Brüksel Lahanası Yetiştiriciliği

BRÜKSEL LAHANASI
<(7úû7ú5ú&ú/úøú
úNL \ÖOOÖN VHE]H JUXEXQGD \HU DOPDNWDGÖU
úON \ÖO \HQHQ NÖVPÖQÖ LNLQFL \ÖOGD LVH WRKXPODUÖQÖ
PH\GDQD JHWLUPHNWHGLU $QDYDWDQÖ $YUXSD·GÖU
hONHPL]GH \HQL \D\JÖQODüPD\D EDüODPÖüWÖU 8]D\DQ
J|YGHVL ]HULQGHNL \DSUDNODUÖQ NROWXNODUÖQGD ROXüDQ
FHYL] E\NOùQGHNL WDPDPHQ EDü ODKDQD\D
EHQ]H\HQ PLQ\DWU EDüODU WNHWLOPHNWHGLU
025)2/2-ú.g=(//ú./(5
.D]ÖN N|N \DSÖVÖQD VDKLSWLU $QD ND]ÖN N|N
oHYUHVLQGH ERO PLNWDUGD VDoDN N|N PH\GDQD
JHWLULU)LGH LOH \DSÖODQ \HWLüWLULFLOLNWH ND]ÖN N|N
NRSDU YH N|N oDWDOODQÖU VDoDN N|N VD\ÖVÖ DUWDU
*|YGH X]XQOXùX -P X]D\DELOLU %X J|YGHQLQ
]HULQGH X]XQ VDSOÖ JHQLü D\DOÖ \DSUDNODU EXOXQXU YH
EX \DSUDN NROWXNODUÖQGD PLQ\DWU EDüODU ROXüXU
%\PH QRNWDVÖQÖQ ELWLPLQGH LVH \DSUDNODUGDQ
ROXüDQ UR]HW ROXüPDNWDGÖU%LWNL ]HULQGH oHüLW
|]HOOLùLQH EDùOÖ RODUDN - DGHW DUDVÖQGD
PLQ\DWU ODKDQD EDüÖ EXOXQPDNWDGÖU
<(7úû7ú50(ú67(./(5ú
úNOLP úVWHùL 6HULQ LNOLP VHE]HVL
LoHUVLQGH \HU DODQ %UNVHO ODKDQDVÖ GRQ WHKOLNHVL
ROPD\DQ \HUOHUGH \HWLüWLULFLOLùL X\JXQGXU 6ÖFDNOÖùÖQ
R& FLYDUÖQGD YH GRQ WHKOLNHVL ROPD\DQ NRüXOODUGD
L\L NDOLWHGH EDüODU ROXüPDNWDGÖU 'RQGDQ EDüODU
]DUDU J|UPHNWHGLU <NVHN VÖFDNOÖNWD LVH EDüODU \D
ROXüPD] \D GD JHYüHN ROXüPDNWDGÖU %UNVHO
ODKDQDVÖ \HWLüWLULFLOLùL LoLQ .DUDGHQL] %|OJHVLQLQ
VDKLO NHVLPL oRN X\JXQGXU
7RSUDN LVWHùL (Q L\L \HWLüWLùL WRSUDN NLO
LoHUHQ NXPOX WRSUDNODUGÖU(UNHQFL oHüLWOHU NXPOX
JHoFL oHüLWOHU LVH DùÖU WRSUDNODUGD L\L JHOLüPHNOH
ELUOLNWH WRSUDN LVWHùL \|QQGHQ oRN VHoLFL
GHùLOGLU- S+ GHùHUOHUL DUDVÖ \HWLüWLULFLOLN LoLQ
X\JXQGXU
*EUHOHPH /DKDQDJLOOHU WRSUDNWDNL
RUJDQLN PDGGHQLQ \NVHN ROPDVÖQGDQ KRüODQÖUODU
%XQXQ LoLQ L\L \DQPÖü DKÖU JEUHVL %UNVHO ODKDQDVÖ
\HWLüWLULFLOLùL \DSÖODFDN WRSUDùD LONEDKDUGD -
WRQGD LODYH HGLOLU $KÖU JEUHVLQLQ L\L \DQPDPÖü
ROPDVÖ KDOLQGH ODKDQD VLQHùL YH NHOHEHùL ]DUDU
PH\GDQD JHWLULU %HVLQ PDGGHVLQLQ \HWHUVL] ROPDVÖ
GXUXPXQGD \DSUDNWD UHQN DoÖOPDVÖ NÖUPÖ]Ö UHQN
ROXüXPX JHo YH JHYüHN EDü EDùODPD YH\D KLo EDü
EDùODPDPDHUNHQ oLoHùH NDONPD JLEL GXUXPODU
PH\GDQD JHOPHNWHGLU %LWNLQLQ JHOLüPH GXUXPXQD YH
GLNLP |QFHVL \DSWÖùÖPÖ] WDKOLOH J|UH oDSD LOH D]RW
WDNYL\HVL
\DSÖOÖU
<DSUDùÖ
LoLQ
\HWLüWLULOHQ
ODKDQDODUGD D]RWOX JEUHOHPH |QHPOLGLU %X
JEUHOHU VXODPD YH \DùPXU VXODUÖ\OD NROD\OÖNOD
X]DNODüWÖùÖ LoLQ E|OQHUHN YHUPHOLGLU
<(7úû7ú50(7(.1úøú
7RSUDN +D]ÖUOÖùÖ 7DUOD - FP
GHULQOLNWH VUOPHOLGLU 9HULOHFHN JEUH WRSUDN
WDKOLOL VRQXFXQD J|UH \DSÖOPDOÖGÖU %UNVHO ODKDQDVÖ
WRKXPOD UHWLOPHNWHGLU .DUDGHQL] %|OJHVLQGH
\HWLüWLULFLOLN LoLQ 7HPPX] EDüÖ WRKXP HNLPL LoLQ
X\JXQGXU )LGH \HWLüWLULFLOLùL YL\ROOHUGH YH\D
\DVWÖNODUGD \DSÖOÖU
<DVWÖNODUD WRKXP HNLPLQGH ELU P2¶GHQ ILGH HOGH HGLOHFHN üHNLOGH P2·\H - J WRKXP
HNLOPHNWHGLU úNOLP üDUWODUÖ X\JXQ ROGXùXQGD 2-
JQ VRQUD oLPOHQPH J|UOPHNWHGLU )LGHOHU -
JHUoHN \DSUDNOÖ ROXS FP ER\ DOGÖùÖQGD GLNLP
E\NOùQH JHOPLüWLU .DUDGHQL] \DùÖüOÖ ROGXùX LoLQ
PDVXUD KD]ÖUODPDGDQ \HUOHULQH GLNLOLUOHU )LGHOHU
VÖUD DUDVÖ FP VÖUD ]HUL FP RODFDN üHNLOGH
\HUOHULQH GLNLOLUOHU 'LNLPGHQ VRQUD VXODPD\D oRN
|QHP YHULOPHOLGLU 7RSUDùÖQ oDWODPDVÖQD PVDDGH
HGLOPHPHOLGLU oQN \HQL ROXüDFDN N|NOHU ]DUDU
J|UHELOLU
%DNÖP LüOHUL 6XODPDODUGDQ VRQUD WRSUDN
WDYÖQGD LNHQ ELWNLQLQ N|N E|OJHVL KDYDODQPDVÖ
ND\PDN WDEDNDVÖQÖQ NÖUÖOPDVÖ YH RW PFDGHOHVL LoLQ
oDSD \DSÖOÖU
2OJXQOXN +DVDW YH 'HSRODPD %LWNLOHU
- FP ER\ DOGÖùÖQGD DüDùÖGDQ \XNDUÖ\D GRùUX
ROPDN ]HUH J|YGH ]HULQGH EDüODU ROXüPD\D
EDüODU %LWNL ]HULQGH EDüODUÖQ DoÖOPDVÖQD PVDDGH
HGLOPHGHQ KDVDGD EDüODQÖU .DGHPHOL KDVDW YHULP
YH NDOLWH\L DUWÖUPDNWDGÖU IDNDW LüoLOLN JLGHUOHUL
DUWPDNWDGÖU %\N DODQGD \HWLüWLULFLOLN \DSÖOÖ\RUVD
ELU GHIDGD PDNLQDOÖ KDVDW \DSÖOPDVÖ |QHULOPHNWHGLU
+DVDW HGLOHQ %UNVHO ODKDQDODUÖ R &¶GH -
QLVEL QHPGH - KDIWD VUH LOH PXKDID]D
HGLOHELOLUOHU
9HULP %UNVHO ODKDQDVÖQGD oHüLW
|]HOOLùLHNRORMLN NRüXOODU YH GLùHU NOWUHO LüOHPOHU
YHULP ]HULQH HWNLOLGLU 8\JXQ üDUWODUGD NDGHPHOL
KDVDWWD GHNDUGDQ 2- WRQ PDNLQDOÖ KDVDWWD LVH 2 WRQ UQ DOÖQPDNWDGÖU
+$67$/,.9(=$5$5/,/$5
NRQXNoX
/DKDQD
*DOE|FHùL/DUYDODUÖ
ELWNLQLQ N|NOHULQGH XUODU \DSDU 8UODU EH]HO\H
E\NOùQGH EDüODU VRQUDGDQ ELUOHüHUHN WP N|N
ERùD]ÖQÖ VDUDU /DKDQD YH NDUQDEDKDU EDü
EDùOÖ\DPD] /DKDQDQÖQ EDü \DSUDNODUÖ NÖUÖOÖU
.LP\DVDO PFDGHOHVL \RNWXU %Dü NHVLPLQGHQ
VRQUD WDUODGD EÖUDNÖODQ N|NOHU V|NOHUHN WDUODGDQ
X]DNODüWÖUÖOPDOÖGÖU %XODüÖN DUD]LOHUGH HNLP Q|EHWL
X\JXODQPDOÖGÖU <HWLüWLUPH WHNQLNOHULQH X\XOPDOÖ
VDùOÖNOÖ
ELWNL
\HWLüWLUPHOL
VDùOÖNOÖ
ILGH
NXOODQÖOPDOÖGÖU +DVDW HGLOHQ WDUODODU VXODQDUDN
ODUYDODU |OGUOPHOLGLU
/DKDQD *|EHNNXUGX<DSUDN YH J|YGH\L
\L\HUHN EHVOHQLU %\PH QRNWDVÖQGD LVH EDü
EDùOD\DPD] gQOHP DPDFÖ\OD WDUODGD NDODQ ELWNL
DUWÖNODUÖ WRSODQÖS \RN HGLOLU)LGHOLN YH WDUODGD ]DUDU
J|UPü ELWNLOHU J|UOU J|UOPH] LODoOÖ PFDGHOH\H
EDüODQÖU
/DKDQD .HOHEHùL YH /DKDQD <DSUDN
*YHVL =DUDUÖ ODUYDODUÖ \DSDU %XOXQGXùX ELWNL\L
WDPDPHQ \L\HUHN NDOÖQ GDPDUODUÖ EÖUDNÖUODU .oN
DODQODUGDNL \XPXUWD YH ODUYDODU LPKD HGLOLU
.HOHEHNOHUH NDUüÖ IHURPRQ WX]DNODU NXOODQÖODELOLU
$UDS
VDEXQX
NDUÖüWÖUÖOPÖü
VX
\DSUDNODUD
SVNUWOU /DUYDODU LoLQ JHOLüWLULOPLü RODQ %DVLOOXV
WKXULJLHQVLV NXOODQÖODELOLU
/DKDQD <DSUDN %LWOHUL: /DKDQD \DSUDNODUÖ
UHQJLQL ND\EHGHU YH NÖYUÖOÖU \DSUDNODUÖQ DOWÖQGD
JULPVL PDYL PXPVX ELU J|UQüWH \DSUDN ELWOHUL
NRORQLOHUL EXOXQXU .ÖüÖ \XPXUWD GHYUHVLQGH ELWNL
J|YGHOHULQGH JHoLULU %HVOHQPH LONEDKDUÖQ VÖFDN
JQOHULQGH EDüODU<DSUDN ELWL KFXPXQD XùUD\DQ
ODKDQD ELWNLOHULQGH ELOKDVVD ILGH G|QHPLQGH
JHOLüPH GXUXU YH KDVDW HGLOLUNHQ UQGH NDOLWH oRN
GüHU gQOHP RODUDN KDVDWWDQ VRQUD ELWNL DUWÖNODUÖ
WRSODQPDOÖGÖU $\UÖFD GRùDO GüPDQODUÖ DUDFÖOÖùÖ\OD
HWNLVL] KDOH JHWLULOLU %LWLQ \RùXQOXùXQD J|UH X\JXQ
LQVHNWLVLWOH LODoODQÖU
/DKDQD 6L\DK 'DPDU dUNOù +DVWDOÖùD
EDNWHUL VHEHS ROPDNWDGÖU )LGH G|QHPLQGH |QFH
VDUDUPD VRQUD |OP J|UOPHNWHGLU (UJLQ ELWNLGH
LVH |QFH \DSUDN NHQDUÖQGD VDUDUPD VRQUD
GDPDUODUGD
NDUDUPD
ROXU
úOHWLP
GHPHWL
ER]XOPDNWDGÖU gQOHP DPDFÖ\OD WHPL] WRKXP
NXOODQÖOPDOÖGÖU +DVWDOÖNOD EXODüÖN \HUGH HNLP Q|EHWL
X\JXODQPDOÖGÖU $\UÖFD WRKXP DüDPDVÖQGD YH WDUOD\D
üDüÖUWÖOGÖNWDQ
VRQUD
X\JXQ
SHVWLVLWOHUOH
LODoODQPDOÖGÖU
7&
6$06819$/ú/úøú
*ÖGD7DUÖPYH+D\YDQFÖOÖNúO0GUOù
%UNVHO/DKDQDVÖ <HWLüWLULFLOLùL
'(ø(5/(1'ú50(û(./ú
%UNVHO ODKDQDVÖ oRUEDVDODWDWDYDGD HWOL
%UNVHO ODKDQDVÖ N|IWHOL EUNVHO ODKDQDVÖ oHüLWOL
WUOOHUGH
YH
\HPHNOHUGH
JDUQLWU
RODUDN
GHùHUOHQGLULOHELOLU
%UNVHO ODKDQDVÖQÖQ LoLQGH HQ ID]OD 9LWDPLQ
& YH 9LWDPLQ % JUXSODUÖQÖ EDUÖQGÖUPDNOD ELUOLNWH
|]HOOLNOH IRVIRU NDOVL\XP PDJQH]\XP YH GHPLU JLEL
PLQHUDOOHUL GH EDUÖQGÖUÖU J EUNVHO
ODKDQDVÖQGD 2 NDORUL SURWHLQ \Dù NDUERQKLGUDW YH NROHVWURO GHùHUL YDUGÖU %X
QHGHQOH |]HOOLNOH GL\HW \DSDQODUD YH NDOS VDùOÖùÖQD
GLNNDW HGHQOHUH WDYVL\H HGLOPHNWHGLU
$GUHV
6DQWUDO
Fax
H-PDLO
ZHE
6DPVXQ *ÖGD 7DUÖP YH +D\YDQFÖOÖN
0GUOù
6DPVXQ
2 2 2 2 2 NWY#VDPVXQWDULPJRYWU
ZZZVDPVXQWDULPJRYWU
úO
%LWNLVHOhUHWLPYH%LWNL6DùOÖùÖ
ûXEH0GUOùü
1RS/2
2013