfa 61)
sensörü & kontrol edin.
sensörü % kontrol edin.
Solar devre pompasını ve
solar devreyi kontrol edin.
Hata mesajını onaylayın.
Solar kontrol modülünü
kontrol edin
Kullanma ünitesini
değiştirin
5418 257 TR
A8
sensörü % kontrol edin.
90
Arıza giderilmesi
b0
b1
b4
b5
b7
b8
bA
bC
5418 257 TR
bd
Arıza nedeni
Karışım vanalı bir
Dahili sirkülasyon
ısıtma devresi bağlı
pompası kilitli
ise, brülör alt ısı
gücünde çalışır.
Sadece bir adet karışım vanasız ısıtma
devresi bağlı ise, brülör kilitlenir.
Brülör blokajı
Baca gazı sıcaklık
sensöründe kısa
devre
Teslimat durumuna
Kullanma ünitegöre kontrol işletsinde iletişim
mesi
hatası
0°C dış hava
Dahili hata
Teslimat durumuna
Dahili hata
göre kontrol işletmesi
Brülör blokajı
Kazan kodlama fişi
hatası
Brülör blokajı
Baca gazı sıcaklık
sensöründe
temassızlık
Karışım vanası 20 °C Karışım vanalı
gidiş sıcaklığına
ayarlar.
ek bağlantı setinde
iletişim hatası
Uzaktan kumandasız Karışım vanasız
kontrol işletmesi
ısıtma devresi
1'deki uzaktan
kumanda Vitotrol
ile iletişim hatası
Uzaktan kumandasız Karışım vanalı
kontrol işletmesi
ısıtma devresi
2'deki uzaktan
kumanda Vitotrol
ile iletişim hatası
Önlem
Sirkülasyon pompasını
kontrol edin
Baca gazı sıcaklık sensörünün kontrolü
Bağlantıları kontrol edin,
gerekiyorsa kullanma ünitesini değiştirin
Kontrol panelinin değiştirilmesi
Kontrol panelinin değiştirilmesi
Kazan kodlama fişini takın
veya arızalı ise değiştirin
Bağlantı setinin bağlantılarını ve kodlamasını kontrol edin
Bağlantıları, kabloyu, kodlama adresi „A0“ı ve uzaktan kumandanın kodlama
anahtarını kontrol edin
(bkz. sayfa 122).
Bağlantıları, kabloyu, kodlama adresi „A0“ı ve uzaktan kumandanın kodlama
anahtarını kontrol edin
(bkz. sayfa 122).
91
Servis
Ekrandaki
arıza kodu
A9
Arıza giderilmesi
Arıza nedeni
Kontrol işletmesi
bF
Kontrol işletmesi
C4
Kontrol işletmesi
C5
Kontrol işletmesi,
maks. pompa devir
sayısı
Kontrol işletmesi,
maks. pompa devir
sayısı
Uzaktan kumanda Uzaktan kumandanın
Vitotrol'da kodlama kodlama anahtarının
hatası
konumunu kontrol edin
(bk. sayfa 122)
LON iletişim
İletişim modülü LON’u
modülü yanlış
değiştirin
Open Therm ek
bağlantı modülü ile modülünü kontrol edin
iletişim hatası
Devir kontrollü
Kodlama adresi „30“ ayarı
dahili pompada ile- dikkate alınmalıdır!
tişim hatası
Isıtma devresi
Kodlama adresi „E5“'in
2'deki devir konayarı kontrol edilmelidir
trollü harici ısıtma
devresi pompasında iletişim
hatası (karışım
vanalı)
Isıtma devresi
Kodlama adresi „E5“'in
1'deki devir konayarı kontrol edilmelidir
trollü harici ısıtma
devresi pompasında iletişim
hatası (karışım
vanasız)
Vitocom 100'de ile- Bağlantıları, Vitocom
tişim hatası (KM100’ü ve kodlama adresi
BUS)
„95“i kontrol edin
Harici ilave
Bağlantıları ve kodlama
bağlantı modüadresi „2E0“yi kontrol
lünde iletişim
edin
hatası
İletişim modülü
İletişim modülü LON’u
LON’da iletişim
değiştirin
hatası
Karışım vanasız
Isıtma devresi 1’in oda
ısıtma devresi 1'in sıcaklık sensörünü kontrol
oda sıcaklık sensö- edin
ründe kısa devre
C6
C7
Kontrol işletmesi,
maks. pompa devir
sayısı
Cd
Kontrol işletmesi
CE
Kontrol işletmesi
CF
Kontrol işletmesi
dA
Oda sıcaklığından
bağımsız kontrol
işletmesi
92
Önlem
5418 257 TR
Ekrandaki
arıza kodu
bE
Arıza giderilmesi
5418 257 TR
Ekrandaki
arıza kodu
db
Arıza nedeni
Önlem
bağımsız kontrol
işletmesi
Karışım vanalı
oda sıcaklık sensöründe kısa devre
Isıtma devresi 1'in
(karışım vanasız)
oda sıcaklık sensöründe kesinti
sıcaklık sensörünü kontrol
edin
dd
bağımsız kontrol
işletmesi
dE
bağımsız kontrol
işletmesi
E4
Brülör blokajı
E5
Brülör blokajı
E8
Brülör arızaya geçer
E9
EA
Eb
sıcaklık sensörünü ve
uzaktan kumandanın kodlama anahtarı ayarını
kontrol edin (bkz. 122)
Isıtma devresi 2'nin Isıtma devresi 2’in oda
(karışım vanalı)
sıcaklık sensörünü ve
oda sıcaklık sensö- uzaktan kumandanın kodründe kesinti
lama anahtarı ayarını
kontrol edin (bkz. 122)
24 V besleme geri- Kontrol panelini değiştilimi hatası
rin.
Alev kuvvetlendiKontrol panelini değiştirici hatası
rin.
İyonizasyon akımı İyonizasyon elektrodunu
geçerli aralıkta
ve kablosunu kontrol
değil
edin.
Reset tuşuna R basın.
Kalibrasyon esna- İyonizasyon elektrodunu
sında iyonizasyon ve kablosunu kontrol
akımı geçerli ara- edin.
lıkta değil
Baca gazı sisteminin sızdırmazlığını kontrol edin.
Kalibrasyon esna- İyonizasyon elektrodunu
sında iyonizasyon ve kablosunu kontrol
akımı geçerli ara- edin.
lıkta değil
Kalibrasyon esna- Isı talebi sağlayın. Kazanı
sında yeterli mikkapatın ve tekrar çalıştıtarda ısı alımı yok rın
Kodlama adresi 12:1'i
ayarlayın. Bu özel işlevle
ayar esnasında ısıtma
devresine ısı aktarılır.
93
Servis
Arıza giderilmesi
Arıza nedeni
Ed
Kalibrasyon esnasında iyonizasyon
akımı geçerli aralıkta değil
Dahili hata
F0
Brülör blokajı
F1
F2
F3
F4
94
Önlem
İyonizasyon elektrodunu
ve kablosunu kontrol
edin.
Kontrol panelini değiştirin.
Dahili hata
Kontrol panelini değiştirin.
Baca gazı emniyet Isıtma sisteminin doluluk
termostatı atmıştır. durumunu kontrol edin.
Sisteminin havasını alın.
Baca sistemi soğuduktan
sonra reset tuşuna R
basın.
Sıcaklık sınırlayıIsıtma sisteminin doluluk
cısı atmıştır.
durumunu kontrol edin.
Sirkülasyon pompasını
kontrol edin. Sisteminin
havasını alın. Sıcaklık
sınırlayıcıyı ve bağlantı
kablolarını kontrol edin.
Brülör çalışmaya
İyonizasyon elektrodunu
başladığında alev ve bağlantı kablosunu
sinyali mevcut.
kontrol edin.
Alev sinyali mevcut İyonizasyon elektrodunu
değil.
ve bağlantı kablolarını
kontrol edin, iyonizasyon
akımını ölçün, gaz basıncını kontrol edin, kombine
gaz regülatörünü kontrol
edin, ateşlemeyi, ateşleme modülünü kontrol
edin, ateşleme elektrodlarını kontrol edin, kondens
suyu tahliyesini kontrol
edin.
5418 257 TR
Ekrandaki
arıza kodu
EC
Arıza giderilmesi
Arıza nedeni
Yakıt vanası geç
kapanıyor.
F9
FA
FC
Fd
Önlem
5418 257 TR
Kombine gaz regülatörünü kontrol edin. Her iki
kumanda yolunu da kontrol edin.
Brülör devreye
Fanı kontrol edin, fan
girerken fan devri bağlantı kablolarını konçok düşük
trol edin, fan gerilim beslemesini kontrol edin, fan
kumandasını kontrol
edin.
Fan henüz durFanı kontrol edin, fan
madı
bağlantı kablolarını kontrol edin, fan kumandasını
kontrol edin.
Kombine gaz regü- Kombine gaz regülatölatörü arızalı veya rünü kontrol edin. Baca
modülasyon valfı
sistemini kontrol edin.
hatası veya baca
gazı hattı kapalı
Brülör beyni hatası Ateşleme elektrodlarını ve
bağlantı kablolarını kontrol edin. Cihaz yakınında
kuvvetli bir elektromanyetik alan (EMU) olup
olmadığını kontrol edin.
Arıza buna rağmen giderilemezse, kontrol panelini
değiştirin.
95
Servis
Ekrandaki
arıza kodu
F8
Arıza giderilmesi
Ekrandaki
arıza kodu
FE
Arıza nedeni
Önlem
Brülör bloke veya arı- Kazan kodlama fişi Reset tuşuna R basın.
zada
veya ana devre
Arıza buna rağmen gidekartı arızalı
rilemezse, kazan kodlama
fişini veya kontrol panelini
değiştirin
Brülör bloke veya arı- Dahili hata veya
Cihazı yeniden çalıştırın.
zada
reset tuşu R kilitCihaz tekrar devreye girlenmiş
mez ise, kontrol panelini
değiştirin.
5418 257 TR
FF
96
Arıza giderilmesi
Onarım
Kontrol panelinin bakım pozisyonuna getirilmesi
Kontrol paneli gerektiğinde, devreye
alma ve servis çalışmaları için başka bir
pozisyona getirilebilir.
1.
3.
2.
5418 257 TR
Servis
4.
97
Arıza giderilmesi
Onarım (devam)
Kazanın ısıtma suyu tarafının boşaltılması
1. Isıtma suyu tarafı vanalarını kapatın.
3. Boşaltma vanasını A açın ve kazanı
mümkün olduğu kadar boşaltın.
5418 257 TR
2. Boşaltma vanasının hortumunu A
uygun bir kaba veya atıksu bağlantısına yönlendirin.
98
Arıza giderilmesi
Onarım (devam)
Dış hava sıcaklık sensörünün kontrolü
X3
1. Sistem fişi „X3“ü kontrol panelinden
çıkartın.
2. Çıkarılan sistem fişindeki „X3.1“ ile
„X3.2“ arasında, dış hava sıcaklık
sensörünün direncini ölçün ve tanım
eğrisi ile karşılaştırın.
3. Tanım eğrisine göre çok fazla bir
sapma varsa, sensörün kablo
bağlantılarını çözün ve ölçümü direkt
olarak sensörde tekrarlayın.
4. Ölçüm neticesine göre, kabloyu veya
dış hava sıcaklık sensörünü değiştirin.
200
20
10
8
6
-20 -10 0
Sıcaklık °C
10 20 30
5418 257 TR
Servis
Direnç (kΩ)
100
80
60
40
99
Arıza giderilmesi
Onarım (devam)
Kazan sıcaklık sensörü, boyler sıcaklık sensörü veya denge kabı
gidiş suyu sıcaklık sensörünün kontrolü
X3
5418 257 TR
5
100
Arıza giderilmesi
Onarım (devam)
1. ■ Kazan sıcaklık sensörü
Kazan sıcaklık sensörünün Akablolarını çıkartın ve direnci ölçün.
■ Boyler sıcaklık sensörü
Kablo demetinin fişini % çıkartın
ve direnci ölçün.
■ Gidiş suyu sıcaklık sensörü
Kontrol panelinin fişini „X3“ çıkartın
ve „X3.4“ ile „X3.5“ arasındaki
direnci ölçün.
2. Sensörlerin dirençlerini ölçün ve
ölçülen değerleri tanım eğrisi ile karşılaştırın.
Direnç (kΩ)
10
8
6
4
2
1
0,8
0,6
0,4
10 30 50 70 90 110
Sıcaklık °C
3. Çok fazla bir sapma varsa sensörü
değiştirin.
Tehlike
Kazan sıcaklık sensörü
doğrudan ısıtma suyu içindedir (haşlanma tehlikesi).
Sensörü değiştirmeden önce,
kazanın ısıtma suyunu boşaltın.
Solar kontrol modülündeki boyler sıcaklık sensörü veya kollektör sıcaklık sensörünü kontrol edin
5418 257 TR
Solar kontrol modülü hermetik kabinin
sol tarafında bulunur.
101
Servis
20
Arıza giderilmesi
Onarım (devam)
aVG
%
1. ■ Boyler sıcaklık sensörü
Solar kontrol modülünün fişini %
çıkartın ve direnci ölçün.
■ Kollektör sıcaklık sensörü
Solar kontrol modülünün A fişini
& veya bağlantı kutusunun B
kablosunu çıkartın ve direnci ölçün.
&A
B
1000
100
Direnç KΩ
10
1
B
0,1
-20
0
Sıcaklık °C
20 25
40
60
80
100
A
120
140
A Kollektör sıcaklık sensörü
B Boyler sıcaklık sensörü
2. Sensör dirençlerini tanım eğrisi ile
karşılaştırın.
5418 257 TR
değiştirin.
102
Arıza giderilmesi
Onarım (devam)
Çıkış sıcaklık sensörünü kontrol edin
1. Çıkış sıcaklık sensörünün A kablolarını çıkartın.
2
1
0,8
0,6
0,4
10 30 50 70 90 110
Sıcaklık °C
değiştirin.
Tehlike
Çıkış sıcaklık sensörü
doğrudan kullanma suyu içindedir (haşlanma tehlikesi).
Sensörü değiştirmeden önce,
kazanın kullanma suyu tarafını boşaltın.
5418 257 TR
Direnç (kΩ)
10
8
6
4
2. Sensörün direncini ölçün ve ölçülen
değeri tanım eğrisi ile karşılaştırın.
103
Servis
20
Arıza giderilmesi
Onarım (devam)
İzin verilen maksimum baca gazı sıcaklığının üzerine çıkıldığında, baca gazı sensörü
cihazı kapatır. Baca gazı sistemi soğuduktan sonra reset tuşuna R basarak cihazı
tekrar çalıştırın.
1. Baca gazı sıcaklık sensörünün A
kablolarını çıkartın.
20
değiştirin.
2
1
0,8
0,6
0,4
10 30 50 70 90 110
Sıcaklık °C
5418 257 TR
Direnç (kΩ)
10
8
6
4
2. Sensörün direncini ölçün ve ölçülen
değeri tanım eğrisi ile karşılaştırın.
104
Arıza giderilmesi
Onarım (devam)
Plakalı eşanjörün kontrolü
Uyarı
Kazanın kullanma suyu ve ısıtma suyu taraflarını boşaltın.
Sökme işlemi esnasında ve sökülen plakalı eşanjörden az bir miktar su akabilir.
2. Yanlardaki mandalları açın ve kontrol
panelini öne doğru katlayın.
3. Sifonu sökün (bkz. sayfa 27).
4. İki cıvatayı A sökün ve plakalı eşanjörü B ısı izolasyonu ile önden çıkartın.
5. Isıtma ve kullanma suyu bağlantılarında kirlenme ve kireçlenme olup
olmadığını kontrol edin, gerekiyorsa
plakalı eşanjörü temizleyin veya
değiştirin.
6. Yeni contalar yağlanmalıdır.
Yeni contalar kullanarak sökme sırasının tersine monte edin.
5418 257 TR
Sıcaklık sınırlayıcısının kontrolü
Brülör beynini arıza kapatmaya geçtikten sonra, kazan suyu sıcaklığı yaklaşık
75 °C’nin altında olmasına rağmen resetlemek mümkün değilse, aşağıdaki kontrolleri
gerçekleştirin:
105
Servis
1. Isıtma ve kullanma suyu taraflarını
kapatın ve kazanı boşaltın.
Arıza giderilmesi
Onarım (devam)
1. Sıcaklık sınırlayıcısının kablolarını
A çıkartın.
2. Multimetre ile sıcaklık sınırlayıcısının
geçişlerini kontrol edin.
3. Arızalı sıcaklık sınırlayıcısını sökün.
4. Yeni sıcaklık sınırlayıcısına ısı yalıtım macunu sürün ve monte edin.
5418 257 TR
5. Devreye aldıktan sonra kontrol panelindeki arıza giderme (reset) tuşuna
R basın.
106
Arıza giderilmesi
Onarım (devam)
Sigortanın kontrolü
F1
3. Kapağı A sökün.
2. Yanlardaki mandalları açın ve kontrol
panelini öne katlayın.
4. F1 sigortasını kontrol edin (bkz.
bağlantı ve kablolama şeması).
5418 257 TR
Servis
1. Elektrik beslemesini kapatın.
107
Arıza giderilmesi
Onarım (devam)
Solar kontrol modülündeki sigortayı kontrol edin.
1. Elektrik beslemesini kapatın.
2. Solar kontrol modülündeki sigortayı
A kontrol edin (bağlantı ve kablolama şemasına bakın)
Karışım vanalı ısıtma devresi için bağlantı seti (ek donanım)
Uyarı
Ek bağlantı setindeki devre kartında
bulunan kodlama anahtarı „2“ konumunda olmalıdır.
Motor kendini denerken karışım vanası
motorunun dönme yönünü gözetleyin.
Karışım vanasının motorunu daha sonra
elle „Açık“ konumuna getirin.
Karışım vanası motorunun dönme
yönünün kontrolü
Uyarı
Gidiş sıcaklık sensörü artık daha yüksek
bir sıcaklık tespit etmelidir. Sıcaklık
düşerse, ya karışım vanası motorunun
dönüş yönü yanlıştır veya motor göbek
parçası yanlış monte edilmiştir.
Cihaz tekrar çalıştırıldıktan sonra bir
dahili test gerçekleştirir. Bu test esnasında karışım vanası “açılır” ve tekrar
“kapanır”.
5418 257 TR
Karışım vanasının montaj kılavuzu
108
Arıza giderilmesi
Onarım (devam)
Karışım vanası motorunun teslimat
durumundaki karıştırma sırası (ısıtma
dönüşü solda)
HV
Aşağıdaki karışım sırası (ısıtma dönüşü
sağda) dönme yönü değiştirilmelidir
HV
HR
HR
KV
KV
Karışım vanası motorunun dönme yönünü değiştirin (eğer gerekli ise)
Tehlike
Elektrik şoku hayati tehlike yaratabilir.
Cihazı açmadan önce, sigorta veya ana şalter ile şebeke gerilimini kapatın.
gS
1. Karışım vanası bağlantı setinin üst
kapağını sökün.
2. gS fişinin BN ve BK damarlarını
değiştirerek dönme yönünü değiştirin.
BN
BK BU
Vitotronic 200-H’nin (aksesuar) kontrolü
5418 257 TR
Servis
Vitotronic 200-H kontrol paneline LONbağlantı hattı üzerinden bağlanmıştır.
Bağlantıyı kontrol etmek için kazan kontrol panelinde katılımcı kontrolü yapılmalıdır (bkz. sayfa 57).
109
(devam)
Kazan sıcaklığı
Isıtma sistemi
48°C
Sıcak su
Güneş enerjisi
Bilgi
ile seç
Isıtma işletmesi
Kontrol paneli ile dış hava veya oda
sıcaklığına (oda sıcaklığına bağlı işletme
için bir uzaktan kumanda bağlandığında)
ve ısıtma tanım eğrisinin eğimine/seviyesine bağlı olarak istenen kazan suyu
sıcaklığı tespit edilir.
Hesaplanan istenen kazan suyu sıcaklık
değeri brülör beynine aktarılır. Brülör
kumanda cihazı, gerçek ve istenen
kazan suyu sıcaklıkları arasındaki farka
göre brülörün modülasyon derecesini
tespit eder ve ayarlar.
Kazan suyu sıcaklığı elektronik limit termostat üzerinden maksimum 82 °C ile
sınırlanır.
Boylerinin soğuk durumdan ısıtılması
■ Kazan suyu sıcaklığı ≥ istenen boyler
sıcaklığı ise, boyler besleme pompası
çalışır.
■ Kazan suyu sıcaklığı ≤ istenen boyler
sıcaklığı ise, brülör devreye girer ve
gerekli kazan suyu sıcaklığına ulaşıldığında, boyler besleme pompası
çalışır.
5418 257 TR
Boyler sıcaklık sensörü istenen
değerden daha düşük bir sıcaklık tespit
ettiğinde, kalorifer tesisatı sirkülasyon
pompası devreye girer ve 3 yollu
değiştirme ventili yön değiştirir.
110
(devam)
Besleme boyleri istenen sıcak su
sıcaklığına kadar ısıtılır. Boyler sıcaklık
ve çıkış sıcaklık sensörlerinde önceden
belirlenmiş olan sıcaklığa erişildiğinde
ısıtmaya son verilir.
Boyler besleme pompası ve 3 yollu
değiştirme vanası 30 sn. daha çalışırlar.
Kullanma yerinden su alınırken ek ısıtma
Kullanma yerinden sıcak su alınırken,
depo boylerin alt kısmına soğuk su girişi
gerçekleşir.
Boyler sıcaklık sensörü istenen
değerden daha düşük bir sıcaklık tespit
ettiğinde, kalorifer tesisatı sirkülasyon
pompası devreye girer ve 3 yollu
değiştirme ventili yön değiştirir.
■ Kazan suyu sıcaklığı ≥ istenen boyler
sıcaklığı ise, boyler besleme pompası
çalışır.
■ Kazan suyu sıcaklığı ≤ istenen boyler
sıcaklığı ise, brülör devreye girer ve
gerekli kazan suyu sıcaklığına ulaşıldığında, boyler besleme pompası
çalışır.
Sıcak su sıcaklığı, boyler sıcaklık sensörü üzerinden önceden belirlenmiş olan
sıcaklığa ayarlanır.
Su alımı tamamlandıktan sonra depo
boyler, boyler sıcaklık sensörü önceden
belirlenmiş olan sıcaklığı ölçene kadar
ısıtmaya devam edilir.
Boyler besleme pompası ve 3 yollu
değiştirme vanası 30 s daha çalışırlar.
5418 257 TR
Solar kontrol modülünün boyler sıcaklık
sensörü ile kollektör sıcaklık sensörü
arasında, kontrol panelinde ayarlanmış
olan açma sıcaklığı farkından daha yüksek bir sıcaklık farkı ölçüldüğünde, solar
devrenin sirkülasyon pompası çalışır ve
boyler ısınır.
Kollektör sıcaklık sensörü ile solar kontrol modülünün boyler sıcaklık sensörü
arasındaki kapatma sıcaklık farkı değerinin altına düşüldüğünde, pompa kapanır.
Ayarlanmış olan maksimum sıcaklığa
veya emniyet termostatında ayarlanmış
olan sıcaklığa erişildiğinde, solar devrenin sirkülasyon pompası kapanır.
111
Servis
Sıcak suyun güneş kollektörleri üzerinden hazırlanması
Dahili ek bağlantı modülleri
Dahili ek bağlantı modülü H1
gD bağlantısına harici bir emniyet ventili
bağlanabilir.
5418 257 TR
Dahili ek bağlantı modülü H1 kontrol
panelinin gövdesine takılıdır. sK röle
çıkışına boyler ısıtma pompası
bağlanır.
112
Dahili ek bağlantı modülleri (devam)
Dahili ek bağlantı H2 (aksesuar)
aBJ bağlantısına hava tahliye cihazları
için bir kilitleme bağlanabilir.
5418 257 TR
Servis
Dahili ek bağlantı modülü H2, dahili ek
bağlantı modülü H1’in yerine kontrol
panelinin gövdesine takılır. sK röle çıkışına boyler ısıtma pompası bağlanır.
113
Harici ek bağlantı modülleri (aksesuar)
Harici ek bağlantı modülü H1
aVD ■ Harici kilitleme
(klemens 2-3)
■ Harici talep
(klemens 1 - 2)
■ Harici işletme programı
değiştirme (klemens 1 - 2)
(sadece dış hava kompanzasyonlu işletmede)
„Harici işletme programı
değiştirme“ fonksiyonu kodlama
adresi „91“ üzerinden ayarlanır.
aVF Harici istenen değer 0 - 10 V
aVG KM-BUS
5418 257 TR
Harici ilave bağlantı modülü kazan kontrol paneline KM-BUS üzerinden
bağlanır. Bu ilave bağlantı modülü üzerinden aşağıdaki fonksiyonlar eşzamanlı
olarak kontrol edilip işlenebilir:
A Şebeke anahtarı (uygulayıcıya ait)
sÖ Karışım vanasız bir ısıtma devresi
için ısıtma devresi pompası
sA Boyler ısıtma pompası
sK Sirkülasyon pompası (sadece dış
hava kompanzasyonlu işletme)
gÖ Toplam arıza ikazı
114
Harici ek bağlantı modülleri (aksesuar) (devam)
aVD ■ Harici kilitleme
(klemens 2-3)
■ Harici talep
(klemens 1 - 2)
■ Harici işletme programı
değiştirme (klemens 1 - 2)
(sadece dış hava kompanzasyonlu işletmede)
değiştirme“ fonksiyonu kodlama
aVG KM-BUS
5418 257 TR
Harici ilave bağlantı modülü kazan kontrol paneline KM-BUS üzerinden
bağlanır. Bu ilave bağlantı modülü üzerinden aşağıdaki fonksiyonlar eşzamanlı
olarak kontrol edilip işlenebilir:
A Şebeke anahtarı (uygulayıcıya ait)
sK Sirkülasyon pompası (sadece dış
hava kompanzasyonlu işletme)
115
Servis
Harici ilave bağlantı modülü H2
Kontrol fonksiyonları
Harici işletme programı ayar değiştirme
değiştirme“ fonksiyonu, harici ilave
bağlantı modülünün „aVD“ girişi üzerinden gerçekleşir. İşletme programı
değişikliğinin hangi ısıtma devrelerini
etkileyeceği, kodlama adresi „91“ ile
ayarlanır:
Ayar değişikliği yok
Karışım vanasız ve karışım vanalı ısıtma devreleri
Kodlama
91:0
91:1
91:2
91:3
İşletme programı değişikliğinin hangi
yönde olacağı kodlama adresi „D5“ ile
ayarlanır:
Değiştirme yönü „Daimi düşümlü“ veya „Daimi stand-by
işletme“ (ayarlanmış olan istenen değere bağlı olarak)
Değiştirme yönü „Daimi ısıtma işletmesi“
Kodlama
d5:0
d5:1
İşletme programı değiştirme süresi kodlama adresi „F2“ ile ayarlanır:
İşletme programı değiştirilmez
İşletme programı değiştirme süresi 1 ile 12 saat arasında
Kodlama
F2:0
F2:1 ile
F2:12 arası
5418 257 TR
İşletme programı değiştirme kontak
kapalı olduğu müddetçe aktiftir, minimum süre kodlama adresi „F2“ ile ayarlanır.
116
Kontrol fonksiyonları (devam)
Harici kilitleme
„Harici kilitleme“ fonksiyonu, harici ek
bağlantı modülünün „aVD“ girişi üzerinden bağlanır.
„Harici kilitleme“ sinyalinin bağlı olan sirkülasyon pompalarına etki şekli kodlama
Harici talep
„Harici talep“ fonksiyonu, harici ilave
bağlantı modülünün „aVD“ girişi üzerinden bağlanır.
„Harici talep“ sinyalinin bağlı olan sirkülasyon pompalarına etki şekli kodlama
Harici talepte istenen minimum kazan
suyu sıcaklığı kodlama adresi „9b“ üzerinden ayarlanır.
Hava atma programı
Hava atma programında sirkülasyon
pompası 20 dak süre ile 30 sn‘de bir
açılıp kapanır.
Değiştirme vanası belirli bir süre için
ısıtma işletmesi ve kullanma suyu ısıtması yönüne açılır. Hava atma fonksiyonu devam ederken brülör kapalıdır.
Hava atma programı kodlama „2F:
1“ üzerinden aktive edilir. Bu program
„20 dakika“ sonra otomatik olarak devre
dışı kalır ve kodlama adresi „2F“ tekrar
„0“a gelir.
Doldurma programı
Sistemin kontrol paneli açıkken doldurulması isteniyorsa, değiştirme vanası kodlama „2F:2“ üzerinden orta konuma getirilir ve pompa çalıştırılır.
Bu fonksiyon kodlama adresi „2F“ üzerinden aktive edilirse, brülör kapanır. Bu
program „20 dakika“ sonra otomatik olarak devre dışı kalır ve kodlama adresi
„2F“ tekrar „0“a gelir.
117
Servis
Kontrol paneli açıkken doldurma
5418 257 TR
Değiştirme vanası teslimat durumunda
orta konumdadır, böylece sistem tamamen doldurulabilir. Değiştirme vanası
kontrol paneli açıldıktan sonra artık orta
konuma hareket etmez.
Bu durumda değiştirme vanası kodlama
„2F:2“ üzerinden orta konuma hareket
ettirilebilir. Bu konumda kontrol paneli
kapatılabilir ve sistem tamamen doldurulabilir.
Şap kurutma fonksiyonu
Şap kurutma fonksiyonu ile şap kurutulur. Bu konuda şap üreticisinin verileri
mutlaka dikkate alınmalıdır.
Şap kurutma fonksiyonu aktif ise, karışım vanalı devrenin ısıtma devresi pompası çalışır ve gidiş suyu sıcaklığı ayarlanmış olan profilde verilen sıcaklıkta
tutulur. Şap kuruduktan sonra (30 gün)
karışım vanalı ısıtma devresi otomatik
olarak ayarlanmış olan parametrelere
geri döner.
EN 1264 dikkate alınmalıdır. Kazan tesisat uzmanı tarafından hazırlanacak olan
protokolde ısıtma ile ilgili olarak şu bilgiler bulunmalıdır:
■ Her gidiş suyu sıcaklığı için ısıtma verileri
■ Ulaşılabilen maksimum gidiş sıcaklığı
■ Teslimattaki işletme durumu ve dış
hava sıcaklığı
Kodlama adresi „F1“ ile çeşitli sıcaklık
profilleri ayarlanabilir.
Bu fonksiyon, bir elektrik kesintisi sonrası veya kontrol paneli kapandıktan
sonra da yeniden aktif konuma geçer.
Şap kurutma fonksiyonu sona erdiğinde
veya kodlama „F1:0“ manuel olarak 0'a
ayarlandığında „Isıtma ve sıcak
su“ işletme programı çalışır.
Gidiş suyu
sıcaklığı (°C)
Sıcaklık profili 1: (EN 1264-4) Kodlama „F1:1“
50
40
30
20
10
1
5
10
15
20
25
30
Günler
50
40
30
20
10
1
5
10
15
20
25
30
Günler
5418 257 TR
Gidiş suyu
sıcaklığı (°C)
Sıcaklık profili 2: (Parke ve Zemin Tekniği Meslek Kuruluşu) Kodlama „F1:2“
118
Gidiş suyu
sıcaklığı (°C)
Sıcaklık profili 3: Kodlama „F1:3“
50
40
30
20
10
1
5
10
15
20
25
30
Günler
25
30
Günler
Gidiş suyu
sıcaklığı (°C)
50
40
30
20
10
1
5
10
15
20
50
40
30
20
10
5
10
15
20
25
30
Günler
Servis
1
5418 257 TR
Gidiş suyu
sıcaklığı (°C)
119
Gidiş
suyu sıcaklığı (°C)
60
50
40
30
20
10
1
5
10
15
20
25
30
Günler
25
30
Günler
Gidiş suyu
sıcaklığı (°C)
50
40
30
20
10
1
5
10
15
20
Düşümlü oda sıcaklığının yükseltilmesi
Sıcaklık yükseltmesi başlangıç ve bitiş
sınır değerleri kodlama adresleri „F8“ ve
„F9“ ile ayarlanabilir.
5418 257 TR
Düşümlü oda sıcaklığında işletmede,
istenen düşümlü oda sıcaklığı değeri dış
hava sıcaklığına göre otomatik olarak
yükseltilebilir. Sıcaklık yükseltmesi ayarlanmış olan ısıtma tanım eğrisine göre
gerçekleşir ve sıcaklık maksimum normal oda sıcaklığına kadar yükselir.
120
Teslimat durumu ayarlarına bir örnek
90
Kazan suyu veya
80
70
A
60
50
40
35
30
3
İste 0 2
nen 5
oda 20
10
sıc
akl 15
ığı
(°C 10
)
B
5
5
0
-5 -10 -15 -20
0
A Normal oda sıcaklığında işletme için
ısıtma tanım eğrisi
B Düşümlü oda sıcaklığında işletme
için ısıtma tanım eğrisi
Bu ek istenen kazan suyu veya gidiş
sıcaklık değerinin artış değeri ve süresi
„FA“ ve „Fb“ kodlama adreslerinde ayarlanır.
5418 257 TR
İstenen kazan suyu veya gidiş suyu
sıcaklığı düşümlü oda sıcaklığında işletmeden, normal oda sıcaklığında işletmeye geçişte ayarlanmış olan ısıtma
tanım eğrisine göre yükseltilir. Kazan
suyu veya gidiş sıcaklığı yükseltmesi
otomatik olarak artırılabilir.
121
Servis
Isıtma süresinin kısaltılması
Teslimat durumu ayarlarına bir örnek
60
Kazan suyu veya gidiş
sıcaklık değeri (°C)
50
C
D
B
40
30
20
10
0
A
600
700
Zaman, saat olarak
800
A Normal oda sıcaklığında işletmenin
başlangıcı
B İstenen kazan suyu veya gidiş suyu
sıcaklığı, ayarlanmış olan ısıtma
tanım eğrisine göre
C İstenen kazan suyu veya gidiş suyu
sıcaklığı, kodlama adresi „FA“ya
göre:
50 °C % + 20 = 60 °C
900
D Yükseltilmiş istenen kazan suyu
veya gidiş suyu sıcaklığında çalıştırma süresi, kodlama adresi „Fb“ye
göre:
60 dakika
Uzaktan kumandanın kodlama anahtarları
5418 257 TR
Kodlama anahtarları üst gövdedeki devre kartındadır.
122
Uzaktan kumandanın kodlama anahtarları (devam)
Uzaktan kumanda
Kodlama anahtarı konumu
ON
Uzaktan kumanda karışım vanasız ısıtma
devresi A1’i etkiler.
1 2 34
Uzaktan kumanda karışım vanalı ısıtma
devresi M2’yi etkiler
ON
1 2 34
Ayrı bir oda sıcaklık sensörü
bağlandığında kodlama anahtarı „3“ü
„ON“ konumuna getirin.
ON
1 2 34
Elektronik yanma kontrolü
Servis
Yanma kalitesini kontrol etmek için baca
gazındaki CO2 veya O2 miktarı ölçülür.
Ölçülen değerlerle mevcut hava fazlalık
katsayısı hesaplanır. CO2 ya da O2 miktarı ile hava fazlalık katsayısı λ arasındaki oran aşağıdaki tabloda verilmiştir.
5418 257 TR
Elektronik yanma kontrolü iyonizasyon
akımı ile hava fazlalık katsayısı λ arasındaki fiziksel ilişkiden faydalanır. Her kalitedeki gazda maksimum iyonizasyon
akımına hava fazlalık katsayısı 1’de erişilir.
İyonizasyon sinyali yanma kontrol ünitesi tarafından değerlendirilir ve hava
fazlalık katsayısı λ=1,24 ile 1,44 arasında bir değere ayarlanır. Bu aralıkta en
ideal yanma kalitesine erişilir. Elektronik
gaz armatürü buna göre gaz miktarını
mevcut olan gazın kalitesine göre ayarlar.
123
Elektronik yanma kontrolü (devam)
Hava fazlalık katsayısı λ – CO2- /O2 miktarı
Hava fazlalık O2 oranı (%) Doğalgaz E’de Doğalgaz LL’de LPG’de (ProCO2 miktarı (%) CO2 miktarı (%) pan) CO2 mikkatsayısı λ
tarı (%)
1,24
4,4
9,2
9,1
10,9
1,27
4,9
9,0
8,9
10,6
1,30
5,3
8,7
8,6
10,3
1,34
5,7
8,5
8,4
10,0
1,37
6,1
8,3
8,2
9,8
1,40
6,5
8,1
8,0
9,6
1,44
6,9
7,8
7,7
9,3
5418 257 TR
Optimal bir yanma ayarı için sistem kendini çevrimsel olarak veya bir gerilim
kesintisi sonunda (devre dışı bırakma)
otomatik olarak ayarlar. Bu esnada
yanma kısa bir süre için maksimum iyonizasyon akımına ayarlanır (hava fazlalık katsayısı λ = 1). Bu ayar brülör çalışmaya başladıktan hemen sonra gerçekleşir ve yakl. 5 sn sürer. Bu işlem esnasında CO emisyonları kısa bir süre için
yükselebilir.
124
Şemalar
5418 257 TR
Servis
Dahili bağlantı şeması
A1
X...
§
$
aA
aG
Ana devre kartı
Elektrikli arabirimler
Kazan sıcaklık sensörü
Çıkış sıcaklık sensörü
İyonizasyon elektrodu
Baca gazı sıcaklık sensörü
dÖ
fJ
gF
a-Ö
a-ÖA
a:Ö
Üç yollu vana için adım motoru
Termik şalter
Ateşleme ünitesi
Fan motoru
Fan motoru kontrolü
Modülasyon bobini
125
Şemalar
A1
A2
A3
126
Ana devre kartı
Şebeke adaptörü
Optolink
A4
A5
A6
Brülör beyni
Kumanda ünitesi
Kodlama fişi
5418 257 TR
B
A
Harici bağlantı şeması
Şemalar
Harici bağlantı şeması (devam)
A7
A8
A9
S1
S2
X...
A
B
%
Boyler sıcaklık sensörü (fiş kablo
grubunda)
Dahili sirkülasyon pompası
sÖ
Manyetik gaz ventili
dG
Şebeke bağlantısı
fÖ
Aksesuar ve Vitotrol 100 şebeke
lH
bağlantısı
a-Ö Fan motoru
a-ÖA Fan motoru kontrolü
aYA Gaz basınç presostatı
aVG KM-BUS
5418 257 TR
Servis
!
?
Bağlantı adaptörü
İletişim modülü LON
Şebeke anahtarı
Resetleme düğmesi
Elektrikli arabirimler
Solar kontrol modülüne giden
KM-BUS
Solar kontrol paneli modülünün
şebeke bağlantısı
Denge kabı için gidiş sıcaklık
sensörü
127
Şemalar
Solar kontrol modülünün bağlantı şeması
A
B
%
&
sF
fÖ
aVG
Boyler sıcaklık sensörü
Kollektör sıcaklık sensörü
Solar devre pompası
Şebeke bağlantısı
KM-BUS
5418 257 TR
A1 Ana devre kartı
X... Elektrikli arabirimler
A Kontrol panelinden gelen KMBUS
B Kontrol panelinden gelen şebeke
bağlantısı
128
Yedek parça listeleri
5418 257 TR
Yedek parça siparişleri için bilgi!
Sip.-No. ve Seri No. (tip etiketine bakınız) ile yedek parçanın pozisyon numarası (bu listedeki parça numarası) belirtilmelidir.
Listede olmayan parçalar piyasadan
temin edilebilir.
001 Membranlı genleşme tankı
002 Membranlı genleşme tankı için
bağlantı hattı
003 Kapatma sacı ve conta
004 Profil conta
005 Kazan bağlantı parçası
006 Tapa
007 Yakma havası contası
008 Baca gazı contası
010 Eşanjör
011 Kalıp hortum (dönüş)
012 Kondens suyu hortumu
013 Sifon
015 Hortum 19 x 800 mm fleks
016 Kondens suyu hortumu (400 mm
uzunluğunda)
017 Hortum 19 x 1100 mm fleks
019 Kondens suyu kollektörü
020 Ara parçası
021 Emniyet ventili
022 Ortadan tapalı kapatma dirseği
023 Hortum ağzı
024 Boyler sıcak su yüklemesi kapatma
dirseği
025 Sıcak su yüklemesi bağlantı hattı
026 Gaz bileziği
027 Çek valf
028 Hava atma musluğu G⅜
029 Manometre
030 Boyler soğuk su yüklemesi
kapatma dirseği
031 Gaz borusu
032 Gidiş borusu
033 Boyler soğuk su bağlantı borusu
034 Sıcak su gidişi bağlantı borusu
035 Sıcak su dönüş bağlantı borulaması
036 Soğuk su bağlantı borulaması
037 Sıcak su bağlantı borusu
038 Sıcak su gidişi bağlantı borusu
039 Soğuk su hidrolik bağlantısı
040 Sıcak su dönüş bağlantı borusu
041 Ortadan tapalı bağlantı borusu
042 Solar dönüş bağlantı borusu
043 Solar pompa bağlantı borusu
044 Solar gidiş bağlantı borusu
045 Solar doldurma tertibatı bağlantı
parçası
046 Solar ortam için doldurma donanımı
047 Solar bağlantı dirseği
048 Sensör kovanı
050 Gidiş ünitesi
051 Dönüş ünitesi
052 By-pass kontrol valfı
053 Tıkaç 7 8/10 mm
054 Plakalı eşanjör
055 Profil conta
056 Valf elemanı
057 By-pass borusu
058 Plakalı eşanjör izolasyon kabuğu
059 Plakalı eşanjör izolasyon plakası
062 Alev gövdesi
063 Alev gövdesi contası
066 Brülör kapısı flanşı contası
067 Fan
068 Kombine gaz regülatörü
069 Brülör kapısı
070 Ateşleme trafosu
071 İyonizasyon elektrotu contası
072 Ateşleme elektrotu contası
074 Gaz memesi
075 Venturi uzatması
080 Conta seti A 16 x 24 x 2,0
084 Conta 23 x 30 x 2,0
085 Conta seti O-Ring 17,86 x 2,62
129
Servis
Yedek parça listeleri (devam)
103
104
105
106
107
110
111
112
114
115
130
131
132
133
134
135
140
141
142
143
145
160
162
164
166
167
171
130
O-Ring 9,6 x 2,4
O-Ring 14,3 x 2,4
O-Ring 35,4 x 3,6
Fişli bağlantı emniyeti takımı
Kelepçe (set)
Sızdırmazlık rakoru
Boru klipsi 7 18
Boru klipsi 7 18/1,5
Yaylı kelepçe DN 25
Klips 7 8
Klips 7 10
Klips 7 15
Klips 7 18
Hortum kelepçesi 7 34,3 - 38,7
Kondens suyu tahliyesi emniyet
yayı
Tapa (set)
Kapak
Hortum 7 10 x 1,5 x 750
Rakor G 1”
Sızdırmazlık rakoru
Otomatik pürjör
Tespit dirseği, boyler
Kontrol paneli taşıyıcı
Çek valf ve gövdesi
Klips 7 18
Sirkülasyon pompası VIUPSO
Sirkülasyon pompası VIUP
Solar sirkülasyon pompası VI
Sirkülasyon pompası motoru
Baca gazı sıcaklık sensörü
Termik şalter
Sıcaklık sensörü
Boyler sıcaklık sensörü
Solar boyler sıcaklık sensörü
Boyler
Kovan
Boyler contası
Contalı anot flanşı
Flanşın ısı izolasyonu
Kovan
172
173
174
200
202
204
205
206
207
208
211
300
301
302
303
304
305
307
308
309
315
316
318
322
Kapak
Sensör tespit elemanı
Su çekme ağzı kovanı
Sol yan sac
Sağ yan sac
Üst sac
Ön üst sac
Ön alt sac
Vidalı ayak
Sabitleme elemanları
Üst sac parçası
Kontrol paneli
Üst gövde arka kapağı
Kazan kodlama fişi
Sigorta 6,3 AT (10 adet)
Sigorta tespit parçası
Dış hava kompanzasyonlu işletme
için kullanma ünitesi
İletişim modülü LON (aksesuar)
LON modülü adaptör devre kartı
(aksesuar)
Sağ ve sol kilitleme parçaları
Sağ ve sol sürgü
Solar kontrol modülü
Limit termostat
Sarf malzemeleri
060 Brülör contası
061 Isı izolasyonu halkası
064 Ateşleme elektrodu ve contası
065 İyonizasyon elektrodu ve contası
165 Magnezyum anot
Resimde olmayan yedek parçalar
108 Özel yağlama yağı
209 Lake boya kalemi, vito beyaz
210 Sprey boya, vito beyaz
310 Kablo grubu X8/X9/İyonizasyon
311 Kablo grubu 100/35/54 (yardımcı
topraklama)
312 Adım motoru kablo grubu
313 Karşı fiş seti
5418 257 TR
086
087
088
089
090
092
093
094
095
096
097
098
099
100
102
321 Fiş takımı 230 V
401 Dış hava kompanzasyonlu işletme
için kullanma kılavuzu
402 Montaj ve servis kılavuzu
A Tip etiketi
5418 257 TR
Servis
314 Kablo tespiti
317 Kollektör sıcaklık sensörü
319 Kollektör sıcaklık sensörü adaptör
kablosu
320 Alçak gerilim fiş takımı
131
205
208
004
060
003
062
206
061
063
069
072
064
070
061
031
065
071
075
066
074
5418 257 TR
081
132
067
068
092
204
007
211
140
005
006
200
008
090
208
090
202
Servis
208
090
5418 257 TR
207
133
097
086
301
029
307
300
315
308
316
302
304
303
309
315
305
316
112
322
5418 257 TR
318
134
010
001
103
089
032
028
010
085
095
011
105
142
096
082
096
002
099
095
141
092
107
021
100
023
093
012
034
099
085
040
100
106
104
015
020
Servis
013
088
016
102
019
5418 257 TR
017
135
039
106
087
098
131
027
084
134
096
050
058
084
055
054
059
094
056
142
094
099
052
057
080
038
051
055
080
035
086
110
028
084
130
133
053
097
086
105
5418 257 TR
084
136
098
087
167
025
166
080
026
094
111
164
024
084
037
165
171
084
080
172
162
080
094
089
036
085
173
Servis
143
033
080
080
5418 257 TR
030
162
080
160
137
115
041
084 174 084
080
094
022
094
084
043
115
044
084
042
084
114
084
135
132
080
045
080
046
084
080
047
145
138
5418 257 TR
048
Protokoller
Protokoller
Ayar ve ölçüm
değerleri
Statik basınç
İstenen değer
Tarih
İsim
mbar
Bağlantı basıncı (akış
basıncı)
mbar
= Doğalgaz
mbar
= LPG’de (Propan)
Gaz türünü işaretleyiniz
Karbondioksit miktarı
CO2
■ alt ısı gücünde
■ üst ısı gücünde
Oksijen miktarı O2
Bakım/Servis
maks. 57,5 mbar
17,4-25 mbar
42,5-57,5 mbar
%
hacim
%
hacim
%
hacim
%
hacim
ppm
ppm
5418 257 TR
Servis
Karbonmonoksit miktarı CO
İlk işletmeye alma
139
Teknik bilgiler
Teknik bilgiler
Anma gerilimi
Anma frekansı
Anma akımı
Koruma sınıfı
Korunma sınıfı
230 V
50 Hz
6A
I
IP X 4 D,
EN 60529’a göre
İzin verilen ortam sıcaklığı
■ işletmede
0 ila +40 °C
■ depolamada ve
nakliyede
-20 ila +65 °C
Gaz yakıtlı kazan
Anma ısı gücü
TV/TR = 50/30°C'de
Kullanma suyunun TV/TR 80/60 °C'ye ısıtılmasında
Anma ısıl yük aralığı
Mahal ısıtmasında
Elektr. güç sarfiyatı (maks.)
Sirkülasyon pompaları
Brülör
Kontrol paneli
Bağlantı değerleri
maks. yüke göre verilmiştir
Doğalgaz
LPG (Propan)
Ürün ID No.
Elektronik limit termostatın ayarı
82 °C
Sıcaklık sınırlayıcısının ayarı
100 °C (sabit)
Ön sigorta (şebeke) maks. 16 A
kW
6,5 - 26
kW
5,9 - 23,7
kW
6,2 - 30,5
W
W
W
231
40
10
m3/h
kg/saat
3,23
2,39
5418 257 TR
Uyarı
Bu bağlantı değerleri sadece dokümantasyon (örn. gaz için müracaat edildiğinde)
veya ayarların tahmini, hacimsel ilave kontrolü için kullanılmalıdır. Fabrika tarafından
ayarlanan gaz basınçları bu değerlerden sapma gösterecek şekilde değiştirilemez.
Geçerlilik: 15°C, 1013 mbar.
140
Belgeler
Uygunluk beyanı
Vitodens 242-F için uygunluk beyanı
Biz, Viessmann Werke GmbH & Co KG,, D-35107 Allendorf, tek sorumlu olarak,
Vitodens 242- F adlı ürünün aşağıdaki normlara uygunluğunu beyan ederiz.
DIN 4702–6
DIN 4753
EN 483
EN 625
EN 677
EN 806
EN 55 014
EN 60 335-1
EN 60 335–2–102
EN 61 000-3-2
EN 61 000-3-3
Bu ürüne aşağıda belirtilen yönetmelikler uyarınca _-0085 işareti verilmiştir:
97/ 23/EG
90/396/EWG
92/42/EWG
2004/ 108/EG
2006/ 95/EG
Bu ürün, Verim Yönetmeliği'nin (92/42/EWG) kondensasyon kazanından istediği
şartları yerine getirmektedir.
Allendorf, 1 Mayıs 2009
Viessmann Werke GmbH&Co KG
1. BImSchV uyarınca üretici belgesi
Biz, Viessmann Werke GmbH & Co KG, D-35107 Allendorf, Vitodens 242-F’nin 1.
BImSchV § 7 (2) tarafından istenen NOx emisyon sınır değerine uyduğunu onaylarız.
5418 257 TR
Allendorf, 1 Mayıs 2009
Viessmann Werke GmbH&Co KG
adına Manfred Sommer
141
Servis
adına Manfred Sommer
Alfabetik endeks
Alfabetik endeks
A
Alev gövdesi.......................................37
Arıza belleği.......................................88
Arıza göstergesinin resetlenmesi.......88
Arıza kodları.......................................89
Arızalar...............................................88
Arıza mesajı çağırma.........................88
Ateşleme............................................38
Ateşleme elektrodları.........................38
AZ sisteminin sızdırmazlık kontrolü. . .35
F
Fonksiyon açıklamaları....................110
Fonksiyon kontrolü.............................86
B
Baca gazı sıcaklık sensörü..............104
Bağlantı basıncı.................................32
Bağlantı şemaları.............................125
Bir arıza göstergesinin silinmesi........88
Boylerin temizlenmesi........................44
Boyler sıcaklık sensörü....................100
Brülör contası.....................................37
brülörün montajı.................................38
Brülörün sökülmesi............................36
H
Harici kilitleme..................................117
Harici talep.......................................117
Hata geçmişi......................................88
Hata yöneticisi....................................57
Hava atma..........................................26
Hava atma programı........................117
Ç
Çıkış sıcaklık sensörü......................103
D
Devre şeması...................................125
Dış hava sıcaklık sensörü..................99
Doldurma fonksiyonu.......................117
Düşümlü oda sıcaklığı........................56
Düşümlü oda sıcaklığının
yükseltilmesi.....................................120
İ
İletişim modülü LON’un montaj
kılavuzu..............................................56
İlk devreye alma.................................24
İşletme durumlarını sorgulama..........84
İşletme programı ayar değiştirmesi..116
İşletme verilerinin sorgulanması........84
İşletmeye almadaki kodlamalar..........48
İyonizasyon elektrodu........................38
I
Isıtma eğrisi seviyesi..........................55
Isıtma gücünün ayarlanması..............34
Isıtma kapasitesinin düşürülmesi.....120
Isıtma süresinin kısaltılması.............121
Isıtma tanım eğrisi..............................54
Isıtma tanım eğrisi eğimi....................55
Isıtma yüzeylerinin temizlenmesi.......38
Isıtma zamanı..................................121
5418 257 TR
E
Ek bağlantı modülü
■ dahili.....................................112, 113
■ harici H1.......................................114
■ harici H2.......................................115
Elektronik yanma kontrolü................123
Emniyet zinciri .................................105
G
Gaz bağlantı basıncı..........................33
Gaz türü.............................................29
Gaz türü dönüşümü...........................30
Gaz türünün değiştirilmesi.................30
Gidiş suyu sıcaklık sensörü.............100
142
Alfabetik endeks
Alfabetik endeks (devam)
K
Karışım vanalı ısıtma devresi için
bağlantı seti (ek donanım) ..............108
Karışım vanası motorlarının dönme
yönü
■ değiştirme.....................................109
■ kontrolü.........................................108
Kazanın boşaltılması
■ ısıtma suyu tarafı............................98
■ kullanma suyu tarafı.......................43
Kazan sıcaklık sensörü....................100
Kısa sorgulamalar..............................84
Kodlama 1
■ seçilmesi.........................................61
Kodlama 2
■ çağırma...........................................74
Kodlamaların resetlenmesi..........61, 74
Kombine gaz regülatörü ....................33
Kondens suyu tahliyesi......................40
Kontrol panelinin bakım pozisyonu....97
Koruyucu anot
■ Anodun değiştirilmesi.....................45
■ Anot akımının kontrolü....................42
■ Anot bağlantısının kontrolü.............41
■ Anot kontrolü..................................45
Kullanma dilinin değiştirilmesi............25
O
Oda sıcaklığının ayarlanması............55
Ön sacların sökülmesi........................24
L
LON....................................................56
■ Hata denetimi.................................57
■ Katılımcı numarasının ayarlanması 56
LON Katılımcı Kontrolü......................57
T
Tarih ayarı..........................................26
Teknik bilgiler ..................................140
5418 257 TR
M
Magnezyum anot
■ Anodun değiştirilmesi.....................45
■ Anot akımının kontrolü....................42
■ Anot bağlantısının kontrolü.............41
■ Anot kontrolü..................................45
Membranlı genleşme tankı.................24
N
Normal oda sıcaklığı..........................55
P
Plakalı eşanjör.................................105
Protokol............................................139
R
Röle testi............................................86
S
Saat ayarı...........................................26
Sıcaklık sınırlayıcı............................105
Sifon...................................................40
Sigorta..............................................107
Sistem basıncı...................................24
Sistemin doldurulması........................24
Sistem şemaları...........................48, 61
Sistem şeması...................................49
Solar kontrol modülündeki sigorta....108
Statik basınç......................................33
Ş
Şap kurutma.....................................118
Şap kurutma fonksiyonu..................118
U
Uzaktan kumanda............................122
Üretici belgesi .................................141
V
Vitocom 300.......................................56
Vitotronic 200-H.........................56, 109
Y
Yanma kalitesinin kontrolü.................47
Yanma kontrolü................................123
143
Alfabetik endeks
Alfabetik endeks (devam)
Gaz yakıtlı kompakt kondensasyon kazanı
Tip FB2A
Aşağıdaki seri numaralarından itibaren:
5,9 - 26 kW
7374 968 ...
Viessmann Isı Teknikleri Ticaret A.Ş.
Yukarı Dudullu Mahallesi Söyleşi Sokak, No: 39
34775 Ümraniye - İstanbul
Telefon: (0-216) 528 46 00
Faks: (0-216) 528 46 50
www.viessmann.com.tr
144
5418 257 TR
Geçerlilik uyarısı
Teknik değişiklik hakkı saklıdır!
çevre dostu kağıda basılmıştır
Klorsuz beyazlatılmış,
Yanma odasının temizlenmesi...........38
Yedek parça listesi...........................129

MK-SK_Vitodens_242

Transkript

Benzer belgeler

MKARP-1000 Kullanma Kılavuzu 1) Kullanım Talimatları – Ürün

MKARP 1000 Kullanma Kılavuzu . MKARP 1000 EN 60974-11

Merkblatt zum richtigen Heizen und Lüften Merkblatt zum

Yüksek Müh. Aldo D`orfani - İTÜ Radyosu

VIESMANN - Bursa Viessmann Yetkili Servisi, Bursa Weishaupt