docListe der Dolmetscherinnen und Dolmetscher
download 
Şikayet Transkript
Liste der Dolmetscherinnen und Dolmetscher
Liste der Dolmetscherinnen und Dolmetscher - Stand Oktober 2015 Sprache/Name Albanisch Barut Gashi Gashi Kordic Kordic Maliqi Arabisch Gysin Osman Uz Ismael El Aswad Aramäisch Turoyo Uz Aserbaidschanisch Aksu Bulgarisch Rufener Manev Englisch Bill-Tsavalou Branger Französisch León Gysin Sataric Georgisch Balmer Vorname Telefon Natel E-mail Abdullah Fexhirje Xhevdet Silver Lirije Fatime 062 534 75 10 032 622 23 35 032 622 23 35 032 621 44 66 032 621 42 61 062 849 75 07 079 676 84 82 076 326 23 35 076 200 02 14 078 711 51 66 078 690 50 40 079 759 66 05 [email protected] [email protected] Latifa Abdirahman Ali Hikmet Johannes Farook Mustafa 062 295 48 28 032 559 85 16 076 420 70 23 061 508 58 05 079 322 60 55 079 831 54 73 076 579 05 66 076 420 70 23 078 812 04 00 [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] Hikmet Johannes 032 559 85 16 076 579 05 66 [email protected] 077 409 27 18 [email protected] [email protected] Fatih [email protected] [email protected] [email protected] Vera Petar 062 530 13 45 062 922 94 42 078 951 12 00 076 225 61 77 [email protected] Dimitra Marianna 032 622 43 70 079 674 01 40 079 764 22 41 [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] Juan-Carlos Latifa Svetlana 032 682 58 06 076 309 08 96 076 571 66 65 079 322 60 55 078 605 51 97 Nona 062 393 24 66 079 792 51 29 Griechisch Bill-Tsavalou Dimitra Italienisch Amsler Celidonio Ursula León Juan-Carlos Branger Marianna Kurdisch Uz (Kurmanji) Hikmet Johannes Ismael (SoranI) Farook Mazedonisch Kordic Lirije Kordic Silver Rufener Vera Manev Petar Portugiesisch Mollica-Ender Susanne Mollica Julie Branger Marianna Silva M. Madalena Russisch Balmer Nona Serbisch/kroatisch Ivanovic Petra Kordic Lirije Maliqi Fatime Serbisch/bosnisch/kroatisch Gashi Xhevdet Kordic Silver Peracchia Irena Sataric Svetlana Knez-Romancuk Suzana Rufener Vera Hasenauer Lichtin Violeta 079 674 01 40 [email protected] 062 296 65 41 032 682 58 06 032 622 43 70 078 827 62 49 076 571 66 65 079 764 22 41 [email protected] [email protected] [email protected] 032 559 85 16 076 420 70 23 076 579 05 66 076 420 70 23 [email protected] [email protected] 032 621 42 61 032 621 44 66 062 530 13 45 062 922 94 42 078 690 50 40 078 711 51 66 078 951 12 00 076 225 61 77 [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] 032 672 26 52 032 685 27 10 032 622 43 70 062 212 68 81 076 531 85 89 076 389 75 68 079 764 22 41 [email protected] [email protected] [email protected] 076 337 55 85 [email protected] 062 393 24 66 079 792 51 29 [email protected] 032 621 42 61 062 849 75 07 076 276 14 03 078 690 50 40 079 759 66 05 [email protected] [email protected] [email protected] 032 622 23 35 032 621 44 66 032 641 12 33 076 309 08 96 032 558 44 82 062 530 13 45 032 621 65 45 076 200 02 14 078 711 51 66 078 681 90 88 078 605 51 97 076 338 58 23 078 951 12 00 079 331 67 29 [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] Singhalesisch Thambiappah Somalisch Osman Abdi Osman Spanisch García-Baumgartner León Branger Tamilisch Thambiappah Umamaheswaran Türkisch Arslan Aksu Barut Büyüközcu-Dus Laube-Engil Sututar Tekol Torun Wolf Uz Kahraman Ungarisch Szabo Ramachandran 031 822 03 80 079 286 24 40 Anisa Nimo Abdirahman Ali 043 535 74 55 062 295 48 28 062 295 48 28 079 610 39 34 079 460 25 04 079 831 54 73 [email protected] [email protected] [email protected] Silvia Juan-Carlos Marianna 062 849 56 87 032 682 58 06 032 622 43 70 079 298 80 48 076 571 66 65 079 764 22 41 [email protected] [email protected] [email protected] Ramachandran Puvana 031 822 03 80 062 797 71 43 079 286 24 40 079 746 05 34 [email protected] Safiye Fatih Abdullah Zerrin Melek Mürvet Fatma Emine Marianne Hikmet Johannes Kaan 032 675 48 89 062 534 75 10 032 675 36 60 061 421 14 51 062 296 34 88 032 672 26 82 032 621 47 10 032 682 65 85 032 559 85 16 032 621 13 63 076 404 57 55 077 409 27 18 079 676 84 82 079 398 87 88 079 223 70 33 076 234 24 26 079 250 42 31 Maria 032 652 06 31 [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] 076 425 65 80 076 579 05 66 079 647 47 88 [email protected] [email protected] 076 399 16 32 [email protected]