buroşürü indirmek için buraya tıklayın

buroşürü indirmek için buraya tıklayın

yönetmen /regia / director Edoardo Gabbriellini oyuncular / con / starring Elio Germano, Valerio Mastandrea, Gianni Morandi, Valeria Bruni Tedeschi, Mauro Marchese, Francesca Rabbi, Lorenzo Rivola, Alina Gulyalyeva, Giovanni Piccinini dram/drammatico/drama 90’ min. Italia 2012 Günümüz İtalyası. Cosimo ve Elia kardeşler, iki genç müteahhittir. Şarkıcı Fausto Mieli’nin villasında bir takım yenileme çalışmaları yapmak üzere Roma’dan Tosco‐Emilyano Apeninlerinin bir köyüne gelirler. Sahnelerden elini ayağını çekmiş olan Mieli, uzunca bir süredir bu köyde yaşamaktadır ve bölge halkı tarafından sevilen/nefret edilen bir kişiliktir. O haftanın sonunda köyde Fausto’nun bir geri dönüş konseri düzenlenecektir. Bu arada Cosimo ve Elia’nın varlığı bölgede rahatsızlık yaratır ama Elia’nın tutulduğu köy güzeli Adriana ise onunla kaçmanın hayallerini kurmaktadır. “Yabancılar”ın gelişiyle gelişen bu sertleşme, başroldekilerinin ve köy halkının hayatında beklenmedik, felaket sonuçlar doğuracaktır. Italia oggi. I fratelli Cosimo ed Elia, due giovani, velleitari imprenditori edili, giungono da Roma in un remoto paesino dell'appennino Tosco‐
Emiliano per realizzare una ristrutturazione nella villa dell'unico possidente dell'area: il popolare cantante Fausto Mieli. Mieli, che si è ritirato dalle scene e che vive in quel paese ormai da più di un decennio, è amato/odiato dalla comunità locale. Al termine di quella settimana, in paese, si terrà il primo concerto rentrée di Fausto. Nel frattempo, la goffa e inconsapevolmente arrogante presenza di Cosimo ed Elia nel borgo genera fastidio, ostilità nei maschi locali, mentre Adriana, la bella del paese, attratta da Elia, sogna di fuggire via con lui. Il conflitto che si sviluppa dall'arrivo degli "stranieri", produce conseguenze terribili e inattese nella vita di tutti i protagonisti e della comunità. Italy today. Cosimo and Elia, two young brothers, travel from Rome to a remote village in the Apennines. Their job is to rebuild a villa for the popular singer Fausto Mieli. Long retired from show business, Mieli has been living in the village for over a decade with his wife Moira, who is confined to a wheelchair by illness. The former star is both loved and hated by the local residents and plans to give a come‐back concert in the village in a few days' time. Meanwhile, the tactless and unwittingly arrogant behavior of Cosimo and Elia arouses hostility among the villagers and ruffles the feathers of the local males. Adriana, the village beauty, is strongly attracted to Elia and secretly desires to run off with him. The conflict that develops with the arrival of the outsiders' will have terrible and unexpected consequences for those involved and for the whole community.. giovedì 24 aprile Nisan 2014 Perşembe ‐ ore saat 19.00 Istituto Italiano di Cultura di Ankara ‐ Mahatma Gandhi cad. n. 32 GOP Ankara ingresso libero giriş serbesttir in lingua originale con sottotitoli in inglese, film İtalyanca olup İngilizce altyazılıdır