parlak fikirler bir araya geldi, ona hayat verdi.

PARLAK FİKİRLER BİR ARAYA GELDİ, ONA HAYAT VERDİ.
i30 cw
2
i30
ONUNLA YOLLARDA GEÇİRDİĞİNİZ HER AN HEYECAN VERİCİ.
Hyundai i30, aklınızdan geçmeyenleri akıl edebilen, hislerinizi anlayabilen,
size her koşulda tam anlamıyla uyum sağlayabilen bir otomobil.
Hyundai i30.
Bizce bir otomobil, sahibini ancak
böyle heyecanlandırabilir.
i30 cw
DIŞINDAYKEN GÖRMEDİĞİNİZ İLGİYİ, İÇİNDEYKEN GÖREBİLİRSİNİZ.
Hyundai i30, genel hatlarından en ufak detayına kadar, üstün bir estetik anlayışla tasarlandı. Altıgen radyatör ızgarası ve
şık far tasarımlarıyla, kendisini hemen fark ettiren bir kimliğe kavuştu. Bu tasarım anlayışına standartların üstünde bir
kalite anlayışı eklenince, sınıfında "efsane" olacak bir otomobil ortaya çıktı.
Hayranlık uyandıran
bİr Cross Wagon.
i30 cw, konforlu sürüş deneyimi, yenilikçi kokpit tasarımı, ileri teknolojiye sahip donanımları ve geniş iç hacmiyle bambaşka
bir cross wagon. Şehrin dışına kaçmak istediğinizde ya da ailenizle keyifli bir seyahatte, i30 cw beklentilerinizden fazlasını
karşılayacak.
KOKPİTE HOŞ GELDİNİZ.
Şık ve gelişmiş özelliklerle donanan i30’un kokpiti, çok önemli kullanım kolaylıkları sağlıyor. Otomobil içindeki birçok
özellik, kolayca ulaşabilmeniz için elinizin altında.
DİREKSİYON BAŞINDA GEÇEN HER DAKİKANIN KEYFİNİ ÇIKARIN.
i30’un kokpiti sürücüsüne en rahat yolculukları
yaşatmak için tasarlandı. Tüm kontrol panelleri,
erişimi en rahat şekilde, en doğru pozisyonlara
yerleştirilirken, gösterge panelleri de ihtiyacınız
olan bilgiyi en kolay şekilde görebilmenizi sağlıyor.
Sol Bölüm Kontrol Panelinde
ses sistemi kontrolleri ve
uzaktan kumandalı Bluetooth
yer alıyor.
Sağ Bölüm Kontrol Panelinde
FLEX STEERTM, hız sabitleyici
ve sürücü gösterge seçenekleri
yer alıyor.
Çok Fonksiyonlu
Direksiyon Simidi
Yumuşak deriyle kaplı çok
fonksiyonlu direksiyon,
otomobile spor bir görünüm katarken, otomobilin
birçok fonksiyonu rahatça
kontrol edebilmenizi sağlıyor. Ayrıca direksiyon
simidi en rahat kullanım
için istenilen pozisyona
göre teleskopik olarak
ayarlanabiliyor.
FLEX STEER™ ile şehir içi ve dışında Normal, yüksek
hızda daha iyi tepki alabilmek için Sport, otomobilinizi
kolayca park etmek için ise Comfort modu tercih
edebilirsiniz. FLEX STEERTM standart olarak sunulur.
Seyahat Bilgisi Yolculukla ilgili sürüş durumunuzu, yakıt
harcamanızı, park sensörlerinin uyarılarını ve bazı ek
bilgileri supervision gösterge panelinden görebilirsiniz.
Elektronik Park Frenini
sadece bir parmak
hareketiyle devreye
sokabilirsiniz.
Kromatik Dikiz Aynası
dışarıdan gelen ışığın
şiddetine göre aynayı
karartarak rahat bir
görüş sağlar. Geri görüş
kamerasının ekranı da
dikiz aynasının üstünde
belirir.
Akıllı Anahtar
sayesinde sahibini
tanıyan i30, aynalarını
otomatik olarak açar.
Start düğmesini aktif
hale getirerek, anahtar
kullanmadan kapıları
açmanızı ve motoru
çalıştırabilmenizi sağlar.
İç Aydınlatma
bölümünde çok noktalı
aydınlatma sistemi,
tavan ışıkları ve gözlük
cebi bulunmaktadır.
İklim Kontrolü Çift
Bölgeli Klima, otomatik
buğu önleyici camlar,
içeri gelen havayı toz ve
polenden arındıran
iyonizer filtre standart
olarak sunulmaktadır.
Start / Stop Düğmesi
ile motoru sadece bir
düğmeye dokunarak
çalıştırabilir ve
durdurabilirsiniz.
AUX, USB ve iPOD
Bağlantıları
6 İleri Şanzıman ile
devir aralıklarını daha
iyi kullanarak rahat bir
sürüş sağlarsınız. Yakıt
ekonomisini artırmak ve
karbon emisyonunu en aza
indirmek için ön konsolda
ideal vites değiştirme
zamanını gösteren bir
gösterge de bulunmaktadır.
6 ileri şanzıman standart
olarak sunulur.
6 İleri Otomatik Şanzıman
daha iyi bir hızlanma
performansı ve yakıt
ekonomisi sağlar. Active
Eco System özelliğiyle
karbon salımını düşürür.
Dilerseniz manuel olarak
da kullanabilirsiniz.
ZENGİN
İÇ TASARIM
SEÇENEKLERİ.
i30, sizi rahat ettirirken, tarzınızı da en şık biçimde yansıtabilmeniz için
tasarlandı. Koltukları kumaş veya deri/kumaş kombinasyonlu olarak tercih
edebilirsiniz. Çift bölgeli otomatik klima ise her yolcunun dilediği sıcaklıkta
yolculuk edebilmesini sağlar. Ayrıca CD ve MP3 çalabilen 6 hoparlörlü ses
sistemi de i30 ile yaptığınız her yolculuğu daha keyifli hale getirir.
Ön Koltuk Arkası
Cepler tüm modellerde
standart olarak
sunulmaktadır.
Kol Dayanağı sürüş
rahatlığı sağlarken,
bazı eşyalarınızı
koyabileceğiniz ekstra
bir alan da sunar.
Kumaş Kaplamalı
A Sütunu zarif bir
görünüm sağlayıp
yumuşak bir dokuyla
kaplanmıştır.
Krom İç Kapı Kolları
i30'un iç tasarımına şık
bir çizgi getirmektedir.
Cam ve Aynalar
için Kontrol Paneli
sürücünün tüm cam ve
aynaları kolayca kontrol
edebilmesini sağlar.
Ön ve Arka Hoparlörler
en ideal ses dağılımı
için uygun yerlere
yerleştirilmiştir.
Geniş Torpido Gözü
soğutma özelliğine ve 8
litre kapasiteye sahiptir.
Soğutmalı Torpido
Gözü sayesinde
içeceklerinizi yolculuk
boyunca soğuk
tutabilirsiniz.
İÇTE VE DIŞTA
DAHA FAZLA ESNEKLİK.
Hyundai i30 size daha geniş bir iç alan kullanımı sağlamak için birçok seçeneği bir arada sunuyor.
i30
i30 cw
i30’un 378 litrelik bagaj hacmi, koltuklar katlandığında 1316 litreye çıkmaktadır. Bagajda bulunan elektrik prizi, bagaj
filesi ve kancalar kullanım kolaylığı sağlar.
i30 cw, 528 litrelik bagaj hacmine sahiptir. 60:40 katlanabilen koltuklar sayesinde bu hacim 1642 litreye
çıkmaktadır. Ayrıca yassı bagaj zemini, yükleme ve boşaltma yaparken size kolaylık sağlar.
TASARIMA
SİZDEN BİR DOKUNUŞ.
Hyundai i30 ve i30 cross wagon, kalabalıktan ayrışmak ve kendisini hemen fark ettirmek için tasarlandı. Hyundai otomobillerinin
karakteristik özelliklerinden olan ve akıcı tasarım anlayışını ön plana çıkaran altıgen radyatör ızgarasını, Style veya Elite olarak
seçebilirsiniz.
Panoramik Sunroof (Elite)
Bir düğmeye basarak özgürlüğü yaşayın ve ikiz panelli
tavan sayesinde açık havayı hissedin.
Style Radyatör Izgarası
i30'un öndeki kıvrımlarını ortaya çıkarırken, altıgen
ızgarayı kalınlaştıran bir hava vermektedir. Tek bir siyah
bar, gövde rengindeki ön tamponun üstünden Hyundai
logosunu içine alacak şekilde geçer.
Elite Radyatör Izgarası
Cilalı krom kaplaması i30’a ve altıgen ızgara tasarımına
çarpıcı bir etki katar. Ön tamponun üstünden Hyundai
logosunu içine alarak uzanan iki krom kaplama bar,
mükemmel bir şekilde i30’un hatlarıyla birleşir.
Krom Kapı Kolları Elite
paketiyle birlikte sunulur.
Body coloured outside mirrors. Feature
an aerodynamically sculpted housing to
minimise wind noise. Options include
Gövde Renginde Kapı
Kollarını Style donanım
Our optional auto folding mirrors
paketiyle
birlikte tercih
automatically fold away when the i30 is
edebilirsiniz.
switched off. A puddle
electric folding, electric adjustment, side
lamp that illuminates the door areas for
repeater, and a heater to clear mist or ice.
safer entry and exit is also available.
Yüksek Kaliteli Konstrüksiyon
Tavan panelleri yüksek kalitede dayanıklı materyalden
üretilmiştir. Tavandaki gölgelik, gün ışığının en doğal
şekilde içeri girmesini sağlar.
Krom Kaplamalı Cam
Pervazları krom
kaplama kapı kollarıyla
mükemmel bir uyum
sağlar.
16” Alaşım ikiz
parmaklıklı Jantlar
Hyundai i30’un
tasarımında önemli bir
yere sahiptir. 205/55 R
16" lastiklerle bir arada
sunulur.
HER VİRAJDAN KEYİF ALIN.
SPORTİF BİR GÜVENLİK DONANIMI:
LED GÜNDÜZ FARLARI.
LED gündüz sürüş farları ve sert bir frende otomatik olarak yanıp sönmeye başlayan arka lambalar (Acil Fren Sinyali ESS)
Hyundai i30’da standart olarak sunuluyor.
Arka Spoiler ve sürüş
güvenliğini artıran LED
3. stop lambası i30’da standart.
Otomotik Katlanan Yan Aynalar araç motoru
durduğunda otomatik olarak katlanır. Entegrasyon
sinyalleri ve buz, buğu oluşumunu engelleyen
ısıtma özelliğiyle birlikte sunulur.
Elektronik Stabilite Programı (ESP) ve Araç Denge Kontrol Programı (VSM) gerekli durumlarda devreye girerek, aracın istenmeyen
bir pozisyona düşmesini önlüyor. Ani direksiyon hareketlerinde, aracın kontrolden çıkmasını engelliyor ve yolda kalmasını sağlıyor.
Tüm bu özellikleriyle i30 ailesi, sürüş güvenliğini ve keyfini doruğa çıkarıyor.
LED Gündüz Sürüş Farları
görüş mesafesini ve i30'un
görünürlüğünü artırarak
güvenlik sağlar. Estetik
tasarımıysa dış görünüşe
karakteristik bir çizgi katar.
Arka Reflektörler seyir
halindeyken arkanızdaki
araçların sizi daha iyi
görebilmesini sağlar.
GÜVENLİK NOTU: PEKİYİ.
Hyundai i30, Euro NCAP’ten aldığı tam not ile güvenliğinizi maksimuma
çıkarıyor. Ön, yan ve perde hava yastıkları, opsiyonel olarak sunulan sürücü
diz hava yastığı ile dört bir taraftan koruma altındasınız.
Ön, yan ve arka hava yastıkları
Yaralanma riskini minimuma indiren iki ön hava
yastığı, iki yan hava yastığı, dört perde hava yastığı
ve yolcu hava yastığını devreden çıkarma anahtarı
standart olarak sunuluyor.
ARTIK ARKADA DA
BİR GÖZÜNÜZ VAR.
Geri görüş kamerası sayesinde, aracı geri vitese aldığınızda,
dikiz aynasında beliren ekrandan otomobilin arkasındaki
her şeyi renkli olarak görebilirsiniz. Ayrıca objeye olan
mesafenize göre sıklığı değişen bir uyarı sinyali de
duyarsınız.
Sürücü diz hava yastığı
Opsiyonel olarak sunulan sürücü diz hava
yastığı, sürücünün bacakları için
ekstra koruma sağlar.
Geri görüş kamerası, arkanızda bulunan alanın
geniş açı görüntüsünü dikiz aynanıza getirir.
HB modelinde, kirden ve tozdan etkilenmemesi
için bagaj üstündeki Hyundai logosunun altına
gizlenmiştir.
23
DAHA ÜSTÜN BİR MOTOR TEKNOLOJİSİ.
PERFORMANS ARTIYOR, YAKIT TÜKETİMİ DÜŞÜYOR.
i30 Hatchback modelini, benzinli veya dizel motor seçeneğiyle, i30
cross wagon modelini ise dizel motor ile tercih edebilirsiniz. Tüm motor
seçenekleri dayanıklılığı artıran ve motorun daha sessiz çalışmasını
sağlayan alüminyum iskelete sahiptir. Motorlarda kullanılan teknolojiler,
performansı artırırken, yakıt tüketimini ve karbon emisyonunu düşürmeye
yönelik olarak geliştirilmiştir.
Benzinli
Gamma 1.6 GDI 135 PS
Sürekli Değişken Supap Zamanlama Sistemi’ni (CVVT) kullanan
benzinli motor seçeneğidir.
Dizel
U2 1.6 CRDi 128 PS
Değişken Geometrili Turbo Şarj (VGT) Sistemi ile çalışan dizel
motor seçeneğidir. Ayrıca dizel motorlarda, dizel partikül
filtresi de standart olarak sunulmaktadır.
Bir otomobil, motor teknolojisiyle de sizinle uyum sağlamayı başarmalı. Hyundai i30, gelişmiş GDI motor teknolojisi, 6 ileri vitesli
şanzımanı, düşük yakıt tüketimi ve karbon emisyonu değeriyle beklentilerinizi aşan bir teknolojinin ürünü.
Yakıt ekonomisi ve verimlilikte çıtayı yükseklere taşıyan Hyundai i30 ailesinin tüm
motor seçenekleri, düşük karbon emisyonu değerlerine ulaşabilmek için
çevreye duyarlı bir anlayışla tasarlandı.
İsteğe bağlı
- Mevcut değil
-
-
STYLE
-
-
-
-
ELITE
-
-
Kendiliğinden kararan iç dikiz aynası
Dikiz aynası üzerinde geri görüş kamera ekranı
Bluetooth
Hız sabitleyici (Cruise Control)
Otomatik yanan farlar
Yağmur sensörü ve ön cam buz çözücü
Uzaktan kumandalı merkezi kilit ve alarm
Anahtarsız giriş ve çalıştırma düğmesi
Radyo, CD, MP3’lü audio, USB, AUX ve iPod girişi
Alüminyum görünümlü pedal grubu
Üst konsolda gözlük cebi̇
Yükseklik ve derinlik ayarlı hidrolik direksiyon
DIŞ DONANIM
16” alaşımlı jantlar
UV korumalı camlar
Koyu krom tasarım ön ızgara
Viraj içini aydınlatan statik dönüş farları
Ön sis farları ve entegre LED gündüz farları
3. stop lambalı arka spoiler
Elektrikli ısıtmalı katlanabilir sinyalli dış dikiz aynaları
Geri görüş kamerası
Panoramik cam tavan
Portbagaj
Arka park sensörü
Ön park sensörü (köşe)
Karartılmış arka ve arka yan camlar
Lastik basınç sensörü
i30
STYLE
ELITE
-
STYLE
ELITE
Aqua Mavi
(T2U)
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
RENK SEÇENEKLERİ
i30 cw
Kırmızı
(TWR)
Kristal
Beyaz
(TCW)
Buz Mavi
(XAF)
Amber Bej
(P5N)
Açık Gri
(RAH)
Çelik Gri
(ZAR)
KUMAŞ / DERİ KOMBİNASYONLU DÖŞEME (ELITE)
Bej
Bej
Siyah
Siyah
RENK KOMBİNASYONU
DIŞ RENK
AQUA
MAVİ
(T2U)
KRİSTAL
BEYAZ
(TCW)
BUZ
MAVİ
(XAF)
MİKA
SİYAH
(PAE)
AÇIK
GRİ
(RAH)
ÇELİK
GRİ
(ZAR)
AMBER
BEJ
(P5N)
KIRMIZI
İÇ RENK
SİYAH
SİYAH/BEJ
SİYAH
BEJ
SİYAH
BEJ
SİYAH
BEJ
ÖLÇÜLER
-
1,780 mm
-
Bu broşürdeki araçlar üretici firma tarafından değişik ülkeler için de üretildiğinden, genel maksatlı fotoğraflar kullanılmıştır.
Bu nedenle fotoğraflarda görülen veya broşürde belirtilen bazı donanımlar aracınızda bulunmayabilir; fotoğraftakinden ya
da belirtilenden değişik olabilir. Üretici firma, araçların bu broşürde yer alan herhangi bir teknik özelliğini donanımını ve renk
seçeneklerini önceden haber vermeden değiştirme hakkına sahiptir.
Mika Siyah
(PAE)
KUMAŞ DÖŞEME (STYLE)
1,470 mm
ELITE
DONANIM PAKETLERİ
1,780 mm
1,500 mm
Standart
STYLE
i30 cw
i30
GÜVENLİK DONANIMI
ABS + EBD (Elektronik Kontrollü Fren Güç Dağılımı Sistemi)
TCS (Savrulma Ve Patinaj Önleme Sistemi)
ESP (Elektronik Denge Kontrol Programı)
VSM (Araç Stabilite Yönetim Programı)
HAC (Yokuş Kalkış Destek Sistemi)
Boyun yaralanmalarını önleyen aktif ön koltuk başlıkları
Sürücü, ön yolcu, perde ve yan hava yastıkları
Sürücü diz hava yastığı
Elektronik park freni
ESS (Acil Fren Sinyali)
İÇ DONANIM
Aydınlatmalı ve soğutmalı torpido gözü
Değişken direksiyon modu (FLEX STEERTM)
Bagaj altı eşya bölmesi
Bagaj bölümü güvenlik ağı ve ray sistemi
Kumaş/deri kombinasyonlu koltuklar
Kumaş koltuklar
Elektrikli sürücü koltuğu ve bel destek ayarı
Arka koltuk bardaklık ve kol dayama
Supervision gösterge paneli
Elektrik kumandalı & sıkışma önleyici ön ve arka camlar
Elektronik kontrollü çift bölgeli iyonizerli klima
AQS (Hava Kalitesi Kontrol Sistemi)
Arka havalandırma kanalı
Hıza duyarlı kapı kilitleme mekanizması
Önde ve bagajda 12V elektrik soketi
i30
i30 cw
DONANIM PAKETLERİ
2,650 mm
4,300 mm
2,650 mm
4,485 mm
(TWR)
TEKNİK ÖZELLİKLER
1.6 GDI
1.6 CRDI
16 Supap dohc CVVT
16 Supap turbo intercooler VGT
1591
1582
4
77 x 85.4
4
77.2 x 84.5
135 (99) / 6300
128 (94) / 4000
Maksimum tork (nm/d/dk)
164 / 4850
260 / 1900~2750
Maks. Hız (km/h) (manuel/Otm.)
195 / 192
197 / 190
193 / 185
Hızlanma (0-100km/h) (sn) (man./otm.)
9.9 / 11.0
10.9 / 11.7
11.2 / 12.1
Tip
Motor
Motor hacmi (cc)
Silindir adedi
Piston x strok (mm)
Maksimum güç (ps/d/dk)(kw)
Performans
i30 cw
i30
Yakıt Türü
Yakıt tüketimi
(lt/100km) (man./oto.)
CO2 emisyonu
(gr/km) (manuel/otm.)
Kurşunsuz Benzin
Motorin (Euro Dizel)
Şehir içi
8.0 / 9.1
5.2 / 7.2
5.3 / 7.5
Şehir dışı
4.7 / 5.3
3.8 / 4.5
4.0 / 4.6
Ortalama
6.0 / 6.7
4.3 / 5.5
4.5 / 5.6
Ortalama
139 / 157
114 / 145
117 / 149
Emisyon kontrol sistemi
EURO 5
EURO 5 (dizel partikül filtresi)
Vites
Uzunluk x genişlik x yükseklik (mm)
Manuel / Otomatik
4300x1780x1470
Yakıt depo kapasitesi (lt)
Diğer
Bagaj hacmi (lt) (2. sıra kolt. yatırıl.)
Ağırlık (kg) min-maks (otomatik) *
Jant boyutları / Lastik boyutları
Ön Süspansiyon
Arka Süspansiyon
Amortisörler
Ön Fren / Arka Fren / Sistem
4485x1780x1500
53
378 (1316)
1268-1399 (1300-1431)
1365-1495 (1385-1515)
528 (1642)
1401-1542 (1423-1578)
6.5J x 16 / 205 55R 16
Bağımsız Mac Pherson tipi, helezon yaylar ve denge çubuğu
Çok nokta bağlantılı helezon yaylar
Gazlı tip teleskopik amortisörler
16” Disk / 14” Disk / ABS + EBD (Elektronik kontrollü fren gücü dağılımı)
(*) Araçtaki tüm sıvılar tam ve yakıt deposu %90 doluyken 75 kg'lik bir sürücü dahil ağırlık değeridir. Opsiyonel özelliklere göre
değişebilir.
www.hyundai.com.tr
facebook.com/hyundaiturkiye
twitter.com/hyundaiturkiye
instagram.com/hyundaitr
Model No: i30 / Ocak 2015 / 02 / 01